Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
10 Lecciones de Reproductores de DVD - Club Saber Electronica
10 Lecciones de Reproductores de DVD - Club Saber Electronica
scribir un libro sobre un tema tan complejo fue una tarea realmente difcil. Como todos mis libros, ste es un anlisis del
DVD ms comn de plaza con comentarios sobre las variantes de circuitos que pueden encontrarse normalmente en nuestro mercado (que no difiere en mucho del resto de Amrica latina).
As fue como eleg un DVD de Philips; precisamente el modelo DVD703 que fue el mas comn de plaza antes de la
aparicin de los DVDs de supermercado que por suerte aparecieron mientras estaba escribiendo el libro. Por lo tanto nuestro libro
es un hbrido de 703 con supermercado pero de ese modo analiza todo lo que hay en plaza y cumple la funcin para la cual
fue creado.
Un ao entero me llev escribir este libro y el que lo comence, porque tanta informacin no entra en un solo libro y
porque as dividido en dos se hace econmicamente ms aceptable para nuestros lectores. Un ao en donde estuve con todos los
sentidos aplicados a reparar 703s y otras yerbas como yo digo, para abarcar el mercado completo. Un ao que no me dediqu
a otros equipos; solo a DVD; y el resultado me conform en grado sumo a tal extremo que recin despus de escribirlo pude leer
lo que haban escrito mis competidores de otras editoriales.
Y tengo que decir lo que pienso, aunque peque de soberbio, porque Ud. amigo lector es el destinatario de mi esfuerzo y no puedo ver que lo engaen. Un libro para un reparador debe contestar lo que yo llamo la pregunta fundamental del
reparador. La pregunta que se hace cuando termin de sacarle la tapa. Y ahora qu hago?
Y para que un libro responda a esa pregunta, el autor tiene que hacer lo que hice yo. Estudiar mucho, probar, inventar herramientas caseras, inventar mtodos de prueba, inventar instrumentos caseros y recin despus escribir. Esto no lo invent yo;
es el mtodo clsico de los escritores tcnicos. El que no cumple con este requisito le roba la plata al lector y no se trata de quitarle
un poco de fortuna a un poderoso; se trata de sacarle el pan de la boca a un trabajador, porque eso es Ud. amigo lector.
Este libro no est escrito para los grandes Servicios Tcnicos Autorizado de la marca ......... En esos lugares con un cambio
de plaqueta, de pick-up, de motores o del cable de 220 si fuera necesario arreglan todo. En el momento actual de esos lugares
solo sale un si te hace tal falla hay que cambiar tal plaqueta y listo y la plaqueta que no funciona la tiran o la envan a China,
Corea, Europa o donde fuera que est la casa matriz.
Este libro est escrito para el verdadero reparador. El que no tiene la ventaja de probar cambiando plaquetas porque no tiene
plaquetas de recambio, el que no tiene un pick-up de cada tipo porque slo repara dos o tres equipos por semana y su ecuacin
econmica lo obliga a pensar en lugar de cambiar. Que por otro lado el nico y verdadero modo de reparar porque segn un
versito creado por mis alumnos cambiando por cambiar, lo ms probable es que no lo puedas arreglar. Al final del camino
cuando ya cambiaron todo, slo les queda pensar y en esa cancha se ven los pngos. Al pensar son muy pocos los que llegan y menos viendo lo que escribi mi competencia (que por suerte no es mucha ya que cada vez quedan menos editoriales por
estas pampas).
Con este libro yo le quiero ensear a pensar. Si Ud. espera encontrar la simple receta de cocina lo voy a defraudar. Es posible
que yo le comente cmo reparar las fallas ms comunes (en todos mis mtodos de trabajo siempre empiezo por all) pero mis libros
no lo abandonan en ese punto; si no es la falla ms probable yo le explico qu debe hacer. Probablemente no sea econmico reparar
ese equipo que no tiene una falla comn, pero si el cliente confi en Ud. no le puede fallar y yo no le puedo fallar a Ud.
Ing. Alberto Horacio Picerno
Dedicatoria: A mi querido negro; Jorge Gordillo un amigo de verdad. Alguien que me consigui trabajo cuando
dicho trabajo no exista en nuestro pas y as pude sobrevivir a una de las crisis econmicas ms largas que recuerde.
ISBN N: 978-987-1116-97-3
CDD 621.389.33
LECCION 1
GENERALIDADES SOBRE LOS DVDS . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Notas de pie de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 1 - Anlisis rpido de
las etapas de seal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.3
.3
.8
.8
. . . . . . . . . .12
LECCION 2
FUNCIONAMIENTO DE UN DVD MODERNO . . . . . . . . . . . . . . . .13
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Equipos multinormas y cdigos regionales (formatos y normas) . . . . . . . . . .14
Compatibilidad de un reproductor de DVD moderno . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Examen de Autoevaluacin N 2 - Anlisis rpido de un reproductor de DVD
moderno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
LECCION 3
COMPARACION ENTRE LOS REPRODUCTORES DE CD Y DVD
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comparacin entre el CD y el DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilidad entre el CD y el DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Observaciones visuales del lser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 3 - El diodo lser . . . . . . . . . . . . . .
LECCION 4
EL DRIVER DE LOS DIODOS LASER . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El excitador o driver de lser . . . . . . . . . . . . . . . .
Fallas caractersticas de los driver de lser . . . . . . .
El driver doble para un DVD de dos diodos lser . . .
Diagrama en bloques de los drivers de lser . . . . . .
Un circuito que utiliza el TZA 1033 . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 4 . . . . . . . . . . . . . .
.........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
. . . .19
. . . . .19
. . . . .19
. . . . .22
. . . . .23
. . . . .24
. . . . .25
. . . . . .25
. . . . . .26
. . . . . .28
. . . . . .29
. . . . . .30
. . . . . .32
. . . . . .33
LECCION 5
OTROS DRIVERS PARA DIODOS LASER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Anlisis del circuito driver de lser de Sunplus Technology,
Para pick-ups con lser doble (un solo diodo monitor) . . . . . . . . . . . . . . . .36
Anlisis del circuito driver de lser de Sunplus Technology, para pick Ups
de dos diodos lser (dos diodos monitores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
LECCION 6
LAS OPTICAS Y SU REPARACION . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Las pticas de DVD y la solucin de sus problemas
Picks-Ups de 8 fotodiodos centrales . . . . . . . . . .
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Auatoevaluacin N 6 . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
........
.........
.........
.........
.........
.........
.
.
.
.
.
.
. . . . . .43
. . . . . . .43
. . . . . . .44
. . . . . . .46
. . . . . . .47
. . . . . . .48
LECCION 7
ANALISIS DEL CIRCUITO DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Circuito de entrada del Philips DVD703 . . . . . . . . . . . . . . . . .
El protocolo de arranque en un DVD703de Philips (introduccin)
Funcionamiento de los amplificadores de los fotodiodos . . . . . .
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . .49
. . . . . . .49
. . . . . . .50
. . . . . . .53
. . . . . . .54
. . . . . . .56
. . . . . . .56
LECCION 8
ANALISIS DEL SERVO DE FOCO . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El servo de foco digital en el Philips DVD703 . . . . . . . .
Procesamiento digital del servo de foco en el SAA7399HL
Reparacin de un servo digital . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
........
.........
.........
.........
.........
.........
.
.
.
.
.
.
. 57
. .57
. .58
. .59
. .60
. .61
LECCION 9
LAS SEALES FOK Y FZC . . . . . . . . . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La disposicin de los circuitos integrados en un DVD
Condiciones de funcionamiento del servo de foco . .
Reparacin del servo de foco . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoelevacin N 9 . . . . . . . . . . . . . .
........
.........
.........
.........
.........
.........
.
.
.
.
.
.
. . . . . .63
. . . . . . .63
. . . . . . .64
. . . . . . .65
. . . . . . .66
. . . . . . .69
LECCION 10
SEALES DIGITALES DE BUSQUEDA . . . . . .
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La generacin de la seal digital de bsqueda . . .
La salida PWM del servo . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conclusiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Examen de Autoevaluacin N 10 . . . . . . . . . . .
........
.........
.........
.........
.........
.........
.
.
.
.
.
.
. . . . . .71
. . . . . . .71
. . . . . . .72
. . . . . . .74
. . . . . . .75
. . . . . . .76
.
.
.
.
.
.
Liliana Vallejo
Mariela Vallejo
Javier Isasmendi
Ramn Mio
Fernando Ducach
Areas de Apoyo
Teresa Ducach
Disprof
Fernando Flores
Claudio Gorgoretti
Paula Vidal
Ral Romero
Internet: www.webelectronica.com.ar
Web Manager: Luis Leguizamn
Club Saber Electrnica N 34. Fecha de publicacin: Octubre de 2007. Publicacin mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Capital Federal, Argentina (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av. Moctezuma N 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Mxico (005255-58395277), con Certificado de Licitud del ttulo (en trmite). Distribucin en Mxico: REI SA de CV. Distribucin en Argentina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Distribucin en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416 Montevideo, 901-1184 La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o
marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin
total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrnica, ISSN: 1668-6004
Introduccin
Los reproductores y grabadores de DVD familiares son
equipos muy difciles de reparar por varias circunstancia, que
pasamos a explicar, segn su orden de importancia:
1) No son equipos diseados pensando en el reparador
individual.
2) Son equipos digitales en prcticamente todas sus etapas.
3) Casi todos sus circuitos integrados son SMD (de montaje superficial).
4) Sus componentes no se consiguen fcilmente o son muy
caros.
5) Son equipos de muy bajo precio (se consiguen reproductores por menos de 70 dlares americanos).
6) Para repararlos es necesario saber reparar reproductores de CDs.
7) Requieren discos de prueba especiales para su reparacin.
8) Requieren un banco de prueba para probarlos totalmente.
9) Por ser equipos muy nuevos, en muchos casos tienen
problemas de diseo.
10) Los usuarios no saben utilizarlos correctamente.
dor individual. En nuestros pases de Amrica Latina, el usuario elige a su reparador de confianza por el hecho de que ste le reparara todos sus equipos electrnicos de entretenimiento, a los que inclusive comienza a sumar los de informtica.
Inclusive podramos considerar que ya sum los productos para el hogar conocidos como lnea blanca cuando comenzaron a aparecer los hornos de microondas. La idea es no perder el cliente, sobre todo porque el mercado de los DVD recin comienza y por eso los equipos son simples reproductores de muy bajo costo.
Como todos sabemos los fabricantes de productos de
electrnica de entretenimiento siempre encaran el mercado
del mismo modo. Primero introducen el producto en su versin
mas econmica (reproductor) y posteriormente, cuando el producto bsico ya est impuesto en el mercado le van agregando prestaciones (grabador; sintonizador; amplificadores de
potencia de audio; etc.).
La intencin es obvia, por ms propaganda y difusin en
los medios que tenga un producto, como por ejemplo un reproductor de DVD, los usuarios siempre estn a la espera de
que otro haga la experiencia de comprarlo y lo comente luego los resultados. Piense cuntos usuarios que Ud. conozca
son capaces de comprender la mejora fundamental de un re-
productor de DVD con respecto a un videograbador que significa pasar de una definicin horizontal de 250 lneas a otra
de 400 lneas. Por supuesto que prcticamente ninguno. Inclusive estoy seguro que muchos reparadores se la veran en figurillas si yo les pidiera que me explicaran qu significa medir la definicin horizontal en lneas verticales.
Ahora imagnese a un cliente que va a comprar un videograbador y a un vendedor tratando de explicarle las ventajas
de comprar un reproductor de DVD porque tiene mayor definicin horizontal. Imposible. Ahora si el vendedor empieza diciendo que un videograbador tiene un precio de 200 dlares
(por supuesto que siempre empieza por el ms caro que tiene
en el negocio) y luego va bajando hasta llegar hasta el reproductor de DVD de 100 dlares, seguramente que el cliente se
va a convencer slo, aunque le expliquen que con ese equipo
no puede grabar el partido de ftbol.
El fabricante sabe que reemplazar un equipo de 200 dlares por otro de 100 dlares no es muy conveniente para sus
finanzas. Pero tambin sabe que est realizando una inversin a futuro, porque cuando el usuario vea una pelcula en
DVD nunca ms mirar una grabada en videocasete VHS.
Cuando esto ocurra, el mercado est en condiciones de aceptar un nuevo equipo que adems de reproducir, grabe, y por
supuesto que la novedad tiene su costo y mgicamente ese
costo es de 300 dlares, con lo cual recupera todo lo perdido. Recin en este ao los fabricantes comenzaron a presentar en Amrica Latina los grabadores hogareos de DVD y
CD. Y estos equipos, tienen un precio muy interesante para los
reparadores (del orden de los 350 dlares para arriba de
acuerdo a sus prestaciones totales). En estos casos, el cliente
debe estar dispuesto a gastar por lo menos 35 dlares o ms
en una reparacin y el trabajo se torna retributivo.
Y ni qu decir tiene que ese equipo grabador y reproductor puede sufrir agregados hasta el infinito, ya que todos sabemos que puede incluir amplificadores de audio de mediana potencia; selectoras de discos mltiples, etc, etc.
Ahora que vemos por lo menos el negocio a futuro, pensemos en los otros problemas. Probablemente el ms complejo es el problema del conocimiento previo de reparaciones de
CD antes de reparar DVDs.
En esta nota, como no entraremos de lleno en el funcionamiento de los reproductores de DVD, colocamos los circuitos de un reproductor clsico, para que vaya adquiriendo una
idea de lo que vamos a aprender.
Lamentablemente, la mayora de los reparadores de equipos de CDs slo saben cambiar el pick-up y tocar todos los
ajustes de odo. Muchos, jams se interesaron por entender el
funcionamiento de un reproductor de CD. Durante mucho
tiempo prediqu en el desierto, diciendo que un reproductor
de CDs tiene algo ms que un pick-up y que los presets se deben ajustar con un mtodo y un disco de prueba especial y no
simplemente tocarlos por tocar, porque es imposible lograr el
ajuste perfecto si uno no sabe cmo ajustarlos.
Inclusive escrib un libro sobre reparaciones de CD, que
incluye de regalo un disco especial que facilita el ajuste de los
reproductores, de modo tal que no se requiere un osciloscopio para ajustarlo y no pas nada. Los reparadores siguen
cambiando pick-ups sin realizar el menor ajuste. Si suena, ya
Qu es un DVD
Se trata del soporte digital estndar universal,
el DVD (Digital Versatil Disk).
Este disco ptico compacto transform la industria del entretenimiento y de la comunicacin, al
haber logrado integrar en un mismo soporte: vdeo, audio, multimedia e informtica.
Para llevar a cabo esta revolucin, la industria
electrnica le ha dotado de unas prestaciones
tecnolgicas de tan alto nivel, que desde su lanzamiento los formatos actuales han quedado ya
obsoletos; igual que anteriormente les sucedi a
los antiguos discos L.P. de vinilo, al sistema Betamax de vdeo, o a las tarjetas agujereadas en
informtica.
El disco ptico de 12 centmetros que utilizamos en la actualidad y que es el lder en audio
(CD) y en multimedia e informtica (CDROM), tiene problemas con las imgenes en
movimiento (cine, vdeo, grficos animados en
3D, etc.).
La digitalizacin de imgenes en movimiento
con buena calidad y a toda pantalla demanda
mucha capacidad en el soporte y los 650 MB de
un CD-ROM no son suficientes como para poder almacenar una pelcula de largometraje. Este fue el reto, y los desarrolladores del DVD lo
aceptaron, actuando simultneamente en dos
frentes:
1) Conseguir mayor capacidad en el soporte, y
2) Creando sistemas de compresin ms eficientes.
est listo para entregar es el lema del gremio. Y luego se lamentan cuando un poquito de tierra hace que el reproductor
deje de leer y le reclaman al comerciante por la calidad del
pick-up (dejando de lado que en nuestro gremio no hay santos y muchos venden productos de dudosa procedencia).
Inclusive llegu a crear un personaje que ya es famoso en
todo el gremio: el indio Tocapotee que con su arma mortal,
un destornillador perillero desajusta y rompe todo lo que encuentra en su camino. Esto tiene una sola solucin; si Ud. pertenece a esa legin, no se avergence ni se esconda, porque
eso no sirve de nada. Simplemente haga algo diferente y novedoso que lo llenar de orgullo y har ganar el cielo: estudie, que siempre se est a tiempo. Eso que no estudi antes
lo debe estudiar ahora.
Por nuestra parte le prometemos ayudarlo, escribiendo
con la mayor didctica posible y empleando tcnicas multimediticas para acelerar el proceso de aprendizaje, tanto de
DVD como de CD.
Una vez que tenga el tema bien en claro, le aconsejamos
torial en el caso del libro y primero el alumno, luego el profesor y por ltimo la escuela. Cuando Ud. lee uno de mis libros o hace uno de mis cursos, seguramente va a tener contestada la pregunta magistral del reparador. Tal como lo vengo haciendo desde hace muchos aos, mis cursos y libros se
caracterizan por contener un conocimiento prctico que complementa y fortalece los conocimientos tericos.
Nunca doy teora pura, porque segn mi experiencia los
alumnos la olvidan muy rpidamente; siempre la complemento con algn ejemplo prctico basado en reparaciones reales,
realizadas en mi laboratorio de reparaciones al gremio. Adems, a diferencia de otros autores, explico como construir los
dispositivos especiales que todo tcnico necesita en su trabajo diario, tratando de que el valor de sus componentes sea bajo o muchas veces nulo porque se construye a partir de un
componente de recuperacin. Mi mayor placer es observar
esos libros mos ajados por el uso constante como libro de mano del reparador. Mis libros y los apuntes de mis cursos no
nacieron para estar en la biblioteca del living; nacieron para
servir da a da y su lugar es la biblioteca del taller, al lado
de los manuales de circuitos.
En cuanto a que los equipos de DVD no estn construidos
para ser reparados; eso no es ninguna novedad. Desde hace
mucho tiempo, las empresas fabricantes de productos electrnicos, los fabrican pensando en su economa y en la necesidad de que el cliente renueve sus equipos cada 3 aos, para
seguir diseando equipos de bajos costo. El mercado est polarizado hacia el precio y parecera que ningn usuario valora la calidad y duracin de lo que compra. Luego cuando se
encuentran que su TV de 3 aos tiene el tubo agotado, lloran
desconsoladamente y juran que nunca mas van a comprar un
TV de supermercado. El mercado funciona de acuerdo a los
usuarios y ni Ud. ni yo vamos a poder modificar ese criterio
del producto econmico para consumo masivo.
Lo mejor que podemos hacer los reparadores, es aprovechar las caractersticas de los compradores en beneficio propio, sin olvidar los principios ticos. Si un tubo se agota a los
tres aos, debemos fabricarnos un reactivador de tubos y cobrar muy bien por ese servicio. Nota: en uno de mis artculos
de la revista Saber electrnica explic cmo se fabrica tal
dispositivo, a un costo de 10 dlares.
Los reproductores de DVD que se vendieron en Amrica
Latina durante los ltimos tiempos adolecen de una falla repetitiva; pixelean (*1) y congelan (*2) la imagen, luego de un
buen rato de estar funcionando, sobre todo durante el verano.
Ese problema se debe a un mal diseo mecnico, en donde
se privilegia una baja altura del gabinete (parece que el timo grito de la moda es que los equipos no tengan ms que 5
cm de altura, por ejemplo el Philips 625/785 tiene 4,8 cm).
los gustos. Desde un kit de componentes qumicos para desoldado y soldado que se aplica con un soldador comn y que
tiene un costo de unos 30 dlares, sirviendo para desoldar
unos 10 CIs (el fabricante dice que sirve para 1500 patitas,
pero en la prctica slo alcanza para unas 750). Hasta un
mtodo basado en una cuerda de guitarra o de piano cuyo
valor es de 3 dlares y su duracin es prcticamente eterna;
o el mtodo del cutter que no requiere ms gastos que el mismo cutter que Ud. usa habitualmente en su taller.
Por supuesto que tambin existen las llamadas estaciones
de desoldado que cuestan alrededor de 400 dlares.
Nosotros no podemos aconsejarle que use un mtodo especfico. Todo depende de su actividad comercial. Si Ud. es
un servicio tcnico autorizado y debe reparar ms de 20
equipos por da, no dude en comprar una estacin de desoldado. Con una ganancia neta de 20 dlares por equipo, paga la inversin con un solo da de trabajo. Si Ud. opera como reparador independiente y debe reparar un DVD por semana, use el mtodo del cutter.
Cada unidad didctica de nuestro curso contiene un
apndice para trabajar con SMDs, que tiene tanto o ms valor que el curso mismo. Le prometemos que va a aprender esta tcnica tan particular que cada da se usa ms. Hgase a
la idea de que tiene que saber desoldar y soldar SMDs, porque si el ltimo equipo que sali a la venta, el DVD, tiene todos CIs SMD, es porque de aqu en ms todos los equipos
nuevos estarn construidos as. Aprenda esta nueva tcnica o
mejor se dedica a otra cosa.
Conclusiones
Y as presentamos nuestro curso de reparacin de reproductores de DVD. Realmente creemos que es algo nico en el
mundo, o por lo menos es el nico curso que trata el tema en
forma integral, es decir como debe ser; explicando el funcionamiento de todos los formatos de discos pticos, con datos
prcticos para la reparacin, con indicaciones para construir
el instrumental adecuado. En la primer unidad didctica, explicaremos los diferentes problemas que se producen cuando
se desea realizar un curso de reparacin de DVDs.
Notas de Pie de Pgina
(*1) El trmino pixeleando es un neologismo que se utiliza para indicar que una imagen se ve afectada por un ruido
muy particular, que tiene forma de pequeos cuadraditos que
Figura 1
Qu se guarda en un disco?
A) Nmeros decimales
B) Nmeros binarios
C) Seales analgicas
D) Seales hexadecimales
4()
()
()
()
Introduccin
Los primeros DVDs que aparecieron en Latinoamrica eran
simples reproductores de pelculas. Slo reproducan discos
DVDs; no podan leer ni siquiera un CD o un CDROM. Posean
un pick-up con un slo lser de color rojo con una lente de foco
fijo, cortada slo para reproducir DVDs. Su tamao era considerable, aunque internamente estaban prcticamente vacos. En
realidad el tamao de la planta no cambi mucho desde esa
poca; lo que s cambi es la altura de los gabinetes. De los 12
o 15 cm de altura originales, ahora slo quedan 4 cm. La razn? Simplemente porque sa es la moda y el que no sigue los
caprichos de la moda no vende.
Pero no todas las modas son sanas. Esta es particularmente
perniciosa para el funcionamiento de los equipos. Muchos equipos slo se diferencian en la altura de su gabinete y en la disposicin de materiales. Es decir: el circuito es el mismo, pero las
plaquetas son muy diferentes. En los viejos equipos eran mucho
nificaban disco video digital, pero en la actualidad sus propios creadores dicen que significa disco verstil digital). El nombre elegido para el curso es el que utilizan los usuarios para
describir sus equipos, pero en realidad deberamos llamarlo curso de discos pticos digitales, porque vamos a tratar el tema en
forma muy amplia, incluyendo todos los formatos que pueden
reproducir los equipos actuales.
Aunque parezca una jerga imposible de descifrar, debemos
utilizarla para entender qu es lo que puede reproducir un DVD
determinado. As que sin pensarlo demasiado, nos introduciremos en las prestaciones de un reproductor.
En forma muy genrica, podemos decir que un equipo actual lee todos los CDs y DVDs de uso comercial y todos los formatos que lee una lectora de CDROM o de DVDROM incluyendo los formatos especficos de cmaras fotogrficas. Es decir
que un reproductor de DVD, adems de reproducir los discos
DVD, reproduce los discos de su reproductora de CDs y los discos de su computadora. Por supuesto que convierte todo lo que
lee, en una norma de TV antes de enviarlo a sus salidas y de all
a su TV. Existen algunos pocos equipos que tienen salida para
PC. Un caso especial, es un formato reciente que suele confundir hasta a los usuarios ms eruditos y que tratamos por separado en un extenso apndice de esta entrega. Se trata del formato VCD y SuperVCD. Realmente se trata de un formato que deberamos incluir entre aquellos que acepta nuestra PC. Se trata
de un formato originalmente creado para que los usuarios de
PC, que no tienen grabadora/reproductora de DVD, puedan
ver video en sus mquinas PC. Muchos usuarios, acostumbrados
a colocar esos discos en su reproductor de DVD y ver una pelcula, los confunden con discos DVD a pesar de su notablemente menor calidad de imagen. Para complicar el panorama, no
faltan comerciantes inescrupulosos que venden reproductores de
VCD como si fueran reproductores de DVD y le regalan pelculas en VCD a sus clientes para que demoren en reconocer la
trampa.
Un reproductor de ltima generacin puede reconocer los
siguientes formatos de disco ptico:
1) CD: formato clsico del CD de msica.
2) VCD (compact disc video): formato de video grabado en
un CD de datos, mediante un programa que se coloca en la PC.
Si la PC tiene una placa de video, se pueden grabar hasta 120
minutos de video en un CD comn de datos. Por supuesto que
el video se comprime antes de grabarlo y por lo tanto pierde definicin. Las imgenes son algo peores que en un videograbador VHS (unas 250 lneas). El reproductor de VCD tiene un software de video similar al de la PC y por eso puede leer estos discos.
3) SVCD (super compact disc video): formato similar al anterior pero con una definicin mejorada, que requiere dos dis-
Compatibilidad de un Reproductor
de DVD Moderno
En el momento actual, muchos reproductores llegan al taller
de reparaciones simplemente por un problema de compatibilidad. El usuario est cometiendo algn error al usarlo y por eso
no consigue una reproduccin adecuada. El tema de la compatibilidad es tan complejo que debemos dedicarle el tiempo suficiente para que el lector lo comprenda profundamente. Vamos
a imaginarnos que Ud. desea reproducir un disco en un reproductor de discos DVD y no sabe de qu disco se trata. Ante un
caso tan genrico, lo primero que debe verificar es si se trata
de un DVD o de un CD. Si es un CD deber averiguar si se trata de un CD de msica o de un CDROM. Si es un CDROM deber determinar si est grabado con alguno de los formatos que
reconoce el reproductor.
Cmo se determina de qu tipo de disco se trata?
Es imposible hacerlo a simple vista si no est indicado en su
grfica; es decir si se trata de un disco comercial su etiqueta debe indicar de qu se trata. Si se trata de un disco grabado en
una mquina casera, es prcticamente imposible determinar su
tipo por observacin visual.
Pero lo ms importante es cmo hace el reproductor de DVD
para saber qu disco lee. Lo hace por prueba y error. Trata de
leer una TOC con el lser de DVD (rojo) y si no lo consigue insiste con el lser de CD (infrarrojo). Si no encuentra ninguna
TOC escribe no disc en el display y se detiene. Si encuentra
una TOC la lee y de la posibilidad de realizar esa lectura sabe,
en primera instancia, si se trata de un DVD o de un CD. Luego
debe analizar el tipo de formato con que est grabado y eso se
obtiene de la misma TOC. En efecto, los primeros datos indican
de qu formato se trata para que el micro pueda analizar si la
estructura de la TOC es correcta, o los datos son incongruentes.
Si los datos son congruentes con algunos de los formatos especificados, se guardan en el micro para organizar la lectura del
disco. En la TOC no slo estn grabadas las posiciones de los
datos. Tambin se guardan las caractersticas de la grabacin
como la curva de enfatizacin (cuando es un CD comercial de
audio) o el tipo de codificacin del audio (Dolby o Prologic) o
la norma de video, si es un DVD. Es decir que an en el caso
de que se trate de un DVD, se deben cumplir varias cosas ms
para asegurarnos una reproduccin adecuada. Si el equipo fue
comprado en un pas con PALN, deber poseer por lo menos
esa norma como tipo de seal a emitir. Por lo general son por
lo menos binorma y poseen la norma de TV del pas y NTSC,
ya que la mayora de los TVs actuales poseen esas normas.
Eso es lo que ocurre en los pases ms desarrollados. Si los
desarrolladores de equipamiento electrnico visitaran alguno de
ce. Si Ud. posee el modo service, tiene la posibilidad de predisponer el equipo para la regin 1 y ver los ltimos estrenos al
mismo tiempo que en EEUU o Canad. Inclusive en muchos casos en que el usuario tiene acceso a discos de diferentes regiones y es suficientemente versado en el tema, es l quien entra al
modo service y predispone su mquina, segn claras indicaciones de su reparador de confianza.
Nota: existen mquinas donde el cambio de regin se puede realizar slo por 3 4 veces.
Se supone que en algn momento las productoras de cine
terminarn con este sistema de proteccin tan segregacionista
en la medida en que ya no lo necesiten. En efecto, la nica razn de su existencia es el uso de los mismos rollos de pelcula
en las diferentes regiones en que fue dividido el mundo. Esto implica un enorme esfuerzo de logstica que slo se entiende por
el alto costo del material fotogrfico. En el momento actual existen medios electrnicos para transmitir la informacin de una
pelcula mejor que con material fotogrfico, sobre todo porque
el costo del medio de resguardo de la informacin es insignificante y adems no se deteriora con el uso. S, adivin, el mismo disco DVD que fuera visto por las productoras de cine como
un peligro econmico, en el momento actual se ha transformado en un medio idneo para grabar las pelculas que se proyectan en los cines. Por supuesto que no se trata del mismo sistema
hogareo, sino de uno creado a propsito para guardar la
enorme informacin necesaria que contiene una pelcula comercial. En efecto, en el momento actual una pelcula comercial
puede ser guardada en una serie de varios discos DVDROM
que se decodifican en una computadora, se guardan en un disco rgido y por ltimo se visualizan sobre tres pequeas pantallas de cuarzo lquido cada una con un filtro rojo verde o azul
que son por ltimo proyectadas superpuestas en la pantalla real.
Este sistema es muy caro de implementar porque implica
abandonar el sistema actual de proyeccin. Pero una vez implementado, es sumamente econmico porque prcticamente no requiere logstica (la informacin se puede transmitir inclusive por
Internet aunque no se haga en tiempo real). Cuando este sistema se haya popularizado en el mundo, los estrenos de las ltimas pelculas podrn realizarse al mismo tiempo en todas las regiones del mundo, terminando con un enojoso sistema de prioridades y el disco DVD recibir un nuevo impulso dando lugar
a un nuevo equipamiento para el hogar que reemplazar definitivamente al viejo videograbador.
Una sola cosa arroja algo de sombra sobre los reproductores de DVD y su implementacin definitiva en el mundo. Se trata de los nuevos TVs con disco rgido y la extraordinaria difusin de Internet de banda ancha. Es posible que las emisiones
TV cambien, del cable pago o las emisiones por aire, al enlace
por Internet de banda ancha? S, es posible y ya se estn reali-
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 2
Anlisis Rpido de un Reproductor de DVD Moderno
Introduccin
El DVD es suficientemente nuevo como para que los mismos tcnicos no conozcan el detalle de los diferentes tipos de
discos existentes en el momento actual y las posibilidades futuras de aplicacin.
Es comn que cuando el autor pregunta cul es el espesor
real de un DVD comparado con un CD, todos los alumnos
contesten: tienen el mismo espesor.
En realidad no es as, el espesor de un DVD es exactamente la mitad que el espesor de un CD sin embargo, cuando se los vende comercialmente se les coloca un respaldo de
plstico de forma tal que tenga un espesor idntico al del CD
para que los sistemas de ingreso de disco sean un 100% compatibles. Por otro lado, de ese modo se refuerza el disco evitndole daos. Como ste, existen muchos otros datos prcticos que el reparador debe conocer para realizar su trabajo a
conciencia y con total conocimiento de los hechos.
portante, ya que los pits, al ser ms cortos, aumentan automticamente el flujo de datos sin modificar la velocidad de rotacin del disco.
directa o indirecta, estufas infrarrojas, etc. etc, que puedan incidir durante el proceso de prueba del equipo cuando no tenga colocada la tapa.
Otra razn, es que todo lo explicado ocurre si el sistema
ptico del pick-up est en buenas condiciones. Basta con que
la lente se haya desprendido de su pieza de montaje, para
que el haz tenga otro comportamiento y pueda enfocarse a
los 30 cm de seguridad.
En conclusin. No vale la pena arriesgarse; sobre todo si
Ud. puede armar un fotmetro montado sobre un disco, tal como lo indicamos en el curso de reproductores de CD de ltima generacin de la coleccin del Club de Saber Electrnica (Editorial Quark). De todos los fotmetros indicados, trate
de construir el que se monta en un disco y trate de armarlo
con un conjunto de fotodiodos de un DVD en desuso. No es
que uno armado con un conjunto de CD no funcione, funcionar pero puede ser que tenga menos sensibilidad para el
DVD que para el CD.
Por lo tanto, el primer dispositivo que le indicamos construir es un fotmetro de disco, para que Ud. pueda medir la
potencia de emisin en forma automtica, tanto para CD como para DVD ya que el equipo los encender en secuencia.
El valor es absolutamente nulo porque se construye con materiales de recuperacin.
En la figura 6 le mostramos una figura en donde se puede observar el espectro de emisin luminosa, con una marca
en las frecuencias de emisin del CD y del DVD.
El autor suele escuchar muy seguido el siguiente comentario.
Cmo si yo no tengo fotmetro, mido la corriente por el
transistor driver de lser que es lo mismo?
Y as es como se realiza una medicin, que no le dice nada respecto de la emisin de luz. Es como medir la potencia
de un motor analizando el consumo de combustible. Si todo
anda bien, existe una equivalencia entre la potencia elctrica
entregada al lser y la potencia luminosa saliente (y entre el
consumo de combustible y la potencia de un motor). Pero si
nos dan un equipo para arreglar, es porque tiene una falla y
en ese caso no podemos confiar en nada ni en nadie y mucho menos en un dispositivo como el lser, que tiene una vida limitada.
El lser se alimenta con una fuente de corriente; por lo tanto, dentro de un amplio rango, la corriente est fijada por el
circuito y no por el propio lser. Recuerde que en una fuente
de corriente, la corriente circulante no depende de la carga.
La corriente de una fuente de corriente, es como la tensin de
una fuente de tensin; por ms que cambie la carga, esos parmetros se mantienen constantes. ********
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 3
El diodo lser
1- Por qu se utiliza luz monocromtica como fuente del
pick up ptico?
( ) A) Para que sea ms fcil sintonizar el amplificador RF
( ) B) Para que los fotodiodos puedan recorrer ms seal
( ) C) Para obtener un foco preciso
( ) D) Las respuestas B y C son correctas
2- Para que se produzca emisin lser
( ) A) Debe superarse la tensin de barrera del diodo lser
( ) B) Debe superarse la corriente de codo del lser
( ) C) Debe superarse una corriente de 2,5mA
( ) D) Debe alimentarse el diodo lser en inversa
3- Cul es la disposicin de diodos lser/monitor ms utilizada?
( ) A) Ambos nodos a masa
( ) B) Ambos ctodos a masa
( ) C) Ctodo del lser y nodo del monitor a masa
( ) D) nodo del lser y ctodo del monitor a masa
4- La corriente del diodo lser modifica la amplitud de:
( ) A) La seal RF
( ) B) La seal TE
( ) C) La seal FE
( ) D) Todas las respuestas anteriores son correctas, pero la que
ms se modifica es RF
5- La corriente de lser debe reajustarse al valor nominal
( ) A) Siempre que se realiza algn mantenimiento en el equipo
( ) B) Cuando el pick up es nuevo
( ) C) Cada vez que se limpia la ptica
( ) D) Cuando TE sea inferior a 1V
Introduccin
Qu diferencia hay entre un lser para CD y un lser para DVD? Salvo el color, no existe otra diferencia significativa.
El lser de un CD emite en la regin infrarroja, en donde el
ojo tiene una respuesta muy pobre (pero pobre no significa
nula, tiene una mnima respuesta que nos permite observar
uno o dos puntitos rojos si miramos directamente la lente desde unos 30 cm). Como ya sabemos, el lser de DVD emite en
la regin visible del rojo, en donde el ojo tiene una buena respuesta.
Por esa razn, en la observacin directa de un lser de
DVD, nos parece que emite una energa mucho mayor que la
de un lser de CD. En realidad no es as, es el ojo el que se
engaa; los diodos lser emiten prcticamente la misma energa.
Cuntos diodos lser tiene un DVD? En el momento actual todos los fabricantes optaron por utilizar dos; uno infrarrojo para CD y otro rojo para DVD. Pero los primeros reproductores hbridos (para CD y DVD) lean los discos CDs con
el lser rojo de DVD. Esta solucin fue luego abandonada
porque generaba ms complicaciones que ventajas.
En efecto, salvando las distancias, en la lectura de un disco ptico, ocurre un fenmeno similar al del los discos de vinilo. Los discos de 78 RPM utilizaban una pa ms gruesa
que los discos de 33 RPM. Todo estaba en proporcin a los
surcos de ambos discos que eran mucho ms anchos en el disco de 78. Si usbamos la pa gruesa para leer un disco de
33 el pick-up saltaba constantemente porque la pa no entraba en el surco y el sonido prcticamente no tena agudos. Si
usbamos la pa fina para el disco de 78 no saltaba, pero la
de un driver genrico nico. Es evidente que la energa proviene de la fuente indicada como 5V en el circuito, aunque
muchos DVD utilizan hoy en da, una fuente de 3,3V. El encargado de regular la corriente que circula por el diodo lser es
TR1 y el encargado de controlarla es el circuito integrado,
que contiene al excitador de lser y que generalmente es el
primer integrado de la cadena.
Los componentes L1 y C2 evitan que el lser oscile en frecuencias de microondas y el capacitor C1 genera un encendido suave y progresivo que incrementa la vida del lser.
En virtud de qu parmetro trabaja el CI para regular la
corriente por el lser? Trabaja en funcin de la tensin presente sobre el diodo monitor. Este diodo puede trabajar tanto en
directa como en inversa. La corriente inversa por el fotodiodo
es fuertemente dependiente de la luz que incide sobre l. El
circuito integrado genera una corriente constante que sale por
la pata 6 y produce una tensin sobre el diodo monitor. El preset de ajuste modifica esa tensin para compensar las diferentes sensibilidades de los fotodiodos reales. Se puede considerar que es un ajuste del rendimiento o sensibilidad de dicho
diodo y sirve para compensar las diferencias de produccin
del conjunto de diodos lser/monitor.
El circuito integrado toma esa seal de entrada y genera
la correspondiente seal de salida por la pata 5, para ordenar que TR1 conduzca ms o menos corriente. Tambin apaga el lser levantando la tensin, segn las ordenes emanada
por el micro y que llegan al integrado de entrada por el bus
de comunicaciones.
Este circuito tan simple suele ser absolutamente incomprendido por los reparadores y por esos insistimos en recordar su funcionamiento. En principio, es comn que se suponga que el circuito funciona ajustando la corriente por el lser
a un valor fijado por el fabricante (del orden de los 40 a
50mA). Tan es as que muchos reparadores ajustan esa corriente al valor nominal como primera accin de su mtodo de
trabajo. Ese proceder implica un total desconocimiento del tema. La corriente puede tener amplias variaciones de acuerdo
con la horas de uso del lser. Cuando el lser es nuevo se
ajusta en el valor nominal por medio de R1 y midiendo la tensin sobre R3. Por ejemplo si la corriente indicada por el manual es de 43mA, se ajusta la tensin sobre R3 a 430mV.
Para realizar la medicin se conecta el tster y luego se
hace encender el lser colocando un disco en la bandeja. El
disco no tiene mayor importancia porque lo que se mide con
el diodo monitor no es luz reflejada en el disco; es un haz derivado directamente del haz principal del lser. Inclusive la
lente puede estar sucia, fuera de foco o rayada; poco importa dado que no influye en la medicin. Con el uso, el lser va
perdiendo intensidad luminosa, pero esto genera una varia-
Fallas Caractersticas
de los Driver de Lser
La falla ms comn en un driver es el preset de ajuste de
corriente con el cursor, que no hace contacto. Como ya dijimos, ese preset es justamente el que no debera tocarse por
tocar. Sin embargo, es el que generalmente se toca tanto que
se termina rompiendo.
Qu ocurre si el cursor se asla? Ocurre que el monitor
queda a mxima salida, el CI de entrada considera que la intensidad del haz es muy alta y reduce la corriente a un valor
muy bajo en donde el lser emite con intensidad de diodo led
o como lser a muy baja intensidad. Si es infrarrojo, apenas
se observarn los tres puntitos rojo cereza y si es un DVD, se observar muy poco brillo. Si se mide con el fotmetro, se
observar una emisin bajsima del orden de la dcima parte de una emisin
normal o menos.
Otra falla muy comn es que la seccin de control, interna al integrado de
entrada, deja de funcionar correctamente. Esta seccin est construida en base a
amplificadores operacionales, que no
siempre estn debidamente protegidos.
La falla que finalmente producen pueden
ser de las ms variadas. Puede ocurrir
Figura 4 - Diagrama en bloques de los drivers del lser.
que el lser se encienda a pleno o que
bablemente se puede considerar que los tres circuitos que vano se encienda, es decir que queda totalmente descontrolado.
mos a analizar, entre esta entrega y la siguiente, son muy reInclusive puede ocurrir que la seccin de control funcione copresentativos del total. En principio, aunque no conocemos
rrectamente, pero quede desvinculada de la seal de encenan la disposicin ptica de un pick-up de DVD, nos debemos
dido LDON o equivalente, enviada por el micro cuando ingreimaginar que se basa en dos fuentes de luz que ingresan al
sa un disco.
sistema ptico por medio de algn tipo de espejo semitransUn ejemplo de seccin de control unida a su driver se pueparente o de un prisma. Como sea, los caminos pticos de
de observar en la figura 3.
ambos diodos lser se unen en el espejo o prisma y si se tieEn este equipo la seal LDON ingresa al integrado por la
ne la precaucin de encender un solo diodo lser, es como si
pata 16 (en este integrado en particular se utiliza una seal
el otro no tuviera ninguna influencia con el circuito ptico.
triestado llamada SEL, que es decodificada por el bloque 3
El primero de los circuitos que vamos a estudiar est bastate det). Cuando la seal LDON pasa al estado alto, la pasado en un CI procesador de CD y DVD PHILIPS que es el
ta 6 queda a potencial de fuente y el transistor driver PNP Q1
TZA1033. La novedad, en este caso, es que este circuito intese corta. Cuando la llave AS1 se abre, el circuito queda en
grado (como otro de la misma marca TZA1035) tiene en su
condiciones de ajustar la corriente del lser y aparecen las
interior los transistores driver de lser y su circuito de control
tensiones indicadas en el circuito.
y de conmutacin. Observando el pin-up del integrado y el
Observe que el pick-up utilizado es un KSS-210A, que pocircuito de la figura 4, se observa que tiene slo seis patas resee un diodo monitor con el ctodo a masa. El integrado gelacionadas con los drivers de diodo lser y que son las que
nera una tensin de unos 400mV que est por debajo de la
vemos en la tabla 1.
barrera del diodo. El diodo no est en inversa, pero se comNota 1: tal vez deberamos considerar que el bus de daporta como si lo estuviera por encontrarse polarizado por detos con sus seales SIDA (pata 23) SICL (24) y SILD (25) forbajo de su tensin de barrera. Esta polarizacin, al borde de
man parte del circuito de drivers, porque por ella llegan las
la conduccin, es la ms efectiva para un fotodiodo.
seales de encendido de los lser.
Observe lo que ocurre cuando se corta el preset o se desNota 2: este circuito integrado puede funcionar con las
conecta de R34. La tensin sobre la entrada MD1 aumenta,
dos posibles conexiones del diodo monitor, es decir tipo P y
OP1 genera una tensin alta sobre su salida, que a su vez genera una tensin alta sobre la salida
de OP2, cortando el transistor driver.
TABLA 1 - Terminales relacionadas con los drivers de diodo lser.
Pata
10
62
64
61
58
63
Funcin
Entrada 2, a diodo monitor CD
Entrada 1, a diodo monitor DVD
Salida a lser DVD
Salida a lser CD
Masa
Fuente para los lser
Nombre
MON2
MON1
LD-DVD
CD-DVD
VDDL
das de los diodos monitores y masa se encuentra un preset para CD y otro para DVD que permiten realizar los ajustes correspondientes. Pero como esos presets se encuentran montados en el pick-up, no se los puede observar sobre la placa
principal. En una palabra, no existen componentes exteriores
al circuito sobre la placa principal.
Y cmo hace el TZA1033 para saber que debe encender los diodos lser y sobre todo cmo sabe qu diodo lser
debe encender? En los reproductores de CD slo haba un lser que se encenda cuando el compartimiento del disco terminaba de ingresar. Un contacto informaba esta condicin y
el micro ordenaba una accin de bsqueda. Si la seccin de
entrada devolva un FOK alto, significaba que exista un disco y que deba encenderse el motor de rotacin para leer la
TOC. Pero en un DVD existen dos diodos lser y el sistema debera iniciar una accin de bsqueda adecuada al disco ingresado, DVD o CD. En realidad, el sistema no sabe lo que
ingres, simplemente realiza una bsqueda con alguno de los
lser (por lo general el de DVD) y si no obtiene respuesta por
FOK hace otra bsqueda como CD y recin despus indica
no disc. Lo importante es que no alcanza con la seal FOK
para determinar el tipo de disco, es necesario intentar la lectura de informacin desde el mismo.
El proceso de bsqueda es entonces el siguiente: al ingresar la bandeja, el micro espera la accin de cerrar el contacto de bandeja introducida y realiza el proceso de posicionar el pick-up tal como se hizo siempre en los equipos de CD.
A diferencia de los CDs, luego que el pick-up llega a su
posicin, el proceso siguiente no es buscar el foco, sino detectar la existencia de un disco, cualquiera que ste sea, para
realizar un aborto corto con un no disc, en caso de que la
bandeja se haya introducido vaca. Esta deteccin se realiza
con un corto encendido del lser de DVD, un solo movimiento de bsqueda de la lente y una deteccin por el circuito del
fotmetro pasa no pasa, que genera la seal FOK (pero con
un umbral mucho ms pequeo) destinada al micro.
Si hay disco, el micro da la orden de encendido del lser
de DVD por medio del bus de comunicaciones, el 1033 decodifica esa orden, enciende la seccin del lser de DVD y el
oscilador de bsqueda, analizando la seal FOK. Cuando
FOK pasa al estado alto, se lo comunica al micro por el Bus
de datos. Cuando el micro la recibe, ordena el arranque de
la seccin de rotacin y espera los datos que le llegan desde
el disco. Si le llegan datos, considera que el disco ingresado
es un DVD y sigue adelante con la reproduccin.
Si no le llegan datos despus de un tiempo prudencial, supone que se trata de un CD, enciende el lser de CD y realiza una nueva bsqueda esperando que FOK pase a un estado alto. Cuando FOK pasa a un estado alto, ordena que gire
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 4
1- Cul es el primer fotmetro que debe utilizar un reparador?
( ) A) El ojo desnudo situado a 30 cm de la lente
( ) B) El ojo desnudo situado a 1 cm de la lente
( ) C) El fotmetro electrnico de precisin
( ) D) No es necesario comprobar que el lser emita
2- Los componentes ms adecuados para fabricar un fotmetro son:
( ) A) Los fotosistores
( ) B) Los fototriacs
( ) C) Los fototiristores
( ) D) Los fototransistores
3- Los fotodiodos de un sensor lser de CD trabajan en:
( ) A) Directa
( ) B) Inversa
( ) C) En algunos equipos trabajan en directa y en otros en inversa
( ) D) El 50% del tiempo en directa y el 50% en inversa
4- En un fototransistor la corriente de colector es:
( ) A) b veces ms alta que en un fotodiodo
( ) B) a veces ms alta que en un fotodiodo
( ) C) No vara con el b del transistor
( ) D) b veces ms baja que en un fotodiodo
5- La respuesta espectral de 1 fotosensor para CD est en la gama de:
( ) A) Los infrarrojos
( ) B) Los ultravioletas
( ) C) La luz visible
( ) D) La zona roja de la luz visible
6- En dnde se puede conseguir un fototransistor adecuado
para construir un fotmetro?
()
()
()
()
A) En un optoaclopador en ngulo
B) En un optoaclopador lineal
C) En una pistola de videojuegos
D) Las tres respuestas anteriores son correctas
Introduccin
En la leccin anterior analizamos dos circuitos driver de
lser; el ms clsico, idntico a los usados en CD, que formaba parte de los primeros equipos de DVD no compatibles con
CD y de los compatibles que utilizaban un slo lser. Luego
analizamos el driver autocontenido en el CI de entrada utilizado por los equipos Philips DVD703 y similares. En estos
equipos, el circuito integrado posee una pata destinada a excitar el lser de CD y otra a excitar el lser de DVD, tomando
dos informaciones provenientes del pick-up de dos diodos monitores separados y montados cada uno en el correspondiente lser.
En esta oportunidad analizaremos otros dos circuitos muy
utilizados en los DVD genricos o de supermercado con nombres de fantasa, que no tienen mayor importancia, porque se
los suele cambiar en funcin de las necesidades de comercializacin. Dentro de esos nombres incluimos: J-Window, Sun,
Tonomac, Admiral y tantos otros que es imposible nombrarlos
a todos.
Los pick-up de DVD se diferencian sobre todo en la cantidad de diodos lser que contienen y por la cantidad de diodos monitores. Parece obvio que cada diodo lser tenga su
diodo monitor, pero la realidad nos indica que no es as. En
efecto, cuando se trata de un pick-up con un solo diodo lser
no hay ninguna duda que existe un solo diodo monitor. Pero
cuando el pick-up posee dos diodos lser nos encontramos
con dos posibilidades. Existen pick-ups construidos con los llamados diodos lser dobles, que contienen los dos diodos lser dentro del mismo chip metlico, o los pick-ups que contienen dos diodos separados de CD y de DVD cuyos diodos l-
ser poseen dos rayos bien diferenciados que se unen en forma ptica por medio de un prisma. El lser doble posee un
solo diodo monitor compartido por ambos diodos lser. En el
otro caso existen dos diodos monitores separados.
Lo ms importante para el reparador es que en un caso,
el pick-up tiene un cable para el nodo del diodo lser de
DVD, otro para el diodo lser de CD y otro para el nodo del
diodo monitor compartido y por supuesto todos los otros electrodos estn conectados a una masa comn. En el otro caso,
aparece un cable ms ya que existen dos diodos monitores separados.
Ambas posibilidades pueden ser atendidas con el mismo
CI de entrada, utilizando algn circuito externo al mismo que
complemente a los circuitos drivers de DVD y CD, ya que generalmente los mismos estn ubicados fuera del circuito integrado de entrada, sobre todo cuando los mismos poseen un
alto grado de integracin (los DVD de chip nico por ejem-
el fotmetro interno se engae y detecte un disco aunque ninguno de los diodos lser se haya encendido.
Lo importante es que ya se realiz el primer paso de bsqueda de disco y el sistema ingres en la rutina de bsqueda
de foco. En este sector ya es posible analizar el funcionamiento de cada diodo lser particular, medir su emisin y/o ajustar la corriente.
Recuerde que el sistema enciende primero el lser de DVD
y busca el foco, momento en que aprovechamos para leer la
emisin en DVD. Como no encuentra el foco debido a la ausencia del disco, repite el proceso de bsqueda de foco en
CD; en ese momento aprovechamos para medir la emisin en
CD y si es necesario realizamos un ajuste.
Si la emisin en algunos de los dos casos es muy baja o
muy alta, se debe proceder a reparar la etapa correspondiente. Primero hay que repetir la medicin, de modo que no slo se debe medir la emisin, sino la corriente por el resistor de
emisor y al mismo tiempo la tensin sobre la pata XLDCD o
XLDDVD. Si la tensin de la base es la correcta, (aproximadamente 4V) cuando el lser debe estar encendido y la tensin
sobre el resistor de emisor no es la correcta, (aproximadamente 420mV en CD y 500mV en DVD) las nicas posibilidades
que restan son: un transistor desbeteado, o un diodo lser
abierto. En tanto que, si la tensin de base no es suficientemente baja, el problema puede ser un transistor con un cortocircuito base emisor (equivalente a un capacitor electroltico
C1 o C3 en corto) o un resistor R2 o R5 cortado. No consideramos que R1 o R4 puedan estar alteradas, ya que la primer
medicin que realizamos al probar las fuentes la realizamos
sobre los emisores de los dos transistores.
Si duda de los
diodos lser, puede
reemplazarlos por
nuestro diodo virtual
y realizar nuevamente la prueba de corriente. Nuestra experiencia es muy concluyente con respecto
a diodos lser en corto o abiertos: realmente es una falla
muy poco probable.
Por lo general, un
diodo lser daado
tiene una tensin de
barrera absolutamente normal, lo que se
Figura 2 - Lser simulado y driver de prueba.
altera es la emisin
cin desconectando las patas XMONIDVD y XMONICD y colocar sobre ambas un resistor de 100 Ohms con un potencimetro de 1K en serie a masa.
Comience con el potencimetro totalmente abierto y mida
la tensin sobre el resistor R1 o R4 cuando se deba encender
el diodo lser. Seguramente la tensin ser muy baja o directamente nula, reduzca el valor de resistencia y vuelva a medir.
Ahora es posible que la tensin haya subido. Si no aumenta, es muy probable que el circuito integrado est daado. En otros casos similares, le indicaramos cambiar directamente el circuito integrado. Pero en este caso, se trata de un
SMD de 100 patas y no es fcil cambiarlo. Por lo tanto le
aconsejamos realizar la prueba forzada de funcionamiento
de los dos drivers, antes de tomar esa decisin mayor. Desconecte la pata 35 XLDCD y la 34 XLDDVD y conecte los resistores R2 y R5 a sendos circuitos de ajuste segn la figura 2.
De este modo Ud. est independizado del circuito integrado
en lo que respecta al control de la corriente por los diodos lser y los dos diodos lser pueden estar activos. El diodo monitor conectado a las patas 36 y 37, tendr una tensin dependiente de la iluminacin. Desconecte la pata 56 y suelde
un cable flexible muy fino (0,10 mm) a la pista para llevarla
a masa o a 5V alternativamente. Comience conectando el cable a masa. Conecte otro cable fino entre el colector de Q3 y
masa.
Comience con los dos preset hacia los 5V. Los diodos lser deben estar apagados, cosa que puede verificar midiendo la cada de tensin sobre R1 y R4 que ser nula en ambos
casos.
En esta condicin mida la tensin sobre el diodo monitor.
Seguramente obtendr un valor del orden de los 300mV. Ahora comience a bajar el cursor del preset del lser de CD, mientras observa la tensin sobre el resistor R1. Ajuste el valor a
420mV y mida la iluminacin con el fotmetro para determinar el rendimiento del diodo lser de CD. Mida nuevamente
la tensin sobre el diodo monitor, seguramente obtendr un
valor del orden de los 150mV, si todo est bien. Retire el cable que cortocircuita el colector de Q3.
La tensin debe bajar en funcin de la posicin del preset
R3 (puede moverlo para asegurarse que funciona y luego debe dejarlo en la posicin original), indicada por el tster que
mide la tensin sobre el diodo monitor. Vuelva a colocar el
puente sobre el colector de Q3. Conecte el cable de seleccin
de lser a 5V para optar por la red de ajuste para DVD. Y
vuelva a realizar toda la prueba anterior para confirmar que
funciona correctamente el driver correspondiente.
Luego de esta prueba exhaustiva, si no encontramos ningn problema en los drivers, se deber cambiar el circuito in-
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 5
( ) A) Perpendicular al disco
( ) A) 1
( ) B) Paralelo al disco
( ) B) 2
( ) C) Oblicuo al disco
( ) C) 3
( ) D) A 45 del disco
( ) D) 4
7 - Un prisma reemplaza a:
2 - Qu mide el diodo monitor?
( ) C) Un espejo semitransparente
( ) A) La seal RF
( ) A) Servo de foco
( ) B) La seal FE
( ) B) Servo de Tracking
( ) C) La seal FOK
( ) C) Servo de velocidad
( ) D) La seal TE
( ) D) Amplificador RF
Introduccin
Qu diferencia existe entre un pick-up para CDs y un
pick-up para DVDs? En realidad muy pocas, pero existen algunas y el reparador debe tenerlas en cuenta en el momento
de reparar un equipo.
En principio esta entrega va a ser un poco un repaso de
lo ya visto sobre DVDs. El alumno sabe que existen dos tipos
de pick-ups diferentes y que los circuitos drivers incluidos en
el primer integrado de la cadena (y a veces prcticamente el
nico cuando se trata de un equipo monochip) estn preparados para ms de una conexin.
Tambin mencionamos que existan algunos raros pickups de equipos Matsushita bajo los nombres Panasonic, Technics y Quasar que poseen un conjunto de 10 fotodiodos en lugar de los 6 habituales.
En principio debemos explicar que existen pick-ups aptos
slo para DVDs (fueron los primeros equipos comerciales que
salieron a plaza) y otros de un solo lser pero que estn capacitados para leer tanto DVDs como CDs. Estos equipos a su
vez estn divididos entre aquellos que tienen lente Fresnel y
los que tienen lente esfrica comn. Y aun existe otra variante ms entre los equipos duales, los mismos pueden ser con un
diodo lser doble o con dos diodos lser diferentes. Y por supuesto existe la solucin obvia de 1 pick-up de CD con su correspondiente plaqueta y un pick-up de DVD con otra y que
SOLO DVDs
DVDs + CDs
PICK-UP DVD
tes por otro reparador. Este pudo haber cambiado el motor sin
tomar ningn recaudo y dej el miniplato mal ajustado.
Por ejemplo, uno de las causas mas comunes de falla, es
un motor giradiscos con los contactos sucios. El cliente suele
llevar el equipo a reparar indicando que se congela la imagen al final de las pelculas. Cuando el reparador lo hace funcionar, observa que el circuito integrado driver est muy caliente luego de un par de horas de uso. La falla parece clara
y totalmente intuitiva, se trata de driver o del motor giradiscos
dice nuestro improvisado reparador. Como se trata de un driver SMD y no desea desoldar y soldar otro solo por hacer una
prueba, cambia el motor (que es mas fcil de cambiar). Por
supuesto, no toma la precaucin de medir la distancia plato
disco y comete el error de su vida.
Al probar nuevamente el equipo, el que se queda congelado es l, porque el disco no llega a girar nunca. Asustado
y pensando qu mentira le va a decir al dueo del equipo,
porque antes no se vea el final de la pelcula y ahora no se
ve ni el principio; coloca la tapa y lo devuelve sin probar, para que el cliente no se de cuenta de la nueva falla y le dice
no se consigue el repuesto.
El cliente se lo lleva a Ud. y por supuesto, no dice que lo
llev antes a otro lado, porque presupone que le van a cobrar
ms caro. Ud. tiene entonces una, dos o tres fallas en el mismo equipo.
Supongamos que el problema era realmente el motor y
que el otro reparador lo cambi por otro igual. El nico problema que persiste es ajustar la altura del miniplato con toda
exactitud.
El ajuste de la altura del miniplato no presenta mayor dificultad para todos los reparadores que estn debidamente
equipados. Vamos a ajustar el miniplato para un disco DVD,
porque la luz del lser visible nos permite realizar un ajuste
muy preciso.
Tome un DVD de una sola capa y una sola cara (la gran
mayora de las pelculas estn editadas de ese modo). Si la
etiqueta tiene un color claro es mejor, ya que vamos a observar el disco desde el lado de la etiqueta mientras lo colocamos en el pick-up sobre el miniplato, colocado sobre el eje pero sin pegar. El disco debe estar slidamente agarrado al miniplato por intermedio del imn del propio equipo.
En la entrega anterior Ud. aprendi a construir un excitador de lser y a ajustar la corriente de lser en forma segura,
midindola con un tster digital. Ajuste la corriente a cero y
conecte el flex. Seleccione un zcalo del probador adecuado
para los cables del lser de DVD. Si conoce la corriente de
ajuste de su equipo, ajstela al valor nominal. En caso contrario ajstela a 50mA que seguramente no debe estar lejos de
ese valor.
Conclusiones
En el momento actual no tiene sentido reparar un pick-up
de CD, porque el precio de nuevo es tan bajo que se lo puede cambiar directamente. Pero con los pick-up de DVD no sucede lo mismo. An estamos como en los comienzos del CD.
En efecto, muchos pick-ups no se consiguen o tienen un
precio inaccesible. Por ejemplo cuando un pick-up cuesta
$100, (33 u$s) la reparacin total puede trepar hasta $160
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 6
( ) D) Aleatoria
3- En un equipo que funcione correctamente, una ralla radial de 0,1 mm en la superficie del disco afecta a la lectura?
( ) A) No
( ) B) S
( ) C) Produce un corte permanente
( ) D) Produce cortes espordicos
4- En un equipo que funcione normalmente, el error de
excentricidad afecta al servo de:
( ) A) Foco
( ) B) CLV
( ) C) Sled
( ) D) Tracking
5- En el probador universal de pick-ups, cmo es la seal de RF?
( ) A) Normal
( ) B) Con un corte por cada rotacin del disco
( ) C) Con 10 cortes por cada rotacin del disco
Introduccin
El sensor ptico de un CD y de un DVD es prcticamente
el mismo, salvo por el hecho que uno responde slo al infrarrojo y el otro al rojo y al infrarrojo. La mayora de los circuitos de entrada de equipos DVDs de hace un par de aos estaban previstos para funcionar con dos pick-ups y por lo tanto tienen doce patas de entrada, seis son para CD y las otras
seis son para DVD. Cuando se usan con pick-ups compatibles
se conectan las entradas homologas de DVD y de CD en paralelo.
En esta entrega no vamos a considerar los circuitos de entradas especficos para pick-ups con ocho fotodiodos centrales porque ya fueron considerados en la entrega anterior. Salvo por el hecho de poseer el circuito de decisin del tipo de
disco, los circuitos integrados de ese tipo poseen el mismo circuito interno. Tal vez, la mayor diferencia con respecto a los
clsicos circuitos de CDs analgicos, es que todos los fotodiodos tienen su pata de entrada al integrado; es decir que, hay
patitas nombradas A B C D E y F en tanto que en los clsicos
equipos analgicos como el CXA1081, el diodo A estaba conectado en paralelo con el C y el B con el D realizando las
dos sumas de la matriz de foco en forma externa. En los equipos de CD y DVD digitales, todos los diodos se envan al integrado por separado para que el mismo realice la conversin corriente tensin. Luego se realiza un proceso de conversin A/D y recin posteriormente se realiza la matrizacin en
forma digital. En algunos casos el primer integrado realiza slo la conversin corriente tensin y el proceso de la seccin
de baja potencia del driver de lser. El proceso digital se realiza en otro circuito integrado separado del tipo microproce-
Circuito de Entrada
del Philips DVD703
En la figura 1 se puede observar el
diagrama en bloques del integrado
TZA1033, que realmente es bastante
confuso sobre todo si consideramos
que las letras correspondientes a cada
fotodiodo fueron colocadas por el autor. En el original slo se dibujan los buses y queda a cargo del lector imaginarse de qu se trata.
Lo confuso del diagrama nace de
que, en realidad, no est referido al
DVD703 sino que es un diagrama genrico del TZA1033 y se quiere mostrar
la posibilidad de conexin de diferen-
tes tipos de pick-up. En el DVD703 tenemos un solo CI de fotodiodos tanto para DVD como para CD. En este caso los cuatro fotodiodos centrales se conectan en paralelo por el bus superior y el inferior, en tanto que los fotodiodos E y F se conectan slo por el bus inferior. Dentro del integrado, la seal de
los fotodiodos se procesa primero con simples conversores co-
rriente-tensin que se encuentran integrados en el bloque diode amplifiers processing. Ese bloque tiene
dos salidas. Por la derecha, pasando por el bloque Var Gain, que es
un control automtico de nivel, se
obtiene una salida A+B+C+D, la
cual como ya sabemos, equivale a
la conocida seal de RF. Esta salida
se procesa adems exteriormente
con un conjunto de transistores, pero ese ser tema de otra entrega.
Las otras salidas hacia abajo se procesan en el bloque inferior y salen
por la derecha con destino al integrado de servos en donde se realizar la conversin A/D. Observe
que slo tenemos una salida amplificada de A B C D E y F.
En la prctica podramos considerar que el integrado slo toma las
seales de entrada de corriente A B
C D E y F, las transforma en tensiones, las amplifica y las saca por la
derecha con destino a las matrices.
La nica matriz que est dentro de
este integrado es la que genera RF
= A+B+C+D que sale por arriba.
En los equipos analgicos poFigura 3 - Detalle de ingreso al bus nmero 2.
damos probar las matrices de RF,
Las misma conexiones del flex de entrada se conectan
foco y tracking por separado, con el simple expediente de cotambin a las patas 12 a 15, que son las entradas de DVD A
locar corrientes conocidas en las entradas y observar las saliB C y D. Estas entradas estn filtradas con resistores de 100
das. En este caso se puede observar las salidas A a la F en
Ohms individuales y capacitores de 15pF que forman un hforma dinmica, (mientras el equipo est funcionando) solbrido de 4 x 15pF.
dando pines de prueba a esas salidas y colocando un disco
La 16 tiene una tensin de referencia de 2,5V. La 11 no
CD y otro DVD. Esto es muy simple de decir, pero involucra
tiene conexin. La 10 ya la tratamos porque es la entrada del
un buen trabajo real debido a las complicaciones que existen
diodo monitor de DVD. La 9 es masa y la 8 es la fuente de 5V
al trabajar con SMDs. Pero no existe un substituto de este profiltrada por R 3164 de 2,2 Ohms y C 2125 de 100nF.
ceso, que deber aplicarse siempre en caso de duda para deLuego debemos ubicar las salidas del lado derecho en la
terminar si el problema es del procesador de servos, del intepatas 41 a 48. En la 41 se encuentran el diodo F amplificagrado de entrada o del pick-up.
do, en la 42 el E amplificado. En las patas 45 a 48 se enEn la figura 2 se puede observar el circuito real de la zocuentran los diodos D a A amplificados. Luego la pata 44 es
na involucrada debidamente ampliado para facilitar la obserla fuente de la seccin de salida y la 43 es la masa.
vacin. Empezando por la pata 1 del TZA1033 se encuentran
El circuito integrado TZA1033 parece prcticamente inaclas entradas de A B C y D, luego est la entrada de tensin
cesible
mientras se est reproduciendo un disco, pero en reade referencia para CD y por ltimo las entradas de los diodos
lidad no es as. Como el pick-up y el disco tapan la cara de
E y F. Las entradas de A a D ingresan con resistores de 100
la plaqueta en donde est soldado el integrado, todas las paOhms ubicadas en un hbrido de 4 x 100. E y F tienen sus
tas importantes tienen un punto de prueba, que atraviesa la
propios resistores individuales.
plaqueta de doble faz y aparece del lado trasero que es totalmente accesible para soldar alambres muy finos, como lo indicamos en la entrega anterior en el apndice de SMD. En
efecto, si se realiza una medicin dinmica en el integrado de
servos y se nota que falta alguna seal se puede proceder a
reparar la seccin de entrada realizando mediciones con hmetro, ya que por lo general se trata de un flex cortado, un
falso contacto en un conector o un resistor SMD cortado. Posteriormente si no es nada de eso, seguramente ser el
TZA1033.
Para encontrar las conexiones de entrada al integrado de
servos slo hay que observar que el circuito del TZA1033,
que tiene el nmero 1, sale a un bus por todas las patas mencionadas anteriormente y por un conjunto de resistores. Los resistores separadores ingresan al bus con nombres O1 O2 O3
El Protocolo de Arranque en un
DVD703 de Philips (Introduccin)
Cuando un reparador cobra experiencia, realiza una
prueba de forma casi automtica, al estilo del mdico que
controla los signos vitales del paciente. En un centro musical
hay una prueba que podramos decir tpica. Llevar el pick-up
a una posicin externa operando el motor de sled a mano y
luego encender el equipo sin colocar ningn disco. El movimiento del pick-up hacia el centro del disco nos indica que el
motor de sled y el mecanismo de sled funcionan correctamente; luego, si el pick-up se detiene al llegar al principio del disco, sabemos que el fin de carrera funciona, y si luego el pickup da un pequeo salto hacia el exterior, sabemos que el mecanismo de sled y el motor funcionan en ambos sentidos.
Luego del saltito hacia afuera, el pick-up se estaciona poco antes de la TOC y all enciende el lser infrarrojo.
Aparecen 3 puntos rojo rub en la lente y comienza el movimiento de bsqueda que, por lo general, consiste en 3 ciclos
de oscilacin con un perodo de 1/2 segundo. Luego se aborta la bsqueda, se apaga el lser y en el display aparece la
leyenda no disc.
Si Ud. hace lo mismo con un DVD Philips 703, slo se
aprecia que el miniplato produce una serie de giros cortos y
detenciones como si temblara de fro y luego aparece la leyenda no disc en el display.
Cmo hace el reproductor para reconocer la ausencia
de un disco sin encender ninguno de los diodos lser? Es evidente que lo nico que opera es el servo de CLV. El motor de
CLV de este reproductor no es el clsico motor de escobillas;
es el motor que encontramos en los reproductores y grabadoras de CD de las computadoras, que adems se parece a los
motores de impulsin directa de las videocaseteras estos motores van a ser estudiados ms adelante cuando analicemos
el tema de los drivers. Pero por ahora vamos a adelantar que
poseen transistores de efecto Hall que detectan la posicin del
rotor, luego de aplicar pulsos de corriente por sus bobinas.
Cuando el plato est descargado, el momento rotor del mismo (equivalente a su fuerza de inercia) es muy bajo y el motor lo detecta generando un estado en una de sus salidas y
abortando la operacin de arranque apenas comienza.
Si no se realiza este control, el equipo debera analizar la
presencia de un disco encendiendo un lser y luego el otro.
En fin, se demorara algo en reconocer la falta del disco.
Cmo se puede engaar al sistema para que piense que
tiene un disco colocado y no aborte el arranque? Hay dos mtodos. Uno de lujo y otro ms sencillo.
El mtodo de lujo es colocando una arandela de bronce
(debe ser no magntica, porque el miniplato tiene un sujetador de disco que funciona con un imn) que tenga un momento de inercia igual al de un disco. El mtodo sencillo, es frenando el plato con la mano. Luego de algunos intentos fallidos, se puede observar que el miniplato comienza a girar, e
inmediatamente contina con el protocolo de arranque encendiendo los dos diodos lser y realizando una bsqueda de foco. Como no se puede hacer foco sin disco, el protocolo termina prematuramente con un no disc en el display, pero antes de eso pudimos observar el encendido de los dos diodos
lser y el movimiento de bsqueda de la lente que era lo que
deseabamos.
Este engao, adems, nos permite realizar una prueba
muy importante que es la medicin de emisin luminosa de los
dos diodos lser con el fotmetro, en caso de que sea necesario. En principio, se observa que esa emisin existe observando la lente a ojo desnudo desde unos 30 cm de distancia.
Si el protocolo de arranque sin disco se cumple minucio-
Funcionamiento de los
Amplificadores de los Fotodiodos
El circuito integrado TZA1033 tiene un puerto de comunicaciones por donde se lo puede encender o apagar desde el
micro. Si quisiramos realizar mediciones cmodas, ingresando corrientes por las patas de fotodiodos, nos encontraramos
con el problema de cmo predisponerlo para que amplifique.
Para hacer las pruebas de ese modo, se necesita ingresar con
la adecuada seal de datos que habilite el circuito.
Seguramente que el equipo tiene un modo service que
permite determinar fallas ingresando por un conector libre colocado para esta funcin. Pero se requiere un hardware y un
software que no poseemos. A pesar de estas dificultades existe un modo de probar la existencia de una buena amplificacin de las seales, hasta el punto en que las mismas ingresan al servo. Este modo se puede efectuar tanto con osciloscopio como sin l, y con discos CD y DVD.
Coloque puntos de prueba en todas las seales de fotodiodos amplificadas y sin amplificar, mostradas en la figura 5
como A B C D E F y E (no amplificadas) y O1 O2 O3 O4
S1 y S2 (amplificadas). Conecte el osciloscopio sobre las seales O1 y O2. Coloque un disco CD y observe la presencia
de pulsos de bsqueda, luego coloque un disco DVD y tambin observe los pulsos. No espere encontrar el clsico pulso
de bsqueda de los equipos CD analgicos, porque en esos
equipos el osciloscopio se conecta sobre la salida de seales
de error, es decir, FE. En los equipos digitales y en DVD slo
podemos medir cada uno de los componentes de esa seal de
error. Es decir A B C o D, pero no tenemos posibilidad de observar el matrizado, que no existe como una seal de tensin
sino como su equivalente en nmeros binarios.
En el osciloscopio se observar una tensin continua igual
a la tensin de referencia de 2,5V durante todo el tiempo, salvo en el instante en que la lente pasa por una zona cercana
al foco; en ese momento se observar un pulso fino que llega
a unos 4V. Si la base de tiempo del osciloscopio se ubica para observar los tres pulsos de bsqueda en la misma pantalla
(barrido de 200mS/div) los pulsos prcticamente no tienen
duracin, son simples rayas hacia arriba. Si se desea observar la forma del pulso se debe colocar la base de tiempo en
1mS y predisponerla para que se dispare con un valor levemente superior a 2,5V. De cualquier modo, como la seal slo se repite tres veces, el dibujo sobre la pantalla no va a ser
muy brillante. Aun teniendo osciloscopio puede ser aconseja-
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 7
1- Los circuitos de entrada puede considerarse
( ) A) Como simples amplificadores
( ) B) Como amplificadores y conversores I/V
( ) C) Como recortadores de nivel
( ) D) Como conversores A/D
2- Los fotodiodos estn polarizados
( ) A) En directa
( ) B) En inversa
( ) C) A potencial nulo
( ) D) Con una CA
3- En un amplificador diferencial ideal la impedancia de entrada
( ) A) Es muy baja
( ) B) Es relativamente alta
( ) C) Es prcticamente infinita
( ) D) Es nula
4- Si un conversor I/V interno al CAXA1081 tiene la misma tensin
en las dos entradas y en la salida significa que:
( ) A) Est en cortocircuito
( ) B) Que funciona correctamente
( ) C) Que tiene poca amplificacin
( ) D) Las dos respuestas A y B son correctas
5- Siempre hay que corregir la altura de la lente con el bias de foco?
( ) A) No, la mayora de los pick-ups estan mecnicamente en el punto de mejor foco
( ) B) S, porque la mayora de los pick-ups estn mecnicamente fuera foco
( ) C) S, porque el punto de mejor foco cambia con la temperatura
( ) D) S, porque el punto de mejor foco cambia con la posicin geogrfica
cuando la lente haga la bsqueda, mida la tensin del fotodiodo amplificado mientras conecta o desconecta el resistor
de prueba. Si la salida no cambia, el conversor corriente-tensin est daado. Por supuesto, antes de cambiarlo se deber volver a medir la tensin de referencia y la fuente de 5V.
Conclusiones
En esta entrega aprendimos a realizar una buena verificacin de los circuitos de amplificacin de la seal de los fotodiodos y a reparar esa parte del circuito. *******
Introduccin
La tendencia de la electrnica de nuestra poca es la integracin en gran escala y la digitalizacin de los circuitos.
Es as como un DVD se parece mucho ms a una PC que
a un reproductor de CD del tiempo histrico del AIWA 330.
En realidad, los reproductores de CD ms modernos ya tenan
lo que podramos definir como un adelanto de estas tcnicas
en los equipos con servo digital del tipo del Philips 330.
De modo general, podemos decir que la digitalizacin no
cambia los conceptos de funcionamiento. Slo cambia las tcnicas aplicadas para lograr un mismo procesamiento de las
seales.
Por esas circunstancias, es que se hace muy necesario saber cmo funciona un servo analgico, si se pretende entender cmo funciona un servo digital perteneciente a un CD de
ltima generacin, un reproductor de CDROM para PC o un
DVD. Una vez conocido uno, se puede decir que se conocen
todos.
Tanto la digitalizacin como la alta escala de integracin,
nos lleva a conceptos de service totalmente diferentes a los utilizados con los equipos analgicos.
Ud. cree que un reparador de PCs sabe cmo funciona
una PC con todos los detalles del caso?
No, de ningn modo; la tcnica de las computadoras lo
llevan conocer slo la funcin de las secciones ms importantes de la PC; de las otras, slo tiene un concepto vago de su
funcionamiento y, en caso de duda, usa el mtodo RP es decir reemplaza y prueba. Por el momento, los reproductores
de DVD no poseen plaquetas intercambiables, pero no dudamos que la tendencia es en ese sentido y slo es una cuestin
de tiempo. No es mi funcin polemizar sobre estos hechos y
no me animo a decir si el cambio en la tendencia es bueno o
malo para el gremio.
En principio me animara a decir que atrofia la adquisicin de conocimientos y por lo tanto incrementa la dependencia de los fabricantes de los equipos.
Y la respuesta es obvia, hago lo ms conveniente econmicamente en el momento en que deba hacerlo; si un reproductor de DVDROM vale 20 U$S y un pick-up para ese reproductor vale 30 U$S, no hace falta que le demos ningn consejo.
Vamos a analizar con detalle, cmo se procesan las seales de los fotodiodos centrales de un DVD moderno (no hace
falta agregar con servos digitales porque todos los DVD nacieron en la poca
de los servos digitales).
La primer parte del proceso (totalmente analgica), ya la conocemos.
Ocurre dentro del TZA1033 y consiste
solo en convertir las seales de corriente que circulan por los fotodiodos en seales de tensin de amplitud considerable. Nosotros llamamos a estas seales
de entrada como A, B, C y D y a las de
salida A, B, C, y D amplificadas.
Como sabemos, el TZA1033 tiene
entradas separadas para CD y DVD pero como el pick-up utilizado slo tiene
un circuito integrado de fotodiodos, las
entradas homnimas estn prcticamenFigura 1 - Filtro de entrada de CD.
te en paralelo, si no fuera porque tienen
filtros de alta frecuencia individuales.
Ver figuras 1 y 2.
Estos filtros cumple una tarea importante y su falla puede traer consecuencias nefastas para el funcionamiento del equipo.
Aclaremos que se trata de filtros
pasabajos, diseados para no producir una cada apreciable en la respuesta a la mxima frecuencia de trabajo
de 4,3MHz para CD y 28 MHz para
DVD. En principio parecera que el filtro de CD no tiene capacitores en derivacin, pero en realidad no es as.
Los capacitores son la capacitancia de entrada de los operacionales internos, incrementada por efecto Miller
con un capacitor de realimentacin negativa. En DVD no se colocan capaciFigura 2 - Filtro de entrada de DVD.
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 8
1- Cmo se coloca el pick-up para comenzar la rutina de
arranque?
( ) A) Hacia el exterior del recorrido
( ) B) Hacia el interior del recorrido (contra el miniplato)
( ) C) En el centro del recorrido
( ) D) En cualquier lugar del recorrido
2- Todos los centros musicales encienden el laser recin
antes de la busqueda
( ) A) S
( ) B) No, algunos lo encienden cuando comienza a moverse el
pick-up
( ) C) Slo los discman
( ) D) Slo los que usan el CXA1081
3- Para qu se usa FZC
( ) A) Para terminar de enfocar la lente a lazo abierto
( ) B) Para terminar de enfocar la lente a lazo cerrado
( ) C) Para iniciar la bsqueda
( ) D) Para finalizar la bsqueda
4- FOK puede pasar al estado alto con slo tres diodos
funcionando?
( ) A) S
( ) B) No
( ) C) S, pero slo si se aumenta la corriente de lser
( ) D) S, pero slo con discos originales
5- FZC puede pasar al estado alto con slo 3 fotodiodos
funcionando
( ) A) S
( ) B) No
Conclusiones
Un servo digital no es el famoso cuco que todos temen. Un
servo digital es muy fcil de entender y sobre todas las cosas
es muy fcil de reparar si se lo ataca con conocimiento y un
mtodo de trabajo. Inclusive es muy probable que hayamos
desmistificado el problema y demostrado que, inclusive, no se
requieren instrumentos especiales. Si Ud. tiene un osciloscopio
habr simplificado su tarea de reparador y podr observar con
ms seguridad los problemas; pero si no lo tiene puede usar el
amplificador paramtrico con la absoluta certeza de estar si************
guiendo un mtodo correcto de trabajo.
Introduccin
Ya hemos desmitificado a los servos digitales, demostrando que explicar su funcionamiento y trabajar con ellos no
es algo complejo y que inclusive se puede reemplazar el osciloscopio con un simple amplificador de audio. Le indicamos
la construccin de lo que llamamos un amplificador paramtrico, que no es ms que un amplificador de audio de ganancia ajustable con un medidor de nivel de salida a led. Con ese
sencillo dispositivo vamos a reparar las principales fallas de
un equipo.
No queremos decirle aqu que no es conveniente tener un
osciloscopio. Muy por el contrario le aconsejamos que compre un osciloscopio de uso general de dos canales de 20MHz
con base de tiempo simple, por lo menos; porque no siempre
podemos arreglarnos sin l. Inclusive, si puede comprar algo
mejor no deje de hacerlo. En un DVD existen seales que no
pueden ser verificadas si no se posee un osciloscopio de por
lo menos 50MHz. Y no es cualquier seal sin importancia, es
lo que llamamos la seal fundamental del reparador, es decir
la seal RF que en DVD presenta una frecuencia del orden de
los 28MHz. Sin embargo, la diferencia de costos entre un osciloscopio de 50MHz y otro de 20 es tal que el reparador no
siempre puede comprarlo. Si no puede compre el de 20, que
cuando llegue el momento de medir RF le vamos a indicar un
circuito amplificador y detector que unido al amplificador paramtrico le permitir medir la seal RF y detectar las fallas de
los servos de foco y tracking que se manifiestan sobre dicha
seal. Tanto si tiene como si no tiene osciloscopio le aconsejamos construir el amplificador paramtrico por una simple ra-
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 9
1- El CXA1732 contiene el servo de foco?
( ) A) S
( ) B) S, salvo la generacin de la seal de FOK que se realiza en
otro integrado
( ) C) No
( ) D) Las respuestas A y B son correctas
2- El CXA 1082 contiene a los excitadores de bobinas y motores.
( ) A) S
( ) B) No
( ) C) S, pero slo se usan en los discman
( ) D) S, pero slo contiene los driver de bobinas
3- De qu depende la condicin de funcionamiento del servo de foco?
( ) A) Del estado de reposo o movimiento del reproductor
( ) B) Del tipo de operacin (bsqueda de tema o reproduccin normal)
( ) C) Del tema que se est reproduciendo (el primero o el ltimo)
( ) D) Las respuestas A y B son correctas
4- Para qu sirve la seal AS?
( ) A) Para que el micro reconozca que el equipo recibi un golpe
( ) B) Para que el micro sepa que el disco colocado est en malas
condiciones
( ) C) Para indicar que comenz la bsqueda de temas
( ) D) Para que el integrado de servo conecte una constante de tiempo baja
5- Para qu sirve la seal DFCT?
( ) A) Para que el micro ordene un aumento en la constante de tiempo de foco
( ) B) Las respuestas C y D son correctas
( ) C) Existe una falla de metalizacin en el disco
( ) D) Porque se cort momentneamente la seal RF
que el led se apaga. Luego se colocan 8V y se vuelve a marcar el dial y as hasta 2V.
En la pata + se coloca la seal a medir (en nuestro caso
la seal de alguna de las patas del puerto de la memoria o
alguna de las seales de control de 3V de amplitud y se ajusta el dial a 2,5V). Se coloca un disco y se observa el led, si
se enciende significa que all hay pulsos superiores a 2,5V.
Conclusiones
As terminamos de analizar el servo de foco digital con todo detalle y con las indicaciones prcticas para encarar el
service. *************
La Generacin de la Seal
Digital de Bsqueda
La seal analgica de bsqueda es una onda triangular con un periodo de actividad del 50% montada sobre
una tensin continua igual a la tensin de referencia (normalmente de 2,5V). La frecuencia de esa seal es del orden
de 1Hz.
Esa seal se puede observar con un osciloscopio, pero
no es este el instrumento idneo para su observacin por
una razn muy evidente. Es una frecuencia muy baja y para observarla hay que colocar la base de tiempo del osciloscopio en 1S/div, para que las tres oscilaciones tpicas se
observen en las tres primeras divisiones de la pantalla y luego se pueda observar el ruido rosa que indica que el servo
est funcionando. En ese caso el haz tardar 10 S. en ir de
la izquierda a la derecha y la persistencia de la pantalla no
ser suficiente para que el haz dibuje un trazo continuo. Lo
que se observar en la pantalla es un punto que sube y baja.
En principio, las oscilaciones se pueden observar con un
instrumento de aguja pero, dependiendo del instrumento, la
inercia puede provocar un error considerable. Como prueba
de existencia de la tensin de bsqueda de foco, sirve, pero
si se desea apreciar la amplitud, o medir, es un instrumento
de baja precisin.
Segn nuestra costumbre, en un apndice le indicamos
cmo armar un voltmetro de leds, que seguramente le ser
muy til si Ud. se dedica a la reparacin de DVDs o a cualquier otra actividad donde se trabaje con operacionales polarizados alrededor de 2,5V.
La generacin de la seal de bsqueda en un procesador
de servos del tipo digital no difiere de la generacin de cualquier tipo de seal. Si la seal tiene una forma extraa, se basa en la lectura de una serie grande de posiciones de memoria, una tras otra, que se van presentando en la pata FO del
puerto de salida, mientras el microprocesador ordene que siga la bsqueda. Si la seal de salida es una serie montona
o una combinacin de series montonas, como nuestro caso,
se puede economizar memoria dndole valores a una ecuacin lineal en la subida y a otra en la bajada y colocando el
resultado en la pata FO.
Nota: dar valores a una ecuacin lineal significa resolver
operaciones de suma, resta, multiplicacin y divisin para sucesivos valores de una variable, es decir un procedimiento
Figura 6 - Programacin de la
memoria para 8 bits.
Hasta ahora y para no complicar las explicaciones, tomamos a la seal de salida del servo FO como
si fuera una seal analgica. En realidad es una seal
digital del tipo PWM o por densidad de pulsos. Podramos decir que est muy cerca de ser una seal analgica, pero en el fondo no lo es. Sin embargo est tan
cerca de serlo que con una simple red integradora RC
se realiza la transformacin.
En realidad existen tres modos de transformar el
numero binario FO, existente en una posicin de memoria del microprocesador dirigido, en la seal de tensin de salida FO.
El primero es mediante un conversor D/A interno al microprocesador. Pero eso involucra una complejidad que si bien
no es mucha, existe. Tal ves haya que integrar un amplificador diferencial muy rpido y una buena cantidad de resistores para armar uno de los conversores D/A ms conocidos.
El segundo es mediante una seal PWM del mismo tipo que
las utilizadas para generar las tensiones continuas de control
de un TV (brillo, contraste, volumen, etc.). En este caso, la seal de salida del servo es una seal rectangular con un perio-
EXAMEN DE AUTOEVALUACIN N 10
1- Qu le falla a la seal de bsqueda cuando un equipo genera un ruido similar a una mquina de coser durante la bsqueda.?
( ) A) Tiene un exceso de amplitud
( ) B) Tiene un exceso de frecuencia
( ) C) Tiene un error en la forma de onda (trapezoidal en lugar de diente de
sierra)
( ) D) Las respuestas A y B al mismo tiempo
2- Durante la bsqueda, el servo de foco se encuentra:?
( ) A) A lazo abierto
( ) B) A lazo cerrado
( ) C) Cambiando de lazo abierto a lazo cerrado en cada ciclo de bsqueda
( ) D) A lazo cerrado, pero con muy poca ganancia
3- Es necesario que se produzcan los tres ciclos de bsqueda, o el micro puede abortar la operacin antes de que termine el primer ciclo si
FOK y FZC cambian de estado al mismo tiempo.?
( ) A) Los tres ciclos se completan aun despus de que las seales cambien
de estado
( ) B) Por lo menos se debe producir un ciclo completo
( ) C) Se puede cortar en cualquier momento de cualquier ciclo
( ) D) Slo se puede cortar despus del medio ciclo inicial
( ) B) No
( ) C) Es muy poco probable
( ) D) Si
6 - Una lente sucia puede dificultar la bsqueda
( ) A) Depende del tipo de suciedad
( ) B) No
( ) C) Es muy poco probable
( ) D) S
7- Un miniplato fuera de altura puede dificultar la bsqueda
( ) A) Depende del tipo de servo
( ) B) No
( ) C) Es muy poco probable
( ) D) S
8 - Qu componente es ms comn que falle en un generador de bsqueda?
( ) A) El circuito integrado
( ) B) El resistor de carga
( ) C) El capacitor de carga
( ) D) Las respuestas B y C al mismo tiempo
9- Cul es el instrumento mas idneo para medir la seal de bsqueda?
( ) A) El tster digital
( ) B) El tster analgico
( ) C) El osciloscopio
( ) D) El voltmetro a leds