sazats Pagjralt2 = ibros Paginall2 44) Doninge.01 de maze de 2015 B noresne sTRARSE (J EOKIONES ANTERIAS AADAR LIBROS CUIDADO CONMIGO Narrador consumado, cuenta brilante y reconocide perodista cultural, Evo E, Gandotfo sorprende con El ao de Stevenson, un tbro de poomas rect editado por Edtorial van Rosado. Ademés de abundar en eas, tas y comentarios ensilos, como fs homenajes a Nicholas Ray y 2 John Huston, la avocacién de los cines de Lavaleyla davociin, or el cine de género, Gandolfo también ee arove ala parodia y la 'ntimidad; asi revista su infancia yrecuerds @ su padre, el poeta © Imprenter rosario Francisco Gandolfo, a quien le dacica una serio Impresionante que desorbe con dolor y humor negro los tetibles dias de sv onformedad y su muerto @Por cutter Saccomanno (HB) “Flt y pte, con una elegacia! muy deta época se apoya en una UB rina ¢o arto ectangulary grande, como constdo pars a usa ub anaase ie naticalaza meta para no desmororarse’, amp nod los poamas 2 El ano do Stovensen, do EW0 E. Ganéollo (1947). Tal ver ssa redundant recordar: Gandalf es un naraderconsumado, cust ‘xin, autor one tos, dot ya elisicos La rina de as ioves © Ferccarles argonino. Cabo preguriarso sino vione def naravo la usin a Stevenson (a) Tustala, ol narador sor xcelacia, tl como lo apodeton os ailnatos del Pactcn Sur. Resuteentonces natal que en ‘su patie ala poesia su improntaraatvapredomine sobre a conju, un ‘ono sir de conversacién y cueno orl quo suelepogar un go hacia! hurerenel verso menos pensad y ahi provoca desde la autocargada al subrayado del absuco ea eetiano, Por ejemplo, una converssciin con un achare o as palomas romplendo tx pacienea. Pao ls de intextar ‘escondr eso toro qe levine de eserbircusros, Ganda lo asus y, on no paces momentos, lo manda al rants consiguiend Ia captain de un pala, Todo un ejemplo: ‘Ventana’, Agu enrag: “El taona de nes bjs on a macugeda! sobre as euchllas aves empaat «cil de tomentosa Apocaliss silorciosa! que cas is toca. Ominoso todo, inminent y ltl en su mudee ano ser por quel endo laa de! ralejos scares recos y trunfal,oibloos/ el paiaja exact y remote para el nacinionta do un nuevo Dis 2 dal misme que vuelve resuitade! ‘ospuss do ato sighs de ausenci". Guiza convene detenarse en a signicanie “curls” mds quo un acidero gegréico, part del paseo uuguaye que Ganda canecey bastars. En garicular, Montevideo, una elas tes eudades en que, lector emivao, ha desaralade une vorsatido terara quo compronde tanto la ertiea como la traduccin, l dein ol poroessme cut Para pasar el verano resoWvienda Eero td No son pocas ls oorocias, cas y comenlaes cis, le homens sorides como ese largo pooma a Nicholas Ray, ot a Jom Huston la ‘vocacion do ls cines do Lavale ya dovecen pole clase 8. Y, como ‘masa de pl, paredla en "Variacionss "Me dete una mujer en todo ot bord! de a uta del ded’ gor le, donde caen en la olesd, adams {e Gelnan,olistsimo, ores morstwos sagracos: Borges, Garcia Marquez. Nore y Gua, entre varos. Porue, qué de que la poesia thane que ser potas de sclannidad La prusba eta en au autortrato “Aavertonia “Ser al ez! ben eden y petgresa ransero ytaido/ payasoscoy sre! come una tuba talandesa mio ytrpelsogin los ‘momentos! incansabe y exhaust! ararqslayfurionaritraductry esencilista/ amantey odader resenda! avenue y eSmedaedanistay posal Cuidado coomiga euanda aparertemnte inndul/ estoy eerrado ‘on cambio en a acct con desapege’ (Como ttle 1a incurs an a poesia potas lava de erates 3 os recovecos 0 etme, coma 8 ta er forma exprsiva poses para nsagaren esa zona donde fhctan la memora do infacia, fa ga ‘matema, recotes quo caviguan la mtlogla personal. Hay que desracar: en el pasado de Ganda, como matea potica, ene 1968 y 1976 es la tlw. paginat2.com axiarcfsuplamantosfioras/10-5542-2015-03-01 rim i ECRTES 01) a SIEMPRE ESTUVO CERCA wwsazats Pagjralt2 = ibros codreccién on su pats, o poeta ¢impraner osarino Francisco Gandalo, a legend revista teravia EL lagimal urea. Enioness, cae da macuro, desde 298 tempo wine la gostacion de ese i, Yen sus paginas, osa see conmavedora ceccada a la lecamacié, enfermedad y rere de space, un testinero dello, lve fl dee heriss quo, ‘comverise en poesa, labora tun tae seevereado que lanza ta vez ol vitice do ‘olor mds ato dol elocién, Los dito mementos del v\aosesinwmn tree sowrseere culo Ganda los puede tar insane “El dia anos” 0°El a dospuse Ly HP." ts eras do lit: visas apart do ls tes y meds! mesenda las custo y media la ena alas ocho, come puto tna Hasta que al posiaseanza ese instants 1n ge a del ge confunde con ol humor nemo, e¥6 grado coo del dao: “Tupar ss pasa! a lngva porlos labios. solos soca con o ars dla ‘mane. Uno de nosotes preg! Tins la boca soca, papa! él recobrando ee love festa carats, voteranald dos estos fs: -No, Ia ebeza’ conor: IWS Paginall2 GGigared loess tp impeginat2.com.ar © 2100205 wan pagne2com [Reps Age lca de rvs | Taso Derecho Reerases tlw. paginat2.com axiarcfsuplamantosfioras/10-5542-2015-03-01 rim