FRANCISCO MORALES PADRON
PRIMERAS CARTAS
SOBRE AMERICA
(1493-1503) a
QUINTOCENTENARIO
© FRANCISCO MORALES PADRON
Elta» SECRETARIADO DE PUBLICACIONES.
Depo Lega, SE-20990
sLector: perdéname; yo soy un
pobre hombre que, en los ratos
de vanidad, quiere aparentar que
‘sabe algo, pero que en realidad
no sabe nada»
AZORIN: «La ruta de Don Quijote» Carta de Cristébal Colén (1493)
A Luis de Santangel
Sefior \, porque sé que avreys plaser de la grand vitoria que
Nuestro Sefior me ha dado en mi viaje, vos escrivo ésta, por la
qual sabreys como en veynte dias pasé [a] las Yndias © con la
armada que los ylustrisimos Rey e Reyna nuestros sefiores me
dieron donde yo fallé muy muchas yslas pobladas con gente syn
niimero, y dellas todas he tomado possesyén por sus altesas con
pregén y vandera real estendida, y no me fue contradicho (9. A la
primera que yo fallé puse nombre Sant Salvador, a conmemora~
Gién de su alta magestad, el qual maravillosamente todo esto ha
dado. Los Yndios la aman Guanabam “. A la segunda puse
(1) De estar eigita al Rey 0 als Reyt, of encabezaminto ea eplsits hea sido oo
Muy ao Fey, Sernisino ¥ may ato Fay, Muy alos y muy poderosos Rayes y Sefoes,
CGratansimes © uy alos Princes, oz carl cara on ws ecu Sefor eto grb
¢o acuerdo con a ealegorie de Sartangal. También pudo terse con un Muy bie ster. ©
‘Vetuoeo Safar, donomiacoraslodesussdas gor Calin on ss epistlaro.
(2) Enel gna del Archivo de Simaneas so eBid woe in embargo, a aves de Go-
mera (9 Go septembre} a Guarahan {12 de ecbre) dsb 33 gias como se econocs en a
posal cole car
(2) Colon tora possi dl tart sn Rear Instuciones al respect; vier a repatra ce
_rareria en cos eacenaflor, yon a iro cones 15 de octubye que Su stluiad ea de
no peer por ringona isla de quo o lamase posesns. El carmona 1 eps 0s co
‘qustadores are unos indlgonasejnos al rua au siiado. Lignin contade
‘lan ringuna de la fimacions on ura lengua que no ertndlan. Coin ae zo compan
to testgpe mpotaries com aren los caplanes ols caabaes, de escibaro Resrgo
‘Stnches, queso fede ao. En su segunda expedient Amante desenbaco 6 aa
Margit por to pot hacer en Ooi y rai a toma ce posesion ya hecha oo
{odes ln ay era fre on nome de los Reyes Cations. Hamando Colin: sta dot
‘Amiens Cron! Coin. Cap. LVI. Vid. Decubrinintos y toma de poses, ba F. Mora
lee Pear, sAruato do Estos Ameccanoss, Sadia, 1988, pags. 327-300,
(4) Ast s0 06 one toto de Smancas: tay Balam do Las Casas a glosar ol Davo dela
‘rere navepadén eet 6 Guanahan’ que, eso, expled on su Mora, tial una
Saba von yagudas. Lb. 1, Cap. 40. Observes la jraruia que Calon sivo a! bavtza
1 nombre la ysla de Santa Maria de Congobrién; a la terera Fer
nandina. A la quarta la Ysabela; a ia quint
cada una nombre nuevo. nanan
Cuando yo llegué a la Juana sequ' la costa della a poniente y
la fallé tan grande que pensé serfa jierra firme ©, la provincia de
Catayo, y como no fallé asy © vilas y lugares en la costa de la
mar, salvo pequefas poblaciones,
También podría gustarte
- Mitchell Teoría de La Imagen PDFDocumento18 páginasMitchell Teoría de La Imagen PDFmelanecio0% (2)
- El Paisaje PDFDocumento106 páginasEl Paisaje PDFmelanecioAún no hay calificaciones
- RichardDocumento7 páginasRichardmelanecioAún no hay calificaciones
- Fermín Rodríguez DesiertoDocumento23 páginasFermín Rodríguez DesiertomelanecioAún no hay calificaciones
- El Espejo en La Poeética Antirrealista de Silvina OcampoDocumento10 páginasEl Espejo en La Poeética Antirrealista de Silvina OcampoRocío EgeaAún no hay calificaciones
