yi Pes ce 1998 Codigo de ética para el ejercicio de la Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE ARQUITECTURA. Y SUS PROFESIONES AUXILIARES COLOMBIA we 'LEY No. 435 DEL 10 DE FEBRERO DE 1998 mA “POR LA CUAL SE REGLAMENTA BL EJERCICIO DE LA PROFESION DE ARQUITECTURA Y SUS PROFESIONES. AUXILIARES, SE CREA EL CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE ARQUITECTURA Y SUS PROFESIONES AUXILIARES, SE DICTA EL CODIGO DE ETICA PROFESIONAL, SE ESTABLECE EL REGIMEN DISCIPLINARIO PARA ESTAS PROFESIONES, SE REESTRUCTURA EL CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA EN CONSEIO PROFESIONAL, NACIONAL DE INGENIERIA Y SUS PROFESIONES AUXILIARES Y OTRAS DISPOSICIONES.” EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: Titulo I * De la Profesion de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares Articulo 1° ARTICULO 1° + DEFINICIONES.- Para todos los efectos legales, entiéndase por Arquitectura, la profesién a nivel universitario, cuya formacién consiste en el arte de diseflar y erear espacios, de construir obras materiales para el uso y comodidad de los seres humanos, cuyo campo de accién se desarrolla fundamentalmente con un Conjunto de principios téenicos y artisticas que regulan dicho arte El ejercicio profesional de la arquitectura es la actividad desarrollada por los Arquitectos en materia de diseto, construccién, ampliacién, conservacién, alteracién o restauraciGn de un edificio o de un grupo de edifcios. Este gjercicio profesional incluye la planificacién estratégica y del uso de la tierra, el urbanismo y el diseio urbano, En desarrollo de las anteriores actividades, el Arquitecto puede realizar estudios preliminares, disefios, modelos, dibujos, especificaciones y documentacién técnica, coordinacién de dacumentacién técnica y actividades de ‘otros profesionales especializados, planificacién, economia, coordinacién, administracién y vigilancia del proyecto y de la construccién. Son Profesiones Auxiliares de la Arquitectura, aquellas amparadas por el titulo aeadémico de formacién \éenica profesional o tecnologica, conferide por Instituciones de Educacién Superior, legalmente autorizadas ‘y que tengan relacién con la ejecucién o el desarrollo de las tareas, obras 0 actividades de Ia Arquitectura en ‘cualesquiera de sus ramas. Titulo II + Del ejercicio de la Profesién de Arquitectura y sus Profesiones Au res Articulo 2° ARTICULO 2° - Para efectos de Ia presente Ley, se entende por ejerecio de la profesién de arqutectura, a actividad desarollada por los Arquitecios en materia de: Diseo arquitestinicoy urbanistico, ests prctiminarss, maquctas, dibujo, documentcion técnica y especificacin, elaboracin de panos de esquemnasbisicos,anteproyects y proyectos arguiteetinicos y urbansticos, Estudios, rites y expec de icencas de urbanism y constr, “fp Blaboracién de avalos y peritazgos en materia de argutectura y eifieaciones; sie Docencin de ta Arqutecturs a> Las dems que se ejerzan dentro del campo de la profesion dela Arguitectus Articulo 3° ARTICULO 3° + REQUISITOS PARA EL EJERCICIO DE LA PROFESION DE ARQUITECTURA 'Y SUS PROFESIONES AUXILIARES, Para ejercer la profesién de Arquitectura se requiere acreditar su formacién académica e idoneidad profesional, mediante la presentacién del titulo respectivo conforme a la Ley y obtener la Tarjeta de Matricula Profesional expedida por el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auniliares. Para ejercer cualesquiera de las Profesiones Auxiliares de Arquitectura, se requiere acreditar su formacién académica e idoneided profesional, mediante la presentacion del respectivo titulo como Técnico Profesional o de formacién tecnologica conforme a la Ley y obtener el Certificado de Inseripeién Profesional expedido por el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliaes. PARAGRAFO 1°. Las Matriculas Profesionales, Tarjetas de Matriculas Profesionales expedidas a Arquitectos y los Certificados de Inseripcién Profesional otorgados a los Auxiliares de Arquiteetura por normas anteriores & Ta vigencia de la presente Ley, conservan su validez y se presumen auténticos. PARAGRAFO 2°.- Mientras comienza a funcionar el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares, la Tarjeta de Matricula Profesional de los Arquitectos y el Certificado de Inseripeién Profesional de los Auxiliares de Arquitectura serdn expendidos por el Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares, reestructurado en Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y sus Profesiones Auxiliares (Lo relacionado con el Consejo Profesional Nacional de Ingenieria, derogado por el articulo 78 de la Ley 842 de 2003, publicada en el Diario Oficial No. 45.340, de 14 de octubre * de 2003). Articulo 4° ARTICULO 4° « DE LA TARJETA DE MATRICULA PROFESIONAL DE LOS ARQUITECTOS.- Solo ‘podri obtener la Tarjeta de Matricula Profesional de Arquitecto, ejercer la profesién y usar el respectivo titulo dentro del tertitorio nacional, quienes: *@P Hayan adquirido o adquieran el titulo de Arquitecto, otorgado por Instituciones de Educacién Superior oficialmente reconocidas; «D> Hayan adquirido 0 adquieran el titulo de Arquitecto en Instituciones de Educacién Superior que funcionen en paises con los cuales Colombia haya celebrado Tratados o Convenios sobre reciprocidad de titulos; . C+ Hayan adquirido 0 adquieran el titulo de Arquitecto en Instituciones de Educacién Superior que funcionen en paises con los cuales Colombia no haya celebrado Tratados o Convenios sobre equivalencia de titulos, siempre yy cuando hayan cumplido con el requerimiento de homologacién y convalidacién del titulo ante las autoridades ‘competentes de acuerdo con las normas vigentes,LEY No. 435 DEL 10 DE FEBRERO DE 1998 AN Articulo 5° ARTICULO 5° + DEL CERTIFICADO DE INSCRIPCION PROFESIONAL PARA LOS PROFESIONALES AUXILIARES DE ARQUITECTURA.- Sélo podriin obtener el Certificado de Inscripcién Profesional, ejecer la profesidn y usar el respectivo titulo dentro del teritorio colombiano, quienes: “qq Hayan adquirido o adquieran el titulo de profesionales en cualesquiera de las reas auxiliares de Arquitectura, ‘otorgado por instituciones de educacién superior a nivel téenico o tecnologico oficialmente reconocido;, «Dy Hayan adquirido o adquieran el titulo de profesionales en cualesquiera de las areas auxiliares de Arquitectura que fimcionen en paises con los cuales Colombia haya celebrado Tratados 0 Convenios sobre reciprocidad de titulos: *C* Hayan adquiido 0 adquicran el titulo de profesionales en cualesquiera de las reas auxiliares de Arguitectura ‘en instituciones de educacién superior que funcionen en paises con los cuales Colombia no haya celebrado tratados o convenios sobre equivalencia de ttulas, siempre y cuando hayan cumplido con el requerimiento de homologacién y convalidacién del titulo ante las autoridades competentes de acuerdo con Jas normas vigentes. Articulo 6° ARTICULO 6° * REQUISTTOS PARA TOMAR POSESION DE CARGOS, SUSCRIBIR CONTRATOS ‘O REALIZAR DICTAMENES TECNICOS EN ACTIVIDADES REFERENTES A LA ARQUITECTURA. Y SUS PROFESIONES AUXILIARES.- Para tomar posesién en un cargo piblico o privado, que requiera el conocimiento o el ejervicio de la Arquitectura o Profesiones Auxiliares de la misma o para realizar diekimenes que ‘comprendan aspectos téenicos en esas dreas ante organismos estaales o personas de earicter privado, juridicas © paturales, se requiete presentar la Tasjeta de Matricula Profesional de Arguitectoo el Certifieado de Inscripeién Profesional segin el caso, indicando su respective nfimero en el acta 0 contrato, de acuerdo con cada situacién en particular Articulo 7° ARTICULO 7°- DE LA LICENCIA TEMPORAL ESPECIAL PARA PROFESIONALES EN ARQUITECTURA EXTRANJEROS DOMICILIADOS EN EL EXTERIOR Y CON VINCULACION TABORALEN COLOMBIA. Quienesostentn titulo profesional de Aruiteeos, se encuenren domieilindos tivel exterior y se vinculenlaborlmenteo se pretendanvincularen Colombia en labore reglamentadts por esta. ey, deberan oblener para fal efeto, cena temporal especial que se expdia por el Consejo Profesional ‘Nacional de Argitecturay sus Profesiones Aunlares, Ta que tndr valid de un (1) ao y pod se renovad discrecionalidad del Consejo Profesional Nacional de Arquitecturay sus Pofesiones Auxiliares PARAGRAFO.- La autoridad competente otorgari la visa respectiva sin perjuicio de la licencia temporal a la que se refiere el presente articulo, para poder ejercer legalmente la profesi6n en el pais. Titulo IL * De los profesionales Extranjeros Articulo 8° ARTICULO 8° + DE LA PARTICIPACION DE PROFESIONALES EXTRANJEROS A NIVEL ESTATAL Y PRIVADO.- La paricipacisn de los profesionales extranjewos en las construcciones, estos, instalaciones, ‘moniajes,interventorias, asesorias y demés trabajos que estén relacionados con la profesion de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares,en el campo labora estatal yo privado, se haré con sujecidn a lo preceptuado en la Tegislacién laboral colombiana vigente, eon observancia de los requisites que la presente Ley establece.No. 435 DEL 10 DE FEBRERO DE 1998 a bh Titulo IV + Del Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares Articulo 9° ARTICULO 9° « CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE ARQUI IRA Y SUS PROFESIONES AUXILIARES.- Créase el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares, como el Srgano estatal encargado del fomento, promocién, contol y vgilancia del ejercicio de la profesidn de Arquitectura y Profesiones Auxiliaes, el eual estar integrado por los siguientes miembros: EI Ministro de Desarrollo Econémico o el Viceministro de Vivienda y Agua Potable o un delegado del Ministro de Desarrollo quien deberd ser Arquitecto; El Ministro de Edueacién Nacional o su Delegado que deberé ser Arquitecto; (El articulo 64 de la Ley 962 de 2005, pubicada en el Diario Oficial No, 46.023 de 6 de septiembre de 2005, suprimié la participacion del Ministro de Edueaci6n o su representante o delegados, entre otros, en el Consejo Profesional Nacional de Arquitecturay Profesiones Auxiliares) El Presidente Nacional de la Sociedad Colombiana de Arquitectos; Un representante de las Universidades con Facultades de Arquitectura a nivel nacional, designado en junta conformada por la mayoria de decanos de dichas facultades, que se convocara por el Presidente del Consejo para tal fin; Un representante ce las Profesiones Auxiliaes dela Arquitectura, designado en junta conformada por la mayoria de los presidentes de dichas Asociaciones, que se convocara por el Presidente del Consejo para tal fin; El Recior de la Universidad Nacional o su delegado quien deberi ser el Decano de una de sus Facultades de Arauitectura PARAGRAFO.-El periodo de los miembros del Consejo clegidos en junta sr de dos (2) alos y podiin ser reelegidos hasta por una (1) vez Articulo 10° ARTICULO 10 + FUNCIONES DEL CONSEJO PROFESIONAL NACIONAL DE ARQUITECTURA Y SUS PROFESIONES AUXILIARES.- Fl Consejo Profesional Nacional de Arguiteetura y sus Profesiones Auxiliares tendra domicilio en Santafé de Bogota, D. C., y sus funciones son: Dietar su propio reglamento y el de los Consejos Profesionales Seccionales de Arquiteetura y sus Profesiones Auxiliares; Aprobar o denegar las Matriculas Profesionales y los Certificados de Inseripeién Profesional: Expedir las correspondientes Tarjetas de Matricula Profesional de Arquitectura y Ci Profesional; ertificados de Inscripeién Resolver sobre lacancelacién osuspensién de la Matricula Profesional de Arguitectura y/o Certitieado de Inscrpcin Profesional por falas al Cio de Esica y al correct eerico profesional: Expedir y cancelar las licencias temporales especiales de que trata el articulo 7° de la presente LeyNo. 435 DEL 10 DE FEBRERO DE 1998 my sf Foren eric de a profes dela Arqutestary Profsiones Axia, deni de fs postulados de a atic profesional “g* Denunciar ane las autoridades competentes ls violaeiones comprobadas a las dsposicioneslegales que reglamenten el ejercicio profesional de la Arquitectura y Profesiones Auxiliares; «fpr Resolver en segunda instancia los recursos sobre Ins decisiones que dicten los Consejos Seccionales; «jr Elaborar y mantener un registro actulizado de Arquitectos y Profesionales Auwiliares de la Arquitectura; + Emitic conceptos en lo relacionado con estas profesiones, euando asi se le solcite, para cualquier efzeto; y «Definir los requistos que deban cumplir los Arquitectos y Profesionales Auxiiars dela Arquiteotura para obtener la Matric Profesional el Certfcado de Inseripeién Profesional: «f+ Far los derechos de Matrculasy Cetifeados de Insripcin Profesional deforma euiibradn y razonable para cubrirloegasos que ocasione el funionamieno del Consejo Nocona y el dels respectvas seccionales Derechos que no podrinexceder da sua equivalent an (1) salrio minim legal mensual vigene, Sobre estos recursos eter el debido contol la Conraloria General dela Repl *IM* Aprobar su propio presupuesto y el de los respectivos Consejos Seccionales; <7 Promover la actualizacion, capacitacion, investigacién y calidad académica de la Arquitectura y Profesiones Ausiliares; \Vigilar y controlar el ejercicio profesional de los Arquitectos y de los Profesionales Auxitiares de la Arquitectura; Ofrecer desinteresadamente sus servicios profesionales en caso de calamidad piilieas she Proteger Ia vida y salud de los miembros de la comunidad, evitando riesgos innecesarios, en la ejecucién de los trabajos; -j+ Abstenerse de emir conceptos profesionales, sin tener la conviecién absolut de estar debidamente informados al respecto; sj Volar por la protecion de In ntegridad del patrimonio nacional CAPITULO III + DEBERES DE LOS PROFESIONALES, PARA CON LA DIGNIDAD DE SUS PROFESION! Articulo 17° ARTICULO 17, Son deberes de los Profesionales de quienes trata este Cédigo para con la dignidad de sus profesiones: Contribuir con su conducta profesional y con todos los medios a su alcance, a que en el consenso pliblico se preserve un exacto concepto del significado de estas profesiones en la sociedad, de la dignidad que las acompatian y del alto respeto que les merecen; Los profesionates que por sus funciones en el sector piblicoo privado, sean responsables de fiat, preparar 0 evalur condiciones de pliegos de lictaciones 0 concurss, deberén aciuaren lodos los casos, de manera imparcal “C* Todos los profesionalesa que se refer Ia presente Ley, que se halen lgados entre si po razén de jerarquia, ya sea en la administracion publica o privada se deben mutuamente, independiente y sin perjuicio de aquella relacién, el respeto y el trato impuesto por la condicién de colegas; +l Los profesionales superiores jerirquicos, deben abstenerse de proceder en forma que desprestigie o menoscabe a los profesionales que ocupen cargos subalternos al suyo; +@? Los profesionales superiores jerérquicos, deberin respetar los derechos fundamentales de sus subordinados yy empleados en lo concerniente a las libertades civiles ¢ individuales, sin ejercer discriminacién por razones politicas, econémicas, sexuales, religiosas 0 de asociacién; -f Toso profesional debe abstenerse de comer, permitiro contribu que se cometan actos deinjusticia en perjuicio de otro profesional. Tales como destitucién, reemplazo, disminucidn de categoria, aplicacién de penas Los profesionales paicipen en un concuso, stn obligaos observa a mis esticta disiplina ye méximo respeto hacia el asso, ls miembros el Jurado y los demas paieipantesen ese concurso: +2 Los profesionales que hayan actuado como asesores en un concurso, deberin abstenerse de intervenir directa 0 indirectamente en las tareas profesionales requeridas para el desarrollo del trabajo que dio lugar al mismo, salvo que su intervencién estuviese establecida en las bases del concurso. PARAGRAFO.- Para efectos de los concursos, los profesionales se ceftrin a lo preceptuado en la legislacién vigent CAPITULO VII « DE LAS INHABILIDADES F INCOMPATIBILIDADES EN EL EJERCICIO DE LA PROFESION Articulo 22° ARTICULO 22. Incurririn en falta al régimen a que se refiere el presente capitulo: *@? Los profesionales que actien simultineamente como representantes téenicos o asesores de mais de una empresa «que desarrolle idénticas actividades y en un mismo tema, sin expreso consentimiento y autorizaciOn de las mismas, para tal actuacidn; «b> El profesional que en el ejercicio de sus actividades piblicas o privadas, hubiese intervenido en determinado asunto, no podri Iuego actuaro asesorar directa 0 indirectamente @ la parte contraria en la misma euestiOn; *C* El profesional no debe intervenir como perito 0 anexar en cuestiones que le comprendan las inhabilidades e incompatibilidades generales de la Ley. PARAGRAFO.- En las licitaciones y en lo atinente a sus relaciones contractuales, los profesionales estarin sujetos a las incompatibilidades establecidas en la legislacién vigente. CAPITULO VIII + DE OTRAS FALTAS CONTRA LA ETICA PROFESIONAL. Articulo 23° ARTICULO 23. Incurren en fas contrs In tca profesional los profesional de quienes trata el presente sige, que violeneuslesquiera de los deberes enuncaos en la presente Le. Titulo VII * Procedimiento Disciplinario Articulo 24° ARTIULO 24, El Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares podri sancionar 4 los Arquitectos y los Profesionales Auxiliares de esta profesién con amonestacién eserita, suspensién en el gjercicio de la profesién hasta por cinco (5) alls y cancelacién de la Matricula © Certficado de Inseripeién Profesional segin el caso,1 MSC RRO Oe mm Pal PARAGRAFO.- El Consejo Profesional Nacional de Arguiteetura y sus Profesiones Auxiliares, reglamentaré el procedimiento disciplinario que se debera seguir en las investigaciones a los Arqutectosv a los Profesionales Auxiliares de esta profesién, por ls aeciones u omisiones que de conformidad con esta Ley sean sancionables, observando los prneipios bsicos que adelante se mencionan. (Parigrafo declarado INEXEQUIBLE por la Corte Consttucional mediante Sentencia C-340-06, mayo 3 de 2006, Magistrado Ponente Dr. Jaime Cérdoba Trivito) Titulo VII + Del Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y sus Profesiones Auxiliares Articulo 25° ARTICULO 25. Reesiructéirase el Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y Arquitectura en Consejo Nacional Profesional de Ingenieria y sus Profesiones Auxiliares. Articulo 26° ARTICULO 26. EI Consso Profesional Nacional de Ingonieray sus Profsiones Auniiars, estar ntegrado as *@ EI Ministro de Transporte o su delegado, quien lo presi «b> El Ministro de Educacién Nacional o su delegado; + El Rector de la Universidad Nacional o el Decano de la Facultad de Ingenieria de la misma; «qf: £1 Presidente dela Sociedad Colombiana de Ingenieros; Un representante de las Universidades Privadas, elegido en junta de decanos de las facultades o escuelas ccorrespondientes, convocada para tal fin por el Presidente del Consejo. PARAGRAFO I°, Las Universidades sélo podrin tener un representante por cada una que solo podra ser un Decano de a Facultad de Ingenieria. PARAGRAFO 2°. EI Periodo de los miembros del Consejo sera de dos (2) alos y podrin ser reelegidos por una sola vez. Articulo 27° ARTICULO 27. El Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y sus Profesiones Auxiliares pod crear Consejos Seccionales de Ingenieria donde las condiciones lo determinen Titulo IX ARTICULO 28 - DE LOS BIENES Y REMANENTES.- Los bens romancates con que cuenta el Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y Arquitectura,deberin ser liquidados en el ain de tes (3) meses a partir dela vigencia dela presente Ley, por su Revisor Fiscal, del sigcnte mane + Disposiciones Finalesaay LEY No. 435 DEL 10 DE FEBRERO DE 1998 Una tercera parte (1/3) para el Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares y las os terveras (2/3) para el Consejo Profesional Nacional de Ingenieria y sus Profesionales Auxiliares, Articulo 29° ARTICULO 29 « VIGENCIA.- La presente Ley tige a paride la fecha de su publicacin en el Diario Oficial y droga todas las disposiciones que le seun contraria, especialmente la Ley 6 de 1978 y sus Decretos Reglamentaros y complementaros s6lo en lo concemient a Profesidn de la Arqutecura y rofeiones Auxilars de la misma y en aguella materia de la Profeion de la Ingenieria sus Profesiones Atxilianes que s° susttuyan o modifiquen expresamente en éta EL PRESIDENTE DEL H. SENADO DE LA REPUBLICA, AMILKAR ACOSTA MEDINA. EL SECRETARIO GENERAL DEL H. SENADO DE LA REPUBLICA, PEDRO PUMAREJO VEGA. EL PRESIDENTE DE LA H. CAMARA DE REPRESENTANTES, ‘CARLOS ARDILA BALLESTEROS. EL SECRETARIO GENERAL DE LA H. CAMARA DE REPRESENTANTES, DIEGO VIVAS TAFUR. REPUBLICA DE COLOMBIA - GOBIERNO NACIONAL. PUBLIQUESE Y EJECUTESE. DADA EN SANTA FE DE BOGOTA, D. C., A 10 DE FEBRERO DE 1998, ERNESTO SAMPER PIZANO LA VICEMINISTRA DE DESARROLLO URBANO, ENCARGADA DE LAS FUNCIONES DEL DESPACHO DEL MINISTRO DE DESARROLLO ECONOMICO, PATRICIA TORRES ARZAYUS, EL MINISTRO DE EDUCACION NACIONAL, JAIME NINO DIEZ.- \ a www.cpnaa.gov.co PBX (57 1) 3502700 Fax: (57 1) 3502700 Opcién 1 info@cpnaa.gov.co Carrera 6 No. 26 - 85 Piso 2 ellele eBay