Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Madera
Madera
Tratamientos
Agente
Clasificacin
1
2
3
Descripcin
Muy durable
Durable
Hongos
Medianamente
xilfagos
durable
4
Poco durable
5
No durable
D
Durable
Insectos de
S
Sensible
ciclo
SH
Duramen
larvario
sensible
D
Durable
M
Medianamente
Termitas
durable
S
Sensible
D
Durable
Xilfagos
M
Medianamente
marinos
durable
S
Sensible
Tabla I. Fuente: UNE EN 350-2:1995
Foto: 70N arkitektur. Steinar Skaar
Impregnabilidad
Clase de impregnabilidad:
1 Impregnable:
2 Medianamente impregnable:
3 Poco impregnable:
4 No impregnable:
Clase de uso Las clases de uso corresponden con las diferentes situaciones de servicio en las que
puede estar expuesta la madera y sus productos derivados.
La UNE EN 335-1:2007 define cinco clases de uso e indica tambin los agentes
biolgicos que corresponden a cada situacin, como se puede contemplar en la
siguiente tabla:
Clase de uso
Humectacin
Agentes biolgicos
Seco
Colepteros
Ocasionalmente
hmedo
Ocasionalmente
hmedo
Frecuentemente
hmedo
Permanentemente
hmedo
Permanentemente
hmedo
En agua salada
Permanentemente
hmedo
Colepteros
Hongos cromgenos
Hongos de
pudricin
Colepteros
4.1T y 4.2T, si puede
Hongos cromgenos haber presencia de
Hongos de
termitas
pudricin
Hongos de
pudricin blanda
Hongos de pudricin
Hongos de pudricin blanda
Xilfagos marinos
2.
2.1.
Proteccin
preventiva
Cedro
Confera
Pino Amarillo
Confera
Pino Insignis
Pino Oregn
Confera
Pino Pinaster
Confera
Confera
Castao
Pino Silvestre
Frondosa
Confera
Haya
europea
Roble
europeo
Eucaliptus
Elondo/Tal
Frondosa
Fresno
Frondosa
Frondosa
Frondosa
Frondosa
Ip
Iroko
Frondosa
Jatoba
Frondosa
Frondosa
Massaranduba
Frondosa
Sucupira
Frondosa
Weng
Frondosa
b) Una correcta instalacin en la obra del producto: es necesario tener en
cuenta una serie de consideraciones de carcter preventivo (diseo
constructivo correcto)
Productos Protectores
En el caso de que se prescriba necesario algn producto protector hay que elegirlo
teniendo en cuenta, adems de lo mencionada anteriormente, los requisitos de
prestaciones que establece la norma UNE EN 599-1: 1997 y en la UNE EN 599-2:
1996.
2.2.
Tratamientos El mtodo de tratamiento que se emplee depende de la especie, de si se trata de
duramen o albura, del producto protector empleado y de los valores de penetracin
y de retencin que se seleccionen segn la norma UNE EN 351-1:2008.
La norma describe seis clases de penetracin NP1 a NP6 con las especificaciones
siguientes:
Clase de penetracin
Especificaciones
NP1
Ninguno
NP2
NP3
NP4
NP5
NP6
(1)
Se recomienda un tratamiento
P1
NP1
P2
P3
P4
NP3
(3)
P5
P6
vigente de la norma.
P7
P8
NP5
P9
NP6
(2)
para
el
caso
de
la
EN 351-1:2007
especifica,
EN 351-1:1995
circular (rollizo).
Clase de uso
Nivel de penetracin
1
2
3.1
3.2
NP1
(1)
NP1
(2) (3)
NP2
(3)
NP3
(4)
NP4
(5)
NP6
NP5
(4)
3.1.
Productos Barniz: Material de recubrimiento que, al ser aplicado a un substrato, forma
decorativos una pelcula slida transparente con propiedades protectoras, decorativas o
para la tcnicamente especficas.
Utilizacin: Maderas en interiores y exteriores.
proteccin Aplicaciones: Pincelado, Pulverizado.
superficial
Pintura: Material de recubrimiento pigmentado, en forma lquida, en pasta o en
polvo, que, al ser aplicado a un substrato, forma una pelcula opaca con propiedades
protectoras, decorativas o tcnicamente especficas.
Utilizacin: Maderas en interiores y exteriores.
Aplicaciones: Pincelado, Pulverizado.
Lsures:
Tipos de aplicaciones
3.2.
Protectores de la Productos en base de disolventes orgnicos: Son
madera productos constituidos por formulaciones complejas en las que actan los siguientes
elementos:
Principios activos: Compuestos orgnicos de sntesis.
Coadyuvantes: Compuestos que aseguran la estabilidad del producto y la
fijacin de los principios activos en el interior de la madera.
Disolventes o diluyentes: Constituidos generalmente por fracciones obtenidas en la
Penetracin superficial: es aquella en destilacin del petrleo.
la que la penetracin media alcanzada por
el protector es de 3 mm, siendo como
mnimo de 1 mm en cualquier parte de la
superficie impregnable tratada.
Clase uso
2
3
Aplicaciones
Proteccin
Pincelado, pulverizado,
Superficial
inmersin breve
Pincelado, pulverizado,
Superficial
inmersin breve
Inmersin,
Media
Autoclave (vaco-vaco)
Tipos de aplicaciones
Protectores hidrosolubles:
en una solucin lquida y con una concentracin determinada que variable en funcin
del grado de proteccin deseable, del mtodo de tratamiento y de la especie de
madera. Por su fijacin a la madera se distinguen los siguientes productos:
Productos de fijacin rpida y no fcilmente deslavables.
Productos de fijacin lenta.
Productos carentes de sales fijadoras o deslavables.
Agentes: Hongos cromgenos, Hongos de pudricin, Insectos xilfagos larvarios e
Insectos sociales (termitas). Para clase de uso 5: Moluscos y Crustceos xilfagos.
Clase uso
3
4
5
Aplicaciones
Proteccin
Inmersin prolongada,
Media
Autoclave (vaco-vaco)
Autoclave (vaco-presin)
Profunda
Autoclave (vaco-presin)
Profunda
Clase uso
1
2
Aplicaciones
Proteccin
Pincelado, pulverizado,
Superficial
inmersin breve
Pincelado, pulverizado,
Superficial
inmersin breve
10
Clase uso
4
5
Aplicaciones
Proteccin
Autoclave
Profunda
Autoclave
Profunda
Productos mixtos:
Clase uso
3
4
Aplicaciones
Proteccin
Autoclave (vaco-vaco)
Media
Autoclave (vaco-presin)
Profunda
11
Normativa
UNE EN 350-2:1995
UNE EN 335-1:2007
Definicin
de
las
clases
de
uso.
Parte
1:
Generalidades".
UNE EN 599-1: 1997
mediante
ensayos
biolgicos.
Parte
1:
UNE EN 351-1:2008
Tratabilidad
y durabilidad
de las especies
ESPECIE
Cedro
Pino Amarillo del Sur
Pino Insignis
Pino Oregn
Pino Pinaster
Castao
Pino Silvestre
Eucaliptus
Elondo / Tal
Fresno
Haya europea
Roble europeo
Ip
Iroko
Jatoba
Massaranduba
Sucupira
Weng
Indices de IMPREGNABILIDAD
1
2
3
4
Impregnable
Medianamente impregnable
Poco impregnable
No impregnable
Impregnabilidad de
Albura
2
1
1
3
1
2
1
1
2
1
1
1
2
4
n/d
1
2
3
4
5
Muy durable
Durable
Medianamente durable
Poco durable
Durabilidad frente
4
3
3
2
3
/
3
/
2
/
5
1
5
5
2
3
2
/
1
2
2
5
4
4
D
S
S
S
S
S
S
n/d
D
S
S
S
n/d
D
n/d
D
M/S
S
S
S
M
S
S
1
S
S
M
M
D
M/D
D
D
D
D
S
S
S
S
S
D
D
-
D
M
S
Durable
Medianamente durable
Sensible
No durable
12
Con la participacin:
Universidad de Vigo
Consorcio de la Zona Franca de Vigo
Fundacin Instituto Tecnolgico de Galicia. ITG
CIS Madeira: Centro de Investigacin y
Servicios de la Madera de Galicia.
Empresas colaboradoras:
Corral y Couto
Financiera Maderera
Galiperfil
Grupo Losan
Grupo Molduras
Laminados Villapol
Maderas Peteiro
Portadeza
www.corralycouto.com
www.finsa.es
www.galiperfil.com
www.losan.es
www.grupomolduras.com
www.villapol.com
www.maderaspeteiro.com
www.portadeza.com
13