Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
INDICE
Presentacin.
1. Por qu debemos diversificar el Diseo Curricular Nacional con un
enfoque intercultural, bilinge y con participacin de la comunidad?
1.1. Cul es el marco normativo que lo sustenta?
1.2. Cul es nuestro punto de partida?
Diversidad.
Interculturalidad.
El Enfoque Intercultural.
Bilingsmo y Educacin Bilinge.
Participacin Comunitaria.
Currculo y Diversificacin Curricular.
Pg.
4
5
6
11
14
14
17
19
22
23
23
25
25
26
27
27
27
28
30
33
50
58
78
78
79
81
83
84
96
98
PRESENTACIN
En los ltimos tiempos, el proceso de planificacin educativa viene cobrando
singular importancia en el pas, muestra de ello es que contamos con el Proyecto
Educativo Nacional, Proyectos Educativos Regionales, Diseo Curricular Nacional
articulado de Educacin Bsica Regular, Lineamientos de Diversificacin
Curricular o Diseos Curriculares Regionales.
Una accin pendiente, es la operativizacin de dichas herramientas en la accin
educativa del aula, a travs de una propuesta curricular diversificada a nivel de
institucin educativa o de red. En ese sentido se requiere que los docentes
manejen tcnicamente el proceso de diversificacin curricular, de modo que
puedan ejecutar un trabajo ms efectivo con los estudiantes, respondiendo a las
necesidades, expectativas y sobretodo a la pertinencia cultural y lingstica.
Por esta razn la Direccin General de Educacin Intercultural Bilinge y Rural, en
funcin de sus atribuciones, a travs de la Direccin de Educacin Rural,
especficamente el rea de Diversificacin Curricular; en estrecha coordinacin
con las Direcciones Regionales de Educacin, ha priorizado el fortalecimiento y
desarrollo de capacidades y competencias profesionales de los docentes para la
diversificacin curricular con enfoque intercultural y bilinge; promoviendo la
participacin comunitaria. Para ello, las UGEL cuentan con equipos tcnicos
conformados por docentes exitosos, quienes luego de haber participado en
procesos de formacin, vienen poniendo en prctica la propuesta tcnica de
diversificacin curricular con enfoque intercultural, bilinge y con participacin de
la comunidad.
Este documento, aprobado con Resolucin Directoral, sintetiza el proceso seguido
en su construccin, el mismo que deseamos compartir, a fin de aportar en el
abordaje de un tema que se convierte en prioritario al momento de ejecutar la
accin pedaggica en el aula, y que requiere de un manejo tcnico adecuado y
pertinente.
1.
10
MINISTERIO DE EDUCACIN. Diseo Curricular Nacional de la Educacin Bsica Regular. Lima. 2008.
11
7
8
Ibid.
MINISTERIO DE EDUCACIN. Diseo Curricular Nacional de la Educacin Bsica Regular. Lima. 2008. Pg. 47.
12
11.
Desarrollo de las
Tecnologas de la
Informacin y
Comunicacin (TIC)
1.
Desarrollo de la
identidad personal,
social y cultural en el
marco de una sociedad
democrtica,
intercultural y tica en el
Per
2.
Dominio del castellano
para promover la
comunicacin entre
todos los peruanos
10.
Desarrollo de la
creatividad, innovacin,
apreciacin y expresin
a travs de las artes, las
humanidades y las
ciencias
3.
Presevar la lengua
materna y promover su
desarrollo y prctica
9.
Desarrollo corporal y
conservacin de la salud
fsica y mental
8.
Desarrollo de la capacidad
productiva, innovadora y
emprendedora; como parte
de la construcci{on del
proyecto de vida de todo
ciudadano
4.
Conocimiento del ingls
como lengua
internacional
7.
Comprensin del medio natural
y su diversidad, as como
desarrollo de una conciencia
ambiental orientada a la
gestin de riesgos y el uso
racional de los RR.NN. en el
marco de una moderna
ciudadana
6.
Comprensin y valoracin
del medio geogrfico, la
historia, el presente y el
futuro de la humanidad
mediante el desarrollo del
pensamiento crtico
5.
Desarrollo del
pensamiento
matemtico y de la
cultura cientfica y
tecnolgica para
comprender y actuar en
el mundo
13
2.
2.1. DIVERSIDAD.
La diversidad es entendida como la pluralidad de los diferentes elementos
existentes en la naturaleza, sociedad y el cosmos; y la variedad, se expresa en las
diversas formas en que estos elementos se presentan y se relacionan. Esta
diversidad ha sido tratada y aprovechada de diferentes maneras a lo largo de la
historia de cada pueblo.
14
2.1.1. Biodiversidad.
Es entendida como la variedad de los seres vivos que existen en la tierra en
procesos de interrelacin funcional, clasificacin, jerarquas y niveles de
organizacin de la vida, expresados en el conjunto de genes, individuos,
poblaciones, especies, comunidades y ecosistemas; la variabilidad se manifiesta
al interior de cada especie (diversidad gentica), en el nmero de especies
(diversidad de especies) o en el conjunto de comunidades (diversidad de
ecosistemas).
En el caso del Per, la biodiversidad es un tema que nos debe llevar a la
reflexin para crear y elevar el nivel de conciencia ambiental y movilizarnos al
desarrollo de un compromiso con la preservacin, conservacin y cultivo o
crianza de la naturaleza para garantizar la existencia de la humanidad.
Antonio Brak, nos hace notar que el Per es uno de los pases ms
variados de la tierra por su altsima diversidad, veamos algunos datos al respecto. 9
a) Diversidad de Paisajes y Ecosistemas.
BRACK EGG, Antonio. El Per un pas maravilloso, lo estamos destruyendo, debemos construir un nuevo Per-2002.
15
2.1.2
Diversidad cultural.
Diversidad en el aula.
16
comprobado por ejemplo, que los nios no aprenden de la misma manera como
aprenden las nias; por ello, se requiere de la creacin de condiciones y
situaciones para que construyan y reafirmen su identidad personal y colectiva.
Tambin es importante reconocer que en el aula intervienen las prcticas
culturales de los maestros procedentes de culturas distintas en algunos casos.
Todas estas caractersticas sealadas sirven para fortalecer la solidaridad, la
reciprocidad; y el aprendizaje autnomo y cooperativo.
2.2 INTERCULTURALIDAD.
La interculturalidad significa entre culturas, pero no simplemente un
contacto entre ellas, sino un intercambio que se establece en trminos equitativos
y en condiciones de igualdad.
La interculturalidad es un proyecto o un ideal de sociedad que se ha
empezado a construir, donde la educacin juega un papel importante en las
nuevas formas de atencin a la diversidad cultural, partiendo de reconocimientos
jurdicos y de la necesidad, cada vez mayor, de promover relaciones positivas
17
10 MINISTERIO DE EDUCACIN. Direccin Nacional de Educacin Bilinge Intercultural - UNICEF: Catherine Walsh. La
Interculturalidad en la Educacin. Lima. 2005.
18
2.3.
EL ENFOQUE INTERCULTURAL.
Entendiendo por humanista a la concepcin de que todo lo que existe es natural o producto del trabajo humano, por lo
tanto, depende de su interaccin para coexistir, desarrollarse y sostenerse en el tiempo (Bunge: Qu es filosofar
cientficamente?-2001)
12 QUISHPE LEMA, Cristbal. Las Ciencias y la Interculturalidad en la Gestin Educativa. Quito. 2002.
11
19
13
20
21
22
23
24
3.
Desarrollar una educacin bilinge desde los primeros ciclos del Sistema
Educativo; dando prioridad al desarrollo de la oralidad como fundamento de
la comunicacin intercultural.
25
Identificar el nivel de dominio oral que tienen los nios y nias tanto de la
lengua originaria como del castellano, a travs del diagnstico
psicolingstico, con la finalidad de determinar el escenario lingstico del
aula y las estrategias a desarrollar.
26
27
28
29
4.
Cul es el proceso de la
diversificacin y programacin
curricular?
30
31
N
I
V
E
L
D
E
I
E
2. Construccin de los
programas curriculares
diversificados
Potencialidades
y problemas
Necesidades e
intereses de
aprendizaje de
nias y nios
Demandas y
expectativas de las
MM.PP.FF. y comunidad
(Diagnstico
sociolingstico)
Anlisis
del DCN
Actitudes
D
I
V
E
R
S
I
F
I
C
A
C
I
O
N
Conocimientos
Producto:
Programas Curriculares
Diversificados de I.E. o
Red
C
U
R
R
I
C
U
L
A
R
D
E
A
U
L
A
N
I
V
E
L
Programacin
Anual
Diagnstico
psicolingstico
Referente organizador:
Calendario comunal
Escenario
lingstico
Unidades
Didcticas
Desarrollo y uso de
lenguas
Sesiones de
Aprendizaje
P
R
O
G
R
A
M
A
C
I
O
N
C
U
R
R
I
C
32
33
34
Implicancias
rituales
Espacios y
personas
Considerar
todos los
meses del
ao o los
tiempos o
pocas, tal
como son
concebidos
en la
comunidad.
Se tratar de registrar en lo
posible todos los eventos:
pueden estar referidos a
agricultura, ganadera,
pesca, festividad religiosa,
preparacin de alimentos,
juegos de adultos y de
nios, sistemas de trabajo,
peregrinacin, migraciones
temporales, procesamiento
de alimentos, fiestas: de la
tierra, del agua, del monte,
del ro, del mar, construccin
de casas, faenas,
elaboracin de tejidos,
cermica, msica y danza;
tiempos de observacin de
seas naturales, renovacin
de autoridades, entre otros.
Valores, smbolos
y significados en
las formas de
interrelacin
entre: humanos,
naturaleza y
deidades (andina
amaznica
costea /
cristianas u otras)
segn
corresponda.
Lugares donde
sucede y
personas que
los llevan a
cabo. Tambin
la participacin
de los nios y
nias debe ser
puesta en
evidencia
segn
corresponda.
Proyeccin
curricular
reas
Lengua(s)
del DCN
usada(s)
de
en el
mayor
evento
relacin
Lengua
indgena /
lengua
castellana u
otras.
Como
mximo 2
reas.
Adaptado del Documento de trabajo Diversificacin curricular y programacin a corto plazo con nfasis en aulas
multigrado EIB de la DEIB DIGEIBIR. 2007.
Entindase como comunidad al conjunto de personas unidas por vnculos principalmente socioculturales y productivos
que comparten un mismo territorio delimitado, para nuestro trabajo incorpora a las categoras de casero, anexo, centro
poblado, comunidad campesina, comunidad amaznica, pueblo.
14
35
poca
Mes
Calendario
cvico
Mes
Festividad
Actividad
productiva
Actividad
econmica
Calendario
cvico
Actividades
ldicas
deportivas y
juegos
tradicionales
Fenmenos
climticos
Actividades
comunales
Diseado por la I.E. N 14409 Nuestra Seora del Carmen UGEL Huancabamba 2010.
Mes
Calendario
cvico
Diseado en las reuniones tcnicas de diversificacin curricular en Amazona UGEL Atalaya 2010.
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Acontecimiento
poca
Produccin
Calendario cvico
Festividad
Calendario ambiental
Lugares tursticos
36
37
b) Potencialidades y problemas.
La tarea de la institucin educativa es contribuir al despliegue de esas
potencialidades y la superacin de los problemas a travs del desarrollo de
competencias, capacidades, conocimientos, saberes, valores y actitudes en las
nias y nios.
La potencialidad. Es la existencia de diversos recursos que utilizados
racionalmente pueden contribuir al bienestar y desarrollo sostenible de la
comunidad, as como a la superacin de los problemas vinculados con el mal uso
o desaprovechamiento de los mismos; por ejemplo: las tecnologas, los recursos
naturales, el patrimonio histrico, etc. representan potencialidades.
Trabajar sobre la base de las potencialidades permite reafirmar la identidad
cultural, contribuir a mejorar la calidad de vida y al desarrollo sostenible; asimismo,
contribuye al logro de los aprendizajes ya que son fuente de saber, constituyen
recursos y espacios para generar aprendizaje y posibilitan la investigacin.
En el Cuadro 1 se ha consolidado, sin agotarse, los principales aspectos y
variables que ayudan a identificar las potencialidades de las comunidades.
Aspectos
Natural
Cultural /
social
Productivo
Fauna: Animales oriundos, animales silvestres, animales en extincin. (especies, formas de uso)
Flora: Plantas oriundas o nativas, plantas medicinales, plantas ornamentales, plantas que sirven para la
industria. (especies, formas de uso)
Suelo: Tipos de suelos
Clima: Tipos, microclimas
Agua: Fuentes de agua, formas de conservacin
Paisajes: Lomas, micro cuencas, ecosistemas
Patrimonio natural: reas naturales protegidas, reservas naturales, etc.
Expresiones culturales: Costumbres, cosmovisin, creencias, tradiciones, fiestas, danzas
Arte: actividades artsticas
Literatura: Mitos, leyendas, cuentos, hatuchis, yaraves, cumananas
Historia: Historia de la comunidad, legado histrico de la comunidad, participacin en procesos histricos,
hechos importantes
Gastronoma: Platos tpicos, bebidas tpicas
Patrimonio arqueolgico: Ruinas, caminos histricos
Medicina ancestral: Hierbas, tallos, flores, hojas, etc. ; tratamientos, cuidados
Tecnologa: Herramientas, instrumentos, tcnicas de pesca y crianza, siembra, transformacin de
alimentos, etc.
Personajes: Sabios, expertos de la comunidad, etc.
Valores: Reciprocidad, solidaridad, cooperacin
Agricultura: Produccin local, productos de exportacin
Ganadera: ovino, vacuno, camlidos
Pesca: tipos, especies, formas de aprovechamiento, etc.
Turismo: lugares, ecoturismo, circuitos
Minera: Centros mineros, tipos de minerales
Hidrocarburos: petrleo, gas
Artesana y textilera: productos, caractersticas
Variables identificadas en los instrumentos elaborados por los equipos tcnicos de diversificacin curricular
2009.
38
Potencialidades (descripcin)
Ambiental
Problemas
Describir la situacin
En qu consiste?,
Cmo se presenta?,
Cmo y a quin
afecta?, Con qu
frecuencia?...
Qu podramos
hacer? En qu nos
comprometemos?
Se puede abordar
desde
el
campo
pedaggico
o
de
formacin?
Salud y nutricin
Sociocultural
Problemas
priorizados
Tema transversal
Problema A.
39
40
Qu saberes y conocimientos de
otros pueblos nos gustara
aprender en la escuela?
Adaptado del Documento de trabajo Diversificacin curricular y programacin a corto plazo con nfasis en aulas
multigrado EIB de la DEIB DIGEIBIR. 2007.
2.
3.
Qu te ha enseado tu pap?
4.
Qu te ha enseado tu mam?
5.
6.
7.
8.
9.
16.
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
41
Pensamiento matemtico.
Socio-cultural:
Habilidades sociales.
Juegos.
Deportes.
Religioso:
Desarrollo de la fe y espiritualidad.
Ambiental:
Necesidades de aprendizaje
42
que la escuela trabaje ms el valor del respeto, o cuando dice mis hijos estudian
pero no saben redactar cartas de compra y venta, El colegio no ayuda a mejorar
mi chacra al contrario cada da aleja a mi hijo de la agricultura; detrs de estas
expresiones, dadas en lenguaje cotidiano, se estn planteando las demandas.
En el momento del recojo de la informacin, es mejor escribir la idea tal cual
la expresan los actores, despus de un mayor anlisis hacemos la redaccin. Nos
podemos ayudar con preguntas como: Qu queremos para nuestra vida?, Qu
queremos para nuestra comunidad?, Cmo debe ser la educacin de nuestros
hijos?, etc.
Ejemplos de instrumentos para el recojo de las demandas y expectativas de
las madres y padres de familia, y comunidad:
Instrumento 15: Para recoger las demandas y expectativas de las madres y padres de
familia, y comunidad
Con referencia a la
cultura local
Adaptado del Documento de trabajo Diversificacin curricular y programacin a corto plazo con nfasis en aulas
multigrado EIB. DIGEIBIR-DEIB-2007.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
43
e) El diagnstico sociolingstico:
Se realiza a nivel de la comunidad o con las familias de los estudiantes:
para el saber que lengua o lenguas habla la comunidad y conocer su valoracin,
es decir sus demandas, actitudes y reacciones frente a la enseanza de las
lenguas, as como las perspectivas que tienen sobre ellas.
Procedimiento sugerido15:
44
Respuestas menos
frecuentes pero
relevantes
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
Nmero
de
pregunta
10
Intereses de aprendizaje
15
Actividades econmico
productivas de las
familias
Formas de crianza y
educacin de las familias
y comunidad
2
3
4
11
12
13
14
7
8
9
Consolidado
cuantitativo y
cualitativo
Sugerencias
metodolgicas
Preguntas
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
45
Instrumento 20: Cuadro para consolidar las respuestas del cuestionario aplicado a las
madres y padres de familia, y comunidad
Respuestas similares ms
frecuentes
Preguntas
Respuestas menos
frecuentes pero
relevantes
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
Instrumento 21: Estructura del instrumento de demandas y expectativas de las madres
y padres de familia, y comunidad
Aspectos
Nmero
de
pregunta
Actividades econmico
productivas de las
familias
1
5
Formas de crianza y
educacin de las
familias
6
2
8
Proyectos de vida
familiares
9
3
Expectativas
educativas
7
Sugerencias
metodolgicas
Participacin en los
procesos de
enseanza y
aprendizaje
Percepciones sobre la
escuela
10
12
11
Preguntas
Consolidado
cuantitativo y
cualitativo
Diseado en reunin tcnica de diversificacin curricular con docentes de la UGEL N 16 de Barranca 2010.
46
Procedimiento sugerido:
47
Insumo:
Demanda de las
MM.PP.FF. y
comunidad
A preparar
patarashca, juane,
sarapatera,
inchicapi, pescado
ahumado, pango,
ushpagallo,
picadillo de paiche,
masato, aguajina,
ungurahuina, leva,
cocona,
carambola, etc.
(En Purs).
...
Calendario
Comunal
Siembra de
Celebracin de
San Juan
El Mijano
Actitudes
Hay actitudes?
Cules?
Valora
Toma conciencia
Se interesa
Es responsable
Respeta
Tolera
Colabora
Protege
Conocimientos
Cul es o son los conocimientos?
La alimentacin:
- La dieta en su cultura
- Costumbres alimenticias. Maneras de
cocinar y comer
- Platos tpicos: patarashca, juane,
sarapatera, inchicapi, pescado
ahumado, pango, ushpagallo,
picadillo de paiche, masato, aguajina,
ungurahuina, leva, cocona,
carambola, etc.
- Creencias religiosas y dietticas
- Caractersticas del entorno (clima,
cultivos, diversidad biolgica) y la
produccin de alimentos.
- Manera de conseguir los alimentos
- La limitacin de recursos y las
implicaciones en las dietas y estilos
de vida
Potencialidades y
problemas.
La reserva del Alto
Purs
Necesidades e
intereses.
48
Insumo:
Calendario
comunal
(actividad
econmico
productiva)
Cultivo de maz
(En la Comunidad
de TinajonesCajamarca)
Intereses de
aprendizaje de las
nias y nios
Pescar
(En PursUcayali)
Habilidades
Qu o cules son
las habilidades?
Actitudes
Hay actitudes?
Cules?
Cultiva
- Prepara (escoge,
selecciona, utiliza
criterios culturales)
- Predice mediante
lectura de seas
- Abona
- Barbecha, ara
- Siembra
- Siembra en
asociacin
- Deshierba
- Aporca
- Cosecha
- Almacena
- Conversa con el
pacha
- Respeta las seas
- Trabaja en minga
- Colabora
- Coopera
- Ayuda
- Cuida
- Valora
Pesca
- Confecciona
- Reconoce
- Practica
- Calcula
- Utiliza tcnicas
- Respeta reglas
- Protege
Conocimientos
Cul es o son los conocimientos?
El cultivo de maz:
- Labores de cultivo: Preparacin de
las semillas y la chacra, siembra,
deshierbe, aporque, cuidados
durante su crecimiento, cosecha,
almacenamiento, asemillamiento
- La yuntas de toro (tecnologa y
herramientas)
- Cultivos asociados al maz: frejol,
chiclayo, habas, chocho
- Formas de consumo del maz: en
choclo, mote con cscara y sin
cscara, tamales, cancha, humitas,
chochoca, chicha, pancitos dulces de
maz, mazamorras, patasca, cushall
(sopa)
- Otros usos: curaciones (emplasto,
dolores)
- Variedades de maz criadas (semillas
ancestrales, maces nativos, 15
variedad): Pajarito, negro, paccho,
blanco imperial, patasara, amarillo,
mestizo, misha, morocho, peruanito,
zarco, huaylulo, vaquita, rayado y
perla
La pesca:
- Tipos de pesca
- Tcnicas de pesca
- Pesca sostenible
- Especies de peces
49
PCI
PC de RED
Reformulacin
Formulacin
Organizacin
El
Programa
curricular
diversificado se organiza en
funcin al tipo de institucin
educativa
(unidocente,
multigrado, polidocente completo)
50
Identifica y
aprecia las
manifestaciones
culturales de su
localidad.
Segundo
Reconoce y valora
el patrimonio
natural y cultural
de su localidad y
participa en su
conservacin.
Tercer
Reconoce y valora
el patrimonio
natural y cultural
de su regin y
participa en su
conservacin.
Reconoce y aprecia
el patrimonio cultural
y natural del pas y
participa en su
cuidado y
conservacin.
Identifica y valora
las
manifestaciones
culturales en su
comunidad local.
Quinto
Reconoce la
diversidad tnica,
lingstica y
cultural del pas y
la valora como una
gran riqueza de
nuestro pas.
Sexto
Cultiva, valoriza y respeta las manifestaciones culturales, Investiga, valoriza y respeta el patrimonio cultural y natural; la
el patrimonio natural y cultural identificado en su localidad y diversidad tnica, lingstica y cultural, las zonas de reserva natural
regin; colabora con su conservacin.
del pas y muestras representativas del patrimonio cultural del mundo.
Cuida y ayuda a tomar conciencia de su conservacin.
Capacidad diversificada para una escuela unidocente (1 a 6)
Investiga, cultiva, valoriza y respeta las manifestaciones culturales, el patrimonio natural y cultural de su localidad y regin; la
diversidad tnica, lingstica y cultural, las zonas de reserva natural del pas y muestras representativas del patrimonio cultural del
mundo. Cuida y ayuda a tomar conciencia de su conservacin.
Capacidades diversificadas
(integradas) por adaptacin (abordaje)
a travs de la sustitucin (opcin) de
las habilidades por otras con mayor
pertinencia cultural e intercultural.
51
Actitudes
---
rea: Matemtica
Conocimientos
Medidas de uso local:
Paso normal (al sembrar el maz)
Cuartas.
Brazas.
Trueque.
Capacidades
del DCN.
Primero
Mide y compara
longitudes de
objetos haciendo
uso de unidades
arbitrarias.
Matemtica (DCN)
Segundo
Mide objetos,
superficies, tiempo,
haciendo uso de
diferentes unidades
de medida.
Tercero
Mide longitudes, permetros y superficies; utilizando medidas de uso local como el paso, la
cuarta y la braza para el caso de las longitudes y medidas oficiales; compara resultados y
realiza conversiones o equivalencias.
Capacidad diversificada
(integrada) por
contextualizacin (abordaje) a
travs de la inclusin (opcin)
de conocimientos locales.
52
Cultiva:
Actitudes
- Conversa
con el pacha
- Respeta las
seas
- Minga
- Colabora
- Coopera
- Ayuda
- Cuida
- Valora
Conocimientos
El cultivo de maz:
- Labores de cultivo: Preparacin de las semillas y la chacra,
siembra, deshierbe, aporque, cuidados durante su crecimiento,
cosecha, almacenamiento, asemillamiento
- La yuntas de toro (tecnologa y herramientas)
- Cultivos asociados al maz: frejol, chiclayo, habas, chocho
- Formas de consumo del maz: en choclo, mote con cscara y
son cscara, tamales, cancha, humitas, chochoca, chicha,
pancitos dulces de maz, mazamorras, patasca, cushall (sopa)
- Otros usos: curaciones (emplasto, dolores)
- Variedades de maz criadas (semillas ancestrales, maces
nativos, 15 variedades): Pajarito, negro, paccho, blanco
imperial, patasara, amarillo, mestizo, misha, morocho,
peruanito, zarco, huaylulo, vaquita, rayado y perla
Sexto
Cultiva las variedades de maces nativos (pajarito, negro, paccho, blanco imperial, patasara, amarillo, mestizo, misha,
morocho, peruanito, zarco, huaylulo, vaquita, rayado y perla); valora su contribucin al mejoramiento de la dieta y evala
su impacto en el ambiente y la vida de la poblacin.
Realiza la conversacin con el pacha como prctica cultural de su comunidad.
Capacidades formuladas.
53
3
Revisa y corrige
sus
producciones,
atendiendo las
sugerencias de
otros.
4
Revisa, corrige
y edita sus
producciones,
considerando la
autoevaluacin
y la evaluacin
de otros.
5
Revisa y corrige
con autonoma y
seguridad, escritos
y producciones, con
la finalidad de
reescribirlos y
publicarlos,
teniendo en cuenta
las normas
aprendidas.
6
Revisa sus
escritos y los
de sus
compaeros,
proponiendo
correcciones y
rescribiendo
su texto con
estilo propio,
para publicarlo
de manera
individual o
colectiva.
Organizacin del Programa Curricular Diversificado para una I.E. Polidocente completo
Comunicacin. Produccin de textos:
1
2
Revisa y corrige con
Revisa y corrige
ayuda sus escritos
sus escritos para
para mejorar el
mejorar el sentido
sentido y forma
y forma del texto
(normas de gramtica
producido; usa el
y ortografa) del texto,
punto y las
comunicando su
maysculas.
parecer sobre lo que
escribi y como lo
hizo.
3
Revisa y corrige
sus
producciones
escritas,
atendiendo las
sugerencias de
otros.
4
Revisa, corrige y
edita sus
producciones
escritas y las de
sus
compaeros.
5
Edita y publica
sus producciones
escritas teniendo
en cuenta las
normas
gramaticales.
6
Edita y publica
producciones
escritas de
manera
individual y
colectiva.
54
Organizacin del Programa Curricular Diversificado para una I.E. Multigrado de tres
docentes
Comunicacin. Produccin de textos:
III Ciclo
Revisa y corrige sus escritos para
mejorar su sentido y forma, utilizando el
punto y las maysculas.
IV Ciclo
Revisa, corrige y edita sus
producciones escritas y la de sus
compaeros.
V Ciclo
Edita y publica producciones escritas de
manera individual y colectiva, utilizando las
normas gramaticales.
Organizacin del Programa Curricular Diversificado para una I.E. Multigrado de dos
docentes
Comunicacin. Produccin de textos:
1, 2 y 3
Revisa y corrige sus producciones escritas considerando la
autoevaluacin y evaluacin de otros. Aplica las normas
aprendidas.
4, 5 y 6
Edita y publica producciones escritas individual
colectivamente utilizando las normas gramaticales.
55
III Ciclo
Identifica y clasifica los alimentos,
segn su procedencia y su funcin,
respecto a las necesidades del ser
humano: para crecer, energticos
ricos en vitaminas, para fortalecer
y
huesos
y
msculos;
costumbres alimenticias.
ingesta
de
equilibrada.
una
dieta
Ciencia y Ambiente
IV Ciclo
Identifica y clasifica los principales
productos alimenticios que produce
su localidad y otros lugares; y
reconoce su valor nutritivo.
Identifica e investiga el valor
nutritivo y cultural de los
alimentos utilizados en la dieta
alimenticia que consume, y lo
relaciona
con
la
pirmide
nutricional y las costumbres
ingesta
de
equilibrada.
una
dieta
V Ciclo
Comprueba experimentalmente la
presencia de azucares, almidones,
protenas, grasas, vitaminas y
minerales en alimentos.
Elabora dietas balanceadas a partir
de la preparacin de platos tpicos
como:
patarashca, juane,
sarapatera,
inchicapi,
pescado ahumado, pango,
ushpagallo, picadillo
de
alimenticias
de
su
paiche, masato, aguajina,
comunidad.
ungurahuina, leva, cocona,
Describe las caractersticas de
carambola.
crecimiento y desarrollo de los Reconoce
las
creencias
seres humanos, determinando su
religiosas y dietticas de su
ciclo vital, relacionndolo con
comunidad.
la ingesta de una dieta Analiza y relaciona las
equilibrada.
caractersticas del entorno
Clasifica los alimentos propios de
(clima, cultivos, diversidad
su localidad en: formadores,
biolgica) y la produccin de
energticos y reguladores, y de
alimentos.
acuerdo a los valores Explica las maneras de
culturales de su comunidad.
conseguir los alimentos, las
Prepara menues de dietas
limitaciones de recursos y las
integrales, apropiadas para su
implicaciones en las dietas y
edad
estilos de vida.
Investiga sobre las dietas de
56
FICHA TCNICA
CRITERIOS PARA LA CONSTRUCCIN Y REVISIN DE LOS PROGRAMAS
CURRICULARES DIVERSIFICADOS PCD
Criterios
Nivel de
ejecucin
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
57
58
Revisar los resultados segn los indicadores en los que el nio o nia ha
obtenido logros y determinar el nivel de dominio en el que se ubica tanto en
castellano como en la lengua originaria.
Grado
L2
L2
L2
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
L1
L2
x
C
C
Avanzado
Intermedio
L1
L2
c
c
c
c
x
NIVELES DE DOMINIO
L1
L2
L1
x
x
x
x
x
x
C
C
L2
c
c
Resumen
Bsico
L1
L2
L1
L2
L1
L2
Participa en conversaciones
espontneas.
L1
Nombre
de las
nias y
nios
Cristbal
Rosario
Edilberto
Julin
Teresa
Mercedes
...
Indicadores
Niveles
2
2
c = castellano.
x = lengua originaria.
59
L2
Escenarios
Escenario 1
Escenario 2
Escenario 3
Escenario 4
60
Cundo ensear?
Considerando el enfoque
intercultural, los aprendizajes
significativos de las nias y
nios se desarrollan en
armona y relacin con las
actividades de la comunidad,
se producen en escenarios
reales con participacin de
otras
personas
y
en
momentos apropiados de
acuerdo a sus prcticas
culturales.
Ilustracin 5: Diseo creativo de la
programacin anual Piura 2009
61
Elaboracin
de
los ttulos de las
unidades
didcticas.
Plantear
los
ttulos de manera
tentativa
en
relacin con la
actividad de la
comunidad que
ha sido elegida
en
el
paso
anterior. El ttulo
es
el
eje
articulador
e
integrador de las
pedaggicas.
acciones
Mes /
Horas
efectivas
Actividades
de la
comunidad
(calendario
comunal)
Ttulo de
las
unidades
didcticas
de acuerdo
al
calendario
comunal
Distribucin de capacidades
C
M
L1
PS
CA
EF
FR
L2
62
63
FICHA TCNICA
CRITERIOS DE INTERCULTURALIDAD, PEDAGGICOS Y TCNICOS PARA ELABORAR Y
REVISAR LA PROGRAMACIN ANUAL PA
N
Criterios
Nivel de
ejecucin
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
64
65
66
Capacidad seleccionada
1.5. Conversa y dialoga sobre los
cultivos en las playas de nuestra
comunidad y en otros lugares de la
Amazona.
Indicadores de logro
1: Pregunta y responde sobre el tema.
2: Comenta las actividades que realiza.
3: Sostiene una conversacin.
1: Formula hiptesis a partir de las ilustraciones.
17
67
PS
CA
2.17. Reconoce las caractersticas
del suelo en las playas: color, olor,
humedad, presencia de
microorganismos y restos de plantas
o animales.
FR
EF
68
Estrategias metodolgicas
Estrategias generales para trabajar con todos:
Estrategias
organizativas
-
Trabajo en parejas.
Trabajo individual.
Visita a la playa.
Lectura conjunta.
Trabajo
cooperativo en
grupos.
Siembra de chiclayo.
Experimentos.
Estrategias diferenciadas:
-
5) Recursos y materiales:
Recursos y materiales
-
Padres de familia.
Semillas de chiclayo.
69
Participamos
de la siembra
de chiclayo en
la playa
Actividades de
aprendizaje
Preparamos la
siembra del chiclayo
en la playa.
Sembramos chiclayo
en la playa.
Cuidamos el
crecimiento del
chiclayo en la playa.
reas
C y CA
C
M
C y CA
CA
M
C
A y PS
CA y C
PS y CA
M
70
FICHA TCNICA
CRITERIOS DE INTERCULTURALIDAD, PEDAGGICOS Y EXIGENCIA
TCNICA PARA REVISAR Y ELABORAR UNIDADES DIDCTICAS UD
Criterios
Seleccin de capacidades que contienen aprendizajes de la cultural
local, de otras culturas del pas y de la cultura nacional o global (criterio
intercultural)
Est previsto el desarrollo de capacidades diversas.
Utilizacin de metodologas pedaggicas y formas propias de ensear de
la cultura local (criterio intercultural y pedaggico)
Se visualiza la programacin de mtodos pedaggicos y formas propias de
aprender y ensear de la cultura local. Considera la participacin de la
comunidad en el proceso de enseanza y aprendizaje
Utilizacin de recursos propios y materiales educativos formales (criterio
intercultural y pedaggico)
Est previsto el uso de diversos espacios del contexto y recursos de la cultura
local as como los materiales educativos (EIB, DEP, DEI) proporcionados por
el MED.
Articulacin del tiempo de ensear y aprender con las actividades de la
comunidad (criterio intercultural y pedaggico)
Es coherente con el calendario comunal y necesidades de aprendizajes de las
nias y nios.
Articulacin y coherencia (criterio de exigencia tcnica)
Las capacidades seleccionadas y adecuadas se desprenden de la
programacin anual y se generan actividades de aprendizaje coherentes al
ttulo de la unidad.
Coherencia interna (criterio de exigencia tcnica)
Las actividades de aprendizaje propuestas garantizan el desarrollo de las
capacidades seleccionadas y adecuadas.
Capacidades
e
Indicadores
de
logro
graduados
(criterio
unidocente/multigrado)
Se integran y dosifican capacidades segn el tipo de aula; los indicadores de
logro estn adecuadamente graduados y permiten conocer el avance en el
desarrollo de las capacidades.
Diversas formas de organizacin de nias y nios (criterio
unidocente/multigrado)
Prev diversas formas organizativas para que las nias y nios del mismo
grado o nivel de aprendizaje y de diferentes grados o niveles de aprendizaje
interacten en el desarrollo de sus aprendizajes.
Enseanza EN/CON las dos lenguas (criterio de bilingismo)
Est previsto el trabajo pedaggico EN/CON ambas lenguas en forma
planificada.
Nivel de
ejecucin
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
71
determinado
espacio
de
aprendizaje (dentro o fuera
del aula) interactuando, nias
y nios entre ellos y con el
docente u otras personas de
la
comunidad,
con
los
recursos
locales
y
los
materiales educativos.
Ilustracin 10: Diseo de sesiones de
El
proceso
de
aprendizaje La Joya Arequipa 2009
enseanza y de aprendizaje
se concreta en la sesin de aprendizaje (SA) y consecuentemente tambin el
enfoque intercultural y bilinge y
la atencin pertinente al aula unidocente y multigrado.
En cada sesin de aprendizaje no debe perderse de vista que los nios y nias
logren aprendizajes de manera progresiva.
72
Trabajo
diferenciado
por grados
Secuencia Didctica:
1.
2.
Trabajo
diferenciado
por grados
73
3.
Uso de
recursos
propios y
material
elaborado
Trabajo
diferenciado
por grupos
heterogneos
4.
Sesin
para
conocer otras
culturas
5.
Sesin
que
hace uso de
otros espacios
de
la
comunidad
Material: hojas, semillas (nios y nias traen) y ficha de trabajo (preparado previamente)
Indico que vamos organizar grupos para contar; primero, con las semillas y luego, con el chiclayo,
pero de manera grfica.
o 1: en pares, ordenan libremente las hojas y semillas, explican porque ordenaron as, ensayan
varias formas de ordenar, luego se les pide que ordenen una hoja y una semilla, que los dibujen
en su cuaderno, luego dos hojas y una semilla, luego dos semillas una hoja, tambin que los
dibujen en su cuaderno, ahora que ellos propongan un criterio parecido.
o 2 y 3: en pares, seran las hojas y semillas aplicando sus propios criterios, representan en su
cuaderno, luego se les pide que hagan seriaciones con criterios dados y tambin representan
en su cuaderno.
Se les entrega la ficha con actividades para los tres grados (contiene seriaciones utilizando el chiclayo)
Individualmente hacen las seriaciones de la ficha, cada grado avanza hasta donde puede. 3
desarrolla toda la ficha.
Finalmente, reflexionamos: Qu hicimos con los materiales?
74
Regresamos al aula.
En el aula:
Elaboran conclusiones, escriben las caractersticas que tiene el suelo de las playas.
Finalmente, respondemos: Qu hicimos?, Qu aprendimos?
6.
Clasifican objetos:
Material: hojas, semillas (nios y nias traen) y ficha de trabajo (preparado previamente)
Indico: vamos a seguir trabajando con las semillas y hojas.
o 1: en pares, agrupan libremente las hojas y semillas, explican porque las agruparon as,
agrupan de diversas formas, luego se les pide que agrupen solo hojas y solo semillas, y que
dibujen en su cuaderno; luego, que agrupen las hojas que tienen la misma forma y las semillas
que tienen la misma forma, que lo dibujen en su cuaderno; ahora que ellos propongan otros
criterios para agrupar de otras formas y dibujen en su cuaderno.
o 2 y 3: en pares, agrupan hojas y semillas aplicando sus propios criterios, representan en su
cuaderno; luego, les pido que hagan agrupaciones con criterios dados y representen en su
cuaderno.
Entrego la ficha (contiene actividades de agrupaciones, utilizando el chiclayo e insumos de la siembra.
Tiene actividades para los tres grados)
Individualmente desarrollan la ficha, cada grado avanza hasta donde puede. 3 desarrolla toda la
ficha.
Finalmente, conversamos: Qu hicimos con los materiales?, Qu aprendimos?
7.
8.
75
FICHA TCNICA
CRITERIOS DE INTERCULTURALIDAD, BILINGUISMO, UNIDOCENTEMULTIGRADO Y PEDAGGICOS PARA REVISAR Y ELABORAR SESIONES
DE APRENDIZAJE SA
N
Criterios
Nivel de
ejecucin
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
76
Logro
7
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
Proceso
Inicio
Logro
10
Proceso
Inicio
77
5.
Desde el ao 2008, la
Direccin
de
Educacin
tcnica
de
lo
78
79
1) Recojo y
procesamiento
de informacin
Reunin
tcnica
Primera
reunin
Resultados
Docentes de aula,
disean y aplican
instrumentos y
metodologas
participativas en el
recojo de
informacin del
contexto y cultura
local
Productos
Instrumentos
para recoger la
informacin
local.
Estrategias
Temp.
Informacin
Capacitacin
Taller de
construccin de
instrumentos y diseo
de metodologa para
el recojo y
procesamiento de la
informacin de la
realidad local
2 das
80
Trabajo de
campo
Segunda
reunin
2) Construccin
de los
programas
curriculares
diversificados
Trabajo de
campo
Tercera
reunin
3) Programacin
curricular de
aula
Trabajo de
campo
Docentes de aula,
dominan el
proceso
metodolgico para
la construccin de
los Programas
curriculares
diversificados,
tomando como
fuentes o
insumos, la
informacin
recogida del
contexto, el DCN y
los documentos
para la
diversificacin
producidos en las
regiones
(Lineamientos de
la DRE y
Orientaciones de
la UGEL)
Docentes de aula,
identifican
caractersticas,
componentes de
la programacin
anual, unidades
didcticas y
sesiones de
aprendizaje para
escuelas
unidocentes y
multigrados del
rea rural;
aplicando en su
elaboracin
criterios de
pertinencia,
coherencia,
interculturalidad y
participacin
comunitaria
Programas
curriculares
diversificados
de todas las
reas
Programacin
Anual
Unidad
Didctica
Conjunto de
sesiones de
aprendizaje que
concretan el
enfoque
intercultural,
bilinge y la
participacin
comunitaria en
escuelas
unidocentes y
multigrados
Recojo de
informacin,
procesamiento de la
informacin y
conocimiento de los
resultados
Socializacin y
reajuste de los
resultados
Informacin
Capacitacin
Taller 1:
Construccin de la
matriz curricular de
fuentes locales
Taller 2:
Diversificacin de los
programas
curriculares
2
meses
aprox.
2 das
Culminacin de la
diversificacin de los
programas
curriculares
2
meses
aprox.
Informacin
Capacitacin
Taller 1:
Construccin de la
programacin anual
Taller 2: Elaboracin
de las unidades
didcticas
Taller 3: Diseo y
elaboracin de las
sesiones de
aprendizaje
2 das
Mejoramiento y
perfeccionamiento de
la unidad didctica y
las sesiones de
aprendizaje
2
meses
aprox.
81
Hora
8:00 8:30
8:30 9:00
9:00 9:30
9:30 10:00
10:00 10:30
10:30 11:30
11:30 13:00
14:00 17:00
82
Segundo da
8:00 10:00
Taller: Validacin de
los instrumentos y la
metodologa
Evaluacin de la
validacin
Reajuste de los
11:00 13:00 instrumentos y la
metodologa
Presentacin de los
14:00 16:00 instrumentos y su
metodologa
Segundo da
Alternativas y
abordajes tcnicos
de la diversificacin
curricular
Segundo da
Unidad didctica
10:00 11:00
16:00 17:00
Diversificacin de los
Sesiones de
programas
aprendizaje
curriculares
Plan de trabajo
83
DESCRIPCIN DE LA METODOLOGA.
5.5.
Contenido / Actividad
Estrategias
Inauguracin
Informacin
Integrar
Presentacin
Informacin
Evaluar
Expresar
Sntetizar
Cuestionario
Expectativas
Informacin
Informacin
Conocer
Proceso de capacitacin
Informacin
Comprender
Reconocer
Referentes conceptuales:
Diversidad: biolgica,
cultural, lingstica y del aula
/ Enfoque intercultural y
bilinge / Participacin
comunitaria / Currculo /
Diversificacin curricular /
Ejes para la divers. curric.
Ruta de la diversificacin
curricular
hora
Informacin
Capacitacin
Exposicin y dialogo
1 hora
Capacitacin
1 horas
Papelgrafos
Diapositivas
Proyector
multimedia
Libro de
diversificacin
3 horas
Papelgrafos
2 horas
Fotocopia de
los
instrumentos y
metodologa
5 horas
45
minutos
Instrumentos
Papelgrafos
Fotocopiado de
instrumentos y
metodologa
reajustadas
Formato
Taller
Aplicar
Validar
Evaluar
Validacin de instrumentos y
metodologa
Taller
Evaluar
Construir
Evaluacin de la validacin,
reajuste y presentacin de
instrumentos y metodologa
validados.
Tcnicas y
recursos
Desarrollo de programa
protocolar
Dinmica de presentacin
o integracin
Desarrollo individual
Pregunta estratgica: Qu
esperan aprender en esta
capacitacin?
Exposicin y dilogo
Construir
Disear
Tiempo
Taller
Organizar
Planificar
Taller
Evaluar
Evaluacin de la reunin
tcnica
Informacin
hora
Segn dinmica
hora
hora
Encuesta
Tarjetas o
papelgrafos
hora
Diapositivas
Proyector
multimedia
Libro de
diversificacin
15
minutos
Encuesta
Productos:
84
85
86
87
Plan de trabajo
I.E. N................. De la Comunidad de..........................
Qu?
Cmo?
Cundo?
Quines?
Actividades
Tareas, estrategias
Fechas
Responsables
Elaboracin del calendario
comunal
Recojo de las
potencialidades y
problemas de la
comunidad
Elaboracin de un mapa
de potencialidades de la
comunidad
Identificacin de
instituciones pblicas y
privadas que trabajan en
la comunidad
Recojo de las
necesidades e intereses
de aprendizaje de las
nias y nios
Recojo de las demandas y
expectativas de las
madres y padres de
familia y comunidad
Elaboracin del
diagnstico
sociolingstico
Elaboracin del
diagnstico
psicolingstico
...
...
...
...
...
...
Una copia del Plan se debe quedar con el facilitador para el seguimiento,
acompaamiento y monitoreo al trabajo de campo.
88
Actividad
Recojo de informacin de
la comunidad
Estrategias
Reuniones
Visitas
Aplicacin de
instrumentos y
metodologas
Tiempo
2 meses
aprox.
Tcnicas y
recursos
Instrumentos
Matrices
consolidadas
Productos:
Insumos para la diversificacin curricular: Calendario comunal, Problemas y potencialidades de la comunidad, Necesidades e intereses
de las nias y nios, Demandas y expectativas de las madres y padres de familia, y comunidad, Diagnsticos sociolingstico y
psicolingstico (mbitos bilinges)
Contenido / Actividad
Estrategias
Participar
Dinmica
Informacin
Evaluar
Reflexionar
Participacin comunitaria
Informacin
Organizar
Presentacin de los
insumos recogidos
Informacin
Analizar
Reconocer
Comprender
Capacitacin
Procesar
Identificar
Clasificar
Seleccionar
Analizar
Interpretar
Expresar
Elaboracin de las
matrices curriculares de las
fuentes locales
Capacitacin
Taller
Tiempo
Tcnicas y
recursos
hora
Segn dinmica
1 hora
Papelgrafos
1 horas
Proyector
multimedia
1 hora
Tarjeta u hojas
bulky
Diapositivas
Proyector
multimedia
DCN
4 horas
Matrices
Laptop
89
Aplicar
Formular
Organizar
Organizar
Formular
Construir
Diversificar
Organizar
Planificar
Evaluar
Alternativas y abordajes
tcnicos de la
diversificacin curricular
Diversificacin de los
programas curriculares
(PC)
Taller
Evaluacin de la reunin
tcnica
Informacin
Capacitacin
Taller
Concepto, proceso y
orientaciones tcnicas
Ejercicios prcticos
1 horas
Organizacin de docentes
por redes, IE o grupos.
Diversificacin de los PC
por reas y tipo de IE.
Por redes, IE o grupos
elaboran el plan de trabajo
para terminar de
diversificar los PC.
Desarrollo individual
annimo
5 horas
Diapositivas
Proyector
multimedia
Formatos
Libro de
diversificacin
Programas
curriculares
Formatos
45 minutos
Formato
15 minutos
Encuesta
Productos:
la
primera
etapa
del
proceso
de
90
1
2
3
4
El facilitador lee las preguntas y las agrupa en familias por temas o
contenidos afines. Luego con ayuda de diapositivas elaborada en base al DCN
procede a responder las interrogantes formuladas por los participantes.
Enseguida, para profundizar el anlisis y comprensin del DCN, se
conforman parejas para que revisen los Programas curriculares e identifiquen
su estructura, competencias, organizadores, etc. por cada una de las reas
curriculares; el facilitador esclarece las dudas que se presenten.
b) Elaboracin de las matrices curriculares de fuentes locales: Se presenta la
matriz curricular y se explica el procedimiento de interpretacin de los
elementos culturales locales, las potencialidades, los problemas, las
91
92
Capacidad
Formular
Construir
Diversificacin de los
programas curriculares
(PC)
Estrategias
Reuniones de
trabajo
Reformulacin,
formulacin y organizacin
curricular
Adaptacin y
contextualizacin
Tiempo
2 meses
aprox.
Tcnicas y
recursos
DCN
Formatos
Libro de
diversificacin
Producto:
Contenido / Actividad
Tiempo
Tcnicas y
recursos
hora
Segn dinmica
hora
Diapositiva
4 horas
Ficha tcnica
Proyector
multimedia
Ficha tcnica
Papelgrafos
Hojas bulky
Estrategias
Participar
Dinmica
Informacin
Reflexionar
Informacin
Evaluar
Ruta de diversificacin
curricular
Revisin tcnica y reajuste
de los PC diversificados
Taller
Construir
Aplicar
Innovar
Disear
Capacitacin
Taller
2 horas
93
Diagnosticar
Analizar
Diagnstico
psicolingstico
Taller
Construir
Aplicar
Innovar
Disear
Construir
Aplicar
Innovar
Disear
Organizar
Planificar
1 hora
Libro de
diversificacin
2 horas
Ficha tcnica
Hojas bulky
Capacitacin
Taller
Sesiones de aprendizaje
(SA) con Primaria
Actividades de aprendizaje
(AA) con Inicial
Plan de trabajo para
mejorar la PCA
Capacitacin
Taller
Construccin de las SA /
AA aplicando criterios
tcnicos
5 horas
Ficha tcnica
Hojas bulky
Taller
1 hora
Formato
Informacin
hora
Cuestionario
Evaluacin
Cuestionario de salida
Productos:
Programacin anual
Unidad didctica
la
segunda
etapa
del
proceso
de
94
proceso
de
95
Contenido
Evaluar
Construir
Innovar
Disear
Mejoramiento de la
Programacin Anual,
Unidad Didctica y
Sesiones de Aprendizaje.
Estrategias
Trabajo
individual
Reuniones de
trabajo
Tiempo
Tcnicas y
recursos
2 meses
aprox.
Fichas
tcnicas
Productos:
Instrumentos curriculares mejorados: Programacin Anual, Unidades Didcticas, Sesiones / Actividades de Aprendizaje
96
DRE
Planifica, programa y
UGEL
Determina la/s
Equipo tcnico
Contribuye con la UGEL
promueve la capacitacin
estrategias de
en la organizacin y
Supervisa la capacitacin
intervencin
planificacin de la
Informa a la DIGEIBIR el
Organiza y planifica la
capacitacin
capacitacin
avance de la capacitacin
internas preparatorias de
tcnico
la capacitacin
Convoca a la
capacitacin
y actividades de las
Proporciona las
reuniones tcnicas
Realiza el
Equipo tcnico y
acompaamiento y
docentes
asesoramiento a los
trabajos de campo
Municipios e instituciones
Realiza reuniones
Fortalece al Equipo
facilidades de logstica al
la ejecucin de la
apoyar la capacitacin
capacitacin
Realiza el
acompaamiento y
asesoramiento a los
equipos tcnicos
97
98