Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mindfulness en Alzheimer
Mindfulness en Alzheimer
En buena fe:
El siguiente texto es una adaptacin y traduccin de un artculo original publicado en
Huffington Post. Cuando en los contenidos que aparezcan a continuacin usted lea referencias
a la primera persona del singular (Yo, mio, m, etc) lo estar haciendo al autor original
(Margarite Monteau-Rao) del texto y no al traductor (Martn Gamaliel Rodrguez).
El interesado en saltear la barrera del idioma y leer el texto original, por favor dirgase al
siguiente enlace:
http://www.huffingtonpost.com/marguerite-manteaurao/the-good-news-aboutalzhe_b_689844.html
prctica diligente, en el cultivo de la atencin plena (Mindfulness) tuve la posibilidad de desidentificarme con mis pensamientos. A su vez, he aprendido a abrazar toda la realidad del
momento presente, ya sea agradable o desagradable. Aprend a tomar distancia de mi
sufrimiento y el de los dems, logrando ecuanimidad. Empec a apreciar la naturaleza
transitoria de la vida, en su natural devenir sin reaccionar, cuando sta sube y cuanto sta
baja. Aprend, tambin, a ver la naturaleza del yo como algo que fluye, y su dependencia de
las experiencias externas.
Mediante el uso de este nuevo paradigma, brindado por la prctica de la atencin plena,
pude recibir las llamadas telefnicas diarias de mi madre. Antiguamente, esa situacin me
estresaba mucho y me haca colapsar. Ahora, ya no slo soy una cuidadora de una paciente
con Alzheimer, pues me he convertido en una destinataria de la sabidura y del amor de mi
madre.
Lo mismo ha estado ocurriendo durante mis encuentros semanales con los antiguos residentes
de un Hospicio Zen, en la que muchos de ellos padecen algn tipo de demencia. En ste
punto, he llegado a comprender que las seres humanos con Alzheimer tienen mucho que
ofrecernos en cuanto a la inteligencia del corazn.
Lo que podemos aprender de los pacientes con Alzheimer:
Dejar de lado nuestra ansiedad sobre el futuro
Vivir en el momento presente
Amor sin la mancha del apego
A ser real
A jugar y rer
A no traer los resentimientos del pasado al presente
Ser espontneo,
A no identificarnos tanto con nuestros pensamientos
A no preocuparnos por cosas innecesarias
Abrir nuestros corazones,
Reducir la velocidad y el ajetreo
A ser agradecido por las cosas pequeas
A ser personas ms justas
A liberarnos de los juicios y opiniones externas
y, a aventurarse en el campo claro del espritu.
Conclusiones
No hay necesidad de esperar a que las compaas farmacuticas, nos brinden sus curas
milagrosas. No hay necesidad de esperar a que el sistema de atencin institucional realice los
cambios que necesitamos, pasando de un frvolo sistema de salud, a un enfoque basado en la
compasin y en el cultivo de nuestras potencialidades sanadoras humanas.
T y yo podemos empezar a hacer una gran diferencia en este momento, cambiando la forma
en que estamos con nosotros mismos, y la forma en que estamos con todos aquellos que
necesitan nuestra atencin.
La prctica de la atencin plena (Mindfulness) aqu, tiene mucho para ensearnos.