Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Diccionario Ingles Espanol Tagalog
Diccionario Ingles Espanol Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Diccionario
***
Ingles-Espaol-Tagalog
[2]
[1]
. 1 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sofronio G. Caldern
Presidente de la sociedad literaria
Aklatang Kasilawan; 2.o Vice-Presidente
de la Samahan ng mga Mnanagalog (
Asociacin de Tagalistas); Colaborador de
la Aklatang Bayan; Miembro honorario
de la "Aklatang Barusog; Miembro de la
University Extension Institute; Miembro
de la Philipphine Academy etc.
Primera Edicin.
Manila
Libreria y Papeleria
:de:
J. Martinez
Plaza P. Moraga 34/36, Plaza
Caldern 108 y Real 153/155,
Intramuros.
1915
. 2 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
A
A, art. []
Un, uno, una.
Is.
Abaca, n. [abka]
Abac.
Abak.
Aback, adv. [abk]
Detras, en facha.
Sa likd, sa gawng likod.
Abacus, n. [abks]
Abaco; tabla aritmtica; el tablero que corona el capitel de una
columna.
Bilangan ng insk; ang pinakaputong na tabl sa itaas dulo ng haligi.
Abaft, adv. [abft]
A popa, en popa.
Sa gawng likod, sa gawng hul.
Abandon, v. [abndon]
Abandonar, dejar.
Magpabay, pabayaan; iwan; hwag kumandil; hwag kumaling.
Abandonment, n. [abndonment]
Abandono.
Pagpapabay.
Abase, v. [abs]
Envilecer, humillar.
Humamak; papagpakumbabain.
Abasement, n. [absment]
Envilecimiento.
Pagkaab, pagkahamak.
Abash, v. [absh]
. 3 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Avergonzar.
Humiy.
Abate, v. [abt]
Aminorar, disminuir.
Magpaliit, kumulang, magbawas.
Abatement, n. [abtment]
Rebaja, diminucin, abatimiento.
Pagkbab, bawas.
Abbey, n. [bi]
Abada, convento de monjes monjas.
Thanan ng mga monghe mongha.
Abbot, n. [bt]
Abad.
Pun ng mga monghe, pangulong monghe.
Abbreviate, v. [abrviet]
Abreviar, compendiar.
Magpaikl, iklin; magpadal.
Abbreviation, n. [abrviacien]
Abreviacin.
Pag-iikl, pagpapadal.
Abscess, n. [abcs]
Divieso, tumor.
Pigs, bag.
Abdicate, v. [bdiket]
Abdicar.
Ibigay (sa ib ang kaharian).
Abdication, n. [abdikcion]
Abdicacin.
Pagbibigay (sa ib ng kaharian).
Abdomen, n. [abdmen]
Abdomen.
Pusn, ibab ng tiyan.
Abdominal, adj. [abdminal]
Abdominal.
Nauukol sa pusn.
Abduct, v. [abdct]
Sacar por fuerza engao alguna persona.
Dahasn, agawin.
Abduction, n. [abdccion]
El acto de sacar por fuerza engao alguna persona.
Pangdadahas, pag-agaw.
. 4 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 5 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 6 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abominar, detestar.
Marimarim, masuklam.
Abomination, n. [abomincion]
Abominacion, corrupcion..
Karimarimarim; kabulukn.
Aboriginal, adj. [abordchinal]
Primitivo.
Kunaunahan ang ukol sa kunaunahan.
Aborigines, n. [abordchinis]
Los primeros habitantes de algun pais.
Mga unang nanahan sa isang pook lupain.
Abortion, n. [aborcin]
Aborto, malparto.
Panganganak ng d ganp sa panahon, pagkalagas.
Abortive, adj. [abrtiv]
Abortivo.
Lags, wal sa panahon.
Abound, v. [ebund]
Abundar.
Sumagan, managan.
About, prep. [ebut]
Cerca de, acerca, tocante ; mas menos.
Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.
Above, prep. [ebv]
Encima, sobre, superior.
Sa ibabaw, tang, nangingibabaw, higit sa lahat.
Above, adv. [ebv]
Arriba, la parte alta.
Sa itaas; sa kaitaasan.
Abreast, adv. [ebrst]
De frente.
Katab, kasiping.
Abridge, v. [ebrdch]
Abreviar, compendiar.
Iklin, liitn.
Abridgement, n. [ebrdchment]
Compendio, eptome.
Kaiklin.
Abroad, adv. [ebrd]
Fuera de casa del pais.
Sa tanyag; sa labas ng bahay sa ibang lupain.
. 7 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abrogate, v. [broguet]
Abrogar, anular, revocar.
Hwag bigyan ng kabuluhan, alisan ng kabuluhan.
Abrogation, n. [abrogusion]
Abrogacion, abolicion.
Pagpapawal ng kabuluhan.
Abrupt, a. [abrpt]
Quebrado; repentino.
Sir; bigl.
Abruptness, n. [abrptnes]
Precipitacion, decortesa.
Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.
Abscess, n. [bses]
Absceso.
Pigs, tila bukol.
Abscind, v. [absnd]
Cortar, tajar.
Pumutol, humiw, tumag.
Abscission, n. [abscion]
Cortadura.
Ptol, hiw.
Abscond, v. [abscnd]
Esconderse; desfalcar.
Magtag; manir ng salap.
Absence, n. [bsens]
Ausencia.
Ang d pagharap, pagkawal sa harap, ang d pagdal.
Absent, adj. [bsent]
Ausente.
Wal, d kaharap, d dumal.
Absent, v. [bsent]
Ausentarse.
Maglays, maglagalag.
Absolute, adj. [bsoliut]
Absoluto, completo.
Nakapangyayari; ganap.
Absolution, n. [bsolicion]
Absolucion, perdon.
Kalag, patawad.
Absolve, v. [abslv]
Absolver.
. 8 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kumalag, magpatawad.
Absorb, v. [absrb]
Absorber.
Humitit, humigop, sumipsip.
Absorbent, adj. [absrbent]
Absorbente.
Humihigop, humihitit, sumisipsip.
Absorption, n. [absrpcion]
Absorcion.
Higop, hitt, sipsp.
Abstain, v. [abstn]
Abstenerse.
Magpigil.
Abstinence, n. [bstinens]
Abstinencia.
Pagpipigil.
Abstemious, adj. [abstmias]
Sobrio.
Mapagpigil.
Abstract, adj. [bstract]
Abstracto, separado.
Hiwalay.
Abstract, n. [bstract]
Extracto, compendio.
Kuhulugn, kats, ikl.
Abstract, v. [bstract]
Abstraer, extractar.
Humugot, maghiwalay.
Absurd, adj. [absrd]
Absurdo.
Tiwal, balintun.
Absurdity, n. [absrditi]
Absurdidad.
Katiwalian, kabalintunaan.
Abundance, n. [abndans]
Abundancia, exuberancia.
Kasaganaan.
Abundant, adj. [abndant]
Abundante.
Sagan.
Abundantly, adv. [abndant-li]
. 9 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abundantemente.
May kasaganaan.
Abuse, n. [abis]
Abuso.
Pamamaslang, kapaslangan, pagpapakalabis.
Abuse, v. [abis]
Abusar.
Mamaslng; magpakalabis.
Abusive, adj. [abusiv]
Abusivo.
Lapastangan, malabis.
Abut, v. [abt]
Terminar, confinar.
Tumapos, mapaabt.
Abyss, n. [abs]
Abismo.
Lalim, kalaliman; bangin.
Accede, v. [accsd]
Acceder.
Pumayag.
Accelerate, v. [acsleret]
Acelerar, apresurarse.
Magmadal, magtumulin.
Acceleration, n. [acselercien]
Aceleracion, priesa.
Dal, tulin, liks.
Accent, n. [csent]
Acento.
Tudlt, asento, diin.
Accept, v. [acspt]
Aceptar.
Tumanggap.
Acceptable, adj. [acsptabl]
Aceptable, grato.
Matatanggap, kaayaaya.
Acceptably, adv. [acsptabli]
Gustosamente.
Kalugodlugod.
Acceptance, n. [acsptans]
Aceptacion.
Pagtanggap.
. 10 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Acceptation, n. [acseptcion]
Aceptacion, recibimiento.
Pagkatanggap.
Access, n. [acss]
Acceso; camino; aumento.
Pag-bot, paglapit; daan; dagdag.
Accession, n. [acscion]
Acceso; aumento.
Pagpayag; karagdagan.
Accident, n. [csident]
Accidente.
Kapahamakn, pagkakataon.
Accidental, adj. [acsidntal]
Accidental.
Hind sinasady, nagkataon.
Acclaim, v. [aklm]
Aclamar, aplaudir.
Pumakpak, pumuri.
Acclamation, n. [aklamcien]
Aclamacion, aplauso.
Pagpakpak, pagpuri.
Acclivity, n. [aclviti]
Cuesta, rampa.
Ahunn, slungahin.
Accommodate, v. [acmodet]
Acomodar, reconciliar, conformarse.
Magpaginghawa, magbigay-loob, makibagay.
Accommodating, n. [acmodeting]
Obsequioso, servicial.
Mapag-alay, mapaglingkod.
Accommodation, n. [acomodcion]
Comodidad, ajuste, reconciliacion.
Ginghawa, kasiyahn.
Accompaniment, n. [akmpaniment]
Acompaamiento.
Pakikisama, pakikitugm.
Accompany, v. [acmpani]
Acompaar.
Sumama, tumugm, makisama, makitugm.
Accomplice, n. [acmplis]
Cmplice.
. 11 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Karamay.
Accomplish, v. [acmplish]
Efectuar, completar.
Yumar, tumapos, magwakas, gumanap.
Accomplished, adj. [acmplishd]
Perfecto, acabado.
Yar, taps, ganap.
Accomplishment, n. [acmplishment]
Complemento.
Pagyar, pagtapos, pagwawakas, pagganap.
Accomptant, n. [accantant]
Contador.
Tagabilang.
Accord, n. [acrd]
Acuerdo, armona.
Ksunduan; pagkaayon, pagkatugm.
Accord, v. [acrd]
Conformidad, acuerdo.
Pumayag, makipagkasund.
Accordance, n. [acrdans]
Conformidad, acuerdo.
Pagkakasund, pagkakatuos.
Accordant, adj. [acrdant]
Acorde, conforme.
Nagkakaayon, nagkakatugm.
According, prep. [acrding]
Segun, conforme.
Ayon, alinsunod.
Accordingly, adv. [acrding-li]
Saludar uno yendo hcia l.
Naaayon; naaalinsunod.
Accost, v. [acst]
En conformidad.
Sumalubong, bumat.
Account, n. [acunt]
Cuenta, clculo.
Bilang, tus; kur; turing.
Account, v. [acunt]
Contar, numerar.
Tumus, bumilang.
Accountability, n. [acuntabiliti]
. 12 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Responsabilidad.
Pananagot.
Accountable, adj. [acuntabl]
Responsable.
Nananagot.
Account-book, n. [acunt-buk]
Libro de cuentas.
Aklat na tlaan ng utang at pautang.
Accountant, adj. [acuntant]
Responsable.
Nananagot.
Accountant, n. [acuntant]
Contador.
Tagabilang.
Accoutre, v. [acter]
Aviar, equipar.
Humand, gumayak.
Accoutrements, n. [acterments]
Avo, equipaje.
Gayak, daladalahan, bon.
Accredit, v. [acrdit]
Dar crdito, acreditar.
Magbigay ng crdito, magbigay-dangal, magkatiwal.
Accredited, part. pas. [acrdited]
Acreditado.
Kilala, pinagkakatiwalaan.
Accrue, v. [acr]
Acrecentar, resultar.
Magdagdag, mangyari, pagklabasan.
Accumulate, v. [akimiulet]
Acumular.
Magbunton, magsalansan.
Accumulation, n. [akimiulecion]
Acumulacion.
Bunton, pagkakadagandagn, salansan.
Accuracy, n. [kiurasi]
Cuidado, exactitud, esmero.
Ingat, ganap, linis.
Accurate, adj. [kiuret]
Exacto, acabado.
Ganap, lubos, wagas.
. 13 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Accurse, v. [akrs]
Maldecir.
Sumump, tumungayaw, manungayaw, lumait.
Accursed, [akrst]
Maldito, maldecido.
Sinump, nilait, tinungayaw.
Accusation, n. [akisecion]
Acusacion, cargo.
Sumbong, bintang; paratang.
Accusable, adj. [akisabl]
Culpable, reo.
Maisusumbong, salarn.
Accuse, v. [akis]
Acusar, denunciar.
Magsumbong, magsakdal.
Accustom, v. [akstom]
Acostumbrar.
Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.
Accustomed, adj. [akstomd]
Acostumbrado, usual.
Hirati, bihasa, sany, datihan.
Ace, n. [es]
As.
Als.
Acerbity, n. [asrbiti]
Amargura.
Kapaitan, kasaklapan.
Ache, n. [ek]
Dolor continuo.
Sakt, antk, kirt, hapd.
Ache, v. [ek]
Doler.
Sumakt, umantak, kumirot, humapd.
Achieve, v. [achv]
Ejecutar, obtener.
Yumar, magtam.
Achievement, n. [achvment]
Ejecucion.
Pagyar.
Aching, n. [king]
Dolor, desasociego.
. 14 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagsakit, pag-antak.
Acid, adj. [cid]
cido, agrio.
Maasim.
Acid, n. [cid]
Accido.
ksido.
Acidity, n. [asditi]
Aceda, acidez.
Asim, kaasiman.
Acknowledge, v. [acnledch]
Reconocer, confesar.
Kumilala, magpahayag.
Acknowledgement, n. [acnledchment]
Reconocimiento.
Pagkilala.
Acme, n. [cmi]
Cima, colmo; zenit.
Taluktok, kataastaasang dako; ang langit na tapt sa ating ulo.
Acolite, n. [aclit]
Aclito.
Sakristan.
Acorn, n. [corn]
Bellota.
Bunga, ensina.
Acoustic, adj. [acastic]
Acstico.
Nanukol sa tingig.
Acoustics, n. [acastics]
Acustica.
Karunungan sa tingig at pakikinig.
Acquaint, v. [acunt]
Informar, advertir.
Magbigay-alam, magbigay-puna.
Acquaintance, n. [acuntans]
Conocimiento.
Pagkakilala.
Acquainted, part. [acunted]
Conocido.
Kakilala, kilala.
Acquiesce, v. [acust]
. 15 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Someterse, consentir.
Makiayon, pumayag.
Acquiescence, n. [acuisens]
Acquiesencia, consentimiento.
Pakikiayon, pagpayag.
Acquiescent, adj. [acuisent]
Condescendiente, conforme.
Sang-ayon, payag.
Acquire, v. [acuir]
Adquirir.
Magkamt; magtaglay, magtam, magkaroon.
Acquirement, n. [acuarment]
Adquisicion.
Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.
Acquit, v. [acut]
Libertar, absolver.
Magpalay, magpakawal, magpatawad.
Acquital, n. [acutal]
Absolucion.
Patawad.
Acre, n. [ker]
Acre.
Sukat ng lup na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49 bara ang
lapad.
Acrid, adj. [crid]
Acre, mordaz.
Maanghang, naninigid.
Acrimony, n. [crimoni]
Acrimonia.
Anghang.
Acrobat, n. [acrbat]
Acrbata.
Sirkero.
Across, adv. [Acrs]
De traves, de una parte otra.
Patawd, sa kabil.
Act, v. [act]
Hacer, obrar, representar.
Gumaw, lumabas (sa dulaan) mag-artista.
Act, n. [act]
Hecho, accion, acto.
Gaw, yar, yugt.
. 16 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Action, n. [ccien]
Accion.
Gaw, kilos, galaw.
Actionable, adj. [ccienebl]
Punible, criminal.
Maparurusahan, salarn.
Active, adj. [ctiv]
Activo, diligente.
Masikap, mabis.
Actor, n. [ctor]
Actor.
Ang gumagaw; lumalabas (sa dlaan).
Actress, n. [ctres]
Actriz.
Babaing lumalabas (sa dulaan).
Actual, adj. [cchual]
Actual.
Kasalukuyan.
Actuate, v. [cchiuet]
Incitar, animar.
Mag-udyok, magbuy; magsagaw.
Acumen, n. [akimen]
Perspicacia.
Katalasan ng isip.
Acute, adj. [akit]
Agudo, ingenioso.
Matulis, matalin.
Adage, n. [dedch]
Adagio refran.
Kasabihan kawikaan.
Adamant, n. [damant]
Duro (como el diamante).
Matigas na matigas.
Adams apple, n. [Adams epol]
Nuez de la garganta.
Gulunggulungan.
Adapt, v. [adpt]
Adaptar.
Ibagay; isang-ayon; ikan, ikapit.
Adaptable, adj. [adptabl]
Adaptable.
. 17 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bagay.
Adaptation, n. [adaptcien]
Adaptacion.
Pagbabagay, pagaakm.
Add, v. [ad]
Aumentar, aadir, juntar.
Magdagdag; magpun; magsugpong, magdugtong.
Adder, n. [der]
Serpiente venenosa.
Isang ur ng ahas na makamandag.
Addict, v. [adct]
Dedicar, destinar.
Magtalag, mag-ukol.
Addition, n. [adcien]
Adicion.
Dagdag; pagbubu.
Additional, adj. [adcional]
Adicional.
Dagdag.
Addle, adj. [dl]
Huero, vaco, podrido.
Bugok, bulok; walang lamn.
Addle, v. [dl]
Hacer huero, podrir.
Bumugok, bumulok.
Address, n. [adrs]
Direccion; pltica.
Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.
Address, v. [adrs]
Dirigir la palabra.
Magsalaysay, manalit, magtagumpay.
Adduce, v. [adis]
Aducir, alegar.
Maglitaw ng katotohanan, magbigay-liwanag.
Adept, n. [adpt]
Adepto.
Marunong, matalin, bihasa.
Adequate, adj. [decuet]
Adecuado.
Sukat, akm, bagay.
Adhere, v. [adjr]
. 18 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Adherir.
Kumiling, kumamp, umayon; dumikit.
Adherence, n. [adjrens]
Adhesion.
Pagkatig, pagkamp.
Adherent, adj. [adjrent]
Adherente, pegajoso.
Makiling; paladikit.
Adhesion, n. [adjsion]
Adhesion.
Pagkatig, pagkamp.
Adhesive, adj. [adjsiv]
Adhesivo; pegajoso.
Malagkit; paladikit.
Adieu, adv. [adi]
Despedida.
Paalam.
Adipose, adj. [adips]
Adiposo.
Matab, masebo.
Adjacent, adj. [addchsent]
Adyacente.
Katab, kalapt.
Adjective, n. [ddchectiv]
Adjetivo.
Pangturing, adhetibo.
Adjoin, v. [adchin]
Juntar, lindar.
Magdugtong, magsugpong, magkabt.
Adjourn, v. [adchrn]
Diferir, prorogar.
Magpaliban.
Adjournment, n. [adchrnment]
Emplazo.
Pagpapaliban.
Adjudge, v. [ad-dchdch]
Adjudicar, condenar.
Humatol.
Adjunct, adj. [ad-dchnt]
Adjunto, contiguo.
Karugtong, karatig.
. 19 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Adjuration, n. [adchurcion]
El acto y modo de conjurar.
Panunump.
Adjure, v. [adchr]
Juramentar, conjurar.
Manump.
Adjust, v. [adchst]
Ajustar, arreglar.
Maglapat, mag-ayos.
Adjustment, n. [adchstment]
Ajuste, arreglo.
Pagkakalapat, pagkakaayos.
Adjutant, n. [dchutant]
Ayudante.
Katulong, ayudante.
Administer, v. [admnister]
Administrar.
Mangasiw.
Administration, n. [administrcien]
Administracion.
Pangasiwaan.
Administrator, n. [administrtor]
Administrador.
Tagapangasiw.
Admirable, adj. [dmirabl]
Admirable.
Kagilagilalas.
Admiral, n. [dmiral]
Almirante.
Pangulo ng hukbong-dagat.
Admiration, n. [admircien]
Admiracion.
Panggigilals, pagtatak, pamamangh.
Admire, v. [admir]
Admirar.
Manggilalas, magtak, mamangh.
Admissible, adj. [admsbl]
Aceptable.
Matatanggap, tinatanggap.
Admission, n. [admcien]
Admision, recepcin.
. 20 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tanggap, pagtanggap.
Admit, v. [admt]
Admitir.
Tumanggap.
Admittance, n. [admtans]
Entrada, admision.
Pahintulot, pahintulot na makapasok.
Admix, v. [admcs]
Mezclar, juntar.
Maghal, maglahok.
Admixture, n. [admkschur]
Mistura, mezcla.
Hal, lahk.
Admonish, v. [admnish]
Amonestar.
Pagsabihan, pangusapan.
Admonition, n. [admoncien]
Consejo, admonicion.
Payo, aral.
Ado, n. [ad]
Trabajo, dificultad; pena; bullicio, tumulto.
Hirap; gul; alingawngaw.
Adopt, v. [adpt]
Adoptar, prohijar.
Umampon, umaring-ank.
Adoption, n. [adpcien]
Adopcion.
Pag-ampon, pag-aring-ank.
Adorable, adj. [adrabl]
Adorable.
Marapat, sambahn; nakgigiliw.
Adoration, n. [adorcien]
Adoracion.
Pagsamb.
Adore, v. [adr]
Adorar.
Sumamb.
Adorn, n. [adrn]
Adorno, ornamento.
Gayak, palamuti.
Adorn, v. [adrn]
. 21 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Adornar.
Maggayak.
Adrift, adv. [adrft]
Flotando, merced de las olas.
Nakalutang; sa talaga ng mga alon; sa bala na.
Adroit, adj. [adrit]
Diestro, hbil.
Maliks, sany.
Adulation, n. [adilecien]
Adulacion, lisonja.
Hib, tuy, wikwik.
Adult, n. [adlt]
Adulto.
Matand, magulang.
Adulterant, n. [adlterant]
Adltero; adulterador.
Mapangaluny; mapagbant.
Adulterate, v. [adlteret]
Adulterar; viciar, mezclar.
Mangluny, makiagul; sumir, maghal.
Adultery, n. [adlteri]
Adulterio.
Pangangaluny, pakikiagul.
Advance, n. [advns]
Avance.
Pagsulong, pagtuly.
Advance, v. [advns]
Avanzar.
Sumulong, magpatuloy.
Advancement, n. [advnsment]
Adelantamiento, progreso.
Pagkasulong, pagbuti.
Advantage, n. [advntedch]
Ventaja, ganancia.
Higt, lamng, pakinabang.
Advent, n. [dvent]
Adviento, venida.
Pagdating.
Adventure, n. [advnchiur]
Aventura, casualidad.
Hind sinasady, pagkakatan.
. 22 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Adventure, v. [advnchiur]
Osar, atreverse, arriesgar.
Mangahas, magbakasakal.
Adventurer, n. [advnchiurer]
Aventurero.
Mapagbakasakal.
Adventurous, adj. [advnchiurs]
Animoso, valeroso.
Matapang, mapangahas.
Adverb, n. [dverb]
Adverbio.
Adverbio (pangbago).
Adversary, n. [dverseri]
Adversario, antagonista.
Kalaban, katalo, kabangg, katunggal.
Adverse, adj. [advrs]
Adverso, contrario.
Laban, salung.
Adverse, v. [advrs]
Oponer, impedir.
Sumalangsang humadlang.
Adversity, n. [advrsiti]
Adversidad, desgracia.
Kahirapan, sakun.
Advert, v. [advrt]
Advertir, atender.
Magbigay puna, kumaling.
Advertise, v. [dvertais]
Avisar, anunciar.
Magbalit, magpahiwatig.
Advertisement, n. [advrtisment]
Aviso, anuncio.
Balit, pasabi, pahiwatig.
Advise, n. [advis]
Consejo.
Payo, aral.
Advise, v. [advis]
Aconsejar.
Pumayo, umaral.
Adviser, n. [adviser]
Aconsejador.
. 23 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tagapayo, tagaaral.
Advocate, n. [dvoket]
Abogado, intercesor.
Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.
Advocate, v. [dvoket]
Abogar, defender, interceder.
Magsanggalang, mamagitan.
Adz or adze, n. [adz]
Azuela.
Dars.
Aerial, adj. [erial]
Areo.
Nauukol sa hangin.
Afar, adv. [afr]
Lejos, distante.
May kalayuan, may agwat.
Affability, n. [afbiliti]
Afabilidad.
Lugd.
Affable, adj. [fabl]
Afable.
Nakalulugod, maamongloob.
Affableness, n. [fablness]
Afabilidad.
Kaluguran, kaamuangloob.
Affair, n. [afr]
Asunto negocio.
Bagay, pakay, sady, layon, usap.
Affect, v. [afct]
Conmover, afectar.
Pumukaw, makabakl.
Affectation, n. [afectcien]
Afectacion.
Pukaw, bakl.
Affected, adj. [afcted]
Afectado, movido, sujeto algun mal enfermedad.
Pukw, tinabln tinatablan.
Affectionate, adj. [afccionet]
Carioso, afectuoso.
Mairog, magiliw.
Affiance, n. [afians]
. 24 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Esponsales, confianza.
Tpanan sa pag-aasawa; pagtitiwal.
Affidavit, n. [afdevit]
Declaracion jurada.
Kasulatan pahayag na ipinanunump.
Affiliate, v. [afliet]
Afiliarse.
Makianib, makisap.
Affiliated, adj. [aflieted]
Afiliado.
Kaanib, kasap.
Affiliation, n. [afliecien]
Afiliacion.
Pagkaanib, pagkasap.
Affined, adj. [afind]
Emparentado.
Bilang, kamag-anak.
Affinity, n. [afniti]
Afinidad, parentesco.
Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.
Affirm, v. [afrm]
Afirmar.
Magpatunay, magpatibay.
Affirmable, adj. [afrmabl]
Lo que se puede afirmar.
Mapatutunayan.
Affirmation, n. [afirmcien]
Afirmacion.
Patotoo, patunay.
Affirmative, adj. [afrmativ]
Afirmativo.
Nagpapatunay.
Affix, n. [afcs]
Anexar.
Isugpong, idugtong.
Affix, v. [afcs]
Afijo.
Sugpong, dugtong.
Afflict, v. [aflict]
Aflijir.
Dumalamhati, magpahirap.
. 25 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Affliction, n. [aflccien]
Afliccion.
Dalamhat, hapis.
Affluence, n. [fliuens]
Abundancia, opulencia.
Kasaganaan, kayamanan.
Affluent, adj. [fliuent]
Abundante, opulento.
Sagan, mayaman.
Afflux, n. [flcs]
Confluencia.
Pagtatagp ng dalawang ilog.
Afford, v. [afrd]
Dar, proveer.
Magbigay, magtaan.
Affray, n. [afr]
Asalto, combate.
Lusob, away.
Affright, n. [afrit]
Terror, espanto, susto.
Gitla, gulat.
Affright, v. [afrit]
Aterrar, espantar, atemorizar.
Gumitl, gumulat, tumakot.
Affront, n. [afrnt]
Afrenta, insulto.
Pamukh, pagmura, lait.
Affront, v. [afrnt]
Encararse, insultar.
Magpamukh, ipamukh, lumait.
Afield, adv. [afld]
En el campo.
Sa parang, sa lwal.
Afire, adv. [afir]
Encendidamente.
Nagliliyab, nagniningas.
Afloat, adv. [aflt]
Flotante sobre el agua.
Nakalutang.
Afoot, adv. [aft]
pie.
. 26 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lakd.
Afore, adv. [afr]
ntes, primero.
Nuna, dati.
Aforesaid, adj. [afrsed]
Susodicho.
Nsabi, nbanggit.
Afortime, adv. [afrtaim]
En otro tiempo, antiguamente.
Noong una, datihan, noong araw.
Afraid, part. pas. [efrd]
Amedrentado.
Takt.
Afresh, adv. [efrsh]
De nuevo, otra vez.
Panibago, mul, ul.
Aft, adv. [aft]
A popa.
Sa gawng likod.
After, [fter]
Despues.
Pagkatapos.
Aftermath, n. [ftermaz]
Retoo.
Supling.
Afternoon, n. [fternun]
Tarde.
Hapon.
Afterward, adv. [fteruard]
Despues.
Pagkatapos.
Afterwards, adv. [fteruards]
Despues.
Pagkatapos.
Again, adv. [egun]
Otra vez, de nuevo.
Ul, mul.
Against, prep. [egunts]
Contra, enfrente.
Laban, sa harap.
Agape, adv. [agup]
. 27 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
De hito en hito.
Pasulyapsulyap.
Agate, n. [guet]
gata.
gata (batong mahalag na sarisaring kulay.
Age, n. [edch]
Edad.
Gulang, tand.
Aged, adj. [dched]
Viejo, anciano.
Magulang matand.
Agency, n. [dchensi]
Agencia.
Pangasiwaan, ktiwalaan.
Agent, n. [dchent]
Agente.
Katiwal.
Agglomerate, v. [aglmeret]
Aglomerar.
Mapisan, mbunton, magkadagandagan.
Aggrandize, v. [grandaiz]
Engrandecer, exaltar.
Magpalak, lakihn, magbuny.
Aggrandizement, n. [grandaizment]
Engrandecimiento, elevacion.
Kalakhan, kabunyian.
Aggravate, v. [gravet]
Agravar.
Bumigat, lumal, lumubh.
Aggravation, n. [agravcien]
Agravacion.
Pagbigat, paglal, paglubh.
Aggregate, n. [griguet]
Coleccion, agregado.
Kabuoan.
Aggregate, v. [griguet]
Agregar, incorporar.
Magtipon, tumipon, bumu.
Aggregate, adj. [griguet]
Agregado.
Tinipon, binu; kasama.
. 28 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aggregation, n. [agrigucien]
Agregacion.
Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.
Aggress, v. [agrs]
Acometer.
Dumaluhong.
Aggression, n. [agrsion]
Agresion, asalto.
Daluhong, salakay.
Aggressive, adj. [agrsiv]
Ofensivo.
Nakasasakt; dumadaluhong, lumulusob.
Aggressor, n. [agrsor]
Agresor.
Ang dumadaluhong.
Aggrievance, n. [agrvans]
Agravio, injuria.
Kaapihn, kaadwan.
Aggrieve, v. [agrv]
Apesadumbrar.
Magpasam ng loob.
Aghast, adj. [agst]
Horrorisado.
Sindak.
Agile, adj. [dchil]
Agil, ligero.
Maliks, matulin.
Agility, n. [adchliti]
Agilidad, lijereza.
Kaliksihan, katulinan.
Agitate, v. [dchiteit]
Agitar; mover.
Umug, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.
Agitation, n. [adchitcien]
Agitacion.
Pag-ug, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.
Agitator, n. [adchittor]
Agitador.
Tagaudyok, tagayugyog.
Ago, adv. [eg]
Hace.... ej. hace mucho.
. 29 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 30 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 31 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Airhole, n. [rjol]
Respiradero.
Hngahan.
Airiness, n. [rines]
Ventilacion.
Aliwalas, gaan ng katawan.
Air-pump, n. [r-pamp]
Bomba de aire.
Kasangkapang nakapagbibigay hangin.
Airy, adj. [ri]
Areo.
Hinggil sa hangin.
Aisle, n. [ail]
Nave de una iglesia, ala, pasillo.
Sulamb, daan sa pagitan ng dalawang taludtod, upuan bangk.
Ajar, adv. [adchr]
Entreabierto.
Nakabukas ng kaunt.
Ake, v. [ec]
Sentir un dolor agudo.
Umantak kumirot.
Akimbo, adj. [akmbo]
Corvo.
Baluktot.
Akin, adj. [akn]
Consanguneo.
Kadug, kamag-anak, kawangis.
Alabaster, n. [labaster]
Alabastro.
Alabastro.
Alacrity, n. [alcriti]
Alegra, buen humor.
Kasayahan, gaan ng loob.
Alamod, adv. [alamd]
A la moda.
Ayon sa ugal, sunod sa moda.
Aland, adv. [alnd]
A tierra.
Sa lup.
Alarm, n. [alrm]
Alarma, sobresalto, tumulto.
. 32 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 33 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Regidor.
Punong bayan.
Ale, n. [el]
Cerveza.
Serbesa.
Alee, adv. [al]
A sotavento.
Sa gilid ng sasakyan na walang lamn.
Alembic, n. [almbic]
Alambique.
Alakn.
Alert, adj. [alrt]
Alerta, vigilante.
Maingat, maagap, hand.
Algebra, n. [ldchibra]
lgebra.
lhebra, mataas na karunungan sa pagbilang.
Alias, n. [lias]
Alias.
Palayaw; sa ibang paraan.
Alibi, n. [libai]
Coartada.
Hind dumal sa pinagtipanan.
Alien, adj. [lien]
Extrao, extranjero.
Tagaibang lup, iba.
Alienate, v. [lienet]
Enajenar, trasferir.
Ilipat sa iba, isalin sa iba.
Alienation, n. [eliencien]
Enajenamiento.
Paglilipat sa iba.
Alife, adv. [alif]
Por vida mia.
Porbida (sump).
Alight, adj. [alit]
Encendido, ardiente.
Nagniningas, nagliliyab, may sind.
Alight, v. [alit]
Descender, bajar.
Lumusong, umibs, bumab.
. 34 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 35 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tinatalinghag.
Allegorical, adj. [alegrical]
Alegrico.
Tinatalinghag.
Allegorize, v. [legoraiz]
Alegorizar.
Talinghagain.
Allegory, n. [legori]
Alegora.
Talinghag.
Alleviate, v. [alviet]
Aliviar, alijerar.
Guminghawa, gumaan.
Alleviation, n. [alivicien]
Alivio, alijeramiento.
Ginghawa, gaan.
Alley, n. [li]
Paseo de rboles.
Lansangang mapunong kahoy.
Alliance, n. [alians]
Alianza, union, liga.
Ksunduan, kyarian.
Allied, adj. [alid]
Aliado, confederado.
Kasund kakampi, kaisa.
Alligate, v. [liguet]
Ligar, atar una cosa con otra.
Pagtaliin.
Alligator, n. [aliguter]
Caiman.
Bwaya.
Alliteration, n. [alitercien]
Aliteracion.
Paggamit ng salaysay na may mga paris na titik sa unahan ng bawat
salit.
All-night, adv. [ol-nait]
Toda la noche.
Magdamag.
Allot, v. [alt]
Asignar.
Mag-ukol, magtadhan.
. 36 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Allotment, n. [altment]
Asignacion, repartimiento.
Pag-uukol, pagtatadhan, pagbabahagi.
Allow, v. [alu]
Conceder, permitir.
Pumayag, magpahintulot.
Allowable, adj. [aluabl]
Admisible.
Mapapayagan.
Allowance, n. [aluans]
Permiso, licencia.
Pahintulot, kapahintulutan.
Alloy, v. [ali]
Ligar, mezclar.
Halan, lahukan.
Alloy, n. [ali]
Liga, mezcla.
Lahk, hal.
All Saints day, n. [Ol sents day]
Dia de todos los Santos.
Todos los santos kaarawan ng mga klulwa.
Allspice, n. [olspis]
Especias.
Especias (pamint, sinamuno at ibp. gaya nito).
Allude, v. [alid]
Aludir.
Bumanggit; banggitin.
Allure, v. [alir]
Alagar, alucinar.
Umal, humimok.
Allurement, n. [alirment]
Halago, seduccion.
Al, himok; hib day.
Alluring, adj. [aliring]
Halageo, seductivo.
Nakahahalina, kahalihalina.
Allusion, n. [alision]
Alusion.
Pagbanggit ng isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.
Ally, n. [ali]
Aliado, confederado.
. 37 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kasund, kakamp.
Ally, v. [ali]
Hacer alianza.
Gumaw ng pakikipagkasund pakikipagkayar.
Almanac, n. [lmanac]
Almanaque.
Almanake, kalendaryo.
Almighty, adj. [olmiti]
Omnipotente, todopoderoso.
Makapangyarihan sa lahat.
Almighty, n. [olmiti]
Dios, Creador.
May-kapal, Bathal, Dyos.
Almond, n. [mond]
Almendra.
Almendras, pil.
Almond-tree, n. [mond-trii]
Arbol de almendra.
Pun ng pil.
Almoner, n. [lmoner]
Limosnero.
Tagapagbigay ng lims.
Almost, adv. [lmost]
Casi, cerca de.
Halos, malapitlapit.
Alms, n. [ams]
Limosna, caridad.
Lims, kaawang gaw.
Almsgiver, n. [msgiver]
Limosnero.
Mapagbigay-lims.
Almsgiving, n. [msgiving]
El acto de dar limosna.
Paglilimos.
Almshouse, n. [msjaus]
Hospicio para pobres.
Bahay-ampunan ng mahihirap.
Aloft, prep. [alft]
Arriba, sobre.
Sa itaas, sa ibabaw.
Alone, adj. [eln]
. 38 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Solo, solitario.
isa, nag-isa.
Alone, adv. [eln]
Solamente.
Lamang, tang.
Along, adv. [elng]
A lo largo.
Sa gaw, sa hinabahab.
Alongside, adv. [elongsid]
Al lado.
Sa gawing tab.
Aloof, adv. [elf]
Lejos, de lejos.
Buhat sa malay.
Aloud, adv. [elud]
Con voz fuerte, recio.
Sigaw, tinig na malaks.
Alow, adv. [al]
Abajo.
Sa ibab.
Alphabet, n. [lfabet]
Alfabeto, abecedario.
Abkad.
Alphabetic, adj. [alfabtic]
Alfabtico.
Ayos sa titik.
Alphabetical, adj. [alfabtical]
Alfabtico.
Ayos sa titik.
Already, adv. [olrdi]
Ya, todo listo.
Na, hand na.
Also, adv. [lso]
Tambien.
Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.
Altar, n. [ltar]
Altar.
Alt, damban.
Alter, v. [lter]
Alterar, mudar.
Bumago, umiba, baguhin, ibahin.
. 39 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 40 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kagandahang-loob.
Amain, adv. [amn]
Con vehemencia.
May kabiglaanan.
Amalgam, n. [amlgam]
Amalgama, mezcla de diferentes metales.
Pagkakahal ng ibat ibang metal.
Amalgamate, v. [amlgamet]
Amalgamar.
Maghalhal ng ibat ibang metal.
Amalgamation, n. [amalgamcien]
Amalgamacion.
Paghahalohal ng ibat ibang metal.
Amanuensis, n. [amaniunsis]
Amanuense, el que copia el que escribe lo que otro le dicta.
Tagasalin tagasulat ng idinidikt ng iba.
Amass, v. [ams]
Acumular, amontonar.
Magbunton, magsalansan.
Amassment, n. [amsment]
Cmulo, monton.
Bunton, salansan.
Amateur, n. [matiur]
Aficionado.
Ang d pa sanay na may hilig sa anomang kaalaman, kulukut lar.
Amaze, n. [amz]
Espanto, asombro.
Sindak, gitla, gulat.
Amaze, v. [amz]
Espantar, aterrar.
Sumindak, manggulat manggitl.
Amazement, n. [amsment]
Espanto, pasmo.
Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.
Amazon, n. [mason]
Amazona.
Amasona, (babaing malakas at may ugaling lalaki).
Amazonian, adj. [amaznian]
Guerrera, lo perteneciente las amazonas.
Babaing mangdidigm.
Ambassador, n. [ambsador]
. 41 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Embajador.
Sug, embahador, sugong kinatawan.
Ambassadress, n. [ambsadres]
Embajadora, esposa del embajador.
Sugong babai, asawa ng sugong lalaki.
Amber, n. [mber]
Ambar.
Ambar.
Ambient, adj. [mbient]
Ambiente.
Panginorin.
Ambiguity, n. [ambiguiiti]
Ambigedad, confusion.
Alinlangan, pagtataglay ng langaning kahulugan.
Ambiguous, adj. [ambguius]
Ambigo, confuso.
langanin, magkabikabilang kahulugan.
Ambit, n. [mbit]
mbito.
Paligid, palibot.
Ambition, n. [ambcien]
Ambicion.
Pita, d kawasang hangad.
Ambitious, adj. [ambcias]
Ambicioso.
Mapagpita, mapaghangad.
Amble, v. [mbl]
Amblar.
Magpalakad ng kabayo na sbay ang dalawat dalawang paa.
Amble, n. [mbl]
Paso de andadura del caballo.
Lakad ng kabayo na sabay ang dalawat dalawang paa.
Ambulance, n. [mbulans]
Ambulancia.
Ambulansiya, arag-arag, pangkuha ng may-sakit.
Ambuscade, v. [mbusked]
Estar de emboscada.
Habatn, harangin.
Ambuscade, n. [mbusked]
Emboscada.
Habt, harang.
. 42 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ambush, v. [mbush]
Embuscar.
Humabt, umabat.
Ambush, n. [mbush]
Emboscada.
Habt, abat.
Ameliorate, v. [amlioret]
Mejorar.
Magpagaling, magpabuti.
Amelioration, n. [amiliorcion]
Mejoramiento.
Paggaling, pagbuti.
Amen, adv. [men]
Amen, as sea.
Amn, siya naw.
Amenable, adj. [amnabl]
Responsable.
Nananagot, nananagutan.
Amend, v. [amnd]
Enmendar.
Umib, bumago, magsusog.
Amendable, adj. [amndabl]
Reparable.
Naaayos, maaayos.
Amendment, n. [amndment]
Enmienda, reforma.
Pagkabago.
Amends, n. [amnds]
Recompensa, compensacion.
Kagantigan, kabayaran.
Amenity, n. [amniti]
Amenidad.
Kagandaban-loob, gand, kaligayahan.
American, adj. y n. [amrican]
Americano.
Amerikano, taga Amrika.
Americanism, n. [amricanism]
Americanismo.
Pagkaamerikano.
Americanize, v. [americnaiz]
Americanizar.
. 43 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Amerikanuhin.
Amethyst, n. [mezist]
Amatista.
Amatista (isang mahalagang bat).
Amiability, n. [amiabliti]
Amabilidad.
Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob.
Amiable, adj. [miabl]
Amable.
Magiliw, magandangloob.
Amicable, adj. [micabl]
Amigable, amistoso.
Mapagkaibigan.
Amicability, n. [amicabliti]
Afecto, amistad.
Pakikipagkaibigan.
Amid, prep. [amd]
Entre, en medio de.
Sa pagitan ng, sa gitn ng.
Amidst, prep. [amdst]
Entre, en medio de.
Sa pagitan ng, sa gitna ng.
Amiss, adj. [ams]
Culpable, criminal.
Salarn, mal.
Amiss, adv. [ams]
Culpablemente, erradamente.
May pagkakasala, may pagkakamal.
Amiss, n. [ams]
Culpa, falta.
Sala, kamalian.
Amity, n. [miti]
Amistad.
Pagkakaibigan.
Ammoniac, n. [amniac]
Amoniaco.
Amoniako.
Ammunition, n. [aminicien]
Municion.
Munisyones, gamit ng nakikipagdigm gaya ng punl, pulbur.
Amnesty, n. [mnisti]
. 44 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Amnistia.
Kapatawaran, lubs na paglimot.
Among, prep. y adv. [emng]
Entre.
Sa gitn ng.
Amongst, prep. y adv. [emngst]
Entre.
Sa gitn ng.
Amorous, adj. [mors]
Enamoroso, apasionado.
Masintahin, mairugin.
Amount, v. [emunt]
Importar, ascender.
Magkahalaga; umabot, sumapit.
Amount, n. [emunt]
Importe.
Halag, kabuoan, kalahatan.
Amper, n. [mper]
Tumor, carbunclo.
Bukol.
Amphibious, adj. [mfibias]
Anfibio.
Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.
Amphitheatre, n. [amfizater]
Anfiteatro.
Anfiteatro.
Ample, adj. [mpel]
Amplio, extendido.
Malawig, malawak.
Amplify, v. [mplifay]
Ampliar, extender.
Palawigin, lakhn.
Ampliation, n. [amplicien]
Ampliacion.
Kalakhan, kalawigan.
Amplitude, n. [mplitud]
Amplitud, extension, abundancia.
Lawig, abt, kasaganaan.
Amply, adv. [mpli]
Amplimente.
May kalawigan.
. 45 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Amputate, v. [mpiutet]
Amputar.
Maghiwalay ng anomang bahagi sangkap ng katawan.
Amputation, n. [ampiutcien]
Amputacion.
Paghihiwalay ng anomang bahagi sangkap ng katawan.
Amuck, adv. [amk]
Furiosamente.
May pagkabalasik.
Amulet, n. [miulet]
Amuleto.
Anting-anting.
Amuse, v. [amis]
Entretener, divertir.
Mag-aliw, maglibang.
Amusement, n. [amisment]
Diversion, pasatiempo.
liwan, lbangan.
Amusing, adj. [amising]
Divertido.
Nakaaaliw, nakalilibang.
An, art. [en]
Un, uno, una.
Isa.
Anachoret, n. [ancoret]
Anacoreta.
Anakoreta (ang namumuhay ng bukod at tumatalaga sa
pagpapakahirap.
Anaconda, n. [anconda]
Boa.
Saw.
Analogous, adj. [anlogas]
Anlogo.
Kahawig, kahuwad.
Analogy, n. [anlodchi]
Analoga.
Pagkakahawig, pagkakahuwad.
Analysis, n. [anlisis]
Analisis.
Paglilitis, pagsur.
Analyse, v. [nalaiz]
. 46 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Analizar.
Lumitis, sumur.
Analytical, adj. [analtical]
Analtico.
Ang ukol sa pagsiyasat ng isang gaw talumpat.
Anarch, n. [narc]
Anarquista.
Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pmahalaan.
Anarchist, n. [narkist]
Anarquista.
Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng pmahalaan.
Anarchy, n. [narki]
Anarqua.
Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng pmahalaan.
Anathema, n. [anzema]
Anatema, excomunion.
Sump.
Anathematize, v. [anzamataiz]
Anatematizar, excomulgar.
Sumump.
Anatomical, adj. [anatmical]
Anatmico.
Ang nauukol sa karunungang paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga
sangkap ng katawan.
Anatomy, n. [antomi]
Anatoma.
Karunungan sa paglilitis ng mga kapinsalaan ng mga sangkap ng
katawan.
Ancestor, n. [nsestr]
Predecesores, abuelos.
Knunuan, pinagbuhatan, pinanggalingan.
Ancestral, adj. [nsestral]
Hereditario.
Lah, nauukol sa knunuan.
Ancestry, n. [nsestri]
Linaje de antepasados.
Pagkakasunodsunod ng mga nunot magulang sa angkan lah.
Anchor, n. [nkr]
Ancora.
Sinipete, sawo.
Anchor, v. [nkr]
Ancorar, anclar, hechar las anclas.
. 47 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mahulog ng sinipete.
Anchorage, n. [nkeredch]
Anclaje, el sitio lugar para anclar.
Dakong pinaghuhulugan ng sinipete ng mga sasakyan.
Anchored, adj. [nkerd]
Anclado.
Nakasinipete.
Anchovy, n. [ancvi]
Anchova anchoa.
Halubaybay.
Ancient, adj. [ncient]
Antiguo.
Matand, lum, dati, una, laon.
Ancient, n. [ncient]
Antiguo.
Unang tao.
And, conj. [end]
Y, .
At, t.
Anecdote, n. [necdot]
Ancdota.
Salaysay na may taglay na aral pangaral.
Anew, adv. [ani]
De nuevo.
Panibago, bago, mul, ul, ulit.
Angel, n. [ndchel]
Angel.
Anghl.
Angelic, adj. [endchlic]
Angelical.
Parang anghl, mukhang anghl, nauukol sa anghl.
Angelical, adj. [andchlical]
Angelical.
Parang anghl, mukhang anghl, nauukol sa anghl.
Angel-like, adj. [endchel-laik]
Angelical.
Mukhang anghl parang anghl.
Anger, n. [nguer]
Ira, clera.
Galit, init.
Anger, v. [nguer]
. 48 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Iritar, enojar.
Magalit, mag-init.
Angle, n. [ngl]
ngulo, esquina; caa de pescar.
Sulok, lik, kant; bingwt.
Angle, v. [ngl]
Pescar con caa.
Mamingwt, bumingwt.
Angler, n. [ngler]
Pescador de caa.
Tagapamingwt, tagabingwit, mmimingwit, ang namimingwit.
Anglican, adj. [nglican]
Anglicano.
Anglicano (ang ukol nasasanib sa kapisanan ng pananampalatayang
ito.
Anglicize, v. [anglizaiz]
Traducir en ingls.
Isalin sa wikang ingls.
Angrily, adv. [ngrili]
Colricamente.
May pagkagalit, may pagiinit.
Angry, adj. [ngri]
Colrico, enfadado.
Galt, int.
Anguish, n. [ngish]
Pena, angustia.
Kahirapan, hirap, hapis, dlita.
Angular, adj. [anguiular]
Angular.
Ang ukol sa panulok.
Angularity, n. [anguiulriti]
Forma angular.
Anyong panulok.
Anights, n. [nits]
De noche, todas las noches.
Gabigab.
Anil, n. [nil]
Ail.
Isang halaman na ang dahon at usbng ay ginagawang tinang bughaw.
Animal, n. [nimal]
Animal.
Hayop.
. 49 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 50 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lipl, wasak.
Annihilate, v. [anajilet]
Aniquilar.
Lumipol, magwasak.
Annihilation, n. [anajilecion]
Aniquilacion.
Pagkalipol, pagkawasak.
Anniversarily, adv. [anivrsarili]
Anualmente.
Tan-tan.
Anniversary, n. [anivrsari]
Aniversario, dia que se celebra cada ao; la fiesta ceremonia que se
celebra en cierto dia sealado de cada ao.
Anibersaryo, kaarawang ipinagdiriwan sa bawat sangtan.
Announce, v. [anuns]
Anunciar, publicar.
Magbalit, maghayag, maglathal.
Announcement, n. [anunsment]
Anuncio, aviso, advertencia.
Balit, pahayag, lathal, pahiwatig.
Announcer, n. [anuncer]
Anunciador, publicador.
Tagapagbalit, tagalathal tagapagpahayag.
Annoy, v. [anny]
Molestar, incomodar.
Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.
Annoyance, n. [anyans]
Molestia.
Yamot, bagabag, ligalig.
Annual, adj. [nniual]
Anual.
Tunan, nagtatagal ng sangtan.
Annual, n. [nniual]
Anual.
Anomang aklat, ulat phayagan na pinalalabas ng minsan sa isang
tan.
Annually, adv. [nniuali]
Anualmente.
Tan-tan.
Annuity, n. [anniti]
Anualidad, renta vitalicia.
Salaping kinikita tinatanggap sa tan-tan.
. 51 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Annul, v. [annl]
Anular, invalidar.
Magpawal ng kabuluhan magpawalang bis.
Annular, adj. [nniular]
Anular.
Tila singsing, anyongsingsing.
Annunciate, v. [nunciet]
Anunciar.
Magbalit, magpahiwatig.
Annunciation, n. [anunsicien]
Anunciacion, proclamacion, promulgacion.
Pagbabalita, pagpapahiwatig, pagtatanyag.
Annus, n. [nnus]
Sieso.
Tumbong.
Anodyne, adj. [nodain]
Anodino, lo que tiene virtud de suavizar y mitigar los dolores.
Anodino, gamot na nakapagbabawas nakawawal ng antk kirt.
Anoint, v. [anint]
Untar, ungir.
Pahiran ng langis.
Anomalism, n. [anmelism]
Anomala, irregularidad.
Ang di pagsunod sa palatuntunan, kawalan ng ayos.
Anomalous, adj. [anmelas]
Anmalo, irregular.
D pagsunod sa palatuntunan, wal sa ayos.
Anomaly, n. [anmeli]
Anomala, irregularidad.
Paglihis sa palatuntunan.
Anon, adv. [ann]
Presto, al instante; luego.
Agad, pagdaka, karakaraka; sak; mmiy.
Anonymous, adj. [annimos]
Annimo.
Walang lagd, walang pangalan; d kilala.
Another, adj. [endzer]
Otro, diferente, distinto.
Iba, isa pa, kaib.
Answer, v. [nser]
Responder; ser responsable; corresponder.
. 52 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 53 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Anticipacion.
Maagang pagkalagay ng pecha; puna.
Antediluvian, adj. y n. [antidilivian]
Antidiluviano.
Bago nagkagunaw, bago nagdilubyo; ang nabuhay bago nagkagunw.
Antelope, n. [ntilop]
Antelope.
Isang hayop na alanganin sa usat kambing.
Antemeridian, adj. [antmiridian]
Antes del mediodia.
Sa umaga, bago dumating ang las dose ng araw.
Antepaschal, adj. [antipscal]
Antepascual.
Nuna sa kurism.
Antepenult, n. [antpinelt]
Antepenltimo.
Ang bilang na sumusunod sa khulihulihan.
Anterior, adj. [antrior]
Anterior, precedente.
Sinusundan, nuna.
Anteriority, n. [antiririti]
Anterioridad, procedencia.
Pagkauna, lon.
Anthem, n. [nzem]
Antfona.
Awit sa simbahan.
Anthemis, n. [nzimis]
Manzanilla.
Mansanilya.
Anthill, n. [nt-jil]
Hormiguero.
Bahay-langgam.
Anthology, n. [anzlodgi]
Antologa, silva, floresta..
Ang karunungan sa bulaklak.
Anthonys fire, n. [nzoniz-fir]
Fuego de San Anton.
Pwego de San Anton.
Anthracite, n. [nzrasait]
Carbon mineral, carbon duro.
Matigas na uling.
. 54 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Anthropoid, n. [nzropoid]
Lo que asemeja en forma al ser humano.
Mukhang tao, hawig sa tao; Aranggutang malaking unggoy.
Anthropology, n. [anzroplodchi]
Antropologa.
Ang karunungan tungkol sa pagkakabalangkas ng katawan ng tao.
Anthropophagi, n. [anzropfedchay]
Antropfagos.
Mga taong nagsisikain ng laman ng tao.
Antic, adj. [ntic]
Extrao, raro, grotesco.
Katw, kaib, magaspang, pangit; psong.
Antichrist, n. [ntikraist]
Anticristo.
Antkristo, laban kay kristo.
Antichristian, n. [antikrstian]
Anticristiano.
Ang laban sa nagsisipanalg kay kristo.
Anticipate, v. [antsipet]
Anticipar.
Umagap; ipagpauna; umuna.
Anticipation, n. [antisipcien]
Anticipacion.
Agap, puna.
Antidote, n. [ntidot]
Antdoto.
Lunas, gamot na laban sa lason.
Antipathy, n. [antpazi]
Antipata.
Bigat ng loob, bigat ng dug.
Antipathetic, adj. [antipaztic]
Antiptico.
Mabigat ang dug.
Antipodes, n. [antpodis]
Antpodas.
Ang nagsisitahan sa tapat na ligid nitong tinatahanan nating
sangdagdig.
Antiquarian, adj. [anticurian]
Anticuario.
Ang ukol sa unang panahon.
Antiquated, adj. [antcueted]
. 55 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Anticuado, obsoleto.
Lipas, lum, dati.
Antique, adj. [antc]
Antigo.
Dati, lum, matand, malaon.
Antiquity, n. [antcuiti]
Antigedad.
Katandaan, kalaunan.
Antiseptic, adj. [antisptic]
Antisptico, antiptrido.
Bagay na d napapanis, bagay na d nasisir.
Antiseptic, n. [antisptic]
Antisptico.
Gamot na panglaban sa kabulukan.
Antithesis, n. [antzesis]
Anttesis, oposicion, contraste.
Pagkakalaban.
Antler, n. [ntler]
Cercetas, los mogotes del ciervo.
Sungay ng us.
Antre, n. [nter]
Antro, caverna.
Yungib, lungg.
Anvil, n. [nvil]
Yunque.
Palihn, kasangkapang ginagamit ng mmamanday.
Anxiety, n. [anzaeti]
Ansia, afan, desasociego, inquietud.
Pita, laki ng hangad, kabalisahan.
Anxious, adj. [nzios]
Ansioso, impaciente.
Nagpipita, malaking hangad, balis.
Any, adj. [ni]
Cualquier, cualquiera, algun, alguno, alguna.
Alin man, anoman, kahit alin, kahit sino.
Anybody, n. [enbodi]
Quienquiera.
Sinoman.
Apace, adv. [aps]
Apriesa, con presteza.
Pagdaka, karakaraka, may katulinan.
. 56 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 57 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 58 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Apothecary, n. [apzecari]
Boticario.
Butikaryo, ang naghahand at nagbibili ng gamot.
Apothecarys shop, n. [apzecaris siop]
Botica.
Butika, tindahan ng gamot.
Apotheosis, n. [apozesis]
Apoteosis, deificacion.
Pag aring Dyos sa kaninoman.
Appall, v. [apl]
Espantar, aterrar.
Sumindk; magpangilabot.
Appalling, n. [apling]
Espanto, aterramiento.
Sindak, pangingilabot.
Apparatus, n. [apartus]
Aparato, aparejo.
Kasangkapan.
Apparel, n. [aprel]
Vestido.
Damit, suot, kasuutan.
Apparel, v. [aprel]
Vestir.
Magbihis, magdamit.
Apparent, adj. [aprent]
Claro, aparente.
Maliwanag, malinaw; naaaninag.
Apparently, adv. [aprentli]
Claramente.
May kalinawan, may kalwanagan.
Apparition, n. [aparcien]
Aparicion, vision, fantasma.
Paglitaw, pagsipot; malikmata, pngitain; mult.
Appeal, n. [apl]
Apelacion.
Tutol, luhog.
Appeal, v. [apl]
Apelar, recurir un tribunal superior.
Tumutol, magsakdal lumuhog sa lalong mataas na hkuman.
Appear, v. [apr]
Aparecer aparecerse.
. 59 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 60 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aplauso.
Pagpupuri, paunlak, pagpakan.
Apple, n. [pl]
Manzana.
Mansanas.
Appliance, n. [aplans]
Aplicacion.
Pagsasangkap, paggamit.
Applicable, adj. [aplkebl]
Aplicable, apto.
Bagay, akm.
Applicant, n. [plikant]
Aspirante.
May kahilingan; ang humihingi ng mpapasukang gwain.
Application, n. [aplikcien]
Aplicacion.
Ang kasulatng inihaharap sa paghing ng mpapasukan.
Apply, v. [apli]
Aplicar; dirigirse , recurrir .
Gamitin, ikapit, iakm; lumuhog, dumulog.
Appoint, v. [apint]
Sealar, determinar, nombrar.
Magtakd, maglagay, maghalal.
Appointee, n. [apoint]
Funcionario.
Ang nakalagay nakahalal sa katungkulan, kawan.
Appointment, n. [apintment]
Nombramiento; estipulacion, decreto.
Pagkahalal sa katungkulan, pagkakayar; pasiya.
Apportion, v. [aprcien]
Proporcionar.
Magbahagi, mamahagi, humat, maghat.
Apportionment, n. [aprcienment]
Division en dos partes porciones.
Pagbabahagi, pamamahagi, paghahat.
Apposite, adj. [posit]
Adoptado, proporcionado.
Bagay, akm, lapat.
Apposition, n. [aposcien]
Aposicion; aidadura.
Pagbabagay; dagdag.
. 61 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Appraise, v. [aprs]
Apreciar, valuar; estimar, ponderar.
Humalaga; magmahal.
Appraisement, n. [aprsment]
Aprecio, estimacion.
Pagbibigay halaga, pagmamahal.
Appreciable, adj. [aprciabl]
Apreciable.
Dapat pahalagahan, dapat mahalin.
Appreciate, v. [aprciet]
Apreciar, estimar.
Magpahalaga, magmahal.
Appreciation, n. [apricicien]
Valuacion, estimacion, apreciacion.
Paghahalaga, pagmamahal.
Apprehend, n. [aprijnd]
Aprehender, prender.
Humuli, dumakip.
Apprehender, n. [aprijnder]
El que aprehende.
Tagahuli, tagadakip.
Apprehensible, adj. [aprijnsibl]
Comprensible.
Napag-uunaw.
Apprehension, n. [aprijncien]
Aprehencion; recelo; presa, captura.
Kutob, hinal; paghuli, pagdakip.
Apprehensive, adj. [aprijnsiv]
Aprehensivo; timido.
Magugunihin; matatakutin.
Apprentice, n. [aprntis]
Aprendiz.
Baguhan; ang nag-aaral pa ng anomang hanap-buhay.
Apprentice, v. [aprntis]
Poner alguno de aprendiz.
Maglagay ng baguhan.
Apprenticeship, n. [aprntischip]
Aprendizaje.
Pag-aaral, pagsasanay.
Apprise, v. [apris]
Informar dar parte.
. 62 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magbigay-alam.
Approach, n. [aprch]
Acceso, la accion de llegar acercase.
Paglapit.
Approach, v. [aprch]
Acercarse, aproximarse.
Lumapit.
Approachable, adj. [aprchebl]
Aproximable.
Malaptlapt.
Approbation, n. [aprobcien]
Aprobacion.
Pagsubok, pagsuri; pahintulot, pagpapatunay.
Approbatory, adj. [aprobtori]
Aprobativo.
Napatutunayan, napahihintulutan.
Approof, n. [aprf]
Aprobacion.
Pagpapatunay, pagpapatotoo, pahintulot.
Appropriable, adj. [aprpriabl]
Apropriable.
Magagawang pag-aar.
Appropriate, adj. [aprpriet]
Apropriado; particular.
Bagay, ukol, dapat; bukod-tang.
Appropriate, v. [aprpriet]
Apropiar.
Umar, kumamkam, umangkin.
Appropriation, n. [apropricien]
Apropriacion.
Pag-ar, pag-angkin.
Approvable, adj. [aprvabl]
Lo que merece aprobacion.
Mapahihintulutan, mapapayagan.
Approval, n. [aprval]
Aprobacion.
Pahintulot, katotohanan.
Approve, v. [aprv]
Aprobar, probar.
Sumubok, subukin, tikman.
Approximate, adj. [aprksimet]
. 63 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Prximo, inmediato.
Malapit.
Approximate, v. [aprksimet]
Aproximar, acercarse.
Lumapit.
Approximation, n. [aproksimcien]
Aproximacion.
Lapit, kalapitan.
Appurtenance, n. [aprtenans]
Adjunto; pertenencia.
Kalakip, kaukulan.
Apricot, n. [pricot]
Albaricoque.
Albarikoke (isang bunga ng kahoy).
April, n. [pril]
Abril.
Abril.
Apron, n. [pron]
Devantal, delantal.
Tapis, tap.
Apropos, adv. [aprops]
propsito.
Bagay.
Apt, adv. [apt]
Apto, idneo.
May kaya; karapatdapat sany, bihas, ukol, maaar.
Apterous, adj. [pters]
ptero, sin alas.
Walang pakpak.
Aptitude, n. [ptitiud]
Aptitud, idoneidad.
Kakayahan, kasanayn, karapatn, kabagayn.
Aptly, adv. [ptli]
Aptamente.
May kakayahan, may kasanayn, may pagkaar.
Apyrous, adj. [pirs]
Dcese de las piedras y tierras que resisten al fuego.
Ang mga batot lup na d tinatablan ng apoy.
Aqua, n. [cua]
Agua.
Tubig.
. 64 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aquarium, n. [acurium]
Acuario.
Tangk na kinalalagyan ng mga isd at ng anomang nabubuhay sa
tubig.
Aquatic, adj. [acutic]
Acutico.
Ukol sa tubig.
Aqueduct, n. [cueduct]
Acueducto.
Alulod, sangka, agusn dluyan ng tubig.
Aqueous, adj. [cuios]
Acuoso.
Parang tubig.
Aquiline, adj. [acuilin]
Aguileo.
Ukol sa gila tila gila.
Arab, n. [rab]
rabe.
rabe, taga Arabya.
Arabian, adj. [arbian]
rabe.
rabe, taga Arabya.
Arabic, adj. [rabic]
Lengua arabga, el rabe.
Wikang rabe.
Arabic, adj. [rabic]
Arbigo, arbico.
Ukol sa Arabya.
Arabist, n. [rabist]
Persona versada en lengua arbiga.
Marunong ng wikang rabe.
Arable, adj. [rabl]
Labranto, dispuesto apto para la labranza.
Nabubungkal, naaararo, nabubukid.
Arbiter, n. [rbiter]
Arbitrador, rbitro.
Tagahatol, hukom.
Arbitrary, adj. [rbitreri]
Arbitrario, desptico.
Mabagsik, hind tumutunton sa katwiran, nagpupun ng walang
takdang kautusan.
. 65 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arbitrate, v. [rbitret]
Arbitrar, juzgar como rbitro.
Magpasiya humatol na parang hukom.
Arbitration, n. [arbitrcien]
Arbitramento, arbitrio.
Ang pagkakasundo ng nangagkakasigalot sa ayos pasiya ng
tagahatol.
Arbor, n. [rbr]
Emparrado, enramada, glorieta.
Balag, glorieta, kakahuyan.
Arboreous, adj. [arbris]
Arbreo.
Ukol sa kahoy.
Arborescent, adj. [arborcent]
Arborecente.
Tila punong kahoy, war punong kahoy.
Arbour, n. [rbr]
Emparrado, enramada, glorieta.
Balag, glorieta, kakahuyan.
Arc, n. [arc]
Arco de crculo.
Balangaw, hubog balantok, ark.
Arcade, n. [arkd]
Arcada, bveda.
Balabalantok, bbeda.
Arcanum, n. [arknm]
Arcano.
D matarok na lihim, hiwag.
Arch, n. [arch]
Arco.
Balantok, busog; ark, hubog.
Arch, v. [arch]
Abovedar.
Humubog, gumaw ng ark.
Arch, adj. [arch]
Principal, primero; travieso, inquieto, pcaro.
Pangulo, una; malikot, switik.
Archology, n. [arkilodchi]
Arqueologa.
Ang karunungan sa panunur ng mga monumento, medalya anomang
alaalang tir noong unang panahon.
. 66 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 67 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arcada, bveda.
Balantok sa bahay, bubong na balantok; danan sa ilalim ng balantok.
Arctic, adj. [rctic]
rtico, septentrional.
Nauukol sa hilagaan.
Ardency, ardor, n. [rdensi, rdor]
Ardor, vehemencia, calor.
Ningas ng kalooban, kapusukan.
Ardent, adj. [rdent]
Ardiente, vehemente; apasionado, ansioso.
Maningas, maalab; maningas na loob, mapusok.
Arduous, adj. [rduos]
Arduo, dificil; laborioso.
Mahirap gawin, mabigat gawin; masipag.
Area, n. [ria]
rea.
Lawak, lak.
Argil, n. [rdchil]
Arcilla.
Lupang malagkit, (lupang ginagamit sa paggaw ng mga sisidlang
lup).
Argue, v. [rguiu]
Razonar, disputar.
Magmatwid, makipagmatwiranan.
Argument, n. [rguiument]
Argumento, razonamiento.
Pangangatwiran.
Argumentative, adj. [arguiumntetiv]
Argumentativo.
Ukol sa pangangatwiran.
Arid, adj. [rid]
rido, seco.
Tuy, basal.
Aridity, n. [arditi]
Sequedad.
Katuyan, pagkatuy.
Aright, adv. [arit]
Acertadamente.
Tam, matwid.
Arise, v. [eris]
Levantarse, nacer, provenir.
Bumangon, manggaling, magmul.
. 68 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aristocracy, n. [aristcresi]
Aristocracia.
Kapisanan ng mga mahal na tao.
Aristocrat, n. [arstocrat]
Aristcrata.
Mahal na tao.
Arithmetic, n. [arzmetic]
Aritmtica.
Aritmtika, karunungan sa pagbilang at pagttuos.
Arithmetical, adj. [arizmtical]
Aritmtico.
Ukol sa aritmtika.
Arithmetician, n. [arizmetcian]
Aritmtico.
Marunong ng aritmtika.
Ark, n. [arc]
Arca.
Malaking sasakyan; kabn.
Arm, n. [arm]
Brazo; arma.
Bisig, braso; alms, sakbat.
Arm, v. [arm]
Armar.
Magsakbat, mag-alms.
Armament, n. [rmament]
Armamento.
Mga kasangkapang panglaban.
Armed, adj. [armd]
Armado.
Nakaalms, may sakbt.
Armful, n. [rmful]
Brazada.
Pangk.
Armhole, n. [rmjol]
Sobaco.
Kilikili.
Armistice, n. [rmistis]
Armisticio.
Pagpapahing ng labanan sa pamamagitan ng ksunduan.
Armless, adj. [rmles]
Desarmado.
. 69 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 70 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arcabuz.
Astinggal.
Arraign, v. [arrn]
Citar, emplazar; acusar.
Tawagin sa hkuman; magsakdal.
Arraignment, n. [arrnment]
Emplazo; acusacion.
Pagpapaharap sa hkuman; pagsasakdal.
Arrange, v. [arrndch]
Colocar, arreglar.
Maglagay, humusay; umayos.
Arrangement, n. [arrndchment]
Colocacion, orden.
Pagkalagay, pagkahusay, pagkaayos; ayos, husay.
Arrant, adj. [rrant]
Malo, perverso.
Masam, tampalasan.
Arrantly, adv. [rrantli]
Coruptamente.
May kasamaan.
Array, v. [arr]
Adorno, vestido; orden de batalla.
Gayak, bihis; ayos sa pakikipaglaban.
Array, v. [arr]
Colocar, poner en orden; adornar.
Lumagay, humanay, umayos; maggayak.
Arrear, n. [arrer]
Resto de una deuda, atraso.
Kakulangan sa ipinagkautan.
Arrearage, n. [arrredch]
Resto de una deuda, atraso.
Kakulangan sa ipinagkautang.
Arrest, n. [arrst]
Prision, arresto.
Paghuli, pagdakip. pagbibilangg.
Arrest, v. [arrst]
Arrestar.
Humuli, dumakip, magbilanggo, ibilang.
Arrival, n. [arrival]
Llegada, arribo.
Pagdating, pagsapit, pagdatal.
. 71 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arrive, v. [arriv]
Arribar, llegar.
Dumating, sumapit.
Arrogance, n. [rrogans]
Arrogancia, presuncion.
Kagilasan, gilas, kahambugan kapalaluan.
Arrogant, adj. [rrogant]
Arrogante, orgulloso.
Magilas, hambog, palal.
Arrogantly, adv. [rrogantli]
Arrogantemente.
May pagkamagilas, may pagkapalal.
Arrogate, v. [rroguet]
Arrogarse, presumir de s.
Umangkin, kumanya, maghambog.
Arrow, n. [ro]
Flecha, saeta.
Pan, palas.
Arse, n. [rs]
Culo, trasera, nalgas.
Pwit, pwitan.
Arsenal, n. [rsinal]
Arsenal.
Gwaan at kmaligan ng mga sakbat ng hukb.
Arsenic, n. [rsenic]
Arsnico.
Isang ur ng metal at ang katas na lason na kinukuha sa metal na iyan.
Arson, n. [rsn]
Incendio intencional.
Sunog na kinus.
Art, n. [art]
Arte.
Arte, kulukut, kaalaman.
Arterial, adj. [artrial]
Arterial.
Ukol sa ugat.
Artery, n. [rteri]
Arteria.
Ugat, ugat na naghahatid ng dug mula sa pus.
Artesian well, n. [artsian uel]
Poso artesiano.
. 72 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 73 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 74 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 75 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pahalng.
Askew, adj. [aski]
Oblicuamente, de travez.
Pahalng.
Aslant, adj. [aslnt]
Oblicuamente.
Pahalng.
Asleep, adv. [aslp]
Dormido.
Natutulog, tulg.
Aslope, adv. [aslp]
Al sesgo.
Pabab, paliwas.
Asp, n. [asp]
spid, serpiente venenosa.
Ahas na makamandag.
Asparagus, n. [aspragus]
Esprrago.
Isang ur ng gugulyin.
Aspect, n. [spect]
Aspecto, semblante.
Bikas, any, mukh, hichura, tabas.
Asper, adj. [sper]
spero.
Masaklap, maaskd, masukal ang loob, bakbak.
Asperate, v. [speret]
Hacer spero.
Pasaklapn, paaskarin, pasukalin ang loob, gawing bakbak.
Asperifolious, adj. [asperiflioes]
Dcese de las plantas que tienen speras las hojas..
Ang halamang may mapapakl maaaskad na dahon.
Asperity, n. [aspriti]
Aspereza, rigidez, rudeza.
Saklap, askad, sukal ng loob, bakbak.
Asperse, v. [asprs]
Difamar, calumniar.
Mamintas, manirang-puri.
Aspersion, n. [asprsion]
Defamacion, tacha.
Pintas, kasiraang puri.
Asphalt, n. [asflt]
. 76 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Asfalto.
Pagkakahal ng sarisaring bagay na ginagamit na panambak sa daan.
Asphyxia, n. [asfcsia]
Asfixia.
Ins, hind makahing.
Asphyxiate, v. [asfcsiet]
Asfixiar.
Uminis; inisn, hwag pahingahin.
Aspirant, adj. [spirnt]
Aspirante, pretendiente; candidato.
Ang nagnanas, ang naghahangad; kandidato.
Aspirate, v. [spiret]
Aspirar, pronunciar con aspiracion.
Magbady ng tinig h.
Aspiration, n. [aspircien]
Aspiracion.
Nas, hangad.
Aspire, v. [aspir]
Aspirar, pretender.
Magnas, maghangad.
Asquint, adv. [ascunt]
Al soslayo, de travez.
Pasulyap.
Ass, n. [as]
Burro, borrico; asno; tonto, ignorante.
Burro, burriko, hangal.
Assail, v. [asl]
Acometer, asaltar, atacar.
Maniil, mangloob, mangharang, dumaluhong, humandulong.
Assailable, adj. [aslabl]
Lo que puede ser asaltado.
Ang mahaharang, masisiil, malolooban.
Assailant, n. [aslant]
Acometedor, asaltador, agresor.
Manghaharang, tulisan, mangloloob, mniniil, mangdadaluhong.
Assailment, n. [aslment]
Asalto, acometimiento.
Panghaharang, pangloloob, paniniil, pangdadaluhong.
Assassin, n. [assin]
Asesino.
Mmamtay-tao.
. 77 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Assassinate, v. [assinet]
Asesinar.
Pumatay ng tao.
Assassination, n. [assinesien]
Asesinato.
Pagpatay ng tao.
Assault, n. [aslt]
Asalto, acometimiento de alguna plaza.
Paglusob, pagdaluhong, pangloloob.
Assault, v. [aslt]
Asaltar, acometer.
Lumusob, dumaluhong, mangloob, mangharang.
Assay, n. [asi]
Ensayo, prueba, experimento.
Pagsasanay, pagsubok, tikim.
Assay, v. [asi]
Ensayar, experimentar.
Sumubok, subukin, tikman.
Assemblage, n. [asmbledch]
Coleccion, multitud.
Katipunan, kapisanan; karamihan.
Assemble, v. [asmbl]
Congregar, convocar.
Magpulong, magpisan.
Assembly, n. [asmbli]
Asamblea, congreso.
Kapulungan.
Assent, n. [asnt]
Asenso, consentimiento, aprobacion.
Pahintulot, pagpayag.
Assent, v. [asnt]
Asentir, aprobar.
Magpahintulot, pumayag, umayon.
Assert, v. [asrt]
Sostener, mantener, afirmar, asegurar.
Umalalay, kumandil; umoo.
Assertion, n. [asrcien]
Asercion.
Alalay, handil; paoo.
Assertor, n. [asrtr]
Afirmador, defensor.
. 78 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tagaayon, tagapagsanggalang.
Assess, v. [ass]
Amillarar.
Humalaga tumasa ng dapat ibws ng mmamayan sang-ayon sa
halag ng lup pag-aar na ipinagbabayad sa pmahalaan.
Assessment, n. [assment]
Amillaramiento.
Amilyaramyento, halaga tasa ng pag-aar na ibinabayad sa
pmahalaan.
Assessor, n. [assr]
Asesor, tasador de impuestos.
Tagatasa ng bwis.
Assets, n. [sets]
Caudal, fondos.
Yaman, boong kahalagahan ng pag-aar tinatangkilik.
Asseverate, v. [asevret]
Aseverar, afirmar.
Magpatunay, magpatotoo.
Asseveration, n. [asevercien]
Aseveracion, afirmacion.
Pagpapatunay, pagpapatotoo.
Assiduity, n. [asidiiti]
Asiduidad, laboriosidad.
Sikap, sipag.
Assiduous, adj. [asdiues]
Asiduo, aplicado.
Masikap, masipag.
Assign, v. [asin]
Asignar, sealar; ceder.
Magtakd, magtand, magtadhan; ipagkaloob, ilipat sa iba.
Assign, n. [asin]
Asignacion; cesion.
Takd, tadhan; paglilipat sa iba.
Assignable, adj. [asanabl]
Asignable.
Matatakdaan, matatadhanaan.
Assignee, n. [asain]
Sndico, apoderado, cesionario.
Sinalinan ng kapangyarihan.
Assigner, n. [asiner]
Asignante; transferente.
Ang nagtatakd nagtatadhan; ang nagsasalin sa iba.
. 79 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Assignment, n. [asinment]
Asignacion; cesion.
Pagtatakd, pagtatadhan; paglilipat sa iba.
Assimilable, adj. [asmilebl]
Semejante.
Kahwad, kawangis, kamukh, kagaya.
Assimilate, v. [asmilet]
Asemejar.
Tumulad, pumaris, gumaya; maghwad, magwangis, magmukh, igaya.
Assimilation, n. [asimilcien]
Asimilacion; semejanza.
Hwad, wangis, wangk.
Assist, v. [asst]
Asistir, ayudar, auxiliar.
Tumulong, sumaklolo, umabuloy.
Assistance, n. [asstans]
Asistencia, auxilio, apoyo.
Tulong, saklolo, abuloy.
Assistant, n. [asstant]
Asistente ayudante.
Katulong.
Associate, adj. [asciet]
Asociado, confederado.
Kasam.
Associate, n. [asciet]
Socio; compaero.
Kasam; kasama.
Associate, v. [asciet]
Asociar.
Sumam, makisam.
Association, n. [asocicion]
Asociacion; sociedad.
Samahan, kapisanan.
Assort, v. [asrt]
Clasificar, adecuar.
Umur, magbagaybagay.
Assortment, n. [asrtment]
El acto de clasificar.
Pag-ur, pagbabagay-bagay.
Assuage, v. [asudch]
Mitigar, suavizar, calmar, apaciguar.
. 80 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 81 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Consternar, pasmar.
Manggilals, mabalis.
Astraddle, adv. [astrdl]
horcajadas.
Pahalang.
Astral, adj. [stral]
Astral, de los astros.
Ukol sa tal.
Astray, adv. [astr]
Desviado, errado.
Nligaw, nlisy.
Astride, adv. [astrid]
Con las piernas abiertas.
Sakl, bukak.
Astrologer, n. [astrloger]
Astrlogo.
Ang marunong ng tungkol sa tal at bituin.
Astrology, n. [astrlodchi]
Astrologa.
Karunungan tungkol sa mga tal at bituin.
Astronomer, n. [astrnomer]
Astrnomo.
Ang marunong ng tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at
ibp.
Astronomy, n. [astrnomi]
Astronoma.
Karunungan tungkol sa lak, sukat at kilos ng mga tal, bituin at ibp.
Astute, adj. [astit]
Astuto.
Tuso, switik.
Asunder, adv. [asnder]
Separadamente, aparte.
Hiwalay, bukod, tang.
Asylum, n. [asilm]
Asilo, refugio.
Ampunan, lagaan, kandilian.
At, prep. [at]
, en.
Sa.
Atheism, n. [ziism]
Ateismo.
Ang pananalig na walang Dyos.
. 82 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Atheist, n. [ziist]
Ateista ateo.
Ang may pananalig na walang Dyos.
Athirst, adv. [azrst]
Sediento.
Uhw.
Athlete, n. [azlt]
Atleta.
Taong malaks at bihasa sa mga larong pangpalakas ng katawan.
Athletic, adj. [azltic]
Atltico.
Ukol sa mga larong pangpalakas ng katawan.
Athwart, prep. [azurt]
Al travez, de travez, de un modo atravesado.
Pahalang.
Atlantic, n. [atlntic]
Atlntico.
Atlntiko, (isang dagat).
Atlas, n. [tlas]
tlas.
Atlas, pagkakasama sa isang aklat ng mga mapa ng ibat ibang lupain
bans.
Atmosphere, n. [tmosfir]
Atmsfera.
Panganorin, ang kapisanan ng hangin at ng sarisaring singaw ng
panahon na nakaliligid sa sangdaigdig hanggang sanggayong lawak.
Atmospheric, adj. [atmosfric]
Atmosfrico.
Ukol sa panganorin.
Atom, n. [atm]
tomo.
Napaka munting bagay.
Atomic, adj. [atmic]
Atmico.
Munting munt.
Atone, v. [atn]
Expiar, apaciguar, aplacar.
Magtakip ng sala, magpalubag loob, magpatahimik.
Atonement, n. [atnment]
Expiacion, propiciacion, concordia.
Pagtatakip ng sal, pangpalubag-loob, pakikipagkasund.
. 83 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 84 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 85 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Atraer, persuadir.
Gumanyak, humalina, humikayat.
Attraction, n. [atrccien]
Atraccion.
Pangganyak, panghalina, panghikayat.
Attractive, adj. [atrctiv]
Atractivo, atrayente.
Nakagaganyak, nakahahalina, kahalihalina, nakahihikayat.
Attribute, n. [atrbiut]
Atributo.
Ang mga sakdal na kaloob ng Dyos gaya ng dunong, kapangyarihan.
Attribute, v. [atrbiut]
Atribuir; achacar, imputar.
Magparatang, magpalagay.
Attribution, n. [atribicien]
Cualidades atribuidas, atributo.
Paratang, palagay.
Attributive, adj. [atrbiutiv]
Atributivo.
Ukol sa paratang.
Auburn, adj. [brn]
Moreno, castao.
Kuyomangg, namumulang kulay kuyomangg.
Auction, n. [ccien]
Almoneda, pblica subasta.
Almoneda.
Auction, v. [ccien]
Almonedear.
Mag-almoneda.
Auctioneer, n. [occienr]
Almonedero.
Ang nag-aalmoneda.
Audacious, adj. [odcies]
Audaz, atrevido.
Pangahs, matapang.
Audacity, n. [odciti]
Audacia, osada.
Kapangahasan, katapangan.
Audible, adj. [dibl]
Audible.
Nririnig.
. 86 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Audience, n. [diens]
Audiencia; auditorio.
Kapulungan ng nangakikinig; pakikinig.
Audit, v. [dit]
Rematar una cuenta, examinar.
Maglinaw ng isang kautangan, sumiyasat; tumuus.
Audit, n. [dit]
Remate de una cuenta.
Paglilinaw ng isang kautangan, pagtutuos, pagsiyasat.
Auditor, n. [ditor]
Oidor; oyente, el que oye.
Tagatuos; tagadinig, tagalinaw ng isang kautangan.
Auditory, n. [ditori]
Auditorio.
Dakong pkinigan.
Auger, n. [gur]
Barrena, taladro.
Balibol, pangbutas, barrena.
Aught, pron. [ot]
Algo, alguna cosa.
Anoman, balang....
Augment, n. [ogmnt]
Aadidura, aumento.
Dagdag, patong.
Augment, v. [ogmnt]
Aumentar, crecer.
Magdagdag, magparami, lakihan.
Augmentation, n. [ogmentcien]
Aumentacion, aumento.
Dagdag, patong.
Augur, n. [gur]
Taladro; agorero, adivino.
Pangbutas, barrena; mapamahiin, manghuhul.
Augur, v. [gur]
Taladrar; adivinar, pronosticar.
Bumutas, barrenahin; humul, manghul.
Augury, n. [guri]
Agero, presagio.
Pamahiin, hul.
August, adj. [gust]
Augusto, majestuoso.
. 87 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 88 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Autenticidad.
Ang katotohanan, ang katunayan.
Author, n. [zor]
Autor.
Autor, mngangath, may-kath, may-likh.
Authoress, n. [zores]
Autora.
Autora, babaing mngangath, babaing may-kath, babaing may-likh.
Authoritative, adj. [ozortetiv]
Autorizado, autoritativo.
May kapangyarihan, binigyan ng kapangyarihan.
Authority, n. [ozriti]
Autoridad, potestad.
Kapangyarihan, kapahintulutan.
Authorization, n. [ozorcecien]
Autorizacion.
Pahintulot.
Authorize, v. [zoraiz]
Autorizar.
Magpahintulot, magbigay ng kapangyarihan.
Authorship, n. [zorship]
La calidad de autor.
Pagkaautor, pagkamaykath, pagkamaylikh.
Autobiography, n. [otobaygrafi]
Autobiografa.
Ang pagsulat ng sariling kabuhayan.
Autocrat, n. [tocrat]
Autcrata.
Ap, Ang kpunupunuan na pinapangyayari ang kanyang mibigan.
Autocratic, adj. [otocrtic]
Autocrtico.
Nauukol sa ap, pag-aapo-apan.
Autograph, n. [tograf]
Autgrafo.
Sulat ng kanyang sariling kamay.
Autographic, adj. [otgrafic]
Autogrfico.
Nauukol sa sulat ng sariling kamay.
Automatical, adj. [otomtical]
Automtico.
Mkinang humhwad sa kilos ng may buhay.
. 89 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Autonomy, n. [otnomi]
Autonomia.
Kalayaan ng isang bayan bans na mamahal ayon sa kanyang
sariling kautusan.
Autopsy, n. [topsi]
Autopsia.
Pagsaliklik paglitis ng nagng dahilan ng ikinamatay.
Autumn, n. [tom]
Otoo.
Otonyo, tagulan.
Autumnal, adj. [otmnal]
Otoal.
Nauukol sa Otonyo tagulan.
Auxiliar, auxiliary, adj. [okslier, okslieri]
Auxiliar, auxiliatorio.
Katulong, kawan.
Avail, n. [avl]
Provecho, ventaja.
Pakinabang.
Avail, v. [avl]
Aprovechar; servir, ayudar.
Makinabang; maglingkod; tumulong.
Available, adj. [avlabl]
Util, ventajoso.
Napapakinabangan, nagagamit.
Avalanche, n. [valanch]
Lurte alud.
Ang natitibag na putol ng esn ( namuong tubig).
Avarice, n. [vris]
Avaricia.
Kasakiman; katakawan.
Avaricious, adj. [avarcis]
Avaro, avariento.
Sakim; matakaw.
Avast, adv. [avst]
Forte.
Pigil, hawak.
Avaunt, interj. [avnt]
Fuera! fuera de aqu! quita! quita all!.
Sulong! tab! lumayas ka! alis diyan!
Ave Mary, n. [vi Mri]
. 90 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ave Maria.
Aba Ginoong Mara.
Avenge, v. [avndch]
Vengarse; castigar algun delito.
Manghiganti; magparusa.
Avengement, n. [avndchment]
Venganza.
Higant.
Avenger, n. [avndcher]
Vengador.
Mapanghigant.
Avenue, n. [avniu]
Avenida, calle de arboles.
Lansangang mapunong kahoy sa kabkabilang tab.
Aver, v. [avr]
Asegurar, afirmar, verificar.
Magpatunay, magpatotoo; matunayan, matotohanan.
Average, n. [vredch]
Promedio, precio medio, trmino medio.
Kurong humigit kumulang.
Average, v. [vredch]
Tomar un termino medio.
Kumur ng humigit kumulang.
Averse, adj. [avrs]
Adverso, contrario.
Salungat, salangsang, katalo, kalaban.
Aversion, n. [avrcin]
Aversion, disgusto, odio.
Sam ng loob, sukal ng loob; pagtatanim.
Avert, v. [avrt]
Desviar, apartar, alejar.
Lumik, lumihs; humiwalay; lumay; umilag.
Aviari, n. [vieri]
Pajarera, aposento para criar tener pjaros.
Dakong lagaan sa mga ibon.
Avidity, n. [avditi]
Voracidad, codicia.
Katakawan, kasakiman.
Avocation, n. [avokcin]
Evocacion; ocupacion.
Tawag, kaloob, katungkulan, hanap-buhay.
. 91 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Avoid, v. [avid]
Evitar.
Umiwas, iwasan, umilag, ilagan.
Avoidable, adj. [avidabl]
Evitable.
Maiiwasan, mailagan.
Avoidance, n. [avidans]
El acto y efecto de evitar alguna cosa.
Pag-iwas, pag-ilag.
Avouch, v. [avuch]
Afirmar, justificar.
Magpatotoo, magpatunay.
Avouchment, n. [avuchment]
Declaracion, testimonio.
Patotoo, pahayag.
Avow, v. [avu]
Declarar, confesar.
Magpahayag, maghayag.
Avowal, n. [avual]
Declaracion justificativa, aprobacion.
Pahayag ng pagpapatotoo, pagpayag.
Avowedly, adv. [avuedli]
Declaradamente, abiertamente.
Talaga, sady.
Await, v. [eut]
Aguardar, esperar.
Maghintay, mag-antay mag-antabay.
Awake, v. [auk]
Despertar.
Gumising, pumukaw.
Awake, adj. [euk]
Despierto.
Gisng.
Awaken, v. [euken]
Despertar.
Gumising, pumukaw.
Awaking, n. [euking]
Despertamiento.
Pagkagising.
Award, n. [aurd]
Sentencia, determinacion.
. 92 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hatol, pasiya.
Award, v. [aurd]
Juzgar, sentenciar; determinar.
Humatol, magpasiya.
Awarder, n. [aurder]
Juez rbitro.
Tagahatol.
Aware, adj. [eur]
Cauto, vigilante.
Maingat, nakatanod.
Away, adv. [euy]
Ausente, afuera.
Wal, sa labas.
Awe, n. [o]
Miedo temor reverencial, pavor.
Pangim, hiy, takot.
Awe, v. [o]
Amedrentar; asombrar.
Tumakot, gumitl.
Awful, adj. [ful]
Tremendo, horroroso.
Kakilakilabot, kasindaksindak.
Awfully, adv. [fuli]
Terriblemente.
Kakilakilabot, kasindaksindak.
Awful-eyed, adj. [ful-aid]
El que tiene ojos espantosos.
May matang mabalasik.
Awfulness, n. [fulnes]
Respeto temor.
Pangim.
Awhile, adv. [ejuil]
Un rato, algun tiempo.
Sangdal, kaunt, samantal.
Awkward, adj. [kuord]
Tosco, rudo, dificil.
Magaspang, bastos, musmos; mahirap gawin.
Awkwardness, n. [kuordnes]
Tosquedad, groceria.
Kagaspangan, kabastusan.
Awl, n. [ol]
. 93 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lesna.
Balibol, pangbutas.
Awn, n. [on]
Arista.
Sungot.
Awning, n. [ning]
Toldo.
Kulandong, takip.
Awry, adv. [ari]
Oblicuamente, al travez.
Patabing.
Axe, n. [acs]
Hacha.
Palakol.
Axiom, n. [csim]
Axioma.
Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.
Axiomatical, adj. [acsiomtical]
Lo que pertenece al axioma.
Nauukol sa kasabihang may taglay na aral.
Axis, n. [csis]
Eje.
Ehe, ikirn, pinipihitan.
Axle-tree, n. [csl-tri]
Eje de una rueda.
Lalikn, ikirn, pinipihitan.
Ay, adv. [ai]
S.
Oo, op.
Aye, adv. [e]
Siempre, para siempre, jamas.
Lag mapakaylan man, kaylan man.
Azimuth, n. [zimz]
Azimut del sol de una estrella; el acto del horizonte que hay entre el
crculo vertical en que est el astro, y el meridiano del lugar.
Sinag, limb.
Azure, adj. [zr]
Azulado, color cerleo.
Bughaw, mabughaw, asul.
Azure, v. [zr]
Azular.
Gawng kulay bughaw.
. 94 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
B
B, [bi]
B (be).
B (ba).
Baa, n. [ba]
Balido.
Tingig boses ng tupa.
Baa, v. [ba]
Balar.
Umungal (iniuukol lamang sa tingig boses ng tupa).
Babble, v. [bbl]
Balbucear.
Magsalitang parang musmos.
Babble, n. [bbl]
Charlar, charlatanera.
Salitang musmos, satsat.
Babbler, n. [bblr]
Charlador, parlero.
Mapagsalita ng walang kapakanan, satsatero.
Babe, n. [bbi]
Criatura, infante; el nene.
Sanggol, nen.
Baboon, n. [babn]
Cincefalo.
Malaking unggoy, oranggutang.
Baby, n [bbi]
Criatura, infante; el nene.
Sanggol, nen.
Babyhood, n. [bbijud]
Niez, infancia.
Pagkasanggol, pagkanen.
Babyish, adj. [bbish]
Pueril.
. 95 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 96 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Trastienda.
Ang dakong likuran ng tindahan.
Backside, n. [bcsaid]
Espalda, la parte de atras de cualquiera cosa; trasero.
Likuran, ang dakong likuran ng anoman.
Backslide, v. [bacslid]
Resbalar; tergiversar.
Mdulas, lumihis sa pinag-uusapan.
Backward, adv. [bcurd]
Atras; hacia atras; preposteramente.
Urong; sa dakong likod; ng panahong nagdaan.
Backward, adj. [bcurd]
Opuesto; enemigo, lerdo.
Katalo, kaaway; mahirap kausapin.
Backwardness, n. [bcurdnes]
Torpeza, pesadez, negligencia.
Kadungan, kamusmusan, kadwagan.
Bacon, n. [bcn]
Tocino, la carne salada del puerco.
Tosino, karneng baboy na inasnan.
Bad, adj. [bd]
Mal, malo; indispuesto.
Masam; may karamdaman.
Badge, n. [badch]
Divisa, seal, smbolo.
Sasisag, tand.
Badge, v. [badch]
Divisar, sealar con divisa.
Magsagisag.
Badger, v. [bdcher]
Cansar, fatigar.
Pumagod, pagurin, patin, yamutin.
Badinage, n. [bdinedch]
Gracejo, jocosidad, burla, chanza.
Tuks, bir, pagpapataw.
Badly, adv. [bdli]
Malamente.
May kasamaan.
Badness, n. [bdnes]
Maldad.
Kasamaan, sam.
. 97 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baffle, v. [bfl]
Eludir; confundir; hundir.
Tumalo, lumit; maglubog.
Bag, n. [bag]
Saco, talega.
Bayong, supot.
Bag, v. [bag]
Entalegar.
Magsilid sa bayong sa supot.
Baggage, n. [bguedch]
Bagaje, equipaje.
Ang daladalahan sa paglalakbay.
Bagging, n. [bgging]
Tela basta.
Kyong magaspang.
Bagpipe, n. [bgpaip]
Gaita.
Instrumento ng msika.
Bail, n. [bl]
Fianza; fiador.
Sangl, sagot, ak, lagak; ang nannagt.
Bail, v. [bl]
Caucionar, fiar.
Managot, umak.
Bailee, n. [bel]
El que est libre bajo fianza.
Ang nakalalay sa pamamagitan ng lagak.
Bailiff, n. [blif]
Alguacil, mayordomo.
Agusil, katiwala, mayordomo.
Bait, n. [bet]
Cebo.
Pain.
Bait, v. [bet]
Cebar.
Magpain.
Bake, v. [bek]
Cocer en horno.
Magtinapay, magbibingka.
Baker, n. [bker]
Panadero.
. 98 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magtitinapy.
Bakery, n. [bkeri]
Panadera.
Panaderya, gwaan ng tinapay.
Balance, n. [blans]
Balanza; balance.
Timbangan; balanse, pagtutuus.
Balance, v. [blans]
Pesar en balanza; balancear, saldar.
Tumimbang; magbalanse, tumuus.
Balcony, n. [blconi]
Balcon.
Balkon, sibi.
Bald, n. [bold]
Calvo.
Kalb.
Baldhead, n. [bldjed]
Calvo.
Taong kalb, walang buhok.
Baldness, n. [bldnes]
Calvez.
Kakalbuhn, pagkakalb.
Bale, n. [bl]
Bala fardo de mercaderas; calamidad, miseria.
Tal, bigkis; sakun, karalitaan.
Bale, v. [bl]
Empalar, empaquetar.
Magtal, magbigkis.
Baleful, adj. [blful]
Triste, funesto.
Mahirap, mapanglaw, salat.
Balk, n. [bolk]
Viga; contratiempo, agravio, perjuicio.
Sikang; abala, bagabag; kaapihan.
Balk, v. [bolk]
Frustrar, faltar la palabra.
Murong, magkulang sa pananalit.
Ball, n. [bol]
Bola, pelota; bala; baile.
Bola, anomang mabilog; pungl, bala; syawan, bayle.
Ballad, n. [blad]
. 99 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Balada, cancion.
Kant, awit.
Ballast, n. [blast]
Lastre.
Pangpabigat na inilalagay sa sasakyan.
Ballast, v. [blast]
Lastrar.
Maglagay ng pangpabigat.
Balloon, n. [baln]
Globo.
Globo.
Ballot, n. [blt]
Balota.
Balota, boto, anomang pinagtatalaan ng pangalan na pinakaboto sa
paghahalalan.
Ballot, v. [blt]
Votar con balotas.
Bumoto sa pamamagitan ng balota.
Balm, n. [bam]
Blsamo.
Blsamo, pabang.
Balm, v. [bam]
Embalsamar.
Pabanguhn.
Balmy, adj. [blmi]
Balsmico.
Ukol sa blsamo, mabang.
Balsam, n. [blsam]
Blsamo.
Blsamo, pabango.
Baluster, n. [blster]
Balaustre.
Barandilyas, gabay.
Balustrade, n. [balstrd]
Balaustrada.
Gabay.
Bamboo, n. [bamb]
Bamboa.
Kawayan, buh, bkawe, tamb.
Bamboozle, v. [bambzl]
Engaar.
Magday, humib.
. 100 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bambuzler, n. [bambzler]
Engaador.
Magdaray.
Ban, n. [ban]
Bando, anuncio; excomunion; proclama.
Pahayag, tawag; sump.
Ban, v. [ban]
Excomulgar, maldecir.
Manump, manungayaw.
Banana, n. [banna]
Pltano.
Saging.
Band, n. [band]
Venda, tira faja; union; cuadrilla, banda.
Tal, bahag, pamigkis; pulutong, banda ng msika.
Band, v. [band]
Vendar, unir; juntar.
Magbigkis, magtal; pagsamahin.
Bandage, n. [bndedch]
Venda, tira faja; vendaje.
Bigkis na panapal panali sa anoman.
Bandage, v. [bndedch]
Vendar, fajar.
Magbigkis, magtal, magtapal, magpiring.
Bandanna, n. [bandna]
Bandanas.
Pangyong mapul.
Bandbox, n. [bndbocs]
Cajita cofrecito de carton.
Kahong karton, sisidlang karton.
Bandit, n. [bndit]
Bandido salteador de caminos.
Tulisan, manghaharang.
Bandy, n. [bndi]
Palocorvo.
Pamal ng bola.
Bandy, v. [bndi]
Pelotear, discutir, ligarse.
Maghagisan ng bola, maglaplap.
Bandylegged, adj. [bndilegd]
Patizambo.
. 101 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 102 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Banquero, cambista.
Ang may ar ng bangko mmamalit ng salap.
Banknote, n. [bncnot]
Billete de banco.
Papel de bngko.
Bankrupt, adj. [bncrpt]
Insolvente, quebrado, fallido.
Lug, hind makabayad, walang ikabayad.
Bankrupt, v. [bncrpt]
Quebrar, declararse insolvente.
Malugi, mawalan ng salap ang bangko, magpahayag ang bangko na
wal nang salap.
Bankruptcy, n. [bncrptsi]
Bancarota.
Pagkabagsak ng kalagayan ng bngko.
Banner, n. [bnr]
Bandera, estandarte.
Watawat, bandil, bandera.
Banquet, n. [bncuet]
Banquete, festin.
Pigng, nyayahan, handan, kinan.
Banquet, v. [bncuet]
Banquetear.
Magpigng, maghand, magkainan.
Bantam, n. [bntam]
Bantama.
Manok sa Java.
Banter, v. [bnter]
Lumbar, divertirse costa de alguno.
Magbir, manukso.
Banter, n. [bnter]
Lumba, burla, chasco.
Bir, tuks.
Banterer, n. [bntrr]
Lumbon, burlon.
Mnunukso, palabir.
Bantling, n. [bntling]
Chicuelo chicuela.
Batang munt.
Baptism, n. [bptism]
Bautismo.
Binyag, pagbibinyag.
. 103 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 104 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 105 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 106 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bar-room, n. [br-rum]
Taberna.
Tindahan ng alak.
Barrow, n. [bro]
Angarillas; puerco.
Munting kariton na iisa ang gulong at karaniwang ipinanghahakot ng
batot buhangin; baboy.
Barter, n. [brter]
Trfico.
Pangangalakal.
Barter, v. [brter]
Traficar; cambiar, trocar.
Mangalakal; magpalit.
Basalt, n. [baslt]
Basalto.
Batong matigas.
Base, adj. [bs]
Bajo, humilde, despreciable, vil.
Hamak, mabab, mahalay.
Base, n. [bs]
Fondo, basa, pedestal.
Patungn, paa, pndo, tuntungan.
Base, v. [bs]
Apoyar, envilecer.
Ipatong sa patungan; humamak.
Baseball, n. [bsbol]
Besbol (un juego de bola).
Besbol.
Baseless, n. [bsles]
Sin fondo, desfondado.
Walang pondo walang mtungtungan.
Basement, n. [bsment]
Basamento.
Silong.
Baseness, n. [bsnes]
Bajeza, vileza.
Kahamakan, kahalayan.
Bashaw, n. [basi]
Baj.
Maginoo sa Turkya.
Bashful, adj. [bshful]
. 107 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 108 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Batch, n. [batch]
Cochura, hornada.
Masa ng tinapay.
Bath, n. [baz]
Bao.
Pliguan.
Bathe, v. [bez]
Baar, baarse.
Malig, magpalig.
Bathing, n. [bzing]
Bao.
Palilig.
Bathing-tub, n. [bzing-tb]
Bao.
Pliguan.
Battalion, n. [batlin]
Batallon.
Isang pulutong ng mga kawal.
Batten, n. [btn]
Astilla.
Tatal.
Batten, v. [btn]
Cebar, reparar, engordar.
Magpatab, yumaman.
Batter, n. [bter]
El que apalea, apaleador.
Ang humahampas.
Batter, v. [bter]
Apalear, golpear.
Humampas, bumugbog humagupit, mamal.
Battery, n. [bteri]
Batera.
Batery, kutang may kanyon; isang pulutong na sundalong may
kanyon.
Battle, n. [btl]
Batalla.
Labann, digm, pamook, pagbabaka.
Battle, v. [btl]
Batallar, combatir.
Lumaban, dumigm, makipamook, makipagbaka.
Battle-array, n. [batl-ar]
. 109 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Orden de batalla.
Ayos ng labann.
Battle-axe, n. [btl-acs]
Hacha de armas.
Palakol na panglaban.
Bauble, n. [bbl]
Chuchera.
Bagay na walang halaga.
Bawl, v. [bol]
Gritar, vocear.
Sumigaw, humiyaw.
Bawl, n. [bol]
Grito.
Sigaw, hiyaw.
Bay, adj. [bei]
Bayo.
Kulay bayo, kuyomangging mapulpul.
Bay, n. [bei]
Baha, rada, puerto abierto en el mar; brazo de mar.
Look, dagatdagatan kaugpong ng dagat.
Bay, v. [bei]
Ladrar, balar.
Tumahol, kumahol.
Bayonet, n. [bonet]
Bayoneta.
Bayoneta.
Bayonet, v. [bonet]
Traspasar con la bayoneta.
Manaksak ng bayoneta.
Bazaar, n. [bazr]
Bazar.
Basar, almasen ng sarisari.
Be, v. [b]
Ser estar; tener algun estado calidad.
Magng, ay, mag, magka... sum...
Beach, n. [bich]
Costa, ribera, orilla.
Baybay-dagat.
Beach, v. [bich]
Encallar.
Isadsad sa baybay.
. 110 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Beacon, n. [bcn]
Faro, fanal.
Isang tandang ilaw na pinagkakakilanlan ng paglapit ng kaaway;
sigang palatandaan.
Bead, n. [bid]
Cuenta, rosario; abalorios.
Kwintas, abaloryo.
Beadle, n. [bdl]
Alguacil.
Agusil.
Beagle, n. [bgl]
Sabueso.
Munting aso na ginagamit sa pangangaso.
Beak, n. [bic]
Pico.
Tuk.
Beam, n. [bim]
Viga maestra de un edificio; brazos de balanza; rayo de luz.
Kilo, anamn; pingga; liwanag.
Beam, v. [bim]
Emitir arrojar rayos.
Kumislap, kumisap numingning.
Bean, n. [bin]
Haba.
Sitaw, patani.
Bear, n. [bir]
Oso.
Oso, (isang hayop na apat ang paa).
Bear, v. [bir]
Llevar alguna cosa como carga; sufrir (algun dolor); sostener, soportar;
producir, parir..
Magdal; magtiis, magbat; umalalay; mamunga; manganak.
Bearable, adj. [brabl]
Sufrible.
Makababat, makatitiis.
Beard, n. [bird]
Barba; arista de espiga.
Balbas; bulo ng uhay.
Beard, v. [bird]
Desbarbar.
Baltakn ang balbs.
. 111 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 112 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maganda, marikit.
Beautifully, adj. [bitifuli]
Hermosamente.
May kagandahan.
Beautify, v. [bitifay]
Hermosear, adornar.
Magpagand, magparikt; maggayak.
Beauty, n. [biti]
Hermosura, belleza.
Gand, kagandahan, dikt, kariktan.
Becalm, v. [bicm]
Serenar, calmar, sosegar.
Lumubay, tumahimik, humimpil, mpayap.
Because, conj. [bics]
Porque.
Sapagkat; dahil sa.
Bechance, v. [bichns]
Acaecer, suceder.
Magktaon, mangyari.
Becharm, v. [bichrm]
Encantar, cautivar.
Halinahin, ganyakin ang kalooban.
Beck, v. [bec]
Hacer sea con la cabeza.
Tangan, batiin.
Beck, n. [bec]
Sea, indicacion muda.
Tang, bat.
Beck, n. [bec]
Riachuelo.
Sap.
Beckon, v. [becn]
Hacer sea con la cabeza la mano.
Senyasan, sumenyas.
Become, v. [bikm]
Convenir; convertirse, venir parar.
Mbagay, maging ,muw.
Becoming, adj. [bikming]
Decente, conveniente..
Mahusay, bagay, akm.
Becomingly, adv. [bikmingli]
. 113 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Decentemente, convenientemente.
May kahusayan, may pagkabagay, may pagkakaakm.
Bed, n. [bed]
Cama, lecho.
Hgaan, tulugn, katre, papag; pitak.
Bed, v. [bed]
Meter en la cama, acostar.
Ihig.
Bed-chamber, n. [bd-chamber]
Dormitorio.
Silid na tulugn.
Bed-clothes, n. [bed-cloz]
Coberturas de cama.
Mga damt sa hgaan.
Bedding, n. [bding]
Ajuar ropa de cama.
Mga sangkap damt sa hgaan.
Bedew, v. [bidi]
Rociar, regar.
Magwisik, magdilig.
Bedfellow, n. [bedfel]
Compaero compaera de cama.
Kasipng sa hgaan.
Bedim, v. [bidm]
Oscurecer, ofuscar, deslumbrar.
Kumulimlim, lumab.
Bedlam, n. [bdlam]
Casa de locos; loco, luntico.
Bahay na pinagkukulungan sa mga ulol; ulol, bubwanin.
Bedlamite, n [bdlamait]
Loco.
Ulol.
Beddridden, n. [bedrden]
Postrado en cama.
Hind makabangon sa hgaan.
Bed-room, n. [bd-rum]
Cuarto dormitorio.
Silid na tulugn.
Bedtime, n. [bdtaim]
Hora de irse la cama.
Oras ng pagtulog.
. 114 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bee, n. [bi]
Abeja.
Pukyutan, kamumo, putakt.
Beech, n. [bich]
Haya.
Isang punong kahoy.
Beef, n. [bif]
La carne de la vaca del buey despues de muertos.
Ang karn lamn ng baka kalabaw.
Beef-steak, n. [bf-stic]
Lonja de carne de vaca.
Hiwang manipis ng laman ng baka kalabaw.
Bee-hive, n. [b-jaiv]
Colmena.
Bahay-pukyutan.
Bee-line, n. [bi-lin]
Linea recta.
Guhit na matwid.
Beer, n. [bir]
Cerveza.
Serbesa.
Beeswax, n. [bisuacs]
Cera.
Pagkt.
Beet, n. [bit]
Acelga.
Isang gugulayin.
Beetle, n. [btl]
Escarabajo, pison, maza.
Isang uri ng hayop; tilad na kahoy.
Befall, v. [bifl]
Suceder, acontecer.
Mangyari.
Befit, v. [bift]
Venir bien, convenir.
Mbagay, makm.
Before, adv. y prep. [bifr]
Mas adelante, en frente; ante, en presencia de; antes, antes de.
Sa unahan; sa tapat; sa harap; bago.
Beforehand, adv. [bifrjend]
De antemano, anticipadamente.
. 115 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 116 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Engaador, impostor.
Magdaray, mapanghib.
Behalf, n. [bijf]
Favor, patrocinio, beneficio.
Kandil; pakinabang.
Behave, v. [bijv]
Proceder, conducirse.
Mag-ugal, magpalagay mag-asal.
Behavior, n. [bijvior]
Proceder, conducta.
Ugal, asal; palagay.
Behead, v. [bijd]
Degollar, decapitar.
Pumugot ng ulo.
Behind, prep. [bijind]
Detras, tras.
Sa likurn, sa hulihan.
Behindhand, adv. [bijindjend]
Atrasadamente.
Hul.
Behold, v. [bijld]
Ver, mirar, contemplar.
Tumingin, magmalas, magmasid, manood.
Behold, int. [bijld]
H!, h aqu!.
Nrito!, tignan mo!, nkita mo na!
Beholden, adj. [bijldn]
Deudor.
Nagkakautang.
Behoof, n. [bijf]
Provecho, utilidad.
Pakinabang.
Behoof, v. [bijf]
Convenir, importar.
Mukol, mkailangan.
Being, conj. [bing]
Ya que, puesto que, supuesto.
Yamang, sa paraang.
Being, n. [bing]
Existencia, estado condicion particular; ente, ser.
Buhay, lagay, tao.
. 117 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Belabor, v. [bilbr]
Apalear, cascar.
Hampasin, bugbugin.
Belate, v. [bilit]
Tardar.
Magtagal, maglwat.
Belay, v. [bili]
Bloquear.
Kumubkob.
Belch, n. [belch]
Regeldo, eructacion.
Dighay, dinghal.
Belch, v. [belch]
Regoldar; vomitar.
Dumighay; sumuka.
Beleaguer, v. [bilguer]
Sitiar, bloquear.
Kumubkob, kumulong.
Belfry, n. [blfri]
Campanario.
Btingawan, kampanaryo.
Belie, v. [bili]
Contrahacer, desmentir; calumniar.
Sumalangsang; pabulaanan, pasinungalingan; magparatang.
Belief, n. [bilf]
Creencia, credo; fe.
Paniwal, kapaniwalaan, akal; pananalig, pananampalataya.
Believe, v. [bilv]
Creer, pensar.
Maniwal, umakal.
Believable, adj. [bilvabl]
Creible, lo que se puede creer.
Mapanniwalaan.
Believer, n. [bilver]
Creyente, fiel.
May pananalig, may pananampalataya; tapat.
Bell, n. [bel]
Campana.
Batingaw, kampan.
Belle, n. [bel]
La Venus de una ciudad.
. 118 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dalagang magand.
Bellicose, adj. [blicos]
Belicoso.
Mangdidigm, mapagbasag-ulo.
Belligerent, adj. [beldcherent]
Beligerante.
Ukol sa pakikidigm.
Belligerent, n. [beldcherent]
Beligerante.
Ang nasa pakikidigm.
Bellow, n. [blo]
Rugido, bramido.
Sigaw na malakas; angal.
Bellow, v. [blo]
Vociferar, bramar.
Sumigaw ng malakas; umangal.
Bellows, n. [blos]
Fuelle.
Hungkoy, hihip, balulusan.
Belly, n. [bli]
Vientre.
Tiyan.
Belly-ache, n. [bliec]
Clica.
Sakt ng tiyan.
Bellyband, n. [bliband]
Cincha, ventrera.
Pamigkis ng tiyan.
Bellyworm, n. [bliwerm]
Lombriz del vientre.
Bulati sa loob ng tiyan.
Belong, v. [bilng]
Pertenecer.
Mukol, msangkap.
Beloved, adj. [bilved]
Querido, amado.
Giliw, irog, minamahal.
Below, prep. [bil]
Debajo, abajo.
Sa ibab.
Belt, n. [belt]
. 119 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cinturon.
Pamigkis, sinturn.
Bemad, v. [bimd]
Enloquecer.
Maull.
Bemoan, v. [bimn]
Lamentar, deplorar.
Dumaing, humibik.
Bemock, v. [bimc]
Mofarse.
Manuy.
Bench, n. [bench]
Banco, asiento.
Bangk, likmuan.
Bend, n. [bend]
Comba; encorvadura.
Hubog, yup, baluktot, pagkahutok.
Bend, v. [bend]
Encorvar; doblar.
Humubog, yumup, bumaluktot, humutok.
Bending, n. [bnding]
Pliegue, doblez.
Pileges, kunt, kulubot.
Beneath, adv. y prep. [binz]
Debajo; abajo.
Sa ilalim; sa ibab.
Benediction, n. [benedccien]
Bendicion.
Basbs, bendisyon, pal, pagpapal.
Benefaction, n. [benefccion]
Beneficio; gracia.
Kabutihang gaw; pakinabang; biyaya.
Benefactor, n. [benefctor]
Bienhechor.
Mapaggaw ng mabuti sa kapw.
Benefactress, n. [benefctres]
Bienhechora.
Babaing mapaggaw ng mabuti sa kapwa-tao.
Beneficence, n. [benfisens]
Beneficencia.
Kagandahang loob.
. 120 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 121 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mangurot; kurutn.
Bequeath, v. [bicuz]
Legar alguna cosa otro en testamento.
Magpamana.
Bequest, n. [bicust]
Legado que alguno deja otro en testamento.
Pamana.
Bereave, v. [birv]
Despojar, arrebatar.
Sumamsam, umagaw.
Bereavement, n. [birvment]
Privacion, despojo.
Pagsamsam, pag-agaw.
Berry, n. [br-ri]
Baya.
Rtiles, baya.
Berth, n. [berz]
Alojamiento de un navo.
Hgaan tulugn sa sasakyan.
Beryl, n. [bril]
Berilo.
Berilo (batong mahalaga).
Beseech, v. [bisch]
Suplicar, rogar.
Mamanhik, sumam, makiusap.
Beseem, v. [bism]
Convenir, parecer bien.
Magng bagay, magalingin.
Beset, v. [bist]
Sitiar, rodear, cercar.
Kumubkob, kumulong, bumakod.
Beside, prep. y adj. [bisid]
Cerca, al lado de; excepto.
Sa siping, sa tab, sa piling; liban, bukod sa....
Besiege, v. [bisdch]
Sitiar, bloquear.
Kumubkob, kumulong.
Besmear, v. [bismr]
Salpicar, ensuciar.
Pilansikan, talsikan; dumihn.
Besmoke, v. [bismc]
. 122 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ahumar.
Magsuub; suubn.
Besot, v. [bist]
Infatuar, entontecer.
Langin, hangalin.
Bespatter, v. [bisptr]
Salpicar; disfamar.
Pilansikan; manirang puri.
Bespeak, v. [bispc]
Encomendar, ordenar.
Magtagubilin, magbilin.
Best, adj. [best]
Superior, lo mejor.
Pinakamabuti, kbutibutihan.
Bestir, v. [bistr]
Mover, incitar.
Kilusin, ibuy, udyukan.
Bestow, v. [bist]
Dar, otorgar, conferir.
Magbigay, magkaloob.
Bestrew, v. [bistri]
Rociar, esparcir.
Isabog, ikalat.
Bet, v. [bet]
Apostar.
Pumusta, tumay.
Bet, n. [bet]
Apuesta.
Pust, tay.
Betake, v. [bitc]
Tomar, agarrar.
Sumunggab, humawak, tumangan.
Bethink, v. [biznc]
Recapacitar.
Magdilidil, magmunimun.
Betime, bitimes, adv. [bitim, bitims]
Con tiempo, en sazon.
Sa kapanahunan, sa kasalukuyan.
Betoken, v. [bitkn]
Significar, anunciar.
Ipahiwatig, ibalit ipaalam.
. 123 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Betray, v. [bitri]
Traicionar.
Magtaksil, maglilo.
Betrayal, n. [bitryal]
Traicion.
Kataksilan, paglililo.
Betroth, v. [bitrz]
Desposar.
Magkasal.
Betrothal, n. [bitrzal]
Esponsales.
Kasl, pag-aasawa.
Betrothment, n. [bitrzment]
Esponsales.
Kasl, pag-aasawa.
Better, adj. [btr]
Mejor.
Lalong mabuti, lalong maigi, lalong magaling, lalong mainam.
Better, v. [btr]
Mejorar.
Bumuti, gumaling, umigi, uminam.
Betting, n. [bting]
Apuesta.
Pustahan.
Bettor, n. [btor]
Apostador.
Mmumusta.
Between, prep. [bitwn]
Entre, en medio de una y otra cosa.
Sa pag-itan, sa gitna.
Betwixt, prep. [bitucs]
Entre.
Sa pagitan.
Bevel, n. [bvel]
Cartabon.
Panukat, kartabn.
Beverage, n. [bveredch]
Bebida.
Iinmin.
Bevy, n. [bvi]
Bandada, (de aves).
. 124 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kawan, kban.
Bewail, v. [biul]
Lamentar.
Tumangis, tumaghoy.
Beware, v. [biur]
Guardarse, precaverse de algun riesgo.
Mag-ingat.
Bewilder, v. [biulder]
Descaminar, descarriar.
Mligaw, malisy.
Bewilderment, n. [biulderment]
Extravo.
Pagkaligaw.
Bewitch, v. [biutch]
Encantar, maleficar.
Sumilaw, umenkanto, mangkulam, manggaway.
Bewitcher, n. [biutcher]
Encantador, hechicero.
Mangkukulam, manggagaway.
Bewitchery, n. [biutcheri]
Encantamiento, hechizo.
Pangkukulam, panggagaway.
Beyond, prep. [biynd]
Mas all, allende.
Sa dako pa roon.
Bias, adv. [bias]
Al sesgo.
Pahalng.
Bib, n. [bib]
Babador; delantal.
Salalay; sapng pang-ibabaw ng damt ng bat.
Bible, n. [bibl]
Biblia.
Biblia, banal na kasulatan ng mga kristiano.
Biblical, adj. [bblical]
Bblico.
Ukol sa Biblia.
Bibliography, n. [bibligrefi]
Bibliografa.
Ang karunungan tungkol sa mga aklat.
Bibliothecary, n. [biblizikeri]
. 125 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bibliotecario.
Katiwal ng aklatan.
Bibulous, adj. [bbiuls]
Poroso, esponjoso.
Halaghag, buhaghag.
Bicker, v. [bkr]
Escaramucear, reir.
Makihamok, makiaway.
Bicycle, n. [bycikl]
Bicicleta.
Bisikletas.
Bid, n. [bid]
El precio valor que se ofrece en una venta; la puja valor que se
ofrece sobre otra puja.
Turing; tawad.
Bid, v. [bid]
Pedir; mandar, ordenar; convidar; despedirse.
Huming; mag-utos; mag-anyaya; magpaalam.
Bidder, n. [bder]
El postor.
Ang tagatawad; tagaturing.
Bidding, n. [bding]
Orden, mandato; postura.
Bilin, utos; tawad, turing.
Bide, v. [baid]
Sufrir, aguantar; residir.
Magtiis, magbat; tumira, tumahan.
Biennial, adj. [bainnial]
Bienal.
Daldalawang tan; nangyayari sa twing dalawang tan.
Bier, n. [bir]
Andas, fretro.
Kalandra, ands; patungan ng kabaong.
Bifold, adj. [bifold]
Doble.
Doble, ibayo.
Big, adj. [big]
Grande.
Malaki.
Bigamist, n. [bgamist]
Bigamo.
Ang taong may dalawang asawa.
. 126 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bigamy, n. [bgami]
Bigamia.
Ang pag-aasawa sa dalawa.
Biggin, n. [bguin]
Capillo de nio.
Gorra ng bat.
Bight, n. [bit]
Baha.
Look.
Bigness, n. [bgnes]
Grandeza.
Kalakhan.
Bigot, n. [bgot]
Fantico; hipcrita.
Pantiko, taong mapaghak at mapaggiit ng sarili niyang pananalig;
mapagpakitang tao.
Bigoted, adj. [bgoted]
Ciegamente preocupado favor de alguna cosa.
Ang walang minamatwid kungd ang sarili niyang pag-iisip at
pananalig.
Bigotry, n. [bgotri]
Fanatismo, hipocresa.
Pagkapantiko; pagpapakunw.
Bile, n. [bil]
Bilis; clera; divieso.
Bilis; galit; pigs.
Bilge, n. [bldch]
Pantoque.
Pinaka-tiyan ng sasakyang-tubig.
Biliary, adj. [blieri]
Biliario.
Ukol sa bilis.
Bilinguous, adj. [bailnges]
Bilinge.
Dalawang wik.
Bilious, adj. [blius]
Bilioso.
Mablis.
Bill, n. [bil]
Pico de ave; papel, billete; cdula; cuenta; propuesta de ley; receta de
mdico.
Tuk; papel, bilyete, cdula katibayan, talaan ng utang; palagay na
. 127 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 128 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Biogrfico.
Ukol sa pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.
Biography, n. [boigrafi]
Biografa.
Pagsulat ng kasaysayan ng kabuhayan ng isang tao.
Biped, n. [baped]
Bpede.
Ang ddalawa ang paa; ang tao.
Bird, n. [brd]
Pjaro.
Ibn.
Bird, v. [brd]
Cazar coger pjaros.
Manumpit manghuli ng ibon.
Birdsnest, n. [brdsnest]
Nido de ave.
Pugad ng ibon.
Birth, n. [berz]
Nacimiento.
Panganganak, pagkapanganak, kapanganakan; pagsilang.
Birthday, n. [brzdey]
Cumpleaos.
Kaarawan ng kapanganakan.
Birthplace, n. [brzpleis]
Suelo nativo.
Dakong kinapanganakan; bayang sarili.
Birthright, n. [bzrait]
Derecho de nacimiento.
Katwirang buhat sa kapanganakan.
Biscuit, n. [bskit]
Galleta bizcocho.
Biskwt.
Bisect, v. [baisct]
Dividir en dos partes.
Hatiin, biyakn, dalawahn.
Bisection, n. [baisccion]
Biseccion.
Paghahati, pagbibiyak, pagdalawa.
Bishop, n. [bisip]
Obispo.
Obispo.
. 129 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bishopric, n. [bisipric]
Obispado.
Sakop ng obispo.
Bison, n. [bison]
Bisonte.
Bisonte (isang hayop).
Bit, n. [bit]
Bocado, pedacito; bocado del freno.
Sub, kapyangot; singkaw sa bibig.
Bit, v. [bit]
Enfrenar.
Magsingkaw.
Bitch, n. [bitch]
Perra.
Asong babae.
Bite, n. [bit]
Mordedura.
Kagat.
Bite, v. [bit]
Morder; punzar, picar.
Mangagat, kumagat; manuk, mamupog.
Bitter, adj. [bter]
Amargo, spero.
Mapait, masaklap.
Bitterness, n. [bternes]
Amargura.
Pait, saklap, kapaitan, kasaklapan.
Bitumen, n. [btiumen]
Betun.
Bitn.
Bivouac, n. [bvuac]
Vivac vivaque.
Bantay tanod ng isang hukbo.
Blab, v. [blab]
Parlar, revelar divulgar lo que se deba callar.
Sumatsat, maghayag ng inililihim, maghatid-humapit.
Blabber, n. [blber]
Chismoso.
Mapaghatid-humapit.
Blabbing, n. [blbing]
Habladura.
. 130 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pananatsat, paghahatid-humapit.
Black, adj. [blec]
Negro.
Maitim.
Blackant, n. [blcant]
Hormiga negra.
Langgam na itim.
Blackball, v. [blcbol]
Excluir uno votando con una bolita negra.
Hwag tanggapin ang sinoman sa pamamagitan ng halalang ginamitan
ng isang bolang itim.
Blackbird, n. [blckbrd]
Mirlo merla.
Martinez, ibong itim.
Black-board, n. [blcbord]
Pizarra.
Pisarra.
Blacken, v. [blacn]
Teir de negro, ennegrecer.
Paitimin.
Blackmoor, n. [blcmur]
Negro, el etiope.
Taong maitim, taga Etyopya.
Blackguard, n. & adj. [blgard]
Hombre soez, galopn.
Taong hamak, walang hiy, alipust, alimura.
Black-lead, n. [blclid]
Lapiz-plomo.
Panulat sa pisarra.
Blackleg, n. [blkleg]
Bribn.
Switik.
Blackmail, n. [blcmeil]
Tributo rescate que los viajeros pagan los salteadores.
Suhol sa mga tulisan manghaharang.
Blackness, n. [blcnes]
Negrura.
Itm, kaitimn.
Blacksmith, n. [blcsmiz]
Herrero.
Panday.
. 131 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bladder, n. [bldr]
Vejiga.
Pantog.
Blade, n. [bled]
Brizna; hoja.
Talm; dahon.
Blain, n. [blen]
Ampolla.
Buhol.
Blamable, adj. [blmabl]
Culpable, vituperable.
Salarn, alipust.
Blame, n. [blem]
Culpa, delito.
Sala.
Blame, v. [blem]
Culpar.
Bigyang sala.
Blameless, adj. [blmless]
Inocente.
Walang sala.
Blanch, v. [blanch]
Blanquear; hacer plido.
Paputiin, paputlain.
Bland, adj. [bland]
Blando.
Malambot.
Blank, adj. [blanc]
Blanco.
Malinis, walang sulat.
Blanket, n. [blnket]
Manta.
Kumot.
Blanket, v. [blnket]
Cubrir con manta.
Magkumot.
Blaspheme, v. [blasfm]
Blasfemar.
Manungayaw, manump.
Blasphemous, adj. [blsfims]
Blasfemo.
. 132 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Palatungayaw, palasump.
Blasphemy, n. [blsfimi]
Blasfemia.
Tungayaw, sump.
Blast, n. [blast]
Soplo de aire.
Simoy ng hangin, hihip ng hangin.
Blast, v. [blast]
Castigar con alguna calamidad repentina; marchitar, secar, arruinar.
Datnan ng kasakunaan; lumant, tumuy, sumir, gumib.
Blatant, adj. [bltant]
Vocinglero.
Palaangl.
Blaze, n. [blez]
Llama llamarada.
Ningas, liyab, siklab.
Blaze, v. [blez]
Encenderse en llama.
Magningas, magliyab.
Bleach, v. [blich]
Blanquear al sol.
Magkul.
Bleak, adj. [blic]
Palido; frio, helado.
Maputl; malamig.
Blear-eyed, n. [blr-aid]
Lagaoso.
Drain.
Bleat, n. [blit]
Balido, la voz que forma la oveja y el cordero.
Angal tingig ng tupa.
Bleat, v. [blit]
Balar.
Umangal [ang tupa].
Bleed, v. [blid]
Sangrar.
Magpadug.
Bleeding, n. [blding]
Sangra.
Pagpapadug.
Blemish, n. [blmish]
. 133 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 134 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Blindfold, v. [blinfold]
Vendar los ojos.
Magpirng; piringan ang mat.
Blindness, n. [blindnes]
Ceguedad ceguera.
Kabulagan, pagkabulag.
Blink, n. [blinc]
Ojeada; vislumbre.
Kirap; kindat; pikt; kisap, kislap.
Blink, v. [blinc]
Cerrar los ojos, guiar.
Pumikt; kumirap, kumindat.
Blinker, n. [blnker]
Antojera.
Panakip ng mata ng kabayo.
Bliss, n. [blis]
Felicidad.
Kaginghawahan, kasayahan, say; lugod; kaluguran.
Blissful, adj. [blsful]
Bienaventurado, dichoso.
Mapalad, maginhawa.
Blister, n. [blstr]
Ampolla.
Lints, pamamag.
Blithe, adj. [bliz]
Alegre, contento.
Masaya, tw.
Bloat, adj. [blot]
Hinchado.
Nammag.
Bloat, v. [blot]
Hinchar.
Mamag.
Bloater, n. [blter]
Arranque, ahumado.
Isang ur ng isdang tinap.
Block, n. [bloc]
Zoquete; horma de sombrero.
Kal; panghulma ng sombrero.
Block, v. [bloc]
Bloquear.
. 135 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maghalang, kumulong.
Blockade, n. [blokd]
Bloqueo.
Pagkubkob; pagbakod; pagtalikop.
Blockade, v. [blokd]
Bloquear.
Kumubkob, kumulong, pagtalikupan.
Blockhead, n. [blckjed]
Necio, tonto.
Ungas, hangal, musmos, gunggong.
Blond, n. [blond]
Blonda.
Maganda, makinis ang balat at maganda ang matat buhok.
Blood, n. [blad]
Sangre.
Dug.
Bloodguiltiness, n. [bldguiltines]
Homicidio.
Pamamatay-tao.
Bloodhot, adj. [bldjot]
Lo que tiene el mismo calor temperamento que la sangre.
Ang kasing-init ng dug katawan.
Bloodily, adv. [bldili]
Cruelmente.
May pagkatampalasan.
Bloodless, adj. [bldles]
Exange.
Walang dug.
Bloodshed, n. [bldsied]
Efusion de sangre, matanza.
Pagbubban ng dug; ptayan.
Bloodstained, adj. [bldstend]
Manchado con sangre, cruel.
May bahid na dug; mabagsik.
Bloodsucker, n. [bldsukr]
Sanguijuela; homicida; avaro.
Lint; mmamatay-tao; sakm.
Bloodthirsty, adj. [bldzrsti]
Sanguinario, cruel.
Uhaw sa dug, mabagsik.
Bloodvessel, n. [bldvesel]
. 136 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 137 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 138 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bulagaw.
Blueness, n. [blines]
Color azul.
Kulay bughaw.
Bluff, adj. [blf]
Agreste, rstico.
Magaspang, bastos.
Bluffness, n. [blfnes]
Asperidad, rusticidad.
Kagaspangan, kabastusan.
Bluish, adj. [bliush]
Azulado.
Mabughaw.
Blunder, n. [blndr]
Desatino, disparate; error falta.
Kabalastugan; kamalian, kakulangan.
Blunder, n. [blndr]
Disparatar.
Mamalastog, mmal.
Blunderbuss, n. [blnderbs]
Trabuco.
Baril na maiks at malak ang butas.
Blunt, adj. [blnt]
Embotado, obtuso; lerdo, tardo.
Pulpol, pudpod; makupad, mabagal.
Blunt, v. [blnt]
Embotar, enervar.
Pulpulin, pudpurin, papurilin.
Blur, n. [blr]
Borron mancha.
Katkat, bakat.
Blur, v. [blr]
Borrar; manchar.
Katkatn; bakatan.
Blurt, v. [blrt]
Soltar alguna cosa impensadamente.
Magbadya ng d iniisip kung mal, mpabigl.
Blush, n. [blash]
Rubor, bochorno.
Hiy, kahihiyan, pamumul pamumutl ng mukh.
Blush, v. [blash]
. 139 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abochornarse, sonrojar.
Mahiy, mamul ang mukh.
Bluster, n. [blstr]
Ruido, tumulto; jactancia.
Ingay, kaingy; gul, kagul; kahambugan, kayabangan.
Bluster, v. [blstr]
Hacer ruido tempestuoso.
Mangbulahaw.
Boa, n. [ba]
Boa.
Saw.
Boar, n. [bor]
Verraco.
Baboy na lalake.
Board, n. [bord]
Tabla.
Tabl, pisarra.
Board, v. [bord]
Estar pupilaje.
Makisun, tumuloy.
Boarding house, n. [brding-jus]
Casa de pupilos de huspedes.
Bahay ptuluyan.
Boast, n. [bost]
Jactancia, vanagloria, arrogancia, ostentancion.
Kahambugan, kayabangan.
Boast, v. [bost]
Jactarse.
Maghambog, magmayabang, mamansag.
Boastful, adj. [bstful]
Jactancioso.
Hambog, mayabang, mapagparangaln.
Boat, n. [bot]
Bote, barca.
Bangk, parw, dang.
Boatman, n. [btman]
Banquero.
Bangkero, mmamangk.
Boatswain, n. [bsn]
Contramaestre.
Ang pun na namamahal sa mga gwain ng isang sasakyan.
. 140 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bob, n. [bob]
Pingajo; pendiente de oreja.
Bitin; hikaw.
Bob, v. [bob]
Apalear, bambolear.
Bumugbog, humampas.
Bobbin, n. [bbin]
Canilla, broca.
Ikirn, kidkiran.
Bobtail, n. [bobtl]
Rabon, descolado.
Maikling buntot.
Bode, v. [bod]
Presagiar, pronosticar, predecir.
Manghul.
Bodement, n. [bdment]
Presagio, pronstico.
Hul.
Bodied, adj. [bded]
Corpreo.
May katawan.
Bodiless, adj. [bdiles]
Incorpreo.
Walang katawan.
Bodily, adj. & adv. [bdili]
Corporalmente.
Nauukol sa katawan.
Bodkin, n. [bdkin]
Punzon de sastre.
Kasangkapang pangbutas.
Body, n. [bdi]
Cuerpo.
Katawan.
Bog, n. [bog]
Pantano.
Burak, banlik.
Boggy, a. [bggi]
Pantanoso.
Maburak. mabanlik.
Bogus, a. [bgus]
Postizo.
. 141 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pustiso.
Boil, n. [bil]
Tumorcillo.
Bukol.
Boil, v. [bil]
Hervir, bullir.
Magpakul. pakuluin.
Boiler, n. [biler]
Marmita.
Pkuluan.
Boisterous, a. [bosteres]
Tumultuoso.
Malikot, magaslaw, mapanggulo.
Bold, a. [bold]
Intrpido, bravo, valiente, audaz.
Matapang, walang kab pangahas.
Boldness, n. [bldnes]
Intrepidez, valentia.
Tapang, sigl.
Bole, n. [bol]
Tronco.
Pun (ng kahoy).
Bolt, n. [bolt]
Cerrojo.
Pangtrangka; kandado.
Bolt, v. [bolt]
Cerrar con cerrojo.
Itrangka, ikandado.
Bomb, n. [bomb]
Bomba.
Bomba.
Bombard, v. [bombrd]
Bombardear.
Kanyonin, bombardeohn.
Bombshell, n. [bmbshel]
Bala de caon.
Bala ng kanyon.
Bond, n. [bond]
Ligadura, vnculo; preso, cautivo.
Tal, katibayan; bilangg, bihag.
Bondage, n. [bndedch]
. 142 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cautiverio, servidumbre.
Pagkabihag, pagkaalipin.
Bondmaid, n. [bndmed]
Esclava.
Aliping babae.
Bondman, n. [bndman]
Esclavo.
Aliping lalake.
Bondservant, n. [bondsrvant]
Esclavo esclava.
Alipin.
Bondsman, n. [bndzman]
Fiador.
Tagapanagot.
Bone, n. [bon]
Hueso..
But.
Bone, v. [bon]
Desosar.
Alisn ang but.
Bonfire, n. [bnfair]
Luminaria.
Sig.
Bonnet, n. [bonet]
Gorra, bonete.
Bonete, gora.
Bonny, a. [bni]
Bonito, lindo, alegre.
Magand, masay.
Bonus, n. [bnus]
Cuota, prima.
Bayad, ganti.
Bony, a. [bni]
Osudo.
Mabut, butuhan.
Booby, a. [bbi]
Necio, ignorante.
Mangmang, hangal, ungas, musmos.
Book, n. [buk]
Libro.
Aklat, libr.
. 143 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Book, v. [buk]
Asentar en un libro.
Ilagd sa aklat.
Bookbinder, n. [bk-bainder]
Encuadernador de libros.
Tagapagbalat ng libro aklat.
Bookbinding, n. [bk-bainding]
Encuadernacion.
Pagbabalat ng aklat, pageenkwadern.
Bookcase, n. [bk-kes]
Armario para libros.
Lalagyan ng mga aklat.
Bookish, a. [bkish]
Estudioso.
Palaarl, masipag magaral.
Bookkeeper, n. [bkkiper]
Tenedor de libros.
Tenedor de libro.
Bookkeeping, n. [bkkiping]
La teneduria de libros.
Ang pagtatal sa aklat hingil sa kalakal tanda.
Bookseller, n. [bkseler]
Librero.
Ang nagbibil ng aklat.
Bookworm, n. [bk-worm]
Gusano que roe los libros, polilla; aficionado los libros.
Tang, palabasa ng aklat.
Boom, n. [bum]
Botalon; cadena para cerrar un puerto; zumbido.
Isang palo sa sasakyan na maraming pinaggagamitan; tanikalang
panghadlang sa isang daungn; hiyaw; sigaw.
Boom, v. [bum]
Zumbar.
Humiyaw, sumigaw.
Boon, n. [bun]
Ddiva, presente, regalo.
Kaloob, bigay.
Boon, a. [bun]
Alegre, festivo; generoso.
Masaya; magandang loob.
Boor, n. [bur]
. 144 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aldeano, villano.
Taong mababang ur, tagabukid.
Boorish, a. [brish]
Rstico, agreste.
Magaspang, bastos.
Boorishly, adv. [brishli]
Rsticamente, toscamente.
May kagaspangan, may kabastusan.
Boot, n. [but]
Bota.
Bota.
Boot, n. [but]
Ganancia, provecho, ventaja.
Pakinabang, tub.
Boot, v. [but]
Aprovechar, valer, servir, ser util.
Pakinabangan, magamit.
Booted, a. [butted]
Calzado con botas.
Nakabota.
Booth, n. [buz]
Barraca, cabaa.
Damp kubo.
Boot-jack, n. [btdchac]
Sacabotas.
Pang-alis ng sapatos.
Bootless, a. [btles]
Sin calzado; inutil.
Walang sapatos; walang kabuluhan.
Booty, n. [bti]
Botin, presa, saqueo.
Nsamsam, npanglooban.
Borax, n. [braks]
Borraj, sal de sosa.
Sal de sosa.
Border, n. [brder]
Borde, orilla; frontera.
Gilid, tab, baybay; hangganan.
Border, v. [brder]
Confinar, lindar.
Umabot sa gilid.
. 145 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bordering, n. [brdering]
Fronterizo, contiguo, cercano, vecino.
Kahangg.
Bore, v. [bor]
Taladrar, barrenar.
Butasin, balibulin barenahin.
Borer, n. [brer]
Barreno, taladro.
Pangbutas, balibol.
Born, p.p. [born]
Nacido.
Ipinangank.
Borne, p.p. [born]
Llevado, sostenido.
Dal, taglay.
Borough, n. [bro]
Ciudad villa.
Bayan.
Borrow, v. [bor]
Pedir prestado.
Humiram, manghiram.
Borrower, n. [borwer]
Prestamista.
Manghihiram.
Bosom, n. [bsom]
Seno.
Dibdib, sinapupunan.
Boss, n. [bos]
Clavo; jiba, joroba; patron, maestro.
Pak; kakuban; amo, panginoon.
Botany, n. [btani]
Botnika.
Karunungan tungkol sa mga halaman pananm.
Botch, n. [botch]
Remiendo; roncha; lcera.
Tagp; umbok; bantal.
Botch, v. [botch]
Remendar; chapuzar.
Magtagp; sumukb.
Both, a. [boz]
Ambos.
. 146 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapw.
Bother, v. [bdzer]
Perturbar, molestar, incomodar.
Mang-abala, mangyamot, mangligalig.
Bots, n. [bots]
Lombrices en las entraas de los caballos.
Bulati sa tiyang ng kabayo.
Bottle, n. [btl]
Botella, frasco.
Bote, botelya, prask.
Bottle, v. [botl]
Embotellar.
Isilid sa bote.
Bottled, a. [btld]
Embotellado.
Nasa bote botelya.
Bottling, n. [btling]
El acto de embotellar.
Pagsisilid sa botelya.
Bottom, n. [btom]
Fondo.
Ang ilalim kilailaliman; pusod pwit ibab ng anoman.
Bottomless, a. [btomles]
Insondable, impenetrable.
D matarok, d maabot.
Bough, n. [bou]
Brazo del arbol, ramo.
Malaking sang.
Bounce, v. [buns]
Arremeter; brincar, saltar; jactarse.
Dumaluhong; lumukso; magmayaban.
Bouncer, n. [buncer]
Fanfarron.
Mayabang.
Bound, n. [bund]
Lmite, trmino; brinco, salto.
Hangga, hangganan; luks; lundag.
Bound, v. [bund]
Poner limites, confinar; saltar, botar.
Maglagay ng hangga, hanggann; lumundag, lumukso.
Bound, a. [baund]
. 147 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Destinado.
Ukol.
Boundary, n. [bunderi]
Limite, frontera.
Hangganan.
Bounden, a. [bunden]
Obligado, precisado.
Tungkuling gawin, kailangang gawin.
Boundless, a. [bundles]
Ilimitado, infinito.
Walang hanggan.
Bounteous, a. [bunties]
Liberal, generoso.
Mapagmabut, mapagbiyay, magandang loob, butihin.
Bountiful, a. [buntiful]
Liberal, generoso.
Mabuting ugal, magandang loob.
Bounty, n. [bunti]
Liberalidad, generosidad.
Kagandahang-loob, kabutihang ugal.
Bouquet, n. [bkd]
Ramillete de flores.
Bungkos na bulaklak.
Bourn, n. [brn]
Distrito; confin.
Nayon; hangganan.
Bout, adv. [but]
Vez; un rato.
Tw; sangdal.
Bovine, a. [bvin]
Bovino.
Nauukol sa bakang lalake toro.
Bow, n. [bau]
Reverencia, cortesa.
Galang, pitagan.
Bow, n. [bo]
Arco.
Bsog [na paman], balantok.
Bow, v. [bau]
Encorvarse, hacer reverencia.
Yumukod, gumalang.
. 148 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bowable, a. [b-abl]
Flexible, docil.
Nababaluktok, malambot.
Bowel, v. [bwel]
Destripar.
Magpalw ng bituka.
Bowels, n. [bwels]
Intestinos, entraas.
Bituka, lamang-loob.
Bower, n. [buer]
Glorieta, bveda.
Glorieta, balag na plamigan sa halamanan.
Bowl, n. [bul]
Taza.
Mangkok, tasa.
Bowlder, n. [blder]
Guijarro.
Batong makinis na d lubhang klakihan.
Bowlegged, a. [bleggd]
De piernas redondas.
Mabilog ang bint.
Bowline, n. [bulin]
Bolina.
Lubid ng layag.
Bowman, n. [bman]
Arquero.
Mmaman.
Bowshot, n. [bshot]
La distancia que una flecha puede ser arrojada del arco.
Ang agwat ng hilagpos ng isang pan.
Bowyer, n. [byer]
Arquero.
Manggagaw ng bsog na gamit sa pamaman.
Box, n. [boks]
Caja.
Kahon, kaha.
Box, n. [boks]
Bofetada.
Suntok.
Box, v. [boks]
Apuetear.
. 149 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Manuntok.
Boxer, n. [bkser]
Pgil.
Ang marunong manuntok.
Boxing, n. [bksing]
Pugilato.
Boksin, suntukan.
Boy, n. [boy]
Nio, muchacho.
Batang lalake, bataan.
Boyhood, n. [byjud]
Muchachez.
Kabataan.
Boyish, a. [byish]
Pueril.
Ugaling bat.
Boys-play, n. [biz-pley]
Juegos de nios.
Larong bat.
Brabble, n. [brbl]
Camorra, ria.
Gul, away, basagulo.
Brabble, n. [brbl]
Armar camorra.
Mang-away, mang-basagulo.
Brace, n. [brs]
Abrazadera; tirantes para sostener los pantalones.
Kawing; tirantes na pamigil ng salawal.
Brace, v. [brs]
Atar, amarrar.
Ital, igapos.
Bracelet, n. [brslet]
Brazalete, pulsera.
Pulsera, kalombigas.
Bracket, n. [brket]
Puntal.
Tulos, puntal.
Bracket, v. [brket]
Unir, ligar.
Isugpong, ikawing.
Brackish, a. [brkish]
. 150 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Salobre.
Maalat.
Brad, n. [brad]
Clavo de ala de mosca.
Pakong maikl at walang ulo.
Brad-awl, n. [brad-ol]
Lesna.
Pangbutas.
Brag, n. [brag]
Jactancia.
Kahambugan, paghahambog, kayabangan, pagyayabang.
Brag, v. [brag]
Jactarse, fanfarronear.
Maghambog, magmayabang.
Braggart, n. [brgart]
Jactancioso.
Hambog, mayabang.
Braid, n. [bred]
Trenza.
Tirints.
Braid, v. [bred]
Trenzar.
Tirintasin, magtirintas.
Brain, n. [bren]
Cerebro, seso.
Utak [sa ulo].
Brainless, a. [brnles]
Tonto, insensato.
Hangal, ungas.
Brainpan, n. [brnpan]
Craneo.
Bao ng ulo.
Brake, n. [brek]
Freno.
Pangpatigil, preno.
Brackish, a. [brkish]
Salobre.
Maalat, matapsim.
Brat, n. [brat]
Rapaz, chulo.
Batang hamak.
. 151 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bravado, n. [brevdo]
Bravata.
Taong hambog.
Brave, a. [briv]
Bravo, valiente.
Buhy ang loob, matapang.
Bravery, n. [brveri]
Valor, animo.
Lakas ng loob, tapang.
Bravo, n. [brvo]
Asesino asalariado.
Tulisang upahn.
Brawl, n. [brol]
Quimera, alboroto.
Kgalitan, gul.
Brawl, v. [brol]
Alborotar, vocinglear.
Mag-ingay, manggul, mang-away.
Brawn, n. [bron]
Pulpa.
Kalamnan.
Brawny, a. [brni]
Carnoso, musculoso.
Malamn.
Bray, n. [bre]
Rebuzno [del asno].
Singasing [ng kabayo].
Bray, v. [bre]
Triturar; rebuznar.
Dumurog; magsingasing.
Braze, v. [brez]
Soldar con laton.
Maghinang sa tans.
Brazen, a. [brezn]
Bronceado.
May halong tans, bastos.
Breach, n. [britch]
Rotura, brecha.
Sir, butas, pwang.
Bread, n. [bred]
Pan.
. 152 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tinapay.
Breadth, n. [bredz]
Anchura.
Lwang, lwag.
Break, v. [brik]
Romper, quebrantar.
Sumir, bumasag, sirain, basagin, lumagot, lagutin.
Break, n. [brik]
Rotura, abertura.
Sir, basag, pwang.
Breakfast, n. [brcfast]
Desayuno, almuerzo.
Agahan, almusal.
Breakfast, v. [brcfast]
Desayunarse, almorzar.
Mag-agahan, mag-almusal.
Breakneck, n. [brcnec]
Despeadero.
Dakong matark.
Breakpromise, n. [brcpromis]
El que no comple la palabra.
Ang d tumutupad ng pangak.
Breakwater, n. [brcuater]
Muelle.
Mwelye, pangbasag ng agos alon.
Breast, n. [brest]
Pecho.
Dibdib.
Breast, v. [brest]
Acometer de frente.
Dumaluhong ng hrapan.
Breastbone, n. [brstbon]
Esternon.
But ng dibdib.
Breastpin, n. [brstpin]
Alfiler.
Espil.
Breastplate, n. [brstplet]
Pectoral; peto.
Pangdibdib ng par; baluti sa dibdib.
Breastword, n. [brstuerd]
. 153 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Parapeto.
Kut.
Breath, v. [briz]
Alentar, respirar.
Huming.
Breathe, n. [briz]
Aliento, respiracion.
Hing, hining.
Breathing, n. [brzing]
Aspiracion.
Paghing.
Breathless, a. [brz-les]
Falto de aliento.
Walang hing.
Breech, n. [britch]
Trasero, nalgas.
Pwit, pwitan.
Breech, v. [britch]
Poner los calzones uno; azotar.
Suutn ng salwal; hampasin.
Breeches, n. [brchis]
Calzones.
Salawal.
Breed, v. [brid]
Criar, procrear; educar, ensear.
Mag-iw, mag-alaga; magtur.
Breed, n. [brid]
Casta, raza; progenie, generacion.
Lah.
Breeder, n. [brder]
La persona que cra y educa otra.
Tagapag-alag, taga-iw.
Breeding, n. [brding]
Crianza, urbanidad.
Galang, tur.
Breeze, n. [briz]
Brisa, viento suave.
Simoy ng hangin.
Breezeless, a. [brzles]
Sin brisa.
Walang simoy.
. 154 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Breme, a. [brim]
Cruel, severo.
Mabagsik, tampalasan.
Brent, n. [brent]
Garza.
Gansang lalake.
Brethren, n. [brz-ren]
Hermanos.
Magkakapatid, mga kapatid.
Breve, n. [briv]
Nota musical.
Nota ng msika.
Brevet, n. [brivt]
Comision honoraria grado honorfico.
Kalagayang pang-dangal.
Brevity, n. [brviti]
Brevedad.
Ikl, kaiklian.
Brew, v. [briu]
Mezclar [licores]; hacer cerveza.
Maglahoklahok ng alak; gumawa ng cerveza.
Brew, n. [briu]
Mezcla [de licores].
Lahok (ng alak).
Brewer, n. [bruer]
Cervecero.
Magseserbes.
Brewery, n. [bru-eri]
Cervecera.
Gwaan ng serbesa.
Brewhouse, n. [bru-jaus]
Cervecera.
Gwaan ng serbesa.
Bribe, n. [brib]
Cohecho, soborno.
Suhol.
Bribe, v. [brib]
Cohechar, sobornar.
Sumuhol.
Briber, n. [briber]
Cohechador.
. 155 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mnunuhol.
Bribery, n. [briberi]
Cohecho, soborno.
Suhol, panunuhol.
Brick, n. [bric]
Ladrillo.
Lary.
Brick, v. [bric]
Enladrillar.
Maglary.
Brickbat, n. [brcbat]
Pedazo de ladrillo.
Putol na lary.
Brickclay, n. [brkle]
Tierra para hacer ladrillos.
Lupang ginagawang lary.
Brickearth, n. [brkerz]
Tierra para hacer ladrillos.
Lupang ginagawang lary.
Brick-kiln, n. [brc-kiln]
Horno de ladrillo.
Hurn ng lary.
Bricklayer, n. [brc-leer]
Albail.
Manggagawa ng tungkol sa lary.
Brickmaker, n. [brcmeker]
Ladrillero.
Manggagaw ng lary.
Brickwork, n. [brcuerk]
Enladrillado.
Nilary.
Bricky, a. [brki]
Ladrilloso.
Malary.
Bridal, a. [bridal]
Nupcial, boda.
Pag-aasawa, kasl, boda.
Bride, n. [brid]
Novia, la mujer recien casada.
Nobya, babaing bagong kasl.
Bridegroom, n. [bridgrum]
. 156 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 157 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Brigandage, n. [brgandedch]
Salteamiento, latrocinio.
Panunulisn, pang-haharang, pangloloob, paniniil.
Bright, a. [brit]
Claro, reluciente; esclarecido, ingenioso.
Makintab, maningning; malinaw; buhy ang loob, matalin.
Brighten, v. [briten]
Pulir, bruir, dar lustre; avivar, agusar el ingenio.
Pakintabin, pakinisin, palinawin; buhayin, palakasin ang loob.
Brightness, v. [britnes]
Lustre, esplendor, brillantez; agudeza de ingenio.
Kintab, kinis, ningning; katalinuan.
Brilliancy, n. [brliansi]
Brillantez.
Ningning, kislap, dilag.
Brilliant, n. [brliant]
Brillante.
Brillante, batong maningning.
Brilliant, a. [brliant]
Brillante.
Maningning, makislap, makinng, makintab.
Brilliantly, adj. [brliantly]
Esplndidamente.
May kaningningan, may kainaman.
Brim, n. [brim]
Borde, labio de una vasija.
Gilid, bunganga ng isang sisidlan.
Brim, v. [brim]
Llenar hasta el borde; estar de bote en bote.
Punuin, paapawin.
Brimful, adj. [brmful]
Lleno hasta el borde.
Pagawpaw, pun hanggang sa bungang ng sisidlan.
Brimfulness, n. [brmfulnes]
El estado de estar lleno hasta el borde.
Ang pagkapun hanggang sa lab ng sisidlan.
Brimstone, n. [brmston]
Azufre.
Asupr.
Brindle, adj. [brindl]
Salpicado de varios colores.
. 158 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Batikbatik, bulik.
Brindle, n. [brindl]
Variedad de colores.
Batik.
Brine, n. [brin]
Salmuera.
Pats, sawsawan, ketsap.
Brine, v. [brin]
Embeber en salmuera.
Asnn, paalatin.
Bring, v. [bring]
Traer.
Magdal rito, dalhin dito.
Brinish, adj. [brinish]
Salado.
Inasnn.
Brinishness, n. [brinishnis]
Sabor de sal.
Lasang asin, maalat.
Brink, n. [brink]
Orilla, margen, borde.
Gilid, tab, pangpang.
Briny, adj. [brini]
Salado.
Inasnn, maalat.
Brisk, adj. [brisk]
Vivo, alegre, jovial.
Maliks, masaya, magaan ang katawan.
Brisk up, v. [brisk up]
Avanzar con viveza; regocijarse, alegrarse.
Magpakagaan ng katawan, magpakasay.
Brisket, n. [brsket]
El pecho de un animal.
Dibdib ng hayop.
Bristle, n. [brsl]
Cerda, seta.
Tutsang, sungot.
Bristle, v. [brsl]
Erizar, poner derechas las cerdas puas el animal que las tiene.
Manindig ang tutsang.
Bristly, adj. [brstli]
. 159 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cerdosa.
Matutsng.
British, adj. [brtish]
Britnico.
Taga Britanya ukol sa Britanya.
Briton, n. & adj. [brtn]
Breton.
Taga Britanya ukol sa Britanya.
Brittle, adj. [brtl]
Quebradizo, fragil.
Babasagn, marupok, mahun, mahin.
Brize, n. [briz]
Tbano.
Bangaw.
Broach, n. [bro-ch]
Asador, espeton; un instrumento de msica; un instrumento de relojeros.
Isang kasangkapang matules; isang kagamitan ng mga msiko; isang
kagamitan ng mga manggagaw ng relos.
Broach, v. [bro-ch]
Espetar, barrenar.
Bumutas, butasin.
Broad, adj. [brod]
Ancho, abierto.
Malapad, malwang; malwat.
Broaden, v. [brdn]
Ensancharse.
Lumwang, lwangan, lumapad, laparan.
Broadness, n. [brdness]
Anchura.
Lwang, lapad.
Brodekin, n. [brdkin]
Borcegu.
Borseg.
Brogue, n. [brog]
Idioma corrompido.
Salitang utal.
Broil, n. [bril]
Tumulto, alboroto, ria.
Kagulo, kaingay, away.
Broil, v. [bril]
Asar carne sobre las ascuas.
Mag-ihaw, magsalab, magdangdang, magdarng.
. 160 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Broke, v. [broc]
Hacer de corredor.
Mag-corredor.
Brokenhanded, adj. [brkn jnded]
Manco.
Kimaw.
Brokenhearted, adj. [brokn jrted]
De corazon quebrantado.
Bagbag na loob.
Broker, n. [brker]
Corredor.
Corredor.
Bronchial, adj. [brnkial]
Bronquial.
Nauukol sa bag.
Bronchic, adj. [brnkik]
Bronquial.
Nauukol sa bag.
Bronze, n. [bronz]
Bronce.
Lahok ng mga metal na tila tansong pul.
Brooch, n. [bruch]
Broche.
Espile sa dibdib.
Brood, n. [brud]
Progenie, raza, casta.
Lah, angkn.
Brood, v. [brud]
Empollar, cobijar.
Yumungyong, umakay.
Brook, n. [bruk]
Arroyo.
Batis.
Brook, v. [bruk]
Sufrir, tolerar.
Magtiis, magbat, magparaan.
Broom, n. [brum]
Escoba.
Wals, lawis.
Broomstick, n. [brmstik]
Palito de escoba.
. 161 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tingting.
Broth, n. [broz]
Caldo.
Sabaw.
Brother, n. [brdzer]
Hermano.
Kapatid [na lalake].
Brotherhood, n. [brdzerjud]
Hermandad, fraternidad.
Pagkakapatiran.
Brother-in-law, n. [brdzer-in-lo]
Cuado.
Bayaw.
Brotherless, adj. [brdzerles]
Persona que no tiene ningun hermano.
Walang kapatid.
Brotherly, adj. [brdzerli]
Fraternal.
Parang kapatid.
Brougham, n. [br-am]
Carruage.
Karwahe.
Brow, n. [bru]
Ceja.
Kilay.
Browbeat, v. [brubit]
Mirar con ceo.
Kumindat.
Brown, adj. [brun]
Mereno, castao.
Kuyomanggi.
Brownish, adj. [brunish]
Lo que tira moreno castao.
Tila kuyomanggi.
Browse, n. [bruz]
Pimpollos, renuevos.
Supling, sw.
Browse, v. [bruz]
Ramonear, pacer, comer las ramas, etc..
Manginain ng mga. usbong, dahon, ibp.
Bruise, n. [bruz]
. 162 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magulladura, golpe.
Lamog, bugbog.
Bruise, v. [bruz]
Magullar, golpear.
Bumugbog, lumamog.
Bruiser, n. [briser]
Pugil; un instrumento de los pticos.
Taong malakas na walang galang; isang kagamitan ng mga manggamot
sa mat.
Brunette, n. [briunt]
Morena, triguea.
Babaing may pagkakuyomanggi.
Brunt n., n. [brunt]
Choque encuentro violento, golpe, accidente, desastre.
Bangg, untog, kapahamakan, sakun.
Brush, n. [brush]
Cepillo.
Sepilyo.
Brush, v. [brash]
Acepillar.
Sepilyuhin.
Brushwood, n. [brashwud]
Matorral, zarzal.
Kadawagan, kaugoygoyan.
Brustle, v. [brsl]
Crujir, chillar.
Humaginit, humiging.
Brutal, adj. [brital]
Brutal, salvaje, cruel.
Tila hayop, mabaksik.
Brutality, n. [briutliti]
Brutalidad.
Kahayupan.
Brute, n. [brut]
Bruto.
Hayop.
Brutish, adj. [british]
Brutal, bestial.
Tila hayop.
Bryony, n. [brioni]
Nueza blanca.
Lipay.
. 163 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bubble, n. [bbl]
Burbuja.
Bul, bulubok, bulwak.
Bubble, v. [bebl]
Burbujear.
Bumul, bumulubok, bumulwak.
Bubbly, adj. [bbli]
Espumoso.
Mabul.
Buccaneers, n. [bcanrz]
Filibusteros.
Mga tulisang dagat sa amrika ayon sa mga inggls.
Buck, n. [bc]
Gamo.
Usang lalake.
Bucket, n. [bket]
Cubo, pozal.
Timb, bald.
Buckle, n. [bkl]
Hebilla, bucle.
Kulot [ng buhok.].
Buckle, v. [bkl]
Hebillar.
Kulutin.
Bud, n. [bad]
Vstago, pimpollo.
Buko; usbong.
Bud, v. [bad]
Brotar, estar en flor.
Bumuk, bumulaklak.
Budge, v. [bdch]
Moverse, menearse.
Kumilos, gumalaw.
Budget, n. [bdchet]
Talego portatil.
Bayong na may lamn.
Buff, n. [bf]
Piel curtida del bfalo.
Katad ng kalabaw.
Buffalo, n. [bfalo]
Bfalo.
. 164 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kalabaw.
Buffet, n. [bfet]
Aparador, alacena.
Aparador, pminggalan.
Buffeter, n. [bfeter]
Pgil.
Tong tampalasan.
Buffle, v. [bfl]
Confundirse.
Malinglang, malito, matulig.
Buffon, n. [bfn]
Bufn, truhan.
Payaso, psong.
Buffon, v. [bfun]
Burlar, chocarrear.
Magpataw, magpusong, magpayaso.
Buffonery, n. [bfunry]
Bufonada, bufonera; chanzas bajas; majadera.
Pagpapatawa, pagbibir; pamumusong.
Bug, n. [bg]
Chinche.
Surot.
Bugbear, n. [bgbar]
Espantajo.
Panakot.
Buggy, adj. [bgui]
Chinchero.
Masurot.
Buggy, n. [bgui]
Calecin.
Kalesin.
Bugle, n. [bigl]
Corneta de monte trompa de caza.
Tambul, pakakak.
Build, n. [bild]
Estructura.
Pagkakaakm ng gusal bahay.
Build, v. [bild]
Edificar, construir.
Magtay ng gusal gumaw ng bahay.
Building, n. [blding]
. 165 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Edificio.
Gusal, bahay.
Bulb, n. [blb]
Bulbo.
Bukba.
Bulk, n. [blk]
Tamao, bulto, masa, volumen.
Lak, kapal.
Bulky, adj. [blki]
Voluminoso, corpulento, abultado, grande, pesado.
Makapal, malaki, mabigat.
Bull, n. [bul]
Toro; bula pontificia.
Toro, bakang lalake; bula ng papa.
Bull-baiting, n. [bl-beting]
Combate de toros y perros.
Labanan ng mga toro at aso.
Bull-beef, n. [bl-bif]
Carne de toro.
Laman karn ng toro.
Bull-dog, n. [bl dog]
Perro de presa.
Asong pangaso.
Bullet, n. [blet]
Bala de metal.
Pungl, bala.
Bulletin, n. [bletin]
Boletin, noticias de oficio.
Pahayagan ng mga hanap-buhay at kalakal.
Bullion, n. [blin]
Oro en tejos, plata en barras y sin labrar.
Gint pilak na d pa nadadalisay.
Bullock, n. [blk]
Novillo.
Bulo, guyang toro.
Bully, n. [bli]
Espadachin, rufian.
Taong masama at hambog.
Bully, v. [bli]
Insultar; fanfarronear.
Lumapastangan; maghambog.
. 166 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bulwark, n. [blwrk]
Baluarte.
Munting kut; kublihan sa kalaban.
Bumblebee, n. [bmblbi]
Avispa.
Bubuyog.
Bump, n. [bmp]
Hinchazon.
Pamamag.
Bump, v. [bmp]
Dar estallido como una bomba.
Pumutok na parang isang bomba.
Bumpkin, n [bmp-kin]
Patan, villano, rstico.
Taong hamak, taong walang tur, taong bastos.
Bunch, n. [banch]
Racimo, manojo, atado.
Bwig, bigkis.
Bunch, v. [banch]
Atar.
Magbigkis.
Bunchy, adj. [bnchi]
Racimoso.
Mabwig.
Bundle, n. [bndl]
Atado, mazo.
Bigkis, tal, balot.
Bundle, v. [bndl]
Atar, empaquetar, envolver.
Bigkisin, talian, balutin.
Bung, n. [bng]
Tapon tarugo.
Tapn pasak.
Bung, v. [bng]
Atarugar.
Tapunn pasakan.
Bunghole, n. [bngjol]
Boca, el agujero por el cual se envasan los licores en las pipas.
Bungang ng bariles.
Bungle, v. [bngl]
Chapucear, chafallar.
. 167 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 168 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Entierro.
Paglilibing, pagbaban.
Burial place, n. [brial-ples]
Cementerio.
Lbingan, bunan.
Burier, n. [brer]
Enterrador, sepulturero.
Manghuhukay.
Burin, n. [birin]
Buril.
Kasangkapan ng mmamanday ng gintot pilak.
Burn, n. [brn]
Quemadura.
Pas, paltos.
Burn, v. [brn]
Quemar.
Mapas, masunog, magpaltos; sumunog, pumas.
Burnable, adj. [brnabl]
Combustible.
Susunugn, susupukn.
Burner, n. [brner]
Quemador.
Tagasunog, mnununog.
Burnish, v. [brnish]
Bruir; tomar lustre.
Bulihin; pakinangn, pakinisin.
Burr, n. [br]
Lbulo pulpejo de la oreja.
Pingol ng tainga.
Burst, v. [brst]
Reventar, estallar.
Pumutok, sumilakbo, sumabog.
Burst, n. [brst]
Estallido, rebosadura.
Putok, silakbo.
Bury, v. [bri]
Enterrar, sepultar.
Maglibing, magban.
Burying, n. [briing]
Entierro, exequias.
Paglilibing.
. 169 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bush, n. [bush]
Ramo, arbusto, mata, matorral.
Sanga, mababat mayabong na halaman, dawag.
Bush, v. [bush]
Crecer espeso.
Yumabong, gumubat.
Bushel, n. [bshel]
Fanega.
Kabn.
Bushy, adj. [bshi]
Espeso, lleno de arbustos.
Masinsin, mayabong, masanga, malag.
Busiless, adj. [bziles]
Desocupado, ocioso.
Walang gaw, pagayongayon.
Busily, adv. [bzili]
Solicitamente, diligentemente.
May kaliksihan, may kasipagan.
Business, n. [bznes]
Empleo, oficio, asunto, negocio.
Kalagayan, pagkabuhay, hanap-buhay.
Bust, n. [bust]
Busto.
Busto, larawang ulo kayay hanggang kalahatian ng katawan.
Bustle, n. [bsl]
Bullicio, ruido, alboroto.
Kaingy, kagul, higing, alingawngaw.
Bustle, v. [basl]
Bullir, hacer ruido estruendo.
Mag-ingay, magpaalingawngaw.
Busy, adj. [bsi]
Ocupado.
May ginagaw.
Busy, v. [bsi]
Ocupar, emplear.
Gumaw, magmasipag.
But, conj. [bat]
Sino.
Kund, liban, lamang, bagkus.
But, prep. [bat]
Pero.
. 170 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ngun, datapw.
Butcher, n. [bcher]
Carnicero.
Magkakarn, mangkakatay ng hayop.
Butcherly, adj. [bchrli]
Sanguinario, brbaro.
Mabagsik, tampalasan.
Butler, n. [btler]
Despensero de algun seor.
Ktiwal sa mga alak at pagkain.
Butlership, n. [btlership]
Oficio de despensero.
Tungkuling pagka-katiwal sa mga alak at pagkain.
Butt, n. [bt]
Terrero.
Malaking bariles.
Butt, v. [bt]
Topar, topetar.
Mbangg, mbungg.
Butter, n. [btter]
Mantequilla.
Mantekilya.
Butter, v. [btter]
Untar con mantequilla.
Magpahid ng mantekilya.
Butterfly, n. [bterflay]
Mariposa.
Parpar.
Buttermilk, n. [btermilk]
Suero de manteca.
Gatas na walang hal.
Buttery, adj. [bteri]
Mantecoso.
Mamantik, may mantekilya.
Buttery, n. [bteri]
Despensa.
Pminggalan.
Buttock, n. [btk]
Anca.
Baywang, pig.
Button, n. [btn]
. 171 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Botn.
Butones.
Button, v. [btn]
Abotonar.
Magbutones, ibotones.
Buttonhole, n. [btnjol]
Ojal.
Ohales.
Button-maker, n. [batn-mker]
Botonero.
Manggagaw ng botones.
Buttress, n. [btres]
Estribo, apoyo, sosten.
Estribo, alalay, pangpatibay.
Butyraceous, adj. [baitcies]
Mantecoso.
Mamantik.
Buxom, adj. [bcsm]
Obediente, docil; vivo, alegre.
Masunurin, mabat; maliks, masay.
Buy, v. [bay]
Comprar.
Bumil, mamil.
Buyer, n. [byer]
Comprador.
Tagabil, mmimili.
Buzz, n. [bz]
Susurro, murmurio.
Haging, haginit.
Buzz, v. [bz]
Sumbar; cuchichear.
Hamaging; humaginit.
By, prep. [bay]
Por, con.
Sa, ni, ng, sa pamamagitan.
Bramble, n. [brmbl]
Zarza, arbusto espinoso.
Dawag, mababang punong kahoy na matinik.
Bran, n. [bran]
Salvado.
Darak.
. 172 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Branch, n. [branch]
Ramo, a.
Sang.
Branch, v. [branch]
Ramificarse.
Magsang.
Branch, a. [branch]
Ramo.
Kasanga.
Brand, n. [brand]
Tizon, marca sello.
Sigsig; tand tatak.
Brand, v. [brand]
Marcar, herrar.
Markahan, tandaan.
Brandiron, n. [brndairen]
Marca, el hierro.
Pangmarka panatak.
Brandish, v. [brndish]
Blandir, ondear.
Wagayway, wasiwas.
Brandnew, a. [brndnu]
Flamante.
Maningas, mapusok.
Brandy, n. [brndi]
Aguardiente.
Agwardyente.
Brangle, n. [brnggl]
Quimera, disputa.
Kalitan.
Brangle, v. [brnggl]
Reir, disputar.
Makipagkaalit, makipagtalo.
Brasen brazen, a. [brzn]
Hecho de bronce.
Yari sa tansong dilaw.
Brassier, n. [brzer]
Latonero, brasero.
Ang marunong gumaw ng mga kasangkapang tansong dilaw.
Brass, n. [bras]
Bronce.
. 173 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tansong dilaw.
Brassfounder, n. [brsfaunder]
Fundidor.
Mangbubub ng tansong dilaw.
Brassy, a. [brsi]
Lo que participa de la calidad del bronce.
Tila tansong dilaw.
By, adv. [bay]
Cerca, al lado de.
Sa tab, malapit sa.
By-bye, [bayby]
Adis.
Adis, paalam.
By-end, [bay-nd]
Interes particular.
Maskit sa sarili.
By-gone, adj. [by-gon]
Pasado.
Nakaraan, nagdaan, lipas na.
By-law, n. [bay-lo]
Ordenanza, ley.
Tagubiling, kautusan.
By-name, n. [bay-nm]
Apodo.
Palayaw.
Bypath, n. [bypaz]
Senda descarriada.
Landas na paligaw.
Byroad, n. [byrod]
Camino oscuro.
Daang tag.
By-stander, n. [bay-stnder]
Miron, mirador.
Nanonood.
By-view, n. [bay-vu]
Fin particular.
Sariling tanaw, sariling maskit.
By-walk, n. [by-uok]
Paseo oculto.
Daang bukod.
By-way, n. [bay-ue]
. 174 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Camino desviado.
Daang kubl.
Byword, n. [bay-uerd]
Dicho, proverbio, refran.
Kasabihn, kawikaan, bukang bibig.
C
Cab, n. [cab]
Cab, una especie de vehiculo.
Kab, kalesang ingls na tila rokabay.
Cabal, n. [cabl]
Cbala, sociedad de personas unidas para alguna conjuracion intriga.
Katipunan na may bant.
Cabal, v. [cabl]
Maquinar, tramar.
Magbant, mag-akal ng isang lalng.
Cabbage, n. [cbedch]
Berza, repollo.
Repolyo.
Cabbage, v. [cbedch]
Cercenar, hurtar retazos.
Magtalop ng balat, umumit ng mga retaso.
Cabin, n. [cbin]
Cabaa, choza.
Damp, slong, kubo.
Cabin, v. [cbin]
Vivir en cabaa choza.
Manahn sa damp.
Cabinet, n. [cbinet]
Gabinete, escritorio.
Mesang sulatan.
Cabinet-maker, n. [cbinet-mker]
Ebanista.
Manggagaw ng mga mesang sulatn.
Cable, n. [kbl]
Cable.
Kable pahatid-kawad.
. 175 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cablet, n. [kblet]
Remolque.
Hila.
Caboose, n. [cabs]
El fogn cocina bordo de un barco.
Ang ksinaan sa sasakyang dagat.
Cacao, n. [kco]
Cacao.
Kakw.
Cackle, n. [ckl]
Cacareo.
Tilaok.
Cackle, v. [ckl]
Cacarear, graznar.
Tumilaok.
Cackler, n. [ckler]
Cacareador; chismoso.
Mapagtilaok; mapaghatid humapit.
Caco-demon, n. [caco-dmen]
Diablo.
Diablo.
Cad, adj. [cad]
Rstico, grosero.
Bastos.
Cadaver, a. [cadver]
Cadaver.
Bangky.
Cadaverous, adj. [cadveraes]
Cadavrico.
Mukhang paty, parang paty, maputl.
Caddy, n. [cdi]
Botecito.
Munting sisidlan.
Cade, adj. [ked]
Manso, domesticado, criado la mano.
Maam.
Cade, v. [ked]
Criar con blandura, mimar.
Paamuin, amuin.
Cadence, n. [kdens]
Cadencia, en la msica en la poesa en las frases; caida, declinacin.
. 176 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 177 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Endurecer.
Magpatigas.
Calamitous, adj. [calmits]
Calamitoso, miserable, infeliz.
Ab, hidw, kahapis-hapis.
Calamity, n. [calmity]
Calamidad.
Sakun, kapahamakan.
Calcareous, adj. [calkries]
Calcreo.
Parang apog; may halong apog.
Calcine, v. [calsin]
Calcinar, quemar.
Pumas, sumunog.
Calculate, v. [clkiulet]
Calcular.
Kumur, tumasa.
Calculation, n. [calkiulcien]
Calculacion, clculo.
Kur, tasa.
Calculator, n. [calkiultr]
Calculador.
Tagakur, tagatasa.
Calculous, adj. [clkiulos]
Pedregoso, arenoso.
Mabat, mabuhangin.
Calculus, n. [clkiuls]
Clculo; piedra en la vejiga.
Kur; bat sa loob ng pantog.
Caldron, n. [cldrn]
Caldern, caldera grande.
Kawa, katingan.
Calendar, n. [clendar]
Calendario almanaque..
Kalendaryo, almanake.
Calf, n. [caf]
Ternera; pantorrilla.
Guyang baka; bint.
Caliber, n. [cliber]
Calibre.
Kalibre.
. 178 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 179 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 180 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Calve, v. [cav.]
Parir la vaca.
Mangank (ang baka kalabaw).
Calyx, n. [clics]
Caliz.
Mga dahon sa labas ng bulaklk.
Cambist, n. [cmbist]
Cambista.
Mmamalit ng salap.
Cambric, n. [kmbric]
Batista.
Kambray.
Camel, n. [cmel]
Camello.
Kamelyo.
Camera, n. [cmera]
Cmara fotogrfica.
Panguha ng retrato, tnawin, ibp.
Camerade, n. [cmret]
Camarada.
Kasama.
Camp, n. [camp]
Campo; campamento.
Parang; campamento himpilan ng mga kawal, phingahan ng hukbo.
Camp, v. [camp]
Acampar, alojar un ejrcito.
Magkampamento, humimpil (ang mga kawal), magpahinga (ang
hukb).
Campaign, n. [campn]
Campaa; campo razo.
Pakikihamok, pakikilaban; lwal na dako.
Camphire, n. [cmfr]
Alcanfor.
Alkampor.
Camphor, n. [cmfr]
Alcanfor.
Alkampor.
Camphor, v. [cmfr]
Alcanforar.
Lagyan ng alkampor.
Can, n. [can]
. 181 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lata.
Lata.
Can, v. [can]
Poder.
Maka... , maar.
Canal, n. [canl]
Canal.
Pdaluyan ng tubig; bangbang.
Canary, n. [canri]
Canario.
Ibong kanaryo.
Cancel, v. [cnsel]
Cancelar.
Waln ng bis, iurong.
Cancellation, n. [cancelcien]
Cancelacin.
Pagpapawal ng bis, pag-uurong.
Cancer, n. [cnsr]
Cancer, tumor maligno.
Kanser, knkaro masamang bukol.
Cancerous, adj. [cnsrs]
Canceroso.
Nauukol sa kanser.
Candelabrum, n. [candelbrn]
Candelabro.
Kandelero, tirikn ng kandil.
Candent, adj. [cndent]
Candente.
Nagbabaga, nag-iinit.
Candid, adj. [cndid]
Cndido, sencillo.
Mapaniwalain, musmos.
Candidacy, n. [canddeci]
Candidatura.
Pagkakandidato.
Candidate, n. [cndidet]
Candidato, pretendiente, aspirante.
Kandidato, naghahangad ng isang kalagayan.
Candidly, adv. [cndidli]
Candidamente, ingenuamente.
Totoo, tunay, tapat.
. 182 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Candle, n. [cndl]
Candela, vela.
Kandil.
Candlestick, n. [cndlstic]
Candelero.
Tirikn ng kandil, kandelero.
Candlestuff, n. [cndlstf]
Sebo para hacer velas.
Pagkit na ginagawang kandil.
Candlewick, n. [cndlwic]
Pbilo.
Mits ng kandil.
Candor, n. [cndr]
Candor, sinceridad, ingenuidad.
Katapatan ng loob.
Candy, n. [kndi]
Candy.
Kendi, matamis.
Cane, n. [ken]
Caa, junco, baston.
Kawayan, baston, tungkod.
Cane, v. [ken]
Apalear.
Manghampas ng baston.
Canine, adj. [canin]
Canino.
Parang aso, nahihinggil sa aso.
Canker, n. [cnkr]
Cancer.
Knkaro, bag ng suso.
Cannibal, n. [cnibal]
Canbal, caribe, antropfago.
Taong lumalamon ng kapw tao.
Cannibalism, n. [cnibalism]
Canibalismo.
Paglamon ng kapw tao; kabalakyutan.
Cannon, n. [cnn]
Can de artillera.
Kanyn.
Cannonade, n. [canond]
Caonazo, caoneo.
. 183 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panganganyon.
Cannonade, v. [canond]
Caonear acaonear.
Kumanyon, manganyon, magpaputok ng kanyon.
Cannonball, n. [cannbol]
Bala de can.
Bala ng kanyn.
Cannoneer, n. [cannr]
Caonero.
Tagapagpaputk ng kanyon, mnganganyon.
Cannoneer, v. [cnnr]
Caonear.
Kumanyon, magpaputok ng kanyon.
Cannonshot, n. [cannsiot]
Estallido del caon.
Putok ng kanyon.
Cannot, [cnot]
No poder.
Walang kaya, d maka...
Canny, adj. [cni]
Sagaz; prudente.
Tuso, matalin; mabat.
Canoe, n. [can]
Canoa.
Bangk.
Canon, n. [cnn]
Canon; regla, ley, estatuto; lo que se paga en reconocimiento del
dominio directo de algun terreno.
Kanon aklat ng kapakanan ng mga Banal na Kasulatan; tuntunin,
kautusan; ang pinaka bayad sa pagkilala ng talagang pagka may-ar
ng alin mang lup.
Canonic, adj. [cannic]
Cannico.
Naaukol sa kanon.
Canonical, adj. [cannical]
Cannico.
Nauukol sa kanon.
Canonization, n. [cannaizcien]
Canonizacion.
Pagpapalagay na santo banal sa kanino mang namatay.
Canonize, v. [cnnais]
Canonizar.
. 184 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 185 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 186 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 187 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Capricho, extravagancia.
Kapricho, katwang pagkaibig.
Capricious, adj. [caprcies]
Caprichoso, extravagante.
Kaprichoso, makapricho, mapag-ibig ng katw.
Capsicum, n. [cpsikem]
Pimienta, pimentero.
Pamint.
Capsize, v. [capsiz]
Trabucar, volcar, volver de arriba abajo.
Magtaob, itaob, magtiwarik, itiwarik.
Capsular, adj. [cpsiular]
Capsular.
Tila kpsula, hinggil sa kpsula.
Capsule, n. [cpsiul]
Cpsula.
Kpsula.
Captain, n. [cpten]
Capitan.
Kapitan, pun.
Captaincy, n. [cptensi]
Capitana.
Pagkakapitan, pagkalagay na kapitan.
Caption, n. [cpcien]
Captura.
Paghuli, pag-uusig.
Captious, adj. [cpcies]
Engaoso, caviloso.
Magdaray, sinungaling.
Captivate, n. [cptivet]
Cautivar, atraer la voluntad.
Bumihag; humalina ng kalooban.
Captive, n. [cptiv]
Cautivo, prisionero.
Bihag.
Captive, v. [cptiv]
Cautivar.
Bumihag, bihagin.
Captivity, v. [captviti]
Cautiverio.
Pagkabihag.
. 188 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Captor, n. [cptr]
Apresador.
Tagabihag.
Capture, n. [cpchr]
Captura.
Pamimihag, pag-uusig.
Capture, v. [cpchr]
Capturar, apresar.
Mamihag, humul dumakip.
Car, n. [car]
Carro.
Karro, kariton.
Carabine, n. [crabain]
Carabina.
Maiklng barl.
Carabineer, n. [carabinr]
Carabinero.
Karabinero.
Caracole, n. [cracol]
Caracl; escalera de caracol.
Sus; hagdang sinus.
Caramel, n. [cramel]
Caramelitos.
Karamelitos.
Carat, n. [crat]
Quilate del oro.
Kilates ng gint.
Carbolic, adj. [crbolic]
Carblico.
Karbliko.
Carbon, n. [crbon]
Carbon.
Uling.
Carbonaceous, adj. [carboncies]
Lo que contiene carbon.
May halong uling.
Carbonic, adj. [carbnic]
Carbnico.
Nahihinggil sa uling.
Carbonize, v. [carbniz]
Carbonizar.
. 189 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 190 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cuidadoso, cauteloso.
Maingat, makaling.
Carefully, adv. [krfuli]
Cuidadosamente.
Na may pag-iingat.
Carefulness, n. [krfulnes]
Cuidado, cautela, atencion.
Ingat, kaling, lingap.
Careless, adj. [krles]
Descuidado, negligente.
Pabay, walang bahal walang ingat.
Carelessly, adv. [krlesli]
Descuidadamente.
Na may pagpapabay.
Carelessness, n. [krlesnes]
Descuido, negligencia, indiferencia.
Kapabayaan, kawaln ng ingat.
Career, n. [carr]
Carrera, carrera abierta y tendida.
Takb, karimot.
Career, v. [carr]
Correr carrera tendida.
Kumarimot, tumakb.
Caress, n. [cars]
Caricia, halago.
Kaling, alindog.
Caress, v. [cars]
Acariciar, halagar.
Kumaling, umalindog, palayawin, alindugin.
Cargo, n. [crgo]
Cargamento de navio.
Lulan ng sasakyan.
Caricature, n. [caricachr]
Caricatura.
Karikatura, larawang pangpataw, pangtuy pangpuri.
Caricature, v. [caricachr]
Hacer caricaturas.
Gumuhit ng larawang hawig ng kaont sa may katawan.
Caricaturist, n. [caricachirist]
El que hase caricaturas.
Ang manggagaw ng karikatura.
. 191 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cark, n. [carc]
Cuidado.
Ingat.
Cark, v. [carc]
Ser muy cuidadoso.
Magpakaingat.
Carle, n. [carl]
Patan, rstico, hombre ruin.
Taong hamak, taong walang tuto.
Carman, n. [crman]
Cochero.
Kuchero.
Carminative, adj. [carmnetiv]
Carminativo, lo que pertenece los remedios contra los flatos.
Carminativo, ang ukol sa gamt laban sa hangin na nasa loob ng
katawan.
Carmine, n. [crmain]
Carmin.
Kulay karmn.
Carnage, n. [crnedch]
Carnicera; mortandad.
Pmilihan ng karne; ang ptayan sa panahon ng digm labann.
Carnal, adj. [crnal]
Carnal, sensual.
Ang nauukol sa laman, ang nauukol sa kalayawan.
Carnalist, n. [crnalist]
El que es lujurioso lascivo.
Malibog.
Carnality, n. [carnliti]
Carnalidad, sensualidad, lascivia.
Pagkalamng tao lupa, kalibugan.
Carnation, n. [carncien]
Encarnacion.
Pagkakatawang tao.
Carneous, adj. [crnies]
Carnoso, cornudo.
Malamn, matab.
Carnival, n. [crnival]
Carnaval carnestolendas.
Karnabal karnestolendas.
Carnivorous, adj. [carnvors]
. 192 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Carnvoro.
Mngangain ng karn.
Carol, n. [crel]
Villancico de Noche Buena Navidad.
Kant awit sa Noche Buena Pask.
Carol, v. [crl]
Cantar.
Kumant umawit.
Carousal, n. [carusal]
Festin; francachuela.
Paghahandaan, pagkakatw, pagsasayahan, pagbibiruan.
Carouse, n. [caruz]
Borrachera; jarana.
Paglalasingan, pagkakaingay; panghaharana.
Carouse, v. [caruz]
Jaranear, alborotar.
Mangharana, magsay, mag-ingay.
Carp, n. [carp]
Carpa, pescado de agua dulce.
Bwanbwan.
Carp, v. [carp]
Censurar, criticar; vituperar.
Pumuna, pumansin; pumintas, pumul.
Carpenter, n. [carpenter]
Carpintero.
Anlwagi, manggagaw ng bahay gusal.
Carpentry, n. [crpentri]
Carpintera.
Pag-aanlwagi.
Carper, n. [crper]
Regaon; censurador.
Magagalitn; mapamintas.
Carpet, n. [crpet]
Tapete de mesa; alfombra.
Panakip sa dulang, panglatag sa sahig.
Carpet, v. [crpet]
Alfombrar, entapizar.
Maglatag sa sahig.
Carpet-bag, n. [crpet-bg]
Baulillo de viandante.
Sako de byahe, tampip.
. 193 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Carriage, n. [cr-redch]
Coche, vehculo; porte, conduccion.
Karwahe; pagdadal.
Carrier, n. [crrier]
Portador.
Tagapagdal.
Carrion, n. [cr-rin]
Carroa, la carne corrompida.
Karneng bulk, lamng bulok.
Carrion, adj. [cr-rin]
Mortecino, podrido.
Bulok.
Carry, v. [kri]
Llevar, conducir de una parte otra.
Magdal.
Carrying, n. [kriying]
Porte, conduccion.
Pagdadal.
Carry-tale, n. [crritel]
Chismoso, cuentista.
Masatsat, mapagkwento.
Cart, n. [cart]
Carro, carreta.
Kariton, karetela.
Cart, v. [cart]
Carretear, usar carros carretas.
Ipagkariton, ipagkaretela.
Cartage, n. [crtedch]
Carretaje.
Pagkakariton, pagkakaretela.
Carter, n. [crter]
Carretero.
Cochero.
Cartoon, n. [cartn]
Carton.
Karton.
Cartouche, n. [cartch]
Cartucho de balas.
Kartucho na may punl bala.
Cartridge, n. [crtridch]
Cartucho de plvora.
. 194 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 195 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Casket, v. [csket]
Poner en cajita.
Isilid sa kahita.
Cassimere, n. [czimir]
Casimiro, tela de lana muy fina.
Mainam na lana.
Cassock, n. [csc]
Balandran sotana.
Sotana, bihisang mahab.
Cast, n. [cast]
Tiro, golpe; ojeada; molde, forma; aire modo de presentarse.
Hagis, pukl, tapon, tudl; sulyap; any; kilos.
Cast, v. [cast]
Tirar, arrojar, lanzar; modelar.
Ihagis, ipukol, itapon; mag-any, magbub.
Castaway, n. [cstawe]
Rprobo.
Alibugh, tapon.
Caste, n. [cast]
Casta; corporacion.
Lah; kapisanan.
Caster, n. [cstr]
Tirador; adivino; fundidor; rueda con un eje formado de eslabones para
rodar por todos lados.
Manghahagis; manghuhul; mangbubub; gulong na mabuti ang
pagkaayos ng ehe, anopt nigugulong saan man ipaling.
Castigate, v. [cstiguet]
Castigar.
Magparusa.
Casting, n. [csting]
Fundicion.
Pagbubub.
Castle, n. [csl]
Castillo, fortaleza.
Pnanggalangan sa digm, kut; gusaling matayog.
Castle-builder, n. [csl-blder]
Proyectista imaginario.
Palaisip ng kahambugang d mangyayari.
Castor, n. [cstor]
Castor; sombrero fino hecho del pelo de castor.
Isang ur ng hayop na may apat na paa; sombrero na balahibo ng
hayop ang ginamit.
. 196 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 197 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 198 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contagioso.
Nakakahawa.
Catchpenny, n. [cchpeni]
Engaifa.
Day.
Catchup, n. [kchap]
Salsa picante hecha de setas.
Isang sawsawan.
Catechise, v. [catekz]
Catequizar; examinar; instruir en los artculos fundamentales de la
religion cristiana.
Humikayat, lumitis; magtur ng mga aral ng relihion kristiana.
Catechism, n. [ctekizm]
Catecismo.
Katecismo, aral kristiano.
Categoric, adj. [categric]
Categrico.
Pasiya palagay na pataps.
Category, n. [ctegori]
Categora.
Lagay, kalagayan.
Cater, n. [kter]
Proveedor.
Tagapaglaan, tagapagtaan.
Cater, v. [kter]
Abastecer, proveer.
Maglaan, magtaan.
Caterer, n. [kterer]
Proveedor.
Tagapaglaan, tagapagtaan.
Caterpillar, n. [cterpilar]
Oruga.
Isang ur ng uod.
Caterwaul, v. [cteruol]
Maullar.
Ngumiyaw.
Caterwauling, n. [ctrwoling]
El maullido de muchos gatos juntos.
Paglalampungan ng mga pus.
Cates, n. pl [kets]
Vianda platos para la mesa.
Ulam.
. 199 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 200 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 201 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 202 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mapagkathkath, manggugulo.
Cavity, n. [cviti]
Cavidad.
Pwang, ukit, butas, hukay, bitak.
Caw, v. [co]
Graznar, crascitar.
Umangal, umungal.
Cayenne pepper, n. [cain pper]
Pimenton.
Paminton.
Cease, v. [sis]
Cesar, desistir; fenecer, acabarse; parar, suspender.
Maglikat, magtigil; pumanaw, mawal; itigil, papaglikatin.
Ceaseless, adj. [ssles]
Incesante, perpetuo, perenne.
Walang likat, walang pukat, walang tigil.
Cedar, n. [sdar]
Cedro.
Sedro, isang kahoy na mahalag.
Cede, v. [side]
Ceder, transferir.
Pumayag; ibigay, ipagkaloob.
Ceil, v. [sil]
Cubrir techar con cielo raso.
Magksame, maglagay ng ksame.
Ceiling, n. [sling]
Techo cielo raso de una habitacion.
Ksame.
Celebrate, v. [slebret]
Celebrar, solemnizar.
Magdiwan, magsay, magdaos ng kasayahan.
Celebrated, adj. [slebreted]
Clebre, famoso.
Buny, bantog, balit.
Celebration, n. [selebrcien]
Celebracion.
Pagdiriwan, pagsasay.
Celebrator, n. [slebreter]
Celebrador.
Ang nagdidwan, ang nagsasay.
Celebrity, n. [selbriti]
. 203 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Celebridad, reputacion.
Kabunyian, kabantugan, kapurihan.
Celerity, n. [sleriti]
Celeridad, lijereza, rapidez.
Kaliksihan, katulinan, kadalian.
Celery, n. [sleri]
Apio.
Kinchay.
Celestial, adj. [silstial]
Celestial, celeste.
Nauukol sa langit, nauukol sa insik.
Celibacy, n. [silbasi]
Celibato, soltera.
Kalagayang walang asawa, pagkabinat, pagkabagong-tao.
Cell, n. [cel]
Celda; nicho.
Silid sa bilangguan, hadlang; butas na lbingan.
Cellar, n. [slr]
Stano, bodega.
Bahagi ng bahay na nasa ilalim ng lup, bodega, kamalig ng alak.
Cellular, adj. [sliular]
Celular.
Butasbuts.
Cement, n. [simnt]
Cimento, argamasa para pegar.
Simento.
Cement, v. [simnt]
Argamasar; estrechar, solidar.
Tapalan ng argamasa; pagtibayin.
Cemetery, n. [smeteri]
Cementerio.
Lbingan.
Censer, n. [snser]
Incensario.
Suban, psingawan ng kamanyan.
Censor, n. [snsor]
Censor.
Tagapun.
Censorious, adj. [sensries]
Severo, rgido; crtico.
Mapagpun, mapagpansin.
. 204 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Censorship, n. [snsership]
Censura.
Pun, pansin.
Censurable, adj. [sensirabl]
Censurable.
Marapat pintasan.
Censure, v. [snciur]
Censurar, criticar, juzgar.
Pumuna; pumimtas; punahin; pansinin; pumansin; pintasan; humatol;
hatulan.
Censurer, n. [snciurer]
Censurador.
Tagapun, tagapansin.
Census, n. [snsus]
Censo.
Censo tlaan ng madlang bagay ng bayan bans.
Cent, n. [sent]
Cntimo.
Ikasangdaang bahagi ng piso, sntimos.
Centage per centage, n. [sntedch per sntedch]
Tanto por ciento.
Sanggayon sa bawat sangdaan.
Centenarian, n. [sentnarian]
Centenario.
Ika sangdaang tan; taong may sangdaang tan.
Centenary, n. [snteneri]
Centena, centenar.
Tagal ng isang daang tan.
Centennial, adj. [sentnial]
Centenario.
Nauukol sa isang daang tan; pagdiriwan ng anoman sa pagkaganap
ng sangdaang tan.
Centesimal, adj. [sentsimal]
Centsimo.
Ikasangdaan.
Centigrade, adj. [sentgrd]
Centgrado que est dividido en cien grados.
Ang nababahagi ng sangdaang grado.
Centimeter, adj. [sentmeter]
Centmetro la centsima parte del metro.
Centmetro ikasangdaang bahagi ng metro.
. 205 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Centiped, n. [sntiped]
Cientopies ciempis; escolopendra.
Alupihan; antipalo.
Central, adj. [sntral]
Central.
Sa gitn, nauukol sa gitn.
Centrality, n. [sentrliti]
Centralidad.
Kalagitnaan.
Centralization, n. [sentralizcien]
Centralizacion.
Pagsasagitn.
Centralize, v. [sentrlaiz]
Centralizar.
Isagitn, ipagitna.
Centre, n. [snter]
Centro.
Gitn.
Centre, v. [snter]
Colocar en un centro, reconcentrar; colocarse en el centro,
reconcentrarse.
Ipagitn, isagitn; pagitn.
Centric, adj. [sntric]
Cntrico.
Ngigitn.
Centrical, adj [sntrical]
Centrical.
Ngigitna.
Centrifugal, adj. [sentrfiugal]
Centrfugo.
Nakakaalis sa gitn.
Centripetal, adj. [sentrpetal]
Centrpeta.
Nakapasasagitn.
Centuple, adj. [sntiupl]
Cntuplo.
Maksangdaan.
Centuple, v. [sntiupl]
Centuplicar.
Gawng maksangdaan.
Centuplicate, v. [sentipliket]
. 206 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Centuplicar.
Gawng makasangdaan.
Century, n. [snchiuri]
Centuria, siglo.
Sangdaang tan.
Cephalalgy, n. [sfalaldchi]
Cafalalgia toda clase de dolor de cabeza.
Sarisaring sakt ng ulo.
Cephalic, adj. [siflic]
Ceflico.
Nauukol sa sarisaring sakt ng ulo.
Cerate, n. [sret]
Cerato composicion de cera, aceite y otros ingredientes.
Pagkit.
Cerated, adj. [sreted]
Encerado.
Nauukol sa pagkit.
Cere, v. [sir]
Encerar.
Magpagkt; pagkitn.
Cereals, n. pl. [sreials]
Cereales planta frutos farinceos como el trigo, centeno, cebada,
etc..
Sereales mga halamang gaya ng trigo, sebada; senteno, ibp.
Cerebral, adj. [srebral]
Cerebral.
Nauukol sa utak.
Cerebrum, n. [srebrm]
Cerebro.
Utak.
Ceremonial, adj. [seremnial]
Ceremonial.
Nauukol sa mga kilos pagdiriwan na sang-ayon sa kautusan,
palatuntunan kaugalian ng gayot gayong simbahan kapanaligan,
nauukol sa mga kilos pananalit na maraming pasikotsikot.
Ceremonial, n. [seremnial]
Ceremonial.
Kilos pagdiriwan na sang-ayon sa kautusn, palatuntunan
kaugalian ng gayot gayong simbahan kapanaligan; kilos
pananalit na maraming pasikotsikot.
Ceremonious, adj. [seremnis]
Ceremonioso.
Mapagsang-ayon sa kaugaliang maraming pasikotsikot.
. 207 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ceremony, n. [sremoni]
Ceremonia.
Kaugaliang maraming pasikotsikot sang-ayon sa kalagayan
kapanaligan.
Cereous, adj. [sris]
Cereoso.
Mapagkit.
Certain, adj. [srten]
Cierto, evidente, seguro.
Tunay, totoo, maaasahan.
Certainly, adv. [srtenli]
Ciertamente, sin duda.
Totoong..., walang pagsala.
Certainty, n. [srtenti]
Certeza, seguridad, certidumbre.
Katunayan, katotohanan.
Certificate, n. [srtfiket]
Certificado, testimonio.
Katibayan, katunayan, kasulatn.
Certificate, v. [srtfiket]
Certificar.
Patunayan sa pamamagitan ng isang kasulatn.
Certification, n. [sertifiksien]
Certificado.
Katibayan, kasulatan, katunayan.
Certify, v. [srtifay]
Certificar, afirmar.
Patunayan; saksihan.
Certitude, n. [srtitiud]
Certidumbre, certeza.
Katotohanan, katunayan.
Cerulean, adj. [sirilien]
Cerleo, azulado.
Mabughaw, namumughaw.
Cerulific, adj. [seriulfic]
Lo que puede dar color cerleo.
Nakapagpapakulay bughaw asul.
Ceruse, n. [srius]
Cerusa, albayalde.
Albayalde, albayarde.
Cerused, adj. [sriust]
. 208 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 209 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Chairman, n. [cherman]
Presidente.
Pangulo.
Chaise, n. [chez]
Coche.
Karwahe.
Chaldron, n. [chldrn]
Chaldrn.
Takal ng uling na may pitong pung aroba.
Chalice, n. [chlis]
Caliz.
Kalis, kupon kopang ginagamit ng par sa misa.
Chalk, n. [choc]
Yeso.
Yeso.
Chalk, v. [choc]
Dibujar con yeso.
Sumulat sa pamamagitan ng yeso.
Challenge, n. [chalndch]
Desafio, recusacion.
Hamon, bal.
Challenge, v. [chalndch]
Desafiar, recusar.
Humamon; magbal; hamunin; pagbalan.
Challenger, n. [chlendcher]
Desafiador, duelista.
Ang nanghahamon.
Chamber, n. [chmbr]
Cmara, cuarto, aposento.
Sild, kwarto.
Chamber-council, n. [chmbr-cuncil]
Comunicacion confidencial; consejo secreto.
Panayan na lihim; sangguning lihim.
Chamber-council, n. [chmbr-cuncil]
Jurisconsulto, abogado.
Abogado, sanggunian sa pamamalakad ng kautusan.
Chamberlain, n. [chmberlin]
Camarero.
Kamarero, katiwal sa kamara silid.
Chamber maid, n. [chmbrmed]
Moza de camara.
. 210 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 211 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 212 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Chaos, n. [kos]
Caos; confusion, desorden.
Gul, walang tuos, walang ayos.
Chaotic, adj. [kotic]
Confuso, irregular.
Magulo, walang ayos.
Chap, n. [chap]
Mozo; muchacho; grieta, abertura, hendidura; mandbula.
Kasama, batang lalake; bitak, gwang; pang, sihang.
Chapel, n. [chpel]
Capilla.
Kapilya, munting simbahan.
Chaperon, n. [chpron]
Caperusa.
Tila bonete.
Chapiter, n. [chpitr]
Capitel.
Pinaka corona sa ulo ng halige.
Chaplain, n. [chplen]
Capellan.
Kapelyan, par pastor ng mga sundalo kawal.
Chaplet, n. [chplet]
Guirnalda, rosario.
Kwintas, rosaryo.
Chapman, n. [chpman]
Traficante.
Mngangalakal.
Chapter, n. [chptr]
Captulo.
Pangkat, kabanata.
Char, n. [char]
Jornal; trabajo jornal.
Pinag-arawn; arw.
Char, v. [char]
Hacer carbon de lea; trabajar jornal.
Mag-uling ng kahoy; mag-araw.
Character, n. [cractr]
Caracter; forma de la letra.
Likas, asal; any ng titik.
Characteristic, adj. [caracterstic]
Caracterstico.
. 213 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 214 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Encanto, atractivo.
Kahalhalina, kaayaaya; nakapagpapanggilals.
Charm, v. [charm]
Encantar, embelesar, atraer; hechizar.
Humalina, tumawag ng kalooban; magpapanggilals.
Charmer, n. [chrmer]
Encantador.
Ang gumagaw ng mga kagilagilalas na bagay; ang nakahahalina ng
loob.
Charming, adj. [chrming]
Encantador, agradable, pasmoso.
Kahalihalina, kalugod-lugod, kagilagilals.
Chart, n. [chart]
Carta de navegar.
Mapa sa pagdadagat.
Charter, n. [chrter]
Escritura autntica, cdula, ttulo, privilegio; carta constitucional.
Katibayan, kasulatang patotoo; kapahintulutan ng pmahalaan;
kasulatang pinagkayarian.
Charter, v. [chrter]
Fletar un buque.
Umupa ng sasakyan sa tubig.
Chary, adj. [chri]
Cuidadoso, cauteloso; econmico.
Maingat; maimt.
Chase, n. [ches]
Caza.
Panghuhuli ng mga hayop gubat, pangangaso.
Chase, v. [ches]
Cazar; perseguir.
Manghuli ng hayop-gubat, mangaso; humabol, manghabol.
Chaser, n. [chser]
Cazador.
Manghuhuli ng hayop-gubat, mngangaso.
Chasm, n. [cazm]
Hendidura, grieta, abertura.
Gwang, bitak, pwang.
Chaste, adj. [chest]
Casto, puro; modesto, honesto.
Malinis, wagas; mahinahon, mabait.
Chasten, v. [chsn]
Depurar.
. 215 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Linisin, dalisayin.
Chasteness, n. [chstnes]
Pureza, castidad.
Kalinisan, kawagasan.
Chastise, v. [chastiz]
Castigar, corregir.
Magparusa.
Chastisement, n. [chstizment]
Castigo, pena.
Parusa.
Chastity, n. [chstiti]
Castidad, pureza.
Kalinisan, kawagasan.
Chat, n. [chat]
Charla, locuacidad.
Satsatan, slitaan.
Chat, v. [chat]
Charlar, parlotear.
Sumatsat, magsasalit.
Chattel, n. [chtel]
Bienes muebles.
Pag-aaring kasangkapan.
Chatter, n. [chter]
Chirrido; charla.
Hagint, haging; salit, satsat.
Chatter, v. [chter]
Cotorrear, rechinar; charlar, parlotear.
Humagint, humaging; sumatsat, magsasalit.
Chatterbox, n. [chterbacs]
Parlero, hablador.
Masalit, masatsat.
Chatty, adj. [chti]
Locuaz, parlanchin.
Masalit, palausap.
Chaw, n. [cho]
Mandbula.
Pang.
Chaw, v. [cho]
Mascar, masticar.
Ngumuy, ngumat.
Cheap, adj. [chip]
. 216 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Barato.
Mura.
Cheapen, v. [chpn]
Regatear, baratear.
Pamurahin, bratahin.
Cheaply, adv. [chpli]
poco precio.
May kamurahan.
Cheapness, n. [chpnes]
Baratura.
Kamurahan.
Cheat, n. [chit]
Trampa; fraude, engao; trampista.
Lalng, patibong; hib, day; magdaray, switik, mnunub.
Cheat, v. [chit]
Engaar, defraudar; trampear.
Magday; manwitik; manub.
Check, n. [chec]
Cheque.
Cheke.
Check, v. [chec]
Reprimir, refrenar.
Pumigil, umampat.
Cheek, n. [chic]
Carrillo, mejilla.
Pisng.
Cheer, n. [chir]
Alegria, aplauso.
Pagkakatw; paghihiyawan ng papuri.
Cheer, v. [chir]
Alegrarse, aplaudir.
Magkatw; humiyaw ng papuri.
Cheerful, adj. [chrful]
Alegre, vivo, placentero, jovial.
Masay, matwain.
Cheerfulness, n. [chrfulnes]
Alegra; buen humor, jbilo.
Say, galaw ng kalooban.
Cheerless, adj. [chirles]
Triste, melanclico.
Malungkot, mapanglaw.
. 217 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cheese, n. [chiz]
Queso.
Keso.
Cheese-monger, n. [chz-manguer]
Quesero.
Magkekes.
Chemical, adj. [kmical]
Qumico.
Nauukol sa kmika.
Chemise, n. [chems]
Camisa; camisa de mujer.
Bar, kamisn.
Chemist, n. [kemist]
Qumico.
Marunong ng kmika.
Chemistry, n. [kmistri]
Qumica.
Isang karunungan sa paghihiwalay ng mga bagaybagay ng
katalagahan.
Cheque, n. [chke]
Cheque.
Cheke.
Cherish, v. [chrish]
Criar, mantener, fomentar; preservar; apreciar, estimar.
Alagaan, pag-ingatan; palayawin.
Cheroot, n. [chert]
Manilla, especie de cigarro.
Isang ur klase ng tabako.
Cherry, n. [chr-ri]
Cereza.
Seresas.
Cherub, n. [chrb]
Querubin.
Kerubin, isang uri ng mga anghl.
Chess, n. [ches]
El juego del ajedrez.
Larong alhedrs.
Chest, n. [chest]
Pecho; arca, caja de madera.
Dibdib; kaban; kahon.
Chestnut, n. [chsnt]
. 218 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Castaa.
Kastanyas.
Chevalier, n. [chevalr]
Caballero.
Mnanakay sa kabayo.
Chew, v. [ch]
Mascar, masticar.
Ngumuy, ngumat.
Chewing, n. [ching]
Masticacion.
Nguy, pagnguy; ngat, pagngat.
Chick, n. [chic]
Pollo, polluelo.
Sisiw.
Chicken, n. [chken]
Pollo, polluelo.
Sisiw; manok.
Chicken-hearted, n. [chken-jarted]
Cobarde, medroso.
Dwag, matatakutn.
Chicken-pox, n. [chken-pacs]
Viruelas locas.
Bulutong tubig.
Chickpea, n. [chicpi]
Garbanzo.
Garbansos.
Chide, v. [chid]
Reprobar, culpar; regaar, reir.
Sumisi, sisihin; bigyangsala, kagalitan, kaalitan.
Chief, adj. [chif]
Principal, capital, eminente.
Pangulong..., pangunang..., malaking..., singkad....
Chief, n. [chif]
Jefe, principal.
Pun, pangulo.
Chiefly, adv. [chfli]
Principalmente, sobre todo.
Nangungulong..., nangungunang..., singkad.
Chieftain, n. [chften]
Jefe, comandante; caudillo, capitan.
Pun, pangulong kawal.
. 219 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Chilblains, n. [chlblens]
Sabaones.
Pamamantal na sangh sa ginaw, alipunga.
Child, n. [child]
Infante; hijo hija.
Bat; ank.
Childhood, n. [childjud]
Infancia, niez.
Pagkabat, kabataan.
Childish, adj. [childish]
Frvolo, pueril.
Parang bat, ugaling bat.
Childless, adj. [childles]
Sin hijos.
Walang anak.
Childlike, adj. [childlaik]
Pueril.
Parang bat, tila bat, ugaling bat.
Children, n. pl. [chldren]
Nios; hijos hijas.
Mga bata; mga ank.
Chill, n. [chil]
Escalofrio; frio.
Ngiki; ginaw.
Chill, v. [chil]
Escalofriarse; enfriar.
Ngikihin; maginaw.
Chilly, adj. [chli]
Friolento.
Maginaw.
Chime, n. [chim]
Armona, consonancia.
Pagkakatugma.
Chime, v. [chim]
Sonar con armona.
Mtugm, itugm.
Chimera, n. [kimra]
Quimera.
Sigalt, kalitan.
Chimerical, adj. [kimrical]
Quimrico.
. 220 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magugunihn.
Chimney, n. [chmni]
Chimenea.
Chimenea, bungbong butas sa labas ng bubungan na plabasan ng
usok.
Chin, n. [chin]
Barba.
Bab.
China, n. [china]
China.
China, kainsikan, sungsong.
Chincough, n. [chncaf]
Tos convulsiva.
Ubong malakas.
Chine, n. [chin]
Espinaso.
Gulugod.
Chinese, adj. [chinis]
Chino, a.
Bagay sa kainsikan.
Chink, n. [chink]
Grieta, hendidura.
Bitak, gwang.
Chink, v. [chink]
Henderse, abrirse.
Pumwang, gumwang.
Chinese, n. [chinis]
Chino, natural de China.
Insk.
Chip, n. [chip]
Brizna, astilla.
Tatal, pingas, tapyas.
Chip, v. [chip]
Desmenuzar.
Tapyasin, pingasin.
Chipping, n. [chping]
Brizna.
Pananatal.
Chiromancer, n. [kiromansr]
Quirmantico.
Manghuhul sa pamamagitan ng palad ng kamay.
. 221 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Chiromancy, n. [kiromansi]
Quiromancia.
Panghuhul sa pamamagitan ng palad ng kamay.
Chirp, n. [chrp]
Chirrido, graznido.
Siyap, huni.
Chirp, v. [chrp]
Chirriar, gorjear.
Sumiyap, humuni.
Chirping, n. [chrping]
Canto de las aves.
Huni.
Chisel, n. [chzel]
Escoplo cincel.
Pait, lukob.
Chisel, v. [chzel]
Escoplear, cincelar, esculpir, grabar.
Magpait, maglukob, lumilok.
Chit, n. [chit]
Infante, nio; tallo; peca en la cara.
Bat; supling; pekas.
Chit-chat, n. [chtchat]
Charla.
Satsat, daldal.
Chitty, adj. [chti]
Pueril; pecoso.
Ugaling bata; mapeks, pkasin.
Chivalric, adj. [chvalric]
Caballeresco.
Ugaling mahal, asal ginoo.
Chivalrous, adj. [chvalrs]
Caballeresco.
Ugaling mahal, asal ginoo.
Chivalry, n. [chvalri]
Caballera, hazaa, proeza.
Pagkaginoo; asal.
Chives, n. [chivz]
Cebolleta.
Munting sibuyas.
Chloroform, n. [klroform]
Cloroformo.
. 222 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 223 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Coral.
Nauukol sa coro.
Chord, n. [cord]
Cuerda.
Kwerdas; lubid, panal.
Chord, v. [cord]
Encordar.
Magkwerdas, kwerdasan.
Chorist, n. [crist]
Corista.
Korista, mangkakant.
Chorister, n. [cristr]
Corista.
Korista, mangkakant.
Chorus, n. [crs]
Coro.
Pulutong ng mga mangkakant.
Christ, n. [crist]
Cristo.
Kristo.
Christen, v. [crsn]
Cristianar, bautizar.
Kristyanuhin, binyagan sa pananalig kristyano.
Christendom, n. [crsndm]
Cristianismo, cristiandad.
Kakristyanuhan.
Christian, n. & adj. [crstian]
Cristiano.
Kristyano, kampon ni Kristo.
Christianity, n. [cristiniti]
Cristianismo.
Kakristyanuhan.
Christianize, v. [cristinaiz]
Cristianizar.
Papagkristyanuhin, maging alagad ni kristo.
Christmas, n. [crsmas]
Navidad, natividad.
Pask, kapanganakan sa Pg. Hesu-Kristo.
Christmas-box, n. [crsmas-backs]
Cajita arquilla para recoger el aguinaldo.
Kahitang ipinangsasahod ng aginaldo.
. 224 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Christmas-eve, n. [crsmas-iv]
Vspera de Navidad.
Bispirs ng pask.
Chromatic, adj. [cromtic]
Cromtico.
Nauukol sa mga wangkng ting ng tugtugn.
Chromium, n. [crmim]
Cromio croma.
Metal na maput at matigas.
Chronic, adj. [crnic]
Crnico.
Talamak, mahirap ng lunasan.
Chronical, adj. [crnical]
Crnico.
Talamak, mahirap ng lunasan.
Chronicle, n. [crnicl]
Crnica.
Kasaysayan ng nangyari sa panapanahon.
Chronicler, n. [crniclr]
Cronista.
Mnanalaysay ng nangyari sa panapanahon.
Chronogram, n. [crnogram]
Crongrama.
Mga titik na nagsasalaysay ng pagkakapangyari ng gayot gayon.
Chronographer, n. [crongrafer]
Cronologista.
Ang marunong tumuos ng mga panahon.
Chronography, n. [crongrafi]
Cronografa.
Karunungan sa pagtuos ng mga panahon.
Chronologer, n. [cronlodcher]
Cronologista.
Ang marunong tumuos ng mga panahon.
Chronologist, n. [cronlodchist]
Cronologista.
Ang marunong tumuos ng mga panahon.
Chronology, n. [cronlodchi]
Cronologa.
Karunungan sa pagtuos ng mga panahon.
Chronometer, n. [cronmeter]
Cronmetro.
. 225 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 226 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Churn, v. [chrn]
Batir la leche para hacer manteca.
Batihn ang gatas upang gawng mantekilya.
Cicatrice, n. [scatris]
Cicatriz.
Piklt.
Cicatrice, v. [scatraiz]
Cicatrizar.
Pumiklat.
Cider, n. [sider]
Sidra, bebida hecha del zumo de manzanas.
Katas ng mansanas.
Cigar, n. [sigr]
Cigarro.
Tabako.
Cigarette, n. [sgaret]
Cigarrillo.
Sigarilyo.
Cilia, n. [slia]
Pestaa.
Pilikmat.
Ciliary, adj. [sliari]
Lo que pertenece pestaa.
Nauukol sa pilikmat.
Cinder, n. [snder]
Carbon; ceniza gruesa caliente.
Ulng; namumuong abong mainit.
Cinnamon, n. [sinamn]
Canela.
Kanela.
Cion, n. [sien]
Pimpollo, ingerto.
Usbng, suplng, suw.
Cipher, n. [sifer]
Cifra.
Titik na bilang.
Cipher, v. [sifer]
Numerar, cifrar, calcular.
Bilangin, tuusn, kuruin.
Circle, n. [sircl]
Crculo.
. 227 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bilog, kabilugan.
Circle, v. [srcl]
Circundar, rodear.
Ikutan; umikot, lumigid.
Circlet, v. [srclet]
Crculo pequeo.
Munting bilog.
Circuit, n. [srkit]
Circuito, crculo.
Ikot, pihit.
Circuit, v. [srkit]
Moverse circularmente.
Umikot, pumihit.
Circuitous, adj. [serkiites]
Tortuoso.
Paikt.
Circular, adj. [srkiular]
Circular, redondo.
Mabilog.
Circular, n. [srkiular]
Carta circular.
Liham na patalastas.
Circulate, v. [srkiulet]
Cercar, circundar; circular.
Ligirin; ipatalastas sa pamamagitan ng liham.
Circulation, n. [srkiulsion]
Circulacion.
Pagkakalat, pagkalaganap.
Circumference, n. [sirkmferens]
Circumferencia.
Bilog, kabilugan.
Circumflex, n. [sirkmflecs]
Acento circunflejo.
Tudlt na tila salakot.
Circumlocution, n. [srkmlokisien]
Circunlocucion rodeo de palabras.
Pagpapasikotsikot ng salit.
Circumnavigate, v. [srkmnviguet]
Circumnavegar.
Ligirin ang sangdaigdig.
Circumnavigation, n. [srkmnviguesin]
. 228 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Circumnavegacion.
Paglalayag sa paligid ng sangdaigdig.
Circumscribe, v. [srkmscrib]
Circunscribir.
Kulungin ng pabilg, paligiran ng guhit.
Circumscription, n. [srkmscrpcien]
Circunscripcion.
Pagkapalibid.
Circumspect, adj. [srkmspect]
Circunspecto, prudente, discreto, recatado.
Mahinahon, mabait, banayad.
Circumspection, n. [serkemspccien]
Circunspeccion, prudencia, reserva.
Hinahon, bait.
Circumstance, n. [srkmstans]
Circunstancia, incidente.
Pangyayari.
Circumstantial, adj. [srkemstancial]
Accidental.
Pagkaktaon.
Circumvent, v. [srkmvent]
Entrampar, enredar.
Magday, manglit.
Circumvention, n. [srkmvencion]
Engao, trampa.
Day, pagdaray.
Circus, n. [srkes]
Circo.
Sirko.
Cistern, n. [sstern]
Cisterna, algibe.
Tipunan ng tubig.
Citadel, n. [stadel]
Ciudadela, fortaleza.
Kut ng bayan.
Citation, n. [sitcien]
Citation, cita.
Tawag na humarap sa gayong araw at oras, pagpapaharap.
Cite, v. [sit]
Citar juicio; referirse .
Paharapin sa paglilitis; banggitin, tukuyin.
. 229 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Citizen, n. [stizn]
Ciudadano.
Mmamayan.
Citizenship, n. [stiznship]
Ciudadana.
Pagkammamayan.
Citric, adj. [stric]
Citrico.
Nauukol sa dayap limon.
City, n. [sti]
Ciudad.
Pangulong bayan, bayan.
Civic, adj. [svic]
Cvico.
Nauukol sa bayan.
Civil, adj. [svil]
Civil; cortes, atento, urbano.
Mabuting mmamayan; mabait, magalang, mapagpitagan.
Civilian, n. [sivlian]
Paisano; jurisconsulto.
Paisano hind sundalo; sanggunian sa kautusan.
Civility, n. [sivliti]
Civilidad, urbanidad, cortesa.
Kabutihan sa pamamayan, kabaitan, galang, pitagan.
Civilization, n. [sivilizcien]
Civilizacion.
Kabihasnan, sibilisasyn.
Civilize, v. [svilaiz]
Civilizar, instruir.
Sanayin, turuan, bihasahin.
Civilized, adj. [sivilizd]
Civilizado, instruido.
Sanay, marunong, bihas.
Clack, n. [clac]
Ruido continuo y agudo; zumbido; parlera; charlataneria.
Nakapangingil; hagint; satsat, daldal.
Clack, v. [clac]
Concerrear, crujir; zumbar; charlar.
Magpangil; humaginit; sumatsat, dumaldal.
Clad, adj. [clad]
Vestido, aderezado.
. 230 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nakapanamit, bihs.
Claim, n. [clem]
Pretension; demanda.
Hilng; sakdal.
Claim, v. [clem]
Pretender, pedir; demandar.
Humilng, huming; magsakdal.
Claimant, n. [clmant]
Demandante.
Ang nagsasakdal.
Clam, v. [clam]
Empastar, pegar.
Pastahan, idikit.
Clamber, v. [clmber]
Gatear, trepar.
Mangukyabt.
Clammy, adj. [clmi]
Viscoso, pegajoso.
Malagkit, naninikit.
Clamor, n. [clmr]
Clamor, vociferacion.
Kaingay, hyawan, hinugong.
Clamor, v. [clmr]
Vociferar, gritar.
Mag-ingay, humiyaw.
Clamorous, adj. [clmrs]
Clamoroso, ruidoso, estrepitoso.
Maingay, mahugong.
Clamp, n. [clamp]
Empalmadura.
Panugpong.
Clamp, v. [clamp]
Empalmar.
Isugpong.
Clan, n. [clan]
Familia, tribo, casta, raza; reunion de muchas personas; sekta.
Angkan, lip, lah; pulutong; sekta kapisanan ng gayot gayong
pananalig.
Clandestine, adj. [clandstin]
Clandestino, secreto.
Lihim, lingd, tag, kubl.
. 231 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Clang, n. [clang]
Rechino.
Alatiit.
Clang, v. [clang]
Rechinar.
Tumunog, tumaginting.
Clangour, n. [clngur]
Rechinamiento.
Alatiit.
Clangous, adj. [clngus]
Ruidoso.
Maingay, maalatiit.
Clank, n. [clanc]
Ruido, rechino.
Ingay, alatiit.
Clank, v. [clanc]
Hacer ruido, rechinar.
Mag-ingay, umalatiit.
Clap, n. [clap]
Estrpito, golpe.
Lagapak, pagakpak.
Clap, v. [clap]
Batir, golpear.
Lumagapak, pumagakpak.
Clapping, n. [clping]
Palmoteo.
Pakpakan.
Clap-trap, n. [clp-trap]
Lance de teatro.
Pakpakang may taglay na hib day.
Claret, n. [clret]
Clarete, vino tinto rojo.
Tinto.
Clarification, n. [clarifikcien]
Clarificacion.
Paglilinaw.
Clarify, v. [clarfai]
Clarificar, aclarar.
Linawin, liwanagin.
Clarinet, n. [clrinet]
Clarinete.
. 232 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Klarinete.
Clarion, n. [clrien]
Clarin.
Klarin, patunog.
Clash, n. [clash]
Rechino, crujido.
Alatiit, lagitik.
Clash, v. [clash]
Rechinar, crujir; encontrarse.
Umalatiit, lumagitik; umumpog, bumangg.
Clasp, n. [clasp]
Broche, hebilla; abrazo.
Kawing, pangsar ng damit; yakap, yapos.
Clasp, v. [clasp]
Abrochar; abrazar.
Ikawing, isar; yumakap, yumapos.
Class, n. [class]
Clase, orden.
Klase, ur, ayos.
Class, v. [clas]
Clasificar, ordenar.
Uriin, ayusin.
Classical, adj. [clsical]
Clsico.
Akdang mainam.
Classification, n. [clasifikcien]
Clasificacion.
Paglalagay sa karampatan, paglalagay sa ayos.
Classify, v. [clsifai]
Clasificar.
Uriin, ilagay sa ayos, ilagay sa karampatan.
Classmate, n. [clsmet]
Condiscpulo.
Kasama sa pagaaral.
Clatter, n. [cltr]
Ruido, estruendo, gresca, alboroto, bulla y confusion.
Ingay, hugong, gul, kalog.
Clatter, v. [cltr]
Resonar, hacer ruido.
Tumunog, humugong.
Clause, n. [clos]
. 233 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Clusula; artculo.
Pangkat; talat.
Claustral, adj. [clstral]
Claustral.
Nauukol sa gayot gayong pangkatin ng kapanaligan.
Clavicle, n. [clvicl]
Clavcula.
Buto ng leeg.
Claw, n. [clo]
Garra, garfa.
Kuko ng hayop, pangalmt.
Claw, v. [clo]
Desgarrar, araar.
Mangalmot.
Clay, n. [cle]
Arcilla, tierra crasa y pegajosa.
Lupang malagkit.
Clayey, adj. [cle]
Arcilloso.
Malupang malagkit.
Clean, adj. [clin]
Limpio, aseado.
Malinis, makinis.
Clean, v. [clin]
Limpiar, asear.
Maglinis, linisin.
Cleanliness, n. [clnlines]
Limpieza, aseo.
Linis, kalinisan, kinis, kakinisan.
Cleanly, adv. [clnli]
Primorosamente, aseadamente.
May kalinisan, may kakinisan.
Cleanse, v. [clenz]
Limpiar, purificar, purgar de algun delito.
Linisin, dalisayin, wagasin.
Clear, adj. [clir]
Claro, trasparente, difano; evidente, indisputable.
Malinaw, maliwanag, nanganganinag; tunay, totoo.
Clear, n. [clir]
Claro.
Linaw, liwanag; lwal.
. 234 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Clear, v. [clir]
Clarificar, aclarar; justificar, purificar.
Linawin, liwanagin; linisin; pawalan ng sala.
Clearness, n. [clrnes]
Claridad.
Kalinawan, kaliwanagan.
Clearance, n. [clrans]
Limpieza.
Paglilinis, paghahawan.
Clearsighted, adj. [clirsited]
Perspicaz, avisado.
Malinaw ang mat, maliks.
Cleat, n. [clit]
Estaquita.
Tablang makitid.
Cleave, v. [cliv]
Rajar, hender, partir.
Sipakin, byakin, lahangin.
Cleaver, n. [clvr]
Cuchillo de carnicero.
Sundang na panglap pangkatay.
Cleft, n. [cleft]
Abertura, hendedura, rajadura.
Bitak, pwang, lahang.
Clematis, n. [clmatis]
Clemtide.
Lipay na namumulaklak.
Clemency, n. [clmensi]
Clemencia, misericordia.
Habag, kahabagan, aw, kaawaan.
Clement, adj. [clment]
Clemente, piadoso, benigno, misericordioso.
Mahabagin, maawain.
Clergy, n. [clrdchi]
Clero.
Kapisanan ng mga par pastor.
Clergyman, n. [clrdchiman]
Clrigo, eclesiastico.
Par.
Cleric, adj. [clric]
Clerical.
. 235 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 236 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Clima.
Klima, singaw ng lup.
Clinch, n. [clinch]
Pulla, agudeza.
Parunggt, salitang masakt.
Clinch, v. [clinch]
Empuar, cerrar el puo; remachar un clavo.
Sumuntok; magpasak ng pak.
Cling, v. [cling]
Colgar, adherirse, pegarse; agarrarse.
Magbitin, sumap, dumikit; humawak, tumangan pumigil.
Clink, n. [clink]
Taido, retintin.
Alingawngaw, hinugong.
Clink, v. [clink]
Retiir, resonar, retumbar.
Umalingawngaw, maghinugong.
Clinker, n. [clnkr]
Cagafierro, mocos de carbon de hierro.
Abo ng uling na bakal.
Clip, n. [clip]
Tijeretada, tijeretazo.
Pinaggupitan, pinagtabasan, pinagputulan.
Clip, v. [clip]
Abrazar; cortar raiz; escatimar; trasquilar cortar con tijeras.
Yakapin; bunutin, hugutin; dalin; gupitin.
Clipper, n. [clper]
Esquilador.
Manggugupit, tagagupt.
Clipping, n. [clpping]
Esquileo.
Paggugupit.
Cloak, n. [cloc]
Capa.
Balabal, kapote, damt na pang-ibabaw.
Cloak, v. [cloc]
Encapotar.
Magkapote, magsuot ng damt na pangibabaw.
Clock, n. [cloc]
Reloj.
Relos na malak.
. 237 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Clock-word, n. [clok-wrd]
Mecanismo de un reloj; sumamente exacto y puntual.
Takb ng oras ng rels; ganap.
Clod, n. [clod]
Terron, cesped.
Tingkal, bugal na lup.
Clod, v. [clod]
Tirrar terrones.
Bumat ng tingkal na lup.
Cloddy, adj. [cldi]
Lleno de terrones.
Matingkal.
Clodhopper, n. [cldjoper]
Zoquete, rstico.
Taong bastos, taong hamak.
Clodpate, n. [cldpet]
Idiota, zoquete.
Musmos, hangal, taong hamak.
Clog, n. [clog]
Embarazo, obstculo.
Abala, hadlang, kapansanan, kaabalahan.
Clog, v. [clog]
Embarazar, impedir.
Abalahin, hadlangan.
Cloggy, adj. [clgui]
Embarazoso.
Nakakaabala.
Close, adj. [clos]
Cerrado, preso, estrecho, ajustado, avaro.
Tip, mahigpit, masinsin, maramot, kuripot.
Close, adv. [clos]
De cerca, estrechamente.
Kalapit, kasiping, katab.
Close, v. [clos]
Cerrar; juntar; concluir, terminar.
Sarhan, itikom, ilapat, takpan, isar, ilapat, isiping; tapusin, yariin.
Close-bodied, n. [cloz-bdied]
Ajustado al cuerpo.
Lapat sa katawan.
Close-fisted, n. [clos-fsted]
Apretado, mezquino.
. 238 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maramot, kuripot.
Closely, adj. [clsli]
Estrechamente, atentamente.
Malapit na malapit, katabng-katab.
Closeness, n. [clsnes]
Estrechez, espesura.
Sikp, kipot, sinsin, kasinsinan.
Closet, n. [clzet]
Retrete, cuarto pequeo.
Kumn, pnabihan, plikuran; munting silid.
Clot, n. [clot]
Grumo.
Patak, tul.
Cloth, n. [cloz]
Pao.
Kyo, hnero.
Clothe, v. [cloz]
Vestir, cubrir.
Magsuot ng damit, magbihis, magdamit.
Clothes, n. [clozz]
Vestido, ropaje.
Damt, bihisan.
Clothing, n. [clzing]
Vestidos.
Mga bihisan.
Cloud, n. [clud]
Nube.
Alapaap, ulap.
Cloud, v. [clud]
Anublar, obscurecer.
Pag-alapaapin, pag-ulapin, palabuin, padilimn.
Cloudless, adj. [cludles]
Sin nube, claro, sereno.
Walang ulap, maliwanag, aliwalas, malinaw.
Cloudy, adj. [cludi]
Nublado, nubloso.
Maalapaap, maulap.
Clout, n. [clut]
Remiendo; paal de nio; clavija.
Tagp; lampin; tutop pakong may ulo.
Clout, v. [clut]
. 239 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 240 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cluster, v. [clstr]
Arracimarse, agruparse.
Pumilng; magbunton.
Clutch, n. [cltch]
Garra; presa.
Panghawak, pangalmot: huli, hawak.
Clutch, v. [cltch]
Agarrar asir con la mano.
Humawak, hawakan; sumunggab, sunggaban.
Coach, n. [coch]
Coche, carroza.
Koche, karwahe.
Coach, v. [co-ch]
Llevar en coche.
Ipagkarwahe.
Coachman, n. [ctchman]
Cochero.
Kuchero.
Coact, v. [coct]
Cooperar.
Tumulong.
Coaction, n. [coccien]
Coaccion.
Tulong.
Coadjutor, n. [codchiutr]
Coadjutor.
Katulong.
Coadjutrix, n [codchiutrics]
Coadjutora.
Babaing katulong.
Coagulate, v. [coguiulet]
Coagularse, cuajarse.
Mamu.
Coagulation, n [coaguiulcien]
Coagulacion, cogulo.
Pamumu.
Coal, n. [col]
Carbon.
Uling.
Coal, v. [col]
Hacer carbon.
. 241 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magpauling.
Coalesce, n. [coals]
Unirse, juntarse.
Magsama, magpisan.
Coalition, n. [coalcien]
Union, enlace.
Pag-iis, pagsasama.
Coal pit, n. [cl-pit]
Carbonera.
Hukayan ng uling.
Coarse, adj. [cors]
Basto, ordinario; tosco, rstico; bajo, vil, descorts.
Magaspng, bastos; hamak, hangal, walang galang, ungas.
Coarseness, n. [crsnes]
Tosquedad, grosera, bajeza.
Kabastusan, kagaspangn, kaungasn.
Coast, n. [cost]
Costa, rivera, orilla del mar.
Baybay-dagat, tabing dagat.
Coast, v. [cost]
Costear, ir navegando por la costa.
Mamaybay, manab ng paglalayg.
Coaster, n. [cstr]
Buque costanero.
Sasakyang dagat na pamaybay.
Coat, n. [cot]
Casaca.
Amerikana, sako.
Coat, v. [cot]
Cubrir, vestir.
Mag-amerikana, mag-bar, magdamit.
Coax, v. [cocs]
Lisonjear, adular, acariciar, halagar.
Mamuri ng paimbabaw, manuy, umalindog.
Coaxation, n. [cocscien]
Lisonja, caricia.
Papuring paimbabaw, tuy, alindog.
Cob, n. [cob]
Mazorca de maiz.
Busal.
Cobble, v. [cbl]
. 242 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 243 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cocks-comb, n. [cocs-comb]
Cresta de gallo.
Palong ng manok.
Cocswain, n. [ccsn]
Patron de bote.
Tagaugit sa sasakyan.
Cocoa, n. [cco]
Coco; cacao.
Niyog; kakaw.
Cocoanut, n. [cconat]
Coco.
Niyog.
Cocoa palm, n. [cco-palm]
Planta de coco.
Pun ng niyog.
Cocoon, n. [cocn]
Capullo del gusano de seda.
Bahay ng uod.
Coction, n. [cccien]
Coccion.
Kul, sub.
Cod, n. [cod]
Bacalao.
Bakalaw.
Codfish, n. [cdfish]
Bacalao.
Bakalaw.
Coddle, v. [cdl]
Criar con mucho cuidado ternura.
Palayawin.
Code, n. [cod]
Cdigo.
Aklat na kintatalaan ng mga kautusan.
Codger, n. [cdcher]
Hombre tacao y avariento.
Maramot.
Codicil, n. [cdissil]
Codicilo.
Pahimakas na bilin.
Codify, v. [cdifay]
Hacer un cdigo.
. 244 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gawing kdigo.
Coefficient, adj. [coefcient]
Coeficiente.
Katulong.
Coequal, adj. [cocual]
Igual.
Kapantay, kagaya.
Coerce, v. [cors]
Contener, refrenar, restringir.
Pigilin, ampatn.
Coercion, n. [corcion]
Coercion; opresion.
Pagpigil; pagpighat.
Coercive, adj. [coorsiv]
Coercitivo.
Nakapipigil, nakaaampat, nakapipighat.
Coeval, adj. [coval]
Coevo, contemporaneo.
Kapanahon, kasing-gulang.
Coffee, n. [cfi]
Caf.
Kap.
Coffee-pot, n. [cfi-pot]
Cafetera.
Kapitera, sisidlan ng kap.
Coffee-tree, n [cfitri]
Cafeto.
Pun ng kap.
Coffer, n. [cfer]
Arca, cofre, caja.
Kaban ng salap hiyas.
Coffin, n. [cfin]
Atad.
Kabaong, ataul.
Coffin, v. [cfin]
Meter en un atad.
Isilid sa kabaong.
Cog, n. [cog]
Fraude, engao; diente de rueda.
Hib, day; nginpin ng gulong.
Cog, v. [cog]
. 245 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 246 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cohabitation, n. [cojabitcin]
Cohabitacion.
Pakikiagul.
Coheir, n. [cor]
Coheredero.
Kasama sa mana.
Coheiress, n. [cores]
Coheredera.
Babaing kasama sa mana.
Cohere, v. [cojr]
Pegarse, unirse; convenir, conformarse.
Dumikt, kumapit; pumayag, sumang-ayon.
Coherence, n. [cojrens]
Cohesion, union.
Pagkadikit, pagkakapit, pagkakatig.
Coherency, n. [cojrensi]
Cohesion, union.
Pagkadikit, pagkakapit, pagkakatig.
Coherent, adj. [cojrent]
Coherente.
Dumidikit, kumakapit, kumakatig.
Coil, n. [cil]
Baraunda; tumulto.
Ikid; gul.
Coil, v. [cil]
Doblar en redondo, recoger.
Ikirin.
Coin, n. [cin]
Moneda acuada, dinero.
Salap, kwarta.
Coin, v. [cin]
Acuar moneda.
Gumaw ng salap.
Coinage, n. [cinedch]
Acuacion; moneda, dinero.
Paggaw ng salap; salap.
Coincide, v. [coinsid]
Coincidir, convenir.
Mpataon, mpasabay.
Coincidence, n. [considens]
Coincidencia.
. 247 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagkakataon.
Coincident, adj. [consident]
Coincidente.
Nauukol sa pagkakataon.
Coiner, n. [cinr]
Acuador de moneda.
Manggagaw ng salap.
Coke, n. [coc]
Carbon de piedra.
Uling ng metal.
Colander, n. [klendr]
Coladera, colador.
Salan.
Cold, adj. [cold]
Frio; indiferente, insensible.
Maginaw, malamig; nanghihinabang.
Cold, n. [cold]
Frialdad; resfriado, constipado.
Ginaw, lamig; sipon.
Coldness, n. [cldnes]
Frialdad.
Kaginawan, kalamigan.
Cole, n. [col]
Col.
Gugulyin na parang repolyo.
Cole wort, n. [cl wrt]
Especie de berza.
Isang ur ng repolyo.
Colic, n. [clic]
Clico.
Apad.
Collaborate, v. [colboret]
Cooperar.
Makitulong.
Collaboration, n. [colaborecien]
Cooperacion.
Tulong.
Collaborator, n. [colboretor]
Colaborador.
Katulong.
Collapse, n. [colps]
. 248 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hundimiento.
Pagkalubog ng sasakyan, pagkabagbag.
Collapse, v. [colps]
Hundir.
Lumubog [ang sasakyan,] mabagbag.
Collar, n. [clar]
Collar.
Kolyar, kwintas.
Collar, v. [colar]
Agarrar uno por el pescuezo.
Hawakan sa leeg, sakalin.
Collar-bone, n. [clar-bon]
Clavcula.
Balagat.
Collation, n. [colcien]
Don, ddiva, presente; refaccion que se suele tomar por la noche
cuando se ayuna.
Kaloob; ang kinakain sa gabi kung nag-aayuno.
Colleague, n. [clig]
Colega, compaero.
Kasama, kasabay.
Collect, n. [clect]
Colecta.
Ambag, abuloy.
Collect, v. [clect]
Recojer, juntar.
Tumipon, magtipon, lumakad ng ambagan abuloy.
Collection, n. [colccien]
Coleccion.
Ang tinitipon.
Collective, adj. [colctiv]
Colectivo, congregado.
Tipn, samasama.
Collectively, adv. [colctivli]
Colectivamente.
Tipn, samasama.
Collector, n. [colctor]
Recaudador; compilador.
Mniningil, tagasingil; tagatipon.
College, n. [cledch]
Colegio.
Kolehyo malaking paralan.
. 249 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Collegian, n. [coldchan]
Colegial.
Ang nag-aaral sa malaking paralan.
Collegiate, adj. [coldchiet]
Colegiado.
Ang nauukol sa kolehyo.
Collide, v. [colid]
Colidir.
Bumangg. bumungg, umumpog.
Collier, n. [clir]
Minero carbonero; barco carbonero; el que hace vende carbon.
Ang manggagaw sa mina ng uling; ang sasakyang tubig na naglululan
ng uling; ang maguulng.
Colliery, n. [clieri]
Carbonera, comercio de carbon.
Tbagan ng uling; klakalan ng uling.
Collision, n. [colzien]
Colision.
Bangg, bungg, umpog.
Colloquial, adj. [colquial]
Familiar, del uso comun.
Kinahiratihan, pananalit, karaniwang salit.
Colloquialism, n. [colquialism]
Lengua usual.
Karaniwang pananalit.
Colloquy, n. [clocui]
Coloquio, pltica.
Slitaan, satsatan.
Collusive, adj. [colisiv]
Colusorio.
Nauukol sa slitaang lihim.
Colly, n. [cli]
Hollin de carbon.
Kulil ng uling.
Cologne, n. [colgni]
Agua de Colonia.
Agua de Colonia, isang ur ng pabango.
Colonel, n. [clonel]
Coronel.
Koronel, punong hukbo.
Colonelship, n. [kolnelship]
. 250 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Coronela.
Pagka-koronel.
Colonial, adj. [colnial]
Colonial.
Ang nauukol sa isang lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.
Colonist, n. [clonist]
Colono.
Mnanahan sa lupang bagong katutuklas.
Colonize, v. [clonaiz]
Colonizar.
Sakupin.
Colonization, n. [colonizcien]
Colonizacion.
Pagsakop, pananakop.
Colonnade, n. [colond]
Columnario.
Taludtod ng mga haligi.
Colony, n. [cloni]
Colonia.
Lupang sakop, lupang bagong pinananahanan.
Color, n. [clor]
Color.
Kulay, kolor.
Color, v. [clor]
Colorar.
Kulayan.
Coloring, n. [cloring]
Colorido.
Pangkulay.
Colored, adj. [clrd]
Colorado, teido.
May kulay, kinulayan.
Colossal, adj. [colsal]
Colosal.
Totoong malak.
Colossus, n. [colss]
Coloso.
Larawan na totoong malaki.
Colt, n. [colt]
Potro.
Potro.
. 251 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Colter, n. [clter]
Reja de arado.
Sudsod.
Column, n. [clam]
Columna.
Haligi.
Columnar, adj. [colmnar]
Columnario.
May maraming haligi.
Coma, n. [cma]
Coma.
Koma.
Comb, n. [com]
Peine.
Suklay.
Comb, v. [com]
Peinar.
Magsuklay, suklayan.
Combat, n. [cmbat]
Combate, batalla.
Labann, paghahamok, away, pagbabaka.
Combat, v. [cmbat]
Combatir.
Lumaban, makihamok, makipagbaka.
Combatant, n. [cmbatant]
Combatiente.
Manglalaban.
Combative, adj. [cmbativ]
Quisquilloso.
Masungit.
Combination, n. [combincien]
Combinacion, liga, mezcla.
Pagkakabagay, pagkakasama, pagkakalahok.
Combine, v. [combin]
Combinar, unir, ajustar.
Ibagay, isama, ilapat.
Combustible, adj. [combstibl]
Combustible.
Susunugin, supukn, madaling masunog.
Combustion, n. [combstien]
Combustion, incendio.
. 252 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 253 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Consolador.
Mapang-alw, mangaalw.
Comfortless, adj [kmfortles]
Desconsolado, inconsolable, desesperado.
Di maalw, walang kaaliwn, walang ginghawa.
Comic, adj. [cmic]
Cmico.
Katawatawa, mapagpatawa.
Comical, adj. [cmical]
Cmico.
Katawataw, mapagpataw.
Comicalness, n. [cmicalnes]
Faceca, chiste.
Katatawann, sist.
Comma, n. [cma]
Coma.
Coma.
Command, n. [comnd]
Mandamiento, orden, mando, poder.
Utos, kapangyarihan, pamumun.
Command, v. [comnd]
Mandar, ordenar, gobernar.
Mag-utos; iutos.
Commandant, n. [comndant]
Comandante.
Komandante, tagapagutos.
Commander, n. [comnder]
Comandante.
Komandante, tagapagutos.
Commandment, n. [comndment]
Mandamiento, precepto.
Utos.
Commemorate, v. [commoret]
Conmemorar, recordar.
Magdiwan, alalahanin.
Commemoration, n. [comemorcien]
Conmemoracion, recuerdo.
Pagdiriwan, pag-alaala.
Commence, v. [comns]
Comenzar, empezar, principiar.
Magpasimul, magsimul, mag-umpis; pasimulan.
. 254 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Commencement, n. [comnsment]
Principio, comienzo.
Pasimul.
Commend, v. [comnd]
Encomendar, recomendar.
Ipagtagubilin, ipagbilin.
Commendable, adj. [comndabl]
Recomendable, loable.
Mipagtatagubilin, kapuripuri.
Commendation, n. [comendcien]
Recomendacion, encomio.
Tagubilin, papuri.
Commensurate, adj. [comnshiret]
Conmensurado, proporcionado.
Kasukat, kabagay, tam sa sukat.
Commensurate, v. [comnshiret]
Conmensurar.
Itam sa sukat.
Comment, n. [cment]
Comento.
Pun, pansin.
Comment, v. [cment]
Comentar.
Punahn, pansinn.
Commentary, n. [cmenteri]
Comentario.
Paliwanag.
Commentator, n. [cmentetr]
Comentador.
Tagapagpaliwanag.
Commerce, n. [cmrs]
Comercio, trfico.
Pangangalakal.
Commercial, adj. [cmrcial]
Comercial.
Nauukol sa pangangalakal.
Commiserable, adj. [comzrabl]
Lastimoso.
Kahabaghabag, kawaw.
Commiserate, v. [comzret]
Apiadarse, compadecerse.
. 255 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mahabag; maawa.
Commiseration, n. [comizrcien]
Conmiseracion, piedad.
Habag, aw.
Commissary, n. [cmiseri]
Comisario.
Komisaryo, tagapamahal ng mga bagay-bagay ng mga sundalo
kawal.
Commission, n. [comcien]
Comision, encargo.
Bili, tungkol.
Commission, v. [comcien]
Comisionar, encargar.
Magbilin, manungkol.
Commissioner, n. [comsioner]
Comisionado.
Komisyunado, kinatawan.
Commit, v. [comt]
Cometer, confiar, encargar, encomendar.
Ipagktiwal, ipagbilin.
Commitment, n. [comtment]
Auto de prision.
Utos na ipinabibilanggo.
Committee, n. [comti]
Comit.
Lupong.
Commodious, adj. [comdis]
Cmodo, conveniente, util.
Aliwalas, malwag, magagamit.
Commodity, n. [comditi]
Comodidad; interes, utilidad, provecho, gneros, mercaderas,
productos.
Kasiyahn; pakinabang, kalakal.
Commodore, n. [cmodor]
Jefe de escuadra.
Pun ng hukbong dagat.
Common, adj. [cmon]
Comun, ordinario.
Karaniwan.
Common, n. [cmon]
Comun.
Pangkaraniwan.
. 256 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Commoner, n. [cmoner]
Plebeyo; miembro de la cmara baja en Inglaterra.
Taong mabab ang kalagayan; kagawad ng kapulungang bayan sa
Inglaterra.
Commonly, adv. [cmonli]
Comunmente, frecuentemente.
Karaniwang....
Commonwealth, n. [cmonwelz]
Repblica.
Repblika, sangbansa.
Commotion, n. [comcion]
Conmocion, tumulto, perturbacion de nimo, sublevacion.
Pusok ng kalooban, ligalig, gul, panghihimagsik.
Commune, v. [cmiun]
Conversar, platicar, hablar.
Makipag-usap, makipagsalitaan.
Communicant, n. [cominicant]
Comunicante.
Ang nakikinabang.
Communicate, v. [cominiket]
Comunicar, participar.
Magbigay-alam, magsabi, magpahayag.
Communication, n. [comiunikcien]
Comunicacon, participacion.
Pasabi, pabalit, pahayag.
Communicative, adj. [cominiketiv]
Comunicativo.
Nipasasabi, nipababalit, nipahahayag.
Communion, n. [cominin]
Comunidad; comunion.
Kapisanan; pakikinabang, comunyon.
Community, n. [cominiti]
Comunidad.
Kapisanan.
Commutation, n. [comiutcin]
Cambio, trueque; mudanza, alteracion.
Palt, kapalit; pagbabago.
Commute, v. [comit]
Conmutar, permutar, trocar.
Palitan, ipalit, magpalit.
Compact, adj. [cmpact]
. 257 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 258 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Compartimiento.
Silid, kwarto; bahagi.
Compass, n. [kmpas]
Compas.
Aguhon, kompas.
Compass, v. [kmpas]
Circuir, rodear.
Lumigid, ligirin.
Compassion, n. [compcin]
Compasion, piedad.
Habag, kahbagan, aw, kaawaan; hinayang, panghihinayang.
Compassionate, adj. [compcienet]
Compasivo.
Mahabagin, maawan.
Compassionate, v. [compcienet]
Compadecer alguno.
Maaw, mahabag.
Compatriot, n. [comptrit]
Compatriota.
Kababayan, kalupain.
Compel, v. [compl]
Compeler, obligar, precisar.
Pumilit; pilitin.
Compend, n. [cmpend]
Compendio, resumen, eptome, sumario.
Maikling salaysay.
Compendious, adj. [compndis]
Compendioso, breve, sucinto.
Maikl.
Compensate, v. [compnset]
Compensar.
Gantihin, bayaran, upahan.
Compensation, n. [compenscien]
Compensacion.
Gant, kagantihan, bayad, kabayaran, upa.
Compete, v. [compt]
Competir.
Lumaban, makipagpunyag.
Competence, n. [cmpitens]
Competencia, suficiencia.
Kabagayan, kakayahan, kasukatn.
. 259 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 260 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 261 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 262 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 263 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 264 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 265 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tagapagkasund.
Conciliatory, adj. [conslietori]
Conciliativo.
Nauukol sa ksunduan.
Concise, adj. [consis]
Conciso, breve, sucinto.
Maikl, dagl.
Concisely, adv. [consisli]
Concisamente.
May kaiklian.
Conciseness, n. [consisnes]
Concision.
Ikl.
Conclude, v. [conclid]
Concluir, terminar, acabar.
Tumapos, tapusin, yumar, yariin, lumutas, lutasn.
Conclusion, n. [conclicion]
Conclusion, terminacion, trmino, fin.
Katapusan, hanggan, dulo, waks.
Conclusive, adj. [conclisiv]
Final, conclusivo.
Pangkatapusan, pangwakas.
Concoct, v. [concoct]
Digerir.
Tunawin (sa sikmur).
Concoction, n. [concoccien]
Digestion.
Pagtunaw (sa sikmur).
Concord, n. [cncord]
Concordia, union.
Ksunduan, kyarian, pagkakaisa.
Concordance, n. [concrdans]
Concordancia; conformidad, union.
Tusan ng mga salit ng Biblia; pagkakaayon, pagkakaisa.
Concordant, adj. [concrdant]
Concordante, conforme.
Kasang-ayon, kaayon.
Concourse, n. [cncors]
Concurso.
Timpalak.
Concrete, adj. & n. [concrt]
. 266 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Concreto.
Halhalong binu.
Concrete, v. [concrt]
Concretar.
Papag-isahing masa; papagtugmtugmain; iuw sa isang bagay.
Concubinage, n. [conkibinedch]
Concubinato, amancebamiento.
Pangbababae, pang-aagul, pangangaluny.
Concubine, n. [cnkiubain]
Concubina.
Babae, kaagul, kluny.
Concupiscence, n. [conkipisens]
Concupiscencia.
Libog, kalibugan, halay, kahalayan.
Concupiscent, adj. [conkipisent]
Libidinoso, lascivo.
Malibog, mahalay.
Concur, v. [conkr]
Concurrir.
Dumal.
Concurrence, n. [conkrrens]
Concurrencia.
Dami ng dumal.
Concurrent, adj. [conkrrent]
Concurrente.
Dumadal.
Concussion, n. [concucion]
Concusion.
Bulals, sigalb.
Condemn, v. [condm]
Condenar.
Hatulan, parusahan.
Condemnable, adj. [condmnabl]
Culpable, censurable, vituperable.
Salarin, marapat parusahan.
Condemnation, n. [condemncion]
Condenacion.
Pagpaparusa.
Condensate, adj. [condnset]
Condensado, comprimido.
Pinalapot.
. 267 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Condensation, n. [condenscion]
Condensacion.
Pagpapalapot.
Condense, v. [condns]
Condensar, comprimir.
Palaputin.
Condescend, v. [condisnd]
Condescender, consentir; acomodarse la voluntad de otro.
Pumayag, sumang-ayon, umalinsunod.
Condescendence, n. [condisndens]
Condescendencia.
Pagpayag, pagsang-ayon, pag-alinsunod.
Condign, adj. [condin]
Condigno, merecido.
Karapatdapat, marapat, ukol.
Condignness, n. [condinnes]
Condignidad, merecimiento.
Karapatan.
Condiment, n. [cndiment]
Condimento, guiso, salsa.
Panimpl, pangpalasa, rekado.
Condition, n. [condcien]
Condicion, cualidad.
Lagay, kalagayan, kabagayan.
Conditional, adj. [condcional]
Condicional.
Ayon sa kundisyon, sangayon sa ksunduan.
Condole, v. [condl]
Condolerse, simpatizar con, lamentar con otro; deplorar.
Makidamdam, makidalamhat, makiisang loob sa damdamin; mahabag,
maaw.
Condolence, n. [condlens]
Compasion, lstima.
Habag, aw; pakikidalamhat.
Condone, v. [condn]
Perdonar.
Magpatawad, patawarin.
Conduce, v. [condis]
Conducir, concurrir.
Maghatid, ihatid, magtaguyod, itaguyod, pumatnugot, patnugutan,
pumatnubay, patnubayan.
. 268 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 269 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 270 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 271 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Conformity, n. [confrmiti]
Conformidad, conveniencia.
Pagsang-ayon, pagkakaisa; pagkawangis.
Confound, v. [confund]
Confundir; turbar.
Luminlang, manggul.
Confront, v. [confrnt]
Confrontar.
Tuusn.
Confrontation, n. [confrontcion]
Confrontacion.
Pagtutuus.
Confuse, v. [confiz]
Confundir, desconcertar; oscurecer.
Luminlang, gumul; magpalab.
Confused, adj. [confizd]
Confuso.
Magul, malab.
Confusion, n. [conficion]
Confusion, desorden, caos; perturbacion, vergenza.
Gul, kaguluhan, ligalig, walang ayos, walang tuos; kalituhan,
kahihiyan.
Confutation, n. [confiutcion]
Confutacion.
D pagpayag sa pagmamatwid ng katalo.
Confute, v. [confit]
Confutar, impugnar.
Magwag sa pagmamatwid, patahimikin ang katalo.
Congeal, v. [condchl]
Congelar; congelarse, helarse.
Mamu.
Congenial, adj. [condchnial]
Congenial; anlogo.
Kaugal; kabagay, kagaya, kaparis.
Congeniality, n. [condchinaliti]
Semejanza de genio.
Pagkakaisang ugal.
Congenite, adj. [condchnit]
Congnito.
Kakambal, kasamang ipinanganak.
Conger, n. [cngur]
. 272 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Congrio.
Pals.
Congest, v. [condchst]
Acumular, amontonar.
Magbunton, ibunton, magsalansan, tipunin.
Congestion, n. [condchschen]
Congestion, acumulacion.
Pagpapamu; pagbubunton.
Conglomerate, adj. [conglmeret]
Conglomerado.
Tipn, ipn.
Conglomerate, v. [conglmeret]
Conglomerar.
Tipunin, ipunin.
Conglomeration, n. [conglomercien]
Conglomeracion.
Pagkakatipon, pagkipon.
Congratulate, v. [congrtiulet]
Congratular, felicitar.
Bumat ng papuri; magbigay ng maligayang araw.
Congratulation, n. [congratiulcion]
Congratulacion, felicitacion.
Papuri, pagbibigay ng maligayang araw.
Congratulatory, adj. [congrtiuletori]
Congratulatorio.
Ang nauukol sa papuri sa pagbibigay ng maligayang araw.
Congregate, v. [cngriguet]
Congregar, reunir.
Pumisan, tumipon.
Congregation, n. [congrigucion]
Congregacion.
Kapisanan kapulungan ng mga taong may isang pananampalataya.
Congregational, adj. [congrigucional]
Lo que pertenece la congregacion.
Nauukol sa kapisanan ng mga taong may isang pananampalataya.
Congress, n. [cngres]
Congreso.
Kongreso, kapulungan ng mga kinatawan ng isang bans.
Congruence, n. [cngriuens]
Congruencia, conformidad.
Pagkakasang-ayon, pagkabagay.
. 273 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Congruency, n. [cngriuensi]
Congruencia, conformidad.
Pagkakasang-ayon, pagkabagay.
Congruent, adj. [cngriuent]
Congruente, conforme.
Kasang-ayon, kabagay.
Congruity, n. [congriiti]
Congruencia, conformidad.
Pagkakasang-ayon, pagkabagay.
Congruous, adj. [cngrius]
Congruo, idneo, apto.
Ukol, marapat, maykaya.
Conjectural, adj. [condchccheral]
Conjetural.
D malayong mangyari, kaypal; mahihinal, masasapantah.
Conjecture, n. [condchccher]
Conjetura; sospecha.
Hak, sapantah, hinal; bintang.
Conjecture, v. [condchccher]
Conjeturar; sospechar.
Maghak, magsapantah maghinal; magbintang.
Conjoin, v. [condchin]
Juntar, asociar; unirse, ligarse.
Isama, ipisan, isap, ilakip; magsama, magsap, maglakip, magpisan.
Conjoint, adj. [condchint]
Asociado, confederado.
Kasama, kasap, kalakip, kapisan.
Conjugal, adj. [cndchiugal]
Conjugal, matrimonial.
Nauukol sa pag-aasawa, nauukol sa kasal.
Conjugate, v. [cndchiuguet]
Conjugar.
Magbaybay ng pangwatas.
Conjugation, n. [condchiugucion]
Conjugacion.
Pamamaybay ng pangwatas.
Conjunct, adj. [condchntc]
Conjunto, unido.
Kalakip, kapisan, kasama.
Conjunction, n. [condchnccion]
Conjuncion, union, liga; conjuncion.
. 274 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 275 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 276 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagtatalag.
Consecutive, adj. [conskiutiv]
Consecutivo.
Sunodsunod.
Consent, n. [consnt]
Consentimiento.
Kapahintulutan, pahintulot.
Consent, v. [consnt]
Consentir, conceder, permitir.
Pahintulutan, itulot, magpahintulot, pumayag.
Consequence, n. [cnsecuens]
Consecuencia, resulta.
Pinangyarihan, kinhinatnan.
Consequent, adj. [cnsecuent]
Consiguiente, consecutivo.
Nkakasunod.
Consequent, n. [cnsecuent]
Consecuencia.
Khinatnn.
Consequential, adj. [consecuncial]
Consecutivo.
Nkakasunod.
Consequently, adv. [cnsicuentli]
Por consiguiente.
Dahil dito.
Conservation, n. [consrvcion]
Conservacion.
Pagpapanatili, pagpapalag.
Conservative, adj. [consrvativ]
Conservativo.
D nasisir, namamalag, nananatili.
Conservator, n. [conservetor]
Conservador; protector.
Tagapagpanatili, tagapamalag; tagakandil.
Conserve, n. [cnserv]
Conserva.
Tinggal, imbak.
Conserve, v. [cnserv]
Conservar, cuidar.
Ingatan, pag-ingatan.
Consider, v. [consder]
. 277 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 278 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Consolation, n. [consolcien]
Consolacion, alivio.
Alw, kaaliwan.
Consolatory, adj. [consletori]
Consolatorio.
Nakaaalw.
Console, v. [consl]
Consolar, confortar.
Umalw.
Consoler, n. [consler]
Consolador.
Tagaaliw, mang-aaliw.
Consolidate, v. [conslidet]
Consolidar, consolidarse.
Isama, isap ilakip; magsama, magsap, maglakip.
Consolidation, n. [consolidcion]
Consolidacion, conjuncion.
Pagkakaisa, pagkakasama, pagkakasap, pagkakalakip.
Consonance, n. [cnsonans]
Consonancia, rima, armonia.
Pagkakatugm, pagkakabagay ng tinig.
Consonant, n. [cnsonant]
Consonante.
Katinig, katingig, katugm.
Consort, n. [cnsort]
Consorte; esposo, esposa.
Kasama; asawa.
Consort, v. [consrt]
Asociarse; casar.
Magsama; mag-asawa.
Conspicuous, adj. [conspkiues]
Conspicuo, eminente, ilustre, famoso, distinguido.
Magiting, buny, litw, tang, bantog.
Conspiracy, n. [conspresi]
Conspiracion.
Pagbabangon ng isang panghihimagsik.
Conspirator, n. [conspretor]
Conspirador.
Ang nagbabangon ng panghihimagsik.
Conspire, v. [conspir]
Conspirar, conjurarse.
. 279 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magbangon ng panghihimagsik.
Conspirer, n. [conspirer]
Conspirador.
Ang nagbabangon ng panghihimagsik.
Constable, n. [cnstabl]
Constable.
Konstabularyo.
Constancy, n. [cnstansi]
Constancia, perseverancia.
Tiyaga, katiyagaan.
Constant, adj. [cnstant]
Constante, perseverante.
Matiyag.
Constellation, n. [constelcion]
Constelacion.
Kapisanan ng mga talt bituin.
Consternation, n. [consterncien]
Consternacion, atolondramiento, terror.
Gulo, pagkatulig, takot, gulat.
Constipate, v. [cnstipet]
Constiparse.
Sipunin.
Constipation, n. [constipcion]
Constipacion.
Sipon.
Constituency, n. [constitunsi]
Junta electoral.
Kapisanan ng nagsisiboto.
Constitution, n. [constiticion]
Constitucion.
Pagkatatag.
Constitutional, adj. [constiticional]
Constitucional.
Ayon sa pagkatatag.
Constrain, v. [constrn]
Constreir, restringir, impedir.
Pumigil, pigilin, umampat, ampatin.
Constraint, n. [constrnt]
Constreimiento.
Pagpigil, pag-ampat.
Constrict, v. [constrct]
. 280 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 281 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Consumption, n. [consmcion]
Consuncion, disipacion; tisis.
Pagkaubos, pagkawal; sakit na pagkatuy, tika.
Consumptive, adj. [consmtiv]
Consuntivo; tsico.
Nauubos, nawwal; ntutuy, iniitika, natitisis.
Contact, n. [cntact]
Contacto.
Hip, sag, salng.
Contagion, n. [contdchen]
Contagio.
Hawa, pagkahawa.
Contagious, adj. [contdches]
Contagioso.
Nakakahawa.
Contain, v. [contn]
Contener, caber.
Magkaroon, magtaglay, maglamn, maglulan, magkasya.
Contaminate, v. [contminet]
Contaminar, manchar, corromper.
Mahawa, masir; mabulok; madungisan.
Contamination, n. [contamincion]
Contaminacion.
Pagkahawa.
Contemn, v. [contm]
Despreciar, menospreciar.
Hamakin, murahin.
Contemplate, v. [contmplet]
Contemplar, meditar.
Magdildil, magbulay, magwar, gumunit, magnilay.
Contemplation, n. [contemplcion]
Contemplacion; estudio, consideracion.
Pagmamalas, pagwawar, pagninilay, gunit.
Contemplative, adj. [contmpletiv]
Contemplativo.
Mapagmalas, mapagwar, mapaggunit, mapagnilay.
Contemporaneous, adj. [contempornies]
Contemporneo, coetneo.
Kapanahon, kasabay.
Contemporary, adj. [contmporeri]
Contemporneo, coetneo.
. 282 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapanahon, kasabay.
Contempt, n. [contmpt]
Desprecio, menosprecio.
Paghamak, pag-alipust, pagmura, pintas, lait.
Contemptible, adj. [contmtibl]
Despreciable, desestimado, vil.
Hamak, ilipust, kalait-lait.
Contemptuous, adj. [contmchiues]
Desdeoso, insolente, despreciador.
Mapaghamak, mapagalipust, mapaglait, palapintas, basts,
magaspang.
Contend, v. [contnd]
Contender, disputar, altercar.
Lumaban, makipagaway, makipagtalo.
Contendent, n. [contndent]
Contendiente, antagonista.
Kalaban, kaaway, katalo.
Content, adj. [cntent]
Contento.
Masay, galak, tw, nasisiyahangloob, galak, lugod.
Content, n. [contnt]
Contentamiento, satisfaccion.
Kasiyahan ng loob, say, galak, tw, kaluguran, lugod.
Content, v. [contnt]
Contentar, satisfacer.
Masiyahn, malugod, matw, magalk, masayahn.
Contention, n. [contncion]
Contencion, altercacion, debate, competencia.
Pagtatalo, pagpupunyagian, pagpapanaman.
Contentious, adj. [contncies]
Contencioso, litigioso.
Palatal, mapagbasag-ulo, palaaway, mapag-usap.
Contentment, n. [contntment]
Contentamiento, satisfaccion.
Kasiyahan ng loob, lugod, kasayahan.
Contest, n. [contst]
Contienda, disputa, debate, altercacion.
Pagtatalo, pungyagian, koponn, labanan.
Contest, v. [contst]
Contender, disputar, competir.
Lumaban, makipagtalo, makipagpungyag.
. 283 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 284 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Patuloy.
Continuance, n. [contniuans]
Continuacion, permanencia, duracion.
Tuloy, tagl, lon.
Continuation, n. [continiucion]
Continuacion, duracion.
Pagtutuloy, pagtatagal.
Continue, v. [contniu]
Continuar.
Magpatuloy, ipagpatuloy.
Continuous, adj. [contniues]
Continuo.
Patuloy, sund-sunod.
Contort, v. [contrt]
Torcer.
Baluktutin, pilipitin.
Contortion, n. [contrcion]
Contorsion.
Pagbabaluktot, pagpipilipit.
Contour, n. [contr]
Contorno.
Buong palibot, buong paligid.
Contraband, adj. [cntraband]
Prohibido, ilegal.
Bawal, labag sa kautusan.
Contraband, n. [cntraband]
Contrabando.
Laban sa utos ng pmhalaan.
Contrabandist, n. [cntrabandist]
Contrabandista.
Ang nangangalakal ng mga bagay na ipinagbabawal ng pmahalaan.
Contract, n. [contrct]
Contrato.
Kyarian, ksunduan, slitaan.
Contract, v. [contrct]
Contratar.
Makipagkyar, makipagksund.
Contraction, n. [contrccion]
Contraccion, abreviatura.
Pag-iis ng dalawang slit.
Contractor, n. [contrctor]
. 285 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contratante, contratista.
Ang tumatanggap ng kontrato; ang pumapakyaw ng anomang gwain.
Contradict, v. [contradct]
Contradecir, oponerse.
Kataluhin; sumalangsang, sumumng.
Contradiction, n. [contradccion]
Contradiccion, contrariedad.
Katal, kalaban, sumng.
Contradictory, adj. [contradctori]
Contradictorio.
Katal, kalaban.
Contrariwise, adv. [cntreriuais]
Al contrario.
Pasalungat, pabaligtad.
Contrary, n. [cntreri]
Contrario, opuesto.
Salungat, laban, salangsang, labag.
Contrast, n. [cntrast]
Contraste, oposicion.
Pagkakaiba, pagkasalangsang.
Contrast, v. [cntrast]
Contrastar, oponer.
Sumalangsang.
Contravene, v. [contravn]
Contravenir, oponerse, obrar en contra.
Lumabag, sumalangsang, sumway.
Contravention, n. [contravncion]
Contravencion.
Paglabag, pagsalangsang, pagsway.
Contribute, v. [contrbiut]
Contribuir, ayudar, cooperar.
Umabuloy, umambag; tumulong.
Contribution, n. [contribicion]
Contribucion; cooperacion.
Abuloy, ambag.
Contributor, n. [contrbiutor]
Contribuyente.
Umaabuloy, umaambag.
Contrite, adj. [cntrait]
Contrito, arrepentido, penitente.
Nagsisisi.
. 286 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contrition, n. [contrcion]
Contricion.
Pagsisisi.
Contrivance, n. [contrivans]
Idea, designio, concepto; invencion, artificio.
Isipan, paraan, hak; kath.
Contrive, v. [contriv]
Idear, imaginar; inventar.
Pumaraan, umisip, humak, humath.
Control, n. [contrl]
Sujecion, freno.
Panugp, pangpigil.
Control, v. [contrl]
Reprimir, restringir.
Sumugp, sugpuin; pigilin.
Controversial, adj. [contrvercial]
Lo que pertenece las controversias.
Nauukol sa pagtatalo.
Controversy, n. [contrversi]
Controversia, disputa.
Pagtatalo.
Controvert, v. [contrvert]
Controvertir, disputar.
Makipagtalo.
Contumacious, adj. [contiumcis]
Contumaz, terco.
Matigas ang ulo, mapurol ang ulo.
Contumacy, n. [cntiumesi]
Contumacia, terquedad.
Katigasan ng ulo, kapurulan ng ulo.
Contumelious, adj. [contiumlious]
Contumelioso, sarcstico, injurioso, difamatorio.
Mapaghamak, mapaglait, mapanirang puri.
Contumely, n. [cntiumeli]
Contumelia, ultraje, injuria, menosprecio.
Pahamak, lait, paninirang puri.
Contuse, v. [contiz]
Contundir, magullar, golpear.
Bumugbog, lumamog.
Contusion, n. [conticion]
Contusion.
. 287 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bugbog.
Conundrum, n. [conmdrm]
Acertijo, adivinanza.
Bugtong.
Convalescence, n. [convalsens]
Convalecencia.
Pagpapalaks pagkatapos na magkasakt.
Convalescent, adj. [convalsent]
Convaleciente.
Nagpapalakas [na galing sa sakt].
Convalescent, n. [convalsent]
Convaleciente.
Taong bagong kagagalng sa sakt.
Convene, v. [convn]
Convocar, congregar.
Magpisan, magtipon.
Convenience, n. [convniens]
Conveniencia, comodidad, conformidad.
Kaukulan, ginghawa, kabagayan.
Convenient, adj. [convnient]
Conveniente, cmodo, propio.
Ukol, bagay, akm, marapat.
Convent, n. [cnvent]
Convento.
Bahay-par, kombento.
Convention, n. [convncien]
Convencion, asamblea, congreso.
Katipunan, kapulungan, tpanan.
Conventional, adj. [convncinal]
Convencional.
Pasubal sa pangyayarihan, kung, pagka....
Conventual, adj. [convnchiual]
Conventual.
Nauukol sa bahay-par nauukol sa kombento.
Converge, v. [convrdch]
Converger, dirigirse un mismo punto.
Magtagp sa isang dulo ang dalawang guhit.
Convergence, n. [convrdchent]
Convergencia.
Pagtatagp sa isang dulo ng dalawang guhit.
Conversant, adj. [cnvrsant]
. 288 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 289 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Convict, v. [convct]
Convencer.
Humikayat, umakt.
Conviction, n. [convccion]
Conviccion.
Sariling paniniwal.
Convince, v. [convns]
Convencer.
Humikayat, umakt.
Convivial, adj. [convvial]
Sociable, hospitalario.
Mabuting makisama, mapagpatuloy.
Conviviality, n. [convivaliti]
Sociabilidad.
Pakikisama.
Convocate, v. [cnvoket]
Convocar, citar.
Tumawag ng pulong.
Convocation, n. [convokcion]
Convocacion.
Pagpupulong.
Convoke, v. [convc]
Convocar, citar.
Tumawag ng pulong.
Convolve, v. [convlv]
Arrollar, revolver.
Umikid; ikirin.
Convoy, n. [cnvoi]
Convoy.
Kumboy.
Convoy, v. [convi]
Convoyar.
Maghatid; ihatid.
Convulse, v. [convls]
Convelerse; irritarse.
Pulikatin; mamanhid.
Convulsion, n. [convlcion]
Convulsion; espasmo.
Pulikat; pamanhid.
Convulsive, adj. [convlsiv]
Convulsivo.
. 290 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nuukol sa pulikat.
Cony, n. [cni]
Conejo.
Koneho.
Coo, v. [cu]
Arrullar, enamorar.
Sumiyap; sumuy, makiusap ng pag-ibig.
Cook, n. [cuc]
Cocinero.
Manglulut, tagapangusin, tagapaglut, kosinero.
Cook, v. [cuc]
Cocinar.
Maglut, mangusin.
Cookery, n. [ckeri]
Arte de cocinar.
Karunungan sa paglulut.
Cool, adj. [cul]
Frio, fresco.
Malamig.
Cool, v. [cul]
Enfriar, refrescar, entibiar, atemperar.
Magpalamig; palamigin.
Cooler, n. [cler]
Enfriadera.
Sisidlang plamigan.
Coolness, n. [clnes]
Frialdad, tibieza.
Lamig, kalamigan.
Coom, n. [cum]
Hollin de horno; el unto negro que despiden los ejes de las ruedas de los
carros y coches.
Kulil ng hurn; ang nanglalapot na maitim na lumalabas sa mga ehe
ng mga gulong ng karro at karwahe.
Coop, n. [cup]
Caponera, gallinero; redil para ganado lanar.
Kulungan, tangkal.
Coop, v. [cup]
Enjaular, encarcelar.
Isilid sa kulungan.
Cooper, n. [cper]
Tonelero.
Tagagaw ng bariles.
. 291 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cooper, v. [cper]
Hacer fabricar barriles.
Gumaw ng bariles.
Cooperate, v. [coperet]
Cooperar.
Tumulong; tulungan.
Cooperation, n. [cooperecion]
Cooperacion.
Tulong.
Cooperator, n. [coperetor]
Cooperador.
Ang tumutulong.
Coordinate, adj. [cordinet]
Coordinado.
Kaayos.
Coordination, n. [coordincien]
Coordinacin.
Pagsasaayos.
Copartner, n. [coprtner]
Compaero; socio.
Kasama; kasam.
Cope, n. [cop]
Capa pluvial.
Sutana, damit na mahab.
Cope, v: [cop]
Cubrir, competir, contender, disputar.
Magtakip; makipaglaban, makipagtalo.
Copier, n. [cpier]
Copiante, copista.
Tagasalin, mnanalin.
Coping, n. [cping]
Cumbre de edificio.
Taluktok ng gusal.
Copious, adj. [cpis]
Copioso, abundante.
Marami, sagan.
Copiously, adv. [cpisli]
Copiosamente, en abundancia.
Na pagkarami, na pagkasagan.
Copiousness, n. [cpisnes]
Abundancia, copia.
. 292 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 293 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Coral.
Koral, bulaklak na bat.
Cord, n. [cord]
Cuerda, cordel.
Lubid, panal.
Cord, v. [cord]
Encordelar.
Talian ng lubid.
Cordage, n. [crdedch]
Cordaje.
Mga lubid at pis.
Cordial, adj. [crdial]
Cordial, sincero.
Tapat, tapat na loob.
Cordiality, n. [cordiliti]
Cordialidad, sinceridad.
Katapatang loob, pagkatapat na loob.
Core, n. [cor]
Cuesco, fondo centro de alguna cosa.
Ubod.
Cork, n. [cork]
Corcho, tapon.
Tapon, pasak.
Cork, v. [cork]
Tapar botellas con corchos.
Tapunn, pasakan ng tapon.
Corkscrew, n. [crcscriu]
Tirabuzon.
Tirabusn, pangbunot ng tapon.
Corn, n. [corn]
Grano, mais, fruto y semilla de las mieses.
Mais, butil na gugulayin.
Corn, v. [corn]
Salar.
Asnn.
Corn-cob, n. [corncb]
Mazorca.
Busal ng mais.
Corner, n. [crner]
ngulo, esquina, rincon.
Sulok, kant, pnulukan.
. 294 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 295 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bangkay.
Corpulence, n. [crpiulens]
Corpulencia.
Kayabungan, yabong.
Corpulency, n. [crpiulensi]
Corpulencia.
Kayabungan, yabong.
Corpulent, adj. [crpiulent]
Corpulento.
Mayabong.
Corpus-Christi day, n.
Dia de Corpus.
Kaarawan ng Korpus.
Correct, adj. [corrct]
Correcto.
Tus, tam, matwid.
Correct, v. [corrct]
Corregir; reprender; castigar.
Isaayos; sawayin; parusahan.
Correction, n. [corrcien]
Correccion, castigo.
Paghuhusay, pag-aayos; parusa.
Correctness, n. [corrctnes]
Exactitud.
Katuusan.
Correlative, adj. [corrletiv]
Correlativo.
Kaakm, kaadhik.
Correspond, v. [correspnd]
Corresponder.
Gumanting-loob; umayon.
Correspondence, n. [correspndens]
Correspondencia.
Pakikipagsulatan.
Correspondent, adj. [correspndent]
Correspondiente, conveniente.
Ukol, marapat, ayon.
Correspondent, n. [correspndent]
Correspondiente.
Tagasulat, katiwal sa pakikipagsulatan; kasulatn.
Corridor, n. [crridor]
. 296 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Corredor.
Salas.
Corrigible, adj. [crridchibl]
Corregible.
Misasaayos, mapabubuti.
Corroborate, v. [corrboret]
Corroborar.
Magpatibay, umayon.
Corroboration, n. [corroborcion]
Corroboracion.
Pagpapatibay, pagsang-ayon.
Corrode, v. [corrd]
Corroer.
Sumir; kalawangin.
Corrosion, n [corrcin]
Corrosion.
Kasiran; kalawang.
Corrosive, adj. [corrsiv]
Corrosivo.
Siran, klawangin.
Corrugate, adj. [crriuguet]
Encogido, arrugado.
Kulubot.
Corrugate, v. [crriuguet]
Arrugar.
Kumulubot.
Corrupt, adj. [corrpt]
Corrumpido, depravado.
Sir, hamak, masam, bulok.
Corrupt, v. [corrpt]
Corromper, infectar, pudrir.
Masir, mabulk, mpahamak.
Corruptible, adj. [corrptibl]
Corruptible.
Siran, bublukin.
Corruption, n. [corrpcin]
Corrupcion, vicio, pudredumbre.
Pagkasir, pagkabulok, pagkapahamak.
Corruptive, adj. [corrptiv]
Corruptivo.
Nakasisir, nakabubulok, nakapagpapahamak.
. 297 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Corsair, n. [corsar]
Corsario, pirata.
Tulisang dagat.
Corselet, n. [crslet]
Coselete.
Kasakbatan ng kawal na pananggalan ng katawan.
Corset, n. [crset]
Cors, corpio.
Kurs.
Coruscate, v. [corsket]
Relucir, resplandecer.
Kuminang, kumintab.
Coruscation, n. [corskecion]
Resplandor.
Kinang, kintab.
Cosmetic, adj. & n. [cozmtic]
Cosmtico.
Anomang kath na pangpakinis ng balat.
Cosmopolitan, n. [cozmoplitan]
Cosmopolita.
Tao na ang kinikilalang bayan niyay ang sangdaigdig.
Cost, n. [cost]
Coste, precio.
Halag.
Cost, v. [cost]
Costar.
Magkahalag.
Costal, adj. [cstal]
Lo perteneciente las costillas.
Nauukol sa tadyang.
Costly, adj. [cstli]
Costoso, suntuoso, caro.
Magugol, mahalaga, mahal.
Costume, n. [cstium]
Traje, la usanza y estilo de diferentes paises.
Pananamit.
Cot, n. [cot]
Cabaa, choza.
Damp, bahay na munti kubo.
Cotemporary, adj. [cotmporeri]
Contemporaneo.
. 298 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapanahon, kasabay.
Coterie, n. [coter]
Corrillo, coro, tertulia.
Umpukan, satsatan.
Cotillion, n. [cotlien]
Rigodon.
Rigudon.
Cottage, n. [ctedch]
Cabaa, choza.
Damp, kubo, bahay na munt.
Cotter, n. [cter]
Rstico, aldeano.
Taong bukid, taong mababang ur.
Cotton, n. [ctn]
Algodon; cotona.
Sinulid; bulak.
Cotton-mill, n. [ctn-mil]
Hilandera de algodon.
Snuliran.
Cotton-tree, n. [ctn-tri]
Algodonero.
Pun ng bulak.
Couch, n. [cutch]
Lecho, canap.
Sandalan, hilign.
Cough, n. [cof]
Tos.
Ub.
Cough, v. [cof]
Toser.
Umub.
Coulter, n. [clter]
Raja de arado.
Sudsod.
Councellor, n. [cuncelor]
Concejal, individuo del concejo.
Konsehal, kasanggun.
Counsel, n. [cunsel]
Consejo, deliberacion.
Payo, hatol, pasiya.
Counsel, v. [cunsel]
. 299 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aconsejar.
Pumayo, humatol.
Counsellor, n. [cunselor]
Consejero, confidente.
Tagapayo, kasanggun.
Council, n. [cuncil]
Concilio consejo.
Kapulungan.
Count, n. [cunt]
Cuenta.
Bilang.
Count, v. [cunt]
Contar, numerar.
Bumilang.
Countenance, n. [cuntinans]
Semblante, aspecto.
Pagmumukh, any.
Countenance, v. [cuntinans]
Proteger, favorecer.
Kalingain, lingapin.
Counter, adv. [cunter]
Contra, al contrario.
Laban, bagkus, subal.
Counter, n. [cunter]
Contador.
Pangbilang.
Counteract, v. [caunterct]
Contrariar, impedir.
Hadlangan, pinsalin.
Counteraction, n. [cunteraccion]
Oposicion.
Hadlang, tutol.
Counterbalance, n. [cunterbalans]
Contrapeso, equilibrio.
Pnimbangan.
Counterfeit, adj. [cunterfit]
Falsificado, engaoso.
Day, hwad.
Counterfeit, n. [cunterfit]
Falseador, impostor.
Magdaray, manghuhwad.
. 300 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Counterfeit, v. [cunterfit]
Falsear, imitar.
Magday manghwad.
Counterfeiter, n. [cunterfiter]
Falsario.
Magdaray, manghuhwad.
Counter-mand, v. [cunter-mand]
Contramandar.
Magbago ng utos.
Counterpane, n. [cunterpen]
Colcha de cama, sobrecama.
Panapin sa hgaan.
Counterpart, n. [cunterpart]
Parte correspondiente; duplicado, copia.
Kaukulang bahagi; salin.
Counterpoise, n. [caunterp-iz]
Contrapeso, equilibrio.
Pnimbangan.
Counterpoise, v. [caunterpiz]
Contrapesar, contrabalancear.
Manimbang.
Countersign, n. [cuntersain]
Contrasea.
Tand na pinakahudyat.
Countersign, v. [cuntersain]
Refrendar.
Lagdaan ng patibay ang isang batibayan ng sangayon sa kautusan.
Countess, n. [cuntes]
Condesa.
Kondesa.
Counting-house, n. [cunting-jus]
Despacho.
Bahay-tusan, banko.
Countless, adj. [cuntles]
Innumerable.
D mabilang.
Countrified, adj. [kuntrifaid]
Rstico, campesino.
Ukol sa bukid parang.
Country, adj. [cuntri]
Rstico; campesino, agreste.
. 301 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 302 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 303 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cover, v. [kver]
Cubrir, tapar.
Takpan, tungtungan, atipan.
Covering, n. [kvering]
Ropa vestido.
Damit, suot, balabal.
Covert, n. [kvert]
Cubierto, refugio, asilo.
Lingid, ampunan, kanlungan, dakong tag.
Coverture, n. [kverchiur]
Abrigo, refugio.
Kanlungan, tkbuhan.
Covet, v. [kvet]
Codiciar, apetecer, ambicionar.
Mag-imbot, maghangad, manakm.
Covetous, adj. [kvets]
Codicioso, ambicioso.
Sakm, mapag-imbot.
Covetousness, n. [kvetsnes]
Codicia, avaricia; ambicion, mezquindad.
Kasakiman, imbot, hangad na malabis.
Covey, n. [kvi]
Nidada, pollada.
Inaky.
Cow, n. [cau]
Vaca.
Baka.
Cow, v. [cau]
Acobardar, amedrentar, intimidar.
Tumakot, manakot.
Coward, n. [cuard]
Cobarde, pusilnime.
Dwag, matatakutn, mahin ang loob.
Cowardice, n. [cuardis]
Cobarda, timidez, pusilanimidad.
Kadwagan, katakutan, kahinaan ng loob.
Cowardly, adj. [cuardli]
Cobarde, pusilnime, tmido.
Dwag, matatakutn, mahin ang loob.
Cower, v. [cuer]
Agacharse.
. 304 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Yumukod.
Cow-herd, n. [cujerd]
Vaquero.
Tagapag-alag ng baka.
Cowl, n. [cul]
Capuz.
Tukarol ng par.
Coy, adj. [coi]
Recatado, reservado, modesto.
Walang kib, mahihiyain.
Cozen, v. [kzn]
Engaar, defraudar.
Magday, mangday.
Cozenage, n. [kznedch]
Fraude, engao.
Day, hib.
Crab, n. [crab]
Cangrejo.
Alimango, alimasag, talangk.
Crabbed, adj. [crbed]
Impertinente, ceudo, severo.
Masungit, mabalasik, matigas ang loob.
Crack, n. [crac]
Crujido, estallido, estampido; hendedura, quebraje, rotura.
Putok, lagutok; lahang lamat, basag.
Crack, v. [crac]
Hender, rajar, romper; reventar.
Pumutok, magkalamat, mabasag.
Cracker, n. [crker]
Galleta.
Galyetas.
Crackle, v. [crcl]
Crujir.
Humiging, lumagitik, lumagutok, umalatiit.
Cradle, n. [credl]
Cuna.
Duyan.
Cradle, v. [credl]
Meter en cuna; meser la cuna.
Ilagay sa duyan; ipagduyan.
Craft, n. [craft]
. 305 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 306 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Crash, n. [crash]
Estallido.
Putok, lagitik.
Crash, v. [crash]
Estallar, rechinar.
Pumutok, lumagitik.
Crate, n. [cret]
Cesto grande.
Kang, lwelang.
Crater, n. [crter]
Crater.
Bungang ng bulkn.
Cravat, n. [cravt]
Corbata.
Korbata.
Crave, v. [crv]
Rogar, suplicar, implorar.
Mamanhik, dumaing, sumam.
Craven, n. [crvn]
Gallo vencido.
Tyop, talunan.
Craving, adj. [crving]
Pedigeo.
Palahing, mapaghing.
Craving, n. [crving]
Deseo ardiente.
Pita.
Craw, n. [cro]
Buche, bolsa seno de las aves.
Balunbalunan.
Crawfish, n. [crfish]
Cangrejo.
Alimasag, alimango.
Crawl, v. [crol]
Arrastrar, hormiguear.
Umusad, gumapang.
Crayfish, n. [crfish]
Cangrejo de rio.
Talangk.
Crayon, n. [crn]
Lapiz.
. 307 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Krayon.
Craze, v. [crez]
Quebrantar, romper.
Mabasag, masir.
Craziness, n. [crzines]
Debilidad, locura.
Kahinaan, kaululan.
Crazy, adj. [crzi]
Lelo, loco.
Ulol, loko, baliw, sir ang ulo, sir ang isip.
Creak, v. [cric]
Crujir.
Lumagitik, umalatiit.
Cream, n. [crim]
Crema.
Kakang-gat.
Creamy, adj. [crmi]
Lleno de crema.
Makakang-gat.
Crease, n. [cris]
Pliegue, plegadura.
Kulubot.
Crease, v. [cris]
Plegar.
Pangulubutin.
Create, v. [crit]
Crear.
Lumalang, lumikh.
Creation, n. [cricion]
Creacion.
Lalng, likh.
Creator, n. [critor]
Criador.
May-lalang, may-likh, may-kapal.
Creature, n. [crchur]
Criatura.
Sanggol; nilalng, nilikh, kinapal.
Credence, n. [crdens]
Creencia, crdito.
Paniwal, tiwal.
Credential, adj. [cridncial]
. 308 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Credencial.
Mapagkakatiwalaan.
Credible, adj. [crdibl]
Creible, verosimil.
Mapaniniwalaan.
Credit, n. [crdit]
Crdito, reputacion.
Pautang; tiwal.
Credit, v. [crdit]
Acreditar, confiar, dar f.
Magpautan, magkatiwal, maniwal.
Creditor, n. [crditor]
Acreedor.
Ang nagpapautang, ang pinagkakautangan.
Credulity, n. [cridiliti]
Credulidad.
Paniniwal.
Credulous, adj. [crdiules]
Crdulo.
Mapaniwalin.
Creed, n. [crid]
Credo.
Paniniwal, panamampalataya.
Creek, n. [crik]
Arroyo.
Batis, munting ilog.
Creep, v. [crip]
Arrastrar, serpear.
Umusad.
Creephole, n. [crfol]
Huronera.
Lungg.
Cremate, v. [crimt]
Incinerar cadaveres.
Sumunog ng bangkay.
Cremation, n. [crimcion]
Cremacion.
Pagsunog ng bangkay.
Crescent, n. [crsent]
Creciente.
Paglaki ng bwan.
. 309 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Crest, n. [crest]
Cresta.
Palong.
Crested, adj. [crsted]
Crestado.
May palong.
Crestfallen, adj. [crstfoln]
Acobardado, abatido de espritu.
Bal ang palong, nadudwag, sir ang loob.
Cretaceous, adj. [critcis]
Cretceo.
Maapog.
Crevice, n. [crvis]
Raja, hendedura, abertura.
Pwang, putok, bitak.
Crew, n. [cru]
Cuadrilla, banda, tropa; tripulacion.
Pulutong, kawan; ang mga taga bapor taga sasakyang tubig.
Crewel, n. [cruel]
Ovillo de estambre.
Torsilya.
Crib, n. [crib]
Pesebre, choza.
Psabsaban, labangn; damp, kubo.
Crib, v. [crib]
Enjaular.
Kulungin.
Cribble, n. [crbl]
Criba.
Bithay.
Crick, n. [cric]
Chirrido; calambre del cuello.
Huni paninigas ng leeg.
Cricket, n. [crket]
Grillo.
Kuliglig.
Crier, n. [crir]
Pregonero.
Mnanawag.
Crime, n. [crim]
Crimen, delito.
. 310 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sala, kasalanan.
Criminal, adj. & n. [crminal]
Criminal, reo.
Salarn, makasalanan.
Criminality, n. [criminliti]
Criminalidad.
Kasalanan, kabalakyutan.
Criminate, v. [crminet]
Acriminar.
Magparatang, magbigaysala.
Crimination, n. [crimincin]
Criminacion.
Paratang, pagbibigaysala.
Crimp, n. [crimp]
Reclutador.
Tagahanap ng taong kinakailangan sa hukb maging sa lup at maging
sa dagat.
Crimp, n. [crimp]
Rizar, encrespar.
Mangult, mangulubot.
Crimson, adj. & n. [crmsn]
Carmes.
Pulang matinkad.
Crimson, v. [crmzn]
Teir de carmes.
Tinain ng pulang matingkad.
Cringe, n. [crindch]
Bajeza.
Pagpapakabab, suk.
Cringe, v. [crindch]
Adular con bajeza.
Sumuy, manuy.
Crinkle, n. [crncl]
Vueltas y revueltas, sinuosidades.
Papihitpihit, palikawlikaw.
Crinkle, v. [crncl]
Serpentear.
Magpalikawlikaw.
Cripple, adj. & n. [crpl]
Estropeado.
Sal gay ng kimaw, pilay, lump.
. 311 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Crisis, n. [crisis]
Crisis.
Masamang lagay ng lakad ng pangangalakal pananalap.
Crisp, adj. [crisp]
Crespo, rizado.
Kulot.
Crisp, v. [crisp]
Crespar, rizar.
Kumulot; kulutn.
Crispness, n. [crspnes]
Encrespadura.
Pagkukulot.
Criterion, n. [craitrin]
Criterio.
Sariling hak.
Critic, n. [crtic]
Crtico.
Mmumuna, taga pun.
Critical, adj. [crtical]
Crtico.
Pupnahin.
Criticism, n. [crtisizm]
Crtica.
Pun.
Criticize, v. [crtisaiz]
Criticar; censurar.
Pumun, pumul, pumintas.
Croak, n. [croc]
Graznido [de cuervos,] canto [de ranas].
Huni [ng uwak]; kokak [ng palak].
Croak, v. [croc]
Graznar.
Humuni, kumokak.
Crock, n. [croc]
Vasija de barro.
Sisidlang lup.
Crockery, n. [crkri]
Vasijas de barro.
Mga sisidlang-lup.
Crocodile, n. [crcodail]
Cocodrilo.
. 312 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bwaya.
Crocus, n. [crks]
Azafran.
Kasubh.
Croft, n. [croft]
Aledao de una tierra; huerta pequea cercada.
Pitak na lup, munting bukid.
Crone, n. [cron]
Anciana, vieja, una tia.
Matandang babae, imp, ali.
Crony, n. [crni]
Compinche, camarada.
Kalaguyop, kasama.
Crook, n. [cruc]
Gancho; garfio.
Kalawt; tag.
Crook, v. [cruc]
Encorvar, torcer.
Baluktutin.
Crooked, adj. [crked]
Corvo, torcido.
Baluktot.
Crop, n. [crop]
Buche de ave; cosecha.
Balunbalunan; ani, inani, ginapas.
Crop, v. [crop]
Segar cortar las mieses yerba.
Umani, gumapas.
Crosier, n. [crdcher]
Cayado bculo pastoral de obispo.
Tungkod ng obispo.
Cross, adj. [cros]
Contrario, opuesto; enojado, enfadado.
Kalaban, katalo; galt, mabigat ang loob, masam ang loob.
Cross, n. [cros]
Cruz; peso, carga, trabajo; pena, afliccion.
Krus; pasan, hirap; dalamhat.
Cross, v. [cros]
Atravesar, cruzar; sealar con la seal de la cruz.
Magbagtas, manahak; mag-antand.
Cross-armed, adj. [cros-armd]
. 313 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 314 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Crossway, n. [crswe]
Camino de travesa.
Daang bagtasan, daang pasihar.
Crotch, n. [crotch]
Gancho, corchete.
Gancho, pangkawing.
Crotchet, v. [crchet]
Corchar.
Gumanchillo.
Crouch, v. [crutch]
Agacharse.
Yumuk; yumukod.
Croup, n. [crup]
Obispillo rabadilla de ave; el trasero de una persona.
Ang butong likod ng ibon; ang likuran ninoman.
Crow, n. [cro]
Cuervo.
Uwak.
Crow, v. [cro]
Cantar el gallo.
Tumilaok.
Crowbar, n. [crbar]
Barreta.
Bareta.
Crowd, n. [crud]
Tropel, gento, turba, muchedumbre.
Bunton ng tao, kakapaln ng tao, karamihan, siksikan ng tao.
Crowd, v. [crud]
Amontonar, atestar; apiarse.
Mbunton, magkarami; magkasiksikan ang tao.
Crown, n. [crun]
Corona; premio.
Putong, korona; gantingpal.
Crown, v. [crun]
Coronar; recompensar.
Magputong ng korona, magbigay ng gantingpal.
Crucial, adj. [cricial]
En forma de la cruz, crucial.
Anyong kurs, tila kurs.
Crucible, n. [crisibl]
Crisol.
. 315 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pangpatunaw.
Crucifix, n. [cricifics]
Crucifijo.
Larawan ng Pg. Jesu-Kristo na nakapak ng padipa sa kurs.
Crucifixion, n. [criusifccin]
Crucifixion.
Pagpapak ng padipa sa kurs.
Crucify, v. [crisifay]
Crucificar.
Magpak ng padip sa kurs.
Crude, adj. [crid]
Crudo.
Hilaw, bubt.
Crudely, adv. [cridli]
Crudamente.
May kahilawn; may kabubutn.
Crudeness, n. [cridnes]
Crudeza.
Kahilawan, kabubutn.
Crudity, n. [criditi]
Crudeza.
Kahilawan, kabubutn.
Cruel, adj. [cri-el]
Cruel, inhumano.
Mabagsik, malupit, tampalasan, balakyot.
Cruelly, adj. [cri-eli]
Cruelmente, inhumanamente.
May kabagsikan, kalupitlupit, may pagkatampalasan.
Cruelty, n. [crielti]
Crueldad.
Kabagsikan, kalupitan, katampalasanan, kabalakyutan.
Cruet, n. [criet]
Vinagrera.
Lalagyan ng suk.
Cruise, n. [criz]
Jicara taza pequea; corso.
Munting tasa; panghuhuli ng mga tulisang dagat.
Cruise, v. [criz]
Piratear.
Manulisan sa dagat.
Cruiser, n. [crizer]
. 316 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Crucero.
Sasakyang-dagat na pangdigm.
Crum, n. [cram]
Miga.
Mumo, butil, munting putol.
Crumb, n. [cram]
Miga.
Mumo, butil, munting putol.
Crumble, v. [crambl]
Desmigajar, desmenuzar.
Pagputolputulin ng mumunt, gutayin, humimay, lumagas.
Crummy, adj. [crmi]
Blando, tierno.
Malambot.
Crumple, v. [crampl]
Arrugar.
Mangulubot.
Crunch, v. [cranch]
Mascar haciendo ruido.
Ngumasab.
Cruor, n. [crior]
Cruor, sangre coagulada.
Dugong namu.
Crupper, n. [crpr]
Grupa.
Batikola.
Crusade, n. [crised]
Cruzada.
Ang malaking pakikidigma ng hukbong kristyano noong araw laban sa
mga moro.
Cruset, n. [criset]
Crisol de orifice platero.
Ang ipinangtutunaw ng mga platero.
Crush, n. [crsh]
Colision, choque.
Bungg, bangg, umpog.
Crush, v. [crsh]
Apretar, oprimir.
Higpitan; uminis, pumighat; diinan, pisain.
Crust, n. [crst]
Costra; corteza.
Upak, balat.
. 317 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 318 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pepino.
Cud, n. [kd]
Panza; primer estmago de los rumiantes.
Sikmur ng mga hayop na umuungal.
Cuddle, v. [kadl]
Agacharse.
Yumukod, yumuk.
Cudgel, n. [kdchel]
Garrote palo.
Panghampas, pamal; pangbugbog.
Cudgel, v. [kdchel]
Apalear.
Humampas, pamal, bumugbog.
Cue, n. [kiu]
Cola.
Buntot.
Cuff, n. [kf]
Puado, manotada bofeton; vuelta de manga de vestido.
Suntok; manggs.
Cuff, v. [kf]
Dar de puadas.
Sumuntok, manuntok.
Culinary, adj. [kilineri]
Culinario, lo perteneciente la cocina.
Nauukol sa kusin.
Cull, v. [kl]
Escoger, elegir.
Pumil, humirang.
Cully, n. [kli]
Bobo.
Ungs.
Culm, n. [klm]
Carbon de piedra en polvo.
Uling na bat na durog.
Culminate, v. [klminet]
Culminar.
Mpataas sa kataastaasan.
Culpability, n. [klpabliti]
Culpabilidad.
Sala, kasalanan.
Culpable, adj. [klpabl]
. 319 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Culpable, criminal.
Salarn, makasalanan.
Culprit, n. [klprit]
Reo culpado, criminal.
Ang may sala kasalanan.
Cultivate, v. [kltivet]
Cultivar, labrar.
Luminang, bumukid, bumungkal ng lup.
Cultivation, n. [keltivcion]
Cultivacion; cultivo.
Paglinang, pagbukid, pagbungkal ng lup.
Cultivator, n. [kltivetor]
Cultivador.
Manglilinang, mangbubukid, mangbubungkal ng lup.
Culture, n. [klchur]
Cultura.
Pagpapainam ng lup; pagpapatalino sa tao.
Cumber, v. [kmber]
Embarazar, estorbar; impedir, incomodar.
Humadlang, humalang, pumigil.
Cumbersome, adj. [kmbersam]
Engorroso, embarazoso, pesado, fastidioso, molesto.
Nakakaabala, nakayayamot, nakaiinip.
Cumbrance, n. [kmbrans]
Carga, peso, obstculo, molestia.
Pasan, hadlang, abala, ligalig, bagabag.
Cumulate, v. [kimiulet]
Acumular, amontonar.
Magbunton, magsalansan, mag-ipon.
Cumulative, adj. [kimiuletiv]
Cumulativo.
Nibubunton, nisasalansan, naiipon.
Cunning, adj. [kning]
Experto; astuto, sutil.
Bihas, matalin; tuso, switik.
Cunning, n. [kning]
Habilidad, destreza; astucia, sutileza.
Kakayahan, kaliksihan, katalinuan; katusuhan; kaswitikan.
Cup, n. [cap]
Copa, taza.
Kopa, tasa.
. 320 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cupbearer, n. [kpbirer]
Copero.
Tagapagdal ng kopa tasa.
Cupboard, n. [kbord]
Armario alacena.
Pminggalan.
Cupidity, n. [kiupditi]
Concupiscencia.
Hngaring mahalay ng katawan.
Cur, n. [kr]
Perro de mala ralea; villano.
Asong walang kabuluhan; hamak.
Curable, adj. [kirabl]
Curable.
Magagamot, mapagagalng.
Curate, n. [kiret]
Cura, prroco.
Kura, par.
Curative, adj. [kiretiv]
Curativo.
Nakagagamt, nakagagalng.
Curator, n. [kiurtor]
Curador; guardian.
Manggagamot; katiwal ng yamat pag-aar ng iba.
Curb, n. [krb]
Freno, restriccion.
Pamigil, pangpigil.
Curb, v. [krb]
Refrenar, contener.
Pumigil; pigilin.
Curd, n. [krd]
Cuajada, requeson.
Gatas na pinapamu.
Curd, v. [krd]
Cuajar, coagular.
Pamuuin, palaputing maigi.
Curdle, v. [krdl]
Cuajarse, coagularse; cuajar, coagular.
Mamu, lumapot; pamuuin, palaputing maigi.
Cure, n. [kiur]
Cura, remedio, medicamento.
. 321 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 322 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Zurrar, almohazar.
Linisin ang kabayo.
Curry-comb, n. [krri-com]
Almohaza.
Panglinis ng kabayo.
Curse, n. [kars]
Maldicion; imprecacion..
Sump; tungayaw, lait.
Curse, v. [kars]
Maldecir; imprecar, blasfemar.
Sumump, manump; tumungayaw, lumait.
Cursed, adj. [krsed]
Maldito, aborrecible, malvado.
Sinump, hamak, kapootpoot.
Cursory, adj. [krsori]
Precipitado, inconsiderado.
Mdalan, bigl, pabay.
Curt, adj. [krt]
Sucinto.
Maikl.
Curtail, v. [kartl]
Cortar, abreviar.
Paikliin, iklian.
Curtain, n. [krten]
Cortina; telon en los teatros.
Tabing, kortina; telon sa palabas dulaan.
Curtain, v. [krten]
Proveer con cortinas.
Magtabing; lagyan ng tabing.
Curtsy, n. [krtsi]
Saludo una mujer.
Bat yukod sa isang babae.
Curvated, adj. [krvated]
Corvo, encorvado.
Baluktot, balikuc.
Curvation, n. [karvcion]
Encorvadura.
Pagkabaluktot, pagkabalikuk.
Curvature, n. [krvechiur]
Curvatura.
Kabaluktutan.
. 323 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 324 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Adwana.
Cut, n. [kat]
Corte, tajada.
Putol, hiw, gilit.
Cut, v. [kat]
Cortar, hender, partir.
Pumutol, humiw, gumilit.
Cutaneous, adj. [kiutnies]
Cutneo.
Nauukol sa kutis.
Cuticle, n. [kiticl]
Cutcula, epidrmis.
Balok.
Cutlass, n. [ktlas]
Espada ancha, alfanje.
Isang ur ng tabak.
Cutler, n. [ktler]
Cuchillero.
Ang nagbibil ng mga kasangkapang panghiw, panggupit, ibp.
Cutlery, n. [ktleri]
Cuchillera.
Mga kasangkapang panghiw.
Cutlet, n. [ktlet]
Chuleta.
Limpak na karn.
Cutter, n. [kter]
Cortador.
Tagahiw.
Cutthroat, n. [kt-zrot]
Asesino.
Mmamatay-tao.
Cutting, n. [ktting]
Cortadura.
Paghiw, pagputol, paggilit.
Cycle, n. [sicl]
Periodo de tiempo.
Sanggayong panahon.
Cyclone, n. [siclon]
Tempestad.
Bagy, bhawi.
Cylinder, n. [slinder]
. 325 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cilindro.
Bilog.
Cylindric, adj. [silndric]
Cilndrico.
Mabilog.
Cylindrical, adj. [silndrical]
Cilndrico.
Mabilog.
Cymbal, n. [smbal]
Cmbalo.
Smbalo.
Cynic, n. [snic]
Cnico.
Taong masungit.
Cynical, adj. [snical]
Cnico.
Masungit.
Cyon, n. [sion]
Verdugo.
Berdugo.
Czar, n. [zar]
Zar.
Har sa Rusya.
Czarina, n. [zarna]
Zarina.
Reyna sa Rusya.
Czarowitz, n. [zarwits]
Hijo Primogenito del Zar.
Panganay ng har sa Rusya.
D
Dab, n. [dab]
Pedazo pequeo de alguna cosa; salpicadura; golpe blando.
Munting putol; pilansik; hampas na marahan, tapk.
Dab, v. [dab]
Rociar.
Dilign, wisikan.
. 326 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dabble, v. [dbl]
Rociar.
Dilign, wisikan; magwilig, pamilansikin.
Daddy, n. [ddi]
Pap.
Tatay, itay.
Dagger, n. [dguer]
Daga, pual.
Talibng, almas na maikl at magkabilay patalm, panaksak.
Daily, adj. [deli]
Diario, cotidiano.
Pang-araw-araw.
Daily, adv. [deli]
Diariamente, cada dia.
Araw-araw.
Dainty, adj. [dnti]
Delicado, elegante.
Mainam; masarap.
Dainty, n. [dnti]
Bocado exquisito.
Bagay na mainam, bagay na masarap.
Dairy, n. [dri]
Lechera, quesera.
Tindahan ng gatas at keso; gwaan ng keso.
Dairy-maid, n. [drimed]
Lechera, mantequera.
Maggagats, magkekes.
Daisy, n. [dsi]
Margarita (nombre de flor y de persona).
Pangalan ng bulaklak at ng babae.
Dale, n. [del]
Caada, valla.
Parang.
Dalliance, n. [dlians]
Diversion; juguete; dilacion.
Lbangan, laruan; pagtatagal, paglulwat.
Dally, v. [dli]
Juguetear, divertirse, burlarse; dilatar, suspender, hacer pasar el tiempo
con gusto.
Maglar, maglibng, magbir; maglwat, magtagal, magpagayongayon.
. 327 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dam, n. [dam]
La madre en los animales; presa represa de agua.
Inahn, in; salopilan; harangan ng tubig.
Dam, v. [dam]
Represar; cerrar, tapar.
Harangin ang agos ng tubig.
Damage, n. [dmedch]
Dao, detrimento.
Sir, kasiraan.
Damage, v. [dmedch]
Daar.
Sumir.
Damageable, adj. [dmedchabl]
Susceptible de dao.
Sisirin.
Damask, n. [dmasc]
Damasco, tela de lino.
Damasco, kayong lino.
Dame, n. [dem]
Dama, seora.
Babaing mahal, babaing ginoo.
Damn, v. [dam]
Condenar, despreciar.
Tungayawin, alipustain, laitin.
Damp, adj. [damp]
Hmedo.
Halomigmig, bas.
Damp, n. [damp]
Humedad.
Halomigmig, bas.
Dampen, v. [dmpen]
Humedecer.
Paghalomigmigin.
Damper, n. [dmper]
Apagador.
Pangharang sa as.
Dampness, n. [dmpnes]
Humedad.
Halomigmig.
Damsel, n. [dmzel]
Damisela, seorita.
. 328 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Binibini.
Dance, n. [dans]
Danza, baile.
Sayaw, syawan.
Dance, v. [dans]
Bailar.
Sumayaw, magsayaw.
Dancer, n. [dnser]
Danzarn, bailarn.
Mnanayaw.
Dandle, v. [dndl]
Mecer; alagar, acariciar.
Iugoy; palayawin, libangin.
Dandruff, n. [dndraf]
Caspa.
Balakubak.
Dandy, n. [dndi]
Petimetre, currutaco.
Mapagmakins, palasunod sa moda.
Danger, n. [dndcher]
Peligro, riesgo.
Panganb, kapanganiban.
Dangerous, adj. [dndcheras]
Peligroso.
Mapanganib.
Dangle, v. [dngl]
Soltar, colgar; hacer la corte con adulacion alguno.
Iladlad, isabit, ibitin; manuy.
Dank, adj. [danc]
Hmedo.
Halomigmig.
Dapper, n. [dper]
Activo, vivaz, despierto.
Buhy ang loob, maliks, bibo.
Dare, v. [dr]
Osar, atrever, arriesgarse.
Mangahas; pangahasan.
Daring, adj. [dring]
Osado, atrevido, arriesgado.
Pangahas.
Daring, n. [dring]
. 329 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Osada.
Kapangahasan.
Dark, adj. [darc]
Obscuro, opaco.
Malab, madilim.
Dark, n. [darc]
Obscuridad.
Lab, dilm.
Darken, v. [drkn]
Obscurecer, obscurecerse.
Dumilim, magdilim; lumab, manglab.
Darkness, n. [drknes]
Obscuridad, tinieblas.
Kadiliman, kalabuan.
Darksome, adj. [drksam]
Obscuro, opaco.
Kulimlim; malab.
Darling, adj. & n. [drling]
Predilecto, favorito.
Sinta, irog, giliw.
Darn, v. [darn]
Zurcir.
Magsurs, magtagp.
Darnel, n. [drnel]
Zizaa.
Damong pangsir ng palay, damong hinihimamt.
Dart, n. [dart]
Dardo.
Palas, pan, sulig.
Dart, v. [dart]
Lanzar, arrojar, tirar.
Magpahilagpos ng pan, ibp.
Dash, n. [dash]
Colision, golpe, choque.
Bungg, bangg, umpog.
Dash, v. [dash]
Arrojar, estallar, chocar.
Dumaluhong, sumagas, bumangg.
Dastard, n. [dstard]
Cobarde, tmido.
Dwag, matatakutn.
. 330 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Date, n. [dt]
Data, fecha.
Kaarawan, pecha.
Date, n. [dt]
Dtil.
Rtiles.
Date, v. [dt]
Datar, fechar.
Magtakd ng kaarawan, ilagd ang pecha.
Daub, v. [dob]
Untar con alguna cosa pegajosa; adornar con ostentacion, manchar.
Palagkitin; palamutihan; dumhan, dungisan.
Daughter, n. [dter]
Hija.
Ank na babae.
Daunt, v. [dont]
Intimidar, espantar.
Tumakot, manggulat.
Dauntles, adj. [dntles]
Intrpido, arrojado.
Mapusok.
Dawdle, v. [ddl]
Gastar tiempo.
Sumayang ng panahon.
Dawn, n. [don]
Alba, albor.
Bukang-liwayway.
Dawn, v. [don]
Amanecer.
Mag-umaga, mag-bukang liwayway.
Day, n. [dey]
Dia.
Araw, kaarawan.
Day-before-yesterday, adv. [dey-bifr-ysterdey]
Anteayer, antes de ayer.
Kamakalawa, noong makalawa.
Day-book, n. [d-buk]
Diario.
Aklat na tlaan ng kitat gugol sa araw-araw.
Day-break, n. [dbric]
Alba.
. 331 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Madaling-araw.
Day-laborer, n. [d-lborer]
Jornalero.
Mang-aarw.
Day-light, n. [dlait]
Luz del dia.
Liwanag ng araw.
Day-spring, n. [dspring]
Alba.
Madaling araw.
Day-time, n. [dtaim]
Tiempo del dia.
Boong araw mul sa pagbubukang liwayway hanggang pagtatakipsilim.
Daywork, n. [dwerk]
Jornal.
Arw, pinag-arawn.
Daze, v. [dz]
Cansar; confundir, ofuscar.
Mamagod, tumulig, sumilaw.
Dazzle, v. [dzl]
Deslumbrar, ofuscar.
Sumilaw.
Deacon, n. [dikn]
Dicono.
Dikono.
Deaconess, n. [dkones]
Diaconisa.
Diakonisa.
Dead, adj. [ded]
Muerto.
Paty.
Dead, n. [ded]
El difunto, el hombre muerto.
Ang namatay, ang nanaw.
Deaden, v. [ddn]
Amortiguar, amortecer.
Patayin.
Deadly, adj. [ddli]
Mortal, terrible.
Nakamamatay, nakapangingilabot.
. 332 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 333 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Agunys.
Death-blow, n. [dzblo]
Golpe mortal.
Suntok bugbog na sapat makamatay.
Deathless, adj. [dzles]
Inmortal.
Walang kamatayan.
Death-penalty, n. [dz-pnalti]
Pena de muerte.
Parusang kamatayan.
Death-warrant, n. [dez-wrant]
Sentencia de muerte.
Hatol na kamatayan.
Debar, v. [dbar]
Excluir.
Ihiwalay, ibukod.
Debase, v. [dibs]
Humillar, envilecer.
Pangayupapin, hamakin.
Debasement, n. [dibsment]
Abatimiento, envilecimiento.
Pangangayupap, pagkahamak.
Debate, n. [dibt]
Debate, contienda; disputa.
Pagtatalo, pagmamatwiranan.
Debate, v. [dibt]
Discutir, disputar.
Makipagtalo, makipaglaban, makipagmatwiranan.
Debauch, n. [dibch]
Exceso, desorden, vida disoluta.
Pag-aalibugh, pagaasal na walang tuos.
Debauch, v. [dibch]
Corromper, viciar, pervertir.
Magpahamak, humikayat sa kasamaan.
Debauchery, n. [dibcheri]
Desareglo, desorden, borrachera, libertinaje.
Pag-aalibugh, pamumuhay ng walang tuos, paglalang.
Debilitate, v. [diblitet]
Debilitar.
Manghin, humin.
Debility, n. [dibliti]
. 334 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Debilidad.
Panghihin.
Debit, n. [dbit]
Debe.
Utang.
Debit, v. [dbit]
Adeudar.
Pautangin.
Debonair, adj. [debonr]
Urbano, complaciente.
Magalang, mapitagan, mapagbigay-loob.
Debt, n. [det]
Deuda, dbito.
Utang.
Debtor, n. [dtor]
Deudor.
May-utang, nagkakautang.
Debut, n. [dbut]
Debut.
Unang pagkalitaw ng anoman; ang unang paghayag ng bagong artista.
Decade, n. [dikd]
Dcada.
Sangpung tan.
Decadence, n. [dikdens]
Decadencia.
Panglulupaypay ng anoman.
Decadency, n. [dikdensi]
Decadencia.
Panglulupaypay ng anoman.
Decalogue, n. [dcalog]
Declogo.
Ang sangpung utos.
Decamp, v. [dicmp]
Decampar; mudar un ejercito su campamento; escapar, poner pies en
polvoreda.
Lisanin ang kampamento; ilapat ang kampamento; tumakas;
kumarimot.
Decampment, n. [dicmpment]
Levantamiento de un campamento.
Paglilipat ng kampamento.
Decant, v. [dicnt]
Decantar, trasegar.
. 335 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 336 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Decenal.
Nauukol sa tagal na sangpung tan.
Decent, adj. [dsent]
Decente.
Mapagkilos mahal, mapitagan, mahinahon.
Deception, n. [dispcin]
Decepcion, engao.
Day, hib.
Deceptive, adj. [disptiv]
Falaz, engaoso.
Nakakaday, nakakahib.
Decide, v. [disid]
Decidir, determinar, resolver.
Magpasya.
Decimal, adj. [dsimal]
Decimal.
Ikapu.
Decipher, v. [disifr]
Descifrar.
Tumuring; turingan; maghayag ng kahulugan.
Decision, n. [dissin]
Decision, resolucion.
Pasya.
Decisive, adj. [disisiv]
Decisivo.
Mapasisiyahan.
Deck, n. [dec]
Bordo, cubierta.
Lapag ng sasakyan, ang pag-itan ng lapag at takip ng sasakyan.
Deck, v. [dec]
Ataviar, cubrir.
Takpan.
Declaim, v. [diclm]
Declamar, perorar.
Manalit, manalaysay.
Declamation, n. [diclamcin]
Declamacion.
Pananalit, pananalaysay.
Declaration, n. [declarcin]
Declaracion.
Pahayag.
. 337 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Declare, v. [diclr]
Declarar.
Magpahayag.
Declension, n. [diclncin]
Declinacion, diminucion.
Pagbabawas.
Decline, n. [diclin]
Declinacion, decadencia.
Hilig, kiling, hapay; pag-unt, paghup, pagkabawas.
Decline, v. [diclin]
Declinar; rehusar; evitar.
Humapay, kumiling, humilig; tumangg; umiwas.
Declination, n. [declincin]
Declinacion, decadencia.
Hilig, kiling, hapay; pag-unt, paghup pagkabawas.
Declivity, n. [diclviti]
Declive.
Dalisdis, patalabis, lupang matark.
Decoct, v. [dicct]
Cocer, digerir.
Lutuin, labugin.
Decoction, n. [dicccin]
Coccin hervor.
Pagkalut, pagkalabog.
Decoloration, n. [dkolorcion]
Descoloramiento.
Pangungupas ng kulay.
Decompose, v. [dicompz]
Descomponer.
Bumulok, sumir.
Decomposition, n. [dicompozcien]
Descomposicion.
Pagkabulok, pagkasir.
Decorate, v. [dcoret]
Decorar, adornar.
Maggayak, magpalamut.
Decoration, n. [decorcien]
Decoracion.
Gayak, palamut.
Decorative, adj. [decortiv]
Decorativo.
. 338 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panggayak, pangpalamut.
Decorator, n. [decortor]
Decorador, adornista.
Tagapaggayak, tagapagpalamut.
Decorous, adj. [dcors]
Decente, decoroso.
Mapitagan, mahinhin.
Decorum, n. [dicrm]
Decoro, decencia.
Pitagan, hinhin.
Decoy, n. [dici]
Cazadero con seuelo.
Pangangat ng ibon.
Decoy, v. [dici]
Atraer algun pjaro la jaula con seuelo aagaza.
Mangat ng ibon.
Decrease, n. [dicrs]
Decremento, diminucion.
Bawas, kulang.
Decrease, v. [dicrs]
Decrecer, disminuir, menguar.
Magbawas, magkulang.
Decree, n. [dicr]
Decreto, edicto.
Pasya, utos.
Decree, v. [dicr]
Decretar, ordenar.
Mag-utos, magpasya.
Decrepit, adj. [dicrpit]
Decrpito, consumido por la vejez.
Mahin sa katandaan, lian.
Decrepitude, n. [dicrpitiud]
Decrepitud, ancianidad; chochez.
Kahinaan sa katandaan; pag-uulian.
Decrial, n. [dicrial]
Gritera; insulto.
Takap; tungayaw, lait.
Decrier, n. [dicrier]
Difamador.
Mapanirang puri.
Decry, v. [dicri]
. 339 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 340 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Deepness, n. [dpnes]
Profundidad.
Lalim, kalaliman.
Deer, n. [dir]
Ciervo venado.
Us.
Deface, v. [difs]
Borrar, destruir; desfigurar, afear.
Kaskasin, sirain; dungisan, papangitin.
Defalcate, v. [diflket]
Desfalcar.
Sumir ng salap ng iba.
Defamation, n. [difamcion]
Difamacion, calumnia.
Paninirang puri.
Defamatory, adj. [difamtori]
Infamatorio, calumnioso.
Nakasisirang puri.
Defame, v. [difm]
Disfamar, calumniar.
Manirang puri, umupasala.
Defamer, n. [difmer]
Infamador, calumniador.
Mninirang puri, mapag-upasala.
Default, n. [diflt]
Omision, descuido; culpa, delito; defecto, falta.
Pagkukulang, pagwawalang bahal; sala, kamalian.
Default, v. [diflt]
Faltar.
Magkulang, magkasala.
Defaulter, n. [diflter]
Contumaz, el que no cumple con su deber.
Ang hind tumupad sa katungkulan.
Defeat, n. [dift]
Derrota, vencimiento.
Pagkatalo, pagklupig, pgsuk, pagksupil, pagkadaig.
Defeat, v. [dift]
Derrotar, vencer.
Lumupig, sumupil magpasuk, dumaig.
Defect, n. [difct]
Defecto, falta.
. 341 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kakulangan, pintas.
Defection, n. [difccien]
Defeccion; separacion, abandono.
Pagkukulang; pagtiwalag, pagpapabay.
Defective, adj. [difctiv]
Defectivo, imperfecto.
May kulang, hind ganap, may kapintasan.
Defence, n. [difns]
Defensa.
Sanggalang, salg; pagsasanggalang, pananalag, pagtatanggol.
Defenceless, adj. [difnsles]
Indefenso, incapaz de resistir.
Walang kayang makapagsanggalang makapagtanggol ng sarili.
Defend, v. [difnd]
Defender.
Magsanggalang, magtanggol.
Defendant, n. [defndant]
Defensor; reo demandado.
Tagapagsanggalang, tagapagtanggol; ang nsasakdal.
Defensive, adj. [difnsiv]
Defensivo.
Ukol sa pagsasanggalang pagtatanggol.
Defer, v. [difr]
Diferir, dilatar, retardar, atrasar.
Antalahin, binbinin, ipagpaliban.
Deference, n. [dferens]
Deferencia, respeto, consideracion, condescendencia.
Pagsang-ayon, galang, pitagan, pagpayag, pagbibigay-loob.
Defiance, n. [difians]
Desafo.
Hamon.
Deficience, n. [defciens]
Defecto, imperfeccion.
Kakulangan.
Deficiency, n. [defciensi]
Defecto, imperfeccion.
Kakulangan.
Deficient, adj. [difcient]
Deficiente.
Kulang, kaps.
Deficit, n. [dfisit]
. 342 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dfisit.
Kakulangan, kulang.
Defile, n. [difil]
Desfiladero.
Landas.
Defile, v. [difil]
Manchar, ensuciar; corromper.
Dumungis, magparumi, sumir, bumulok.
Defilement, n. [difilment]
Corrupcion.
Pagkasir, pagkabulok.
Define, v. [difin]
Definir, describir; determinar.
Ipahayag ang kahulugan, salaysayin, liwanagin; pasiyahan.
Definite, adj. [dfinit]
Definido, exacto.
Salaysay ng kahulugan; tuos.
Definition, n. [definicien]
Definicion.
Ang pagsasalaysay ng kahulugan.
Deflect, v. [deflct]
Desviarse, apartarse.
Lumihs, humiwalay.
Deflection, n. [deflccien]
Desvo, rodeo.
Pagkalihis, pagkalisy.
Deflexure, n. [diflcsiur]
Torcimiento.
Pagklisy.
Deflour, v. [diflur]
Desvirgar.
Manir ng dalaga.
Defoliation, n. [difolicien]
Caida de las hojas.
Pagkalaglag ng mga dahon.
Deform, v. [difrm]
Desformar, desfigurar.
Magpapangit, sumir ng any.
Deformity, n. [difrmiti]
Deformidad.
Pagksir ng any.
. 343 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Defraud, v. [difrd]
Defraudar.
Mangday, manekas, manub.
Defray, v. [difr]
Costear.
Paggugulan, abuluyan.
Deft, n. [deft]
Despierto, despejado, diestro.
Buhy-ang-loob, matalin, maliks.
Defunct, adj. [difnt]
Difunto, muerto.
Patay, namatay, nanaw, nasir.
Defy, v. [difi]
Desafiar.
Humamon, lumaban.
Degeneracy, n. [didchneresi]
Degeneracion, bajeza.
Pagkahamak, pagkbab.
Degenerate, adj. [didchneret]
Degenerado.
Hamak, walang kabuluhan.
Degenerate, v. [didchneret]
Degenerar.
Maging hamak, mpabab.
Degeneration, n. [didchnerecion]
Degeneracion, bajeza.
Pagkahamak, pagkbab.
Degradation, n. [degradcion]
Degradacion, degeneracion.
Pagkbab, pagkahamak.
Degrade, v. [digrd]
Degradar; deshonrar, envilecer.
Mpabab; manirang puri, humamak.
Degree, n. [digr]
Grado; rango; condicion, calidad de una cosa.
Grado; ur; klase.
Deification, n. [deifikcion]
Apoteosis, deificacion.
Pagdyos, pag-aring Dyos.
Deify, v. [difay]
Deificar, divinizar.
. 344 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 345 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Delegacion.
Pagkakinatawan.
Deleterious, adj. [deletris]
Deletereo, mortal, destructivo, venenoso.
Nakakapahamak, nakamamatay, nakalalasing.
Delf, n. [delf]
Loza vidriada.
Losa.
Deliberate, adj. [delbret]
Cauto, avisado.
Maingat, mabait.
Deliberate, v. [delbret]
Deliberar, considerar.
Magwar, maghunos dil, humul.
Deliberately, adv. [dilbretli]
Deliberadamente.
Maingat, mabait.
Deliberation, n. [dilibrcien]
Deliberacion, circunspeccion.
Pagwawar, hunos dil, ingat.
Delicacy, n. [dlikesi]
Delicadeza.
Selang, pagkamaselang.
Delicate, adj. [dliket]
Delicado.
Maselang.
Delicious, n. [dilcis]
Delicioso, agradable, exquisito.
Mainam, kalugod-lugod, masarap.
Deliciousness, n. [dilcisnes]
Delicia, gusto.
Inam, lugod, sarap.
Delight, n. [dilit]
Delicia, deleite, placer.
Saya, lugod, ligay, tw, kagalakan.
Delight, v. [dilit]
Deleitarse, contentarse.
Matw, magalak, masiyahan ng loob, malugod.
Delightful, adj. [dilitful]
Delicioso, deleitoso.
Kalugodlugod, kaayaaya.
. 346 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Delineate, v. [delneet]
Delinear, disear.
Gumuhit, magbigay-any.
Delineation, n. [dilneecien]
Delineacion.
Pagguhit, pagbibigay-any.
Delinquency, n. [dilncuensi]
Delito, culpa.
Sala, pagkalabag sa utos.
Delinquent, n. [dilncuent]
Delincuente, criminal.
May-sala.
Delirious, adj. [dilris]
Delirante, desvariado.
Hibng.
Delirium, n. [dilrm]
Delirio.
Pagkahibang.
Deliver, v. [dilvr]
Dar; rendir; libertar; relatar.
Magbigay; magpalay, magsalaysay.
Deliverance, n. [dilvrans]
Entrega, libramiento; narracion, parto.
Pagbibigay; pananalaysay; panganganak.
Delivery, n. [dilvri]
Entrega, libramiento; parto.
Pagbibigay; panganganak.
Dell, n. [del]
Hondonada, valle hondo.
Malalim na libs.
Delta, n. [dlta]
Delta.
Waw.
Delude, v. [dilid]
Engaar, entrampar.
Magday, manghib.
Deluge, n. [dliudch]
Inundacion, diluvio.
Bah, apaw ng tubig.
Deluge, v. [dliudch]
Diluviar.
. 347 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 348 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Desmerecer.
Mawaln ng karapatan, mpintasan, mpulaan.
Demise, n. [dimiz]
Muerte, fallecimiento.
Kamatayan.
Demise, v. [dimiz]
Legar.
Magpamana.
Demission, n. [dimcion]
Degradacion, decadencia.
Panghihin.
Democracy, n. [dimcrasi]
Democracia.
Pmahalaang bayan.
Democrat, n. [dmocrat]
Demcrata.
Ang mahilig sa pmahalaang bayan.
Democratic, adj. [democrtic]
Democrtico.
Nuukol sa pmahalaang bayan.
Demolish, v. [dimlish]
Demoler, deshacer.
Wasakn, sirain, gibain.
Demolition, n. [demolcien]
Demolicion.
Pagwasak, pagsir, paggib.
Demon, n. [dmon]
Demonio.
Demonyo.
Demoniac, adj. [dimniac]
Demoniaco, endemoniado.
Inaalihan ng demonyo, binbabahn ng demonyo.
Demoniacal, adj. [dimniacal]
Demoniaco, endemoniado.
Inaalihan ng demonyo, binbabahn ng demonyo.
Demonstrable, adj. [dimnstrabl]
Demostrable.
Nipakikilala, nipaliliwanag.
Demonstrate, v. [dimnstret]
Demostrar.
Magpakilala, magpakita, magpaliwanag.
. 349 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Demonstration, n. [demonstrcion]
Demostracion.
Pagpapakilala, pagpapakita, paliwanag.
Demonstrative, adj. [dimnstretiv]
Demostrativo.
Nagpapakilala, nagpapakita, nagpapaliwanag.
Demoralization, n. [dimoralizcion]
Desmoralizacion.
Kahalayan.
Demoralize, v. [dimralaiz]
Desmoralizar.
Gawng mahalay, sirain ang mabuting ugal.
Demur, n. [dimr]
Duda, escrpulo, hesitacion.
Pag-aalinlangan, pag-aalanganin, tigil.
Demur, v. [dimr]
Vacilar, dudar.
Mag-alinlangan, mag-alanganin, matigilan.
Demure, adj. [dimir]
Sobrio, moderado.
Mahnahon.
Demurrer, n. [dimrer]
Demora.
Pagkauktol, pagkaudlot, tagal, lwat.
Den, n. [den]
Caverna, antro.
Yungib, lungg.
Deniable, adj. [diniabl]
Negable.
Mikakail, mitatangg, mipagkakait, mipahihind.
Denial, n. [dinial]
Denegacion, repulsa.
Pagkail, pagtangg, pagkakait, pagpapahind.
Denizen, n. [dnizen]
Extrangero, naturalizado.
Ang d kababayan na inaring kabakayan.
Denominate, v. [dinminet]
Denominar, nombrar.
Panganlan, pamagatan, tawagin.
Denomination, n. [dinomincion]
Denominacion, nombre, apelativo.
. 350 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 351 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Desinficionar.
Pumaw ng masamang amoy.
Depart, v. [diprt]
Partir partirse; morir.
Yumaon, umalis; manaw, mamatay.
Departure, n. [diprchur]
Partida; muerte.
Pagyaon, pag-als; pagpanaw, pagkamatay.
Department, n. [diprtment]
Departamento, negociado.
Kgawaran.
Depend, v. [dipnd]
Depender, estar dependiente.
Pasaklaw, mpasa ilalim kapangyarihan ng sinoman anoman.
Depict, v. [dipct]
Pintar, retratar; describir.
Pumint, rumetrato, maglarawan.
Deplorable, adj. [diplrabl]
Deplorable, miserable.
Kalunos-lunos, kahapishapis, ab.
Deplore, v. [diplr]
Deplorar, lamentar.
Malunos, mahapis, magdamdam.
Deport, n. [diprt]
Porte, conducta; destierro, deportacion.
Ugal; asal; pagtatapon sa ibang bayan.
Deport, v. [diprt]
Portarse, conducirse; desterrar.
Mag-ugal, mag-asal, ipatapon.
Deportation, n. [diportcin]
Deportacion, destierro.
Pagpapatapon.
Deportment, n. [diprtment]
Porte, conducta.
Ugal, asal.
Deposal, n. [dipzal]
Deposicion.
Pag-aalis ng katungkulan.
Depose, v. [dipz]
Deponer, destituir.
Alisin sa katungkulan.
. 352 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Deposit, n. [dipzit]
Depsito.
Lagak.
Deposit, v. [dipzit]
Depositar.
Maglagak.
Deposition, n. [dipozcin]
Deposicion.
Pag-aalis sa katungkulan.
Depot, n. [dipt]
Depsito, almacen.
Lgakan, depsito.
Depravation, n. [depravcin]
Depravacion, corrupcion.
Kasiran, kabulukn.
Deprave, v. [diprv]
Depravar, corromper.
Sumir, bumulok.
Depraved, adj. [diprvd]
Depravado, corrompido.
Sir, bulok.
Depravity, n. [diprviti]
Depravacion, corrupcion.
Kasiran, kabulukn.
Deprecate, v. [dpriket]
Deprecar, rogar, suplicar.
Sumam, sumuy, mamanhik.
Deprecation, n. [deprikcin]
Deprecacion, ruego, peticion.
Sam, suy, pamanhk.
Depreciate, v. [diprcit]
Rebajar el precio; despreciar, menospreciar.
Baban ng halag; humamak, alangann.
Depreciation, n. [dipricicien]
Descrdito, desestimacion.
Pagkhamak, pagkasir ng kamahalan.
Depredate, v. [dpridet]
Depradar, saquear.
Manil, manglob.
Depredation, n. [depridcin]
Depredacion, saqueo.
. 353 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Paniniil, pangloloob.
Depress, v. [diprs]
Deprimir, humillar.
Hamakin, papagpakumbabin.
Depression, n. [diprcien]
Depresion, abatimiento.
Pagkaab, pgkakapakumbab.
Depressive, adj. [diprsiv]
Depresivo.
Nakakahamak, nakaaab.
Deprivation, n. [deprivcien]
Privacion, prdida.
Pagkakabaw, pagbabaw, pagkawal.
Deprive, v. [dipriv]
Privar, despojar.
Bawaan, alisan ng pagaar kapangyarihan.
Depth, n. [depz]
Hondura, profundidad, abismo.
Lalim, kalaliman.
Deputation, n. [depiutcien]
Diputacion.
Pagkakinatawan, pagkasug.
Depute, v. [dipit]
Diputar, delegar.
Kumatawan.
Deputy, n. [dpiuti]
Diputado, delegado.
Kinatawan.
Derange, v. [dirndch]
Desarreglar, desordenar.
Guluhn, sirin ang ayos.
Derangement, n. [dirndchment]
Desarreglo, desorden.
Pagkagul, pagkasir ng ayos.
Derelict, adj. [drilict]
Desamparado, abandonado.
Pinabayaan, walang sukat lumingap.
Dereliction, n. [derilccien]
Desamparo, abandono.
Pagkapabay, pagpapabay, pagkaiwan.
Deride, v. [dirid]
. 354 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Burlar, mofar.
Manuy, tumuy, manglibk.
Derision, n. [dircion]
Irrision, mofa; escarnio, burla.
Tuy, libak, uyam.
Derisive, adj. [dirisiv]
Irrisorio.
Katawtaw.
Derivation, n. [derivcien]
Derivacion.
Pagkahang sa ib.
Derive, v. [diriv]
Derivar.
Hangin sa ib.
Derivative, adj. [dirvativ]
Derivativo.
Salit na hang sa pinagsimulan.
Derogate, adj. [droguet]
Derogado.
Paw, pinawalng kabuluhan.
Derogate, v. [droguet]
Derogar.
Pawin, pawalan ng kabuluhan.
Derogation, n. [derogucien]
Derogacion.
Pagpaw, pagpapawalng kabuluhan.
Derrick, n. [drik]
Mquina para levantar pesos.
Mkina na ginagamit sa pagtataas ng anomang mabigat.
Dervish, n. [drvish]
Derviche.
Monheng maometano monheng moro.
Descend, v. [disnd]
Descender, bajar.
Lumusong, bumab.
Descendant, n. [disndant]
Descendiente.
Angkan, lah, hinlog, inap.
Descendent, adj. [disndent]
Lo que se cae viene abajo.
Pabab, pasub, palusng.
. 355 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Descension, n. [disncion]
Descension; degradacion.
Pagbab, pagkabab; paglusong, pagkalusong.
Descent, n. [disnt]
Descenso, bajada; pendiente, declive; descendencia, posteridad.
Pagbab, lusungn, paglusng; pabab, palusng; lah, angkn; inap.
Describe, v. [discrib]
Describir.
Isalaysay, ilarawan.
Description, n. [discrpcion]
Descripcion.
Pananalaysay, paglalarawan.
Descriptive, adj. [discrptiv]
Descriptivo.
May taglay na pananalaysay.
Descry, v. [discri]
Observar, avistar.
Tumanaw; tanawin.
Desecrate, v. [dsicret]
Profanar.
Lumapastangan.
Desecration, n. [desicrcion]
Profanacion.
Paglapastangan.
Desert, n. [dzrt]
Desierto, soledad.
Ilng, malaking parang na palanas.
Desert, v. [dzert]
Desertar.
Magtaann [ang kawal].
Deserter, n. [dizrtor]
Desertor, trsfuga.
Kawal na taanan.
Desertion, n. [dizrcien]
Desercion.
Pagtataanan ng kawal.
Deserve, v. [dizrv]
Merecer, ser digno.
Marapatin, papagingdapatin.
Deservedly, adv. [dizrvedli]
Merecidamente.
. 356 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 357 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Deseable.
Mananais, mapipita, mananas.
Desire, n. [dizir]
Deseo, anhelo, ansia.
Nais, nas, pita, hangad.
Desire, v. [dizir]
Desear, apetecer.
Magnais, magnas, pumita, maghangad.
Desirous, adj. [dizirs]
Deseoso, ansioso.
Mapagnais, mapagnas, may nais, may nas.
Desist, v. [dizst]
Desistir.
Magtigil, humint; umurong.
Desk, n. [desk]
Escritorio.
Sulatn, pupitre.
Desolate, adj. [dzolet]
Desolado, solitario.
Ilng, malungkot, mapanglaw.
Desolate, v. [dzolet]
Desolar, despoblar, arruinar.
Ilangn, lipulin ang mga thanan, wasakn.
Desolation, n. [dezolcien]
Desolacion, ruina, destruccion.
Pagkailang, kawasakan, kasiraan.
Despair, n. [dispr]
Desconfianza, desesperacion.
Kawaln ng pag-asa; panghihin ng loob.
Despair, v. [dispr]
Desesperar.
Mawaln ng pag-asa; manghin ang loob.
Despatch, n. [disptch]
Despacho.
Paglutas ng anoman.
Despatch, v. [disptch]
Despachar.
Lumutas; lutasn.
Desperado, n. [desperdo]
Hombre atrevido.
Taong pangahas, taong malikot ang kamay.
. 358 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 359 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Postres.
Himagas, panghimagas.
Destination, n. [destincien]
Destinacion, destino.
Kaukulan, pag-uukol, destino.
Destine, v. [dstin]
Destinar.
Iukol, idestino.
Destiny, n. [dstini]
Destino, hado, suerte.
Kaukulan, kapalaran, palad.
Destitute, adj. [dstitiut]
Destituido, abandonado.
Walang mag-ampon, pinabayaan, hampas-lup salat, dukh.
Destitution, n. [destiticion]
Destitucion, privacion, abandono.
Kasalatan, karukhaan.
Destroy, v. [distri]
Destruir, arruinar.
Magwasak, wasakin, gumib, gibin, sumir, sirain.
Destruction, n. [distrccion]
Destruccion, ruina.
Pagkawasak, kagibaan, kasiraan.
Destructive, adj. [distrctiv]
Destructivo, ruinoso.
Nakawawasak, nakagigib, nakasisir.
Detach, v. [dittch]
Separar, apartar; destacar.
Ihiwalay, ibukod; maglagay ng pulutong ng kawal na hand sa
labanan.
Detachment, n. [dittchment]
Destacamento.
Pulutong ng kawal na taan sa labanan.
Detail, n. [ditl]
Detalle; al por menor.
Salaysay; ting.
Detail, v. [ditl]
Detallar, especificar.
Salaysayin, ipaliwanag.
Detain, v. [ditn]
Detener, suspender.
Impitin, pigilin.
. 360 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Detect, v. [ditct]
Descubrir, revelar.
Tuklasin; ihayag, ipahayag.
Detection, n. [ditccion]
Descubrimiento; revelacion.
Pagkatuklas; pagkahayag.
Detective, n. [ditctiv]
Policia secreta.
Sekreta, tiktk, pulis na lihim.
Detention, n. [ditncion]
Detencion.
Pagpigil, pagpiit, pag-antala.
Deter, v. [dtr]
Desanimar, desalentar; disuadir, impedir.
Magpahin ng loob, pumigil, pigilin.
Deteriorate, v. [ditrioret]
Deteriorar.
Pasamin, sirain.
Deterioration, n. [ditiriorcien]
Deterioracion.
Pagsam, pagkasir.
Determinate, adj. [ditrminet]
Determinado, limitado.
May taning, may hangg.
Determination, n. [ditermincion]
Determinacion, resolucion, decision.
Pasiya, kalutasan.
Determine, v. [ditrmin]
Determinar, decidir.
Magpasiya, lumutas.
Detest, v. [ditst]
Detestar, aborrecer.
Itakwil, ayawn, kayamutan.
Detestable, adj. [ditstabl]
Detestable, aborrecible.
Kasuklam-suklam, karimarimarim, nakayayamot.
Detestation, n. [ditestcion]
Destestacion, aborrecimiento.
Suklam, rimarim.
Dethrone, v. [dizrn]
Destronar.
. 361 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 362 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Proyecto; invencion.
Hak; kath.
Devil, n. [dvil]
Diablo, demonio.
Dyablo, demonyo, yaw.
Devilish, adj. [dvilish]
Diablico.
Nauukol sa dyablo, parang dyablo.
Devilry, n. [dvilri]
Diablura, maleficio.
Gawang dyablo, kasamaan.
Devious, adj. [dvies]
Desviado.
Ligw, lisy.
Devise, n. [diviz]
Legado; donacion.
Pamana; kaloob.
Devise, v. [diviz]
Trazar, inventar, legar.
Humak, kumath; mag-any; mag-pamana.
Deviser, n. [divizer]
Inventor.
Imbentor, mngangath.
Division, n. [divcion]
Division.
Pagbabahagi, paghahat.
Devoid, adj. [divid]
Vaco, desocupado.
Walang laman, salt.
Devolve, v. [divlv]
Rodar abajo; trasmitir, transmitir.
Gumulong sa ibab; malipat sa iba, mpasaul.
Devolution, n. [devolicien]
Devolucion.
Pagsasaul, pagkasaul.
Devote, v. [divt]
Dedicar, consagrar.
Tumalag, tumaan.
Devoted, adj. [divted]
Dedicado, consagrado, destinado.
Talag, laan, taan.
. 363 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Devotee, n. [devot]
Santn, mojigato.
Manong manang.
Devotion, n. [divcien]
Devocion, oracion.
Panata; dasal.
Devotional, adj. [divcional]
Devoto, religioso.
Nauukol sa panata dasal.
Devour, v. [divur]
Devorar, tragar; destruir, consumir.
Sakmalin, lamunin; sirain, iwasak.
Devout, adj. [divut]
Devoto, piadoso.
Banal, may taos na pananalig; manong manang.
Dew, n. [di]
Roco.
Hamg.
Dew, v. [diu]
Rociar.
Mhamugan; magkahamog.
Dew-drop, n. [didrap]
Gota de roco.
Patk ng hamog.
Dewlap, n. [dilap]
Papada del buey.
Lamb.
Dewy, adj. [dii]
Rociado.
Mahamog.
Dexter, adj. [dcster]
Diestro derecho.
Nauukol sa kanan.
Dexterity, n. [dcsteriti]
Destreza, agilidad.
Kasanayn, kaliksihan, katalinuan.
Dexterous, adj. [dcstrs]
Diestro, habil.
Sany, matalin; maliksi.
Diabetes, n. [daiabtiz]
Diabetes.
. 364 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Balisawsaw.
Diabolic, adj. [daiablic]
Diablico.
Nauukol sa dyablo.
Diabolical, adj. [daiablical]
Diablico.
Nauukol sa dyablo.
Diadem, n. [dadem]
Diadema.
Dyadema, putong.
Diagram, n. [dagram]
Diagrama.
Any, tabas, guhit, plano.
Dial, n. [dial]
Reloj de sol.
Mukh ng orasan.
Dialect, n. [dalect]
Dialecto.
Pangkat ng wik, wik.
Dialogue, n. [dalog]
Dilogo.
Slitaan ng dalawa.
Diameter, n. [daameter]
Dimetro.
Kalagitnaan.
Diametric, adj. [dametric]
Diametral.
Nauukol sa kalagitnaan.
Diametrical, adj. [dametrical]
Diametral.
Nauukol sa kalagitnaan.
Diamond, n. [dimond]
Diamante, brillante.
Dyamante, brilyante.
Diaphragm, n. [diafram]
Diafragma.
Ang makapal na litid na nasa pagitan ng dibdib at tyan.
Diarrhea, n. [daiarra]
Diarrea.
Kurs, bululs.
Diary, n. [diri]
. 365 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Diario.
Tlaan sa araw-araw.
Diatribe, n. [diatraib]
Diatriba.
Pakikipagtalo, pagpaparaan ng panahon; takap, pagmumur.
Dibble, n. [dbl]
Plantador, almocafre.
Isang kasangkapang panghukay.
Dickens, n. [dkens]
Diablo [vulgar].
Dyablo [karaniwang sambiting].
Dictate, n. [dictt]
Dictamen, mxima, precepto; leccion, doctrina.
Tuntunin, alituntunin, panuntunan; aral.
Dictate, v. [dictt]
Dictar.
Magdikt sambitin ang isusulat.
Dictation, n. [dictcion]
Dictado.
Pagdidikt pananambit ng isusulat.
Dictator, n. [dicttor]
Dictador.
Ang nagdidikt sumasambit ng dapat sulatin; makapangyarihan.
Dictatorial, adj. [dictetrial]
Autoritativo, magistral.
Ang hinggil sa punong makapangyarihan.
Diction, n. [dccin]
Diccion, estilo.
Pananalit, pangungusap.
Dictionary, n. [dccineri]
Diccionario.
Diksyonaryo, pkahuluganan ng mga salit.
Didactic, adj. [daidctic]
Didctico.
Ukol sa pagtutur, may taglay na aral.
Didactical, adj. [daidctical]
Didctico.
Ukol sa pagtutur, may taglay na aral.
Diddle, v. [ddl]
Vacilar, anadear.
Mag-alinlangan, mag-alangn, magsalawahan; kumap, mag-apuhp.
. 366 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Die, v. [dai]
Morir.
Mamatay.
Diet, n. [diet]
Comida, manjar; dieta, racion.
Pagkain, rasyn, sahod.
Diet, v. [diet]
Alimentarse, comer.
Kumain.
Differ, v. [difr]
Diferenciarse, distinguirse.
Mgkaiba.
Difference, n [dfrens]
Diferencia, distincion.
Kaibhn, kaibahan, pagkakaiba.
Different, adj. [dfrent]
Diferente, diverso.
Kaib, ib.
Difficult, adj. [dfiklt]
Dificil.
Mahirap, maliwag.
Difficulty, n. [dfiklti]
Dificultad, obstculo.
Hirap, kahirapan.
Diffidence, n. [dfidens]
Difidencia.
Kakulangan ng paniniwal.
Diffident, adj. [dfident]
Desconfiado.
Kulang ng tiwal.
Diffuse, adj. [difis]
Difundido, extendido, esparcido.
Malwag, kalg, kalt, sabg, lupan.
Diffuse, v. [difis]
Difundir, esparcir.
Ikalat, isabog; lumupan.
Diffusion, n. [difisien]
Difusion, prolijidad, esparcimiento.
Paglaganap, pagkalat, pagsabog, paglupan.
Dig, v. [dig]
Cavar.
. 367 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Humukay.
Digest, n. [didchest]
Digesto, recopilacion de las decisiones de la jurisprudencia romana.
Kdigo, katipunan ng mga utos.
Digest, v. [didchest]
Digerir.
Tumunaw ng kinain; tunawin ang kinain.
Digestible, adj. [didchstibl]
Digerible.
Tunawn, natutunaw.
Digestion, n. [didchschen]
Digestion.
Pagtunaw ng kinain; pagkatunaw ng kinain.
Digger, n. [dgur]
Cavador.
Manghuhukay.
Digit, n. [ddchet]
Digito.
Dal, isang dal; dalir.
Dignified, adj. [dgnifaid]
Dignificado.
Karapatdapad.
Dignify, v. [dgnifai]
Dignificar.
Papaging-dapatin; magng dapat.
Dignitary, n. [dgniteri]
Dignitario.
Kaginoohn.
Dignity, n. [dgniti]
Dignidad.
Karapatn, karangalan, kamahalan.
Digress, v. [digrs]
Hacer digresin, extraviarse.
Magpasikotsikot; lumay, lumihs humiwalay.
Digression, n. [digrcion]
Digresin; desvio, separacion.
Pagpapasikotsikot; paglihis, paglay, paghiwalay.
Dike, n. [dik]
Dique, malecon.
Pilapil, hdlangan ng tubig.
Dilapidate, v. [dilpidet]
. 368 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dilapidar, destruir.
Sumir; sirain.
Dilapidation, n. [dilapidcien]
Dilapidacion, destruccion.
Pagsir, pagkasir.
Dilate, v. [dilt]
Dilatar (se), extender (se).
Lumapad; laparan; lumwang; lwangan; humab, habaan.
Dilation, n. [dilcion]
Dilacion.
Paglapad, paglwang, paghab.
Dilatory, adj. [diltori]
Tardo, lento, dilatario.
Makupad, makuyad, mabagal.
Diligence, n. [dlidchens]
Diligencia, aplicacion.
Sipag, kasipagan.
Diligent, adj. [dlidchent]
Diligente, aplicado.
Masipag.
Dilucid, adj. [dilisid]
Claro, trasparente.
Malinaw, nanganganinag.
Dilucidate, v. [dilisidet]
Dilucidar, ilustrar, aclarar.
Linawan, liwanagan, liwanagin.
Dilute, adj. [dilit]
Atenuado.
Malagnaw, may bant.
Dilute, v. [dilit]
Diluir.
Lagnawan, bantuan.
Dilution, n. [dilicin]
Diluicion.
Pagpapalagnaw.
Diluvian, adj. [dilivian]
Diluviano.
Ukol sa kagunaw.
Dim, adj. [dim]
Turbio de vista; obscuro.
Malab ang mata, slipin; malab.
. 369 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dim, v. [dim]
Obscurecer, eclipsar.
Lumab, kumulimlim.
Dime, n. [dim]
Una peseta.
Isang pisetas.
Dimension, n. [dimncion]
Dimencion, extension.
Sukat; lak, hab at lapad.
Diminish, v. [dimnish]
Disminuir, minorar; disminuirse.
Bumawas, bawasan, magbawas.
Diminution, n. [diminucien]
Diminucion.
Pagkabawas, pagbabawas.
Diminutive, adj. [dimniutiv]
Diminutivo.
Maliit, may bawas.
Dimity, n. [dmiti]
Fustan, cotona.
Kyong sita.
Dimple, n. [dmpl]
Hoyuelo de la mejilla.
Butas ng pisng.
Din, n. [din]
Ruido violento, sonido; alboroto.
Hugong, tunog; kagulo, ingay.
Dine, v. [din]
Comer.
Kumain.
Dingle, n. [dngl]
Pequeo campo entre dos colinas.
Munting parang sa pagitan ng dalawang burl.
Dingy, adj. [dndchi]
Color obscuro.
Kulay na malab.
Dinner, n. [dnr]
Comida.
Pagkain, tanghalian.
Dint, n. [dint]
Golpe, choque.
. 370 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 371 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 372 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Disannul, v. [disanl]
Anular.
Pawalan ng kabuluhan, pawaln ng halag.
Disappear, v. [disapr]
Desaparecer, ausentarse.
Mawal.
Disappearance, n. [disaprans]
Desaparecimiento.
Pagkawal.
Disappoint, v. [disapint]
Frustrar, engaar, faltar la palabra.
Sumayang, magday, hwag gumanap ng sinalit.
Disappointment, n. [disopontment]
Chasco, contratiempo, disgusto.
Kahihiyan, damdamin, sentimiento, sam ng loob.
Disapproval, n. [disaprval]
Desaprovacion, censura.
Pagkatangg, pagkaayaw, pintas.
Disapproved, adj. [disaprvd]
Desaprovado.
Tinanggihan, inayawan.
Disarm, v. [disrm]
Desarmar.
Alisan ng alms panglaban.
Disarmament, n. [disrmament]
Desarmamiento.
Pag-aalis ng alms panglaban.
Disarrange, v. [disarndch]
Desarreglar.
Gumulo, sumir ng ayos.
Disarranged, adj. [disarrndched]
Desarreglado.
Magul, walang ayos.
Disarrangement, n. [disarrndchment]
Desorden, confusion.
Kawalan ng ayos, kaguluhan.
Disaster, n. [disster]
Desastre; infortunio.
Kasakunaan, kapahamakan; kasawan.
Disastrous, adj. [disstres]
Desastroso, calamitoso.
. 373 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapahapahamak, nakasasaw.
Disavow, v. [disavu]
Denegar, desconocer.
Kumail.
Disband, v. [disbnd]
Descartar, desbandarse.
Tumiwalag, humiwalay.
Disbelief, n. [disbilf]
Incredulidad.
Kawalan ng paniwal, kawaln ng pananampalataya.
Disbelieve, v. [disbilv]
Descreer, desconfiar.
Mawalan ng paniwal, mag-urong-sulng, magalangan.
Disburse, v. [disbrs]
Desembolsar, pagar.
Magdukot, magbayad, gumugol.
Disbursement, n. [disbrsment]
Desembolso.
Pagdudukot, pag-gugol, pag-babayad.
Disc, n. [disc]
Disco.
Bilog [na lapd].
Discard, v. [discrd]
Descartar, licenciar.
Itiwalag, ialis.
Discern, v. [dizrn]
Dicernir, percibir, distinguir.
Mtanaw, mwatasan, mmalas.
Discernible, adj. [dizrnibl]
Perceptible, visible.
Ntatanaw, nakikita.
Discerning, n. [dizrning]
Juicioso, perspicaz, sagaz.
Mabait, matalin, tuso.
Discharge, n. [dischrdch]
Descarga, descargo.
Paglulunsad ng lulan, pagbabab ng pasn, pagkabunot sa utang.
Discharge, v. [dischrdch]
Descargar aliviar la carga; pagar una deuda.
Maglunsad ng lulan, magbab ng pasan; magbayad ng utang.
Disciple, n. [disipl]
. 374 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Discpulo.
Alagad.
Disciplinarian, adj. [disiplinrian]
Lo que pertenece la disciplina.
Ang nauukol sa pagganap ng tuntunin.
Disciplinarian, n. [disiplinrian]
El que gobierna y ensea con rigor y exactitud.
Ang nammun at nagtutur na may kahigpitan.
Discipline, n. [dsiplin]
Disciplina.
Pagganap ng tuntunin.
Discipline, v [dsiplin]
Disciplinar, instruir.
Magpaganap ng tungkulin, magtur.
Disclaim, v. [disclm]
Negar, renunciar.
Kumail, tumalikwas.
Disclaimer, n. [disclmr]
Negador.
Ang nagkakail, ang tumatalikwas.
Disclose, v. [disclz]
Descubrir, revelar.
Ihayag, ilitaw.
Disclosure, n. [disclsiur]
Descubrimiento, declaracion.
Paglilitaw, pahayag.
Discolor, v. [disklor]
Descolorar.
Kumupas ang kulay.
Discoloration, n. [diskolorcion]
Descoloramiento.
Pagkupas ng kulay.
Discolored, adj. [disklord]
Descolorido.
Kupas ang kulay; maputl, putlin.
Discomfit, v. [diskmfit]
Derrotar, vencer.
Manalo, manaig.
Discomfiture, n. [diskomfchur]
Derrota, vencimiento, turbacion.
Pagkadaig, pagkatalo; pagkaligalig.
. 375 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Discomfort, n. [diskmfort]
Desconsuelo, afliccion.
Pagkalugam, dalamhat.
Discomfort, v. [diskmfort]
Desconsolar, afligir, entristecer.
Magpalugam, dumalamhat, magpalungkot.
Discommode, v. [discomd]
Incomodar; molestar.
Manggalit; mang-abala.
Discompose, v. [discompz]
Descomponer, desordenar, turbar.
Sumir, gumul, lumigalig.
Discomposure, n. [discompsiur]
Descomposicion, desareglo.
Pagkasir, pagkagul.
Disconcert, v. [disconcert]
Desconcertar, confundir.
Gumul, lumigalig, gumambal.
Disconnect, v. [disconct]
Desunir.
Tanggalin, ihiwalay.
Disconnection, n. [disconccicn]
Desunion.
Pagkatanggal, pagkahiwalay.
Disconsolate, adj. [discnsolet]
Desconsolado.
D maaliw.
Discontent, adj. [discontnt]
Descontento.
Yamot, inp.
Discontent, v. [discontnt]
Descontentar, desagradar.
Yumamot, makainp.
Discontented, adj. [discontnted]
Descontentadizo.
Inp.
Discontinuance, n. [discontniuans]
Cesacion.
Paglilikat, pagtigil.
Discontinuation, n. [discontiniucion]
Descontinuacion, cesacion, interrupcion.
. 376 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 377 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Descortesa, grosera.
Kalapastanganan, kawaln ng galang.
Discover, v. [discver]
Descubrir; revelar.
Tumuklas; maghayag.
Discovery, n. [discveri]
Descubrimiento; revelacion.
Pagkatuklas; pagkahayag.
Discredit, n. [discrdit]
Descrdito, deshonra.
Kasiraang puri.
Discredit, v. [discrdit]
Desacreditar, deshonrar, difamar.
Manirang puri.
Discreditable, adj. [discrditabl]
Ignominioso.
Hamak, basts.
Discreet, adj. [discrt]
Discreto, circunspecto.
Mabait, mahinahon, matalin.
Discrepancy, n. [discrpansi]
Discrepancia, diferencia.
Pagkakaiba, kaibhan.
Discrepant, adj. [discrpant]
Discrepante.
Kaib, iba.
Discrete, adj. [discrt]
Desunido.
Hiwalay, bukod.
Discretion, n. [discrcion]
Discrecion.
Kabaitan, hinahon, katalinuan.
Discriminate, v. [discrminet]
Distinguir.
Itang; magtang.
Discrimination, n. [discrimincien]
Distincion.
Pagkakatang; pagtang.
Discuss, v. [disks]
Discutir.
Makipagtalo.
. 378 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Discussion, n. [diskcien]
Discusin.
Pagtatalo.
Disdain, v. [dizdn]
Desdear, despreciar.
Tuyin, hamakin.
Disdainful, adj. [dizdnful]
Desdeoso.
Mapagtuy, mapaghamak.
Disease, n. [dizz]
Mal, enfermedad.
Sam ng katawan, sakt.
Diseased, adj. [dizzd]
Enfermo.
May-sakt.
Disembark, v. [dizembrc]
Desembarcar.
Maglunsad; ilunsad.
Disembarkation, n. [disembarkcien]
Desembarco.
Paglulunsad.
Disembarrass, v. [disembrras]
Desembarazar.
Alisin sa kahihiyan.
Disembody, v. [disembdi]
Licenciar temporalmente algun cuerpo de ejrcito.
Pagpahingalayin ang gayong pulutong ng hukb.
Disencumber, v. [dizenkmber]
Desembarazar.
Hanguin sa kahihiyan.
Disengage, v. [disengudch]
Desenredar.
Ayusin, isaayos.
Disentangle, v. [disentngl]
Desenredar.
Ayusin, isaayos.
Disfavor, n. [disfvor]
Disfavor.
Pagpapawalang halag.
Disfavor, v. [disfvor]
Desfavor.
. 379 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 380 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 381 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Disjoin, v. [dizdchin]
Desunir, apartar.
Tanggalin, ihiwalay.
Disjoint, v. [dizdchint]
Dislocar, desmembrar.
Ilinsad, tanggalin.
Disk, n. [disk]
Disco.
Bilog.
Dislike, n. [dislik]
Aversion, disgusto.
Yamot, galit, sam ng loob.
Dislike, v. [dislik]
Disgustar, desaprobar.
Mayamot, magalit, sumam ang loob.
Dislocate, v. [dsloket]
Dislocar.
Ilinsad, tanggalin.
Dislocation, n. [dislokcin]
Dislocacion.
Pagkalinsad.
Dislodge, v. [disldch]
Desalojar.
Paalisin, palayasin.
Disloyal, adj. [dizlyal]
Desleal, infiel.
Hind tapat, sukb, pusng, taksil.
Disloyalty, n. [dizlyalti]
Deslealtad, infidelidad.
Kawaln ng pagtatapat, kasukabn, kapusungn, kataksilan.
Dismal, adj. [dzmal]
Triste, funesto, deplorable, terrible.
Mapanglaw, malungkot; kakilakilabot, kasindaksindak.
Dismantle, v. [dizmntl]
Desaparejar una embarcacion.
Alisan ng damit kasangkapan ang isang sasakyan sa tubig.
Dismay, n. [dizm]
Desmayo.
Pagkawal sa sariling isip; hilo.
Dismay, v. [dizm]
Desmayarse.
. 382 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 383 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Desordenadamente.
May kaguluhan.
Disorganization, n. [dizorganizcin]
Desorganizacion.
Pagkasir ng ayos.
Disorganize, v. [dizrganaiz]
Desorganizar.
Sumir ng ayos.
Disown, v. [dizn]
Negar, desconocer, renunciar.
Tanggihan, ikail.
Disparage, v. [dispredch]
Envilecer, desdorar.
Humamak, pumul.
Disparagement, n. [disparedchment]
Desprecio, desdoro.
Paghamak, pagpul.
Disparity, n. [dispriti]
Disparidad.
Kaibhan, pagkaiba.
Dispassion, n. [dispcin]
Serenidad de nimo.
Kalamigan ng loob, hinahon.
Dispassionate, adj. [dispcinet]
Desapasionado, sereno, templado.
Walang kiling sa kanino man; malamig ang loob, mahinahon.
Dispatch, n. [disptch]
Despacho, telegrama.
Hatid-kawad, telegrama.
Dispel, v. [displ]
Esparcir, disipar.
Papanabugin, isabog.
Dispensable, adj. [dispnsabl]
Dispensable.
Maipauumanhin, mapalalagpas.
Dispensary, n. [dispnseri]
Dispensario.
Botika, pmilihan ng gamot.
Dispensation, n. [dispenscin]
Distribucion, dispensa.
Pagkakaloob, pamamahagi, pamimigay.
. 384 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dispense, v. [dispns]
Dispensar, distribuir.
Magkaloob, magbigay. magbahagi.
Disperse, v. [disprs]
Esparcir, desparramar.
Isabog, ikalat.
Dispersion, n. [disprcin]
Dispersion.
Pagsabog, pagkalat; pagkasabog, pagkakalat.
Dispirit, v. [disprit]
Desalentar, desanimar.
Pahinain ang loob papanglupaypayin.
Displace, v. [displs]
Dislocar, desordenar.
Ilinsad, alisin sa ayos.
Displacement, n. [displsment]
Dislocacion.
Pagkalinsad, pagkaalis sa ayos.
Display, v. [displ]
Desplegar, ostentar, exponer.
Ipamalas, ipahalat, ihayag.
Display, n. [displ]
Ostentacion, manifestacion.
Pagpapamalas, pagpapahalat, paghahayag.
Displease, v. [displz]
Desplacer, disgustar.
Magpasam ng loob, makagalit, makayamot.
Displeasure, n. [displsiur]
Desplacer, disgusto, indignacion.
Sam ng loob, yamot, galit.
Disposal, n. [dispzal]
Disposicin.
Paraan, pamamahal, pasiya.
Dispose, v. [dispz]
Disponer, dar; arreglar.
Magpasiya, magbigay; ayusin, isaayos.
Disposed, adj. [dispzd]
Dispuesto, inclinado.
Ntatalaga, makiling, mahilig.
Disposition, n. [dispozicin]
Disposicin; orden.
. 385 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 386 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inquietud, desasosiego.
Kawalan ng katahimikan, pagbabalisa.
Disquiet, v. [discuit]
Inquietar, desasosiegar.
Ligaligin, pakabakabahin.
Disquietude, n. [discuietiud]
Inquietud.
Pagkabalisa, kabkab.
Disquisition, n. [discuzicin]
Disquisicion, averiguacion, examen.
Pagsur, pagsisiyasat, paglitis.
Disregard, n. [disrigrd]
Desatencion, desprecio, desden.
Pag-alangn, pagpapawalang halag, paghamak.
Disregard, v. [disrigrd]
Desatender, menospreciar.
Hamakin, halayin.
Disreputable, adj. [disrpiutabl]
Deshonroso.
Hamak, walang puri.
Disrepute, n. [disrepit]
Descrdito, ignominia.
Kasiraang puri, pul.
Disrespect, n. [disrispct]
Irreverencia.
Kawaln ng galang, kalapastanganan.
Disrespect, v. [disrispct]
Desacatar.
Hwag gumalang.
Disrespectful, adj. [disrispctful]
Irreverente, desatento.
Walang galang, lapastangan.
Disrobe, v. [disrb]
Desnudar, despojar.
Hubarn, hubuan.
Disruption, n. [disrpcin]
Rompimiento; rotura.
Sir, kasiraan.
Dissalt, v. [dislt]
Desalar.
Patabangn.
. 387 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dissatisfaction, n. [disatisfccin]
Descontento, disgusto.
Tabang ng loob, sam ng loob.
Dissatisfy, v. [distisfai]
Descontentar.
Patabangin ang loob.
Dissect, v. [disct]
Disecar.
Lapain pagputolputulin upang malitis.
Dissemble, v. [dismbl]
Disimular, encubrir.
Magkunw.
Disseminate, v. [disminet]
Diseminar, sembrar, esparcir.
Magsabog ng binhi, maghasik.
Dissemination, n. [disemincin]
Deseminacion.
Pagsasabog ng binh, paghahasik.
Dissension, n. [disencin]
Disencion, contienda.
Pagtatalo, kalitan.
Dissent, n. [disnt]
Disension, oposicion.
Kalitan.
Dissent, v. [disnt]
Disentir, diferenciarse.
Umayaw, mkaiba.
Dissertation, n. [disrtacion]
Disertacion.
Pagtiwalag, paghiwalay.
Dissimilar, adj. [dismilr]
Desemejante, diferente.
Kaib, hind kaparis.
Dissimilarity, n. [disimilriti]
Desemejanza, diferencia.
Kaibhan, pagkaiba.
Dissimulate, v. [disimiult]
Disimular.
Alintanahin, hwag pansinin.
Dissimulation, n. [disimiulcin]
Disimulacion.
. 388 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pag-alintana, d pagpansin.
Dissipate, v. [dsipet]
Disipar.
Pawiin.
Dissipation, n. [disipcin]
Disipacion.
Pagkapaw, pagpaw.
Dissolute, adj. [dsoliut]
Disoluto, libertino.
Talipandas.
Dissolution, n. [disolicin]
Disolucion.
Pagkatunaw.
Dissolve, v. [dizlv]
Disolver.
Tumunaw, tunawin.
Dissonance, n. [dsonans]
Disonancia, desconcierto.
Kawaln ng pagkakatugm.
Dissonant, adj. [dsonant]
Disonante.
Masam ang tunog.
Dissuade, v. [disud]
Disuadir.
Mag-udyok, magbuy.
Dissuasion, n. [disucion]
Disuasin.
Udyok, pagbubuy.
Distaff, n. [distf]
Rueca.
Panulid.
Distance, n. [dstans]
Distancia.
Lay, agwt, pagitan.
Distance, v. [dstans]
Alejar, apartar.
Ilay.
Distant, adj. [dstant]
Distante.
Malay.
Distaste, n. [distst]
. 389 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hasto; fastidio.
Suy; yamt, inp.
Distasteful, adj. [diststful]
Desabrido, desagradable.
Walang lasa; nakayayamot, nakaiinip.
Distemper, n. [distmper]
Mal, indisposicion.
Sam ng katawan, bigat ng katawan.
Distemper, v. [distmper]
Perturbar; causar una enfermedad.
Lumigalig; makasam ng katawan.
Distend, v. [distnd]
Extender, ensanchar.
Palawigin, palwangin.
Distension, n. [distncion]
Dilatacion, ensanche.
Lawig, lwang.
Distill, v. [distl]
Destilar.
Alakin.
Distillation, n. [distlecion]
Destilacion.
Pag-alak, paggaw ng alak.
Distillery, n. [distleri]
Distilera.
Alakn, gwaan ng alak.
Distinct, adj. [distnct]
Distinto, diferente.
Kaiba, iba.
Distinction, n. [distnccion]
Distincion; diferencia.
Pangingiba, pamumukod, katangian, pagkakatang.
Distinguish, v. [distngish]
Distinguir; discernir.
Mangib, mamukod, mtang; kilalanin.
Distinguishable, adj. [distngishabl]
Notable.
Pnahin, hlatain, madalng makilala, maliwanag.
Distinguished, adj. [distingshd]
Distinguido.
Tang, bantog, magiting, kilala.
. 390 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Distort, v. [distrt]
Torcer; desviar.
Pumilipit, bumaluktot; maglihs, maglisy.
Distortion, n. [distrcion]
Contorcin, torcimiento.
Pagpilipit, pagbaluktot.
Distract, v. [distrct]
Distraer.
Lumibng, luminlang.
Distraction, n. [distrccion]
Distraccion.
Lbangan, liwan.
Distress, n. [distrs]
Angustia, miseria.
Hirap, skit, dalamhat.
Distress, v. [distrs]
Angustiar, afligr.
Magpahirap, magpasakit, dumalamhat.
Distribute, v [distrbiut]
Distribuir.
Ipamahagi, ipamigay.
Distribution, n. [distrbicion]
Distribucion.
Pamamahagi, pamimigay.
Distributive, adj. [distrbiutiv]
Distributivo.
Nababahagi.
District, n. [dstrict]
Distrito, region, jurisdiccion.
Pook, nayon.
Distrust, n. [distrst]
Desconfianza, sospecha.
Sapantah, hinal.
Distrust, v. [distrst]
Desconfiar, sospechar.
Magkulang ng tiwal magsapantah, maghinal.
Distrustful, adj. [distrstful]
Desconfiado, sospechoso.
Nagsasapantah, naghihinal; may sapantah, may hinal.
Disturb, v. [distrb]
Perturbar, estorbar.
. 391 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 392 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Divergir.
Humiwalay, lumay.
Divergence, n. [divrdchens]
Divergencia.
Pagkakahiwalay, pagkakaiba.
Divergency, n. [divrdchensi]
Divergencia.
Pagkakahiwalay, pagkakaiba.
Divers, adj. [divers]
Varios, diferentes.
Sarisar, ibat iba.
Diverse, adj. [divrs]
Diverso, diferente.
Iba, kaiba, hind kagaya.
Diversification, n. [diversifikcion]
Variedad, mudanza, alteracion.
Pagkakaibat iba, kaibhn.
Diversify, v. [diversfai]
Diversificar, variar, diferenciar.
Papag-ibaibahn.
Diversion, n. [divrcion]
Diversion, pasatiempo.
Lbangan, pagpaparaan ng panahon.
Diversity, n. [divrsiti]
Diversidad.
Pagkakaiba, kaibhan.
Divert, v. [divrt]
Desviar; divertir, recrear.
Ilihis, iligaw; libangin.
Divertisement, n. [divrtizment]
Diversion, holgura.
Lbangan, pagpaparaan ng panahon.
Divest, v. [divst]
Desnudar, despojar, desposeer.
Hubarn, hubdan, alisn ng pag-aar.
Divesture, n. [divschur]
Despojo.
Paghuhubad, pag-aalis ng pag-aar.
Divide, v. [divid]
Dividir.
Bahagihin, magbahagi.
. 393 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Divider, n. [divider]
Distribuidor.
Tagapagbahagi.
Divination, n. [divincion]
Divinacion.
Panghuhul, hul.
Divine, adj. [divin]
Divino, excelente.
Nauukol sa Dios; mainam.
Divine, n. [divin]
Predicador, telogo.
Par, pastor.
Divine, n. [divin]
Adivinar, conjeturar, pronosticar.
Humul; hulaan.
Divinity, n. [divniti]
Divinidad.
Pagka-Dios, pagka-Bathal.
Division, n. [divcion]
Division; discordia.
Bahagi; kalitan.
Divorce, n. [divrs]
Divorcio, desunion.
Paghihiwalay ng magasawa.
Divorce, v. [divrs]
Divorciar.
Ihiwalay ang asawa; humiwalay sa asawa.
Divulge, v. [divldch]
Divulgar, publicar.
Ipamansag, ihayag.
Dizziness, n. [dzines]
Vrtigo.
Lul, hilo.
Dizzy, adj. [dzi]
Vertiginoso, aturdido.
Lul, hil.
Do, v. [du]
Hacer, ejecutar, obrar.
Gumaw; gawin.
Docile, adj. [dsil]
Dcil, apacible.
. 394 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 395 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 396 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pisong amerikano.
Dolor, n. [dlor]
Dolor.
Sakt, hirap, hapd, antk.
Dolorous, adj. [dlors]
Doloroso, lastimoso.
Masakt, mahapd, maantak, mahirap.
Dolt, n. [dolt]
Hombre bobo.
Taong ungas.
Domain, n. [domn]
Dominio, soberana.
Kapangyarihan; lupang saklaw.
Domestic, adj. [domstic]
Domstico, familiar.
Nauukol sa sariling buhay, kasamasama, matalik; maam.
Domesticate, v. [domstiket]
Domesticar.
Paamuin.
Domesticity, n. [domsticiti]
Domesticidad.
Kaamuan.
Domicile, n. [dmisil]
Domicilio, casa.
Thanan, bahay.
Domination, n. [domincion]
Dominacion, imperio.
Kapangyarihan, sakop.
Domineer, v. [dominr]
Dominar, seorear.
Sumupil, lumupig, magpasuk.
Dominion, n. [domnion]
Dominio, gobierno.
Kapangyarihan, pamamahal.
Domino, n. [dmino]
Domin.
Domin.
Don, n. [don]
Don.
Ginoo.
Don, v. [don]
. 397 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Meter el vestido.
Isuot ang damt.
Donate, v. [dont]
Donar.
Magkaloob, magdulot, umambag, umabuloy, magbigay.
Donation, n. [doncien]
Donacion.
Kaloob, dulot, ambag, bigay; abuloy.
Done, p. p. [dan]
Hecho.
Yar.
Donkey, n. [dnke]
Asno, borrico.
Borriko, kabayong munt at malak ang tainga.
Donor, n. [dnor]
Donador.
Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.
Doom, n. [dum]
Sentencia, condena.
Hatol, parusa.
Doom, v. [dum]
Sentenciar, juzgar, condenar.
Humatol, magparusa.
Doomsday, n. [dmzde]
Dia del juicio universal.
Kaarawan ng paghuhukom.
Door, n. [dor]
Puerta.
Pint, pintuan.
Doorkeeper, n. [drkiper]
Portero.
Tanod-pint, bantay-pint.
Doorway, n. [drwe]
Portada.
Pasukn.
Dormant, adj. [drmant]
Durmiente.
Nakakatulog.
Dorsal, adj. [drsal]
Dorsal.
Nauukol sa likod.
. 398 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dose, n. [dos]
Dsis, porcion.
Dsis, takal ng gamot.
Dot, n. [dot]
Tilde.
Tuldk.
Dot, v. [dot]
Tildar.
Magtuldk.
Dotage, n. [dtedch]
Chochera, chochez.
Pagkaulian; pag-uulian.
Dotal, adj. [dtal]
Dotal.
Nauukol sa bigay-kaya.
Dotard, n. [dtard]
Viejo que chochea.
Ulian.
Dotation, n. [dotcion]
Dotacion.
Pagdudulot ng bigay-kaya, pagkakaloob.
Dote, v. [dot]
Chochear.
Mag-ulian.
Double, adj. [dbl]
Doble, duplicado.
Doble, ibayo, makalawa.
Double, n. [dbl]
Doblez.
Yup, tiklop.
Double, v. [dbl]
Doblar, duplicar; plegar.
Pag-ibayuhin, dblihin; yupin, tiklupin.
Doublet, n. [dblet]
Justillo; casaca.
Kapareha; kamisola.
Double-tongued, adj. [dabl-tongd]
Engao, falso.
Sinungaling, bulaan.
Doubt, n. [dut]
Duda, escrpulo, sospecha.
. 399 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 400 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dote.
Bigay-gaya, kaloob.
Down, adv. & prep. [dun]
Abajo.
Sa ibab.
Down, n. [dun]
Plumon, vello flojel.
Balahibong malambot.
Downcast, adj. [duncast]
Apesadumbrado.
Mapanglaw, malungkot, malumbay, malamlam.
Downfall, n. [dunfol]
Caida, ruina, decadencia.
Pagkabagsak, pagkaguh.
Downright, adj. [dunrait]
Patente, manifiesto.
Tunay, totoo, hayag.
Downright, adv. [dunrait]
Perpendicularmente, plomo.
Paibab, pabab.
Down-train, n. [dun-tren]
Tren descendente.
Treng pabalk.
Downward, adv. [dunward]
Hacia abajo.
Pabab, palusng.
Downwards, adv. [dunwards]
Hacia abajo.
Pabab, palusng.
Downy, adj. [duni]
Velloso, suave.
Mabalahibo, malambot.
Dowry, n. [duri]
Dote.
Bigay-kaya, kaloob.
Doxology, n. [docslodchi]
La alabanza gloria que se da Dios.
Pagpupuri sa Dyos.
Doxy, n. [dcsi]
Ramera.
Masamang babae.
. 401 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Doze, v. [doz]
Dormitar; cabecear.
Umidlip, mag-antok, magtuk.
Dozen, n. [dzen]
Docena.
Dosena, labing dalawa.
Drab, n. [drab]
Pao castao.
Kayong lana na kulay kastanyas.
Drachm, n. [drkm]
Dracma.
Drakma, salap sa Gresya.
Draft, n. [draft]
Dibujo; diseo, letra de cambio.
Dibuho; plano; letra de cambio.
Draft, v. [draft]
Dibujar; destacar [mil].
Dumibuho; mag-any ng plano; maglagay ng pulutong na kawal sa
isang dako pook.
Draftsman, n. [drftsman]
Diseador, dibujador.
Dibuhista; taga-pag-any ng plano.
Drag, n. [drag]
Carretilla; instrumento con garfio.
Paragos; panagp, panghila.
Drag, v. [drag]
Arrastrar.
Humila; hilahin.
Draggle, v. [drgl]
Emporcar alguna cosa arrstrandola por el suelo.
Dumhan at hilahin sa lup.
Dragon, n. [drgon]
Dragon.
Dragon, hayop na kathang-isip.
Dragonfly, n. [dragnflai]
Liblula.
Gamogam.
Dragoon, n. [dragn]
Dragon.
Kawal na nangangabayo at naglalakad din naman.
Drain, n. [dren]
. 402 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Desaguadero.
Pagusan, pansol.
Drain, v. [dren]
Desaguar.
Limasin, alisan ng tubig.
Drainage, n. [drnedch]
Desage.
Pagusan, pansol.
Drake, n. [drek]
nade macho.
Itik na lalake patong lalake.
Drama, n. [drma]
Drama.
Drama, palabas-dulaan.
Dramatic, adj. [dramtic]
Dramtico.
Nauukol sa drama.
Dramatical, adj. [dramtical]
Dramtico.
Nauukol sa drama.
Dramatist, n. [drmatist]
Dramtico.
Mngangath ng drama ng mga palabas dulaan.
Dramatize, v. [drmataiz]
Dramatizar.
Gawing drama.
Drape, v. [drp]
Trapear.
Takpan ng kayo damit.
Draper, n. [drpr]
Paero.
Mnininda ng kayo.
Drapery, n. [drri]
Manufactura de paos.
Gwaan ng kayo.
Draught, n. [draft]
Trago; dibujo, diseo.
Lagok; pagguhit ng banghay.
Draw, v. [dro]
Tirar, atraer, arrastrar; dibujar.
Humila, bumatak, kumabig; dumibujo, gumuhit.
. 403 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Drawback, n. [drbec]
Rebaja descuento; rebaja descuento de derechos de aduana.
Bawas; bawas sa singil ng aduana.
Drawer, n. [drer]
Aguador.
Mnanalok ng tubig; mang-iigib, tagaigib, tagakadl ng tubig.
Drawers, n. [drers]
Calzoncillos.
Salawal.
Drawing, n. [dring]
Dibujo.
Dibuho, pagguhit.
Drawl, n. [drol]
Balbucencia.
Bulong.
Drawl, v. [drol]
Balbucear.
Bumulong-bulong.
Dray, n. [dre]
Carro que sive para llevar cargas.
Bagol, karitn.
Dread, n. [dred]
Miedo, terror, espanto.
Takot, sindak.
Dread, v. [dred]
Temer, espantar.
Matakot, masndak, mangilabot.
Dreadful, adj. [drdful]
Terrible, espantoso.
Katakot-takot, kasindak-sindak, kakilkilabot.
Dream, n. [drim]
Sueo.
Panaginip.
Dream, v. [drim]
Soar.
Managinip.
Dreamy, adj. [drmi]
Quimrico.
Mapanaginipn.
Drear, adj. [drir]
Triste, lgubre.
. 404 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malungkot, mapanglaw.
Dreary, adj. [drri]
Espantoso, triste.
Kapanlawpanlaw, kalagimlagim, kahambalhambal.
Dredge, v. [dredch]
Rastrear con el rezon.
Kumalaykay.
Dregs, n. [dregs]
Hez.
Sapal.
Drench, v. [drench]
Empapar.
Tigmakin, basain.
Dress, v. [dres]
Vestido, traje.
Damit, kasuutan, bihisan.
Dress, v. [dres]
Vestir.
Magdamit, magsuot, magbihis.
Dressy, adj. [drsi]
Aficionado ataviarse.
Maingat sa pagbibihis.
Dribble, v. [dribl]
Gotear, destilar.
Pumatak, tumul.
Dribblet, n. [driblet]
Deuda pequea.
Munting utang.
Dried-beef, n. [drid-bif]
Carne desecada.
Tapa, pindang.
Drier, n. [drair]
Desecante.
Pangpatuy.
Drift, n. [drift]
Impulso, violencia.
Pilit, dahs.
Drift, v. [drift]
Impeler; amontonar.
Mag-udyok, magbuy; magbunton.
Drill, n. [dril]
. 405 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 406 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dromedary, n. [drmederi]
Dromedario.
Dromedaryo.
Drone, n. [dron]
Haragn, zngano.
Taong tamad, pabay.
Drone, v. [dron]
Zanganear.
Magpakatamad, magpabay.
Droop, v. [drup]
Descaecer.
Malanta.
Drop, n. [drop]
Gota.
Patak, tul.
Drop, v. [drop]
Gotear; caer.
Pumatak, tumul; mahulog, malaglag, lumagpak, bumaksak.
Dropsy, n. [drpsi]
Hidropesa.
Sakt na pamamans.
Dross, n. [dros]
Escoria, borra, hez, orn.
Kalawang, dum ng metal, taing bakal.
Drossy, adj. [drsi]
Lleno de escoria.
Makalawang.
Drought, n. [drut]
Seca, sequa.
Pagkakatuyot, panahong salt sa uln.
Droughty, adj. [druti]
Seco, rido.
Tuyt.
Drove, n. [drov]
Manada, hato; gento, muchedumbre.
Kawan, kban; bunton ng tao, karamihan ng tao.
Drover, n. [drver]
Ganadero.
May kawan ng hayop.
Drown, v. [drun]
Anegar, sumergir; ahogar.
. 407 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 408 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Drum, v. [dram]
Tocar el tambor.
Tumambol.
Drum-major, n. [dram-mdchor]
Tambor mayor.
Tambol mayor.
Drum-stick, n. [dram-stik]
Baqueta, palillo de tambor.
Panugtog ng tambol.
Drunk, adj. [drank]
Borracho, ebrio, embriagado.
Lasng, lang.
Drunkard, n. [drnkard]
Borrachon.
Lasng, lang.
Drunken, adj. [drnken]
Ebrio.
Lasng, lang.
Drunkenness, n. [drnkenes]
Embriaguez.
Kalasingan, kalanguan.
Dry, adj. [drai]
rido, seco.
Tuy.
Dry, v. [drai]
Secar.
Tuyuin, patuyin.
Dryly, adv. [drili]
Secamente.
May katuyuan, may pagkatuy.
Dub, v. [dab]
Armar alguno caballero; hacer ruido.
Magbansag, mamamsag.
Dubious, adj. [dibis]
Dudoso, incierto.
langanin.
Duck, n. [dac]
nade, pato.
Itik, pato.
Duck, v. [dac]
Zabullirse, chapuzarse, cabecear.
. 409 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 410 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tmpano.
Tmpano, [isang instrumentong panugtog].
Dull, adj. [dal]
Lerdo, estpido, inspido; triste, melanclico.
Tigl, dung, ungas; malamlam, mapanglaw.
Dull, v. [dal]
Entontecer, entorpecer; contristar.
Matigilan, madung; pumanglaw.
Dullness, n. [dlnes]
Estupidez, tontera; somnolencia, pesadez.
Kadungan, kaungasan; kalamlamn.
Duly, adv. [dili]
Debidamente, puntualmente.
Ukol, marapat, bagay, akm.
Dumb, adj. [dm]
Mudo.
Pipi.
Dumb-bell, n. [dm-bel]
Halterio.
Peso.
Dumbness, n. [dmnes]
Mudez, silencio.
Pagkapipi, pagkawalang kib.
Dummy, n. [dmi]
Mudo.
Taong pipi.
Dumbfound, v. [dmfaund]
Confundir, enmudecer.
Tuligin, patahimikin.
Dump, n. [damp]
Tristeza.
Panglaw, bigat ng loob.
Dumpy, adj. [dmpi]
Gordo y de baja estatura.
Matabat pandak.
Dun, adj. [dn]
Bruno, oscuro.
Malab ang kulay.
Dun, n. [dn]
Acreedor importuno.
Mahigpit na mniningil.
. 411 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dun, v. [dn]
Importunar un deudor.
Maningil ng mahigpt.
Dunce, n. [dns]
Zote, zopenco.
Ungas, hangal, musmos.
Dune, n. [diun]
Collado.
Burl.
Dung, n. [dang]
Estiercol.
Dum, tae.
Dungeon, n. [dndchen]
Calabozo; bartolina.
Bilangguan.
Duo, n. [dio]
Duo.
Tugmaan sa awit ng dalawa.
Dupe, n. [diup]
Bobo.
Hangal, tunggak, musmos.
Dupe, v. [diup]
Engaar.
Mangday, mang-ulol.
Duple, adj. [dipl]
Doble.
Doble, ibayo, makalawa.
Duplicate, n. [dipliket]
Duplicado, copia.
Duplikado, dalawang salin, ikalawang salin.
Duplicate, v. [dipliket]
Duplicar.
Dalawahin.
Duplicity, n. [diuplciti]
Doblez, duplicidad; engao.
Pagkadoble; paggigiring pul; day, kataksilan.
Durability, n. [diurabliti]
Duracion.
Tagal, lon, pamamarati.
Durable, adj. [dirabl]
Durable, duradero.
. 412 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 413 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Polvoriento.
Maalikabok.
Dutch, adj. & n. [dtch]
Holandes.
Nauukol sa Olanda; taga Olanda [Holanda].
Duteous, adj. [dities]
Obediente, fiel.
Masunurin, tapat na loob.
Dutiful, adj. [ditiful]
Obediente, sumiso.
Masunurin, mababangloob.
Dutifulness, n. [ditifulnes]
Obediencia; respeto.
Pagsunod, pagtalima; galang, pitagan.
Duty, n. [diti]
Deber, obligacion; impuesto derechos de aduana.
Katungkulan, bwis singil ng aduana.
Dwarf, n. [duorf]
Enano.
Unano, pandak.
Dwarf, v. [duorf]
Impedir que alguna cosa llegue su tamao natural.
Papandakn, bansutn.
Dwarfish, adj. [durfish]
Enano, pequeo.
Unano, pandak.
Dwell, v. [duel]
Habitar, morar, residir.
Tumahan, manahan, tumir.
Dwelling, n. [duling]
Habitacion, vivienda.
Thanan, bahay.
Dwindle, v. [dundl]
Mermar, disminuirse.
Umunt, kumaont, mabawasan.
Dye, n. [dai]
Tinte.
Tin.
Dye, v. [dai]
Teir.
Tumin.
. 414 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dyeing, n. [dying]
Teidura.
Pagtitin.
Dyer, n. [dier]
Tintorero.
Maninin.
Dying, adj. [dying]
Agonizante, moribundo.
Naghihingal.
Dynamite, n. [dnamit]
Dinamita.
Dinamita.
Dynamo, n. [dinamo]
Dinamo.
Makinang pinanggagalingan ng takb ng elektrisidad.
Dynasty, n. [dinasti]
Dinasta.
Paghahar ng gayong angkan paghahar ng salit saling lah ng
gayong angkan.
Dysentery, n. [dsenteri]
Disentera.
Iti, pag-iiti.
Dyspepsy, n. [disppsi]
Dispepsia.
Sakit sa sikmur.
Dyspeptic, adj. [dispptic]
Dispptico.
Ang may-sakt sa sikmur.
E
E, [i]
E.
E.
Each, prep. [itch]
Cada uno.
Bawat, bawat isa, balang isa.
Eager, adj. [gur]
. 415 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 416 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 417 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Saksng nakrinig.
Ease, n. [iz]
Quietud, tranquilidad, reposo.
Katiwasayan, katahimikan, katimawaan, kaginghawahan.
Ease, v. [iz]
Aliviar, mitigar.
Umigi, guminghawa, lumubay.
East, n. [ist]
Oriente, este.
Silangan, silanganan.
Easter, n. [ster]
Pascua de resureccion.
Pask ng pagkabuhay.
Easter-Eve, n. [ster-iv]
Sabado de Gloria.
Sbado de Glorya.
Easterly, adj. [sterli]
Oriental.
Galing [ buhat] sa silanganan.
Eastern, adj. [stern]
Oriental.
Galing [ buhat] sa silanganan.
Eastward, adv. [stward]
Hacia el oriente.
Sa dakong silanganan, sa gawng silanganan.
Easy, adj. [zi]
Facil.
Madal, magaan.
Eat, v. [it]
Comer.
Kumain.
Eatable, adj. & n. [tabl]
Comestible.
Nakakain, kakainin; pagkain.
Eaves, n. [ivz]
Socarrn, alero ala de tejado.
Balisbisan, lambang.
Eaves trough, n. [vz tro]
Caa canal de agua.
Alulod.
Eaves-drop, v. [vz-drap]
. 418 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 419 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Eclipse, n. [eclps]
Eclipse.
Paglalah ng bwan araw.
Eclipse, v. [eclps]
Eclipsar.
Maglah.
Ecliptic, n. [eclptic]
Eclptica.
Daan ng araw.
Economic, adj. [econmic]
Econmico, moderado.
Matipid, mapag-arimohonan.
Economical = Economic.
Economist, n. [icnomist]
Economista.
Ang nakatatalos ng karunungan ng pag-aarimohonan.
Economize, v. [icnomaiz]
Economizar.
Mag-arimohonan.
Economy, n. [icnomi]
Economa.
Pagtitipid, pag-aarimohonan; tipid, arimohonan.
Ecstasy, n. [cstasi]
Extasis; gozo, alegria.
Galak, say, tw.
Ecstatic, adj. [ecsttic]
Exttico, gozoso.
Galak, masay, tw.
Eddy, n. [di]
Reflujo de agua, remolino.
Ul-ul.
Edge, n. [edch]
Filo, punta; borde, margen, orilla.
Talm, patalm; gilid, tab, laylayan; baybayin, hangganan.
Edge, v. [edch]
Afilar; ribetear.
Maghas; gawin ang gilid.
Edged, adj. [dched]
Afilado.
Matalas, has.
. 420 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Edge-tool, n. [dch-tul]
Herramienta cortante.
Kasangkapang panghiw.
Edge ways, adv. [dch ues]
De lado.
Pagilid, sa gawng gilid.
Edge wise, adv. [dch waiz]
De lado.
Pagilid, sa gawng gilid.
Edging, n. [dching]
Orla; orilla, ribete.
Punts; gilid, tab.
Edible, adv. [dibl]
Comestible.
Nakkain.
Edict, n. [dict]
Edicto, mandato.
Utos.
Edification, n. [edifikcion]
Edificacion.
Pagtatay [ng bahay gusal].
Edifice, n. [difis]
Edificio.
Gusal, bahay.
Edify, v. [difai]
Edificar; instruir.
Magtay gumaw [ng gusal bahay]; magtur.
Edit, v. [dit]
Publicar imprimir alguna obra ajena.
Mag-ulat lumimbag ng kath ng iba.
Edition, n. [idcien]
Edicion impresion de alguna obra.
Pagkalimbag ng isang kath aklat.
Editor, n. [ditor]
Editor, director.
Ang nagpalimbag, namamatnugot, namamahal.
Editorial, adj. [editrial]
Editorial.
Pangulong lagd.
Educate, v. [diuket]
Educar, criar, ensear.
. 421 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 422 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Efervescencia, hervor.
Bulwak, kul, silakbo.
Effete, adj. [eft]
Usado, gastado; esteril.
Gasgas, pudpod; baog.
Efficacious, adj. [efikcis]
Eficaz.
Mabis, mabagsik, masidh.
Efficacy, n. [ficasi]
Eficacia.
Bis, sidh, bagsik.
Efficiency, n. [efciensi]
Eficiencia.
Bis ng paggaw.
Efficient, adj. [efcient]
Eficiente.
Nakagagaw, mabis.
Effigy, n. [fidchi]
Efigie, imagen.
Larawan.
Effluvium, n. [eflivim]
Efluvio.
Agas.
Effort, n. [fort]
Esfuerzo, empeo.
Sikap, maskit.
Effrontery, n. [efrnteri]
Descaro, impudencia.
Kahalayan, kalapastanganan.
Effulgence, n. [efldchens]
Resplandor, lustre, fulgor.
Ningning, dilag, kintab, silaw.
Effulgent, adj. [efldchent]
Resplandeciente, lustroso, brillante.
Maningning, marilag, makintab, nakasisilaw.
Effuse, v. [efiz]
Derramar, esparcir.
Ibuhos, ibugs.
Effusion, n. [eficin]
Efusin, derramamiento.
Pagbubuhos, pagbubugs.
. 423 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 424 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Labing walo.
Eighteenth, adj. [itinz]
Dcimo octavo.
Ikalabing walo.
Eightfold, adj. [tfold]
Ocho veces tanto.
Makwalo.
Eighth, adj. [eitz]
Octavo.
Ikawalo.
Eightieth, adj. [tiez]
Octogsimo.
Ika walong p.
Eighty, adj. [iti]
Ochenta.
Walong p.
Either, conj. [dzer]
O sea, ya.
O man, maging, kahiman.
Either, pron. [zer]
Cualquiera de los dos.
Alin man, kahit alin.
Ejaculate, v. [idchkiulet]
Lanzar, expeler.
Magwaks; magpaalis; magbady ng pabigl.
Ejaculation, n. [idchkiulecion]
Eyaculacion.
Pagwawaks; pagpapaalis; pagbabadya ng pabigl.
Eject, v. [idchct]
Expeler, desechar.
Ihagis, itapon.
Ejection, n. [ichccien]
Expulsion.
Paghahagis, pagtatapon.
Ejectment, n. [idchctment]
Mandamiento de despojo; expulsion de una posesion.
Pananamsam, pangangamkam.
Eke, n. [ic]
Aumento.
Dagdag.
Eke, v. [ic]
. 425 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 426 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 427 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 428 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Elevador.
Makinang pangtaas.
Eleven, adj. [ilven]
Once.
Labing isa.
Eleventh, adj. [ilvenz]
Undcimo.
Ika labing isa.
Elf, n. [elf]
Duende.
Dwende, nun.
Elf, v. [elf]
Enmaraar el pelo.
Gusutin ang buhok.
Elfin, adj. [lfin]
Lo perteneciente duendes.
Hinggil sa dwende.
Elicit, v. [ilsit]
Poner por obra, ejecutar lo ideado.
Isagaw.
Eligibility, n. [elidchibliti]
Elegibilidad.
Ang kalagayan na mihahalal.
Eligible, adj. [lidcibl]
Eligible.
Mihahalal.
Eliminate, v. [ilminet]
Eliminar, descartar.
Linawin, alisin.
Elite, n. [elt]
Lo mejor, lo selecto.
Ang pinaka mainam, ang maigi.
Elixir, n. [ilcsir]
Elixir.
Elixir, gamot.
Elk, n. [elk]
Alce, anta.
Malaking us.
Ellipsis, n. [elpsis]
Elipsis.
Paglaktaw sa gayot-gayong salit.
. 429 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 430 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Liwanagan, ipaliwanag.
Elucidation, n. [ilisidcion]
Elucidacion, explicacion.
Paliwanag, kaliwanagan.
Elude, v. [ilid]
Eludir, evitar.
Umiwas, umilag.
Eludible, adj. [ilidibl]
Evitable.
Maiiwasan, maiilagan.
Elusion, n. [iliuzion]
Escapatoria.
Ilag, iwas.
Elusive, adj. [ilisiv]
Artificioso.
Maray, nakakaday.
Elusory, adj. [iliusori]
Fraudulento, artificioso.
Nakakaday.
Elve, n. [elv]
Encanto.
Enkanto.
Elvish, adj. [elvish]
Encantado.
Enkantado, may enkanto.
Emaciate, v. [inmcit]
Extenuar, adelgazar.
Panipisn, pangayayatin.
Emaciation, n. [imecicien]
Extenuacion, flaqueza.
Pagnipis, pangangayayat.
Emanate, v. [manet]
Emanar.
Magmul, magbuhat, manggaling.
Emanation, n. [emancion]
Emanacion, origen.
Pagmumul, pagbubuhat, panggagaling.
Emancipate, v. [imnsipet]
Emancipar.
Magpalay.
Emancipation, n. [imansipcien]
. 431 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Emancipacion.
Pagpapalay.
Emasculate, adj. [imskiulet]
Castrado.
Bating, kapon.
Emasculate, v. [imskiulet]
Castrar.
Kumapon; kapunn.
Embalm, v. [embm]
Embalsamar.
Embalsamahin, gamutin ang bangkay ng hwag mabulok.
Embank, v. [embnk]
Terraplenar.
Magtambak, magtabon.
Embankment, n. [embnkment]
Terraplen.
Tambak, tabon.
Embarcation, n. [embarkcion]
Embarcacion.
Sasakyan sa tubig.
Embargo, n. [embrgo]
Embargo; detencion de buque.
Pagbabawal ng pag-alis ng isang sasakyan sa tubig.
Embark, v. [embrc]
Embarcar.
Lumulan; maglulan; sumakay; magsakay.
Embarrass, v. [embrras]
Embarazar, enredar.
Manglit, lumit, tumulg, gumul.
Embarrassment, n. [embrrasment]
Embarazo, enredo.
Gusot, gul.
Embassador, n. [embsador]
Embajador.
Sugong kinatawan ng isang bans.
Embassy, n. [mbasi]
Embajada.
Pasug ng isang bans.
Embattle, v. [embtl]
Formar en orden de batalla.
Humanay sa pakikipagbaka.
. 432 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Embellish, v. [emblish]
Hermosear.
Pagandahin, parikitin.
Embellishment, n. [emblishment]
Adorno, ornato.
Pagpapalamuti, paggagayak, pagpapaganda.
Embers, n. [mbrz]
Rescoldo.
Baga.
Embezzle, v. [embzl]
Hurtar; malgastar.
Magnakaw; mag-aksay, mag-alibugh.
Embezzlement, n. [embzlment]
Hurto, robo.
Pagnanakaw, pangduduwit.
Emblem, n. [mblem]
Emblema.
Sasisag.
Emblematic, adj. [emblemtic]
Emblemtico, simblico.
Nauukol sa sagisag.
Emblematical, adj. [emblemtical]
Emblemtico, simblico.
Nauukol sa sagisag.
Embodiment, n. [embdiment]
Incorporacion.
Samahn, kapisanan.
Embody, v. [embdi]
Incorporar.
Isama, ipisan.
Embolden, v. [embldn]
Animar.
Lumakas ang loob, tumapang.
Emboss, v. [embs]
Grabar en realce de relieve.
Magtampok ng palamuti, maglilok.
Embrace, n. [embrs]
Abrazo.
Yakap, yapos.
Embrace, v. [embrs]
Abrazar.
. 433 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Yumakap, yumapos.
Embracement, n. [embrsment]
Abrazo.
Pagyakap, pagyapos.
Embrocate, v. [mbroket]
Estregar, frotar.
Humilot, pahiran ng gamot.
Embrocation, n. [embrokcion]
Estragamiento, frotamiento.
Paghilot, pagpapahid ng gamot.
Embroider, v. [embrider]
Bordar.
Magburd; manah.
Embroidery, n. [embrideri]
Bordado.
Thiin, bordado.
Emend, v. [imnd]
Enmendar, corregir.
Isaayos, pabutihin.
Emendation, n. [emendcin]
Enmienda, correccion.
Pagtutwid, pagsasaayos, pagpapakabuti.
Emerge, v. [imrdch]
Salir, proceder.
Lumabas, lumitaw, manggalin, magmul.
Emergency, n. [imrdchensi]
Emergencia.
Pangyayaring hind sinasady.
Emery, n. [meri]
Esmeril.
Lih.
Emetic, adj. [imtic]
Emtico, vomitivo.
Pangpasuka.
Emetic, n. [imtic]
Emtico.
Pangpasuka, nakkasuka.
Emigrant, v. [migrant]
Emigrado.
Nangingibang bayan.
Emigrate, v. [migret]
. 434 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Emigrar.
Mangibang bayan.
Emigration, n. [emigrcin]
Emigracion.
Pangingibang bayan.
Eminence, n. [minens]
Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales.
Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.
Eminency, n. [minensi]
Altura, elevacion; eminencia, ttulo de honor de los cardenales.
Kataasan, kadakilaan; karilagan, kabunyian.
Eminent, adj. [minent]
Eminente, elevado, distinguido.
Marilag, buny, magiting.
Emissary, n. [miseri]
Emisario; espa.
Sugong lihim; tiktik.
Emission, n. [imcin]
Emision.
Paglalabas.
Emit, v. [imt]
Emitir, echar de s.
Maglabas, maglitaw, maghayag.
Emmet, n. [met]
Hormiga.
Langgam.
Emolliate, v. [imliet]
Ablandar.
Lumambot.
Emollient, adj. [imlient]
Emoliente que sirve para ablandar.
Pangpalambot.
Emolument, n. [imliument]
Emolumento, provecho.
Pakinabang, tub.
Emotion, n. [imcin]
Emocion, agitation del nimo.
Bakl, kab, kutog; sigla; sikd.
Emotional, adj. [imcional]
Concitativo.
Nakababakl; nakakapagpasigla.
. 435 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Emperor, n. [mperor]
Emperador.
Emperador, har ng malaking bans.
Emphasis, n. [mfasis]
nfasis.
Din.
Emphatic, adj. [mfatic]
Enftico.
Marin.
Emphasise, v. [emfasis]
Hablar con nfasis.
Manalit ng marin.
Empire, n. [mpair]
Imperio.
Imperyo, malaking kaharian.
Employ, n. [empli]
Empleo, ocupacion.
Gwain sa isang kwanihan, tunklin.
Employ, v. [empli]
Emplear, ocupar.
Manungkol, maggugol ng panahon.
Employee, n. [emplyi]
Empleado.
Kawan.
Employment, n. [empliment]
Empleo.
Kalagayang pagkakawan.
Emporium, n. [emprim]
Emporio.
Bayang klakalan; dakong tiyngihan; pmilihan.
Empower, v. [empur]
Autorizar, dar poder.
Magbigay kapangyarihan.
Empress, n. [mpres]
Emperatriz.
Emperatrs, asawa ng emperador ng har sa malaking bans.
Emptiness, n. [mtines]
Vaciedad.
Kawalan ng laman.
Empty, adj. [mti]
Vacio; inutil; ignorante.
. 436 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 437 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Enchant, v. [enchnt]
Encantar.
Halinahin, ganyakin, bihagin ang kalooban.
Encircle, v. [ensrcl]
Cercar, rodear.
Bakurin, kubkubin, kulungin.
Enclose, v. [enclz]
Cercar, circunvalar algun terreno.
Bakuran.
Enclosure, n. [enclsiur]
Cercamiento, cercado.
Loobn, dakong nababakuran.
Encompass, v. [enkmpas]
Circundar, rodear.
Ligirin.
Encore, adv. [ncor]
Otra vez, de nuevo.
Mul, ul.
Encore, int. [ncor]
Otra! otra vez, mas.
Isa pa! hali pa! hala pa ul.
Encore, v. [ncor]
Pedir que un actor repita lo que ha cantado recitado.
Ipaulit ang kinant itinalumpat.
Encounter, n. [encunter]
Encuentro, choque.
Tagp, sagup, bangg, bungg.
Encounter, v. [encunter]
Encontrar, acometer al enemigo.
Mkatagp; sumalubong, sumagup, dumaluhong.
Encourage, v. [enkredch]
Animar, alentar.
Magpalakas ng loob, magpatapang.
Encouragement, n. [enkredchment]
Estmulo.
Pangpalakas ng loob, pangpatapang.
Encroach, v. [encrch]
Usurpar, apropiarse lo ajeno.
Kumamkm, mangamkm.
Encroachment, n. [encrchment]
Usurpacion.
. 438 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pangangamkam.
Encumber, v. [enkmbr]
Embarazar.
Gumambal, umabala.
Encumbrance, n. [enkmbrans]
Embarazo, estorbo.
Gambal, abala.
End, n. [end]
Fin, cabo, extremidad.
Katapusan, dulo, wakas, hangganan, hangg.
End, v. [end]
Acabar, terminar, concluir; matar, quitar la vida; acabarse.
Tumapos, yumar; lumutas; umuts; humangga.
Endanger, v. [endndcher]
Peligrar, arriesgar.
Manganib, mangamb.
Endear, v. [endr]
Encarecer.
Mahaln.
Endearment, n. [endrment]
Encarecimiento.
Pagmamahal.
Endeavor, n. [endvr]
Esfuerzo, empeo.
Sikap, maskit.
Endeavor, v. [endvr]
Esforzarse, intentar.
Magsumikap, magsikap, magsumakit.
Ending, n. [nding]
Conclusion, cesacion; muerte.
Katapusan, pagkatapos, paglilikat, paghangg, pagkalutas, pagkautas.
Endless, adj. [ndles]
Interminable.
Walang hanggan, walang katapusan, walang dulo.
Endorse, v. [endrs]
Endosar una letra de cambio; rubricar, autorizar.
Isalin sa iba ang kapangyarihan ng pagsingil ng isang letra de
cambio; pumirm, magpahintulot.
Endow, v. [endu]
Dotar una mujer.
Makaloob ng bigay-kaya, magdulot.
. 439 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Endowment, n. [endument]
Dote, dotacion.
Bigay-kaya, dote.
Endurance, n. [endirans]
Duracion; paciencia, sufrimiento.
Pagmamatigas; pagtitiis, pagbabat.
Endure, v. [endir]
Sufrir, soportar, aguantar.
Magmatigas, magbat, magtiis.
Endways, adv. [ndwes]
De punta, derecho.
Twid, patuly.
Enemy, n. [nimi]
Enemigo.
Kaaway, kaalit, kalaban, kagalit, katalo.
Energetic, adj. [enrdchtic]
Enrgico, vigoroso.
Buhy ang loob, magilas.
Energy, n. [nrdchi]
Energa, vigor.
Kabuhayan ng loob, kagilasan, gilas.
Enfeeble, v. [enfbl]
Debilitar.
Humin, manglat.
Enforce, v. [enfrs]
Esforzar, violentar, compeler.
Pilitin, ibuy.
Enforcement, n. [enfrsment]
Compulsion, coaccion.
Pagpilit, pamimilit.
Enfranchise, v. [enfrnchaiz]
Franquear, poner en libertad; emancipar.
Palayain, alisin sa pagkaalipin.
Engage, v. [engudch]
Empear, comprometer.
Mangak na makikipagkita paparoon; makipagkayar.
Engaged, adj. [engudched]
Comprometido.
May pangak.
Engagement, n. [engudchment]
Empeo, comprometimiento.
. 440 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pangak.
Engender, v. [endchnder]
Engendrar, producir.
Manganak.
Engine, n. [ndchin]
Mquina, locomotora.
Mkina.
Engineer, n. [endchinr]
Ingeniero, makinista.
Inhinyero, makinista; marunong ng pasikotsikot ng mkina.
Engineering, n. [endchinring]
Arte del ingeniero.
Karunungan tungkol sa mga mkina at sa inhinyery.
English, adj. [nglish]
Ingls.
Inggls.
English, n. [nglish]
Ingls.
Inggls, taga Inglaterra.
English, v. [nglish]
Traducir en idioma ingles.
Isalin sa wikang inggls.
Engrave, v. [engrv]
Gravar, tallar, esculpir.
Lumilok.
Engraving, n. [engrving]
Grabado.
Paglililok.
Engross, v. [engrs]
Engordar, engrosar.
Patabain, palakhn.
Engulf, v. [englf]
Engolfar; engullir.
Palaot; sumakmal.
Enhance, v. [enhns]
Encarecer, levantar en alto.
Mahaln, pataasin.
Enhancement, n. [enhnsment]
Encarecimiento.
Pagpapamahal, pagpapataas.
Enigma, n. [ingma]
. 441 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Enigma.
Bugtong; bugtungan.
Enigmatic, adj. [inigmtic]
Enigmtico.
Parang bugtong, malab.
Enigmatical, adj. [inigmtical]
Enigmtico.
Parang bugtong, malab.
Enjoin, v. [endchin]
Mandar, encargar, advertir.
Magbilin, magtagubilin.
Enjoy, v. [endchy]
Gozar, poseer.
Matw, magalak; magtaglay, magtam, magkamt.
Enjoyment, n. [endchiment]
Placer; goce, disfrute.
Tw, galak; taglay, tam, kamt.
Enlarge, v. [enlrdch]
Engrandecer, dilatar [se], extender [se].
Lumak, magpalak, humab, magpahab, dumami, magparami.
Enlargement, n. [enlrdchment]
Aumento, ampliacion.
Pagdaragdag, pagpapalak.
Enlighten, v. [enliten]
Alumbrar, iluminar; instruir.
Liwanagan, turuan.
Enlightenment, n. [enlitnment]
Ilustracion, instruccion.
Pagpapaliwanag, pagtutur.
Enlist, v. [enlst]
Alistar, sentar plaza.
Patal; magsundalo.
Enlistment, n. [enlstment]
Alistamiento.
Pagpapatal.
Enliven, v. [enlivn]
Animar, avivar.
Palakasin ang loob, buhayin ang loob.
Enmesh, v. [enmsh]
Enredar, enmaraar.
Siluin.
. 442 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Enmity, n. [nmiti]
Enemistad.
Poot, pagtatanim ng loob.
Ennoble, n. [enbl]
Ennoblecer.
Parangaln, parangaln.
Enormity, n. [inrmiti]
Enormidad.
Lakng d kawas.
Enormous, adj. [inrms]
Enorme.
Malakng d kawas.
Enough, adj. & adv. [inf]
Bastante, suficiente.
Sukat, sapt, kasya.
Enough, n. [inf]
Lo suficiente.
Kasukatn, karapatan, kakasyahan.
Enquire, v. [enquir]
Informarse, inquirir, averiguar.
Magsiyasat, mag-usis, mag-urir, magtanong.
Enquiry, n. [encure]
Indagacion.
Pagsisiyasat, pag-uusis, pagtatanong.
Enrage, v. [enrdch]
Enfurecer, irritar, encolerizar.
Galitin, papag-initin.
Enrich, v. [enrtch]
Enriquecer.
Payamanin.
Enroll, v. [enrl]
Alistar, registrar.
Patal, magtal ng pangalan.
Enrollment, n. [enrlment]
Registro.
Pagtatal.
Ensample, n. [ensmpl]
Ejemplo.
Halimbaw.
Ensconce, v. [enscns]
Resguardar con un fortin.
. 443 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mangubl, manganlong.
Enshrine, v. [enshrn]
Guardar como reliquia.
Itagong pinaka ala-ala.
Enshroud, v. [enshrd]
Amortajar.
Balutin ng sapot.
Ensign, n. [nsain]
Bandera.
Watawat, bandil, bandera.
Enslave, v. [enslv]
Esclavizar.
Alipinin, busabusin.
Enslavement, n. [enslvment]
Esclavitud.
Pagkaalipin, pagkabusabos.
Ensue, v. [ensi]
Seguirse, suceder.
Sumunod, humalile, bumuntot.
Ensurance, n. [ensirans]
Seguro.
Seguro, pananagot sa buhay pag-aar ng sanggayon.
Ensure, v. [ensir]
Asegurar.
Pasiguro; pasagutan ang buhay pag-aar ng sanggayon.
Entangle, v. [entngl]
Enredar, embrollar, embarazar.
Manggul, mang-abala, gumambal, gumaw ng sabid.
Entanglement, n. [entnglment]
Enredo, embarazo.
Sabd, abala, gambal.
Entangler, n. [entnglr]
Enredador, embrollon.
Manggugul, mapag-gaw ng sabd.
Enter, v. [ntr]
Entrar, penetrar.
Pumasok, pasa loob.
Enterprise, n. [ntrpraiz]
Empresa.
Layon, panukal.
Entertain, v. [entrten]
. 444 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Entretener, divertir.
Lumibang, umaliw; libangin, aliwn.
Entertainer, n. [entrtnr]
Husped; el que alegra divierte otros.
Ang nag-anyaya; ang lumilibang, ang nagbibigay kasayahan.
Entertainment, n. [entrtnment]
Entretenimiento, diversion.
Lbangan, kasayahan, pangparaan ng panahon.
Enthral, v. [enzrl]
Oprimir.
Pumighat.
Enthralling, adj. [enzrling]
Opresivo.
Nakapipighat.
Enthrone, v. [enzrn]
Entronizar.
Iluklok sa trono.
Enthronement, n. [enzrnment]
Entronizacion.
Pagluluklok.
Enthusiasm, n. [enziziasm]
Entusiasmo.
Sigla.
Enthusiastic, adj. [enziuzistic]
Entusiasta.
Masigla.
Entice, v. [entis]
Tentar, instigar.
Manuks.
Enticement, n. [entisment]
Instigacion.
Tuks, panunuks.
Entire, adj. [entir]
Entero, completo.
Bu, ganap.
Entirely, n. [entirli]
Entereza.
Kabuoan.
Entitle, v. [entitl]
Entitular, autorizar.
Marapatin.
. 445 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Entomb, v. [entm]
Sepultar.
Ilibing.
Entrails, n. [ntrelz]
Entraas.
Bituka, kloob-looban.
Entrance, n. [ntrans]
Entrada; admision.
Pasukn; pasok.
Entrap, v. [entrp]
Entrampar, enredar, engaar.
Manil, manghib, mangday.
Entreat, v. [entrt]
Rogar, suplicar.
Sumam, mamanhik, makiusap.
Entreaty, n. [entrti]
Ruego, splica, solicitud.
Sam, pamanhik, pakikiusap.
Entree, n. [ntri]
Entrada.
Pagpasok.
Entrust, v. [entrst]
Confiar.
Magkatiwal, tumiwal.
Entry, n. [ntri]
Entrada.
Pagpasok, pasukn.
Entwine, v. [entwin]
Entrelazar, enroscar.
Mamulupot, mamilipit, magpalikawlikaw.
Enumerate, v. [inimeret]
Enumerar.
Bumilang; bilangin.
Enumeration, n. [iniumercion]
Enumeracion.
Pagbilang.
Enunciate, v. [ininciet]
Enunciar, declarar.
Magbalit, maghayag.
Enunciation, n. [iniunciecien]
Enunciacion, declaracion pblica.
. 446 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagbabalit, paghahayag.
Envelop, v. [envlop]
Envolver, aforrar.
Balutin.
Envelope, n. [nvelop]
Sobre, envolvedero.
Sobre, balot ng sulat, balutan.
Envenom, v. [envnom]
Envenenar.
Lumason; lasunin.
Envious, adj. [nvious]
Envidioso.
Mainggitin.
Environ, v. [nviron]
Rodear, cercar, bloquear, sitiar.
Ligirin, kubkubin.
Envoy, n. [nvoi]
Enviado, mensajero.
Sug, inutusan.
Envy, n. [nvi]
Envidia.
Inggt, kainggitan, pananaghil.
Envy, v. [nvi]
Envidiar.
Mainggit, managhil.
Epact, n. [pact]
Epacta.
Epakta [ ang kalendaryo ng mga par].
Ephemeral, adj. [ifmeral]
Efmero.
Mamaghapon ang tagal.
Epicene, adj. [pisin]
Epiceno.
Nauukol sa lalake at babae.
Epidemic, adj. [epidmic]
Epidmico; general.
Ang nauukol sa sakt na sumasalot sa pook, bayan bansa sa isang
panahon, kalahatan.
Epidemy, n. [pidemi]
Epidemia.
Sakt na sumasalot sa isang pook, bayan bansa sa isang panahon.
. 447 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Epidermis, n. [epidrmis]
Epidrmis, cutcula.
Balat sa labas.
Epilepsy, n. [pilepsi]
Epilepsia.
Himatay.
Epileptic, adj. [epilptic]
Epilptico.
Hmatayin, nauukol sa sakt na himatay.
Epiphany, n. [ipfani]
Epifania.
Paglitaw, pagsipot; pist ng Tatlong Har.
Episcopate, n. [ipscopet]
Obispado.
Saklaw ng isang Obispo.
Episode, n. [pisod]
Episodio.
Bukod na salaysay sa loob ng talagang sinasalaysay.
Epistle, n. [ipsl]
Epstola.
Sulat, liham.
Epistolary, adj. [ipstoleri]
Epistolar.
Nauukol sa sulat liham.
Epitaph, n. [pitaf]
Epitafio.
Lagdang nasusulat sa pinaglibingan.
Epitome, n. [iptomi]
Eptome, resumen.
Maikling salaysay katas na nilalaman ng isang kath akd.
Epoch, n. [ipc]
poca.
Panahon.
Epson salt, n. [pson solt]
Magnesia calsinada.
Magnesya kalsinada.
Equable, adj. [cuabl]
Igual, uniforme.
Kagaya, kapara, kaparis.
Equal, adj. [cual]
Igual, semejante.
. 448 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 449 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Equinoccio.
Panahong magkasinhab ang araw at gab.
Equip, v. [icup]
Equipar, pertrechar.
Magsangkap ng mga kailangan.
Equipage, n. [cuipedch]
Equipaje.
Sangkap na kailangan, daladalahan.
Equipment, n. [icupment]
Equipaje, el acto de equipar.
Pagsasangkup ng mga kailangang dalhin.
Equipoise, n. [cuipoiz]
Equilibrio.
Timbang.
Equitable, adj. [cuitabl]
Equitativo, justo.
Tapat, matwid, walang day.
Equity, n. [cuiti]
Equidad, justicia.
Karampatan, katwiran.
Equivalence, n. [icuvalens]
Equivalencia.
Kahambing, kawangk, katimbang, katumbas.
Equivalent, adj. [icuvalent]
Equivalente.
Katumbas, katimbang, kahambing.
Equivocal, adj. [icuvocal]
Equvoco, ambiguo.
Nakapagkakamali.
Equivocate, v. [icuvoket]
Equivocar.
Mmal, maligaw.
Equivocation, n. [icuvokecion]
Equvoco.
Kamalian, mali, pagkaligaw.
Era, n. [ra]
Era.
Panahon.
Eradicate, v. [irdiket]
Desarraigar, extirpar.
Bunutin, lipulin.
. 450 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Eradication, n. [iradikcion]
Extirpacion.
Pagkabunot, pagkalipol.
Erase, v. [irs]
Borrar.
Katkatin, pawiin, burahin.
Eraser, n. [irser]
Raspador.
Pangbur.
Erasure, n. [irsiur]
Raspadura.
Katkat, bur.
Ere, adv. & prep. [ir]
Antes, mas, pronto, antes de.
Bago, muna.
Erect, adj. [irct]
Derecho, levantado hacia arriba.
Patwid, patay.
Erect, v. [irct]
Erigir, establecer.
Magtayo, magtatag.
Erection, n. [irccion]
Ereccion, construccion.
Pagtatay.
Erelong, adj. [irlng]
Antes de mucho.
Hind pa nalalaunan, hind pa naluluwatan.
Err, v. [r]
Vagar, errar, desviarse.
Magkamal, mmal, mlisy, mligaw.
Errand, n. [rrand]
Recado, mensaje.
Pasabi, bilin, utos.
Errant, adj. [rrant]
Errante, vagabundo.
Palaboy, hampas-lup.
Errata, n. [errta]
Erratas.
Mga kamalian sa kath, aklat, sulat, ibp.
Erratic, adj. [errtic]
Errtico, vagante, vagabundo.
. 451 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 452 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Escoltar, convoyar.
Akbayan, samahan, ihatid.
Escript, n. [escrpt]
Cdula, escritura.
Katibayan, kasulatn.
Esculent, adj. & n. [skiulent]
Comestible.
Mkakain; pagkain.
Escutcheon, n. [eskichen]
Escudo.
Eskudo.
Esoteric, adj. [esotric]
Secreto, misterioso.
Lihim, mahiwag.
Esophagus, n. [esfags]
Garganta.
Lalamunan.
Especial, adj. [espcial]
Especial.
Tang, bukod-tang.
Espial, n. [espial]
Espa, observacion.
Paniniktik.
Espousals, n. [espusals]
Esponsales.
Kasal.
Espouse, v. [espuz]
Desposar.
Magkasal; pakasal.
Espy, v. [espi]
Espiar, acechar.
Maniktik, manubok.
Essay, n. [es]
Ensayo.
Pagsasanay.
Essay, v. [es]
Ensayar, probar, tentar.
Magsanay; tikman.
Essence, n. [sens]
Esencia, perfume.
Pabang.
. 453 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 454 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Waw.
Etch, v. [etch]
Grabar al agua fuerte.
Lumilok sa metal.
Etching, n. [ching]
Grabado hecho al agua fuerte.
Paglilok sa metal.
Eternal, adj. [itrnal]
Eterno, inmortal.
Magpakaylan man, walang hanggan.
Eternally, adv. [itrnali]
Eternamente.
Sa tanang panahon, sa boong panahon.
Eternity, n. [itrniti]
Eternidad.
Pagkakaylan man, pagkawalang hanggan.
Ether, n. [zr]
Eter.
Eter.
Ethereal, adj. [izrial]
Etreo, celeste.
Ukol sa langit.
Ethiop, n. [ziop]
Etiope, negro.
Taga Etyopya, taong maitim.
Etiquette, n. [tiket]
Etiqueta.
Etiketa, pagkikilos-mahal.
Ettin, n. [etn]
Gigante.
Higante.
Etymology, n. [etimlodchi]
Etimologa.
Smulain ng mga salit.
Eucharist, n. [icarist]
Eucarista.
Pakinabang, kumunyon.
Eulogize, v. [ilodchaiz]
Elogiar, aplaudir.
Pumuri, magpaunlak.
Eulogy, n. [ilodchi]
. 455 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Elogio, alabanza.
Papuri, paunlak.
Eunuch, n. [inoc]
Eunuco, capon.
Bating, kapon.
Euphemism, n. [ifimizm]
Eufemismo.
Badyang pangpalubagloob.
Euphonical, adj. [iufnikal]
Eufnico.
Hinggil sa pagkakatugm ng tinig.
Euphony, n. [ifoni]
Eufona.
Ang pagkakatugm ng tinig.
Europe, n. [irop]
Europa.
Europa.
European, adj. [iurpian]
Europeo.
Nauukol sa Europa.
European, n. [iurpian]
Europeo.
Taga Europa.
Evacuate, v. [ivkiuet]
Evacuar, desocupar.
Lisan, lisanin, iwan.
Evacuation, n. [ivakiucin]
Evacuacion.
Pag-als.
Evade, v. [ivd]
Evadir, huir, escapar.
Umiwas, umilag, tumakas, tumaanan.
Evanescence, n. [evansens]
Desaparecimiento.
Pagkawal.
Evanescent, adj. [evansent]
Imperceptible.
D makita.
Evangel, n. [ivndchel]
Evangelio.
Ebanhelyo, mabuting balit.
. 456 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 457 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 458 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Canal de agua.
Alulod.
Evict, v. [ivct]
Despojar jurdicamente.
Kamkamn ng pag-ar sa pamamagitan ng hukuman.
Eviction, n. [iviccin]
Eviccion, despojo jurdico.
Pagkamkam ng pag-aar sa pamamagitan ng hukuman.
Evidence, n. [videns]
Evidencia.
Katotohanan, katunayan.
Evidence, v. [videns]
Evidenciar.
Patotohanan, patunayan.
Evident, adj. [vident]
Evidente, patente, notorio.
Totoo, tunay; malinaw, maliwanag.
Evil, adj. [vl]
Malo, depravado.
Masam.
Evil, n. [vl]
Maldad, mal.
Kasamaan, sam.
Evil-doer, n. [vl-dr]
Malhechor.
Manggagaw ng masam, tulisan.
Evilly, adv. [vli]
Malamente.
May kasamaan.
Evil-minded, adj. [vl-manded]
Malicioso, mal intencionado.
May masamang akal.
Evil-Speaking, n. [vl-spking]
Maledicencia, murmuracion.
Masamang pangungusap, masakit na pananalit, takap.
Evince, v. [ivns]
Probar, justificar.
Patunayan, patotohanan.
Evitable, adj. [vitabl]
Evitable.
Maiiwasan, maiilagan.
. 459 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Evoke, v. [ivc]
Evocar.
Tumawag.
Evolution, n. [evolicin]
Evolucion.
Pagsulong.
Evolve, v. [evlv]
Desenvolver.
Ilatag.
Ewe, n. [iu]
Oveja.
Tupang babae.
Ewer, n. [ir]
Palancana, palangana.
Kamaw, pas, palangana.
Exact, adj. [eksct]
Exacto, puntual, justo.
Ganap, hust, sukat, lubos.
Exact, v. [eksct]
Exigir.
Huming, sumingil.
Exaction, n. [eksccien]
Exaccion.
Hing, singl.
Exactitude, n. [eksctitiud]
Exactitud.
Kaganapan, kalubusan.
Exaggerate, v. [eksdcheret]
Exagerar.
Magpakalabis.
Exaggeration, n. [eksdcherecien]
Exageracion.
Pagpapakalabis.
Exalt, v. [ecslt]
Exaltar, elevar; alabar, realzar.
Ibuny purihin, parangalan.
Exaltation, n. [ecsoltcien]
Exaltacion, elevacion.
Pagkabuny, papuri, parangal.
Examination, n. [eczamincien]
Examen.
. 460 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 461 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 462 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Excitability, n. [ecsaitabliti]
Excitabilidad.
Sigla, kasiglahan.
Excitable, adj. [ecsitabl]
Excitable.
Masigla.
Excite, v. [ecsit]
Excitar, estimular.
Magbuy, mag-udyok, pumukaw.
Excitement, n. [ecsaitment]
Estmulo, instigacion, conmocion.
Pagbubuyo, pagpapasigla.
Exciting, adj. [ecsiting]
Encitamiento.
Masigla.
Exclaim, v. [ecsclm]
Exclamar.
Bumulals.
Exclamation, n. [ecsclamcin]
Exclamacion.
Bulals.
Exclamatory, adj. [ecsclmetori]
Exclamatorio.
Pabulals.
Exclude, v. [ecsclid]
Excluir, exceptuar.
Ibukod, ihiwalay.
Exclusion, n. [ecsclision]
Exclusion.
Pagbubukod, paghihiwalay.
Exclusive, adj. [ecsclisiv]
Exclusivo.
Nbubukod, nhihiwalay.
Excommunicate, v. [ecscominiket]
Excomulgar, anatematizar.
Ekskumulgahin, ihiwalay sa iglesya.
Excommunication, n. [ecscominikecion]
Excomunin, anatema.
Pag-ekskumulg, paghihiwalay sa iglesya.
Excrement, n. [cscriment]
Excremento.
. 463 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tae, dum.
Excrete, v. [ecscrt]
Excretar.
Itae, idum, ipalikod.
Excretion, n. [ecscrcien]
Excrecion.
Pagtae, pagdum, pagpalikod.
Excruciate, v. [ecscriciet]
Atormentar.
Magpahirap, magpaskit.
Excruciation, n. [ecscriucicion]
Tormento.
Pahirap, paskit.
Exculpate, v. [ecsklpet]
Disculpar, excusar.
Pawalng sala, bigyang dahilan.
Exculpation, n. [ecskalpcien]
Disculpa.
Pagpapawalang sala.
Excursion, n. [ecscrcion]
Excursion.
Pagliliwaliw.
Excursive, adj. [ecskrsiv]
Errante, vagante.
Palakadlakad.
Excuse, n. [ecskis]
Excusa.
Paumanhin, dahilan.
Excuse, v. [ecskis]
Excusar, dispensar.
Magpaumanhin, magpawalang bahal; dispensahin.
Execrate, v. [csicret]
Execrar, maldecir.
Manungayaw, lumait, manump.
Execration, n. [ecsicrcion]
Execracion, maldicion.
Tungayaw, lait, sump.
Execute, v. [csikiut]
Ejecutar; ajusticiar.
Magsagaw, gumanap, tumupad; bumitay, pumatay; gumanap ng
kaparusahan.
. 464 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Executer, n. [csikiuter]
Ejecutar.
Tagapagsagaw, tagaganap, tagatupad.
Execution, n. [ecsikicion]
Ejecucion.
Pagsasagaw, pagganap; pagbitay.
Executioner, n. [ecsekicioner]
Ejecutor, verdugo.
Tagabitay, berdugo, tagapatay.
Executive, adj. [ecskiutiv]
Ejecutivo.
Nauukol sa pagpapaganap.
Executor, n. [ecskiutor]
Albacea, testamentario.
Tagaganap ng hulng bilin testamento ng namatay.
Executress, n. [ecskiutres]
Executrix, n. [ecskiutrics]
Albacea, ejecutora.
Babaing tagaganap ng huling bilin ng namatay.
Exemplar, n. [ecsmplar]
Ejemplar, modelo.
Uliran, halimbaw, parisn, mwestra.
Exemplary, adj. [ecsmpleri]
Ejemplar.
Uliran, dapat halintularan.
Exemplification, n. [ecsemplifikcion]
Ejemplificacion.
Pakitang halimbaw, pagbibigay-uliran.
Exemplify, v. [eksmplifai]
Ejemplificar.
Magbigay-ulirn.
Exempt, adj. [eksmt]
Exento, libre por privilegio.
Kawal, lay.
Exempt, v. [eksmt]
Exentar, libertar.
Palayain, ihiwalay.
Exemption, n. [eksmcion]
Exencion.
Lay.
. 465 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Exercise, n. [csersaiz]
Ejercicio, ensayo, prctica.
Pagsasanay, paggaw, pagpapalakas ng katawan.
Exercise, v. [ksersaiz]
Ejercitar; hacer ejercicio; atarear.
Magsanay, gumaw, magpalakas ng katawan.
Exert, v. [eczrt]
Esforzar, empearse por alguno.
Magsikap, magpumilit.
Exertion, n. [eczrcion]
Esfuerzo.
Sikap.
Exhalation, n. [ecsjalcion]
Exhalacion.
Hing, singaw.
Exhale, v. [ecsjl]
Exhalar.
Huminga.
Exhaust, adj. [eczst]
Exhausto, apurado.
Said, ubs; pat.
Exhaust, v. [eczst]
Apurar, agotar; cansar.
Masaid, maubos; mapat.
Exhaustion, n. [eczscion]
Agotamiento, extenuacion.
Pagkasaid, pagkaubos; pagkapat.
Exhibit, n. [eczbit]
Documento fehaciente presentado en un tribunal de justicia.
Katibayang pinakasaks sa paglilitis sa hukuman.
Exhibit, v. [eczbit]
Exhibir, manifestar.
Magtanghal, maghayag.
Exhibition, n. [eczibcion]
Exibicion; exposicion.
Pagtatanghal, tanghalan.
Exhibitor, n. [eczbitor]
Ostentador en pblico.
Tagapagtanghal, tagapaghayag.
Exhilarate, v. [eczleret]
Alegrar, causar alegra.
. 466 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 467 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Exonerate, v. [eczneret]
Exonerar.
Magpatawad, maggawad ng kapatawaran.
Exoneration, n. [eczonercien]
Exoneracion.
Pagpapatawad.
Exorbitance, n. [eczrbitans]
Exorbitancia, exceso, enormidad.
Kalabisan.
Exorbitant, adj. [ecsrbitant]
Exorbitante, excesivo, enorme.
Malabis.
Exordium, n. [eczrdim]
Exordio.
Simul, pasimul.
Exotic, adj. [ecztic]
Extico, extrangero.
Galing sa ibang lupain.
Expand, v. [ecspnd]
Extender, dilatar.
Lumwag, lumawak, kumalat.
Expanse, n. [ecspns]
Expansion, dilatacion.
Lawig, lawak.
Expansion, n. [ecspnsion]
Expansion.
Kalawakan.
Expatiate, n. [ecspciet]
Espaciarse, difundirse.
Mangalat, lumaganap.
Expatriate, v. [ecsptriet]
Expatriar.
Itapon sa ibang lupain.
Expatriation, n. [ecspetricion]
Expatriacion.
Pagtatapon sa ibang lupain.
Expect, v. [ecspct]
Esperar, aguardar.
Maghintay, magantabay, umasa.
Expectance, n. [ecspctans]
Expectacion, esperanza.
. 468 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Paghihintay, pag-asa.
Expectant, n. [ecspctant]
Esperador.
Ang naghihintay, ang umaasa.
Expectation, n. [ecspectcion]
Expectacion, esperanza, mira, perspectiva.
Pag-asa; hintay; hangad.
Expectorate, v. [ecspctoret]
Expectorar.
Dumahak.
Expectoration, n. [ecspectorcion]
Expectoracion.
Dahak.
Expediency, n. [ecspdiensi]
Propiedad; conveniencia, oportunidad.
Pag-aar; karapatan, pagsasamantal.
Expedient, adj. [ecspdient]
Oportuno, conveniente.
Marapat, masasamantal.
Expedite, v. [cspidait]
Expedir, despachar.
Lutasin, ipadal.
Expedition, n. [ecspidcien]
Expedicion.
Paglalakbay.
Expeditious, adj. [ecspidcis]
Pronto, expedito.
Madal, matulin, tuloy-tuloy.
Expel, v. [ecspl]
Expeler.
Ilabas, iwaks, Ibukod.
Expend, v. [ecspnd]
Expender, gastar, desembolsar.
Gumugol, maggugol, gumast, magdukot.
Expenditure, n [ecspndichiur]
Gasto, desembolso.
Gugol, nagugol, ginast.
Expense, n. [ecspns]
Expensas, gasto.
Gugol, gastos.
Expensive, adj. [ecspnsiv]
. 469 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Costoso.
Magugol, mahal.
Experience, n. [ecspriens]
Experiencia, prctica.
Kasanayn.
Experience, v. [ecspriens]
Experimentar.
Magsanay; magmalas; sumubok; tikman.
Experienced, adj. [ecspriensd]
Experimentado.
Sany.
Experiment, n. [ecspriment]
Experimento.
Pagsubok.
Experiment, v. [ecspriment]
Experimentar.
Sumubok; subukin.
Expert, adj. [ecsprt]
Experto, habil.
Bihas, sany, may-kaya.
Expertness, n. [ecsprtnes]
Habilidad.
Kakayahan.
Expiate, v. [cspiet]
Expiar, borrar un delito.
Magtakip ng kasalanan.
Expiation, n. [ecspicion]
Expiacion.
Pagtatakip ng kasalanan.
Expiration, n. [ecspircion]
Expiracion; muerte.
Pagkatapos, pagkalutas; pagkalagot ng hininga, pagkamatay.
Expire, v. [ecspir]
Expirar; morir.
Matapos, malutas; malagot ang hininga, mamatay.
Explain, v. [ecspln]
Explanar, explicar.
Magpaliwanag.
Explanation, n. [ecsplencion]
Explanacin, explicacion.
Paliwanag.
. 470 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 471 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Exportacion.
Paglalabas pagpapadal ng kalakal sa ibang lupain; kalakal na
ipinadadal sa ibang lupain.
Expose, v. [ecspz]
Exponer, manifestar; arriesgar, poner en peligro.
Magtanghal, maghayag; magpahayag, mangahas, sumapanganib.
Exposition, n. [ecspozcion]
Exposicion.
Pagtatanghal; tanghalan.
Expostulate, v. [ecspschiulet]
Debatir, contender.
Makipagtalo, makipaglaban.
Expostulation, n. [ecsposchiulcion]
Debate; disputa.
Pagtatalo.
Exposure, n. [ecspsiur]
Situacion peligrosa; exposicion.
Panganyay, paghantad.
Expound, v. [ecspund]
Exponer, interpretar.
Ihayag, ipaliwanag.
Express, adj. [ecsprs]
Expreso, claro.
Hayag, maliwanag.
Express, v. [ecsprs]
Expresar; exprimir.
Ihayag; katasn.
Expression, n. [ecsprcion]
Expresion.
Pamamahayag, pananalit, pangungunsap.
Expulsion, n. [ecsplcion]
Expulsion.
Pagpapalayas, pagtataboy.
Expunge, v. [ecspndch]
Borrar, cancelar.
Pawiin, katkatin, burahn.
Exquisite, adj. [cscuizit]
Exquisito, excelente, raro.
Mainam, maigi.
Exquisiteness, n. [cscuizitnes]
Primor, excelencia, perfeccion.
Inam, buti, igi.
. 472 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 473 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Labs.
Extinct, adj. [ecstnct]
Extinto, apagado.
Patay, kups.
Extinction, n. [ecstnccion]
Extincion.
Kamatayan.
Extinguish, v. [ecstngish]
Extinguir.
Pumaw, lumipol, pumuks; sumugp.
Extirpate, v. [ecstrpet]
Extirpar, desarraigar.
Bumunot, humugot.
Extirpation, n. [ecstirpcion]
Extirpacion.
Pagbunot, paghugot.
Extol, v. [ecstl]
Alabar, exaltar.
Purihin, ibuny.
Extort, v. [ecstrt]
Sacar por fuerza alguna cosa, adquirir por violencia.
Mangagaw, manggahas, maniil, manulisan.
Extortion, n. [ecstrcion]
Extorsion.
Pang-aagaw, panggagahas, paniniil, panunulisan.
Extortionate, adj. [ecstrcienet]
Violento.
Marahas.
Extra, adj. [cstra]
Extra.
Bukod; dagdag.
Extract, n. [cstract]
Extracto.
Kats; hango, kuha.
Extract, v. [ecstrct]
Extraer; extractar.
Hugutin, hangin, katasn, pigin.
Extraction, n. [ecstrccion]
Extraccion.
Paghugot, paghang.
Extraordinary, adj. [ecstrardineri]
. 474 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Extraordinario, singular.
Bukod-tang, kakaib.
Extravagance, n. [ecstrvagans]
Extravagancia.
Kakatw.
Extravagant, adj. [ecstrvagant]
Extravagante.
Katw, kakatw.
Extreme, adj. [ecstrm]
Extremo; sumo, supremo.
Dulo, hanggan; napakainam, npakaigi.
Extreme, n. [ecstrm]
Extremo; el grado mas elevado de alguna cosa.
Dulo, waks, hangg.
Extremity, n. [ecstrmiti]
Extremidad.
Dulo, hangg.
Extricate, v. [cstriket]
Desembarazar, desenredar.
Guluhin, gusutin, ligaligin.
Extrication, n. [ecstrikcion]
Desembarazo.
Gul, gusot, ligalig.
Extuberance, n. [ecstiberans]
Protuberancia.
Pagkausl ng but ng anomang bahagi ng katawan.
Exuberance, n. [ecsiberans]
Exuberancia, suma abundancia.
Lubhang kasaganaan, d kawasang kasaganaan.
Exuberant, adj. [ecsiberant]
Exuberante, abundantisimo.
Lubhang sagan, npaka sagan.
Exude, v. [ecsid]
Sudar, exhalar.
Magpawis.
Exult, v. [eczlt]
Regocijarse.
Magalak, matw ng d masayod.
Exultation, n. [eczaltcion]
Regocijo, sumo placer.
Galak, d masayod na kasayahan.
. 475 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Eye, n. [ai]
Ojo.
Mat.
Eye, v. [ai]
Ojear, observar.
Sundan ng paningin.
Eye-ball, n. [ibol]
Nia del ojo.
Itim ng mat.
Eye-brow, n. [ibro]
Ceja.
Kilay.
Eye-glance, n. [iglans]
Ojeada.
Sulyap.
Eye glass, n. [iglas]
Anteojo.
Salamin sa mat.
Eye-lash, n. [ilash]
Pestaa.
Pilk-mat.
Eyeless, n. [iles]
Ciego.
Bulg.
Eyelet, n. [ilet]
Resquicio.
Lw ng mat.
Eyelid, n. [ilid]
Prpado.
Talukap ng mata.
Eyeshot, n. [ishot]
Ojeada.
Sulyp.
Eye-sight, n. [isait]
Vista.
Paningn.
Eye-sore, n. [isor]
Mal de ojos.
Sakt ng mata.
Eye-tooth, n. [ituz]
Colmillo.
. 476 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pangil.
Eye-wink, n. [iwink]
Guiada.
Kindat.
Eye-witness, n. [i-uitnes]
Testigo ocular.
Saksng nakakita.
Eyot, n. [iet]
Isleta.
Munting pul.
Eyry, n. [ri]
Nido de ave de rapia.
Pugad ng ibong mangdadagit.
F
Fa, n. [fa]
Fa, cuarta voz de la msica.
Fa [tinig ng tugtugin at witin].
Fable, n. [fbl]
Fbula.
Kathang salaysay, kwento.
Fable, v. [fbl]
Fingir, mentir; contar fbulas.
Magkunw, magsinungaling; magkwento, magsalaysay ng kath
lamang.
Fabric, n. [fbric]
Fbrica; manufactura.
Pgawaan ng anomang may hal; yaring may halong anoman.
Fabricate, v. [fbriket]
Fabricar.
Gumaw ng anomang may hal.
Fabrication, n. [fabrikcien]
Fabricacion.
Paggaw ng anomang may hal.
Fabulist, n. [fbiulist]
Fabulista.
Mapaggaw ng mga kathang salaysay.
. 477 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 478 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Facsimile, n. [facsmili]
Facsmile, copia exacta.
Hugis, wangis; parisn.
Fact, n. [fact]
Hecho, realidad.
Bagay, pangyayari, katotohanan.
Faction, n. [fccin]
Faccion; disensin.
Pangkat, pulutong; kalitan, gul.
Factionist, n. [faccinist]
El que excita facciones.
Ang mahilig sa pagpapangkat-pangkat.
Factious, adj. [fccis]
Faccioso, sedicioso.
Mang-uupat, mang-gugulo.
Factitious, adj. [factcis]
Facticio.
Paimbabaw, kunw, hind totoo.
Factor, n. [fctor]
Factor.
Isang bagay na katungkulan.
Factory, n. [fctori]
Factora, fbrica.
Pgawaan.
Faculty, n. [fkulti]
Facultad, poder.
Kapangyarihan.
Fad, n. [fad]
Fruslera, niera.
Likot, kalikutan.
Fade, v. [fed]
Decaer, marchitar, fallecer.
Kumupas, malant, mayum.
Faded, adj. [fded]
Decaido, marchitado.
Kups, lant, yum.
Fag, n. [fag]
Trabajador; esclavo; nudo en el pao.
Manggagaw; alipin; buhol sa pany.
Fag, v. [fag]
Desfallecer desmayarse de cansancio; trabajar demasiado por otro.
. 479 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 480 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Faintness, n. [fntnes]
Languidez, flaqueza.
Kahinaan ng loob.
Fair, adj. [fer]
Hermoso, bello.
Magand, marikt.
Fair, adv. [fer]
Cortesmente, con buena armonia.
Ng boong galang, nababagay, naakm.
Fair, n. [fer]
Belleza, hermosura.
Gand, kagandahan; dikt, karikitan.
Fairing, adj. [fring]
Ferias.
Perya, tyangi.
Fairness, n. [fernes]
Belleza, hermosura.
Ganda, dikit, kagandahan, karikitan.
Fairy, adj. [fri]
Lo que pertenece los duendes.
Nauukol sa dwende.
Fairy, n. [fri]
Duende.
Dwende.
Faith, n. [fez]
Fe, creencia.
Pananampalataya.
Faithful, adj. [fzful]
Fiel, leal.
Tapat, tapat-na-loob.
Faithfully, adv. [fzfuli]
Fielmente.
Na may pagtatapat, ng boong pagtatapat.
Faithfulnes, n. [fzfulnes]
Fidelidad, lealtad.
Pagtatapat.
Faithless, adj. [fzles]
Infiel.
Taksil, lilo, sukb.
Falcon, n. [fkn]
Halcon.
. 481 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lawin.
Fall, v. [fol]
Caida; decadencia; catarata, salto.
Bagsak, lagpak, takpak, laglag, pagkahulog; pagkabagsak; bugs.
Fall, v. [fol]
Caer.
Mahulog, bumagsak, lumagpak, tumakpak, malaglag; bumugs.
Fallacious, adj. [falchs]
Falaz, fraudulento.
Manghihib, magdaray.
Fallacy, n. [flaci]
Falacia, engao.
Hib, day.
Fallen, adj. [flen]
Caido.
Hulg, laglag, bagsak.
Fallibility, n. [falibliti]
Falibilidad.
Pagkakbul, hind lay sa pagkakamal.
Fallible, adj. [flibl]
Falible.
Nagkakabul, saklaw ng pagkakmal.
Falling-sickness, n. [fling-sknes]
Epilepsia.
Himatay.
Fallow, adj. [fal]
Cultivable.
raruhin.
Fallow, n. [fal]
Tierra que descansa.
Lupang raruhin.
Fallowness, n. [flones]
Esterilidad de algun terreno.
Kabasalan.
False, adj. [fols]
Falso, prfido, engaoso.
Sinungaling, hind totoo, bulaan, magdaray.
Falsehood, n. [flsjud]
Falsedad, engao.
Kasinungalingan, karayaan, walang katotohanan.
Falsify, v. [flsifai]
. 482 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Falsificar.
Palsipikahin, dayain.
Falsity, n. [flsiti]
Falsedad, mentira.
Day, hwad, kasinungalingan, kabulaanan.
Falter, v. [flter]
Tartamudear; faltar.
Umutal-utl, magago; magkulang.
Faltering, n. [fltering]
Debilidad, defecto.
Panghihin, kapansanan.
Fame, n. [fem]
Fama, renombre.
Kabantugan, kagitingan.
Fame, v. [fem]
Afamar, divulgar.
Magbansag, mamansag.
Famed, adj. [femd]
Afamado, renombrado.
Bantog, bansag, magiting.
Familiar, adj. [famliar]
Familiar, comun, ordinario.
Karaniwan.
Familiar, n. [famliar]
Amigo ntimo.
Ksi, katoto, kasamasama, kalaguy.
Familiarity, n. [familiariti]
Familiaridad.
Pagkakilala, pagkatalastas, pagkakasi, pagkasanay.
Familiarize, v. [famliaraiz]
Familiarizar.
Pagsanayan, kilalanin.
Family, n. [fmili]
Familia.
Pamilya, sangbahayan, kasangbahay, angkan, mag-anak.
Famine, n. [fmin]
Hambre, caresta.
Kagutm, kasalatan.
Famish, v. [fmish]
Hambrear, morirse de hambre.
Manglat sa gutom; mamatay sa gutom.
. 483 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 484 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malay.
Farce, n. [fars]
Farsa.
Komedya, palabs, kathkath, bir.
Farcical, adj. [frsical]
Burlesco.
Katawtaw.
Fare, n. [fr]
Pasaje, paga, ajuste, comida; viaje.
Pasahe, upa, bayad; pagkain; paglalakbay.
Fare, v. [fr]
Viajar.
Maglakbay.
Fare-well, int. & n. [fruel]
A Dios; despedida.
Paalam.
Farm, n. [farm]
Heredad, sementera.
Lupang pag-aar, bukid, lupang bungkalin.
Farm, v. [farm]
Cultivar, dar la tierra las labores que son necesarias para que
fructifique.
Magsaka, magbukid, bumukid, luminng.
Farmer, n. [frmer]
Labrador.
Magsasaka.
Farming, n. [farming]
Labranza, agricultura.
Pagsasaka.
Farm-yard, n. [farm-yard]
Corral.
Looban na may pananim.
Farrier, n. [frrier]
Herrador.
Mangbabakal sa paa ng kabayo.
Farrago, n. [farrgo]
Farrago, broza.
Mga bagay na walang kabuluhan, mga bagay na tapon.
Farrow, n. [frro]
Lechigada de puercos.
Kawan ng biik.
. 485 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Farrow, v. [frro]
Parrir la puerca marrana.
Manganak ang inahng baboy.
Farther, adj. [frdzer]
Mas lejos.
Lalong malay.
Farther, adv. [frdzer]
Mas lejos, mas adelante.
Malay pa, sa dak roon.
Farthest, adj. [frdzest]
Lo mas lejos.
Klayulayuan.
Fascinate, v. [fsinet]
Fascinar, encantar.
Dayain ang paningin; manghalina, mangganyak ng kalooban.
Fascination, n. [fasincin]
Fascinacion, encanto.
Pagdaray ng paningin, panggaganyak ng kalooban.
Fashion, n. [fcin]
Forma; moda, uso.
Any, tabas, yar; moda, ugal, kaugalian, asal.
Fashion, v. [fcin]
Formar, amoldar, adaptar; hacer formar alguna cosa la moda.
Mag-any, yumar tumabas ng ayon sa kaugalian.
Fashionable, adj. [fcinabl]
Hecho la moda.
Naaayon sa moda kaugalian.
Fast, adj. [fast]
Firme, fuerte, estable; veloz, pronto.
Matatg, matibay; madal, matulin.
Fast, n. [fast]
Ayuno.
Ayuno, kulasyon.
Fast, v. [fast]
Ayunar.
Mag-ayuno, magkulasyon.
Fast-day, n. [fst-dey]
Dia de ayuno.
Kaarawan ng pag-aayuno pagkukulasyon.
Fasten, v. [fsn]
Afirmar, asegurar, fijar.
. 486 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 487 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Suegro.
Byenang lalake.
Fatherland, n. [fdzerlend]
Patria.
Lupang kinmulatan, lupang tinubuan.
Fatherless, n. [fdzerles]
Hurfano de padre.
Ulila sa am.
Fatherly, adj. [fdzerli]
Paternal.
Sa ama, nauukol sa am.
Fathom, n. [fzm]
Braza.
Dipa, sangdip.
Fathom, v. [fzm]
Medir por brazo; sondear.
Dipahn; tarukn.
Fathomless, n. [fzmles]
Insondable.
D matarok.
Fatigue, n. [fatg]
Fatiga, cansancio.
Pagod, pagal, pat, kapaguran, kapagalan.
Fatigue, v. [fatg]
Fatigar, cansar.
Pagurin, pagaln, patin.
Fatling, n. [ftling]
Cebn, animal que se ceba para comer.
Ptabain.
Fatness, n. [ftnes]
Gordura.
Tab, katabaan.
Fatten, v. [ftn]
Cebar, engordar; engrosarse.
Magpatab, patabin; tumab.
Fatty, adj. [fti]
Untoso, craso, pinge.
Matab.
Faucet, n. [fcet]
Espita, canilla para sacar licor de un tonel cuba.
Gripo.
. 488 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Fatuity, n. [fatiuti]
Fatuidad, simpleza.
Kamusmusan.
Fatuous, adj. [ftius]
Fatuo, insensato, tonto.
Musmos, hangal, ungas.
Fat-witted, adj. [ft-uited]
Torpe, pesado.
Mabagal, makupad.
Fault, n. [folt]
Falta, culpa; delito, defecto.
Kakulangan, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.
Faultless, n. [fltles]
Perfecto, sin falta.
Walang kulang, walang mal, walang sala.
Faulty, adj. [flti]
Culpable, defectuoso.
May kamalian, may kapintasan, may sala.
Favour, n. [fvor]
Favor, beneficio.
Kaling, lingap, utang na loob.
Favour, v. [fvor]
Favorecer, proteger.
Kalingain, lingapin, tignan, tangkilikin.
Favourable, adj. [fvorabl]
Favorable, propicio.
Sang-ayon, naaayon.
Favourite, adj. [fvorit]
Favorecido.
Itinatang.
Favourite, n. [fvorit]
Favorito.
Minamahal.
Fawn, n. [fon]
Adulacion servil y baja.
Panunuy, kunwang papuri.
Fawn, v. [fon]
Adular servilmente.
Manuy, mamur ng pakunw.
Fay, v. [fe]
Escarabotear, ajustar una pieza con otra.
. 489 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 490 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Semblante, rostro.
Any, pagmumukh.
February, n. [fbriueri]
Febrero.
Pebrero.
Fecund, adj. [fknd]
Fecundo, prolfico.
Sagan.
Fecundity, n. [fiknditi]
Fecundidad, fertilidad.
Kasaganaan.
Federal, adj. [fdral]
Federal.
Nauukol sa pagkakasunduan pagkakayarian sa pagsasamahan.
Federalist, n. [fedralist]
Federalista.
Kasund, kayar.
Federation, n. [fedrcin]
Confederacion.
Ksunduan, kyarian.
Fee, n. [fi]
Derechos, paga, salario, recompensa.
Upa, kaupahan, bayad, gant.
Fee, v. [fi]
Pagar, recompensar.
Umupa, magbayad, gumant.
Feeble, adj. [fbl]
Debil.
Mahin.
Feebleness, n. [fblnes]
Debilidad.
Kahinaan, hin.
Feed, n. [fid]
Comida, alimentacion.
Pagkain, pangpatid-gutom.
Feed, v. [fid]
Nutrir, alimentar; pacer.
Magpakain; magpanginain, magpasabsab.
Feel, n. [fil]
Tacto, sentido.
Hip, kap, damdam.
. 491 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Feel, v. [fil]
Sentir; palpar.
Makramdam, humip, kumap.
Feeling, n. [fling]
Tacto, sensibilidad.
Damdam, pakiramdam.
Feet, n. [fit]
Pies.
Mga paa.
Feign, v. [fen]
Fingir, disimular.
Magkunw, magbalatkay, magpaimbabaw.
Feigned, adj. [fend]
Fingido, disimulado.
Paimbabaw, pakunw.
Feint, n. [fent]
Ficcion, disimulacion.
Paimbabaw, pakunw.
Felicitate, v. [filsitet]
Felicitar.
Magpahayag ng maligayang pagkakataon sa kanino man.
Felicitous, adj. [filsits]
Feliz, bienaventurado.
Mapalad, maginghawa.
Felicitation, n. [filisitcin]
Felicitacion, congratulacion, enhorabuena.
Pakikilugod.
Felicity, n. [filsiti]
Felicidad.
Kaligayahan, kaluguran.
Feline, adj. [flain]
Gatuno; gatecto.
Nauukol sa pus.
Fell, adj. [fel]
Cruel, brbaro.
Mabagsik, pusng.
Fell, n. [fel]
Cuero, piel, pellejo.
Katad, balat.
Fell, v. [fel]
Derribar, derrocar.
. 492 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magbwal, magbaksak.
Fellow, n. [flo]
Compaero, camarada.
Kasama.
Fellow-citizen, n. [flo-stizen]
Conciudadano, compatriota.
Kababayan, kalupain.
Fellow-creature, n. [flo-crchr]
Prjimo.
Kapw, kapw-tao.
Fellow-feeling, n. [flo-fling]
Simpata.
Pakikidamdam, pakikilugod.
Fellowship, n. [floship]
Compaa, sociedad.
Samahn, pakikisama.
Felly, n. [fl-li]
Pina de una rueda.
Pangkam ng gulong.
Felon, adj. [fln]
Cruel, traidor.
Mabaksik, sukab, taksil.
Felon, n. [fln]
Reo de algun delito capital.
Taong swail, pusng, tampalasan.
Felonious, adj. [filnis]
Malvado, perverso, prfido.
Tampalasan, sukab.
Felony, n. [floni]
Felona.
Katampalasanan, kasukabn, kaswailan.
Felt, n. [felt]
Fieltro.
Pieltro.
Female, adj. [fmel]
Femenino.
Nauukol sa babae.
Female, n. [fmel]
Hembra.
Babae.
Feminine, adj. [fminin]
. 493 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Femenino.
Nauukol sa babae.
Femoral, adj. [fmoral]
Femoral.
Nauukol sa baywang.
Fen, n. [fen]
Marjal, pantano.
Latan.
Fence, n. [fens]
Cerco, cercamiento.
Bakod, bakuran.
Fence, v. [fens]
Cercar, avallar un sitio.
Magbakod, bakuran.
Fenceless, adj. [fnsles]
Lo que no est cercado.
Walang bakod.
Fencing, n. [fnsing]
Esgrima.
Esgrima.
Fend, v. [fend]
Rechazar.
Iwaks.
Fender, n. [fnder]
Barandilla que se pone delante del hogar.
Barandilya sa harapan ng bahay.
Ferine, adj. [frain]
Ferino; cruel.
Mailap, ukol sa gubat; mabangis.
Ferment, n. [frment]
Fermento.
Panghilab, pangpahilab.
Fermentation, n. [frmentcin]
Fermentacion.
Paghilab, pagbabago.
Ferocious, adj. [fircis]
Feroz, fiero, salvaje.
Mabangis, mabaksk.
Ferociousness, n. [fircisnes]
Ferocidad, crueldad.
Kabangisan, kabaksikan.
. 494 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ferocity, n. [firsiti]
Ferocidad, braveza.
Kabangisan, katapangan.
Ferret, v. [fr-ret]
Rastrear, averiguar.
Bakasin, pag-usigin.
Ferriage, n. [fr-riedch]
Barcaje.
Bayad sa tawid.
Ferry, n. [fr-ri]
Vadeo.
Twiran.
Ferryman, n. [frriman]
Barquero.
Mnanawid.
Fertile, adj. [frtil]
Frtil, fecundo.
Matab, mabunga, malag.
Fertileness, n. [frtilnes]
Fertilidad, abundancia.
Tab, lag.
Fertility, n. [frtliti]
Fertilidad, abundancia.
Katabaan ng lup, kalaguan.
Fertilize, v. [frtilaiz]
Fertilizar.
Magpatab ng lup.
Ferule, n. [friul]
Frula, palmeta.
Buklod, ikog.
Fervency, n. [frvensi]
Fervor, ardor; zelo.
Ningas ng loob, pusok ng loob; sikap.
Fervent, adj. [frvent]
Ferviente, fervoroso.
Maningas na nais, masikap.
Fervid, adj. [frvid]
Ardiente, fogoso.
Mapusok.
Fervor, n. [frvr]
Fervor, zelo.
. 495 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 496 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Engrillar, encadenar.
Suutan ng damal, ipangaw.
Feud, n. [fiud]
Ria, contienda, disension.
Away, kalitan, pagkakasir, pagkakagalt.
Feudal, adj. [fidal]
Feudal.
Nauukol sa away kalitan.
Fever, n. [fver]
Fiebre, calentura.
Lagnat; sinat.
Feverish, adj. [fverish]
Febricitante, calenturiento.
Malalagnatin.
Few, adj. [fi]
Poco.
Kaont.
Fewel, n. [fi-el]
Lea.
Panggatong.
Fiancee, n. [fians]
Mujer comprometida.
Babaing komprometida may npaoohan na.
Fiat, n. [fiat]
Mandato absoluto.
Utos na mahigpit.
Fib, n. [fib]
Mentira, embuste.
Kasinungalingan, kabulaanan, kahambugan.
Fib, v. [fib]
Mentir.
Magsinungalng, magbulaan, maghambog.
Fiber, n. [fiber]
Fibra, hebra.
Hibl, hilach.
Fibrous, adj. [fibrs]
Fibroso.
Mahibl, mahilach.
Fibula, n. [fbiula]
Hebilla, bucle.
Hebilya.
. 497 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 498 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ayan!
Fief, n. [fif]
Feudo.
Bagay dangal na tinaglay dahil sa paglilingkod.
Field, n. [fild]
Campo, campia, campaa.
Bukid, bukiran, parang, larangan.
Field piece, n. [fld-piz]
Artillera de campaa.
Kanyong may gulong.
Fiend, n. [find]
Enemigo, demonio.
Kaaway, kalaban; demonyo.
Fiendish, adj. [fndish]
Ente infernal, demoniaco.
Parang demonyo.
Fierce, adj. [firz]
Fiero, feroz.
Mabangis, mabagsik.
Fierceness, n. [frznes]
Fiereza, ferocidad.
Kabangisan, kabagsikan.
Fieriness, n. [fierines]
Ardor, fogosidad.
Init, pusok.
Fiery, adj. [fieri]
Igneo; fogoso, colrico.
Nag-aapoy, maningas, malyab; mapusok, magagalitn.
Fife, n. [fif]
Pfano.
Pito.
Fifteen, adj. [fftin]
Quince.
Labng lim.
Fifteenth, adj. [fftinz]
Dcimo quinto, quinceno.
Ika labing lim.
Fifth, adj. [fifz]
Quinto.
Ika lima.
Fifthly, adv. [ffzli]
. 499 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
En quinto lugar.
Sa ika lima.
Fiftieth, adj. [fftiez]
Quincuagsimo.
Ika limang p.
Fifty, adj. [ffti]
Cincuenta.
Limang p.
Fig, n. [fig]
Higo.
Igos.
Fight, n. [fit]
Pelea, batalla, combate.
Babag, away, labann.
Fight, v. [fit]
Pelear, batallar, combatir.
Umaway, bumabag, lumaban.
Figurative, adj. [fguiurativ]
Figurativo.
Pinakahwad, pinakaany, pinakawangis, halimbaw.
Figure, n. [fguiur]
Figura, forma exterior.
Any, hichura, banhay.
Figure, v. [fguiur]
Figurar.
Magbanhay, gumuhit ng any.
Filament, n. [flament]
Filamento.
Hibl, hilach.
Filch, v. [filch]
Ratear.
Manekas, mangdukot.
Filcher, n. [flcher]
Ratero.
Tekas, mangdudukot.
File, n. [fil]
Lima.
Kikil.
File, v. [fil]
Limar, pulir.
Kumikil; kikilin.
. 500 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 501 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dum, sukal.
Filthiness, n. [flzines]
Inmundicia, suciedad.
Dum, sukal.
Filthy, adj. [flzi]
Sucio.
Marum, masukal.
Filtrate, v. [fltret]
Filtrar.
Sumal.
Filtration, n. [filtrecion]
Filtracion.
Pagsal.
Fin, n. [fin]
Aleta [de pez].
Palikpik.
Final, adj. [final]
Final, ltimo.
Hul, katapusan, wakas.
Finally, adv. [finali]
Finalmente, ltimamente.
Sa hul, sa katapusan, sa wakas.
Finance, n. [finans]
Renta, hacienda pblica.
Salaping bayan, pamimilak.
Financial, adj. [finncial]
Lo que pertenece las rentas hacienda pblica.
Nauukol sa pamimilak.
Financier, n. [finansr]
Hacendista financiero.
Tagapamahal ng salap ng bayan.
Find, n. [find]
Encontrar, hallar; buscar.
Makasumpong, makatuklas; humanap.
Finding, n. [finding]
Descubrimiento, invencion.
Pagkasumpong, pagkatuklas.
Fine, adj. [fin]
Fino, lindo, bello.
Mainam; maganda, marikit.
Fine, n. [fin]
. 502 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Multa.
Mult.
Fine, v. [fin]
Multar.
Multahan.
Fine-draw, v. [fin-dro]
Zurcir.
Magsurs.
Finely, adv. [finli]
Primorosamente, con elegancia.
May kainaman, may kagandahan.
Finery, n. [finri]
Primor; adorno, atavo.
Dilag; gayak; sangkap.
Finger, n. [fnguer]
Dedo.
Dalir.
Finger, v. [fnguer]
Tocar, manosear.
Hipuin, lamasin.
Finger-stall, n. [fnguer-stol]
Dedal.
Didal.
Finical, adj. [fnical]
Delicado, afectado.
Mainam.
Finish, n. [fnish]
Acabamiento, colmo.
Katapusan, wakas, kayarian.
Finish, v. [fnish]
Acabar, terminar, concluir.
Tumapos, yumar.
Finite, adj. [finait]
Finito.
May katapusan, may hangg.
Finless, adj. [fnles]
Sin aletas.
Walang palikpik.
Finny, adj. [fni]
Armado de aletas.
May palikpik.
. 503 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Fire, n. [fir]
Fuego, lumbre; incendio.
Apoy; snog.
Fire, v. [fir]
Quemar, inflamar.
Sumunog; magpaningas ng apoy.
Firearms, n. [firarms]
Armas de fuego.
Barl, alms na pumuputok.
Fire-brand, n. [fir-brand]
Tizon tea.
Sulig, sul, sigsig.
Firecrackers, n. [fircrakers]
Cohetes.
Kwites, rebentador.
Firefly, n. [firflay]
Lucirnaga.
Alitaptap.
Fireman, n. [firman]
Bombero.
Bombero.
Firepan, n. [firpan]
Brasera.
Sisidlan ng baga.
Fireplace, n. [firpls]
Fogon.
Pinag-apuyan.
Firescreen, n. [firscrin]
Pantalla de chimenea.
Takip ng chimenea.
Fireside, n. [firsaid]
Fogon de chimenea.
Pugn ng chimenea.
Firewood, n. [firwud]
Lea para la lumbre.
Panggatong, kahoy.
Fireworks, n. [firwercs]
Fuegos artificiales.
Kwites, putok.
Firing, n. [firing]
Descarga.
. 504 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagpapaputk.
Firm, adj. [firm]
Firme, estable.
Matibay, matatag.
Firm, n. [firm]
Firma.
Samahan sa anomang hanap-buhay.
Firmament, n. [firmament]
Firmamento.
Langit.
Firmness, n. [frmnes]
Firmeza, estabilidad.
Katibayan, tibay, tatag.
First, adj. [first]
Primero.
Una.
First, adv. [first]
En primer lugar.
Panguna.
First-born, n. [frst-born]
Primgenito.
Panganay.
First cousin, n. [frst-kauzn]
Primo hermano.
Pinsang bu.
Firstling, n. [frstling]
Primgenito, primerizo.
Panganay.
First-rate, adj. [frst-ret]
Superior, de primera clase.
Panguna, kbutibutihan.
Fiscal, adj. [fscal]
Perteneciente la tesorera pblica.
Nauukol sa ingatng-yaman ng bayan.
Fiscal, n. [fscal]
El erario tesorera pblica.
Ingatng-yaman ng bayan.
Fish, n. [fish]
Pez; pescado.
Isd.
Fish, v. [fish]
. 505 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pescar.
Mangisd.
Fish-bone, n. [fsh-bon]
Espina.
Tinik [ng isd].
Fish corral, n. [fish crral]
Corrales de pescar.
Baklad.
Fisher, n. [fsher]
Pescador.
Mngingisd.
Fisher-man, n. [fsher-man]
Pescador.
Mngingisd.
Fishery, n. [fsheri]
Pesca, pesquera.
Pangingisd.
Fish-hook, n. [fshjuk]
Anzuelo.
Tag, kiba.
Fishing, n. [fshing]
Pesca.
Pangingisd.
Fishing-net, n. [fshing-net]
Red de pescar.
Lambat na pangisd.
Fishing-rod, n. [fshing-rod]
Caa de pescar.
Bingwit, pamingwit.
Fish-market, n. [fsh-market]
Pescadera.
Pmilihan ng isd.
Fishmonger, n. [fishmnguer]
Pescadero.
Mnininda ng isd.
Fishpond, n. [fshpond]
Estanque de peces.
Plakihan ng isd.
Fish-spear, n. [fsh-spir]
Arpon, dardo.
Salapang.
. 506 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 507 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 508 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Antorcha, anchon.
Sulig, sul.
Flame, n. [flem]
Llama.
Liyab, ningas.
Flame, v. [flem]
Arder, brillar.
Magliyab, magningas.
Flange, n. [flandch]
Liston.
Liston.
Flank, n. [flanc]
Flanco.
Tagiliran, gilid.
Flank, v. [flanc]
Atacar el flanco de un ejrcito.
Lusubin ang dakong gilid ng isang hukb.
Flannel, n. [flnel]
Franela.
Pranela.
Flap, n. [flap]
Falda.
Saya.
Flapjack, n. [flpdchec]
Especie de fruta de sarten.
Bibingka.
Flare, v. [flr]
Lucir, brillar, relampaguear.
Numingning, kumislap.
Flash, n. [flash]
Relampago, llamarada.
Kislap, kisap, ningas, siklab.
Flash, v. [flash]
Relampaguear, brillar con un brillo pasajero.
Kumislap, kumisap.
Flashy, adj. [flshi]
Superficial; insulso.
Makintab, makinis.
Flask, n. [flasc]
Frasco.
Prask.
. 509 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 510 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lumahang, bumaak.
Flawless, adj. [flles]
Sin defecto.
Walang kapintasan.
Flax, n. [flacs]
Lino.
Lino.
Flay, v. [fle]
Desollar, descortezar.
Talupan, alisan ng balat.
Flea, n. [fli]
Pulga.
Purgs.
Flea-bite, n. [fl-bit]
Picadura de pulga.
Kagat ng purgs.
Fleck, n. [flec]
Mancha.
Manch, dungis, bakat.
Fleck, v. [flec]
Manchar.
Manchahan.
Fledge, v. [fledch]
Enplumecer.
Tubuan ng balahibo.
Flee, n. [fli]
Huir, escapar.
Tumakas, tumaanan.
Fleece, n. [fliz]
Vellon.
Balahibo ng tupa.
Fleece, v. [fliz]
Esquilar; desnudar, despojar.
Gupitan ng balahibo ang tupa; hubaran, kamkaman.
Fleecy, adj. [flzi]
Lanudo.
Malana, mabalahibo ng tupa.
Fleer, n. [flir]
Burla, mueca.
Uyam, alipust, tuy.
Fleer, v. [flir]
. 511 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Burlar, mofar.
Uyamin, alipustin, tuyin.
Fleet, adj. [flit]
Veloz, lijero.
Matulin, maliks.
Fleet, n. [flit]
Escuadra, flota.
Hukbong dagat; pulutong ng mga sasakyang dagat.
Fleeting, n. [flting]
Pasajero; fugitivo.
Saky; taann.
Fleetness, n. [fltnes]
Velocidad, ligereza.
Tulin, liks.
Flesh, n. [flesh]
Carne.
Laman; karne.
Fleshless, adj. [flshles]
Descarnado, flaco.
Walang lamn, payat.
Fleshy, adj. [flshi]
Carnoso.
Malamn.
Flexibility, n. [flecsibliti]
Flexibilidad.
Kalambutan.
Flexible, adj. [flcsibl]
Flexible.
Malambot, sunodsunuran.
Flexion, n. [flccion]
Flexin, corvadura.
Hapay, hilig.
Flick, v. [flic]
Hurtar con ligereza.
Umumt.
Flicker, v. [flker]
Aletear, fluctuar.
Pumagakpak, pumagaspas.
Flier, n. [flair]
Fugitivo.
Taann.
. 512 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Flight, n. [flit]
Huida, fuga.
Pagtakas, pagtataanan.
Flighty, adj. [fliti]
Veloz, acelerado.
Matulin, maliks.
Flimsy, adj. [flmzi]
Dbil, ftil.
Marupok, mahun.
Flinch, v. [flinch]
Desistir, retirarse.
Umurong, umudlt.
Fling, n. [fling]
Tiro.
Hilagpos, ilandang.
Fling, v. [fling]
Arrojar, tirar, lanzar.
Magpahilagpos, magpailandang.
Flint, n. [flint]
Pedernal.
Batong pinkian.
Flinty, adj. [flnti]
Empedernido, inexorable.
Matigas na matigas.
Flip, n. [flip]
Una bebida hecha con cerveza, aguardiente y azcar.
Serbesa na may halong aguardiente at asukal.
Flippancy, n. [flpansi]
Petulancia.
Kawaln ng galang.
Flippant, adj. [flpant]
Petulante, locuaz.
Walang galang, masalit, masatsat.
Flipper, n. [flper]
Aleta.
Palikpik.
Flirt, n. [flirt]
Mueca, burla; movimento lijero; coqueta.
Bir; kilos na pabigl; land, kir.
Flirt, v. [flirt]
Mofar; proceder con lijereza; coquetear.
. 513 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 514 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 515 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Flounder, n. [flunder]
Aceda.
Kitang.
Flounder, v. [flunder]
Patear, brincar.
Magtatarng, maglulundag.
Flour, n. [flur]
Harina.
Harina.
Flourish, n. [flarish]
Vigor, belleza, floreo.
Pamumukadkad; gand ng pananalit.
Flourish, v. [flarish]
Florecer; florear.
Mamulaklak, mamukadkad; manalit ng marikt.
Flout, n. [flut]
Mofa, burla.
Gagad, tukso.
Flout, v. [flut]
Mofar, burlarse.
Manggagad, manuks.
Flow, n. [flo]
Creciente de la marea; flujo.
Lak ng tubig; agos.
Flow, v. [flo]
Crecer la marea; fluir, manar.
Lumak ang tubig; umagos.
Flower, n. [fluer]
Flor.
Bulaklak.
Flower, v. [fluer]
Florecer.
Mamulaklak, bumulaklak.
Flower-bed, n. [fluer-bed]
Cuadro [en un jardin].
Pitak ng halamanan.
Flower-girl, n. [fluer-guerl]
Florera.
Dalagang nagbibil ng bulaklak.
Floweret, n. [flueret]
Florecilla.
. 516 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Munting bulaklak.
Flower-pot, n. [fluer-pot]
Tiesto de flores.
Pas ng halaman.
Flowery, adj. [flueri]
Flrido.
Mabulaklak.
Fluctuate, v. [flcchiuet]
Fluctuar.
Maanod.
Fluctuation, n. [flcchiuecion]
Fluctuacion.
Pagkaanod.
Flue, n. [fli]
Caon campana de chimenea.
Pasuhan, plabasan ng usok.
Fluency, n. [fliensi]
Fluidez.
Dulas, gaan.
Fluent, adj. [flient]
Fluente, facil.
Madulas, magaan.
Fluid, adj. [flud]
Fluido.
Tunw, lusaw.
Fluid, n. [flid]
Fluido.
Anomang tunw lusaw.
Fluidity, n. [fliditi]
Fluidez.
Kalusawn.
Flume, n. [flim]
Canal de agua.
Pagusan ng tubig.
Flunkey, n. [flnki]
Lacayo.
Lakayo kasiping ng kuchero sa piskante.
Flurry, n. [flrri]
Rfaga; agitacion, conmocion.
Kislap; bakl, kilg.
Flurry, v. [flrri]
. 517 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Confundir, alarmar.
Lumit, bumakl.
Flush, n. [flash]
Rubor, flujo rpido.
Pamumul [sa kahihiyan kagitlaanan]; bugs.
Flush, v. [flash]
Ponerse colorado; fluir con violencia.
Mamul; bumugs.
Fluster, n. [flster]
Impulso repentino.
Simbuyo.
Fluster, v. [flster]
Confundir, atropellar.
Tuligin, basag-uluhin.
Flute, n. [flit]
Flauta.
Plauta.
Flutist, n. [flitist]
Flautista.
Plautista.
Flutter, n. [flatter]
Confusion, agitacion.
Kalituhan, kabalisahan.
Flutter, v. [flatter]
Turbar, desordenar.
Gumulo, lumit.
Fluvial, adj. [flvial]
Fluvial.
Nauukol sa ilog.
Flux, n. [flacs]
Excremento.
Tae, dum.
Flux, v. [flacs]
Fundir, derritir.
Magbub, tumunaw.
Fly, n. [flay]
Mosca.
Langaw.
Fly, v. [flai]
Volar.
Lumipad.
. 518 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Foal, v. [fol]
Parir una yegua una burra.
Manganak (ang kabayo).
Foam, n. [fom]
Espuma.
Bul.
Foam, v. [fom]
Espumar.
Bumul.
Foamy, adj. [fmi]
Espumoso.
Mabul.
Fob, n. [fob]
Faltriquera, bolsa de reloj.
Buls ng rels sa salawal.
Fob, v. [fob]
Engaar, defraudar.
Magday, dumay.
Fodder, n. [fdder]
Forraje.
Pagkain ng kabayo.
Foe, n. [fo]
Enemigo, antagonista, adversario.
Kalaban, kaaway, katalo.
Fog, n. [fog]
Niebla.
Ulap na hamog.
Fog, v. [fog]
Oscurecer.
Mag-ulap.
Foggy, adj. [fgui]
Nebuloso.
Maulap.
Foh, int. [fo]
Quita alla!.
Sl-ol, sulong!
Foible, n. [fibl]
Debilidad, parte flaca.
Hin, kapintasan.
Foil, n. [fil]
Desventaja, desgracia.
. 519 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapariwaraan, kapahamakan.
Foil, v. [fil]
Vencer, rendir.
Tumalo, magpasuk.
Fold, n. [fold]
Doblez, pliegue.
Tiklop, lup, pileges, kulubot, kunot.
Fold, v. [fold]
Doblar, plegar.
Tumiklop, lumup, magpileges.
Folder, n. [flder]
Plegador, doblador.
Tagalup, tagatiklop, taga pileges.
Foliage, n. [fliedch]
Follaje, frondosidad.
Yabong, kayabungan.
Folio, n. [flio]
Libro tomo en folio.
Dahon ng aklat na tlaan.
Folk, n. [fok]
Gente.
Tao.
Follow, v. [flo]
Seguirse, suceder; resultar.
Sumunod, bumuntot; mangyari.
Follower, n. [floer]
Seguidor; secuaz, partidario.
Mnununod; kakamp, kbig, kampon.
Folly, n. [fli]
Tontera, locura, bovera.
Kahangalan, kaululan, kaungasn.
Foment, v. [fomnt]
Fomentar, dar baos calientes.
Magpomento, dampian ng basahang inilubog sa mainit na tubig.
Fomentation, n. [fomentcion]
Fomentacion.
Pagpopomento; pagdadamp ng basahang lubog sa mainit na tubig.
Fond, adj. [fond]
Apasionado.
Mawilihn, maibign.
Fondle, v. [fndl]
. 520 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mimar.
Maglambing, maglanyos.
Fondling, n. [fndling]
Favorito, querido.
Ang minamahal, ang nililingap.
Font, n. [font]
Pila bautismal.
Sisidlan ng tubig na pangbinyag.
Food, n. [fud]
Alimento, comida.
Pagkain, pagkabuhay.
Fool, n. [ful]
Bobo, tonto.
Hangal, ungs, gunggong, tang.
Fool, v. [ful]
Tontear.
Mang-ungs.
Foolery, n. [fleri]
Tontera, bobera.
Kahangaln, kaungasn, kagunggungan, katangahn.
Foolhardiness, n. [fuljrdines]
Temeridad, locura.
Simbuy ng kalooban, kahibangan.
Foolhardy, adj. [fljardi]
Temerario.
Sukat katakutan, hibng.
Foolish, adj. [flish]
Bobo, tonto, necio.
Ungs, gunggong, hangal.
Foolishness, n. [flishnes]
Tontera, necedad.
Kaungasan, kagunggungan, kahangalan.
Foolscap, n. [flskap]
Papel grifon.
Papel de barba.
Foot, n. [fut]
Pie.
Paa.
Foot, v. [fut]
Ir pie.
Lumakad.
. 521 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 522 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 523 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Delante, antes.
Nauuna, una.
Forebode, v. [forbd]
Pronosticar, presagiar.
Humul, kutugn.
Foreboding, n. [forbding]
Presentimiento, presagio.
Kutog, kab ng dibdib, gungun.
Forecast, n. [frcast]
Prevision; proyecto.
Paghahand, pag-agap; panukal.
Forecast, v. [forcst]
Prever; proyectar.
Umagap, maghand; magpanukal.
Foreclose, v. [forclz]
Cerrar, impedir el paso.
Sarhan; hadlangan.
Foreclosure, n. [forclsiur]
Exclusion; impedimento.
Pagtitiwalag; kadahilanan.
Foredoom, v. [fordm]
Predestinar.
Hulaan.
Forefather, n. [frfadzer]
Abuelo, antecesor.
Nun, kanunuan.
Forefend, v. [forfnd]
Prohibir, vedar.
Magbaw, magbawal.
Forefinger, n. [frfingur]
ndice.
Hintutur.
Forego, v. [forg]
Anteceder, preceder.
Mangua, muna.
Foregone, adj. [forgn]
Pasado.
Lips, nakaraan.
Foreground, n. [forgrund]
Delantera.
Lup sa harapn.
. 524 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Forehead, n. [frjed]
Frente.
Noo.
Foreign, adj. [frin]
Extrangero; extrao.
Taga ibang lupain; iba.
Foreigner, n. [friner]
Extrangero, forastero.
Taga ibang lupain.
Foreknow, v. [forn]
Prever, conocer de antemano.
Agaping malaman.
Foreman, n. [frman]
Presidente del jurado; primer mancebo de las tiendas talleres.
Pangulo ng inangpaln; katiwal.
Foremast, n. [frmast]
Palo de trinquete.
Nuunang palo sa sasakyan.
Foremost, adj. [frmost]
Delantero.
Kunaunahan.
Forenoon, n. [frnun]
La maana.
Umaga.
Forerank, n. [fr-rank]
Primera fila.
Pangunang hany.
Fore sail, n. [fr sel]
Trinquete.
Layag sa unahan.
Foresee, v. [fors]
Prever.
Mkinikinita.
Foreshow, n. [forsh]
Presagio.
Gungun.
Forest, n. [frest]
Bosque, selva.
Gubat, kagubatan.
Forestall, v. [forstl]
Anticipar, prevenir.
. 525 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Umagap, umuna.
Forester, n. [frester]
Guardabosque.
Tanod-gubat.
Foretell, v. [fortl]
Predecir.
Humul.
Forethought, n. [frzot]
Premeditacion.
Ang balak kapagkaraka.
Foretoken, n. [fortkn]
Pronstico.
Sintomas tand na nagbabadya na mangyayari.
Foretooth, n. [fortz]
Diente delantero.
Ngipin sa harap.
Foretop, n. [frtap]
Tup.
Buhok sa noo.
Foreward, n. [frward]
Vanguardia.
Tanod sa unahan.
Forewarn, v. [forurn]
Prevenir de antemano.
Pangunahan, bumal, pagbalaan.
Forfeit, n. [frfit]
Multa, confiscacion.
Mult; lgak, sangl.
Forfeit, v. [frfit]
Pagar una multa; confiscar.
Magmult; kumamkam.
Forge, n. [fordch]
Fragua, fbrica de metales.
Pandayan.
Forge, v. [fordch]
Forjar, contrahacer.
Humuwad, pumaris, kumath, pumalsipik.
Forget, v. [forgut]
Olvidar.
Makalimot.
Forgetful, adj. [forgutful]
. 526 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Olvidadizo.
Malilimutn.
Forgive, v. [forguv]
Perdonar.
Magpatawad.
Forgiveness, n. [forguvnes]
Perdon.
Patawad.
Fork, n. [forc]
Tenedor.
Tenedor, pangdur, sipit, panipit.
Forlorn, adj. [forlrn]
Abandonado, desamparado.
Tapon, pinabayaan.
Form, n. [form]
Forma, figura; modelo.
Any, hichura banhay; parisn, uliran.
Form, v. [form]
Formar.
Mag-any, magbanhay.
Formal, adj. [frmal]
Forml.
Porml.
Formality, n. [formliti]
Formalidad.
Kapormaln.
Formless, adj. [frmles]
Informe, disforme.
Walang any.
Former, adj. [frmer]
Precedente, anterior.
Nuna, una.
Formerly, adv. [frmerli]
Antiguamente.
Dati, datihan, noong una, noong araw.
Formidable, adj. [frmidabl]
Formidable.
Kakilakilabot.
Formula, n. [frmiula]
Frmula.
Tuntunin.
. 527 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Formulary, n. [frmiuleri]
Formulario.
Tularn, parisn; pnuntunan.
Forsake, v. [forsk]
Dejar, abandonar.
Iwan, pabayaan.
Forsooth, adv. [forsz]
En verdad, ciertamente.
Sa katotohanan.
Forswear, v. [forswr]
Perjurar.
Manump ng kasinungalingan.
Fort, n. [fort]
Fuerte, castillo.
Katibayan, kut.
Forth, adv. [forz]
En adelante, hacia adelante.
Sa unahan, sa dakong unahan.
Forthcoming, adj. [forzkming]
Pronto comparecer.
Darating agad.
Forthwith, adv. [foruz]
Inmediatamente, sin dilacion.
Karakaraka, pagdaka.
Fortieth, adj. [frtiez]
Cuadragsimo.
Ikapat na p.
Fortification, n. [fortifikcion]
Fortificacion.
Kut, katibayan.
Fortify, v. [frtifai]
Fortificar, fortalecer.
Pagtibayin.
Fortitude, n. [frtitiud]
Fortaleza, valor.
Laks, tapang.
Fort-night, n. [frtnait]
Quince dias.
Labing limang araw.
Fort-nightly, adv. [fortnitli]
Cada quince dias.
. 528 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 529 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Porquera.
Dum.
Found, v. [fund]
Fundar, establecer.
Magtay, magtatag, magpundar.
Foundation, n. [faundcion]
Cimiento, fundamento; fundacion, principio.
Tatagng ban, ptibayan; pagkasimul.
Founder, n. [fundr]
Fundador.
Ang nagtay nagtatag ng bahay, gusal, kapisanan, ibp.
Founder, v. [fundr]
Irse pique, salir mal de alguna empresa.
Lumubog; mpariwar.
Foundling, n. [fundling]
Nio expsito.
Batang ulila na walang sukat mag-ampon.
Fountain, n. [funten]
Fuente.
Bukal.
Four, adj. [for]
Cuatro.
Apat.
Fourfold, adj. [forfold]
Cuadruplo.
Makaapat.
Four-footed, adj. [fr-futed]
Cuadrpedo.
May apat na paa.
Fourscore, adj. [frscor]
Ochenta.
Walong p.
Foursquare, adj. [frskur]
Cuadrangular.
Parisukat.
Fourteen, adj. [frtin]
Catorce.
Labing apat.
Fourteenth, adj. [frtinz]
Dcimocuarto.
Ika labing apat.
. 530 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 531 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 532 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Franqueza.
Pagtatapat.
Frantic, adj. [frntic]
Frentico, furioso.
Galt na galt.
Fraternal, adj. [fratrnal]
Fraternal.
Nauukol sa pagkakapatid.
Fraternity, n. [fratrniti]
Fraternidad, hermandad.
Pagkakapatiran.
Fraternize, v. [fratrnaiz]
Hermanarse.
Ariing parang kapatid.
Fratricide, n. [frtrisaid]
Fratricidio; fratricida.
Pagpatay sa kapatid; nakamatay ng kapatid.
Fraud, n. [frod]
Fraude, engao.
Day, paray.
Fraudulence, n. [frdiulens]
Fraudulencia, engao.
Pagdaray.
Fraudulent, adj. [frdiulent]
Fraudulento, engaoso.
Magdaray, switik.
Fraught, adj. [frot]
Cargado, lleno.
Pun ng lamn.
Fraught, v. [frot]
Cargar, atestar.
Punin ng lamn.
Fray, n. [fre]
Ria, disputa.
Kalitan, pagtatalo.
Fray, v. [fr]
Estregar, refregar.
Gasgasn.
Freak, n. [fric]
Fantasa, capricho.
Sumpong, kapricho.
. 533 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Freckle, n. [frcl]
Peca.
Pekas.
Freckled, adj. [frcld]
Pecoso.
Mapekas.
Free, adj. [fri]
Libre, licencioso.
Malay, lay, timaw.
Free, v. [fri]
Libertar; librar; eximir.
Palayain; iligtas; timawain.
Freebooter, n. [frbutr]
Ladron, saqueador.
Tulisn, magnanakaw.
Freeborn, n. [frborn]
Nacido libre.
Ank-timaw.
Freedman, n. [frdman]
Liberto.
Taong nakalay.
Freedom, n. [frdom]
Libertad.
Kalayaan.
Freeman, n. [frman]
Libre.
Taong malay.
Freewill, n. [fruil]
Libre albedrio.
Sariling kalooban; kus.
Freeze, v. [friz]
Helarse.
Magng yelo.
Freight, n. [fret]
Carga, flete.
Lulan.
Freight, v. [fret]
Cargar, fletar.
Lulanan.
French, adj. & n. [french]
Frances.
. 534 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pranss.
Frenchman, n. [frnchman]
Frances.
Pranses, taga Pransya.
Frenzied, adj. [frnzid]
Loco, delirante.
Ull, hibng.
Frenzy, n. [frnzi]
Frenes, locura.
Pagkahibang, kaululn.
Frequence, n. [frcuens]
Frecuencia.
Kadalasan.
Frequency, n. [frcuensi]
Frecuencia.
Kadalasan.
Frequent, adj. [frcuent]
Frecuente.
Madalas.
Frequent, v. [frcuent]
Frecuentar.
Parunn ng madalas.
Frequently, adv. [frcuentli]
Frecuentemente.
Madalas.
Fresh, adj. [fresh]
Reciente, nuevo, recien llegado; fresco.
Sariw, bago; malamig.
Freshen, v. [frshen]
Refrescarse.
Magpalamig.
Freshet, n. [frshet]
Arroyo.
Batis.
Freshman, n. [frshman]
Novicio.
Ang bagong nag-aaral.
Freshness, n. [frshnes]
Frescura.
Lamg.
Fret, n. [fret]
. 535 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Enojo, enfado.
Tampo.
Fret, v. [fret]
Enojarse, enfadarse.
Magtamp.
Friar, n. [frir]
Frayle.
Prayle.
Friary, n. [friari]
Convento de frayles.
Kapisanan ng mga prayle.
Friction, n. [frccin]
Friccion, frotadura.
Hagod, kuskos.
Friday, n. [fride]
Viernes.
Byernes.
Friend, n. [frend]
Amigo, amiga.
Kaibigan, katoto.
Friendless, adj. [frndles]
Sin amigo.
Walang kaibigan, walang katoto.
Friendliness, n. [frndlines]
Amistad.
Pagkakaibigan, pagkakatoto.
Friendly, adj. [frndli]
Amigable, amistoso.
Magiliw.
Friendship, n. [frndship]
Amistad.
Pagkakaibigan, pagkakatoto.
Frigate, n. [frguet]
Fragata.
Pragata (isang ur ng sasakyang pangdigm).
Fright, n. [frit]
Susto, espanto; terror.
Sindak, malaking takot.
Fright, v. [frit]
Asustar.
Manindak.
. 536 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Frighten, v. [friten]
Espantar.
Manggulat, manakot.
Frightful, adj. [fritful]
Espantoso, horrible; horroroso.
Kakilakilabot, kasindaksindak, katakottakot.
Frigid, adj. [frdchid]
Frio, frgido.
Maginaw, malamig.
Frigidity, n. [fridchditi]
Frialdad.
Ginaw, lamig.
Frill, n. [fril]
Escote, vuelo.
Pileges.
Fringe, n. [frindch]
Franja; mrgen, borde.
Uria, gilid.
Frippery, n. [frpri]
Ropavejera, baratillo.
Tindahan ng mga yaring damit na mura.
Frisk, n. [frisc]
Brinco.
Lundag, lukso.
Frisk, v. [frisc]
Saltar, cabriolar.
Maglulundag, magluluks.
Frisky, adj. [frski]
Alegre, jugueton.
Masay, malar, maland.
Frith, n. [friz]
Estrecho brazo de mar.
Gipit ng dagat.
Fritter, n. [frter]
Fritilla.
Maruy tortilya.
Fritter, v. [frter]
Tajar (carne para freirla).
Humiw.
Frivolity, n. [frivliti]
Frivolidad.
. 537 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Walang kabuluhan.
Frivolous, adj. [frvols]
Frvolo.
Walang kabuluhan.
Frizz, v. [friz]
Frisar, rizar.
Kumulot ng buhok.
Frizzle, v. [frzl]
Frisar, rizar.
Kumulot ng buhok.
Frizzle, n. [frzl]
Rizo.
Kulot.
Fro, adv. [fro]
Atras, hacia atras.
Sa likuran, sa dakong likuran.
Frock, n. [froc]
Blusa, bata de nio.
Kamisola.
Frog, n. [frog]
Rana.
Palak.
Frolic, adj. [frlic]
Alegre, vivo.
Masay, buhy ang loob.
Frolic, n. [frlic]
Fantasa, capricho.
Gungun, kath.
Frolic, v. [frlic]
Loquear, juguetear.
Maglilikot, maglulundag.
Frolicsome, adj. [frolicsm]
Jugueton, travieso.
Malar, malikot.
From, prep. [from]
De, desde.
Mul sa, buhat sa.
Frond, n. [frond]
Fronde, rama verde.
Sangang lungtian, sangang maberde.
Front, n. [front]
. 538 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Frente, frontispicio.
Harapn, tapat.
Front, v. [front]
Hacer frente.
Humarap, tumapat.
Frontier, n. [frntir]
Frontera.
Unahan, harapn.
Frost, n. [frost]
Helado, hielo.
Tubig na namumu sa lamig.
Frosty, adj. [frsti]
Helado.
Namumu sa lamg.
Froth, n. [froz]
Espuma.
Bul.
Froth, v. [froz]
Espumar.
Bumul.
Frothy, adj. [frzi]
Espumoso.
Mabul.
Frouzy, adj. [fruzi]
Ftido.
Mabah.
Frow, adj. [frau]
Fragil, quebradizo.
Marupok, babasagn.
Froward, adj. [frward]
Indmito, indocil, dscolo, impertinente.
Matgas ang ulo, walang bait, walang tur.
Frowardness, n. [frwardnes]
Insolencia, mal genio.
Katigasan ng ulo, kasamaang ugal.
Frown, n. [frun]
Ceo, enojo.
Sungt, sibangot.
Frown, v. [frun]
Mirar con ceo, poner mala cara.
Tumingin ng nakasibangot ng masungit na tingn, tumingin ng
nakamungot.
. 539 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 540 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 541 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 542 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Functionary, n. [fnccieneri]
Funcionario.
Kawan, may tungkulin.
Fund, n. [fand]
Fondo, caudal.
Salap, yaman, puhunan.
Fund, v. [fand]
Poner fondo en los fondos pblicos.
Maglagak ng salap sa kaban-yaman ng bayan.
Fundament, n. [fndament]
Fundamento; ancas.
Tatagang-ban; tumbong.
Fundamental, adj. [fundamntal]
Fundamental.
Ptibayan.
Funeral, adj. [fineral]
Funeral, fnebre.
Nauukol sa paglilibing.
Funeral, n. [fineral]
Entierro.
Paglilibing.
Fungosity, n. [fngsiti]
Fungosidad.
Pagkabuhaghag.
Fungous, adj. [fngus]
Fungoso, esponjoso.
Buhaghag.
Funk, n. [fnk]
Hedor, mal olor.
Bah, alingasaw.
Funnel, n. [fnel]
Embudo; can de chimenea.
Embudo; plabasan ng usok.
Funny, adj. [fni]
Cmico, bufn.
Nakkatawa.
Fur, n. [fr]
Forro de pieles; pelo de las bestias.
Susn ng balat; balahibo ng hayop.
Furbish, v. [farbsh]
Acicalar, pulir.
. 543 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bulihin, pakinisin.
Furfur, n. [frfr]
Caspa.
Balakubak.
Furious, adj. [firis]
Furioso, frentico.
Mapusok, galt na galt.
Furl, n. [frl]
Encoger.
Lumulon, tumiklop; lulunin, tiklupin.
Furlough, n. [frlo]
Licencia, permiso que se da algun militar.
Pahintulot na ipinagkakaloob sa isang kawal.
Furnace, n. [frnes]
Horno.
Hurn, apuyn.
Furnish, v. [frnish]
Suplir, proveer; equipar.
Magbigay ng kailangan.
Furniture, n. [frnichur]
Ajuar, los muebles de una casa.
Kasangkapan sa bahay.
Furrow, n. [frro]
Surco.
Bungkal, linang, bugal.
Furrow, v. [frro]
Surcar.
Bumungkal, maglinang.
Further, adv. [frdzer]
Mas lejos, mas all; aun; ademas de eso.
Malay pa, sa dako pa roon; sak; bukod pa sa.
Further, v. [frdzer]
Adelantar, promover, ayudar.
Ipagpauna, isulong, tumulong.
Furtherance, n. [frdzerans]
Adelantamiento, ayuda, socorro, apoyo.
Puna, tulong, saklolo, agapay.
Furthermore, adv. [frdzermor]
Ademas.
Bukod sa rito.
Furthest, adv. [frdzest]
. 544 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lo mas lejos.
Klayulayuan.
Furtive, adj. [frtiv]
Furtivo, oculto, secreto.
Lingd, lihim, kubl.
Furuncle, n. [firncl]
Furnculo, divieso.
Bag; pigs.
Fury, n. [firi]
Furor; furia.
Poot, matinding galit.
Fuse, v. [fiuz]
Fundir, derritir.
Magbub, tumunaw.
Fusible, adj. [fizibl]
Fundible.
Maaaring tunawin.
Fusion, n. [fisin]
Fundicion; fusion.
Pagbubub, pagtunaw; pagsasapsap.
Fuss, n. [fus]
Alboroto, ruido.
Gulo, kaingay.
Fussy, adj. [fsi]
Jactancioso.
Hambog.
Fust, n. [fst]
Hedor.
Amoy na mabah, alingasaw.
Fust, v. [fst]
Enmohecerse.
Amagin.
Fusty, adj. [fsti]
Mohoso.
Maamag, inaamag.
Futile, adj. [fitil]
Futl, frvolo, inutil.
Walang kabuluhan.
Futility, n. [fiutliti]
Futilidad, vanidad.
Kawaln ng kabuluhan.
. 545 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
G
G, [dchi]
G, (je).
G, (ga).
Gab, n. [gab]
Locuacidad.
Tabil, katabilan, taras, satsat.
Gab, v. [gab]
Charlar.
Magmatabil, sumatsat.
Gabble, n. [gbl]
Algaraba.
Satsatan.
Gabble, v. [gbl]
Charlar, parlotear.
Sumatsat, kumahig ng slitaan.
Gable-end, n. [gbl-end]
Socarrn, alero.
Balisbisan.
Gad, v. [gad]
Vagamundear, callejear.
Maggal, lumaboy.
Gadder, n. [gdr]
Vagamundo, callejero.
. 546 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 547 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Marcha, paso.
Lakad, hakbang.
Gaiter, n. [gutr]
Polaina.
Polainas.
Gale, n. [guel]
Viento.
Hanging malamig.
Gall, n. [gol]
Hiel.
Apd.
Gall, v. [gol]
Desollar, acibarar.
Talupan ng balat.
Gallant, adj. [glant]
Galante, elegante.
Magandang ugal, may asal mahal, makisig, magar.
Gallantry, n. [glantri]
Galantera.
Pagmamagar, pagmamakisig.
Gallery, n. [glri]
Galera, corredor.
Galery.
Galley, n. [gli]
Galera.
Kusin ng sasakyan.
Gallon, n. [glon]
Galon, medida de lquidos.
Galn, takalan ng mga tunaw na bagay.
Gallop, n. [glop]
Galope.
Takbong paluks-luks.
Gallop, v. [glop]
Galopear.
Tumakb ng paluks-luks.
Gallows, n. [glos]
Horca.
Bibitayn.
Galvanic, adj. [galvnic]
Galvnico.
Galbaniko.
. 548 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gamble, v. [gmbl]
Jugar con exceso.
Magsugal.
Gambler, n. [gmbler]
Tahur, garitero.
Mnunugal, sugarol.
Gambling, n. [gmbling]
Juego con exceso.
Sugal.
Gambol, n. [gmbol]
Cabriola, brinco de alegra.
Lukso, lundag sa say tw.
Gambol, v. [gmbol]
Brincar, saltar.
Magluluks, maglulundag.
Game, n. [guem]
Juego; pasatiempo; caza.
Lar, lbangan; npangasuhan.
Game, v. [guem]
Jugar.
Maglar, magsugal.
Gamecock, n. [gumcoc]
Gallo de ria.
Sasabungn.
Gamesome, adj. [guemsm]
Jugueton, retozon.
Palalar, palabir.
Gamester, n. [gumster]
Tahur, jugador.
Sugarol, mnunugal.
Gaming, n. [guming]
Juego.
Sugal, lar.
Gander, n. [gnder]
nsar, ganso.
Gansang lalake.
Gang, n. [gang]
Cuadrilla, banda.
Pulutong, bunton ng tao.
Gangrene, n. [gngrin]
Gangrena.
. 549 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kangrena.
Gangrene, v. [gngrin]
Gangrenarse.
Kangrenahin.
Gangrenous, adj. [gngrines]
Gangrenoso.
Kinakangrena.
Gangway, n. [gngwey]
Pasamano de un navo.
Pasamano ng sasakyan sa dagat.
Gaol, n. [guel]
Carcel, prisin.
Bilangguan, bilibid.
Gaoler, n. [guler]
Carcelero.
Bantay sa bilangguan.
Gap, n. [gap]
Boquete, brecha.
Butas, pwang.
Gape, v. [guep]
Bostezar.
Maghikab.
Gaping, n. [guping]
Bostezo.
Hikab.
Garb, n. [garb]
Vestidura, traje; apariencia exterior.
Damit, kasuutan; hichura, any.
Garbage, n. [grbedch]
Desecho, suciedad.
Sukal, dum.
Garble, v. [grbl]
Entresacar, apartar.
Piliin, ihiwalay.
Garden, n. [grden]
Jardin; huerto.
Halamanan.
Garden, v. [grden]
Cultivar un jardin un huerto.
Maghalaman.
Gardener, n. [grdener]
. 550 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Jardinero, hortelano.
Maghahalamn.
Gardening, n. [grdening]
Jardinera.
Paghahalaman.
Gargle, n. [grgl]
Gargarismo.
Mumog.
Gargle, v. [grgl]
Gargarizar.
Magmumog.
Garish, adj. [grish]
Pomposo, ostentoso.
Hambog, magar.
Garland, n. [grland]
Guirnalda.
Koronang bulaklak.
Garlic, n. [grlic]
Ajo.
Bawang.
Garment, n. [grment]
Vestido, vestidura.
Damit, kasutan.
Garner, n. [grner]
Granero.
Bangn.
Garnish, n. [grnish]
Guarnicion, adorno.
Gayak, palamuti.
Garnish, v. [grnish]
Guarnecer, adornar.
Maggayak, magpalamuti.
Garret, n. [grret]
Guardilla, desvn.
Loob ng bubungan.
Garrison, n. [grrison]
Guarnicion; plaza de armas guarnecida de tropas.
Mga kawal na nhihimpil sa isang pook.
Garrulity, n. [garriliti]
Garrulidad, locuacidad, charladura.
Satsat, pangangahig ng slitaan.
. 551 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 552 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 553 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contemplar; considerar.
Magmasid, magmalas; tumitig.
Gazelle, n. [gusel]
Gacela.
Isang ur ng us.
Gazer, n. [guzer]
Miron.
Miron, tagapanood.
Gazette, n. [guzet]
Gaceta.
Gaseta, phayagan.
Gear, n. [guir]
Vestido, atavio.
Damit; kasangkapan.
Geck, v. [guec]
Engaar, defraudar.
Magday, manghib.
Geese, n. & pl. [guiis]
Gansos.
Mga gans.
Gelatin, n. [dchlatin]
Gelatina, jalea.
Helatina, matamis.
Gelatinous, adj. [dchiltins]
Gelatinoso.
Malagkit.
Geld, v. [gueld]
Castrar, capar.
Kumapon; kapunin.
Gelding, n. [gulding]
Animal castrado.
Hayop na kapon.
Gem, n. [dchem]
Joya, presea.
Hiyas, mahalagang bato.
Gender, n. [dchnder]
Especie, genero.
Ur ng pagkalalake pagkababae.
Genealogical, adj. [dchenialdchical]
Genealgico.
Nauukol sa pagkakasunodsunod ng lah.
. 554 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Genealogy, n. [dchenilodchi]
Genealoga.
Ang pagkakasunodsunod ng lah.
General, adj. [dchneral]
General, comun, usual.
Karaniwan.
General, n. [dchneral]
General.
Heneral, pangulo ng hukb.
Generalize, v. [dchnralaiz]
Generalizar.
Gawing pangkaraniwan.
Generally, adv. [dchnrali]
Generalmente, comunmente.
Sa karaniwan.
Generalship, n. [dchnralship]
Generalato.
Pagka-heneral.
Generate, v. [dchneret]
Engendrar, procrear.
Magkaanak, manganak, maglah.
Generation, n. [dchenercion]
Generacion.
Lah.
Generator, n. [dchenerter]
Engendrador.
Ang nanganganak lumalalang gumagaw.
Generic, adj. [dchinric]
Genrico.
Nauukol sa ur ng pagkalalake pagkababae.
Generosity, n. [dchenersiti]
Generosidad, liberalidad.
Kagandahang ugal kagandahang loob.
Generous, adj. [dchners]
Generoso, liberal.
Magandang ugal, magandang loob.
Genesis, n. [dchnesis]
Gnesis.
Hnesis, pasimul; unang aklat ng Biblia.
Genial, adj. [dchnial]
Genial, natural.
. 555 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 556 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gentry, n. [dchntri]
Ciudadanos distinguidos.
Mga taong magigiting.
Genuflection, n. [dchiniuflccion]
Genuflexion.
Paglohod, lohod.
Genuine, adj. [dchnuin]
Genuino, puro.
Puls, taganas, wagas, dalisay.
Genuineness, n. [dchnuines]
Pureza.
Kawagasan, kadalisayan.
Genus, n. [dchnes]
Gnero.
Ur, klase.
Geographer, n. [dchigrafer]
Gegrafo.
Marunong ng heograpy.
Geographical, adj. [dchiogrfical]
Geogrfico.
Nauukol sa heograpy.
Geography, n. [dchigrapi]
Geografa.
Heograpy.
Geology, n. [dchilodchi]
Geologa.
Karunungan tungkol sa liks ng ibat ibang bahagi ng lup.
Geometrical, adj. [dchiomtrical]
Geomtrico.
Nauukol sa heometra.
Geometry, n. [dchimetri]
Geometra.
Heometra.
Germ, n. [dcherm]
Ovario brote.
Binh, pinanggagalingan, pinagbubuhatan.
German, adj. & n. [dchrman]
Aleman.
Aleman, taga Alemanya.
Germinal, adj. [dchrminal]
Germinativo.
. 557 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nauukol sa binh.
Germinate, v. [dehrminet]
Brotar.
Umusbong, sumupling.
Gestation, n. [dchestcin]
Preez.
Pagka-buntis.
Gesture, n. [dchschur]
Gesto, accion.
Galaw, kilos, kiy; ismid; ingos.
Gesticulate, v. [dchestkiulet]
Gesticular.
Kumilos; kumiy; umismd; umingos.
Get, v. [guet]
Ganar, adquirir, conseguir, obtener.
Magtaglay, magtam, magkamt.
Gewgaw, n. [guigo]
Chuchera, juguete de nios.
Laran.
Geyser, n. [guiser]
Giser, fuente caliente.
Bukalan ng tubig na mainit.
Ghastliness, n. [gstlines]
Palidez, cara cadavrica.
Putl, pagmumukhang patay.
Ghastly, adj. [gstli]
Plido, horrible.
Maputl, kakilakilabot.
Ghost, n. [gost]
Espectro.
Mult, gungun.
Ghostly, adj. [gstli]
Espiritual, lo perteneciente los aparecidos.
Nauukol sa multo gungun.
Giant, n. [dchiant]
Gigante.
Higante, lalaking mataas.
Giantess, n. [dchiantes]
Giganta.
Higanta, babaing mataas.
Gibbet, n. [dchbet]
. 558 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Horca.
Bibitayn.
Gibbet, v. [dchbet]
Ahorcar.
Bumitay; bumigt.
Gibbon, n. [gbbon]
Una especie de monos.
Isang ur ng mga unggoy.
Gibe, n. [dchib]
Escarnio, burla.
Lait, alipust, tuy.
Gibe, v. [dchib]
Escarnecer, burlarse.
Lumait, umalipust, tumuy.
Giblets, n. [dchiblets]
Despojos y menudillos de aves.
Mga lamng-loob ng manok at iba pang kaur nito.
Giddiness, n. [gudines]
Vrtigo.
Hilo.
Giddy, adj. [gudi]
Vertiginoso.
Nahihilo, mahiluhn.
Gift, n. [guift]
Don, ddiva.
Kaloob, bigy, pasalubong.
Gig, n. [guig]
Calesa; birlocho; trompo; perinola.
Kalesa; salapang; trumpo; prinola.
Gigantic, adj. [dchaigntic]
Gigastesco.
Tila higante, parang higante lubhang matangkad.
Giggle, v. [gugl]
Fisgarse sonriendose.
Tawanan, tuyin.
Gild, v. [guild]
Dorar.
Doraduhin.
Gill, n. [dchil]
Una medida de lquidos.
Isang takaln ng mga tunaw na bagay.
. 559 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gimcrack, n. [dchmcrac]
Alguna obra mecnica de poco valor.
Larang may mkina.
Gimlet, n. [gumlet]
Barrera pequea.
Balibol.
Gimp, n. [guimp]
Encaje de hilo seda.
Trencilyas.
Gin, n. [dchin]
Ginebra.
Hinyebra.
Ginger, n. [dchndcher]
Jengibre.
Luya.
Gingham, n. [gungam]
Carranclan, olancillo.
Kayong sita.
Gipsy, n. [dchpsi]
Gitano.
Pagalagal.
Gird, v. [gurd]
Ceir, atar alguna cosa al rededor.
Magbigkis, magsinturn.
Girdle, n. [gurdl]
Cngulo, cinturon.
Bigks, sinturon.
Girl, n. [guerl]
Muchacha, doncella.
Batang babae.
Girlhood, n. [gurljud]
Doncellez.
Pagkabatang babae.
Girlish, adj. [gurlish]
Juvenil.
Ukol sa batang babae.
Girth, n. [guerz]
Circunferencia.
Bilog, kabilugan.
Gist, n. [dchist]
Punto principal de una acusacion.
. 560 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 561 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Muermo.
Sakt na sipn ng kabayo.
Glare, n. [glr]
Deslumbramiento; mirada feroz y penetrante.
Pagkasilaw, kasilawan; tinging mabalasik.
Glare, v. [glr]
Relumbrar; echar miradas de indignacin.
Sumilaw; tumingin ng mabalasik.
Glass, n. [glas]
Vidrio; vaso.
Bubog, salamin; baso.
Glassy, adj. [glsi]
Vitreo, cristalino.
Parang bubog, parang salamn.
Glaze, v. [glez]
Vidriar.
Lapatan ng salamn.
Glazier, n. [glzier]
Vidriero.
Tagapaglapat ng salamin sa mga dungawan at ibp.
Gleam, n. [glim]
Rayo, resplandor muy pasajero.
Kisap, kislap.
Gleam, v. [glim]
Brillar, relampaguear.
Lumiwanag, numingning kumislap.
Glean, v. [glin]
Espigar; recoger.
Manghimalay; mamulot.
Gleaning, n. [glning]
Rebusca.
Himalay; pamumulot ng ntira.
Glebe, n. [glib]
Glebe, cesped; tierras beneficiales.
Lupang looban, lupang pinakikinabangan.
Glee, n. [gli]
Alegra, gozo.
Say, tw, galak.
Gleeful, adj. [glful]
Gozoso, alegre.
Galk, masay.
. 562 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Glen, n. [glen]
Valle.
Libs.
Glid, adj. [glid]
Liso, resbaladizo.
Makinis, madulas.
Glide, v. [glid]
Resbalar, escurrirse.
Dumulas, dumaplis.
Glim, n. [glim]
Farol de ronda.
Parol na pananglaw.
Glimmer, n. [glmer]
Vislumbre.
Sinag, silay.
Glimpse, n. [glimps]
Ojeada, vislumbre.
Sulyap, silay.
Glisten, v. [glsn]
Relucir, brillar.
Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.
Glitter, n. [glter]
Lustre, resplandor.
Ningning, kislap, kisap, kintab.
Glitter, v. [glter]
Lucir, brillar.
Numingning, kumislap, kumisap, kumintab.
Glittering, adj. [gltering]
Relampago, lustre.
Makislap, maningning, makintab.
Gloaming, n. [glming]
Crepsculo.
Takip-silim.
Gloat, v. [glot]
Ojear con admiracin con amor.
Magpapungay.
Globe, n. [glob]
Esfera; globo, bola.
Globo, bilog, bola.
Globular, adj. [glbiular]
Globoso.
. 563 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mabilog.
Gloom, n. [glum]
Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza.
Lamlam, kulimlim; panglaw; lungkot.
Gloom, v. [glum]
Llenar de tristeza.
Mapuspos ng kapanlawan.
Gloominess, n. [glmines]
Opacidad, obscuridad; melancola, tristeza.
Lamlam, kulimlim; panglaw, lungkot.
Gloomy, adj. [glmi]
Sombro, obscuro; triste, melanclico.
Malamlam, kulimlim; mapanglaw, malungkot.
Glorification, n. [glorifikcion]
Glorificacion.
Paglwalhat.
Glorify, v. [glrifai]
Glorificar.
Lumwalhat; lwalhatiin.
Glorious, adj. [glris]
Glorioso.
Malwalhat.
Glory, n. [glri]
Gloria, fama, celebridad, honra.
Kalwalhatian, kabantugan, kagitingan, karangalan, kabunyian.
Glory, v. [glri]
Gloriarse, jactarse.
Lumwalhat, maghambog, magparany.
Gloss, n. [glos]
Glosa; lustre.
Kinang, kintab, kinis ningning.
Gloss, v. [glos]
Glosar.
Pakinangin, pakintabin, pakinisin, paningningin.
Glossary, n. [glseri]
Glosario.
Pkahuluganan ng mga salitang malalab.
Glosser, n. [glser]
Comentador; pulidor.
Tagapagpaliwanag ng malabong salit; tagapagpakintab,
tagapagpakinang.
. 564 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 565 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 566 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 567 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Godfather, n. [gdfadzer]
Padrino.
Inaam.
Godhead, n. [gdjed]
Deidad, divinidad.
Pagka-Dyos.
Godless, n. [gdles]
Infiel, impio.
D kumikilala sa Dyos.
Godlike, adj. [gdlaik]
Divino.
Ukol sa Dyos.
Godliness, n. [gdlines]
Piedad, santidad.
Kabanalan.
Godly, adj. [gdli]
Piadoso, religioso.
Banal.
Godmother, n. [gdmodzor]
Madrina.
Inina.
Godson, n. [gdsan]
Ahijado.
Inaanak na lalake.
Goer, n. [ger]
Andador, paseante; vagabundo.
Palalakad, layas; palaboy, hampas-lup.
Goggle-eyed, n [ggl-aid]
Bisojo, bisco.
Sulimpat, bisk, dulng.
Going, n. [ging]
El paso, el andar.
Ang lakad.
Gold, n. [gold]
Oro.
Gint.
Golden, adj. [glden]
Dorado, de oro.
Ginint, may halong gint.
Goldsmith, n. [gldsmiz]
Orfice.
. 568 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panday-gint.
Gome, n. [gom]
El unto negro que despiden los ejes de las ruedas.
Ang langis na marum na lumalabas sa mga ehe ng gulong.
Gone, part. [gon]
Ido; perdido; pasado; muerto.
Nakalis na; wala na; lipas; nanaw.
Gong, n. [gong]
Atabal chino.
Gong, batingaw-insik.
Good, adj. [gud]
Bueno, benvolo.
Mabuti, butihin.
Good-by, adv. [gud-bi]
A Dios.
Paalam, adyos.
Goodies, n. [gdis]
Golosinas.
Kakann.
Goodliness, n. [gdlines]
Hermosura, elegancia, gracia.
Gand, kisig, dilag.
Goodly, adj. [gdli]
Hermoso; alegre.
Maganda; masay.
Good-nature, n. [gud-nchur]
Bondad, benevolencia, buen corazon.
Kagandahang loob; kagandahang ugal.
Good-natured, adj. [gud-nchurd]
Bondadoso, benvolo, afable.
Magandang loob, mabuting ugal.
Goodness, n. [gdnes]
Bondad.
Kabutihan, buti.
Good-night, adv. [gud-nit]
Buenas noches.
Magandang gab; paalam.
Goods, n. [guds]
Mercaderas.
Kalakal.
Good-sense, n. [gd-sens]
. 569 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Juicio sano.
Mabait.
Good-will, n. [gud-wl]
Benevolencia, bondad.
Kagandahang loob.
Goose, n. [gus]
Ganso, ansar.
Gans.
Gore, n. [gor]
Sangre cuajada.
Dugong namu.
Gore, v. [gor]
Punzar, herir con una arma punsante; herir un animal con sus cuernos
otro.
Sumundot, dumur; manwag.
Gorge, n. [gordch]
Gorja, gaznate.
Saluysoy.
Gorge, v. [gordch]
Engullir, tragar.
Sumakmal, lumamon.
Gorgeous, adj. [grdches]
Primoroso, vistoso.
Mainam, marikt.
Gormand, n. [grmand]
Gloton.
Masib, matakaw.
Gormandize, v. [grmandaiz]
Comer con exceso.
Magpakabundat, magpakayam.
Gormandizer, n. [grmandaizer]
Golosazo.
Mayam.
Gory, adj. [gri]
Sangriento.
Madug, dugan.
Gosling, n. [gzling]
Gansarn.
Inakay na gans.
Gospel, n. [gspel]
Evangelio.
Ebanhelyo, mabuting balit.
. 570 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gossamer, n. [gsamer]
Vello, pelusa de frutas.
Bulo.
Gossip, n. [gsip]
Chisme.
Kathkath, hatid-humapit, chismes.
Gossip, v. [gssip]
Chismear.
Maghatid-humapit.
Gouge, n. [godch]
Gubia, escoplo.
Lukob.
Gourd, n. [gord]
Calabaza.
Kalabasang ligaw.
Gourmand, n. [gormand]
Glotn.
Taong masib.
Gout, n. [gut]
Gota.
Sakt na pamamag sa mga dalir at sihang ng mga ito.
Govern, v. [gvern]
Governar, regir.
Mamahal, magpun.
Governess, n. [gvernes]
Directora.
Tagataguyod, tagaiwi.
Government, n. [gvernment]
Gobierno.
Pmahalaan.
Governor, n. [gvernor]
Gobernador.
Gobernador, tagapamahal.
Gown, n. [gun]
Toga; camison.
Kasuutang mahab.
Grabble, v. [grabl]
Tentar, palpar.
Kumap, umapuhap.
Grace, n. [grs]
Gracia.
. 571 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Biyay.
Graceful, adj. [grsful]
Gracioso, primoroso.
Mainam, marikit; pusong, nakakatawa.
Graceless, adj. [grsles]
Desagraciado, rprobo.
Hamak.
Gracious, adj. [grcis]
Gracioso, benvolo.
Magandang-loob, mapagbiyay.
Graciousness, n. [grcisnes]
Gracia, bondad.
Biyay, kagandahang loob.
Gradation, n. [gradcion]
Graduacion.
Baibaitang, pag-ur.
Grade, n. [gred]
Grado, rango.
Taas bab ng kalagayan, ur, grado.
Gradual, adj. [grdiual]
Gradual.
Untunt.
Graduate, n. [grdiuet]
Graduado.
Ang nakapagtam ng ttulo sa anomang karunungan.
Graduate, v. [grdiuet]
Graduarse.
Magtam ng ttulo sa anomang karunungan.
Graduation, n. [gradiucion]
Graduacion.
Pagtatam ng ttulo sa anomang karunungan.
Graft, n. [graft]
Injerto.
Suplng.
Graft, v. [graft]
Ingertar, ingerir.
Magpasuplng, magagpang ng ibang sanga.
Grain, n. [gren]
Grano; semilla.
Butil, binh.
Grammar, n. [grmar]
. 572 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gramtica.
Gramtika, palatuntunan ng isang wik.
Grammarian, n. [gramrian]
Gramtico.
Ang sumulat marunong ng palatuntunan ng isang wik.
Grammatical, adj. [gramtical]
Gramatical.
Nauukol sa palatuntunan ng isang wik.
Granary, n. [grnri]
Granero.
Bangan, kmaligan ng palay mais, ibp.
Grand, adj. [grand]
Gran, ilustre.
Dakil, buny.
Grandchild, n. [grndchaild]
Nieto, nieta.
Ap.
Granddaughter, n. [grnddoter]
Nieta.
Apng babae.
Grandee, n. [grand]
Grande, hombre de distincion.
Taong magiting buny, mataas na tao.
Grandeur, n. [grndcher]
Grandeza.
Kadakilaan.
Grand-father, n. [grand-fdzer]
Abuelo.
Nunong lalake.
Grandiloquence, n. [grandlocuens]
Grandilocuencia.
Kainamat kagandahan ng pananalit.
Grandma, n. [grndma]
Lola.
Lelang, imp.
Grand-mother, n. [grand-mdzer]
Abuela.
Nunong babae.
Grandpa, n. [grndpa]
Lola.
Lelong, ingk.
. 573 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Grandsire, n. [grndsair]
Abuelo.
Nun, lelong, ingk.
Grandson, n. [grndsan]
Nieto.
Apng lalake.
Grange, n. [grandch]
Granja, hacienda.
Thanan sa asyenda.
Granite, n. [grnit]
Granito.
Isang ur ng mga butil na bato.
Granivorous, adj. [granvors]
Granvoro.
Kumakain ng palay.
Grant, n. [grant]
Concesion, don, ddiva.
Kaloob, bigay.
Grant, v. [grant]
Conceder; dar.
Magpahintulot, pumayag; magkaloob, magbigay.
Grantee, n. [grant]
Concesionario, donatario.
Ang pinagkalooban, ang binigyan.
Grantor, n. [grntor]
Cesionario.
Ang nagkakaloob, ang nagbibigay.
Granular, adj. [grniular]
Granoso.
Parang butil.
Granule, n. [grniul]
Granillo.
Butil.
Granulous, adj. [grniuls]
Granuloso.
Mabutil.
Grape, n. [grep]
Uva.
Ubas.
Grapery, n. [grperi]
Via.
. 574 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ubasan.
Grape-Stone, n. [grpston]
Granuja.
But ng ubas.
Graphic, n. [grfic]
Grfico.
Ang pagkaguhit, ang pagkalarawan.
Grapnell, n. [grpnel]
Arpeo, gancho para atracar y abordar.
Kawit, pangkawit.
Grapple, n. [grpl]
Arpeo; lucha, ria, pelea.
Pangkawit; sunggaban, bun, awayn, babag.
Grapple, v. [grpl]
Agarrar (se); venirse las manos.
Humawak; maghawakn; mag-away.
Grasp, n. [grasp]
La accion de agarrar; puado, puo.
Ang paghawak, pagtangan; dakot.
Grasp, v. [grasp]
Empuar, asir, agarrar.
Humawak, tumangan, pumigil.
Grass, n. [gras]
Yerba.
Dam.
Grasshopper, n. [grsshopr]
Langosta.
Balang; lukton, dayupay.
Grassiness, n. [grsines]
Abundancia de yerba.
Kalaguan ng dam.
Grassy, adj. [grsi]
Herboso.
Madam.
Grass-widow, n. [gras-uid]
Mujer cuyo marido est ausente.
Babaing wal ang asawa; bao sa buhay.
Grate, n. [grt]
Reja, verja, rejilla.
Rehas, dalang-dalang.
Grate, v. [grt]
. 575 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 576 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Grave, v. [grev]
Grabar, esculpir.
Lumilok.
Grave-clothes, n. [grv-cloz]
Mortaja.
Sapot.
Grave-digger, n. [grv-digur]
Sepulturero.
Manghuhukay ng lbingan.
Gravel, n. [grvel]
Cascajo, arena gruesa.
Mga batong tipak-tipak.
Gravelly, adj. [grveli]
Arenisco, cascajoso.
Ukol sa mga batong tipak-tipak.
Gravel-walk, n. [grvel-uok]
Camino empedrado.
Daang mabat.
Graven, adj. [grvn]
Grabado.
Linilok.
Graver, n. [grvr]
Grabador; buril.
Manglililok; panglilok.
Gravestone, n. [grvston]
Piedra sepulcral, lpida.
Batong panakp sa lbingan, lpida.
Gravitate, v. [grviteit]
Gravitar.
Manimbang.
Gravitation, n. [gravitcion]
Gravitacion.
Paninimbang.
Gravity, n. [grviti]
Gravedad, peso.
Timbang, bigat.
Gravy, n. [grvi]
Jugo de la carne; salsa.
Katas ng karn; sawsawan.
Gray, adj. [gr]
Gris; cano.
. 577 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gris; puting-uban.
Gray, n. [gr]
Gris.
Gris.
Graybeard, n. [grbird]
Barbicano.
May maputing balbs.
Grayheaded, a. [grjeded]
Canoso.
Mauban; maput na ang buhok.
Grayish, adj. [gresh]
Pardusco, entrecano.
Namumut.
Graze, v. [grez]
Pastorear; pacer, apacentar.
Mag-alag ng hayop; magpanginain; magpasabsab.
Grazier, n. [grzier]
Ganadero.
Pastulan.
Grease, n. [gris]
Grasa.
Sebo, tab.
Grease, v. [gris]
Engrasar.
Pahiran ng sebo.
Greasiness, n. [grzines]
Pringue, gordura.
Katabaan.
Greasy, adj. [grzi]
Grasiento, craso, gordo.
Masebo, matab.
Great, adj. [gret]
Gran, grande.
Dakil, malak.
Great-grandchild, n. [gret-grandchaild]
Bisnieto.
Apo sa tuhod.
Great-granddaughter, n. [gret-granddoter]
Bisnieta.
Apong babae sa tuhod.
Great-grandfather, n. [gret-grandfadzer]
. 578 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tatabuelo.
Nun sa tuhod [lalake].
Great-grandmother, n. [gret-grandmodzer]
Tatabuela.
Nun sa tuhod (babae).
Great-grandson, n. [gret-grandsan]
Bisnieto.
Ap sa tuhod (lalake).
Greatness, n. [gretnes]
Grandeza, extension.
Kadakilaan, kalakhan.
Grecian, adj. [grcian]
Griego.
Taga Gresya nauukol sa Gresya.
Greed, n. [grid]
Codicia, avaricia.
Inggit, kasakiman.
Greedily, adv. [grdili]
Verazmente, ansiosamente.
Pananabik, may pagkasakim.
Greediness, n. [grdines]
Voracidad, codicia.
Kasakiman.
Greek, adj. [gric]
Griego.
Nauukol sa Gresya.
Greek, n. [gric]
Griego.
Taga Gresya.
Green, adj. [grin]
Verde.
Lungtian, berde.
Green, n. [grin]
Color verde.
Kulay lungtian, kulay berde.
Green, v. [grin]
Teir de verde.
Gawng kulay lungtian berde.
Greenish, adj. [grnish]
Verdoso.
Namemerde, naninilaw.
. 579 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Greenhorn, n. [grnjorn]
Joven sin experiencia.
Binatang musmos.
Greenish, adj. [grnish]
Verdoso.
Sariw, lungtian, maberde.
Greet, v. [grit]
Saludar, congratular.
Bumat.
Greeting, n. [grting]
Salutacion.
Bat.
Grey, adj. [gr]
Gris.
Kulay gris.
Gridiron, n. [grdairon]
Parrillas.
Ihawn.
Grief, n. [grif]
Pesar, pesadumbre, afliccion.
Dalamhat, hambal, hapis, lumbay.
Grievance, n. [grvans]
Pesar, pesadumbre.
Hapis, hambal, lumbay, hinagpis, daing.
Grieve, v. [griv]
Agraviar, afligir.
Umap, dumalamhat, magpahirap.
Grievous, adj. [grivs]
Penoso, lastimoso.
Nakahahapis, nakahahambal, nakapagdaramdam.
Grill, v. [gril]
Asar en parrillas.
Mag-ihaw, magdarang.
Grim, adj. [grim]
Feo; disforme; ceudo.
Pangit, masamang hichura, nakamungot.
Grimace, n. [grims]
Visaje, mueca.
Ngiw, ngibit.
Grimalkin, n. [grimlkin]
Gatazo.
. 580 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malaking pus.
Grime, n. [grim]
Mugre, porquera.
Dungis, dum.
Grime, v. [grim]
Ensuciar.
Dumungis, dumum.
Grimy, adj. [grimi]
Mugriento.
Marungis, marum.
Grin, n. [grin]
Mueca; rechino de los dientes.
Ngiw; langitngit.
Grin, v. [grin]
Hacer visages; rechinar los dientes.
Ngumiw; lumangitngit.
Grind, v. [grind]
Moler; pulverizar.
Gumiling; galapungin.
Grinder, n. [grinder]
Molinero; muela; molino.
Manggigiling; bagng; gilingan.
Grindstone, n. [grindston]
Piedra amoladera.
Batong gilingan; hasan.
Grip, n. [grip]
Caz.
Pdaluyan ng tubig.
Grip, v. [grip]
Desaguar.
Magpadaloy ng tubig.
Gripe, n. [grip]
Presa; agarro; apreton de la mano.
Pamimiit; hawak; pagkakamay, pagpisil ng kamay.
Gripe, v. [grip]
Agarrar, asir; dar clico.
Humawak, pumigil; sumakt ang tiyan.
Griper, n. [griper]
Usurero.
Nagpapatub.
Grisly, adj. [grzli]
. 581 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Horroroso.
Kakilakilabot, kasindak-sindak, katakot-takot.
Grist, n. [grist]
Molienda.
Anomang ginigiling, glapongin.
Gristle, n. [grisl]
Cartlago, ternilla.
Butong malat, butong malambot.
Gristly, adj. [grstli]
Tendinoso, nervioso.
Malitid.
Grit, n. [grit]
Arena.
Buhangin.
Gritty, adj. [grti]
Arenoso.
Mabuhangin.
Grizzle, n. [grizl]
Gris.
Kulay gris.
Groan, n. [gron]
Gemido, suspiro.
Daing, hibik.
Groan, v. [gron]
Gemir, suspirar.
Dumaing, humibik.
Groaning, n. [grning]
Quejido.
Daing, hibk.
Grocer, n. [grser]
Especiero.
Ang nagbibil ng mga kakainn.
Grocery, n. [grseri]
Especera.
Pmilihan ng mga kakainn.
Grog, n. [grog]
Grog.
Alak, ponche.
Groggy, adj. [grgui]
Medio borracho.
Malasnglasng.
. 582 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Groin, n. [grin]
Ingle.
Singit.
Groom, n. [grum]
Establero, mozo de mulas caballos; novio.
Sota, tagapag-alag ng kabayo; nobyo.
Groom, v. [grum]
Cuidar los caballos.
Mag-alag ng kabayo.
Groove, n. [gruv]
Caverna, cavidad profunda.
Yungib, lungg, bitak.
Groove, v. [gruv]
Acaalar.
Bangbangin.
Grope, v. [grop]
Tentar, buscar obscuras.
Kumap, umapuhap.
Gross, adj. [gros]
Grueso, corpulento; espeso; lerdo, estpido.
Magaspang, bastos; malapot; gunggong, tang.
Grossness, n. [grsnes]
Rudeza, grosera.
Kagaspangan, kabastusan.
Grot, n. [grot]
Gruta.
Yungib, bitak, lungg.
Grotto, n. [grto]
Gruta.
Yungib, bitak, lungg.
Grotesque, adj. [grtesc]
Grotesco.
Katw, kakatw.
Ground, n. [grund]
Terreno, pavimento; tierra, pais; campo.
Lapag, sahg; lup; parang; bukid; larangan.
Groundless, adj. [grundles]
Infundado.
Wal sa katwiran.
Ground plot, n. [grund-plot]
Solar, terreno.
. 583 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Looban, solar.
Groundwork, n. [grundwerc]
Base, fundamento.
Ptibayan, tyuan.
Group, n. [grop]
Grupo.
Pook, pulutong, bunton, katipunan.
Group, v. [grop]
Agrupar.
Magbunton.
Grouse, n. [grus]
Gallina silvestre.
Manok gubat.
Grout, n. [grut]
Harina basta; hez.
Masamangharina; latak.
Grove, n. [grov]
Arboleda, alameda, boscaje.
Kahyan; gubat.
Grovel, v. [grvl]
Serpear, bajarse.
Magpadausdos, bumab.
Grow, v. [gro]
Crecer, nacer.
Tumub, sumibol.
Growl, n. [grul]
Gruido, refunfuo.
Angil, dabog, ingos.
Growl, v. [grul]
Gruir, refunfuar.
Umangil, dumabog, umingos.
Growth, n. [groz]
Crecimiento, produccion.
Tub, paglak.
Grub, n. [grab]
Gorgojo.
Bukbok.
Grub, v. [grab]
Desarraigar.
Bunutin.
Grudge, n. [gredch]
. 584 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rencor, odio.
Pagtatanim sa loob, poot.
Grudge, v. [gredch]
Repugnar.
Magtanim sa loob, mapoot.
Gruel, n. [griel]
Especie de caldo espeso.
Parang sabaw na malapot.
Gruff, adj. [graf]
Ceudo, grosero.
Masungit.
Gruffness, n. [grfnes]
Aspereza, severidad.
Kasungitan.
Grum, adj. [gram]
spero, severo.
Nakamungot.
Grumble, v. [grmbl]
Murmurar, refunfuar.
Bumulong-bulong, dumabog.
Grumpy, adj. [grmpi]
Regaon.
Magagalitn.
Grunt, v. [grnt]
Gruir, gemir.
Dumang, humibik.
Guana, n.
Guana.
Bayawak.
Guarantee, n. [garant]
Garante, fiador; garanta.
Ang nananagot; pananagot, pag-ak; katibayan.
Guarantee, v. [garant]
Garantir.
Sagutn, panayan, umak.
Guaranty, n. [garant]
Garante, fiador; garanta.
Ang nananagot; pananagot, katibayan.
Guard, n. [gard]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.
. 585 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Guard, v. [gard]
Guardar, defender.
Magbantay, tumanod, magsanggalang.
Guarded, adj. [grded]
Mesurado, circunspecto.
Malihim, mangat.
Guardian, n. [grdian]
Tutor, guardian.
Tagaingat ng yaman ng ulila.
Guardianship, n. [grdianship]
Tutela.
Pag-iingat ng yaman ng ulila.
Guava, n.
Guava.
Bayabas.
Gubernative, adj. [guibernetiv]
Gubernativo.
Nuukol sa pmahalaan.
Guerdon, n. [guerdon]
Galardon, recompensa.
Gant, parangal.
Guess, n. [gues]
Conjetura.
Turing, hul, kurukur.
Guess, v. [gues]
Conjeturar, adivinar.
Tumuring, humul.
Guest, n. [guest]
Huesped, convidado.
Pnauhin, bisita; nanunuluyan.
Guffaw, n.
Carcajada.
Halakhak.
Guidance, n. [gidans]
Gobierno, direccion.
Pamamatnugot, pamamatnubay.
Guide, n. [gid]
Guia.
Patnubay, patnugot.
Guide, v. [gid]
Guiar, dirigir.
. 586 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mamatnubay, mamatnugot.
Guide-book, n. [gid-buk]
Itinerario.
Aklat na sanggunian sa mga lansangan at mga bagay sa isang bayan.
Guild, n. [guild]
Gremio, corporacion.
Samahn, kapisanan.
Guile, n. [gil]
Engao, fraude.
Day, lalng, hib.
Guileful, adj. [gilful]
Engaoso.
Magdaray.
Guileless, adj. [gil-les]
Sin engao.
Walang day.
Guillotine, n. [guilotn]
Guillotina.
Pamugot ng ulo; pamutol.
Guillotine, v. [guilotn]
Degollar, guillotinar.
Pumugot ng ulo; pumutol.
Guilt, n. [guilt]
Delito, culpa, crimen.
Sala.
Guiltless, adj. [gultles]
Inocente, libre de culpa.
Walang sala.
Guilty, adj. [gulti]
Reo, culpable.
Salarn, may-sala.
Guise, n. [giz]
Modo, manera, modales.
Any; kilos, tindig.
Guitar, n. [guitr]
Guitarra.
Gitara.
Gulch, n. [gulch]
Gloton.
Masib, matakaw.
Gulf, n. [gulf]
. 587 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Golfo.
Look.
Gull, n. [gul]
Gaviota; engao, fraude.
Ibong peskador; day, hib.
Gull, v. [gul]
Engaar, defraudar.
Magday, manekas.
Gullet, n. [glet]
Gaznate.
Lalamunan.
Gullibility, n. [gulibliti]
Credulidad.
Pagkamapaniwalain.
Gullible, adj. [gulibl]
Crdulo.
Mapaniwalain.
Gully, n. [guli]
Especie de foso.
Tila hukay.
Gully, v. [guli]
Fluir murmurando.
Lumagaslas.
Gully-hole, n. [guli-jol]
Sumidero.
Hukay na ginaw upang balungan ng tubig.
Gulp, n. [guelp]
Trago.
Sakmal; lunok.
Gulp, v. [guelp]
Engullir, tragar.
Sumakmal, lumamon; lumunok.
Gum, n. [gam]
Goma.
Goma, dagt ng isang ur ng punong kahoy.
Gum, n. [gam]
Enca.
Gilagid.
Gum, v. [gam]
Engomar.
Gomahan, lagyan ng goma.
. 588 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 589 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Parisukat.
Gust, n. [gast]
Gusto, el sentido del paladar; soplo de aire.
Lasa, lasp; simoy hihip ng hangin.
Gusty, adj. [gsti]
Borrascoso, tempestuoso.
Malakas na hangin, unos.
Gut, n. [gat]
Intestino.
Bituka.
Gut, v. [gat]
Destripar.
Magpalw ng bituka.
Gutta-percha, n.
Gutta-percha.
Guta-percha.
Gutter, n. [gter]
Canalon, gotera.
Alulod, sangka.
Gutter, v. [gueter]
Acanalar.
Mag-alulod.
Guttural, adj. [gteral]
Gutural.
Nauukol sa lalamunan.
Guy, n. [gi]
Retenido (nutica).
Lubid na pangpatibay.
Guzzle, v. [guezl]
Beber comer con glotonera.
Uminom kumain na may kayamuan.
Gypsy, n. [dchpsi]
Vagabundo.
Hampas-lup.
Gyrate, v. [dchiret]
Girar.
Umikot, umikit, uminog.
Gyration, n. [dchaircion]
La accion y efecto de girar.
Pag-ikot, pag-ikit, pag-inog.
Gyre, n. [dchir]
. 590 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Giro.
Ikot, ikit, inog.
Gyve, v. [dchiv]
Aprisionar con grillos.
Ipangaw.
Gyves, n. [dchaivs]
Grillos.
Pngawan; pangpangaw.
H
H, [etch]
H, [ache].
H, [ha].
Haberdasher, n. [jabrdashr]
Mercader.
Mnininda ng sarisaring kyo hnero.
Haberdashery, n. [jbrdasheri]
Mercera, tienda de cintas, cofias, etc..
Tindahan ng mga sintas, puntas, ibp.
Habiliment, n. [jabliment]
Vestido.
Damt, kasuutan.
Habit, n. [jbit]
Habito, uso, costumbre.
Gaw, asal, ugal.
Habitable, adj. [jbitabl]
Habitable.
Natatahanan, natitirahan.
Habitation, n. [jabitcin]
Habitacion, domicilio, morada.
Thanan, trahan.
Habitual, adj. [jabchiual]
Habitual.
Kingawian, kinugalian.
Habituate, v. [jabchiuet]
Habituar, acostumbrar alguna cosa.
Gawin, ugaliin.
. 591 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Habitude, n. [jbitiud]
Costumbre.
Kaugalian, kaasalan.
Hack, n. [jac]
Caballo de alquiler.
Kabayong pupahan.
Hack, v. [jac]
Tajar; cortar.
Tumadtad; tumag, humiw.
Hackle, n. [jkl]
Rastrillo.
Suyod ng sinulid bulak.
Hackle, v. [jakl]
Rastrillar.
Sumuyod ng sinulid bulak.
Hackney, adj. & n. [jcni]
Caballo de alquiler.
Kabayong pupahan.
Haft, n. [jaft]
Mango, agarradero.
Tatagnn, puluhan, bitbitan.
Haft, v. [jaft]
Poner mango alguna cosa.
Igaw ng tatagnn bitbitan; lagyan ng puluhan.
Hag, n. [jag]
Viejarrona, hechicera.
Babaing hukluban.
Haggard, adj. [jgurd]
Flaco, macilento.
Payat, hiluk.
Haggle, v. [jagl]
Cortar en tajadas.
Magtadtad.
Haggle, v. [jagl]
Regatear.
Tumawad.
Haggler, n. [jaglr]
Regaton.
Mapagtawad.
Hail, n. [jel]
Granizo; saludo.
. 592 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 593 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mestizo, mestiza.
Mestiso mestisa.
Half-caste, n. [jf-kast]
Mestizo, mestiza.
Mestiso mestisa.
Half-wit, n. [jf-wit]
Bobo, tonto, necio.
Gunggong, hangal.
Hall, n. [jol]
Sala, salon; casa de ayuntamiento; casa de un gremio colegio.
Kabahayn, salas; bulwagan ng pmahalaan ng isang kapisanan ng
isang paralan.
Halloo, int. [jal]
Hola!, ea!.
An! hoy!
Halloo, v. [jal]
Azuzar [ los perros en la caza]; llamar uno gritando.
Ipahagad sa aso; hiyawan, tawagin.
Hollow, v. [jal]
Consagrar, reverenciar.
Sambahin, igalang.
Hallucination, n. [jaliusincin]
Alucinacion.
Gunigun.
Halo, n. [jlo]
Halo halon; laureola.
Limb.
Halt, n. [jolt]
Cojera.
Pilay.
Halt, v. [jolt]
Cojear.
Mpilay.
Halter, n. [jlter]
Cojo; soga, cuerda.
Pily; pangsoga, panal.
Halve, v. [jalv]
Partir en dos mitades.
Humat, bumyk.
Ham, n. [jam]
Jamon.
Hamn.
. 594 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hamlet, n. [jmlet]
Aldea.
Nayon.
Hammer, n. [jmer]
Martillo.
Martilyo, pamukpok.
Hammer, v. [jmer]
Martillar.
Pumukpok.
Hammock, n. [jmoc]
Hamaca.
Duyan.
Hamper, n. [jmper]
Cuvano.
Kang, busl.
Hamper, v. [jmper]
Enredar, estorbar; encestar.
Gumambal, umabala; isilid sa busl.
Hamstring, n. [jmstring]
Tendon de la corva.
Litid.
Hamstring, v. [jmstring]
Desjarretar.
Litirin.
Hand, n. [jend]
Mano.
Kamy.
Hand, v. [jend]
Alargar; guiar por la mano.
Umabt, mag-abt; umakay.
Hand-barrow, n. [jnd-barro]
Angarrillas.
Arag-arag.
Hand-bell, n. [jndbel]
Campanilla.
Kampanilya, munting batingaw.
Handbreadth, n. [jndbredz]
Palmo, lo ancho de la mano.
Dangkal.
Handcuff, n. [jndkaf]
Manilla, esposas.
. 595 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 596 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Criada.
Alilang babae.
Handmill, n. [jndmil]
Molinillo.
Pangbat ng chocolate, molinilyo.
Handsaw, n. [jndso]
Sierra de mano.
Lagar.
Handsome, adj. [jndsam]
Hermoso, lindo, primoroso.
Maganda, mainam, marikit.
Handspike, n. [jndspaik]
Palanca.
Panungkal, pangsual.
Handwriting, n. [jndraiting]
Caracter de escritura.
Sulat-kamay.
Handy, adj. [jndi]
Manual.
Magaan, kayang dalhin sa kamay.
Handystroke, n. [jndistrok]
Manoton, bofeton.
Suntok.
Handywork, n. [jndiwerk]
Obra manual.
Gwaing-kamay.
Hang, v. [jang]
Colgar, suspender; ahorcar.
Ibitin, isabit; isampay, ilaylay, bitayin, bigtihin.
Hanger, n. [jnguer]
Lo que mantiene alguna cosa colgada.
Sampayan, sabitn.
Hanging, n. [jng-ing]
Colgadura.
Sampay, laylay, bitin.
Hangman, n. [jngman]
Verdugo.
Berdugo, tagabitay.
Hank, n. [jank]
Madeja de hilo.
Madeha ng sinulid.
. 597 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hanker, v. [jnker]
Ansiar, apetecer.
Maghangad, pumita, manabik.
Hankering, n. [jnkering]
Ansia, antojo.
Hangad, pita, pananabik.
Hap, n. [jap]
Caso, ocasion; accidente.
Bagay, pagkakataon; sakun.
Hap, v. [jap]
Acontecer, suceder.
Mangyari, magktaon.
Hap-hazard, n. [jap-jzard]
Accidente.
Sakun.
Hapless, adj. [jples]
Desgraciado, desventurado, miserable.
Sawing palad, ab, kulang palad.
Haply, adv. [jpli]
Quiza quizas.
Kaipal, marahil.
Happen, v. [jpn]
Acontecer, suceder.
Mangyari, magkataon.
Happily, adj. [jpili]
Dichosamente, felizmente.
May kaginghawahan.
Happiness, n. [jpines]
Felicidad, dicha.
Ginghawa, kaginghawahan.
Happy, adj. [jpi]
Feliz, bienaventurado, dichoso.
Maginghawa.
Harangue, n. [jrang]
Arenga, oracion.
Pangungusap, pananalit.
Harangue, v. [jrang]
Arengar.
Manalit, mangusap.
Harass, v. [jras]
Cansar, fatigar.
. 598 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 599 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Liebre.
Koneho.
Hare-brained, adj. [jr-brend]
Atordido, atolondrado.
Tulg.
Harelipped, adj. [jrlipt]
Labihendido.
Lawt ang lab.
Harem, n. [jrem]
Harem.
Kinaroroonan ng mga asawa ng sultan.
Hark, int. [jark]
He! oye!.
Hoy! pakinggan mo!
Harlequin, n. [jrlekin]
Arlequin, bufon.
Mapagpatawa, pusong.
Harlot, n. [jrlot]
Ramera, puta.
Masamang babae, patutot.
Harm, n. [jarm]
Mal, dao.
Sakt, hirap, panganyay.
Harm, v. [jarm]
Daar, injuriar, ofender.
Sumakt, sumir, magpanganyay.
Harmful, adj. [jrmful]
Daoso, perjudicial.
Nakasasam, nakasasakt.
Harmless, adj. [jrmles]
Sin dao.
Hind nakasasam.
Harmonise, v. [jrmonaiz]
Ajustar, concertar.
Itugm, ibagay sa tinig.
Harmony, n. [jrmoni]
Armona.
Pagkakatugm.
Harness, n. [jrnes]
Arreos de un caballo, guarniciones.
Paningkaw.
. 600 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Harness, v. [jrnes]
Enjaezar.
Magsinkaw.
Harp, n. [jarp]
Arpa.
Alp.
Harp, v. [jarp]
Tocar taer el arpa.
Tumugtog ng alp.
Harpist, n. [jrpist]
Arpista.
Mnunugtog ng alp.
Harpoon, n. [jrpun]
Arpon.
Salapng.
Harpooner, n. [jarpner]
Arponero.
Mnanalapang.
Harpy, n. [jrpi]
Arpa.
Taong sakm.
Harrow, n. [jrro]
Grada, rastro.
Paragos.
Harrow, v. [jrro]
Desmenuzar la tierra con rastro.
Buhaghagin ang lup.
Harry, v. [jrri]
Molestar, cansar; robar.
Yumamot, pumagod; mangdwit.
Harsh, adv. [jarsh]
spero; agrio; rigido, duro, austero.
Maaskad, mapakl; maasim; masungit.
Harshness, n. [jrshnes]
Aspereza; rudeza.
Askad; sungt.
Hart, n. [jart]
Ciervo.
Usang lalake.
Hartshorn, n. [jrtsjorn]
Cuerno de ciervo.
. 601 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sungay ng us.
Harum-scarum, adv.
Inconstante, precipitado.
Walang tiyag, pabigl-bigl.
Harvest, n. [jrvest]
Cosecha; agosto.
Paggapas, pag-ani.
Harvest, v. [jrvest]
Cosechar, hacer el agosto.
Gumapas, umani.
Harvester, n. [jrvester]
Cosechero, agostero.
Ang gumagapas, ang umaani.
Harvest-home, n. [jrvest-jum]
La cancion de los segadores al tiempo de recoger las mieses.
Ang pag-aawitan sa pag-aani.
Hash, n. [jash]
Picadillo, jigote.
Isang lutung tinadtad.
Hash, v. [jash]
Picar, hacer pedazos menudos alguna cosa.
Tadtarn.
Hasp, n. [jasp]
Aldaba de candado.
Seradura, kandado.
Hasp, v. [jasp]
Cerrar con aldaba.
Ikandado.
Haste, n. [jest]
Priesa, presteza, precipitacion.
Pagmamadal, pagmamaliks.
Hasten, v. [jesn]
Acelerar, apresurar, precipitar.
Magmadali, magtumulin.
Hastily, adv. [jstili]
Aceleradamente, apresuradamente.
May kadalian.
Hastiness, n. [jstines]
Prieza, presteza, prontitud.
Dali, liks, tulin.
Hasty, adj. [jsti]
. 602 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pronto, apresurado.
Madal, matulin, maliksi.
Hat, n. [jet]
Sombrero.
Sombrero, salakot.
Hatch, n. [jatch]
Pollada, nidada.
Halimhim, pagpis ng itlog.
Hatch, v. [jatch]
Empollar.
Humalimhim, pumis.
Hatchet, n. [jchit]
Destral, hacha pequea.
Palataw, munting palakol.
Hate, n. [jet]
Odio, aborrecimiento.
Poot, yamot.
Hate, v. [jet]
Odiar, detestar.
Mapoot, yumamot.
Hateful, adj. [jtful]
Aborrecible, malvolo, detestable.
Kapootpoot, nakayayamot.
Hatred, n. [jtred]
Odio, aborrecimiento.
Poot, yamot.
Hatter, n. [jtter]
Sombrerero.
Magsosombrer.
Haughtily, adj. [jtili]
Orgullosamente.
May pagkapalal.
Haughtiness, n. [jtines]
Orgullo, altivez.
Kahambugan, kapalaluan.
Haughty, adj. [jti]
Altanero, altivo, orgulloso.
Hambog, palal, mayabang.
Haul, n. [jol]
Estiron.
Hila, baltak, batak.
. 603 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Haul, v. [jol]
Tirar, arrastrar con violencia.
Humila, bumaltak; bumatak.
Haum, n. [jom]
Paja, rastrojo.
Dayami.
Haunch, n. [janch]
Anca.
Pig.
Haunt, n. [jant]
Guarida; hbito, costumbre.
Yungib; gaw, asal, ugal.
Haunt, v. [jant]
Frecuentar, rondar.
Lumag, tumanod.
Have, v. [jev]
Haber, tener, poseer.
Magka, magkaroon, mayroon.
Haven, n. [jevn]
Puerto, abrigo, asilo.
Daungn, kanlungan.
Haversack, n. [jversak]
Saco basto para llevar viveres.
Balutan ng pagkain.
Havoc, n. [jvoc]
Ruina, destruccion.
Pagkasir, pagkawasak.
Haw, n. [jo]
Balbucencia.
Pagkautal.
Haw, v. [jo]
Tartamudear.
Umutal, mautal.
Hawk, n. [joc]
Halcon.
Lawin.
Hawk, v. [joc]
Hacer con halcon; hacer esfuerzo para arrojar los esputos.
Manglawin; dumabak.
Hawk-eyed, adj. [jocid]
El que tiene la vista penetrante.
. 604 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 605 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 606 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 607 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 608 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gentil, pagano.
Taong hind ebreo.
Heathenish, adj. [jdznish]
Gentlico.
Nauukol sa hind ebreo hind taga Israel.
Heave, n. [jiv]
Esfuerzo para levantarse; elevacion.
Pagbangon, pagtaas.
Heave, v. [jiv]
Alzar, levantar alguna cosa del suelo.
Bumuhat, umals, itaas, ibangon.
Heaven, n. [jevn]
Cielo, firmamento.
Langit.
Heavenly, adj. [jvnli]
Celeste, divino.
Nauukol sa langit.
Heavenly, adv. [jvnli]
Celestialmente.
May kinalaman sa langit.
Heavenward, adv. [jvnward]
Hcia el cielo.
Sa dakong langit.
Heaver, n. [jver]
Alza prima, el que levanta.
Pang-als, taga-taas.
Heavily, adj. [jvili]
Pesadamente.
May kabigatan.
Heavy, adj. [jvi]
Grave, pesado.
Mabigat, matind.
Hebrew, adj. [jbru]
Hebrico.
Nauukol sa hudyo ebreo.
Hebrew, n. [jbru]
Hebreo.
Hudy, ebreo.
Hecatomb, n. [jcatomb]
Hecatomba.
Paghahaing ginagaw noong una sa kanilang mga dyos.
. 609 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 610 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Taas, tayog.
Heighten, v. [jetn]
Realzar, exaltar.
Itaas, pataasin, patayugin.
Heinous, adj. [jnes]
Atroz, odioso, abominable.
Kakilakilabot, nakapopoot, nakaririmarim.
Heir, n. [jer]
Heredero.
Ang nagmamana [lalake].
Heirdom, n. [jerdom]
Herencia.
Pagmamana.
Heiress, n. [jeres]
Heredera.
Ang nagmamana [babae].
Heirloom, n. [jerlum]
Vnculo de bienes muebles.
Mana.
Hell, n. [jel]
Infierno.
Impyerno.
Hellish, adj. [jlish]
Infernal, malvado.
Nauukol sa impyerno.
Helm, n. [jelm]
Timon.
Timon, ugit ng sasakyan.
Helmet, n. [jlmet]
Yelmo.
Panakp sa ulot mukh.
Help, n. [jelp]
Ayuda, auxilio, asistencia, apoyo.
Tulong, abuloy, saklolo.
Help, v. [jelp]
Ayudar, asistir, socorrer.
Tumulong, umabuloy, sumaklolo.
Helper, n. [jlper]
Auxiliador, socorredor.
Tagatulong, mapagtulong, mapag-abuloy, mapagsaklolo.
Helpful, adj. [jlpful]
. 611 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Util.
Nakatutulong.
Helpless, adj. [jlples]
Desamparado, abandonado.
Walang tumulong, walang mag-ampon.
Helpmate, n. [jlpmet]
Compaero, asistente.
Katulong, katwang, kasama.
Helter skelter, adv. [jlter-skelter]
A trochemoche, en desorden.
Pasabogsabog.
Helve, n. [jelv]
Mango, astil de hacha.
Puluhan ng palakol.
Hem, n. [jem]
Ribete.
Lup, tutop.
Hem, v. [jem]
Ribetear.
Lupiin, tutupn.
Hemisphere, n. [jmisfir]
Hemisferio.
Kalahating bilog.
Hemorrhage, n. [jmeredch]
Hemorragia.
Balinguyngoy, agas ng dug.
Hemp, n. [jemp]
Abaca.
Abak.
Hen, n. [jen]
Gallina.
Inahng manok.
Hence, adv. [jens]
De aqu, por esto.
Dahil dito, anopat.
Henceforth, adv. [jnsforz]
De aqui en adelante, en lo venidero.
Mul ngayon, buhat ngayon.
Hen coop, n. [jn-cup]
Gallinero.
Tangkal, kulungan ng manok.
. 612 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 613 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ang hinaharap.
Hereat, adv. [jierat]
A este esta, por eso.
Dahil dito.
Hereby, adv. [jirbay]
Por esto.
Dahil dito.
Heriditary, adj. [jirditari]
Hereditario.
Minamana.
Herefrom, adv. [jirfrom]
De aqu.
Mul rito.
Herein, adv. [jerin]
En esto, aqu dentro.
Dito ng, sa loob nito.
Hereinto, adv. [jierntu]
En esto, aqu dentro.
Dito ng, sa loob nito.
Hereof, adv. [jierf]
En esto, de aqu.
Mul rito.
Hereon, adv. [jiern]
Sobre esto.
Dito sa.
Heresy, n. [jresi]
Hereja.
Malng pananampalataya.
Heretic, adv. [jretic]
Hereje.
May maling pananampalataya.
Hereto, adv. [jirtu]
A esto.
Dito sa; hanggang dito.
Heretofore, adv. [jiertufr]
En otro tiempo, antes; hasta aqu.
Noong una; hanggang ngayon.
Hereunto, adv. [jierant]
A esto.
Dito sa, hanggang dito.
Hereupon, adv. [jierapn]
. 614 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sobre esto.
Dahil dito.
Herewith, adv. [jierwz]
Con esto.
Dito ng, dahil dito.
Heritage, n. [jritedch]
Herencia.
Mamanahn.
Hermetic, adj. [jermtic]
Hermtico.
Lubhang sarado.
Hermit, n. [jrmit]
Ermitao, anacoreta.
Ermitanyo, taong nananahan ng hiwalay sa madl.
Hermitage, n. [jrmitedch]
Ermita.
Dakong tahanan ng ermitanyo.
Hero, n. [jro]
Hroe.
Bayani.
Heroic(al), adj. [jiric(al)]
Herico.
Bayani.
Heroine, n. [jroin]
Heroina.
Babaing bayani.
Heroism, n. [jirism]
Heroismo.
Kabayanihan, pagkabayani.
Heron, n. [jron]
Garza.
Tagak.
Heronry, n. [jronri]
Lugar para criar las garzas.
Dakong pinag-aalagaan sa mga tagak.
Hers, pron. [jers]
Suyo, de ella.
Kanya, niya (babae).
Herself, pron. [jerslf]
Ella misma.
Siya man, siya rin (babae).
. 615 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hesitate, v. [jsitet]
Vacilar, dudar.
Mag-alanganin, mag-alangan.
Hesitation, n. [jesitcien]
Hesitacion, duda, perplejidad.
Pag-aalanganin, pag-aalangan.
Heteroclite, adj. & n. [jteroclait]
Heterclito, irregular.
Walang tuos, walang ayos.
Heterogeneous, adj. [jeterodchnies]
Heterogenio.
Halohal, samotsamot.
Hew, v. [jiu]
Tajar, cortar con hacha; lear.
Magsibak, magsipak; mangahoy.
Hewer, n. [juer]
Leador.
Mngangahoy.
Hexagon, n. [jcsagon]
Hexgono.
Plano na may anim na gilid.
Hexangular, adj. [jecsnguiular]
Lo que tiene seis ngulos.
May anim na sulok.
Hey, int. [je]
He!.
Eh.
Heyday, n. [jde]
Alegra, gozo.
Say, galak.
Hiatus, n. [jietes]
Grieta, hendidura.
Bitak, pwang, gwang.
Hibernal, adj. [jaibrnal]
Invernizo, invernal.
Nauukol sa tagginaw.
Hibernian, n. [jaibrnian]
Irlandes.
Irlands, taga Irlanda.
Hiccough, n. [jcap]
Hipo.
. 616 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sink.
Hiccough, v. [jcap]
Padecer hipo.
Magsink.
Hidden, adj. [jdn]
Oculto, recndito.
Lingd, tag.
Hiddenly, adv. [jdnli]
Escondidamente, secretamente.
Palingd, patag, lihim.
Hide, n. [jid]
Cuero, piel.
Katad; kwero, balt.
Hide, v. [jid]
Esconder, ocultar, encubrir.
Maglingd, magtag, maglihim.
Hideous, adj. [jdies]
Repugnante, feo, horrible.
Pangit, kalait-lait.
Hiding-place, n. [jiding-ples]
Escondite, escondrijo.
Taguan, lungg.
Hie, v. [jai]
Darse priesa.
Magmadal.
Hierarchy, n. [jierarki]
Jerarqua.
Taas ng ibang kalagayan ng mga anghel at mga par.
Hieroglyphic, n. [jairoglfic]
Jeroglfico.
Larawang titik na may kahulugan.
Higgle, v. [jigl]
Regatear.
Tumawad.
High, adj. [jai]
Alto, elevado.
Mataas, matayog; buny.
High, adv. [jai]
Arriba.
Sa itaas.
High-altar, n. [jai-altar]
. 617 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Altar mayor.
Pangulong damban.
High-born, n. [ji-born]
Noble, ilustre por nacimiento.
Ank-mahal, ank-ginoo.
High-coloured, adj. [jai-colord]
Subido de color.
Mapusyaw (na kulay).
High-flown, adj. [jai-flon]
Altivo, orgulloso.
Mapagmataas, palal.
Highland, n. [jilend]
Tierras montaosas.
Lupang palabundukin.
Highlander, n. [jilander]
Montaez.
Taga bundok, taga itaas.
Highly, adv. [jili]
Altamente, en sumo grado.
May kataasan, npakainam.
High-minded, adj. [jai-mainded]
Arrogante, de elevados pensamientos.
Magilas; mabait.
Highness, n. [jines]
Altura, elevacion, alteza.
Taas, kataasan; kamahalan.
Highroad, n. [jirod]
Camino real.
Langsangang tuloy-tuluyan.
High-spirited, adj. [ji-spirited]
Osado, atrevido.
Pangahas.
Hight, n. [jit]
Altura.
Taas.
Highway, n. [jiwe]
Camino real.
Langsangang tuloy-tuluyan.
Highwayman, n. [jiueman]
Bandolero, salteador de caminos.
Tulisan, manghaharang, mangdadambong.
. 618 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 619 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Khulihulihan.
Hindmost = hindermost.
Hindoo, n. [jind]
El natural del Hindostan.
Taga India, taga Indostan.
Hindrance = Hinderance.
Hinge, n. [jindch]
Gozne, bisagra.
Bisagra, pangkawing.
Hinge, v. [jindch]
Engoznar.
Ikawng.
Hint, n. [jint]
Insinuacion.
Uyok, udyok, sulsol.
Hint, v. [jint]
Insinuar.
Mag-uyok, mag-udyok, magsulsol.
Hip, n. [jip]
Cadera.
Pig.
Hippodrome, n. [jpodrom]
Hipdromo.
Dakong pinaglalaruan ng punahan ng kabayo.
Hipshot, adj. [jpshot]
Descaderado.
Hingkod.
Hire, n. [jir]
Alquiler, salario.
Upa, bayad.
Hire, v. [jir]
Alquilar, asalariar.
Umupa; bumayad; upahan, bayaran.
Hireling, n. [jirling]
Jornalero, hombre mercenario.
Mang-aaraw, nagpapaupa.
Hirsute, adj. [jirsit]
Hirsuto, velludo.
Mabalahibo, mabulo.
His, pron. [jis]
. 620 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Su, suyo, de l.
Kanya, niya (lalake).
Hiss, v. [jis]
Silbar.
Sumutsot, sumipol; humuni.
Hist, int. [jist]
Chito! chiton!.
Sht...!
Historian, n. [jistrian]
Historiador.
Mnanalaysay, mnunulat ng kasaysayan.
Historic, adj. [jistric]
Histrico.
Nauukol sa kasaysayan.
Historical = Historic.
History, n. [jstori]
Historia.
Kasaysayan, istorya.
Hit, n. [jit]
Golpe; alcance.
Hampas, bugbog; tam.
Hit, v. [jit]
Pegar, golpear; acertar.
Humampas, pumal, bumugbog; tumam.
Hitch, n. [jitch]
Vuelta de cabo; impedimento.
Buhl; kapansanan.
Hitch, v. [jitch]
Enganchar.
Magsingkaw.
Hither, adv. [jdzer]
Ac, este fin.
Dito, dini.
Hitherto, adv. [jdzertu]
Hasta aqu, hasta ahora.
Hanggang dito, hanggang ngayon.
Hive, n. [jiv]
Colmena, enjambre.
Bahay-pukyutan.
Hive, v. [jiv]
Enjambrar.
. 621 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magtipon, mag-ipon.
Ho, int. [jo]
He, mira, hola!.
Hoy!
Hoa, int. = Ho.
Hoar, adj. [jor]
Blanco, cano.
Maput, kulay uban.
Hoard, n. [jord]
Monton, tesoro escondido.
Bonton, salansan; yamang nakatag.
Hoard, v. [jord]
Atesorar, acumular.
Magtipon, magipon, mag-bunton, magsalansan.
Hoarfrost, n. [jrfrost]
Escarcha.
Hamog na namumu.
Hoarse, adj. [jors]
Ronco, enronquecido.
Pas, namamalat.
Hoarseness, n. [jrsnes]
Ronquera.
Pos, pamamaos.
Hoary, adj. [jri]
Blanco, blanquecino, cano.
Maput, banin.
Hoax, n. [jocs]
Engao; burla.
Day; bir.
Hoax, v. [jocs]
Engaar, burlar.
Dumay; bumir.
Hobble, v. [jobl]
Cojear, andar cojeando.
Mpilay, humingkod.
Hobble, n. [jobl]
Cojera.
Play.
Hobbyhorse, n. [jbijors]
Caballico con que juegan los nios.
Kabakabayuhan.
. 622 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hobgoblin, n. [jobgblin]
Duende, espectro.
Dwende, katatakutn.
Hod, n. [jod]
El arteson en que el peon lleva el mortero al albail.
Panghakot ng lary, sak.
Hoe, n. [jo]
Azada, azadon.
Asarol.
Hoe, v. [jo]
Cavar con azada azadon.
Mag-asarol.
Hog, n. [jog]
Puerco, cerdo.
Baboy.
Hoggish, adj. [jguish]
Porcuno.
Salaul.
Hoiden, n. [jidn]
Mozo agreste.
Bataang musmos.
Hoist, v. [jist]
Alzar, izar.
Magtaas, bumuhat; buhatin, itaas.
Hold, n. [jold]
Presa.
Hawak, tangan.
Hold, v. [jold]
Asir, agarrar, mantener, sostener.
Hawakan, tagnan, pigilan.
Hole, n. [jol]
Agujero, cavidad, hueco.
Butas, pwang, hukay.
Holiday, n. [jlidey]
Dia de fiesta.
Pist, araw na pangilin.
Holiness, n. [jlines]
Santidad, beatitud.
Kasantusan, kabanalan.
Holland, n. [jland]
Holanda.
. 623 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Olanda.
Hollow, adj. [jlo]
Hueco.
Walang lamn, gwang.
Hollow, n. [jlo]
Cavidad; caverna.
Hukay; lungg.
Hollow, v. [jlo]
Excavar, ahuecar.
Humukay, bumutas.
Holster, n. [jlster]
Funda de pistola.
Kaloban ng rebolber.
Holy, adj. [jli]
Santo, pio.
Banal, sant.
Holy water, n. [jli-water]
Agua bendita.
Agwa bendita.
Holy week, n. [jli uik]
Semana santa.
Mahal na araw.
Homage, n. [jmedch]
Homenaje, reverencia.
Galang, pitagan.
Homage, v. [jmedch]
Reverencia.
Gumalang.
Home, n. [jum]
Casa propia, morada patria.
Bahay na wian, tahanan, inang-bayan.
Home, adv. [jum]
A su propia casa; su tierra pais.
uw.
Homeless, adj. [jmles]
Sin casa ni hogar.
Walang sukat mtahanan.
Homely, adj. [jmli]
Casero.
Pangbahay; hind mapagpanaog.
Homemade, adj. [jmmed]
. 624 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hecho en casa.
Yar sa bahay.
Homesick, adj. [jmsik]
Nostlgico.
Balis, ibig sa sarili.
Homespun, adj. [jmspun]
Casero.
Pangbahay.
Homestead, n. [jomsted]
Tierra de labranza.
Lupang bukirn.
Homeward, adj. [jmward]
Hcia casa.
Sa dakong sarili, sa gawng sarili.
Homicidal, adj. [jmisidal]
Homicida.
Mmamatay-tao.
Homicide, n. [jmisid]
Homicidio.
Pagpalay ng tao.
Homilist, n. [jmilist]
El predicador que predica homilias.
Par pastor na tagapagsermon.
Homogeneous, adj. [jomodchnies]
Homogneo.
Magkakaur magkakabagay.
Hone, n. [jon]
Piedra de afilar navajas de afeitar; piedra amoladera.
Hasan, tlaran.
Honest, adj. [jnest]
Honesto, justo, casto.
Matimtiman, mahinahon, mabait, tapat na loob.
Honesty, n. [jnesti]
Honestidad, justicia.
Katimtimang-loob, hinahon, bait.
Honey, n. [jni]
Miel.
Pulot-pukyutan, pulot.
Honey-comb, n. [jni-comb]
Panal.
Bahay-pukyutan.
. 625 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 626 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 627 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hecho de cuerno.
Yaring sungay.
Horrible, adj. [jribl]
Horrible, terrible.
Kakilakilabot, kasindaksindak, katakot-takot.
Horrid, adj. [jrrid]
Horrible, tenebroso.
Nakakikilabot, nakasisindak.
Horrific, adj. [jrrific]
Horrfico, horroroso.
Kasindaksindak, katakot-takot, kakilakilabot.
Horror, n. [jror]
Horror, terror, espanto.
Sindak, kilabot.
Horse, n. [jors]
Caballo.
Kabayo.
Horseback, n. [jrsbek]
Lomo de caballo.
Likod ng kabayo.
Horsefly, n. [jrsflai]
Moscarda.
Bangaw.
Horsehair, n. [jorsjer]
Crin de caballo.
Buhok ng kabayo.
Horselaugh, n. [jrslaf]
Carcajada.
Halakhak.
Horseleech, n. [jrslich]
Sanguijuela.
Lint.
Horseman, n. [jrsman]
Jinete.
Hinete, marunong sumakay sa kabayo.
Horseplay, n. [jrspley]
Chanza pesada.
Masamang bir.
Horserace, n. [jrsreis]
Carrera de caballos.
Punahan ng kabayo.
. 628 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 629 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nanghahamn.
Hostility, n. [jostliti]
Hostilidad.
Hamon.
Hostler, n. [jstler]
Mozo de paja y cebada.
Sota, tagapag-alag ng kabayo.
Hot, adj. [jot]
Clido, caliente.
Mainit, nakapapas.
Hot-bed, n. [jot-bed]
Cuadro de huerta cubierto de capas de estiercol.
Punlaan.
Hotel, n. [jtel]
Hotel.
Otl.
Hot-headed, adj. [jot-jded]
Fogoso, colrico.
Mainit ang ulo.
Hothouse, n. [jtjaus]
Estufa.
Apuyn.
Hotly, adv. [jtli]
Con calor; violentamente.
May kainitan; masidh, mapusok.
Hotness, n. [jtnes]
Calor, furor.
Init, pusok.
Hotspur, n. [jotspr]
Colrico, exaltado.
Mainit ang ulo.
Hough, n. [joc]
Jarete.
Kalamnan ng bint.
Hound, n. [jund]
Sabueso.
Asong galgo.
Hound, v. [jund]
Perseguir con perros de caza.
Pangasuhin, ipahabol sa asong pangaso.
Hour, n. [uar]
. 630 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hora.
Oras.
Hourly, adv. [uarli]
A cada hora.
Oras-oras.
House, n. [jus]
Casa, familia.
Bahay, sangbahayan.
House-breaker, n. [jus-briker]
Ladron.
Magnanakaw.
House-hold, n. [jus-jold]
Familia.
Sangbahayan.
House-holder, n. [jus-jolder]
Amo de la casa, padre de familia.
Pun ng sangbahayan.
House-keeper, n. [jus-kper]
Amo de llaves.
Taga ingat ng bahay, bantay-bahay.
Housekeeping, n. [juskiping]
Gobierno domstico.
Pamamahal sa bahay.
Housemaid, n. [jusmed]
Criada de casa.
Alilang babae sa bahay.
Housewife, n. [juswaif]
Ama de una casa, madre de familia.
Ina ng sang mag-anak.
Hovel, n. [jvel]
Choza, cabaa.
Damp, kubo.
Hover, v. [jver]
Colgar; dudar; rondar.
Magbitin; mag-alanganin; bumantay.
How, adv. [jaw]
Como, cuan, cuanto.
Paano; pagka..., kay....
Howbeit, adv. [jaubit]
No obstante, sin embargo.
Gayon man, bagaman.
. 631 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 632 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 633 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
El linaje humano.
Angkan ng sangkatauhan.
Humble, adj. [jmbl]
Humilde, bajo.
Mababang loob, mapagpakumbab.
Humble, v. [jmbl]
Humillar, postrar.
Magpangayupap, humiya.
Humble-bee, n. [jmbl-bi]
Zngano.
Kamumo.
Humbleness, n. [jmblnes]
Humildad.
Kababaan ng loob.
Humbly, adv. [jmbli]
Con humildad.
May kababaang loob.
Humbug, n. [jmbg]
Engao, embuste.
Day, kahambugan, kayabangan.
Humbug, v. [jmbg]
Engaar, alucinar.
Magday, maghambog.
Humdrum, n. [jmdrm]
Lerdo, estpido, tonto, necio.
Hangal, ungas, tang, gunggong.
Humid, adj. [jimid]
Hmedo.
Bas, halomigmig.
Humidity, n. [jimiditi]
Humedad.
Pagkabas, pagkahalomigmig.
Humiliate, v. [jimiliet]
Humillar.
Magpangayupap.
Humiliation, n. [jimiliecin]
Humillacion.
Pangangayupap, pagpapakumbab.
Humility, n. [jiumliti]
Humildad, sumision.
Kababaang-loob, pagpapakabab.
. 634 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Humming, n. [jming]
Zumbido.
Haginit.
Hummock, n. [jmoc]
Montecito, colina.
Burl, munting bundok.
Humor, n. [jmor]
Humor.
Lagy ng kalooban.
Humor, v. [jmor]
Complacer, dar gusto.
Magbigay-loob.
Humorist, n. [ymorist]
Hombre caprichoso, bufon.
Mapagsist, mapagpataw.
Humorous, adj. [ymores]
Chistoso, placentero.
Mapagpataw, masay.
Hump, n. [jamp]
Joroba, corcoba.
Kakubaan, pagkakub.
Humpbacked, adj. [jmpbact]
Jorobado.
Kub.
Hunch, n. [janch]
Codazo.
Paninik, pananabig.
Hunchbacked, adj. [jnchbact]
Jorobado.
Kub.
Hundred, adj. & n. [jndred]
Ciento; centenar.
Sangdaan.
Hundredth, adj [jndredz]
Centsimo.
Ikasangdaan.
Hundredfold, adj. [jndredfold]
Cntuplo.
Maksangdaan.
Hung-beef, n. [jng-bif]
Carne ahumada.
. 635 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tapa, pindang.
Hunger, n. [jnguer]
Hambre.
Gtom.
Hunger, v. [jnguer]
Hambrear.
Magutom.
Hungrily, adj. [jngrili]
Hambrientamente.
May pagkagutom.
Hungry, adj. [jngri]
Hambriento.
Gutm.
Hunk, n. [jank]
Pedazo grande.
Malaking putol.
Hunks, n. [janks]
Hombre sordido y avaro.
Taong sakm.
Hunt, n. [jant]
Caza.
Pangangaso, panghuhuli ng hayop.
Hunt, v. [jant]
Cazar; perseguir; buscar.
Mangaso, manghuli ng hayop; mamuntot, humanap.
Hunter, n. [jnter]
Cazador.
Mngangaso.
Hunting, n. [jnting]
Caza.
Pangangaso.
Hunting-horn, n. [jnting-jorn]
Corneta de monte.
Tambul.
Huntress, n. [jntres]
Cazadora.
Babaing mngangaso.
Huntsman, n. [jntsman]
Cazador.
Mngangaso.
Hurdle, n. [jrdl]
. 636 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Zarzo.
Sal.
Hurdle, v. [jrdl]
Hacer cercas de palos y mimbres.
Magsal.
Hurl, v. [jrl]
Tirar con violencia, arrojar.
Pumukol, magpailandang.
Hurricane, n. [jriken]
Huracan.
Uns, bhawi.
Hurry, n. [jri]
Precipitacion.
Pagmamadal, pagtutumulin.
Hurry, v. [jri]
Acelerar, apresurar, precipitar.
Magmadal, magtumulin, magmaliks.
Hurt, n. [jart]
Mal, dao.
Sakt, sir.
Hurt, v. [jart]
Daar, ofender.
Makasakt, makasir.
Hurtful, adj. [jrtful]
Daoso, daino.
Nakasasam, nakasisir, nakasasakt.
Husband, n. [jsband]
Marido, esposo; labrador.
Asawa (lalake); magsasaka.
Husband, v. [jsband]
Labrar la tierra.
Magsaka, magbukid, maglinang.
Husbandman, n. [jsbandman]
Labrador.
Magsasaka, magbubukd.
Husbandry, n. [jsbandri]
Labranza, agricultura.
Pagsasaka, pagbubukid.
Hush, int. [jash]
Chiton!, silencio!.
Shutt! hwag kang maingay!
. 637 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hush, v. [jash]
Apaciguar, aquietar, sosegar; estar quieto.
Magpatahimik; tumahimik.
Husk, n. [jask]
Cscara, pellejo.
Balat.
Husk, v. [jask]
Descascarar, mondar.
Magtalop, mag-als ng balat.
Huskiness, n. [jskines]
Ronquera.
Pamamaos.
Husky, n. [jski]
Lleno de cascaras; ronco.
Mabalt; pas.
Hussar, n. [jzar]
Hsar (soldado de a caballo).
Kawal na nangangabayo.
Hussy, n. [jzi]
Mujercilla.
Masamang babae.
Hustle, v. [jasl]
Escaramuzar, empujar con fuerza.
Managas, gumitgit.
Hut, n. [jat]
Choza, barraca.
Damp, kubo.
Hutch, n. [jatch]
Arco, cesto, cofre.
Sisidlan, busl.
Huzza, v. [jza]
Vitorear, aclamar.
Purihin, pakpakn.
Hydrant, n. [jdrant]
Llave de un encaado.
Gripo.
Hymn, n. [jim]
Himno.
Imno, awit.
Hyphen, n. [jipn]
Guion.
. 638 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
I
I, pron. [ay]
Yo.
Ako.
Ice, n. [is]
Hielo.
Yelo, tubig na pinamu.
Ice, v. [is]
Helar.
Papagyelohin, gawing yelo.
Iceberg, n. [isberg]
Lurte, gran masa montaa de nieve.
Bunton ng tubig na namu, bundokbundukan ng niebe.
Ice box, n. [is-baks]
Nevera.
Pminggalan ng yelo.
Ice-cellar, n. [is-clar]
Nevera.
Pminggalan ng yelo.
Ice-cream, n. [is-crim]
. 639 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Helado, sorbete.
Sorbetes.
Ice-safe, n. [is-seif]
Nevera.
Pminggalan ng yelo.
Icy, adj. [isi]
Helado, frio.
Malamig, mayelo.
Idea, n. [aida]
Idea, imagen mental.
Isipan, war.
Ideal, adj. [aidal]
Ideal, intelectual.
Isipan, mith.
Identic(al), adj. [aidntic(al)]
Idntico.
Kagaya, kapara, kaparis.
Identification, n. [aidentifikcien]
El acto de identificar.
Pagkilala.
Identify, n. [aidntifai]
Identificar.
Kumilala; kilalanin.
Identity, n. [aidntiti]
Identidad.
Pagkakilala.
Idiocy, n. [diosi]
Idiotez, necedad.
Katangahn, kaungasan.
Idiom, n. [diom]
Idioma.
Wik.
Idiomatic(al), adj. [idiomtic(al)]
Idiomtico.
Nuukol sa wik.
Idiosyncrasy, n. [idiosncrasi]
Idiosincrasia.
Ayon sa sariling gaw.
Idiot, n. [diot]
Idiota, necio.
Taong tanga ungas.
. 640 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 641 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagniningas, pag-aalab.
Ignoble, adj. [ignobl]
Innoble, bajo.
Hamak, dust.
Ignominious, adj. [ignominies]
Ignominioso.
Kadustdust, alipust.
Ignominy, n. [gnomini]
Ignominia, oprobio.
Pagdust, pag-alipust.
Ignoramus, n. [ignormes]
Ignorante, tonto.
Taong hangal, taong gunggong.
Ignorance, n. [gnorans]
Ignorancia.
Kamusmusan, kawalan ng malay.
Ignorant, adj. [gnorant]
Ignorante.
Musmos, walang malay.
Ignore, v. [ignr]
Ignorar.
D makaalam, d makamalay.
Ill, adj. [il]
Malo, enfermo.
May sakt.
Illapse, n. [ilps]
Entrada gradual de una cosa en otra.
Pagkalahok na unt-unt ng isang bagay sa iba.
Illegal, adj. [ilgal]
Ilegal.
Laban sa utos, labag sa katwiran.
Illegality, n. [iligliti]
Ilegalidad.
Pagkalaban sa utos sa kautusan.
Illegible, adj. [ildchibl]
Ilegible.
D mabasa.
Illegibly, adv. [ildchibli]
De un modo ilegible.
Sa isang paraang d mabasa.
Illegitimacy, n. [ilidchtimasi]
. 642 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ilegitimidad.
D pagkasang-ayon sa kautusan.
Illegitimate, adj. [ilidchtimet]
Ilegtimo.
Anak sa ligaw.
Ill-favored, adj. [il-fvord]
Feo.
Pangit.
Illiberal, adj. [ilberal]
Msero, mezquino.
Maramot, kuripot.
Illicit, adj. [ilsit]
Ilcito.
Labag sa utos, laban sa kautusan, wal sa katwiran.
Illimitable, adj. [ilmitabl]
Ilimitable.
D matapostapos, walang hanggan.
Illiterate, adj. [ilteret]
Indocto, iliterato.
D nag-aral, walang tuto.
Ill-natured, adj. [il-nchurd]
Malvolo, malicioso.
Masamang asal, masamang ugal.
Illness, n. [lnes]
Mal, enfermedad.
Sakt, karamdaman.
Illogical, adj. [ildchical]
Lo que no es conforme a las reglas de la lgica.
Walang tuto, d tumpak.
Ill-shaped, adj. [ill-siepd]
Disforme, irregular, mal formado.
Pangit, masamang ayos.
Ill-starred, adj. [l-stard]
Malaventurado, desgraciado.
Sawng kapalaran, masamang palad.
Ill-treated, adj. [il-trted]
Maltratado, agraviado.
Ap, alipust, dinudwahagi, pinag-aasalan ng masam.
Illude, v. [ilid]
Engaar, mofar.
Mangday, manuks.
. 643 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Illuminate, v. [iliminet]
Iluminar; alumbrar.
Mag-ilaw, Liwanagan, tanglawan.
Illumination, n. [iliumincion]
Iluminacion.
Pag-iilaw, pagpapaliwanag.
Illusion, n. [ilicion]
Ilusion, imaginacion engaosa.
Pngitain, malikmat, maling akal.
Illusive, adj. [ilisiv]
Ilusivo, engaoso.
Nakakaday.
Illustrate, v. [ilstret]
Ilustrar, dar luz.
Ipaliwanag, ipaaninaw.
Illustration, n. [ilustrcion]
Ilustracion.
Paliwanag, paaninaw.
Illustrative, adj. [ilstretiv]
Ilustrativo, explicativo.
Nakapagpapaliwanag, nakapagpapaaninaw.
Illustrious, adj. [ilstris]
Ilustre, conspicuo, insigne, clebre.
Buny, magiting, tanghal, marilag.
Image, n. [medch]
Imagen, efigie, estatua; dolo; figura.
Larawan.
Imagery, n. [medchiri]
Imagen, pintura.
Larawan, banhay.
Imaginable, adj. [imdchinabl]
Imaginable.
Gunit, gungun, war.
Imaginary, adj. [imdchinari]
Imaginario, fantstico.
Gungun, sa isip lamang.
Imagination, n. [imadchincion]
Imaginacion.
War, kur, dildil, gunit, pagbubulay, gunamgunam.
Imaginative, adj. [imdchinetiv]
Imaginativo.
. 644 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 645 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagamento.
Pagbabayad.
Imitable, adj. [mitabl]
Imitable.
Marapat tularan.
Imitate, v. [mitet]
Imitar.
Tumulad, gumaya, pumaris, humalintulad.
Imitation, n. [imitcion]
Imitacion.
Paghalintulad, pag-gaya, pamamaris.
Imitative, adj. [mitetiv]
Imitativo.
Tulad, inihalintulad.
Immaculate, adj. [imkiulet]
Inmaculada.
Walang dungis, malinis.
Immaterial, adj. [imatrial]
Inmaterial.
Wal sa katwiran.
Immature, adj. [imachir]
Inmaturo, prematuro.
D pa panahon, wal pa sa panahon.
Immeasurable, adj. [imsiurabl]
Inmensurable.
D matarok, d masukat.
Immediate, adj. [imdiet]
Inmediato.
Malapit, karatig.
Immediately, adv. [imdietli]
Inmediatamente.
Pagdaka, karakaraka, agad.
Immemorial, [imimrial]
Inmemorial.
Napakalwat, malwat na malwat.
Immense, adj. [immns]
Inmenso, vasto.
Malawak, malak.
Immensity, n. [immnsiti]
Inmensidad.
Lawak, kalawakan.
. 646 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Immerge, v. [imrdch]
Sumergir, zambullir.
Lumubog, sumukb, sumisid.
Immersion, n. [immrcion]
Inmersion.
Paglubog, pagsukb; pagsisid.
Immethodical, adj. [imezdical]
Confuso, irregular.
Magul, walang ayos.
Immigrant, n. [mmigrant]
Inmigrante.
Taong nakikipamayan, nangingibang lupain.
Immigrate, v. [migret]
Emigrar.
Mangibang bayan; mangibang lupain.
Immigration, n. [imigrcion]
Emigracion.
Pangingibang bayan, pangingibang lupain.
Imminent, adj. [minent]
Inminente.
Malubh, nakadaluhong, kapangapanganib.
Immiscible, adj. [imsibl]
Inmiscible.
D makakahal.
Immobility, n. [imobliti]
Inmovilidad, resistencia al movimiento.
Tibay, katibayan, di makilos.
Immoderate, adj. [imderet]
Inmoderado, excesivo.
Walang ayos, walang tuos.
Immodest, adj. [imdest]
Inmodesto, indecente, deshonesto.
Mahalay, bastos, walang galang.
Immodesty, n. [imdesti]
Inmodestia, indecencia.
Kahalayan, kabastusan, kawaln ng galang.
Immolate, v. [molet]
Inmolar, sacrificar.
Patayin at ihain sa dinidyos.
Immolation, n. [imolcion]
Inmolacion, sacrificio sangriento.
. 647 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 648 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Empalar un reo.
Tuhugn, saksakn.
Impalpable, adj. [implpabl]
Impalpable.
D mahip, d maapuhap.
Impannel, v. [impnel]
Inscribir los jurados sobre la lista.
Ipagtatal ang mga tagahatol.
Imparity, n. [impriti]
Desigualdad, desproporcion.
Pagkakaiba, pagkaalangan.
Impart, v. [mpart]
Dar, conceder, comunicar, hacer saber.
Magbigay, magkaloob; magbigay alam, magpatalastas.
Impartial, adj. [imprcial]
Imparcial.
Walang kinikilingan, walang itinatang.
Impartiality, n. [imparciliti]
Imparcialidad.
Pagka walang kiling sa kanino man.
Impassibility, n. [impasibliti]
Impasibilidad.
Kawaln ng mraraanan.
Impassible, adj. [impsibl]
Intransitable.
D maraanan.
Impassionate, adj. [impcienet]
Libre exento de pasiones.
Walang dinaramdam.
Impassive, adj. [impsiv]
Impasible.
Walang damdam.
Impatience, n. [impciens]
Impaciencia, desasosiego.
Yamot, inp, kabalisahan.
Impatient, adj. [impcient]
Impaciente, inquieto.
Yamot, inp, balisa.
Impeach, v. [imptch]
Acusar, denunciar.
Magsakdal, magparatang.
. 649 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Impeachment, n. [imptchment]
Acusacion pblica.
Sakdal, paratang, pagbibigay sala.
Impede, v. [impd]
Impedir, embarazar.
Sumansal, gumambal, umabala.
Impediment, n. [impdiment]
Impedimento, obstculo.
Kapansanan, pagkaabala.
Impel, v. [impl]
Impeler, compeler, incitar.
Mamilit, magbuy, magudyok.
Impend, v. [impnd]
Amenazar.
Magbal, yumamb.
Impenetrable, adj. [impnetrabl]
Impenetrable.
D masuut, d mapasok, d tagusn.
Impenitence, n. [impnitens]
Impenitencia.
D pagsisising tiks, katigasan ng ulo.
Impenitent, adj. [impnitent]
Impenitente.
D nagsisisi, matigas ang ulo.
Imperative, adj. [impretiv]
Imperativo.
Mapilit.
Imperceptible, adj. [impersptibl]
Imperceptible.
D malirip.
Imperfect, adj. [imprfect]
Imperfecto, defectuoso.
D ganap, d tapos.
Imperfection, n. [imperfccion]
Imperfeccion.
Kalagayan na d ganap, kakulangan.
Imperial, adj. [imprial]
Imperial.
Nauukol sa imperyo malaking kaharian.
Imperialism, n. [imperialism]
Imperialismo.
. 650 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapangyarihan.
Imperil, v. [impril]
Arriesgar.
Lumagay sa panganib.
Imperious, adj. [impries]
Imperioso, arrogante.
Mapag-giit, magilas.
Imperishable, adj. [imprishabl]
Indestructible.
D nasisir, d nwawasak.
Impersonal, adj. [imprsonal]
Impersonal.
Hind nauukol sa sarili.
Impersonate, v. [imprsonet]
Personalizar, personificar.
Ariing tao, ipalagay na tao.
Impersonation, n. [impersonecion]
Representacion [de un actor].
Paghwad, pagkatawan sa isang palabas-dulaan.
Impertinence, n. [imprtinens]
Impertinencia, descaro.
Kabastusan, kabalastugan.
Impertinent, adj. [imprtinent]
Impertinente.
Bastos, walang galang.
Imperturbability, n. [imperterbabliti]
Imperturbabilidad.
Katiwasayan, katahimikan.
Imperturbable, adj. [impertrbabl]
Imperturbable.
D magambal.
Impetuous, adj. [imptiues]
Impetuoso; vehemente.
Mapusok, dalosdalos, pabiglabigl; maningas.
Impetuosity, n. [impetusiti]
Impetuosidad, vehemencia.
Kapusukan ng loob, kabiglaanan.
Impetus, n. [mpits]
mpetu.
Kabiglaanan, bugs.
Impiety, n. [mpiti]
. 651 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Impiedad, irreligion.
Kawaln ng kabanalan.
Impinge, v. [impndch]
Tocar, golpear contra una cosa.
Tumam, umumpog, bumangg.
Impious, adj. [mpis]
Impo, irreligioso.
Walang kabanalan.
Implacable, adj. [implcabl]
Implacable, inexorable.
Walang habag, walang aw.
Implant, v. [implnt]
Plantar, injertar.
Magtanim, magban, magpunl.
Implement, n. [mplement]
Herramienta, utensilio.
Kasangkapan.
Implicate, v. [mpliket]
Implicar, envolver.
Magdamay, idamay.
Implication, n. [implikcion]
Implicacion.
Pagkadamay.
Implicit, adj. [implsit]
Implicado, enredado.
Karamay.
Imploration, n. [implorcion]
Imploracion.
Pamanhik, luhg, sam.
Implore, v. [implr]
Implorar, rogar.
Mamanhk, lumuhog, sumam.
Imply, v. [impli]
Implicar, envolver, enredar.
Magdamay.
Impolicy, n. [implisi]
Imprudencia, indiscrecion.
Kawalan ng bat, kawaln ng galan.
Impolite, adj. [impolit]
Descorts, impoltico.
Walang bait, walang galang.
. 652 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 653 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Atang, pag-aatang.
Impossibility, n. [imposibliti]
Imposibilidad.
D pangyayari.
Impossible, adj. [impsibl]
Imposible.
D mangyayari.
Impost, n. [impst]
Impuesto, tributo.
Bwis.
Impostor, n. [impstor]
Impostor.
Magdaray, sinungaling.
Imposture, n. [impstiur]
Impostura, fraude, engao.
Day, kasinungalingan.
Impotence, n. [mpotens]
Impotencia, incapacidad.
Kawaln ng lakas, kawaln ng kaya.
Impotency = impotence.
Impotent, adj. [mpotent]
Impotente.
Walang laks, walang kaya.
Impoverish, v. [impverish]
Empobrecer.
Maghirap.
Impoverishment, n. [impovrishment]
Empobrecimiento.
Paghihirap.
Impracticable, adj. [imprcticabl]
Impracticable.
D misasagaw.
Imprecate, v. [mpriket]
Imprecar, maldecir.
Manungayaw, manump.
Imprecation, n. [imprikcion]
Imprecacion, maldicion.
Tungayaw, sump.
Impregnable, adj. [imprgnabl]
Inexpugnable.
D masupil, d madaig.
. 654 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Impregnate, v. [imprgnet]
Impregnar.
Matigmak; tigmakin.
Impregnation, n. [impregncion]
Impregnacion.
Pagkatigmak.
Impress, v. [imprs]
Imprimir, estampar.
Ilimbag, ikintal.
Impressible, adj. [imprsibl]
Impresionable.
Maramdamin.
Impression, n. [imprsion]
Impresion.
Pagkalimbag.
Impressive, adj. [imprsiv]
Impresivo, impresionable.
Maramdamin.
Imprint, v. [imprnt]
Imprimir.
Lumimbag; magkintal.
Imprison, v. [imprzn]
Aprisionar.
Ibilangg, ibilibid.
Imprisonment, n. [imprznment]
Reclusion, encierro.
Pagbibilangg, pagbibilibid.
Improbability, n. [improbabliti]
Improbabilidad.
Walang kasiguruhan.
Improbable, adj. [imprbabl]
Improbable.
D maasahan, walang siguro.
Improbity, n. [imprbiti]
Falta de probidad, picarda.
Kawaln ng pagtatapat, panunwitik.
Improper, adj. [imprper]
Impropio; indecente.
D bagay, d marapat; mahalay.
Impropriety, n. [impropriti]
Impropiedad, incongruencia.
. 655 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 656 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 657 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 658 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inattention, n. [inatncion]
Desatencion, descuido.
Kawalan ng lingap, kapabayaan.
Inattentive, adj. [inatntiv]
Desatento, descuidado.
Walang bahal, pabay.
Inaudible, adj. [indibl]
Inaudible.
D makarinig.
Inaugurate, adj. [inguiuret]
Inaugurar, dedicar.
Ipagdiwan, idaos.
Inauguration, n. [inoguiurcion]
Inauguracion.
Pagdiriwan, pagdadaos.
Inauspicious, adj. [inospicies]
Malaventurado, desgraciado.
Sawing palad, masamang kapalaran.
Inbreathe, v. [inbrz]
Inspirar.
Huminga.
Incage, v. [inkdch]
Enjaular, encerrar.
Kumulong.
Incalculable, adj. [inclkiulabl]
Incalculable.
D makur, d malirip, d matuus.
Incandescence, n. [incandsens]
Candencia.
Lagay ng anomang kararaan lamang sa apoy.
Incandescent, adj. [incandsent]
Candente.
Nag-aapoy, nag-babaga.
Incapability, n. [inkepabliti]
Inhabilidad, incapacidad.
Kawaln ng kaya, kakapusan, kakulangan.
Incapable, adj. [inkpabl]
Incapaz, inhbil, inepto.
Walang kaya, walang abot, kaps.
Incapacitate, v. [inkepsitet]
Inhabilitar.
. 659 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 660 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Incertidumbre.
Pag-aalangan, agam-agam, pag-uurong sulong.
Incessant, adj. [inssant]
Incesante, constante.
Walang likat, walang tigil, walang lubay, plagian, walang pukt.
Incest, n. [nsest]
Incesto.
Pakikiapid sa kamaganak.
Incestuous, adj. [insstus]
Incestuoso.
Nakikiapid sa kamaganak.
Inch, n. [inch]
Pulgada.
Dal.
Inchoate, adj. [ncoet]
Principiado, comenzado, empezado.
Bago, sinimulan.
Inchoation, n. [incocien]
Principio.
Pagsisimul.
Incidence, n. [nzidens]
Incidencia.
Pagkabalatong, pagkakataong masam.
Incident, adj. [nzident]
Incidente.
Sakun, masamang pagkakataon.
Incidental, adj. [insidntal]
Accidental, casual.
Nagktaon.
Incipient, adj. [inspient]
Incipiente.
Baguhan.
Incise, v. [insiz]
Tajar; grabar.
Humiw; lumilok.
Incised, adj. [insizd]
Inciso, cortado.
Hiw, putl.
Incision, n. [incision]
Incision.
Hiw, putol.
. 661 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 662 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
D napakikilala, nakabalat-kay.
Incoherence, n. [incojrens]
Incoherencia.
Kalabuan, d pagkakaunaw.
Incoherent, adj. [incojrent]
Incoherente.
Malab, d munawaan.
Incombustible, adj. [incombstibl]
Incombustible.
Hind nasusunog.
Income, n. [nkam]
Renta.
Kita, bayad, upa.
Incommensurable, adj. [incomnsiurebl]
Inconmensurable.
Walang kasukt, walang kapantay.
Incommode, v. [incommd]
Incomodar.
Gumambal, yumamot.
Incommodious, adj. [incommodis]
Incmodo, molesto, enojoso.
Nakayayamot, nakaiinip.
Incomparable, adj. [incmparabl]
Incomparable.
D mihahalintulad, d maipaparis; walang katulad, walang kahulilip.
Incompatible, adj. [incomptibl]
Incompatible, opuesto.
Nalalaban, nkakaagawan.
Incompetency, n. [incmpetenci]
Incompetencia, insuficiencia.
Kawaln ng karapatan, kawaln ng kaya.
Incompetent, adj. [incmpetent]
Incompetente.
Walang kaya, walang karapatn.
Incomplete, adj. [incomplt]
Incompleto, falto.
Hind ganap, hind lubos, hind hust, kulang.
Incomprehensibility, n. [incomprijensibliti]
Incomprensibilidad.
Kawaln ng pagkaunaw, walang katuusan.
Incomprehensible, adj. [incomprijnsibl]
. 663 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Incomprensible.
D maunaw, d matant, d matalastas.
Inconceivable, adj. [inconsvabl]
Inconcebible.
Hind malirip.
Inconclusive, adj. [inconclisiv]
Lo que no concluye.
Walang pagkatapos.
Incongruity, n. [incongriiti]
Incongruencia.
Kawaln ng pagkakabagay.
Incongruous, adj. [incngrius]
Incongruo.
Hind bagay.
Inconsequence, n. [inconscuens]
Inconsecuencia.
Kawaln ng kapakann sa sinasabi.
Inconsequent, adj. [incnsicuent]
Inconsecuente.
Walang kapakanan sa sinasabi.
Inconsiderable, adj. [inconsdrabl]
Frvolo, poco considerable.
Walang gasinong kabuluhan.
Inconsiderate, adj. [inconsderet]
Inconsiderado, inadvertido.
Walang malay, nabiglaanan.
Inconsistency, n. [inconsstensi]
Incompatibilidad, incongruencia.
Kawaln ng pagkakabagay.
Inconsistent, adj. [inconsstent]
Inconsistente.
Walang pananatili, nababago.
Inconsolable, adj. [inconslabl]
Inconsolable.
D maaliw, walang kaaliwn.
Inconstancy, n. [incnstansi]
Inconstancia.
Kawaln ng tiyag, pagkasalawahan, kaalisagaan.
Inconstant, adj. [incnstant]
Inconstante, mudable.
Slawahan, nababago, alisag.
. 664 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 665 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 666 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Incumbencia.
Katungkulan.
Incumbent, adj. [inkmbent]
Obligatorio.
Kailangan, spilitan.
Incur, v. [inkr]
Incurrir, merecer las penas sealadas por una ley.
Mlapatan ng parusa, mrapatan.
Incurable, adj. [inkirabl]
Incurable.
D mapagalng, d magamot.
Incursion, n. [inkrcin]
Incursion.
Pagkakasala.
Indebt, v. [indt]
Hacer endeudar.
Papangutangin.
Indebted, adj. [indted]
Adeudado.
May utang, nagkakautang.
Indecency, n. [indsensi]
Indecencia, inmodestia.
Kahalayan, kabastusan.
Indecent, adj. [indsent]
Indecente, grosero.
Bastos, mahalay.
Indecision, n. [indicicn]
Indecision, irresolucion.
Agam-agam, paguurong-sulng.
Indecisive, adj. [indisisiv]
Indeciso.
Urng-sulng; nag-aagamagam.
Indecorous, adj. [indcorous]
Indecoroso, indigno.
Hamak, bastos, mahalay.
Indeed, adv. [indd]
Verdaderamente, de veras.
Siya ng, totoo ng.
Indefatigable, adj. [indiftigabl]
Infatigable.
Walang pagod, d marunong mapagod.
. 667 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 668 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 669 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Indignacion.
Ngitngit, poot.
Indignity, n. [indgniti]
Indignidad, oprobio.
Paghamak, pag-alipust.
Indigo, n. [ndigo]
Ail.
Tayom, tin.
Indirect, adj. [indirct]
Indirecto.
Pasalw, padapls, hind tpatan.
Indiscreet, adj. [indiscrt]
Indiscreto, imprudente.
Walang pitagan, walang bait, bastos.
Indiscretion, n. [indiscrcin]
Indiscrecion, imprudencia.
Pagkawalang pitagan, pagkawalang bait, kabastusan.
Indiscriminate, adj. [indiscrminet]
Indistinto, confuso.
Malab, magul, hind malinaw.
Indispensable, adj. [indispnsabl]
Indispensable.
Lubhang kailangan, spilitan.
Indispensably, adv. [indispnabli]
Indispensablemente.
Npaka lubhang kailangan.
Indispose, v. [indispz]
Indisponer.
Alisan ng pasya.
Indisposed, adj. [indispzd]
Indispuesto.
May karamdaman, sinasamaan ng katawan, matamlay.
Indisposition, n. [indispozcin]
Indisposicion.
Karamdaman, tamlay, sam ng katawan.
Indisputable, adj. [indispitabl]
Indisputable.
Hind mapupwing.
Indissoluble, adj. [indsoliubl]
Indisoluble.
D natutunaw, d nakakalas, d nakakalag.
. 670 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 671 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
D maikakail.
Induce, v. [indis]
Inducir, instigar, incitar.
Mag-udyok, mangayag, mang-akt, mang-upat.
Inducement, n. [indisment]
Inducimiento, aliciente, halago.
Pangangayag, panghalina, pang-akt.
Induction, n. [indccin]
Induccion.
Panghihikayat, pangangayag, pang-uupat.
Inductive, adj. [indctiv]
Inductivo.
Nakahihikayat, nakaaakt.
Indue, v. [indi]
Vestir, investir.
Suutn, damtn.
Indulge, v. [indldch]
Favorecer, conceder, ser indulgente.
Kumaling, magkaloob, mahabag.
Indulgence, n. [indldchens]
Indulgencia.
Tawad, patawad.
Indulgent, adj. [indldchent]
Indulgente.
Mapagpatawad, mahabagin.
Indurate, adj. [ndiuret]
Endurecer.
Tumigas, magmatigas.
Induration, n. [indiurcin]
Endurecimiento, dureza de corazon.
Pagmamatigas.
Industrial, adj. [indstrial]
Industrial.
Nauukol sa paghahanap-buhay.
Industrious, adj. [indstrias]
Industrioso, laborioso.
Masikap, masipag.
Industry, n. [indstri]
Industria.
Pagkabuhay, hanap-buhay.
Inebriate, v. [inbriet]
. 672 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Embriagar.
Lumasng lumang.
Inebriation, n. [inibricin]
Embriaguez.
Paglalasng, paglalang.
Ineffable, adj. [infabl]
Inefable.
D masayod, d masaysay.
Ineffective, adj. [inefctiv]
Ineficaz.
Walang bis.
Inefficacious, adj. [inefikcis]
Ineficaz.
Walang bis.
Inefficiency, n. [inficiensi]
Ineficacia.
Pagkawalang bis.
Inefficient, adj. [inefcient]
Ineficaz.
Walang bis.
Inelegant, adj. [inligant]
Inelegante, sin pulimento.
Magaspang, bastos, hind malines.
Ineligibility, n. [inelidchibliti]
El estado de que no puede ser elegido.
Kalagayang d pinapayagang mihalal.
Ineligible, adj. [inlidchibl]
Excluido de eleccion.
D pinapayagang mihalal.
Ineptitude, n. [inptitiud]
Ineptitud, incapacidad.
Kawalan ng kaya, kawaln ng abot.
Inequality, n. [iniculiti]
Desigualdad, desemejanza.
Pagkakaiba, kaibahan.
Inert, adj. [inrt]
Inerte, perezoso.
Tamad.
Inertness, n. [inrtnes]
Inercia.
Katamaran.
. 673 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 674 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
D nagkakabul, d nadaday.
Infamous, adj. [nfems]
Infame, vil.
Hamak, alimura, walang puri.
Infamy, n. [nfemi]
Infamia, oprobio, deshonra.
Paghamak, kadustaan, kapalibhasaan, kasiraang puri.
Infancy, n. [nfansi]
Infancia.
Kabataan, pagkabat.
Infant, n. [nfant]
Infante, nio.
Bat, sanggol.
Infanticide, n. [infntisaid]
Infanticidio; infanticida.
Pagpatay ng bat; mmamatay ng bat.
Infantile, adj. [nfantail]
Infantil, pueril.
Kilos bat, tila bat.
Infantry, n. [nfantri]
Infantera.
Hukbong lakd.
Infatuate, v. [inftiuet]
Infatuar, embobar.
Mang-ulol, manir ng isip, mang-hangal.
Infatuation, n. [infatiucin]
Infatuacion.
Pang-uulol, paninir ng isip.
Infect, v. [infct]
Infectar, apestar.
Makahawa, makasalot.
Infection, n. [infccin]
Infeccion.
Hawa, pagkahawa.
Infectious, adj. [infccis]
Infecto, inficionado.
Nakakahawa.
Infer, v. [infr]
Inferir, deducir.
Paghanguan, paghuluan, pagkuruan.
Inference, n. [nferens]
. 675 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inferencia, ilacion.
Paghang, paghul, pagkur.
Inferior, adj. [infrior]
Inferior.
Mabab sa iba, lalong mabab.
Inferiority, n. [infiririti]
Inferioridad.
Kababaan sa iba, lalong kababaan.
Infernal, adj. [infrnal]
Infernal.
Nauukol sa impyerno.
Infertile, adj. [infrtil]
Infecundo, esteril.
Basal.
Infertility, n. [infrtliti]
Infecundidad, esterilidad.
Kabasalan, pagkabasal.
Infest, v. [infst]
Infestar.
Makahawa.
Infidel, adj. [nfidel]
Desleal.
Lilo, taksil, pusng, sukb.
Infidel, n. [nfidel]
Infiel, pagano.
Hind kristyano.
Infidelity, n. [infidliti]
Infidelidad, deslealtad.
Paglililo, kataksilan, kapusungn, kasukabn.
Infinite, adj. [nfinit]
Infinito; innumerable.
Walang katapusan, walang bilang.
Infinitive, adj. [infnitiv]
Infinitivo.
Walang hanggan.
Infirm, adj. [infrm]
Enfermo, debil.
May sakt, mahin.
Infirmary, n. [infrmeri]
Enfermera.
Pgamutan.
. 676 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Infirmity, n. [infrmiti]
Enfermedad, fragilidad.
Sakt, panghihin.
Inflame, v. [inflm]
Inflamar [se].
Magningas, magliyab, mag-alab.
Inflammable, adj. [inflmabl]
Inflamable.
Nagniningas, nagliliyab, nag-aalab.
Inflammation, n. [inflamcin]
Inflamacion, encendimiento.
Pagniningas, pagliliyab, pag-aalab.
Inflammatory, adj. [inflmetori]
Inflamatorio.
Mapag-alab, mapagliyab.
Inflate, v. [infilt]
Inflar, hinchar.
Papintugin.
Inflection, n. [inflccin]
Inflacion, hinchazon.
Pamimintog.
Inflection, n. [inflccin]
Inflexion.
Pagbabago.
Inflexibility, n. [inflecsibliti]
Inflexibilidad, dureza, obstinacion.
Kitigasan, katibayan.
Inflexible, adj. [inflcsibl]
Inflexible.
Matibay, matigas, d mabaluktot, d mibaling.
Inflict, v. [inflct]
Castigar.
Magparusa.
Infliction, n. [inflccin]
Imposicion de una pena corporal.
Parusa.
Influence, n. [nfliuens]
Influencia, influjo.
Lakas, kapangyarihan.
Influential, adj. [infliuncial]
Influente.
. 677 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 678 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Infundir.
Isalin, ibuhos.
Infusion, n. [inficin]
Infusion.
Pagsasalin, pagbubuhos.
Ingathering, n. [ngadzering]
Cosecha.
Ani, pag-aani.
Ingenious, adj. [indchnis]
Ingenioso, hbil.
Matalin, marunong, makat.
Ingenuity, n. [indcheniti]
Ingeniosidad.
Katalinuan, karunungan.
Ingenuous, adj. [indchnius]
Ingenuo, sincero.
Tapat na loob.
Inglorious, adj. [inglris]
Ignominioso, deshonroso.
Kahalay-halay, kahiy-hiy.
Ingot, n. [ngot]
Barra de metal.
Putol ng metal.
Ingraft, v. [ingrft]
Injertar.
Magsuplng.
Ingrate, adj. [ingrt]
Ingrato.
Hind marunong kumilala ng utang na loob.
Ingratiate, v. [ingrciet]
Insinuarse, congraciarse.
Magmakaam magmakaaw.
Ingratitude, n. [imgrtitiud]
Ingratitud.
D karunungan ng pagkilala ng utang na loob.
Ingredient, n. [ingrdient]
Ingrediente.
Kahal, kalahok.
Ingress, n. [ngres]
Ingreso, entrada.
Pasok, pagpasok.
. 679 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ingulf, v. [ingalf]
Engolfar, tragar.
Sumakmal, lumamon.
Inhabit, v. [injbit]
Habitar, vivir, residir.
Tumira, tumahan, mamuhay.
Inhabitable, adj. [injbitabl]
Habitable.
Matitirhan, matatahanan, mapamumuhayan.
Inhabitant, n. [injbitant]
Habitante.
Tao, naninirahan.
Inhale, v. [injl]
Inspirar.
Huminga, suminghot ng hangin.
Inharmonious, adj. [injarmnis]
Disonante, descordante.
Hind tugm, sir ang tung.
Inherent, adj. [injrent]
Inherente.
Kakabt, kanigng.
Inherit, v. [injrit]
Heredar.
Magmana.
Inheritance, n. [injritans]
Herencia.
Mana.
Inheritor, n. [injritor]
Heredero.
Tagapagmana.
Inhospitable, adj. [injspitabl]
Inhospitable, inhospedable.
Hind marunong magpatuloy, hind mapakisunuan.
Inhuman, adj. [injiman]
Inhumano, cruel.
Walang pagkatao, mabagsik, mabangis.
Inhumanity, n. [injiumniti]
Inhumanidad, barbarie.
Kahayupan, kabalakyutan, kabagsikan.
Inhume, v. [injim]
Enterrar, sepultar.
. 680 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magban, maglibng.
Inimical, adj. [inmical]
Enemigo, contrario.
Kalaban, kaaway.
Inimitable, adj. [inmitabl]
Inimitable.
D matularan, d maparisan.
Iniquitous, adj. [incuits]
Inicuo, malvado.
Balakyot, masam.
Iniquity, n. [incuiti]
Iniquidad, maldad.
Kabalakyutan, kasamaan.
Initial, adj. [incial]
Inicial.
Una, panguna.
Initial, n. [incial]
Letra inicial.
Unang ttik ng pangalan.
Initiate, v [inciet]
Iniciar.
Magsimul.
Initiation, n. [inicicion]
Iniciacion.
Pagsisimul.
Inject, v. [indchct]
Inyectar.
Ipasok, isilid, isuot.
Injection, n. [indchccion]
Inyeccion.
Pa papasok, pagsisilid.
Injudicious, adj. [indchiudcies]
Indiscreto, poco juicioso.
Pabigl-bigl, walang bahal.
Injunction, n. [indchnccion]
Mandato, precepto.
Utos.
Injure, v. [ndchiur]
Injuriar, ofender, daar.
Umalipust, lumapastangan, manakt, makasakt.
Injurious, adj. [indchiris]
. 681 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Injurioso, injusto.
Namamaslang, nangaap.
Injury, n. [ndchiuri]
Injuria, dao, detrimento.
Kapaslangan, kasiraan, pananakt.
Injustice, n. [indchstis]
Injusticia.
Kalikuan.
Ink, n. [ink]
Tinta.
Tint.
Ink, v. [ink]
Ennegrecer, teir con tinta.
Paitimin, tinain ng tint.
Inkhorn, n. [nkjorn]
Tintero.
Tintero, sisidln ng tint.
Inkling, n. [ncling]
Aviso secreto.
Upt, sumbong na lihim.
Inkstand, n. [nkstand]
Tintero.
Tintero, sisidln ng tint.
Inky, adj. [nki]
De tinta, semejante la tinta.
May tint, parang tint.
Inland, adj. [nland]
Interior.
Lupang nloloob.
Inlay, v. [inli]
Ataracear.
Papag-ibat ibahin ng kulay.
Inlet, n. [nlet]
Entrada.
Pasukn.
Inmate, n. [nmet]
Inquilino.
Ang nangungupahan ng bahay.
Inmost, adj. [nmost]
ntimo.
Kasi, kaibuturan.
. 682 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inn, n. [in]
Posada, meson.
Dakong pnuluyan.
Innate, adj. [int]
Innato, natural.
Katutub, talag.
Inner, adj. [ner]
Interior.
Loob, sa loob.
Innermost, adj. [nermost]
ntimo.
Kaibuturan, kloob-looban.
Innocence, n. [nosens]
Inocencia.
Kawaln ng malay, kamusmusan.
Innocent, adj. [nosent]
Inocente.
Walang malay, musmos.
Innovate, v. [novet]
Innovar.
Magbago.
Innovation, n. [inovcion]
Innovacion.
Pagbabago.
Innoxious, adj. [inccis]
Inocente, exento de culpa.
Walang sala.
Innumerable, adj. [inimerabl]
Innumerable.
D mabilang, walang bilang.
Inoculate, v. [inkiulet]
Inocular, ingertar.
Bakunahan, tamnn.
Inodorous, adj. [indors]
Inodoro, sin olor.
Walang amoy.
Inoffensive, adj. [inofnsiv]
Inofensivo, pacfico.
D nakasasakt, maam.
Inopportune, adj. [inoportin]
Inconveniente, inoportuno.
. 683 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 684 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inscripcion.
Sulat.
Inscrutable, adj. [inscritabl]
Inescrutable.
D malirip, d matarok.
Insect, n. [nsect]
Insecto.
Mga hayop na maliliit na gaya ng hanip, tutub, ibp.
Insecure, adj. [insikir]
No est seguro.
D maasahan, hind matibay.
Insecurity, n. [insikiriti]
Desconfianza; peligro, riesgo.
Kawalan ng tiwal, panganib, pangamb.
Insensate, adj. [insnset]
Insensato.
Walang pakiramdam, walang damdam.
Insensibility, n. [insensibliti]
Insensibilidad.
Kawaln ng pakiramdam, kawaln ng damdam.
Insensible, adj. [insnsibl]
Insensible.
Walang pakiramdam, walang damdam.
Inseparable, adj. [insparabl]
Inseparable.
D mhiwalay, walang hiwalay.
Insert, v. [insrt]
Insertar, ingerir.
Ipasok.
Insertion, n. [insrcion]
Insercion.
Pagpapasok.
Inside, adv. [nsaid]
Adentro.
Sa loob.
Inside, n. [nsaid]
Interior.
Loob.
Insidious, adj. [insdiaus]
Insidioso.
Swtik.
. 685 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Insight, n. [nsait]
Conocimiento profundo de alguna cosa.
Tarok ng isip.
Insignia, n. [insgnia]
Insignias, estandartes.
Watawat, tand.
Insignificant, adj. [insignficant]
Insignificante.
Walang kabuluhan, walang halag.
Insincere, adj. [insensr]
Poco sincero.
Hind tapat na loob, girng pul.
Insincerity, n. [insensriti]
Disimulacion.
Paggigirng pul, paimbabaw.
Insinuate, v. [insninuet]
Insinuar.
Magparatang, magbintang.
Insinuation, n. [insiniucion]
Insinuacion.
Paratang, bintang.
Insipid, adj. [inspid]
Inspido, insulso.
Walang lasa, matabang.
Insipidity, n. [insipditi]
Insipidez, insulsez.
Kawaln ng lasa, tabang.
Insist, v. [insst]
Insistir, persistir.
Igiit, ipilit.
Insolence, n. [nsolens]
Insolencia.
Kalaswaan, kapaslangan.
Insolent, adj. [nsolent]
Insolente.
Lapastangan.
Insoluble, adj. [insliubl]
Insoluble, indisoluble.
D matunaw, d maagnas, d makalas.
Insolvency, n. [inslvensi]
Insolvencia.
. 686 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 687 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Instante.
Daldal.
Instant, n. [nstant]
Instante, momento.
Sangdal.
Instantaneous, adj. [instantnis]
Instantneo.
Sangdlian.
Instead, prep. [instd]
En lugar de, en vez de.
Sa lugar ng, na kahalili ng ni.
Instep, n. [nstep]
Empeine garganta del pi.
Bubong ng paa.
Instigate, v. [nstiguet]
Instigar, mover.
Magbudlong, magbuy, umudyok.
Instigation, n. [instigucion]
Instigacion, sugestion.
Udyok, sulsol.
Instill, v. [instl]
Instilar.
Isalin.
Instinct, n. [nstinc]
Instinto.
Pakiramdam, pangamoy.
Instinctive, adj. [instnctiv]
Instintivo.
Nauukol sa pakiramdam pangamoy.
Institute, n. [nstitiut]
Instituto.
Instituto, paralan.
Institute, v. [nstitiut]
Instituir, establecer.
Magtatag, magbangon.
Institution, n. [institicion]
Institucion, establecimiento.
Pagtatatag, pagbabangon.
Instruct, v. [instrct]
Instruir, ensear.
Magtur, mangaral.
. 688 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Instructor, n. [instrctor]
Instructor.
Tagapagtur, taga-pagiw.
Instruction, n. [instrccion]
Instruccion.
Tur, iw.
Instrument, n. [nstriument]
Instrumento.
Kasangkapan, instrumento, panugtog.
Insubordinate, adj. [insubrdinet]
Insubordinado.
Lumalabag, swail.
Insubordination, n. [insobordincion]
Insubordinacion.
Paglabag, pagsway.
Insufferable, adj. [insferabl]
Insufrible, insoportable.
Hind matiis, d mabat.
Insufficiency, n. [insafcienci]
Insuficiencia.
Kakulangan, kakapusn.
Insufficient, adj. [insafcient]
Insuficiente.
Kulang, kaps.
Insular, adj. [nsiular]
Insular.
Nauukol sa pul.
Insult, n. [inslt]
Insulto, ultraje; injuria.
Tungayaw, lait, dust paslang, siphay alimura.
Insult, v. [inslt]
Insultar, ultrajar.
Tumungayaw, lumait, mamaslang, sumiphay, umalimura.
Insuperable, adj. [insiuprabl]
Insuperable.
D masupil, d madaig, d mapasuk.
Insupportable, adj. [insaportabl]
Insoportable.
D matiis, d mabat.
Insurance, n. [insirans]
Seguro, seguridad.
. 689 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Seguro, katibayan.
Insure, v. [incur]
Asegurar.
Ipaseguro; sumiguro.
Insurgent, n. [insrdchent]
Insurgente, amotinado.
Nanghihimagsik, lumalaban sa pmahalaan.
Insurmountable, adj. [insarmuntabl]
Insuperable.
D malupig, d madaig, d matalo.
Insurrection, n. [insureccion]
Insurreccion.
Panghihimagsik, himagsikan.
Intact, adj. [intct]
Intacto, entero.
Bu, ganp, lubs.
Intangible, adj. [intndchibl]
Intangible.
D mahip.
Integral, adj. [intgral]
Integro.
Bu.
Integrity, n. [intgriti]
Integridad, entereza.
Kabuoan, pagtatapt.
Intellect, n. [ntelect]
Entendimiento.
Kaalaman.
Intellectual, adj. [intelcchiual]
Intelectual.
Maalam, matalin.
Intelligence, n. [intlidchens]
Inteligencia, conocimiento.
Kaalaman, pagkaalam, pagkatalos, pakatant.
Intelligent, adj. [intlidchent]
Inteligente, diestro.
Maalam, matalin.
Intelligible, adj. [intlidchibl]
Inteligible.
Madaling maunaw matalastas.
Intemperance, n. [intmperans]
. 690 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Intemperancia, exceso.
Kalabisn, kayamuan.
Intemperate, adj. [intmperet]
Destemplado, inmoderado.
Mayam, masagw.
Intend, v. [intnd]
Intentar.
Akalain, bantain.
Intendant, n. [intndant]
Intendente.
Tagapamahal.
Intense, adj. [intns]
Intenso; violento.
Masinsn; mabis, masidh.
Intensity, n. [intnsiti]
Intensidad.
Sinsin; bis, sidh.
Intent, n. [intnt]
Intento, designio, intencion.
Bant, akal, hak, panukal.
Intention, n. [intencin]
Intencion, designio..
Panukal, hak.
Intentional, adj. [intncional]
Intencional.
Kinus, sinady, talaga.
Inter, v. [nter]
Enterrar.
Ibaon, ilibng.
Intercalation, n. [intercalcion]
Intercalacion.
Salt, saglit, pakl, sabad.
Intercede, v. [intersd]
Interceder, mediar.
Mamagitan, mamanhk.
Intercept, n. [interspt]
Interceptar, impedir.
Sansalain, sawatain.
Interception, n. [interspcion]
Intercepcion.
Sansal, sawat.
. 691 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Intercession, n. [interscion]
Intercesion, mediacion.
Pamamagitan, pamanhik.
Intercessor, n. [interssor]
Intercesor, mediador.
Tagapamagitan, pintakasi.
Interchange, v. [nterchendch]
Comercio, permuta de gneros.
Pangangalakal, pagpapalitan ng kalakal; plitan.
Interchangeable, adj. [interchndchabl]
Permutable.
Mipapalit.
Intercourse, n. [ntercors]
Comunicacion, trato.
Slitaan.
Interdict, v. [interdct]
Prohibir, vedar.
Magbawal, sumansal.
Interdiction, n. [interdccion]
Interdiccion, prohibicion.
Pagbabawal, pagsangsal.
Interest, n. [nterest]
Inters, provecho.
Tub, patub, pakinabang; hangad, imbot.
Interest, v. [nterest]
Interesar, empear.
Mag imbot, maghangad; magmasakit.
Interfere, v. [interfr]
Entremeterse, intervenir.
Makialam, manghimasok, sumabad.
Interference, n. [interfrens]
Interposicion, intervencion.
Pakikialam, panghihimasok.
Interim, n. [nterim]
Intermedio.
Pag-itan.
Interior, adj. [intrior]
Interior, interno.
Loob.
Interjection, n. [interdchccion]
Interjeccion.
. 692 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagkabigl, pagkabulals.
Interlace, v. [interls]
Entrelazar, entremezclar.
Salitn, sahugan.
Interland, v. [interlnd]
Entremezclar, entretejer.
Ilahok, ihal, isalt.
Interline, v. [interlin]
Interlinear.
Sumulat sa pagitan ng mga guhit.
Interlocution, n. [interlokicion]
Interlocucion.
Slitaan.
Interlocutor, n. [interlkiutor]
Interlocutor.
Ang nagsasalit, ang kausap.
Interlope, v. [interlp]
Entremeterse.
Makihal, manghimasok, makialam.
Interloper, n. [interlper]
Entremetido.
Mapanghimasok, mapakialam.
Intermarriage, n. [intermridch]
Doble casamiento entre dos familias.
Pag-aasawa ng isang lalakit isang babae ng isang mag-anak sa mga
tao ng kasundong ibang mag-ank.
Intermeddle, v. [intermdl]
Entremeterse.
Makialam.
Intermediate, adj. [intermdiet]
Intermedio.
Pag-itan.
Interment, n. [intrment]
Entierro, funeral.
Paglilibing, libng.
Interminable, adj. [intrminabl]
Interminable, ilimitado.
Walang katapusan.
Intermingle, v. [intermngl]
Entremezclar.
Makihal, makihalobilo.
. 693 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Intermission, n. [intermcion]
Intermisin, interrupcin.
Linggatong, likat, pahinga.
Internal, adj. [intrnal]
Interno.
Loob, nasa loob.
International, adj. [interncional]
Internacional.
May kinalaman sa lahat ng bansa.
Interpose, v. [interpz]
Interponer, entreponer.
Mamagitn, mamagitan.
Interposition, n. [interpozcion]
Interposicion, mediacion.
Pamamagitn, pamamagitan.
Interpret, v. [intrpret]
Interpretar.
Magpaliwanag, magpaaninaw.
Interpretation, n. [interpretcion]
Interpretacion.
Paliwanag, paaninaw.
Interrogate, v. [intrroguet]
Interrogar.
Tumanong, magtanong.
Interrogation, n. [interrogucion]
Interrogacion, pregunta.
Tanong, pagtatanong.
Interrogative, adj. [interrgativ]
Interrogativo.
Nauukol sa tanong.
Interrogatory, n. [interrgatori]
Interrogatorio.
Tanong.
Interrupt, v. [interrpt]
Interrumpir; estorbar.
Sumabad, pumakl; umabala, gumambal.
Interruption, n. [interrpcion]
Interrupcion; obstculo.
Sabad, pakl; abala, gambal.
Intersect, v. [intersct]
Entrecortar.
. 694 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 695 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Intimidar.
Manakot, tumakot.
Intimidation, n. [intimidcion]
Intimidacion.
Pananakot.
Into, prep. [ntu]
En, dentro.
Sa, sa loob.
Intolerable, adj. [intlerabl]
Intolerable.
D mabat, d matiis.
Intolerance, n. [intlerans]
Intolerancia.
Kawaln ng pagbabat pagtitiis.
Intolerant, adj. [intlerant]
Intolerante.
D makapagbat, d makatiis; d makapagpalagps.
Intomb, v. [intm]
Enterrar, sepultar.
Ilibng.
Intonation, n. [intoncion]
Entonacion.
Pagkatugm.
Intone, v. [intn]
Entonar.
Tumugm.
Intoxicate, v. [intcsiket]
Embriagar.
Lumasing.
Intoxication, n. [intocsikcion]
Enbriaguez, borrachera.
Paglalasing, pagkalang.
Intractable, adj. [intrctabl]
Intratable.
Masungit, d mkansap ng mabuti.
Intransitive, adj. [intrnsitiv]
Intransitivo.
Sarili.
Intrench, v. [intrnch]
Atrincherar.
Magkut, magtrinchera.
. 696 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Intrenchment, n. [intrnchment]
Atrincheramiento.
Pagkukut, pagtitrinchera.
Intrepid, adj. [intrpid]
Intrpido, arrojado.
Pangahas, walang takot.
Intrepidity, n. [intripditi]
Intrepidez, osada.
Kapangahasan, pagkawalang takot.
Intricacy, n. [ntrikesi]
Embrollo, embarazo; dificultad.
Gul, lab, sikot; abala; hirap.
Intricate, adj. [ntriket]
Intricado, complicado.
Magul, pasikotsikot, malab; mahirap.
Intrigue, n. [intrg]
Intriga, trama.
Lalng.
Intrigue, v. [intrg]
Intrigar.
Magpakan ng lalng.
Intrinsical, adj. [intrnsical]
Intrnseco; interno.
Sa laob, loob.
Introduce, v. [introdis]
Presentar; introducir.
Ipakilala; ipasok.
Introduction, n. [introdccion]
Presentacion; introduccion.
Pagpapakilala; pagpapasok.
Intrude, v. [intrid]
Entremeterse.
Makialam, manghimasok.
Intrusion, n. [intricion]
Intrusion, entremetimiento.
Pakikialam.
Intrusive, adj. [intrisiv]
Intruso.
Nauukol sa pakikialam.
Intrust, v. [intrst]
Confiar, fiar.
. 697 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magkatiwal, tumiwal.
Intuition, n. [intiucion]
Intuicion.
Pngitain.
Intwine, v. [intwin]
Entrelazar una cosa con otra torcindolas.
Papaglikaw likawin.
Inundate, v. [inndet]
Inundar.
Bumah, umapaw ang tubig.
Inundation, n. [inundcion]
Inundacion.
Bah, pag-apaw ng tubig.
Inure, v. [inir]
Acostumbrar, habituar.
Mahirati, mabihasa.
Inurement, n. [inurment]
Hbito, costumbre.
Pagkahirati, pagkabihasa.
Inutility, n. [iniutliti]
Inutilidad.
Kawaln ng kabuluhan.
Invade, v. [invd]
Invadir, acometer, asaltar.
Lumusob, dumaluhong, humarang, sumalakay.
Invalid, adj. & n. [invlid]
Invlido.
Walang kabuluhan, lamp, unsiam.
Invalidate, v. [invlidet]
Invalidar, anular.
Pawaln ng kabuluhan.
Invaluable, adj. [invliuabl]
Invaluable, inapreciable.
Lubhang mahalaga.
Invariable, adj. [invriabl]
Invariable.
Hind mababago.
Invasion, n. [invcion]
Invasion.
Paglusob, pagsalakay.
Invective, adj. [invctiv]
. 698 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Invectiva.
Nanunungayaw, umaalipust, nanglalait.
Inveigle, v. [invgl]
Seducir, persuadir, engaar con arte y maa.
Manghikayat, manulsol, manghib.
Invent, v. [invnt]
Inventar, descubrir.
Kumath, lumikh.
Invention, n. [invncion]
Invencion.
Kath, likh.
Inventor, n. [invntor]
Inventor.
Maykath, maylikh.
Inventory, n. [nventori]
Inventario.
Tlaan ng mga pag aar.
Inverse, adj. [invrs]
Inverso, trastornado.
Tiwal, baligtad, magul.
Inversion, n. [invrcion]
Inversion.
Katiwalan, pagkabaligtad.
Invert, v. [invrt]
Invertir, trastornar.
Tiwaliin, baligtarin, guluhin.
Invest, v. [invst]
Invertir; sitiar; invertir, emplear.
Bigyan ng katungkulan karangalan; lumusob; gugulin.
Investigate, v. [invstiguet]
Investigar, averiguar.
Siyasatin, usisain; sumiyasat, mag-usis.
Investigation, n. [investigucion]
Investigacion, averiguacion.
Pagsisiyasat, paguusis.
Investment, n. [invstment]
Vestido; la inversion empleo del dinero.
Kasuutan; pag-uukol ng salap sa pangangalakal.
Inveterate, adj. [invteret]
Inveterado.
Matigas ang ulo.
. 699 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Invigorate, v. [invgoret]
Vigorar, dar vigor.
Buhayin ang loob, palakasin ang loob.
Invigoration, n. [invigorcion]
El acto de vigorar.
Pagpapalakas ng loob.
Invincible, adj. [invnsibl]
Invencible.
D matalo, d mapasuk.
Inviolable, adj. [invailabl]
Inviolable, invulnerable.
D madahs, d tabln.
Inviolate, adj. [inviolet]
Ileso, ntegro.
D naan, bu.
Invisible, adj. [invzibl]
Invisible.
D makita.
Invitation, n. [invitcion]
Invitacion, convite.
Anyaya, pigng.
Invite, v. [invit]
Invitar, convidar.
Mag-anyaya; anyayahan.
Invocate, v. [nvoket]
Invocar, implorar.
Dumalangin, sumam, tumawag.
Invocation, n. [invokcion]
Invocacion.
Dalangin, tawag.
Invoice, n. [nvois]
Factura.
Tlaan ng mga halag ng tind kalakal.
Invoke, v. [invk]
Invocar, implorar, suplicar.
Manalangin, sumam, mamanhik.
Involuntary, adj. [invlunteri]
Involuntario.
D sinasady, d kus.
Involution, n. [involicion]
La accion de envolver.
. 700 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagtiklop, paglup.
Involve, v. [invlv]
Envolver, arrollar.
Tumiklop, bumalot, lumulon.
Invulnerable, adj. [invlnerabl]
Invulnerable.
D tabln, d masaktan.
Inward, adj. [nward]
Interior.
Loob, nloloob.
Inward, adv. [nward]
Hcia dentro, adentro.
Sa dakong loob, sa loob.
Irascible, adj. [irsibl]
Irascible.
Magagalitn.
Irate, adj. [irt]
Iracundo.
Magagalitn.
Ire, n. [ir]
Ira, enojo, enfado.
Galit, poot.
Ireful, adj. [irful]
Iracundo, colrico.
Magagalitn.
Iris, n. [iris]
Arco iris.
Bahag-har.
Irish, adj. & n. [irish]
Irlandes.
Taga Irlanda.
Irk, v. [rc]
Fastidiar.
Yamamot, uminp.
Irksome, adj. [rcsam]
Tedioso, fastidioso.
Nakayayamot, nakaiinip.
Iron, n. [iron]
Hierro.
Bakal.
Iron, v. [iron]
. 701 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aplanchar, planchar.
Mamirinsa.
Ironic, adj. [airnic]
Irnico.
Balintun.
Irony, n. [ironi]
Irona.
Balintun.
Irradiance, n. [irrdians]
Irradiacion.
Ningning, kintab.
Irradiate, v. [irrdiet]
Irradiar, brillar.
Numingning, kumintab.
Irrational, adj. [irrcional]
Irracional.
Walang katwiran.
Irreconcilable, adj. [irreconsilabl]
Irreconciliable.
D mkasund.
Irrecoverable, adj. [irrikverabl]
Irrecuperable.
D mabaw.
Irredeemable, adj. [irridmabl]
Irredimible.
D matubs.
Irreducible, adj. [irridisibl]
Irreducible.
D mabawasan.
Irrefutable, adj. [irrifitabl]
Indubitable.
D mikakail.
Irregular, adj. [irrguiular]
Irregular.
Wal sa ayos.
Irrelative, adj. [irrlativ]
Sin regla, sin orden.
Walang ayos.
Irrelevant, adj. [irrlevant]
No aplicable.
Hind bagay.
. 702 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Irreligion, n. [irrildchen]
Irreligion.
Kawalan ng kapanampalatayahn.
Irreligious, adj. [irrildches]
Irreligioso, impo.
Walang pananampalataya, swail.
Irremediable, adj. [irrimdiabl]
Irremediable.
D malunasan.
Irreparable, adj. [irrparabl]
Irreparable.
D miul.
Irrepressible, adj. [irriprsibl]
Lo que no puede ser oprimido.
D mapighat.
Irreproachable, adj. [irriprchabl]
Intachable, incensurable.
Walang kapintasan.
Irresistible, adj. [irrizstibl]
Irresistible.
D malabanan.
Irresolute, adj. [irrzoliut]
Irresoluto, indeciso.
langanin, slawahan, urong-sulng.
Irresolution, n. [irrezolicion]
Irresolucion.
Pag-aalanganin, pagsasalawahan, pag-uurong-sulong.
Irrespective, adj. [irrispctiv]
Inconsiderado.
Walang pakundangan.
Irresponsible, adj. [irrispnsibl]
No responsable.
Walang pananagutan, walang sukat ipanagot.
Irretrievable, adj. [irritrvabl]
Irrecuperable.
D mabaw.
Irreverance, n. [irrverens]
Irreverencia.
Pagkawalang galang.
Irreverent, adj. [irrverent]
Irreverente, descortes.
. 703 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 704 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 705 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ivy, n. [ivi]
Hiedra.
Baging; lipay.
J
Jabber, v. [jbber]
Charlar.
Sumatsat.
Jabberer, n. [jberer]
Parlanchin.
Palasatsat.
Jack, n. [dchek]
Juanito, la sota entre los naipes.
Swan; sota ng baraha.
Jackanapes, n. [dchcaneps]
Impertinente, mequetrefe.
Malikt, mapakialam.
Jacket, n. [dchket]
Chaqueta.
Chaketa; barong maikl.
Jacobin, n. [dchcobin]
Fraile dominicano.
Prayleng dominiko.
Jaculate, v. [dchkiulet]
Lanzar, arrojar.
Itulak.
Jade, n. [dched]
Caballo alquilon; mujercilla.
Kabayong pupahan; masamang babae.
Jade, v. [dched]
Cansar.
Pumagod, mamagod.
Jag, n. [dchag]
Diente de sierra.
Ngipin ng lagar.
Jagged, adj. [dchgued]
Desigual; dentado.
. 706 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 707 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Excursion.
Pagliliwaliw, pasyal.
Jaunty, adj. [dchnti]
Alegre, festivo.
Masay, tw, galak.
Jaw, n. [dcho]
Quijada.
Pang.
Jawbone, n. [dchbon]
Quijada.
Sihang, pang.
Jay, n. [dche]
Gayo.
Isang ur ng ibon.
Jealous, adj. [dchlas]
Zeloso; envidioso.
Mapanibughuin, mainggitin.
Jealousy, n. [dchlasi]
Zelos, sospecha, rezelo.
Panibugh, pangimbulo, inggit, hinal.
Jeer, n. [dchir]
Mofa, burla.
Tuks, bir.
Jeer, v. [dchir]
Mofar, escarnecer.
Manuks, magbir.
Jehovah, n. [dchijba]
Johov.
Heob, panginoon.
Jelly, n. [dchli]
Jalea, jelatina.
Hale, matams.
Jeopardize, v. [dchpardais]
Poner en riesgo; arriesgar.
Ipanganyay, isapanganib; mangahas.
Jeopardy, n. [dchpardi]
Riesgo, peligro.
Panganib, panganyay, pangamb.
Jerk, n. [dcherc]
Latigazo, sacudida.
Hagupt, hampas.
. 708 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Jerk, v. [dcherc]
Sacudir, azotar.
Hagupitn, hampasin.
Jest, n. [dchest]
Chanza, burla.
Bir, pagpapataw.
Jest, v. [dchest]
Bufonearse, burlarse.
Magbir, magpataw.
Jester, n. [dchster]
Mofador, bufon.
Palabir, mapagpatawa.
Jesuit, n. [dchziuit]
Jesuita.
Heswita.
Jesuitic, adj. [dchezutic]
Jesutico.
Nauukol sa heswita.
Jesus, n. [dchsas]
Jesus.
Hess.
Jet, v. [dchet]
Echar, lanzar.
Bumulwak, sumalumpit, lumabas ng pabligl, bumug.
Jew, n. [dchi]
Judio.
Hudy.
Jewel, n. [dchul]
Joya.
Hiyas.
Jeweller, n. [dchiler]
Joyero.
Mngangalakal ng hiyas.
Jewish, adj. [dchiish]
Judico, judo.
Nauukol sa hudy.
Jiffy, n. [dchfi]
Instante, momento.
Sangdal.
Jig, n. [dchig]
Baile alegre.
. 709 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sayaw na masay.
Jilt, n. [dchilt]
Coqueta.
Land, kir.
Jilt, v. [dchilt]
Coquetear.
Lumand, kumir.
Jingle, n. [dchingl]
Retintn, resonido.
Kalansing, tunog.
Jingle, v. [dchingl]
Retiir, resonar.
Kumalansing.
Job, n. [dchob]
Friolera, labor trabajo de poco momento.
Gaw, trabaho.
Jockey, n. [dchki]
Jinete.
Mnanakay sa kabayo.
Jockey, v. [dchki]
Trampear, engaar.
Mangday, manghib.
Jocose, adj. [dchocs]
Jocoso, alegre, festivo, jovial.
Masay, galk, mapagpataw.
Jocoseness, n. [dchocsnes]
Jocosidad, festividad, alegra.
Kasayahan, kagalakan, pagpapataw.
Jocosity = jocoseness.
Jocular, adj. [dchkiular]
Jocoso, alegre.
Mapagpataw, masay.
Jocularity, n [dchokiulriti]
Festividad, jocosidad.
Pagpapatawa, pagsasay.
Jocund, adj. [dchkand]
Alegre, festivo.
Masay.
Jog, n. [dchog]
Empellon, sacudimiento lijero.
Tabig, tulak.
. 710 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Jog, v. [dchog]
Empujar.
Manulak.
Joggle, v. [dchgl]
Agitarse con movimiento trmulo.
Umalog, kumalog.
Join, v. [dchin]
Juntar, unir; aadir.
Isama, isanib; iakm, ikam, langkap; idagdag.
Joint, n. [dchint]
Coyuntura.
Kasukasuan.
Joint, v. [dchint]
Juntar, agregar.
Sumama, sumanib.
Jointly, adv. [dchintli]
Juntamente.
Samasama.
Joist, n. [dchist]
Viga de bovedilla suelo.
Soleras.
Joke, n. [dchok]
Chanza, burla.
Bir, tuks.
Joke, v. [dchok]
Chancear.
Magbir, manuks, mangbady.
Joker, n. [dchker]
Burlon, chancero.
Palabir, mnunuks.
Jollity, n. [dchliti]
Alegra, regocijo.
Say, galak; kasayahan, kagalakan.
Jolliness = jollity.
Jolly, adj. [dchli]
Alegre, festivo.
Masay, galk.
Jolt, n. [dcholt]
Traqueo.
Putk.
. 711 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Jolt, v. [dcholt]
Traquear.
Pumutok.
Jostle, v. [josl]
Reempujar.
Magtulak.
Jot, n. [dchot]
Jota, tilde, punto.
Punto, tuldok.
Jot, v. [dchot]
Apuntar.
Ital.
Journal, n. [dchrnal]
Diario.
Phayagang, pang-araw-araw.
Journalism, n. [dchrnalism]
Periodismo.
Panunulat sa phayagan.
Journalist, n. [dchrnalist]
Periodista, diarista.
Mnunulat sa phayagan.
Journey, n. [dchrni]
Jornada, viaje.
Paglalakbay, paglalakad.
Journey, v. [dchrni]
Viajar.
Maglakbay.
Journeyman, n. [dchrniman]
Jornalero.
Mang-aarw.
Journey-work, n. [dehrniuerk]
Jornal.
Upa.
Jovial, adj. [dchvial]
Jovial, festivo.
Masay.
Joviality, n. [dchoviliti]
Jovialidad, festividad.
Say.
Joy, n. [dchoy]
Gozo, jbilo.
. 712 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Galk, kagalakn.
Joy, v. [dchoy]
Regocijarse, recrearse.
Magalak, matw.
Joyous, adj. [dchias]
Alegre, gozoso.
Galk, masay.
Joyful = joyous.
Joyless, adj. [dchiles]
Triste, sin alegria.
Mapanglaw, walang kasayahan.
Joyfulness, n. [dchyfulnes]
Alegria, jbilo.
Say, galk.
Jubilant, adj. [dchibilant]
Lleno de jbilo.
Puspos ng kagalakan.
Jubilation, n. [dchiubilcion]
Jbilo, regocijo.
Kagalakan.
Jubilee, n. [dchibili]
Jubileo.
Hubile, isang pist ng mga taga Israel.
Judaical, adj. [dchiudical]
Judaico.
Nauukol sa mga Hudy.
Judaism, n. [dchideizm]
Judaismo.
Pananampalataya ng mga Hudy.
Judge, n. [dchadch]
Juez.
Hukom.
Judge, v. [dchadch]
Juzgar.
Humatol, humukom.
Judgment, n. [dchdchment]
Juicio.
Hatol, paghuhukom.
Judge of Peace, n. [dchadch of piz]
Juez de Paz.
Hukom-tagapamayap.
. 713 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 714 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Luks, lundg.
Jump, v. [dchamp]
Saltar, brincar.
Lumuks, lumundag.
Junction, n. [dcnccion]
Junta, union.
Karugtong, kaanib.
Juncture, n. [jnccher]
Juntura, coyuntura.
Kaugpong, kasugpong.
June, n. [dchun]
Junio.
Hunyo.
Jungle, n. [dchangl]
Matorral.
Sukal ng matataas na dam; gubat.
Junior, adj. [dchnior]
Ms joven.
Lalong bat.
Junk, n. [dchenk]
Junco.
Talbak.
Junket, n. [dchnket]
Dulce seco.
Matams.
Junket, v. [dchnket]
Dar un convite en secreto.
Magpigng ng lihim.
Junta, n. [dchnta]
Junta, reunion.
Pulong, kapulungan.
Juridical, adj. [dchiurdical]
Jurdico, judicial.
Nauukol sa hukuman.
Jurisdiction, n. [dchiursdiccion]
Jurisdiccion.
Pook na saklaw.
Jury, n. [dchiri]
Jurado.
Tagahatol, inang-palan.
Just, adj. [dchast]
. 715 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Justo, recto.
Ganap, tapt, matwid.
Just, adv. [dchast]
Justamente, exactamente.
Sukat, ganp.
Justice, n. [dchstis]
Justicia.
Kaganapan, katwiran, kapangyarihan.
Justifiable, adj. [dchstifaiabl]
Justificable, conforme razon.
Sang-ayon sa katwiran.
Justification, n. [dchastifikcion]
Justificacion.
Pagmamatwid.
Justify, v. [dchstifay]
Justificar.
Magbigay matwid; magpatotoo; patotohanan, patunayan.
Jut, v. [dchat]
Chocar en algo cuando se va corriendo.
Maksagas, makbangg.
Juvenile, adj. [dchivenil]
Juvenil.
Nauukol sa pagkabat.
Juvenility, n. [dchiuvenliti]
Mocedad, juventud.
Pagkabat, kabataan.
K
K, [ke]
Ka (ka).
K (ka).
Kail, n. [kel]
Berza.
Repolyo.
Kale = kail.
Keck, v. [kec]
Querer vomitar, tener nauseas.
. 716 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Umalibadbad.
Keel, n. [kil]
Quilla.
Kilya.
Keen, adj. [kin]
Afilado, agudo; penetrante; sutil.
Matalas, matulis; matalin; tuso.
Keenness, n. [knes]
Agudeza, sutileza, perspicacia.
Katalasan, katulisan, katalinuan, katusuhan.
Keep, v. [kip]
Guardar.
Mag-ingat.
Keeper, n. [kper]
Guardan.
Tagapag-ingat.
Keeping, n. [kping]
Custodia, guarda.
Pag-aalag, pag-iingat.
Keepsake, n. [kpsek]
Ddiva, regalo.
Kaloob, bigy.
Keg, n. [keg]
Cuete, barrilito.
Bariles na munt.
Ken, n. [ken]
Vista.
Tanaw.
Kennel, n. [knel]
Perrera.
Kulungan ng aso.
Kerchief, n. [krchif]
Cofia, pauelo.
Alampay, birang, pany.
Kernel, n. [krnel]
Pepita.
But ng bunga ng kahoy.
Kettle, n. [ketl]
Caldera.
Kawa.
Kettle-drum, n. [ktl-dram]
. 717 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Timbal, atabal.
Gimbal.
Key, n. [ki]
Llave, clave.
Sus.
Keyhole, n. [kjol]
Agujero de la llave.
Butas ng sus.
Keystone, n. [kston]
Llave de un arco bveda.
Batong pangsar ng ark.
Kick, n. [kic]
Puntapi, patada.
Sip, sikad, tadyak.
Kick, v. [kic]
Patear, acocear.
Manip, sumip, manikad, manadyak.
Kid, n. [kid]
Cabrito.
Batang kambng.
Kidnap, v. [kdnap]
Hurtar robar nios.
Magnakaw ng bat.
Kidney, n. [kdni]
Rion.
Bat ng katawn.
Kilderkin, n. [klderkin]
Medio barril.
Kalahating barriles.
Kill, v. [kil]
Matar, asesinar.
Pumatay.
Kiln, n. [kiln]
Horno.
Hurn.
Kiln-dry, v. [klndray]
Secar quemar alguna cosa en horno.
Magsangag.
Kimbo, adj. [kmbo]
Encorvado, arqueado.
Baluktot, bakuk.
. 718 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kin, n. [kin]
Parentesco, vnculo.
Hinlog, kamag-anak.
Kind, adj. [kind]
Benvolo, bondadoso, benfico.
Magandang loob, butihin, mabuting asal.
Kind, n. [kind]
Especie, calidad.
Ur, klase.
Kindle, v. [kndl]
Encender; inflamar, enardecer.
Magtitis, magsind; magpaningas.
Kindness, n. [kindnes]
Benevolencia.
Kagandahang-loob, kabutihang ugal.
Kindred, adj. [kndred]
Emparentado.
Kamag-anak.
Kindred, n. [kindred]
Parentesco, parentela, casta.
Kahinlugan, kamag-anakan, angkan.
King, n. [king]
Rey.
Har.
Kingdom, n. [kngdom]
Reyno.
Kaharian.
Kingfisher, n. [kngfisier]
Martin pescador.
Lumbas, isang ur ng ibon.
Kinglike, adj. [kinglik]
Regio.
Parang har.
Kingly = kinglike.
Kinsfolk, n. [knsfolc]
Parentela, parientes.
Kamag-anak, kamag-anakan.
Kinship, n. [knship]
Parentela.
Kamag-anakan.
. 719 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kinsman, n. [knsman]
Pariente.
Kamag-anak.
Kinswoman, n. [kinswman]
Parienta.
Kamag-anak na babae.
Kirk, n. [kerk]
Iglesia.
Simbahan.
Kirtle, n. [kertl]
Manto, capa.
Balabal.
Kiss, n. [kis]
Beso.
Halk.
Kiss, v. [kis]
Besar.
Humalk.
Kit, n. [kit]
Botellon.
Malaking bote.
Kitchen, n. [kchen]
Cocina.
Kusin.
Kite, n. [kit]
Milano; cometa, papelote.
Lawin; bolador.
Kitten, n. [kitn]
Gatito.
Kutng.
Knack, n. [nac]
Destreza, habilidad.
Katalinuan.
Knar, n. [nar]
Nudo.
Buk.
Knarled, adj. [narld]
Nudoso.
Mabuk.
Knave, n. [nev]
Bribon, pcaro.
. 720 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 721 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Golpe, llamada.
Tuktk, tawag.
Knock, v. [noc]
Tocar, llamar.
Tumuktok, tumawag, patao.
Knoll, n. [nol]
Cima de una colina.
Taluktok, tugatog.
Knot, n. [not]
Nudo, atadura ligadura que se hace en cualquier hilo, cuerda cinta.
Buhol, tal, talibugs.
Knot, v. [not]
Anudar.
Ibuhol, italibugs.
Knotted, adj. [nted]
Nudoso.
Mabuhl.
Knotty, adj. [nti]
Nudoso.
Mabuhl.
Know, v. [nu]
Saber, conocer.
Makaalam, makakilala.
Knowing, adj. [ning]
Instruido, inteligente, entendido.
Matalin, maalam, marunong.
Knowledge, n. [nledch]
Conocimiento, inteligencia.
Kaalaman, pagkakilala, pagkatals.
Knuckle, n. [nkl]
Artejo; nudillo de los dedos.
Buk ng dalir.
Koran, n. [cran]
Alcoran.
Koran banal na aklat ng mga moro.
. 722 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Label, n. [lbel]
Esquela, billete, nota.
Sulat, tand, pahiwatig.
Label, v. [lbel]
Rotular sealar alguna cosa con un rtulo.
Magtand maglagay ng tand.
Labial, adj. [lbial]
Labial.
Nauukol sa lab; salit ng lab.
Labor, n. [lbor]
Trabajo, labor, fatiga.
Gaw, trabaho.
Labor, v. [lbor]
Trabajar; esforzarse.
Gumaw, magtrabaho; magsikap.
Laborer, n. [lborer]
Trabajador, jornalero.
Manggagaw, mang-aarw.
Laborious, adj. [lebris]
Laborioso, trabajoso, penoso, dificil.
Matrabaho, mahirap.
Laboratory, n. [lboretori]
Laboratorio.
Laboratoryo.
Labyrinth, n. [lbirinz]
Laberinto.
Dakong salsalimuot ang daan.
Lace, n. [lez]
Lazo, cordn, encaje.
Laso, panal, enkahe.
Lacerate, v. [lseret]
Lacerar, despedazar.
Wahiin, hapakin, pilasin.
Laceration, n. [lasercion]
Laceracion, desgarradura.
Pagwah, paghapak, pagpilas.
Lachrymal, adj. [lcrimal]
Lacrimal.
Nauukol sa luh.
Lachrymose, adj. [lcrimos]
Lloroso.
. 723 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Luhan.
Lack, n. [lac]
Falta, menester.
Kulang, kakulangan, kailangan.
Lack, v. [lac]
Faltar algo, carecer, necesitar.
Magkulang, mangailangan.
Lacker, n. [lker]
Laca, especie de barniz.
Laka, isang klase ng; barnis.
Lacker, v. [lker]
Barnizar.
Barnisn.
Lackey, n. [lki]
Lacayo.
Katulong ng kuchero.
Laconic, adj. [lecnic]
Lacnico, breve, conciso.
Maikl, madal.
Laconical = Laconic.
Lacquer, n. [lker]
Laca.
Laka.
Lad, n. [lad]
Mozo, muchacho.
Bat, bataan.
Ladder, n. [lder]
Escala escalera porttil.
Hagdang mataas.
Lade, v. [led]
Cargar.
Magpasan, magdal.
Lading, n. [lding]
Carga.
Pasn.
Ladle, n. [ldl]
Cucharn.
Sandok, panandok.
Ladleful, n. [ldlful]
Cucharada.
Sandok, pagsandok.
. 724 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lady, n. [ldi]
Seora, dama, seorita.
Ginang, ale, gining.
Ladylike, adj. [ldi-laik]
Delicado, afeminado.
Mahinhin, maselang, parang babae.
Ladylove, n. [ldilav]
Dama, querida.
Ang nililigawan.
Ladyship, n. [ldiship]
Seora.
Pagkaginang, pagkaginoong babae.
Lag, v. [lag]
Moverse lentamente, quedarse atrs.
Mag-utay-utay, magphuli.
Laggard, adj. [lgard]
Tardo, holgazan.
Makupad, mabagal, pagayon-gayon.
Laggard, n. [lgard]
Haragn, holgazn.
Pagayon-gayon, tamad.
Lagoon, n. [lagn]
Laguna.
Dagat-dagatan.
Lair, n. [ler]
Cubil, pastura.
Dakong pinagpapanginainan sa mga alagang hayop.
Lake, n. [lek]
Laguna.
Dagat-dagatan.
Lamb, n. [lamb]
Cordero.
Batang tupa, kordero.
Lambent, adj. [lmbent]
Centelleante.
Maningning, makislap, makintab.
Lambkin, n. [lmbkin]
Corderito.
Tupang munt.
Lame, adj. [lem]
Cojo, estropeado.
. 725 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pily, hingkod.
Lame, v. [lem]
Lisiar, estropear.
Pilayin, pilayan.
Lameness, n. [lemnes]
Cojera.
Play, pagkapilay.
Lament, n. [lamnt]
Lamento.
Panaghoy, panangis.
Lament, v. [lamnt]
Lamentar (se).
Managhoy, manangis.
Lamentable, adj. [lmentabl]
Lamentable, deplorable, lastimoso.
Kasakit-sakit, kahabag-habag, kahina-hinayang.
Lamentation, n. [lamentcion]
Lamentacion, gemido.
Panaghoy, dang, hibk.
Lamp, n. [lamp]
Lmpara.
Ilawn.
Lampblack, n. [lmpblac]
Negro de humo.
Agiw ng usok.
Lampoon, n. [lampn]
Stira escrito insultable, libelo.
Pamamaslang, paninirang puri, uyam.
Lamp-post, n. [lamp-post]
Candelabro.
Kandilang malak.
Lance, n. [lans]
Lanza.
Sibt.
Lance, v. [lans]
Dar un lancetazo.
Tumudl, sumibat.
Lancer, n. [lncer]
Lancero.
Kawal na may sibat.
Lancet, n. [lnset]
. 726 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lanceta.
Lanseta.
Land, n. [land]
Terreno; tierra.
Lup.
Land, v. [land]
Desembarcar, saltar en tierra.
Lumunsad, dumang, pumund.
Landed, adj. [lnded]
Hacendado desembarcado.
May maraming pag-aaring lup; inilunsad.
Land-forces, n. [lnd-forses]
Tropas de tierra.
Hukb sa lup.
Landholder, n. [landjlder]
Hacendado.
May malaking pag-aaring lup.
Landing, n. [lnding]
Desembarco.
Paglunsad.
Landing-place, n. [lnding-ples]
Desembarcadero.
Daungan, lunsaran.
Landlady, n. [lndledi]
Casera, huspeda.
Ang babaing may ar ng otel pnuluyang bahay.
Landlord, n. [lndlord]
Casero, huesped.
Ang lalaking may ar ng otel pnuluyang bahay.
Landmark, n. [lndmark]
Mojon, marca.
Patoto, tand.
Landscape, n. [lndskep]
Paisaje.
Tnawin.
Land-tax, n. [lnd-tacs]
Tributo sobre tierras.
Bwis sa lup, bayad sa lup.
Lane, n. [len]
Callejuela.
Daang makipot.
. 727 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Language, n. [lngedch]
Lengua, lenguaje.
Wik, pananalit.
Languid, adj. [lnguid]
Lnguido, melanclico.
Malamlam, mapanlaw.
Languish, v. [langish]
Decaecer, extenuarse, entristecerse.
Manglat, manghin, manghiluk, mamanlaw.
Languor, n. [lnguor]
Languidez, desfallecimiento.
Lamlm, panglalat.
Lank, adj. [lanc]
Flojo.
Mahin.
Lansquenet, n. [lnskenet]
Soldado de pie.
Kawal na lakd.
Lantern, n. [lantern]
Linterna, farol.
Parol.
Lap, n. [lap]
Faldas, regazo.
Kandungan, sinapupunan.
Lap, v. [lap]
Lamer alguna cosa.
Humimod.
Lapel, n. [lpel]
Solapa.
Tiklop ng damit.
Lapidary, n. [lpidari]
Lapidario.
Nauukol sa mga titik ng mga lpida.
Lapse, n. [laps]
Lapso; caida, desliz, traspi.
Pagitan; pagkadulas, pagkakamal.
Larboard, n. [lrbord]
Babor.
Dakong kaliw ng sasakyang-tubig.
Larceny, n. [lrseni]
Ratera.
. 728 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panenekas.
Lard, n. [lard]
Manteca de puerco.
Mantik.
Larder, n. [lrder]
Despensa.
Pminggalan.
Large, adj. [lardch]
Grande.
Malake.
Largeness, n. [lrdchnes]
Grandor, extension.
Lak, kalakhan.
Largess, n. [lrdches]
Liberalidad.
Kagandahang asal.
Lark, n. [lark]
Alondra.
Langay-langayan, isang klase ng ibon.
Larva, n. [lrva]
Larva oruga.
Uod.
Larynx, n. [lrincs]
Laringe.
Lalamunan.
Lascivious, adj. [lasvis]
Lascivo.
Malibog.
Lash, n. [lash]
Latigazo.
Hagupt.
Lash, v. [lash]
Dar latigazos.
Manghagupt.
Lass, n. [lass]
Doncella, moza.
Dalaga.
Lassitude, n. [lsitiud]
Lasitud, fatiga.
Kahinaan, kapagalan.
Last, adj. [last]
. 729 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
ltimo, postrero.
Hul, katapusn, waks.
Last, v. [last]
Durar, permanecer.
Magtagal, maglwat.
Lasting, adj. [lsting]
Duradero, permanente.
Matagal, malwat.
Latch, n. [latch]
Aldaba de puerta.
Kandado.
Latch, v. [latch]
Cerrar con aldaba.
Ikandado.
Latchet, n. [lchet]
Agujeta de zapato.
Tal ng sapatos.
Late, adj. [let]
Tardo.
Tanghal, matagal, malaon, malwat.
Late, adv. [let]
Tarde.
Tanghal.
Lately, adv. [letli]
Recientemente.
Ngayon lamang.
Latent, adj. [ltent]
Escondido, oculto, secreto.
Tag, lingd, lihim.
Lateral, adj. [lteral]
Lateral.
Patagild.
Lath, n. [laz]
Lata; liston.
Lata, liston.
Lath, v. [laz]
Poner latas en las techumbres.
Magbubong ng lata.
Lathe, n. [laz]
Trompo.
Trump.
. 730 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lather, n. [ldzer]
Jabonaduras.
Bul ng sabon.
Lather, v. [ldzer]
Baar con espuma de jabon.
Magsabon ng katawan.
Latin, n. [ltin]
Latin.
Latin.
Latitude, n. [ltitiud]
Latitud.
Lay, agwat.
Latten, n. [lten]
Laton.
Tansong dilaw.
Latter, adj. [lter]
Posterior, ltimo.
Hul.
Lattice, n. [ltis]
Celosa.
Silohiy, silipn.
Laud, v. [lod]
Alabar.
Pumuri.
Laudable, adj. [ldabl]
Laudable, digno de alabanza.
Kapuripuri.
Laugh, n. [laf]
Risa, risada.
Tawa.
Laugh, v. [laf]
Reir.
Tumawa.
Laughable, adj. [lfabl]
Risible.
Nakakatawa.
Laughingly, adv. [lfingli]
Alegremente, con risa.
Katawatawa.
Laughter, n. [lfter]
Risa, risada.
. 731 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Halakhak, tawa.
Launch, n. [lanch]
Lancha.
Lancha, muting bapor.
Launch, v. [lanch]
Botar echar al agua.
Ilusong sa tubig, ilunsad.
Laundress, n. [lndres]
Lavandera.
Babaing manglalaba.
Laundry, n. [lndri]
Lavandera.
Plabahan.
Laureate, v. [lriet]
Laureado.
Nagkaganting-pal.
Laurel, n. [lrel]
Laurel.
Laurl.
Lava, n. [lva]
Lava.
Ang ibinubug ng bulkn.
Lavatory, n. [lvotori]
Lavatorio.
Nauukol sa paghuhugas.
Lavish, adj. [lvish]
Prdigo.
Alibugh.
Lavish, v. [lvish]
Malgastar.
Magbulastog sa pamumuhay.
Law, n. [lo]
Ley.
Kautusan.
Lawful, adj. [lful]
Legal, legtimo, lcito.
Matwid, ayos sa kautusan.
Law-giver, n. [lguver]
Legislador.
Tagapaglagd ng kautusan.
Lawless, adj. [lles]
. 732 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ilegal.
Laban sa kautusan.
Lawmaker, n. [lmeker]
Legislador.
Tagapaglagd ng kautusan.
Lawn, n. [lon]
Prado.
Bakood.
Lawsuit, n. [lsiut]
Pleito, proceso.
Usap, usapn.
Lawyer, n. [lyer]
Abogado.
Abogado, tagapagsanggalang.
Lax, adj. [lacs]
Laxo, flojo.
Mahin.
Laxity, n. [lcsiti]
Laxitud, flojedad.
Kahinaan.
Lay, v. [l]
Poner; tender.
Maglagay; humalimhim, mahig.
Layer, n. [lyer]
Lecho.
Susn sa hgaan.
Layman, n. [leman]
Lego, seglar.
Lego.
Laziness, n. [lzines]
Pereza.
Katamaran.
Lazy, adj. [lzi]
Perezoso.
Tamad.
Lea, n. [li]
Prado, pradera.
Bakood.
Lead, n. [lid]
Plomo.
Tingg.
. 733 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lead, v. [lid]
Conducir, guiar.
Pumatnugot, pumatnubay, umakay.
Leaden, adj. [ledn]
Hecho de plomo.
Tiningg.
Leader, n. [lder]
Guia, conducto.
Tagapamatnugot, tagapamatnubay, tagaakay.
Leaf, n. [lif]
Hoja.
Dahon.
Leaflet, n. [lflet]
Hojilla.
Munting dahon.
Leafy, adj. [lfi]
Frondoso, hojudo.
Madahon.
League, n. [lig]
Liga, alianza.
Tpanan, ksunduan, kyarian.
Leak, n. [lik]
Gotera; va de agua.
Tumutul; lands ng tubig, tulun.
Leak, v. [lik]
Gotear.
Tumul.
Leakage, n. [lkedch]
Merma, derrame.
Tul.
Leaky, adj. [lki]
Roto, agujereado.
Butas.
Lean, adj. [lin]
Flaco.
Payt.
Lean, v. [lin]
Apoyarse, reclinarse.
Sumandig, humilig.
Leanes, n. [lnes]
Flaqueza.
. 734 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kapayatn.
Leap, n. [lip]
Salto.
Luks, lundag.
Leap, v. [lip]
Saltar, brincar.
Lumukso, lumundag.
Learn, v. [lern]
Aprender, instruir.
Matuto, mag-aral.
Learned, adj. [lrnd]
Sabio, inteligente.
May pinag-aralan, marunong, matalin.
Learner, n. [lrner]
Escolar, estudiante, aprendiz.
Ang nag-aaral.
Learning, n. [lrning]
Estudio, conocimiento.
Pagkatuto, kaalaman.
Lease, n. [lis]
Arriendo, escritura de arrendamiento.
Pangungupahan, kasulatan tungkol sa pag upa pagbwis.
Lease, v. [lis]
Arrendar.
Bumws.
Leash, n. [lish]
Correa.
Panal.
Leash, v. [lish]
Atar con correa.
Talian.
Least, adj. [list]
Mnimo.
Kliitliitan.
Leather, n. [ldzer]
Cuero, pellejo.
Katad, balat ng hayop.
Leathern, adj. [ldzern]
De cuero.
Yaring katad.
Leave, n. [liv]
. 735 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Licencia, permiso.
Pahintulot.
Leave, v. [liv]
Dejar, abandonar.
Iwan, pabayaan.
Leaven, n. [lvn]
Levadura, fermento.
Lebadura, galapong.
Leavings, n. [lvings]
Sobras, residuo.
Labis, tir.
Lection, n. [lccion]
Leccion.
Liksyon, pag-aaral.
Lecture, n. [lcchur]
Discurso.
Panayam na binabasa.
Lecture, v. [lcchur]
Ensear, instruir.
Magtur.
Lecturer, n. [lcchurer]
Instructor.
Tagapagtur.
Ledge, n. [ledch]
Borde.
Gilid.
Ledger, n. [ldcher]
Libro mayor.
Libro mayor.
Lee, n. [li]
Hez.
Latak ng alak.
Leech, n. [lich]
Sanguijuela.
Lint.
Leer, n. [lir]
Ojeada.
Sulyap.
Leer, v. [lir]
Mirar de soslayo.
Sumulyap.
. 736 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lees, n. [liz]
Heces.
Latak.
Leeward, adv. [lward]
Sotavento.
Sa gaw na may hangin.
Left, n. [left]
Izquierdo.
Kaliw.
Left-handed, adj. [left-jended]
Zurdo.
Kaliwete.
Leg, n. [leg]
Pierna; pie.
Hit, paa.
Legacy, n. [lguesi]
Legado.
Pamana.
Legal, adj. [lgal]
Legal, legtimo.
Matwid, ayon sa kautusan.
Legality, n. [ligliti]
Legalidad, legitimidad.
Katwiran.
Legalize, v. [lgalaiz]
Legalizar, legitimar.
Isang-ayon sa kautusan.
Legate, n. [lguet]
Legado, diputado.
Kinatawan.
Legatee, n. [legat]
Legatorio.
Ang pinamanahan.
Legation, n. [ligucion]
Legacion, embajada.
Sugong kinatawan.
Legend, n. [ldchend]
Leyenda.
Kwento, kathang salaylay.
Legendary, adj. [ldchenderi]
Fabuloso.
. 737 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kathkath.
Legerdemain, n. [ledcherdemn]
Juego de manos.
Salamangk.
Legible, adj. [ldchibl]
Legible.
Nababasa.
Legion, n. [ldchen]
Legion.
Pulutong.
Legislate, v. [ldchislet]
Legislar.
Maglagd ng utos.
Legislation, n. [ledchislcion]
Legislacion.
Paglalagd ng kautusan.
Legislative, adj. [ldchisletiv]
Legislativo.
Nauukol sa paglalagd ng kautusan.
Legislator, n. [ldchisletor]
Legislador.
Tagapaglagd ng kautusan.
Legislature, n. [ldchislechur]
Legislatura.
Kapulungan ng mga tagapaglagd ng kautusan.
Legitimacy, n. [lidchtimesi]
Legitimidad.
Katunayan.
Legitimate, adj. [lidchtimet]
Legtimo.
Tunay.
Leisure, n. [lsiur]
Desocupacion, ocio.
Pagpapagayongayon.
Leisurely, adv. [lsiurli]
Despacio, deliberadamente.
Dahandahan.
Lemon, n. [lmon]
Limon.
Limon, dayap.
Lemonade, n. [lmoned]
. 738 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Limonada.
Limonada.
Lend, v. [lend]
Prestar.
Magpahiram, magpautang.
Length, n. [lengz]
Longitud, largura.
Hab.
Lengthen, v. [lngzen]
Alargar, prolongar.
Pahabain.
Lengthy, adj. [lngzi]
Largo; fastidioso.
Mahab, nakayayamot.
Leniency, n. [lniensi]
Benignidad.
Kagandahang loob.
Lenient, adj. [lnient]
Leniente; lenitivo.
Nakapagpapahup; lunas.
Lenitive, adj. [lnitiv]
Lenitivo.
Lunas.
Lenity, n. [lniti]
Lenidad, benignidad.
Kaawaan, kagandahang loob.
Lens, n. [lens]
Lente, vidrio circular convexo.
Lente.
Lent, n. [lent]
Cuaresma.
Kurism.
Leonine, adj. [lonain]
Leonino.
Parang leon.
Leopard, n. [lpard]
Leopardo.
Leopardo.
Leper, n. [lper]
Leproso.
Ktongin, may pul.
. 739 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Leprosy, n. [lprosi]
Lepra.
Ketong, pul.
Leprous, adj. [lpres]
Leproso.
Ktongin, may pul.
Less, adj. [les]
Menos.
Kulang.
Lessen, v. [lesn]
Minorar, disminuir.
Pakaontiin, kulangan, awasn.
Lesser, adj. [lsr]
Menor, mas pequeo.
Lalong maliit, lalong munt.
Lesson, n. [lson]
Leccion, instruccion.
Lksion, tur, aral.
Lessor, n. [lsor]
Arrendador.
Ang nagpapaupa ng bahay.
Lest, conj. [lest]
No sea que.
Bak, maliban.
Let, v. [let]
Dejar, conceder.
Bayaan, ipagkaloob.
Lethargic, adj. [lizrdchic]
Letrgico.
Mahimbing.
Lethargy, n. [lzardchi]
Letargo.
Himbng.
Letter, n. [ltr]
Letra; carta.
Titik; sulat, lhm.
Lettuce, n. [ltius]
Lechuga.
Lichugas.
Levant, n. [lvant]
Levante, oriente.
. 740 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Silanganan.
Levee, n. [lvi]
El tiempo de levantarse por la maana; dique para detener el agua.
Oras ng pagbangon; pangharang ng tubig.
Level, adj. [lvel]
Llano, igual, nivelado.
Pantay, patag.
Level, n. [lvel]
Llano, llanura.
Kapatagan.
Level, v. [lvel]
Igualar, aplanar.
Pantayin, patagin.
Lever, n. [lvr]
Palanca.
Panghikwat.
Levity, n. [lviti]
Levedad, ligereza.
Gaan, kagaanan.
Levy, n. [lvi]
Impuesto; leva de tropas.
Bwis, pagbabangon ng hukb.
Lewd, adj. [lid]
Lujurioso, lascivo.
Malibog, mahalay.
Lewdness, n. [lidnes]
Lascivia.
Libog, kahalayan.
Liability, n. [laiabliti]
Responsabilidad.
Pananagot, sgutin.
Liable, adj. [liabl]
Responsable.
Pananagot.
Liar, n. [lir]
Embustero.
Sinungaling, bulaan, hambog.
Libel, n. [libl]
Libelo.
Paninirang puri.
Liberal, adj. [lbral]
. 741 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Liberal, generoso.
Magandang loob, mabuting asal.
Liberality, n. [librliti]
Liberalidad.
Kagandahang loob, kabutihang asal.
Liberate, v. [libret]
Libertar, librar.
Magpalay, magligtas.
Liberation, n. [librcin]
El acto de libertar.
Pagpapalay, pagliligtas.
Liberty, n. [lbrti]
Libertad.
Lay, kalayaan.
Lice, n. [lis]
Piojos.
Mga kuto.
Licence, n. [lisens]
Licencia.
Lisensia, pahintulot.
Licence, v. [lisens]
Licenciar, autorizar.
Magpahintulot.
Lick, v. [lik]
Lamer.
Humimod, dumil.
Lid, n. [lid]
Prpado.
Tlukap-mat.
Lie, n. [lai]
Mentira.
Kasinungalingan, kabulaanan.
Lie, v. [lai]
Mentir.
Magsinungalng, magbulaan.
Lief, adv. [lif]
De buena gana.
Npaibig.
Liege, n. [lidch]
Feudatario; vasallo, sbdito.
May-ar ng lupang bwisan; kampon.
. 742 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lien, n. [len]
Derecho de retencion.
Piansa, lagak na ipinannagt.
Lieu, n. [liu]
Lugar.
Dako, lugar.
Lieutenancy, n. [liutnansi]
Tenencia, lugar tenencia.
Pagkatenyente.
Lieutenant, n. [liutnant]
Teniente.
Tenyete, tinint.
Life, n. [laif]
Vida.
Bhay, kabuhayan.
Lifeless, adj. [lifles]
Muerto, inanimado.
Patay, walang diw.
Lifelike, adj. [liflaik]
Que parece estar vivo.
Parang buhy.
Lifetime, n. [liftaim]
Duracin de la vida.
Tagl ng bhay.
Lift, n. [lift]
El esfuerzo que se hace para levantar alguna cosa pesada.
Pagtataas, pagbuhat.
Lift, v. [lift]
Alzar, elevar.
Itaas, buhatin.
Ligament, n. [lgament]
Ligamento, ligazon.
Pang-ugnay.
Ligature, n. [lgachiur]
Ligadura.
Pamigkis.
Light, adj. [lit]
Lijero, llevadero.
Magaan.
Light, n. [lait]
Luz; claridad, resplandor.
. 743 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 744 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tambien, igualmente.
Rin, naman, gayon din.
Lilac, n. [lilac]
Lila.
Lila.
Limb, n. [limb]
Miembro.
Sangkap.
Limber, adj. [lmber]
Manejable, flexible.
Malambt, sunudsunuran.
Limbo, n. [lmbo]
Limbo.
Limb.
Lime, n. [lim]
Cal.
Apog.
Lime, n. [lim]
Lima (especie de limon).
Isang ur ng limn.
Limekiln, n. [limkiln]
Calera.
Apugn, gawaan ng apog.
Limestone, n. [limston]
Piedra de cal.
Batong apog.
Limit, n. [lmit]
Lmite, trmino.
Hangganan, wakas.
Limit, v. [lmit]
Limitar, restringir.
Bigyan ng hangg, hanggann.
Limitation, n. [limitcin]
Limitacion, restriccion.
Hangg.
Limitless, adj. [lmitles]
Ilimitado.
Walang hangg.
Limp, n. [limp]
Cojera.
Play, hingkod.
. 745 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Limp, v. [limp]
Cojear.
Mpilay, humingkod.
Limpid, adj. [lmpid]
Limpio, claro, trasparente.
Malinis, malinaw.
Limpidness, n. [lmpidnes]
Claridad, limpieza.
Linaw, linis.
Linch-pin, n. [lnch-pin]
Pezonera.
Tarugo, sus.
Line, n. [lain]
Linea, raya.
Guhit, hanay.
Lineage, n. [lniedch]
Linaje, decendencia de una familia.
Angkn, lah, lip, kamaganakan.
Lineal, adj. [lniel]
Lineal.
Nauukol sa guhit.
Lineament, n. [lniement]
Lineamentos.
Pagkaguhit.
Linear, adj. [lniar]
Lineal.
Nauukol sa guhit.
Linen, n. [lnen]
Lienzo, lino.
Linz, lino.
Linger, v. [lngur]
Consumirse, prolongar, dilatar.
Maubos; magtagal; tumagal.
Lingering, adj. [Lnguring]
Lento, pesado, tardo.
Mabagal, makupad, malwat.
Lingering, n. [Lnguring]
Tardanza, prolongacion.
Tagal, lon, lwat.
Linguist, n. [lngist]
Lingista.
. 746 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 747 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Licor.
Alak.
Lisp, n. [lisp]
Tartamudo.
Pagkautal, pagkagaril, pagkagago.
Lisp, v. [lisp]
Tartamudear.
Umutal, magarl, magago.
List, n. [list]
Lista.
Tal, tlaan.
List, v. [list]
Registrar, alistar.
Ital, magtal.
Listen, v. [lisn]
Escuchar, atender.
Duminig, makinig.
Listener, n. [lsnr]
Escuchante.
Ang nakikinig.
Listless, adj. [lstles]
Indiferente, descuidado.
Pabay, walang bahal.
Listlessness, n. [lstlesnes]
Descuido.
Pagpapabay, pagwawalang bahal.
Litany, n. [ltani]
Letana.
Litany, dasal.
Literal, a. [ltral]
Literal.
Ayon sa salit.
Literary, adj. [ltreri]
Literario.
Nauukol sa panunulat pag-aakd.
Literature, n. [lterechur]
Literatura.
Panunulat.
Lithe, adj. [laiz]
Flexible, blando.
Malambot, sunudsunuran.
. 748 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lithography, n. [lizgrafi]
Litografa.
Litograpya, paglalarawan sa pamamagitan ng bat.
Litigant, n. [ltigant]
Litigante.
Nakikipag-usapn.
Litigate, v. [ltiguet]
Litigar.
Makipag-usapn.
Litigation, n. [litigucin]
Litigio.
Usapn, usap.
Litter, n. [ltr]
Litera, cama portatil.
Arag-arag, kalandas.
Litter, v. [ltr]
Parir los animales; desordenar.
Manganak ang hayop; gumul.
Little, adj. [ltl]
Poco, pequeo.
Kaonti, munt.
Liturgy, n. [ltardchi]
Liturgia.
Ayos ng pagdiriwan ng simbahan.
Live, adj. [liv]
Vivo.
Buhy.
Live, v. [liv]
Vivir, morar, habitar.
Mtira, manahn tumir, tumahan mamuhay.
Livelihood, n. [livlijud]
Vida, subsistencia.
Pamumuhay.
Liveliness, n. [livlines]
Vida, prontitud, agilidad, actividad.
Sigla, sikap, liks, dal.
Lively, adj. [livli]
Vivo, vigoroso.
Buhy ang loob, masay.
Liver, n. [lvr]
Hgado.
. 749 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Atay.
Livery, n. [lvri]
Librea.
Librea kasuutang pinagkakakilanlan.
Livid, adj. [lvid]
Lvido, crdeno.
Kulay talng.
Living, n. [lving]
Modo de vivir de ganar la vida.
Pamumuhay, kabuhayan.
Lizard, n. [lzard]
Lagarto.
Bubul, tuk.
Load, n. [lod]
Carga; peso.
Lulan; bigat.
Load, v. [lod]
Cargar.
Maglulan; ipasan.
Loadstone, n. [ldston]
Imn.
Bat balan.
Loaf, n. [lof]
Pan.
Tinapay na malak.
Loafer, n. [lfr]
Holgazan, gandul, tunante, bribon.
Palaboy, hampas-lup, tamad.
Loam, n. [lom]
Marga, especie de tierra gredosa.
Lupang itm.
Loan, n. [lon]
Prstamo, emprstito.
Pahirm, pautang.
Loath, adj. [loz]
Repugnante, disgustado.
Yamot, inp.
Loathe, v. [loz]
Aborrecer, detestar.
Yumamot, magtakwil.
Loathing, n. [lzing]
. 750 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Disgusto, repugnancia.
Suy, yamot.
Loath-some, adj. [lzsam]
Aborrecible, fastidioso, asqueroso.
Nakayayamot, nakasusuklam, karimarimarim, nakapangdidiri.
Lobby, n. [lbi]
Antecmara, vestbulo.
Sild.
Lobster, n. [lbstr]
Langosta; una especie de camaron marino.
Balang; isang ur ng hipong dagat.
Local, adj. [lcal]
Local.
Nauukol sa dako pook.
Locality, n. [locliti]
Localidad.
Dako, pook.
Locate, v. [lket]
Poner, colocar.
Maglagay, maglapag.
Location, n. [lokcin]
Colocacion, situacion.
Lagy.
Lock, n. [loc]
Cerradura.
Seradura, pangtrangk.
Lock, v. [loc]
Cerrar.
Isara, isus, itrangka.
Locker, n. [lkr]
Armario.
Aparador, baul, kaban.
Locket, n. [lket]
Broche, corchete.
Kayrel.
Locksmith, n. [lcsmiz]
Cerrajero.
Panday-kaban.
Locomotion, n. [locomcin]
Locomocion.
Kilos, galaw.
. 751 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 752 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Logician, n. [lodchcin]
Lgico.
Marunong ng matapat na pagmamatwid.
Logwood, n. [lgwud]
Palo de campeche.
Kahoy na mapul.
Loin, n. [lin]
Lomo.
Balakng.
Loiter, v. [litr]
Haraganear.
Magpagayon-gayon.
Loiterer, n. [litrr]
Haragan, holgazan.
Pagayon-gayon.
Loll, v. [lol]
Tender; apoyarse, acostarse.
Humilat, humandusay.
Lone, adj. [lon]
Solitario, solo.
Bugtong, nag-iisa.
Loneliness, n. [lnlines]
Soledad.
Pag-iis, panglaw.
Lonely, adj. [lnli]
Solitario, abandonado.
Nag-iisa.
Lonesome, adj. [lonsam]
Solitario, desierto.
Ilang, lwal.
Long, adj. [long]
Largo.
Mahab.
Long, v. [long]
Anhelar, ansiar, desear con vehemencia.
Manabik.
Longevity, n. [lonjviti]
Longevidad.
Hab ng buhay.
Longing, n. [longing]
Deseo, vehemente, anhelo, ansia.
. 753 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pananabik.
Longitude, n. [lndchitiud]
Longitud.
Hab, kahabaan.
Long-lived, adj. [lng-laivd]
Lo que tiene larga vida.
Mahab ang buhay.
Longitudinal, adj. [londchiutdinal]
Longitudinal.
Pahab, nauukol sa hab.
Long-suffering, adj. & n. [lng-sfering]
Paciencia en el sufrimiento de las injurias.
Matisin, mapagbat.
Long-tongued, adj. [lng-tongd]
Parlero, parlon.
Masatsat.
Look, n. [luk]
Aspecto, semblante.
Any, hichura.
Look, v. [luk]
Mirar.
Tumingin.
Looking-glass, n. [lking-glas]
Espejo.
Salamn.
Look-out, n. [luk-aut]
Centinela; vigia.
Bantay; tanod.
Loom, n. [lum]
Telar.
Habihn.
Loon, n. [lun]
Pcaro, haragan.
Switik.
Loop, n. [lup]
Ojal, presilla.
Ohales, kwingan.
Loophole, n. [lpjol]
Abertura.
Butas.
Loose, adj. [lus]
. 754 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 755 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 756 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Piojo.
Hanip, kuto.
Lousy, adj. [luzi]
Piojoso.
Mahanip, makuto.
Lout, n. [lut]
Patan, rstico.
Taong hamak.
Loutish, adj. [lutish]
Rudo, rstico.
Hamak.
Lovable, adj. [lvabl]
Amable.
Magiliw; miibigan.
Love, n. [lav]
Amor.
Pag-ibig, pagsinta, pag-irog, pag-giliw.
Love, v. [lav]
Amar, querer, gustar.
Umibig, mangibig suminta, umirog, gumiliw.
Love-letter, n. [lv-letter]
Carta amorosa.
Sulat na palasintahan.
Lovely, adj. [lvli]
Amable, hermoso.
Kaibig-ibig, kagiliw-giliw.
Lovelorn, adj. [lvlorn]
Abandonado desamparado de su amante.
Tinalikdan ng kasintahan.
Lover, n. [lver]
Amante, galn.
Nangingibig, mangliligaw.
Low, adj. [lo]
Bajo, pequeo.
Mabab, pandak.
Low, adv. [lo]
Bajo, vilmente.
Mura, hamak.
Low, v. [lo]
Mugir.
Umung, (sigaw ng baka).
. 757 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 758 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bastos, ungas.
Lubricate, v. [libriket]
Untar con materias crasas.
Pahiran ng langis mantik.
Lubricous, adj. [libriks]
Lbrico.
Maduls.
Lucent, adj. [lisent]
Luciente.
Maningning, makislap, makintab.
Lucid, adj. [lisid]
Luciente, difano, brillante.
Maningning, makintab, makislap.
Lucidity, n. [liusditi]
Esplendor, resplandor.
Ningning, kintab.
Luck, n. [lac]
Acaso, fortuna.
Pagkakataon, kapalaran.
Luckless, adj. [lcles]
Malaventurado, infeliz, desdichado.
Masamang palad, sawing kapalaran.
Lucky, adj. [lki]
Afortunado, feliz, dichoso.
Mapalad, mabuting kapalaran, ginagaling.
Lucrative, adj. [licrativ]
Lucrativo.
Pinakikinabangan.
Lucre, n. [liker]
Lucro, ganancia.
Pakinabang, tub.
Ludicrous, adj. [lidicres]
Burlesco, jocoso, ridculo.
Palabir, paltaw, katawataw.
Lug, v. [lag]
Tirar alguna cosa hcia s.
Humaltk, bumatak, humila.
Luggage, n. [lguedch]
Bagage; equipaje.
Daladalahan.
Lugubrious, adj. [liuguibris]
. 759 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lgubre, melncolico.
Mapanglaw, malamlam, malungkot.
Lukewarm, adj. [licworm]
Tibio, templado.
Malahininga, patay na tubig.
Lull, v. [lal]
Arrullar; adormecer, sosegar, calmar.
Maghele, magpatulog, magpatahimik.
Lullaby, n. [llabai]
Arrullo.
Paghehele.
Lumbago, n. [lambgo]
Lumbago.
Isang sakt ng gulugod at balakang.
Lumbar, adj. [lmbar]
Lumbar.
Nauukol sa balakang.
Lumber, n. [lmber]
Maderaje, madera.
Mga tabl, kahoy.
Luminary, n. [limineri]
Luminar, lumbrera.
Ilaw, tanglaw.
Luminous, adj. [limins]
Luminoso, resplandeciente.
Maliwanag, maningning.
Lump, n. [lamp]
Masa informe.
Bantal, bukol, umbok.
Lump, v. [lamp]
Tomar alguna cosa por junto.
Magtumpok.
Lumpy, adj. [lmpi]
Lleno de terrones de masas endurecidas.
Mabukol, bantalbantal.
Lunacy, n. [linesi]
Locura, frenes.
Kaululn, kahibangn.
Lunar, adj. [linar]
Lunar.
Nauukol sa bwan.
. 760 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 761 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 762 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
M
M, [em]
M (eme).
M [ma].
Ma, [ma]
Mam.
Iny, nanay.
Mab, v. [mab]
Vestirse desaliadamente.
Magbihis ng kahit paano.
Macaroni, n. [macarni]
Macarrones.
Isang lulutin na parang pideus na malalak.
Machine, n. [machn]
Mquina.
Mkina.
Machinery, n. [machneri]
Maquinaria, mecnica.
Nauukol sa mkina.
Machinist, n. [machnist]
Maquinista.
Makinista.
Mackintosh, n. [makntosh]
Sobretodo.
Kapote.
. 763 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 764 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nauukol sa mahia.
Magic, n. [mdchic]
Magia.
Mahia.
Magician, n. [medchcian]
Mago, mgico.
Mago, mhiko.
Magisterial, adj. [madchistrial]
Magistral, imperioso, arrogante.
Kilos makapangyarihan; magar, magilas.
Magistracy, n. [mdchistresi]
Magistratura.
Pagkamahistrado mataas na hukm.
Magistrate, n. [mdchistret]
Magistrado.
Mahistrado mataas na hukom.
Magnanimity, n. [magnanmiti]
Magnanimidad.
Kagandahang loob.
Magnanimous, adj. [magnnims]
Magnnimo.
Magandang kalooban, mahabagin, maawain.
Magnesia, n. [magnisya]
Magnesia.
Magnesya.
Magnet, n. [mgnet]
Iman.
Bato balan.
Magnetic, adj. [magntic]
Magntico.
Nauukol sa batobalan; may panghalina.
Magnetical = magnetic.
Magnetism, n. [mgnetism]
Magnetismo.
Bis ng batobalan, panghalina, pang-ganyak.
Magnificence, n. [magnfisens]
Magnificencia, grandeza.
Kadakilaan, kasakdalan, kalakhan.
Magnificent, adj. [magnficent]
Magnfico, esplndido.
Dakil, sakdal, mainam.
. 765 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magnify, v. [mgnifai]
Magnificar, exaltar, exagerar.
Dakilain, ibuny, purihin, itanyag.
Magnitude, n. [mgnitiud]
Magnitud, tamao, grandor.
Lak, kalakihn.
Magpie, n. [mgpai]
Urraca, picaza.
Ibong martines.
Mahogany, n. [mejgani]
Caoba.
Tila narra.
Mahometan, n. [majmitan]
Mahometano.
Moro.
Maid, n. [med]
Doncella, criada.
Batang babae; dalagang matand.
Maiden, n. [mdn]
Doncella.
Dalaga, binibini.
Maidenly, adj. [mdnli]
Virginal.
Parang dalaga, parang binibini.
Maidenhood, n. [mdnjud]
Doncellez, virginidad.
Pagkadalaga, pagkabinibini.
Maid-servant, n. [med-srvant]
Criada.
Alilang babae.
Mail, n. [mel]
Mala, correo; cota de malla.
Korreo; balut.
Mail, v. [mel]
Poner en el correo; armar con cola de malla.
Ihulog sa korreo; magbalut.
Maim, v. [mem]
Mutilar, estropear.
Putlin ang anomang sangkap ng katawan; bugbugin, lumpuhn.
Main, adj. [men]
Principal; violento, fuerte.
. 766 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 767 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 768 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malice, n. [mlis]
Malicia, malignidad.
Masamang kalooban, mahalay na damdamin.
Malicious, adj. [malcis]
Malicioso.
May mahalay na damdamin.
Maliciousness, n. [malciausnes]
Mala intencion, malicia.
Damdaming kahalayhalay.
Malign, adj. [malin]
Maligno.
Masam.
Malign, v. [malin]
Envidiar, tener malicia.
Managhil; mag-imbot ng masam.
Malignant, adj. & n. [malgnant]
Maligno.
Masam.
Malignity, n. [malgniti]
Malignidad, perversidad.
Sam, kasamaan.
Mall, n. [mol]
Mazo.
Pangbayo, pangdikdik.
Mall, v. [mol]
Golpear con mazo.
Magbay, dumikdik.
Mallard, n. [mlard]
Lavanco.
Patong malak.
Malleable, adj. [mliabl]
Maleable.
Makunat.
Mallet, n. [mlet]
Mallete.
Palakol na kahoy.
Mallows, n. [mlos]
Malva.
Malbas, kulotkulutan.
Malmsey, n. [mmzi]
Malvasa.
. 769 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Isang ur ng ubas.
Mal-practice, n. [mal-prctis]
Maltrato; malversacion.
Paggaw ng masam; pag-aalibugh.
Malt, n. [molt]
Cebada preparada para hacer la cerveza.
Sebadang laan sa paggaw ng serbesa.
Maltreat, v. [maltrt]
Maltratar.
Umalipust, tumampalasan.
Maltster, n. [mltster]
Obrero que prepara la cebada para hacer cerveza.
Tagapaghand ng sebada paggaw ng serbesa.
Mamma, n. [mam]
Mama.
Nanay, inay, inang.
Man, n. [man]
Hombre; varon.
Tao; lalake.
Man, v. [man]
Tripular, armar.
Maglagay ng mga taong kailangan sa sasakyan sa tubig.
Manacle, n. [mnacl]
Esposas.
Damal sa kamy.
Manacle, v. [mnacl]
Maniatar.
Damaln ang mga kamy.
Manage, v. [mnedch]
Manejar, conducir, gobernar, dirigir.
Mamahal, mamatnugot, pumaraan.
Manageable, adj. [mandchabl]
Manejable; tratable.
Napamamahalaan, mabuting kausapin, sunodsunuran.
Management, n. [mnedchment]
Manejo, administracion.
Pamamahal, pangangasiw.
Manager, n. [mnedcher]
Administrador; director.
Tagapangasiw; tagapamahal.
Mandate, n. [mndet]
. 770 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mandato; orden.
Utos.
Mandatory, adj. [mndetori]
Preceptivo.
Nauukol sa utos.
Mandatory, n. [mndetori]
Mandatario.
Utusn.
Mandible, n. [mndibl]
Mandbula, quijada.
Sihang, pang.
Mane, n. [men]
Crio clin de caballo.
Kiling, buhok sa leeg ng kabayo.
Mannequin, n. [mnekin]
Maniqu.
Manik; larawang kahoy na sukatn ng damt.
Manful, adj. [mnful]
Bravo, valiente.
Malaks ang loob, matapang.
Mange, n. [mendch]
Sarna.
Gals.
Manger, n. [mndcher]
Pesebre.
Kakann ng kabayo.
Mangle, v. [mangl]
Mutilar, estropear.
Bugbugin, lamugin.
Mangy, adj. [mndchi]
Sarnoso.
Glisin, magalis.
Manhood, n. [mnjud]
Edad viril.
Pagkalalaki.
Mania, n. [mnia]
Mana.
Kaululan, sumpong.
Maniac, adj. & n. [mniac]
Manitico, loco.
Ulol, baliw, halng.
. 771 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 772 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gumaw.
Manse, n. [mans]
Granja, quinta; casa rectoral, la morada del prroco.
Bahay, thanan; bahay-par.
Mansion, n. [mncion]
Mansion, morada.
Bahay, thanan.
Manslaughter, n. [mnslafter]
Homicidio sin premeditacion.
Pagpatay ng tao na d binant.
Mantel, n. [mantl]
Campana de chimenea.
Takp ng chimenea.
Mantle, n. [mantl]
Mantel.
Takp sa dulang.
Manual, adj. [mniual]
Manual.
Gaw ng kamy, yar sa kamay.
Manual, n. [mniual]
Manual.
Munting aklat na kinalalamnan ng tigkakaont ng mga karunungan.
Manufacture, n. [maniufcchur]
Manufactura, fbrica, artefacto.
Gaw, paggaw.
Manufacture, v. [maniufcchur]
Fabricar, manufacturar.
Gumaw.
Manufactory, n. [maniufctori]
Fbrica, manufactura.
Pgawaan, gwaan.
Manufacturer, n. [maniufcchurer]
Fabricante.
Ang may pbrika pgawaan.
Manumission, n. [maniumcion]
Manumision.
Pagpapalay sa alipin.
Manumit, v. [manimit]
Manumitir.
Magpalay ng alipin.
Manure, n. [manir]
. 773 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abono, estiercol.
Patab sa lup, dum.
Manure, v. [manir]
Abonar, estercolar.
Magpatab ng lup; patabain ang lup.
Manuscript, n. [mniuscript]
Manuscrito.
Sulat-kamay.
Many, adj. [mni]
Muchos, as.
Marami.
Many, n. [mni]
Muchedumbre, multitud.
Karamihan.
Map, n. [map]
Mapa.
Mapa.
Map, v. [map]
Delinear mapas.
Gumaw ng mapa.
Mar, n. [mar]
Mancha, borron.
Dungis, manch, bakat.
Mar, v. [mar]
Echar perder alguna cosa, daar, corromper.
Makasir, makapagpahamak.
Marasmus, n. [marzmas]
Marasmo.
Tisis.
Marauder, n. [marder]
Merodeador, pillador.
Magnanakaw, mandudwit.
Marble, n. [mrbl]
Marmol.
Marml.
March, n. [march]
Marzo.
Marso.
March, n. [march]
Marcha.
Lakad.
. 774 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
March, v. [march]
Marchar, caminar.
Lumakad.
Marchioness, n. [mrchenes]
Marquesa.
Markesa.
Mare, n. [mer]
Yegua.
Kabayong babae.
Margin, n. [mrdchin]
Margen, borde, orilla.
Gilid, tab, bingit.
Marginal, adj. [mrdchinal]
Marginal.
Nauukol sa gilid.
Marine, adj. [marn]
Marino.
Nauukol sa dagat.
Marine, n. [marn]
Soldado de marina.
Kawal sa dagat.
Mariner, n. [mriner]
Marinero.
Taong-dagat.
Marital, adj. [mrital]
Marital.
Nauukol sa asawa.
Maritime, n. [mritim]
Maritimo, naval.
Nauukol sa dagat.
Mark, n. [mark]
Marca, seal, nota, huella.
Tand, bakat, guhit, tal, baks.
Mark, v. [mark]
Marcar, sealar.
Tandaan, bakatan, guhitan.
Market, n. [mrket]
Mercado.
Pmilihan.
Market, v. [mrket]
Mercar, comprar.
. 775 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mamil.
Marketable, adj. [mrketabl]
Vendible, corriente.
Mabil, karaniwan.
Marline, n. [mrlin]
Merln.
Munting lubid.
Maroon, n. [marn]
Castaa.
Kastanyas.
Marquis, n. [mrcuis]
Marques.
Marks.
Marriage, n. [mrridch]
Maridaje, matrimonio.
Kasal, pag aasawa.
Marriageable, adj. [mrridchabl]
Casadero.
Na sa gulang na pag-aasawa.
Married, adj. [mrid]
Casado.
May asawa.
Marrow, n. [mrro]
Tutano, meollo.
Utak ng buto.
Marry, v. [mri]
Casar casarse.
Magkasal; mag-asawa.
Marsh, n. [marsh]
Pantano, cinega.
Lat, labn, kuminoy.
Marshal, n. [mrsial]
Mariscal.
Pun, mariskal.
Marshal, v. [mrsial]
Ordenar, guiar.
Mag-utos, mangulo sa isang lakaran.
Marshy, adj. [mrshi]
Pantanoso, cenagoso.
Latan, malabon.
Mart, n. [mart]
. 776 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Emporio, comercio.
Pngalakalan.
Marten, n. [mrten]
Avion, especie de golondrina.
Ibong martines.
Martial, adj. [mrcial]
Marcial, militar.
Nauukol sa kawal hukb.
Martyr, n. [mrtir]
Martir.
Martir.
Martyrdom, n. [mrtirdom]
Martirio.
Pagkamartir.
Marvel, n. [mrvel]
Maravilla, prodigio.
Kababalaghan, hiwag, pagtataka, panggigilals, pagkamangh.
Marvel, v. [mrvel]
Maravillar, admirar, pasmarse de alguna cosa.
Magtak, manggilals, mmangh.
Marvelous, adj. [mrvelaus]
Maravilloso, pasmoso, admirable, prodigioso.
Katakatak, kamanghamangh, kagilagilalas.
Masculine, adj. [mskiulin]
Masculino, varonil.
Nauukol sa lalake.
Mash, n. [mash]
Masa mezcla.
Masa, hal, lahok.
Mash, v. [mash]
Amasar, hacer alguna mezcla.
Magmasa, maghal, maglahok.
Mask, n. [mask]
Mscara, disimulo, apariencia.
Mskara, balat-kay, paimbabaw.
Mask, v. [mask]
Enmascarar, disfrazar, encubrir, disimular.
Magmskara, magbalat-kay; mag-paimbabaw.
Mason, n. [mesn]
Albail.
Kantero, mnanabas ng bat.
. 777 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mason, n. [mesn]
Francmason.
Frankmason, masn.
Masonic, adj. [msonic]
Masnico.
Nauukol sa masn.
Masonry, n. [msonri]
Albailera; francmasonera.
Pagkakantero, pananabas ng bat; masonery.
Masquerade, n. [maskerd]
Mascarada.
Pagmamaskara, pagbabalat-kay.
Masquerade, v. [maskerd]
Enmascararse, disfrazarse.
Magmskara, magbalat-kay.
Mass, n. [mas]
Masa; misa; monton.
Masa; misa; bunton, salansan.
Mass, v. [mas]
Celebrar decir misa.
Magmisa.
Massacre, n. [msaker]
Carnicera, matanza; homicidio.
Pagpaptayan, ptayan, pagpatay ng tao.
Massacre, v. [msaker]
Hacer una carnicera.
Magpatayan.
Massive, adj. [msiv]
Macizo, slido.
Matigs, siksik, maigting, masinsin.
Mast, n. [mast]
Arbol palo de navo.
Palo ng sasakyan.
Master, n. [mster]
Amo, dueo, seor.
Panginoon, amo, ap.
Master, v. [mster]
Vencer, sujetar.
Sumupil, dumaig.
Master-hand, n. [mster-jend]
Mano maestra.
. 778 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 779 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Material, corpreo.
May katawan.
Materials, n. [matrialz]
Materiales.
Mga kasangkapan.
Maternal, adj. [matrnal]
Maternal, materno.
Nauukol sa in.
Maternity, n. [matrniti]
Maternidad.
Pagkaina.
Mathematic, adj. [mazemtic]
Matemtico.
Nauukol sa pagbilang pagtutuus.
Mathematical = mathematic.
Mathematician, n. [mazematcian]
Matemtico.
Marunong tumuus sa pagbilang.
Matin, adj. [mtin]
Matutino.
Nauukol sa umaga.
Matricide, n. [mtrisaid]
Matricidio; matricida.
Pagpatay sa in; ang pumatay ng in.
Matriculate, v. [matrkiulet]
Matricular.
Magmatrikula, pumasok na mag-aral sa paralan.
Matriculation, n. [matrikiulcion]
Matriculacion.
Pagmamatrikula, pagpasok sa paralan.
Matrimonal, adj. [matrimnial]
Matrimonial, conyugal.
Nauukol sa pag-aasawa.
Matrimony, n. [matrmoni]
Matrimonio, casamiento.
Pag-aasawa.
Matrix, n. [mtrics]
Matriz.
Bahay-bat.
Matron, n. [mtron]
Matrona, esposa; mujer casada.
. 780 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 781 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mazo.
Pangbay.
Maul, v. [mol]
Golpear con un mazo.
Bumay, magbay.
Maundy-Thursday, n. [mndi-zarsde]
Jueves Santo.
Hwebes Santo.
Mausoleum, n. [moslim]
Mausoleo.
Lbingang maringal.
Maw, n. [mo]
Molleja de las aves.
Balunbalunan ng ibon.
Mawkish, adj. [mkish]
Fastidioso; nauseabundo.
Nakayayamot; nakakaalibadbad ng sikmur.
Maxilar, adj. [mcsilar]
Maxilar.
Nauukol sa sihang pang.
Maxim, n. [mcsim]
Mxima, sentencia.
Kawikaan, kasabihang may taglay na aral.
Maximum, n. [mcsimum]
Lo sumo, lo mas alto.
Ktaastaasan.
May, n. [me]
Mayo.
Mayo.
May, v. [me]
Poder.
Maar, mangyari.
May, be adv. [mi bi]
Puede ser, probable.
Marahil, kaypal.
Mayor, n. [mdchor]
Corregidor.
Tagapamahal, pun.
Mazard, n. [mzard]
Quijada.
Sihang.
. 782 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maze, n. [mez]
Laberinto; perplejidad, confusion.
Dakong salasalabat ang landas; kalinlangan, gul.
Maze, v. [mez]
Descarriar, extraviar.
Magligaw, maglisy.
Me, pron. [mi]
Me, m.
Sa akin.
Mead, n. [mid]
Aguamiel.
Tubig at pulot.
Meadow, n. [mdo]
Pradera, prado.
Parang.
Meagre, adj. [mguer]
Magro, flaco, descarnado.
Payat, hiluk, mahin.
Meal, n. [mil]
Comida, harina.
Pagkain, harina.
Mean, adj. [min]
Bajo, vil, ruin, indigno, abatido.
Hamak, dukh, masam.
Mean, n. [min]
Medio, forma modo de hacer alguna cosa.
Paraan.
Mean, v. [min]
Significar, intentar, pretender.
Magkahulugan, akalain.
Meander, n. [minder]
Laberinto, camino tortuoso.
Daang pasikotsikot.
Meaning, n. [mning]
Significado, sentido, intencion, designio.
Kahulugan, kapakanan; akal, panukal.
Meantime, adv. [mintim]
Intern, mientras tanto.
Samantal, habang.
Meanwhile, adv. [minjuil]
Mientras tanto, intern.
. 783 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Samantal, habang.
Measles, n. [mzles]
Sarampion.
Tigdas.
Measly, adj. [mzli]
Atacado del sarampion.
Tinitigdas.
Measurable, adj. [msiurabl]
Mensurable.
Nasusukat, natatarok.
Measure, n. [msiur]
Medida, compas, metro.
Sukat, panukat.
Measure, v. [msiur]
Medir.
Sumukat.
Measureless, adj. [msiurles]
Inmenso, inmensurable.
D masukat, d matarok.
Measurement, n. [msiurment]
Medida.
Sukat, kasukatn.
Meat, n. [mit]
Carne; vianda.
Karn, lamang-kati; ulam.
Mechanic, adj. [micnic]
Mecnico.
Nauukol sa mkina.
Mechanical, adj. [micnical]
Mecnico.
Nauukol sa mkina.
Mechanician, n. [mecancian]
Mecnico, maquinista.
Makinista, nagpapakilos ng mkina.
Mechanics, n. [micnics]
Mecnica.
Karunungan sa mkina.
Mechanism, n. [mcanizm]
Mecanismo.
Pagkakaakma.
Medal, n. [mdal]
. 784 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Medalla.
Medalya.
Medallic, adj. [midlic]
Numismtico.
Nauukol sa medalya.
Medallion, n. [midlion]
Medallon.
Medalyang malak.
Meddle, v. [medl]
Entremeterse.
Makialam, manghimasok.
Meddler, n. [mdler]
Entremetido, intrigante.
Mapakialam, mapanghimasok.
Meddlesome, n. [mdlsam]
Entremetido.
Mapakialam, mapanghimasok.
Mediate, v. [mdiet]
Mediar.
Mamagitn, mamagitan.
Mediation, n. [midicion]
Mediacion, intercesion, intervencion.
Pamamagitn, pamamagitan.
Mediator, n. [mdietor]
Mediador, intercesor.
Tagapamagitn, tagapamagitan.
Medical, adj. [mdical]
Mdico.
Nauukol sa gamt.
Medicament, n. [mdikament]
Medicamento.
Gamt.
Medicate, v. [mdiket]
Hacer medicinal alguna cosa.
Ariing gamot ang anoman.
Medication, n. [medikcion]
El acto de hacer alguna cosa medicinal.
Pag-aring gamot sa anoman.
Medicinal, adj. [medsinal]
Medicinal.
Nauukol sa gamot.
. 785 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Medicine, n. [mdisin]
Medicina, medicamento, remedio.
Gamot, kagamutan.
Mediocre, adj. [mdioker]
Mediano, mediocre.
Karaniwan, yano, katamtaman.
Meditate, v. [mditet]
Meditar, idear, tramar, pensar.
Gumunit, mag-isip, magwar, magbulay, magnilay.
Meditation, n. [meditcion]
Meditacion, reflexion.
Gunit, pagwawar, pagbubulay, pagninilay.
Mediative, adj. [mditetiv]
Meditativo, contemplativo.
Mapaggunit, mapagnilay.
Medium, n. [mdiam]
Medio.
Gitn, kalagitnaan.
Medley, n. [mdli]
Miscelnea.
Sarisar, samotsamot.
Meed, n. [mid]
Premio, recompensa.
Gant, kaloob.
Meek, adj. [mik]
Manso, sumiso.
Maam, mababang loob.
Meekness, n. [mknes]
Mansedumbre.
Kaamuan.
Meet, v. [mit]
Encontrar, hallar.
Makasumpong, makatagp, sumalubong.
Meeting, n. [mting]
Junta, asamblea, convencion.
Pulong, pagtitipon.
Melancholic, adj. [mlancolic]
Melanclico, triste.
Mapanglaw, malamlam, malungkot.
Melancholy, n. [mlancoli]
Melancolia.
. 786 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 787 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Memorable.
Naaalala.
Memorandum, n. [memoramdum]
Memorndum.
Tandaan ng alaala.
Memorial, n. [mimrial]
Memoria, memorial.
Alaala.
Memorize, v. [mmoraiz]
Poner de memoria, recordar.
Isaulo, alalahanin, kabesahin.
Memory, n. [mmori]
Memoria.
Alaala.
Men, n. [men]
Hombres.
Mga tao, mga lalake.
Menace, n. [mnez]
Amenaza.
Bal, pananakot.
Menace, v. [mnez]
Amenazar.
Magbal, manakot.
Mend, v. [mend]
Componer, remendar, reparar.
Umayos, magsurs, magtagp, kumumpun.
Mendacious, adj. [mendcis]
Mendoso, engaoso.
Sinungaling, magdaray.
Mendacity, n. [mendsiti]
Falsedad, engao.
Kasinungalingan, day.
Mendicancy, n. [mndicansi]
Mendiguez, mendicidad.
Pagkapulubi, pamumulubi.
Mendicant, n. [mndicant]
Mendicante.
Pulubi, nagpapalimos.
Mendicity, n. [mndisiti]
Mendicidad.
Pamumulubi, pagkapulubi.
. 788 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 789 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mngangalakal.
Merchantman, n. [mrchantman]
Navo buque mercantil.
Sasakyan ng kalakal.
Merciful, adj. [mrsiful]
Misericordioso, piadoso, clemente.
Mahabagin, maawan.
Merciless, adj. [mrsiles]
Cruel, inhumano.
Mabagsik, mabangis, matigas ang loob.
Mercurial, adj. [merkiurial]
Mercurial.
Nauukol sa asoge.
Mercury, n. [mrkiuri]
Mercurio, metal fluido.
Asoge.
Mercy, n. [mrsi]
Misericordia, piedad.
Habag, aw.
Mere, adj. [mir]
Mero, puro, simple.
Taganas, pulos.
Merge, v. [merdch]
Sumergir, hundirse.
Sumisid, sumukb, lumubog.
Meridian, adj. & n. [merdian]
Mediodia.
Katanghalian.
Merit, n. [mrit]
Mrito.
Karapatan.
Merit, v. [mrit]
Merecer.
Maging dapat; marapatin.
Meritorious, adj. [meritrias]
Meritorio.
Karapatdapat.
Merriment, n. [mrriment]
Alegra, jbilo, regocijo, diversion.
Say, kasayahan, galak, kagalakan.
Merry, adj. [mrri]
. 790 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 791 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 792 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Midland, n. [midland]
Mediterrneo.
Kalookan, lupang nalolook.
Midmost, adj. [midmost]
En el medio.
Ngigitn.
Midnight, n. [mdnait]
Media noche.
Hating gab.
Midshipman, n. [mdshipman]
Guardia marina.
Punong kawan sa sasakyan.
Midst, n. [midst]
Medio.
Gitn, kalagitnaan.
Midsummer, n. [mdsamer]
Solsticio estival.
Kasalsalan ng taginit.
Midway, adv. [mdwe]
A medio camino.
Sa may kalagitnaan ng lakarn.
Midway, n. [mdwe]
Medio camino.
Kalagitnaan ng lakarn.
Midwife, n. [midwaif]
Partera, comadrona.
Hilot.
Mien, n. [min]
Semblante.
Any, wangk, wangis, pagmumukh.
Miff, n. [mif]
Disgusto, mal humor.
Sam ng loob, glit.
Might, n. [mit]
Poder, fuerza.
Kapangyarihan, laks.
Mightily, adv. [mitili]
Poderosamente.
May kapangyarihan.
Mighty, adj. [miti]
Fuerte, potente.
. 793 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malakas, makapangyarihan.
Migrate, v. [maigret]
Emigrar.
Mangibang bayan lupain.
Migration, a. [maigrcion]
Emigracion.
Pangingibang bayan lupain.
Migratory, adj. [migratori]
Migratorio.
Palipatlipat.
Milch, adj. [milch]
Lactfero.
Magatas.
Mild, adj. [mild]
Apacible, suave.
Maam; matabang.
Mildew, n. [mldiu]
Moho.
Amag.
Mildness, n. [mildnes]
Clemencia, dulzura.
Kaamuan; tabang.
Mile, n. [mil]
Milla.
Milya.
Militant, adj. [mlitant]
Militante.
Nakalalaban.
Military, adj. [mliteri]
Militar.
Nauukol sa kawal.
Militate, v. [mlitet]
Militar.
Lumaban, magsundalo.
Militia, n. [milcia]
Milicia.
Hukb.
Milk, n. [milk]
Leche.
Gatas.
Milk, v. [milk]
. 794 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ordear.
Gumatas.
Milkman, n. [mlkman]
Lechero.
Maggagats.
Milky, adj. [mlki]
Lcteo, lactfero.
Magatas.
Mill, n. [mil]
Molino, molinete.
Gilingan, mlihan.
Mill, v. [mil]
Moler, desmenuzar.
Gumiling, galapungn.
Millennial, adj. [milnial]
Milenario.
Nauukol sa sanglibong taon.
Millennium, n. [milniam]
Mileo.
Sanglibong taon.
Miller, n. [mler]
Molinero.
Manggigiling.
Milliner, n. [mliner]
Modista.
Modista, mnanahing makabago ng damt.
Millinery, n. [mlineri]
Moda.
Moda.
Million, n. [mlion]
Millon.
Angaw.
Millionth, adj. [mlionz]
Millonsimo.
Ikasang angaw.
Millstone, n. [mlston]
Piedra de molino.
Batong gilingan.
Milt, n. [milt]
Lechecillas de las peces.
Atay ng isd.
. 795 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 796 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 797 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 798 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mirth, n. [mirz]
Alegra, regocijo, gozo, jbilo.
Say, tw, galk, kasayahan, katwaan, kagalakan.
Mirthful, adj. [mrzful]
Alegre, jovial, contento.
Masay, tw, galk.
Miry, adj. [miri]
Cenagoso, lodoso.
Maburak, malusak, mabanlk, maputik.
Misadventure, adj. [misadvnchur]
Desgracia, revs, infortunio.
Kasawan, kabalintunaan, kapahamakn.
Misapplication, n. [misaplikcion]
Mala aplicacion mal uso de una cosa.
Sam ng pagkagamit, kamalian ng pag-uukol.
Misapply, v. [misapli]
Usar de alguna cosa impropiamente.
Magkamal ng paggamit.
Misapprehend, v. [misaprijnd]
Entender mal.
Magkangdidinggan.
Misapprehension, n. [misaprijncion]
Mala inteligencia.
Pagkangdidinggn.
Misbehave, v. [misbijv]
Portarse mal, obrar proceder mal.
Magpakasam, magmasamang ugal.
Misbehavior, n. [misbijvior]
Mala conducta, mala accion.
Masamang ugal, masamang gaw.
Misbelief, n. [misbilf]
Opinin falsa, heterodoxia.
Malng akal, malng pananalig.
Miscalculate, v. [misclkiulet]
Calcular mal.
Kumur ng pamal, tumuus na may kamalian.
Miscarriage, n. [miscrriedch]
Aborto.
Nakunan.
Miscarry, v. [miscrri]
Abortar, malparir.
. 799 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Makunan.
Miscellaneous, adj. [miselnias]
Miscelnea.
Sarsar, samotsar.
Mischance, n. [mischns]
Desgracia, desdicha, infortunio, fatalidad.
Kapahamakn, kasawan.
Mischief, n. [mschif]
Mal, dao, perjuicio.
Sam, likt.
Mischievous, adj. [mschivas]
Daino, perjudicial, enredador.
Masam, malikot.
Misconceive, v. [misconsv]
Formar concepto errneo.
Maghinal, magbintang.
Misconception, n. [misconspcion]
Concepto equvoco, equivocacin.
Maling akal, kamalian.
Misconduct, n. [miscndact]
Mala conducta, mal porte.
Pangungugaling masam, asal na masam.
Misconduct, v. [miscndact]
Portarse mal.
Magmasamang ugal.
Misconstruction, n. [misconstrccion]
Mala construccion, mal sentido.
Maling pagkakaugnay ng mga salit.
Misconstrue, v. [miscnstriu]
Interpretar mal.
Magkmal ng paliwanag.
Miscreant, n. [mscriant]
Infiel, incrdulo, malvado.
Walang pananalig, walang pananampalataya, masam.
Misdeed, n. [misdd]
Mala accion, mal hecho, crimen, delito.
Gawang masam, sala.
Misdemeanor, n. [misdimnor]
Mal proceder, mala conducta.
Pangungugaling masam.
Misdirect, v. [misdrect]
. 800 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dirigir erradamente.
Magligw, maglisy.
Misdoubt, v. [misdut]
Recelar, sospechar.
Maghinal, magsapantah.
Miser, n. [mizer]
Tacao, avariento.
Maramot, sakim.
Miserable, adj. [mserabl]
Miserable, infeliz.
Ab, saw.
Miserably, adv. [mserabli]
Miserablemente.
Kaabab.
Misery, n. [mseri]
Miseria, infortunio.
Hirap, kahirapan, kasalatan.
Misfortune, n. [misfrchiun]
Infortunio; desgracia, desastre, calamidad.
Kasawian, kaabang palad, kapahamakan, sakun.
Misgive, v. [misguv]
Llenar de dudas recelos, hacer temer dudar.
Papag-alapaapin ang kalooban; mag-agam-agam.
Misgiving, n. [misguving]
Recelo, duda.
Agam-agam, pag-aalapaap ng kalooban, pagaalangan.
Misgovern, v. [misgvern]
Desgobernar.
Mamahala mamun ng masam.
Misguide, v. [misgid]
Descaminar, extraviar.
Iligw, ilihs, ilisy.
Mishap, n. [misjp]
Desgracia, calamidad, desastre.
Kapahamakan, sakun.
Misinform, v. [misinfrm]
Informar enterar mal.
Magkamal ng pahiwatig, magbalit ng d totoo.
Misinterpret, v. [misintrpret]
Intepretar mal.
Magkamal ng paliwanag.
. 801 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Misjudge, v. [misdchdch]
Formar conceptos errneos.
Magbintang magparatang ng d totoo.
Mislay, v. [misl]
Colocar mal, extraviar.
Magkamal ng paglalagay, mlisy.
Mislead, v. [misld]
Extraviar, descarriar, descaminar.
Magligw, mlisy, maglihs.
Mismanage, v. [mismnedch]
Conducir mal alguna cosa.
Mamamugot ng masam, mamahal ng d wast.
Mismanagement, n. [mismnedchment]
Mala administration, desarreglo.
Pamamahalang d wast.
Misname, v. [misnm]
Trasnombrar, dar un nombre falso.
Magkmal sa pangalan.
Misplace, v. [misples]
Colocar mal.
Magkamal ng paglalagay.
Misprint, n. [misprnt]
Erratas en la impresion.
Kamalian sa paglilimbag.
Misprint, v. [misprnt]
Imprimir mal.
Magkamal ng paglimbag.
Misrepresent, v. [misrepresnt]
Representar mal.
Magkamal sa palabas pagtatanghal.
Misrepresentation, n. [misreprisentcion]
Representacion falsa.
Masamang pagkapalabas.
Misrule, n. [misril]
Tumulto, desorden, desarreglo, confusion.
Kagulo, kawaln ng ayos.
Miss, n. [mis]
Seorita.
Gining, binibini.
Miss, n. [mis]
Prdida, falta.
. 802 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 803 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 804 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mizzle, v. [mizl]
Lloviznar.
Umambon.
Moan, n. [mon]
Lamento, quejido, gemido.
Panaghoy, hibk, daing.
Moan, v. [mon]
Lamentar, gemir; lamentarse, quejarse.
Managhoy, humibik, dumaing.
Moat, n. [mot]
Mota; foso canal.
Sangk; bangbang.
Moat, v. [mot]
Rodear con canales de agua.
Magbangbang.
Mob, n. [mob]
Populacho, gentuza.
Kapal ng tao, bunton ng tao.
Mobilise, v. [mbilais]
Movilizar.
Ihand ang mga kawal, kumilos.
Mobility, n. [mobliti]
Movilidad.
Galaw, kilos.
Moccasin, n. [mcasin]
Zapato rampln de los indianos.
Sapatos ng mga negro sa Amrika.
Mock, adj. [moc]
Ficticio, falso, burlesco.
Gagad, bir.
Mock, n. [moc]
Mofa, burla.
Uym, gagad, tuy.
Mock, v. [moc]
Mofar, burlar, escarnecer.
Umuyam, gumagad, tumuy, manuy.
Mockery, n. [mkeri]
Mofa, burla.
Pang-uuyam, panggagagad, panunuy, tuy.
Mode, n. [mod]
Modo, manera, mtodo, forma, costumbre.
. 805 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 806 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mitad.
Kalahat.
Moist, adj. [mist]
Hmedo.
Halomigmig.
Moisten, v. [misn]
Humedecer.
Maghalomigmig.
Moisture, n. [mostiur]
Humedad.
Halomigmig.
Molar, adj. [mlar]
Molar.
Nauukol sa bagng.
Molasses, n. [molsez]
Melaza, miel.
Inuyat, pult.
Mole, n. [mol]
Mola.
Kiyaw.
Molest, v. [molst]
Molestar, inquietar.
Bumagabag, umabala, mangligalig.
Molestation, n. [molestcion]
Molestia.
Bagabag, abala, ligalig.
Mollification, n. [molifikcion]
Molificacion, suavizacion.
Kalambutn.
Mollify, v. [mlifai]
Molificar, ablandar.
Lumambot.
Molten, adj. [mltn]
Derretido.
Tunw, lusaw.
Moment, n. [mment]
Momento.
Sangdal.
Momentarily, adv. [mmentarili]
cada momento.
Sa bawat sangdal.
. 807 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Momentary, n. [mmentari]
Momentneo.
Sangdalian.
Momentous, adj. [momntous]
Importante.
Mahalaga, makabuluhan.
Momentum, n. [momntum]
Fuerza de impulsion de un cuerpo.
Lakas, tulin, liks, bils.
Monarch, n. [mnarc]
Monarca, potentado.
Har, pun.
Monarchal, adj. [monrcal]
Monrquico, real.
Nauukol sa har.
Monarchy, n. [mnarqui]
Monarqua.
Kaharian.
Monastery, n. [mnasteri]
Monasterio.
Bahay-monghe.
Monastic, adj. [monstic]
Monstico.
Nauukol sa monghe.
Monday, n. [mnde]
Lunes.
Lunes.
Monetary, n. [mnetari]
Monetario.
Nauukol sa salap.
Money, n. [mni]
Moneda, dinero.
Salap.
Moneyed, adj. [mnid]
Adinerado.
Masalap, mayaman.
Monger, n. [mnguer]
Tratante, traficante.
Mngangalakal.
Monition, n. [moncion]
Amonestacion, exhortacion.
. 808 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pangusap, pangaral.
Monitor, n. [mnitor]
Amonestador.
Tagapangusap, tagapangaral.
Monk, n. [monk]
Monje.
Monghe.
Monkey, n. [mnki]
Mono.
Unggoy.
Monogamy, n. [mongami]
Monogamia.
Kasal, pagkakasal.
Monopolize, v. [monpolaiz]
Monopolizar.
Sarilining lahat ang gayot gayong pagkabuhay.
Monotonous, adj. [montonas]
Montono.
Isang tingig.
Monsoon, n. [monzn]
Monzn.
Hangin sa isang pook.
Monster, n. [mnster]
Monstruo.
Bagay na totoong malaki, hayop.
Monstrous, adj. [mnstrous]
Monstruoso.
Kakilakilabot.
Month, n. [manz]
Mes.
Bwan.
Monthly, adj. [mnzli]
Mensual.
Bwan-bwan.
Monument, n. [mniument]
Monumento.
Monumento.
Monumental, adj. [moniumntal]
Monumental.
Nauukol sa monumento alaala.
Mood, n. [mud]
. 809 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Humor, capricho.
Buti sam ng ulo pag-iisip, sumpong.
Moody, adj. [mdi]
Caprichoso.
Sumpngin.
Moon, n. [mun]
Luna.
Bwan (sa langit).
Moonlight, n. [mnlait]
Luz de la luna.
Liwanag ng bwan.
Moonshine, n. [mnsiain]
Claridad de la luna.
Liwayway ng bwan.
Moor, n. [mur]
Pantano, cinaga; moro.
Latian, kominoy; moro.
Moor, v. [mur]
Situarse en algun paraje.
Dumang ang sasakyn.
Mooring, n. [mring]
Amarradura.
Daungan, punduhan.
Moorland, n. [mrland]
Marjal.
Latian.
Moory, adj. [mri]
Pantanoso.
Malabn.
Moot, v. [mut]
Debatir materias de ley.
Magtalo ng tungkol sa kautusan.
Mop, n. [mop]
Estropajo.
Pang-iss.
Mop, v. [mop]
Aljofifa.
Mag-iss.
Mope, v. [mop]
Dormitar, entontecerse, estar melncolico.
Magtulg, tumang, mamanlw.
. 810 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 811 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Katad na manips.
Morose, n. [mors]
Moroso.
Masungit, makuyad.
Morrow, n. [mr-ro]
Maana.
Bkas.
Morsel, n. [mrsel]
Bocado.
Sub.
Mortal, n. [mrtal]
Mortal.
Makamamatay.
Mortal, n. [mrtal]
El hombre.
Ang tao.
Mortar, n. [mrtar]
Mortero, almirez.
Almires, lusng, dikdikan.
Mortgage, n. [mrguedch]
Hipoteca.
Sangl.
Mortgage, v. [mrguedch]
Hipotecar.
Isangl.
Mortgagee, n. [morguidch]
El que da dinero sobre una hipoteca.
Nagpapasangl.
Mortgager, n. [mrguedcher]
Hipotecario.
Nagsasangl.
Mortification, n. [mortifikcion]
Mortificacion.
Dalamhat, pighat.
Mortify, v. [mrtifai]
Mortificar.
Dumalamhat, pumighat.
Mortise, n. [mrtis]
Cotana muesca.
Kutab.
Mosaic, adj. [mozic]
. 812 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 813 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mother-in-law, n. [mdzer-in-lo]
Suegra.
Byenang babae.
Motherless, adj. [mdzerles]
Sin madre.
Walang in.
Motherly, adj. [mdzerli]
Maternal, materno.
Nauukol sa in.
Motherly, adv. [mdzerli]
Maternalmente.
Parang ina.
Motion, n. [mcion]
Movimiento, mocion.
Galaw, kilos.
Motionless, adj. [mcionles]
Inmoble, inmovible.
Nakatigil, walang galaw, walang kilos.
Motive, n. [mtiv]
Motivo, causa razon.
Dahiln.
Motley, n. [mtli]
Abigarrado.
Sarisaring kulay.
Motto, n. [mto]
Mote, tema, divisa.
Patnugot, patnubay, sagisag.
Mould, n. [mold]
Moho.
Bukbk, amag.
Mound, n. [mund]
Terrapln.
Tambk.
Mount, n. [munt]
Monte, montaa.
Bundk.
Mount, v. [munt]
Subir, ascender, elevarse, montar.
Sumamp; umahon; pailanglang; sumakay.
Mountain, n. [munten]
Monte, montaa, sierra.
. 814 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bundok, kabundukan.
Mountaineer, n. [mauntenr]
Montaez.
Taong bundok, taga bundok, tagaitaas.
Mountainous, adj. [muntinas]
Montaoso.
Mabundok.
Mourn, v. [morn]
Lamentar; llevar luto.
Managhoy, manangis; magluks, magluto.
Mournful, adj. [mrnful]
Triste, melanclico.
Malungkot, mapanglaw.
Mourning, n. [murning]
Lamento, llanto, gemido; luto.
Panaghoy, panangis; luks, luto.
Mouse, n. [mus]
Raton.
Dag.
Mouse-hole, n. [mus-jol]
Agujero hecho por los ratones.
Lungg ng dag.
Mouse-trap, n. [mus-trap]
Ratonera.
Panghuli ng dag.
Moustache, n. [mstach]
Bigotes.
Bigote.
Mouth, n. [muz]
Boca; entrada; embocadura.
Bibg; bungang; waw.
Mouthful, n. [muzful]
Bocado.
Sub.
Move, v. [muv]
Mover, menear.
Gumalaw, kumilos.
Movement, n. [mvment]
Movimiento, meneo.
Galaw, kilos.
Moving, n. [mving]
. 815 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Movimiento.
Paggalaw, pagkilos.
Mow, n. [mo]
Granero.
Bangan.
Mow, v. [mo]
Guadaar, segar.
Gumapas, umani.
Mower, n. [mer]
Guadaero.
Panggapas; manggagapas.
Mr., n. [mster]
Seor, Sr. Dn..
Ginoo, mam, Mg.
Mrs., n. [mses]
Seora, Sra..
Ginang, ale.
Much, adj. & adv. [mach]
Mucho.
Marami.
Mucilage, n. [misiledch]
Muclago.
Pangdikt.
Mucilaginous, adj. [miusladchines]
Mucilaginoso, viscoso.
Malagkit.
Muck, n. [mac]
Abono; cualquiera cosa baja y asquerosa.
Pangpatab ng lup; pusal.
Mucous, adj. [mikous]
Mocoso.
hugin.
Mucousness, n. [mikousnes]
Mocosidad.
Uhog.
Mud, n. [mad]
Lodo, fango, limo, cieno, barro.
Putik, burak, banlk.
Muddle, v. [mdl]
Enturbiar.
Labukahin, labuin.
. 816 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 817 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 818 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Asesinato, homicidio.
Pagpatay ng tao.
Murder, v. [mrder]
Asesinar.
Pumatay ng tao.
Murderer, n. [mrderer]
Asesino.
Nakamatay ng tao.
Murderess, n. [mrderes]
Asesina.
Babaing nakamatay ng tao.
Murderous, adj. [mrderes]
Sanguinario.
Nakamamatay.
Murky, adj. [mrki]
Oscuro, lbrego.
Malab, malamlam.
Murmur, n. [mrmar]
Murmullo, susurro; rumor; murmuracion.
Lagaslas [ng tubig]; bulongbulungan.
Murmur, v. [mrmar]
Murmurrar, susurrar.
Bumulongbulong.
Muscle, n. [masl]
Msculo.
Kalamnan sa hit at bisig.
Muscular, adj. [mskiular]
Muscular.
Malakas.
Muse, n. [miz]
Musa, meditacion.
War, dildil, gunit.
Muse, v. [miz]
Meditar, reflexionar profundamente.
Magwar, magdildil, gumunit.
Museum, n. [misiem]
Museo.
Museo, tanghalan.
Mushroom, n. [mshrum]
Seta.
Kabut.
. 819 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Music, n. [mizic]
Msica.
Msika, tugtog, tugtgin, tugtugan.
Musical, adj. [mizical]
Musical.
Nauukol sa tugtog tugtugin.
Musician, n. [miuzcian]
Msico.
Msiko, mnunugtog.
Musket, n. [msket]
Mosquete.
Barl.
Musketeer, n. [masketr]
Mosquetero.
Mmamaril.
Muslin, n. [mslin]
Muselina.
Kayong muselina.
Muss, n. [ms]
Arrebatia.
Agawn.
Mussel, n. [masl]
Almeja.
Kabibe, tikhan, paros.
Must, v. [mast]
Deber, ser preciso, ser menester.
Dapat, marapat.
Mustache, n. [mstach]
Mostachos, bigotes.
Bigote.
Mustard, n. [mstard]
Mostaza.
Mustasa, kluw.
Muster, v. [mster]
Unirse para formar un ejrcito.
Magiipon.
Mutability, n. [miutabliti]
Mutabilidad.
Pagkabago, pagbabago.
Mutable, adj. [mitabl]
Mudable, inconstante.
. 820 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nababago, slawahan.
Mutation, n. [miutcion]
Mudanza, alteracion.
Pagbabago, pagkabago.
Mute, adj. [mit]
Mudo; silencioso.
Pipi; tahimik.
Mutilate, v. [mitilet]
Mutilar.
Sumir, magwasak.
Mutilation, n. [miutilcion]
Mutilacion.
Pagsir, pagwawasak.
Mutineer, n. [miutinr]
Amotinador, sedicioso.
Mapanghimagsk.
Mutinous, adj. [mitinos]
Amotinado, turbulento.
Mapanghimagsik, manggugulo.
Mutiny, n. [mitini]
Motin, tumulto.
Gul, panghihimagsk.
Mutiny, v. [mitini]
Amotinarse, rebelarse.
Manggulo, manghimagsik.
Mutter, n. [matter]
Murmuracion, queja.
Angil, dabog.
Mutter, v. [matter]
Murmurar, refunfuar.
Umangil, dumabog.
Mutton, n. [matn]
Carnero.
Lamn karn ng tupa.
Mutual, adj. [michiual]
Mutual, recproco.
Magkaayon.
Mutuality, n. [miuchiuliti]
Reciprocidad.
Pagkakaayon.
Muzzle, n. [mazl]
. 821 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bozal.
Sangkl, busl.
My, pron. [mai]
Mi, mis.
Akin, ko.
Myriad, n. [mriad]
Miriado, diez mil.
Laks.
Myrmidon, n. [mrmidon]
Rufian.
Bgaw, nangangalakal ng babae.
Myself, pron. [maislf]
Yo mismo.
Ako rin, ako ng.
Mysterious, adj. [mistrias]
Misterioso.
Mahiwag.
Mystery, n. [msteri]
Misterio.
Hiwag.
Mystic, n. [mstic]
Mstico.
Hiwag [sa pananalig].
Myth, n. [miz]
Fbula mitolgica.
Kathang isip.
Mythology, n. [mizlodchi]
Mitologia.
May kinalaman sa kapaniwalaang kathang isip.
N
N, [en]
N (ene).
N (na).
Nab, v. [nab]
Atrapar.
Sunggabn, dakpin.
. 822 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nag, n. [nag]
Haca, jaca.
Kabayo.
Nail, n. [nel]
Ua; clavo.
Kuk; pak.
Nail, v. [nel]
Clavar, clavetear.
Magpak.
Nailer, n. [neler]
Chapucero.
Tagapagpak, tagagaw ng pak.
Nailery, n. [neleri]
Fbrica de clavos.
Gwaan ng pak.
Naked, adj. [nked]
Desnudo, en cueros.
Hubd, hub.
Nakedness, n. [nkednes]
Desnudez.
Kahubuan.
Name, n. [nem]
Nombre.
Pangalan, alan, ngalan.
Name, v. [nem]
Nombrar.
Magpangalan; pangaln.
Nameless, adj. [nmles]
Annimo.
Walang pangalan.
Namely, adv. [nmli]
Sealadamente, saber.
Ang kasunod, sa makatwid bag.
Namesake, n. [nmsec]
Tocayo.
Tukayo, kaisa ng pangalan.
Nap, n. [nap]
Sueo ligero, siesta.
Idlip, tulog sa tanghal.
Nape, n. [nep]
Nuca.
. 823 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Batok.
Napkin, n. [npkin]
Servilleta.
Serbilyeta, pmahiran.
Narcotic, adj. [narctic]
Narctico.
Pangpatulog.
Narrate, v. [nrret]
Narrar, relacionar.
Magsaysay, magsalaysay.
Narration, n. [narrcion]
Narracion.
Salaysay.
Narrative, adj. [nrretiv]
Narrativo.
Slaysayin.
Narrow, adj. [nrro]
Angosto, estrecho.
Makitid, makipot.
Narrow, v. [nrro]
Estrechar.
Pakitirin, pakiputin.
Nasal, adj. [nsal]
Nasal.
Pahuml, nauukol sa ilng.
Nastiness, n. [nstines]
Suciedad, porquera.
Kasalaulaan, kababuyan.
Nasty, adj. [nsti]
Sucio, puerco.
Salaul, baboy.
Natal, adj. [ntal]
Nativo, natal.
Katutub.
Natation, n. [ntecion]
Nadadura.
Langoy, paglangoy.
Nation, n. [ncion]
Nacion.
Bans, nasyon.
National, adj. [ncional]
. 824 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nacional.
Nauukol sa bans.
Nationality, n. [necionliti]
Nacionalidad.
Pagkatao, pagkataga gayong bans.
Native, adj. & n. [ntiv]
Nativo, natural.
Taga..., tub sa....
Nativity, n. [netviti]
Nacimiento.
Kapangganakan.
Natural, adj. [nchural]
Natural.
Talaga, liks, katutub.
Naturalization, n. [nechuralizcion]
Naturalizacion.
Pag aring parang taga gayong bans sa nakikipamayan doon.
Nature, n. [nchur]
Naturaleza.
Katalagahan, kalikasan.
Naught, n. [not]
Nada.
Wal.
Naughty, adj. [nti]
Malo, indigno, enredador.
Masam, malikot, makars.
Nausea, n. [nsia]
Nusea.
Alibadbad.
Nauseate, v. [nsiet]
Nausear, tener asco.
Umalibadbad ang skmur, masuklam, marimarim.
Nauseous, adj. [nsies]
Asqueroso.
Nakaaalibadbad, nakakasuklam.
Nautical, adj. [ntical]
Nutico.
Nauukol sa karunungan sa dagat.
Naval, adj. [nval]
Naval.
Nauukol sa hukbong dagat.
. 825 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nave, n. [nev]
Parte principal del cuerpo de la iglesia.
Loob ng simbahan.
Navel, n. [nvl]
Ombligo.
Pusod.
Navigable, adj. [nviguebl]
Navegable.
Mararaanan ng sasakyan sa tubig.
Navigate, v. [nviguet]
Navegar.
Maglayag, maglakbay sa dagat.
Navigation, n. [navigucion]
Navegacion.
Paglalayg, paglalakbay sa dagat.
Navigator, n. [nviguetor]
Navegador.
Mapaglayg, mapaglakbay sa dagat.
Navy, n. [nvi]
Marina.
Hukbong-dagat.
Nay, adj. [ne]
No.
Hind; wal.
Near, adv. & prep. [nir]
Cerca de, junto a.
Malapit, karatig.
Nearly, adv. [nirli]
A poca distancia, cercanamente.
Malaptlapt, halos.
Neat, adj. [nit]
Hermoso, pulido, limpio, aseado.
Maganda, mainam, makinis, malinis.
Neat, n. [nit]
Hermoso, pulido; ganado vacuno.
Maganda, mainam; mga baka.
Neatness, n. [ntnes]
Hermosura, elegancia, limpieza, delicadeza.
Kagandahan, kainaman, kakinisan, kalinisan.
Nebulous, adj. [nbiules]
Nebuloso.
. 826 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maulap.
Necessary, n. [nceseri]
Necesario.
Kailangan.
Necessitate, v. [nicsitet]
Necesitar, precisar.
Mangailangan.
Necessitous, adj. [nicsits]
Necesitado, pobre.
Nangangailangan, salt.
Necessity, n. [nicsiti]
Necesidad.
Kailangan, pangangailangan.
Neck, n. [nec]
Cuello.
Leeg.
Necklace, n. [ncles]
Collar.
Kwints.
Necktie, n. [nctai]
Corbata.
Korbatang mahab.
Necrology, n. [nicrlodchi]
Necrologa.
Pagbabalit ng tungkol sa nangamatay.
Necromancy, n. [ncromansi]
Nigromancia.
Panghuhul sa pagmamalas sa mga bangkay.
Need, n. [nid]
Necesidad; pobreza.
Pangangailangan, kahirapan.
Need, v. [nid]
Necesitar.
Mangailangan.
Needful, adj. [ndful]
Necesario.
Kailangan.
Needle, n. [ndl]
Aguja.
Karayom.
Needless, adj. [ndles]
. 827 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Superfluo, inutil.
Kalabisn, walang kabuluhan.
Needlework, n. [ndluerk]
Bordado de aguja.
Tah ng kamay.
Needy, adj. [ndi]
Indigente, necesitado.
Salat, nangangailangan.
Nefarious, adj. [nifris]
Nefario.
Masam, nakahihiy.
Negation, n. [nigucion]
Negacion.
Pagpapahind, pagpapawal, pagkakail, pag-ayaw, pagtatatw.
Negative, adj. [ngativ]
Negativo.
Kumakail.
Negative, n. [ngativ]
Negativa.
Kail, tangg, tatw.
Neglect, n. [niglct]
Descuido, negligencia.
Kapabayaan, lingat.
Neglect, v. [niglct]
Descuidar, desatender.
Magpabay, makalingat.
Neglectful, adj. [niglctful]
Negligente, descuidado.
Pabay, lingt.
Negligence, n. [nglidchens]
Negligencia, descuido.
Pagpapabay, pabay.
Negligent, adj. [nglidchent]
Negligente, descuidado.
Pabay.
Negotiate, v. [nigciet]
Negociar.
Mangalakal.
Negotiation, n. [nigocicion]
Negociacion.
Pangangalakal.
. 828 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Negress, n. [ngres]
Negra.
Babaing maitm.
Negro, n. [ngro]
Negro, etope.
Taong maitm.
Neigh, n. [ne]
Relincho.
Singasng ng kabayo.
Neigh, v. [ne]
Relinchar.
Magsingasng.
Neighbor, n. [nbor]
Prjimo, vecino.
Kapw, kapw-tao, kapitbahay.
Neighbor, v. [nbor]
Confinar.
Lumapt, makipagkapit bahay.
Neighborhood, n. [nborjud]
Vecindad, vecindario.
Pook.
Neither, conj. [ndzer]
Ninguno, ni uno ni otro.
Kahit sino, kahit alin man.
Neophyte, n. [nofait]
Nefito.
Bagong binyagan, bagong nag-aaral.
Nephew, n. [nfiu]
Sobrino.
Pamangking lalake.
Nerve, n. [nerv]
Nervio, fortaleza, vigor.
Litid, laks.
Nervous, adj. [nrvas]
Nervioso, nervudo.
Nerbioso, litirn.
Nest, n. [nest]
Nido.
Pugad.
Nest, v. [nest]
Nidificar, anidar.
. 829 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magpugad.
Nestle, v. [nesl]
Anidarse, alojarse.
Magpugad, humalimlim, tumahan.
Nestling, n. [nsling]
Pollo.
Inaky, sisiw.
Net, adj. [net]
Neto, limpio, puro.
Neto, malinis, bukod ang nagugol.
Net, n. [net]
Red.
Lambt.
Nether, adj. [ndzer]
Inferior.
Lalong mabab, lalong alangan.
Netting, n. [nting]
Mallado.
Nilambt.
Nettle, n. [netl]
Ortiga.
Lipay.
Nettle, v. [netl]
Picar [como ortiga].
Maklipay.
Network, n. [ntwork]
Randa, obra de malla.
Yaring tila lambat.
Neuter, adj. [niter]
Neutro.
Neutro, langanin.
Neutral, adj. [nitral]
Neutral.
langanin, walang kinakampihan.
Neutrality, n. [niutrliti]
Neutralidad.
Pagkawalang kakamp.
Neutralize, v. [nitralais]
Neutralizar.
Hwag pakialaman.
Never, adj. [nver]
. 830 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nunca, jams.
Kahit kaylanman, kaylan may hwag.
Nevertheless, adv. [neverdzils]
No obstante que, sin embargo.
Gayon man.
New, adj. [ni]
Nuevo, reciente, fresco.
Bago, baguhan, sariw.
New-born, n. [ni-born]
Recien nacido.
Bagong pangank.
New-fashion, n. [niu-fsion]
La ltima moda.
Bagong moda.
New-moon, n. [ni-mun]
Luna nueva.
Bagong bwan.
News, n. [nis]
Noticias, novedades.
Balit.
Newsmonger, n. [nismonguer]
Novelero.
Ang nagbibil ng mga pahayagan at babasahn.
Newspaper, n. [nispeper]
Gaceta, peridico.
Phayagan.
Newt, n. [nit]
Lagartija.
Bubul.
Next, adj. [necst]
Prximo, siguiente.
Kasunod, ssunod, darating.
Next, adv. [necst]
Luego, inmediatamente, despues.
Sak.
Nib, n. [nib]
Pico; punta, el extremo de cualquiera cosa.
Tuk; dulo.
Nibble, v. [nbl]
Picar.
Tumuk.
. 831 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 832 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Paglubog ng araw.
Night-gown, n. [nit-gaun]
Bata que se usa de noche.
Damit na pangtulog.
Nightly, adj. [nitli]
Nocturno.
Panggab.
Nightly, adv. [nitli]
Por las noches.
Sa gab; gabgab.
Nightmare, n. [nitmer]
Pesadilla.
Bangungot, panaginip, pangarap.
Nimble, adj. [nimbl]
Ligero, activo, gil.
Maliks, masikap, masigla.
Nimbleness, n. [nmblnes]
Ligereza, destreza.
Kaliksihan, kasiglahan.
Nine, adj. & n. [nin]
Nueve.
Syam.
Ninefold, adj. [ninfold]
Nueve veces.
Makasyam.
Nineteen, adj. [nintin]
Diez y nueve.
Labing syam.
Nineteenth, adj. [nintinz]
Dcimo nono.
Ikalabing syam.
Ninetieth, adj. [nintiez]
Nonagsimo.
Ika syam na p.
Ninety, adj. [ninti]
Noventa.
Syam na p.
Ninth, adj. [ninz]
Nono, noveno.
Ika syam.
Ninthly, adv. [ninzli]
. 833 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
En nono lugar.
Sa ika syam.
Nip, n. [nip]
Pellizco, uada.
Kurot, kalmt.
Nip, v. [nip]
Pellizcar, rasguar.
Kumurot, mangalmot.
Nippers, n. [npers]
Alicates, tenazas.
Pang ipit.
Nipple, n. [npl]
Pezn.
Utng (ng suso).
Nit, n. [nit]
Liendre, el huevo del piojo.
Lis, itlog ng hanip ng kuto.
No, adv. [no]
No.
Hind, wal, hwag.
Nobility, n. [nobliti]
Nobleza, dignidad.
Kabunyian, karangalan, karilagan.
Noble, adj. [nobl]
Noble, hidalgo.
Buny, mahal, marangal, marilag.
Nobleman, n. [nblman]
Noble.
Taong marangal.
Nobody, n. [nbodi]
Nadie, ninguna persona.
Wala kahit sino.
Nocturnal, adj. [noctrnal]
Nocturno.
Nauukol sa gab.
Nod, n. [nod]
Cabeceo, reverencia, cualquiera seal hecha con la cabeza.
Yuk, bat tang, ilng.
Nod, v. [nod]
Cabecear, hacer una seal con la cabeza.
Yumukd, bumat, tumang, umilng.
. 834 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Node, n. [nod]
Nudo.
Buhl.
Nodule, n. [ndiul]
Nudillo.
Buhl.
Noise, n. [nis]
Ruido, sonido, bulla, rumor.
Ingay, kaingay, alingwngaw.
Noise, v. [nis]
Divulgar alguna noticia.
Magbansag ng anomang balit.
Noiseless, adj. [nisles]
Tranquilo, callado.
Tahimik.
Noisiness, n. [nisines]
Estrpito, ruido, alboroto.
Ingay, hugong, kagul.
Noisy, adj. [nisi]
Ruidoso, clamoroso, turbulento.
Maingay, maalingaw-ngaw, mahugong, magul.
Nomad, adj. [nmad]
Errante.
Pagalagal, walang thanan.
Nominal, adj. [nminal]
Nominal.
Nauukol sa pangalan.
Nominate, v. [nminet]
Nombrar, eligir.
Mhalal, pumil, humirang.
Nomination, n. [nomincion]
Nombramiento, nominacion.
Paghahalal.
Nonage, n. [nnedch]
Minoridad, menor edad.
Kabataan, kakulangan sa gulang.
Non-attendance, n. [non-atndans]
Falta de asistencia.
Kakulangn sa pagdal.
Nondescript, adj. [nndiscript]
Lo que no est descrito.
. 835 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
D masayod.
None, adj. [non]
Nadie, ninguno.
Wal.
Nonentity, n. [nonntiti]
Nada, falta de existencia.
Kawaln, kasalatn.
Non-existance, n. [non-ecsstans]
Nada, falta de existencia.
Kawaln, kasalatan.
Nonpayment, n. [nnpyment]
Falta de pago.
Kakulangan sa bayad.
Nonsense, n. [nnsens]
Disparate, impertinencia.
Kabalastugan.
Nonsensical, adj. [nonsnsical]
Absurdo, impertinente.
D maaaring mangyari, maulit.
Noodle, n. [ndl]
Simplon, mentecato.
Hangal, tang, gunggong.
Nook, n. [nuk]
Rincon, ngulo.
Sulok.
Noon, n. [nun]
Medio da.
Katanghalian, las dose ng araw.
Noonday, n. [nndey]
Medio da.
Katanghalian, las dose ng araw.
Nooning, n. [nning]
Siesta.
Tulog sa tanghal.
Noontide, n. [nntaid]
Tiempo del medio-da.
Katanghalian.
Noose, n. [nus]
Lazo corredizo.
Sil.
Noose, v. [nus]
. 836 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Enlazar, entrampar.
Sumil.
Nor, conj. [nor]
Ni.
Kah, maging, ni ... man.
Normal, adj. [nrmal]
Normal.
Karaniwan, kahusayan.
Normal-school, n. [normal-skl]
Escuela Normal.
Escuela Normal, paralan ng pagtutur.
North, adj. & n. [norz]
Norte.
Hilag, hilagaan.
Northern, adj. [nrzern]
Septentrional.
Hilag.
Northeast, n. [nrzist]
Nordeste.
Habagat.
Northward, adv. [nrzuard]
Hcia el norte.
Sa dakong hilagaan.
Nose, n. [nos]
Nariz.
Ilong.
Noseless, adj. [nsles]
Desnarigado.
Ngong.
Nostril, n. [nstril]
Ventana de la nariz.
Butas ng ilong.
Not, adv. [not]
No.
Hind, wal.
Notable, adj. [ntabl]
Notable, memorable.
Halat, litw, bantog.
Notably, adv. [ntabli]
Notablemente.
Halat.
. 837 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Notary, n. [ntari]
Notario.
Notaryo.
Notch, n. [notch]
Muesta.
Bingaw, ukit.
Notch, v. [notch]
Hacer muescas.
Bumingaw.
Note, n. [not]
Nota, marca, seal; esquela, billete.
Kapintasan, tand, bakat; sulat.
Note, v. [not]
Notar, marcar, distinguir.
Tandaan, bakatan.
Note-book, n. [nt-buk]
Libro de apuntes.
Aklat na tlaan.
Noted, adj. [nted]
Afamado, clebre, insigne.
Bantog, buny, magiting.
Noteworthy, adj. [ntuerzi]
Notable, digno de nota.
Kapuripuri, marapat purihin.
Nothing, n. [nzing]
Nada, ninguna cosa.
Wal, walang anomang bagay.
Notice, n. [ntis]
Noticia, nota, reparo, observacion.
Balit, halat, pun, malas, masd, pahayag.
Notice, v. [ntis]
Notar, observar, mirar.
Humalat, pumun, pumansin.
Noticeable, adj. [ntisabl]
Notable, reparable.
Nhahalat, npupuna, napapansin.
Notification, n. [notifikcion]
Notificacion.
Patalastas ng hkman.
Notify, v. [ntifai]
Notificar.
. 838 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 839 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 840 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 841 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Numskull, n. [nmskal]
Zote.
Hangal, tanga, ungas.
Nun, n. [nan]
Monja.
Mongha.
Nunnery, n. [nneri]
Convento de monjas.
Bahay ng mga mongha.
Nuptial, adj. [npcial]
Nupcial, lo que pertenece las bodas.
Nauukol sa kasal pagaasawa.
Nuptials, n. [npcials]
Nupcias, boda.
Kasal, pag-aasawa.
Nurse, n. [nars]
Ama de cria, enfermera.
Yaya, tagapag-alag ng may-sakt.
Nurse, v. [nars]
Criar criaturas, cuidar enfermos.
Mag-iw ng bat, mag-alag ng may-sakt.
Nursery, n. [nrseri]
Crianza.
Pag-iiw, pag-aalag.
Nursling, n. [nrsling]
Nio criado.
Sanggol.
Nurture, n. [nrchur]
Educacion.
Pag-iiw, pag-aalag.
Nurture, v. [nrchur]
Criar, ensear.
Mag-iw, mag-alag.
Nut, n. [nat]
Nuez.
Pil.
Nutcrackers, n. [ntcrakers]
Cascanueces.
Pangtalop ng pil.
Nutmeg, n. [ntmeg]
Nuez moscada.
. 842 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nues moskada.
Nutriment, n. [nitriment]
Nutrimento, alimento.
Pagkain, pangbusog.
Nutritious, adj. [nitricis]
Nutritivo.
Nakabubusog.
Nutshell, n. [ntshel]
Cscara de nuez.
Balat ng pil.
Nymph, n. [nimf]
Ninfa, mujer hermosa.
Nimpa; babaing magand.
O
O, [o]
O (o).
O (o)
Oaf, n. [of]
Idiota, zoquete.
Musms, ungas.
Oar, n. [or]
Remo.
Gaod, sagwn.
Oar, v. [or]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwn.
Oarsman, n. [rzman]
Remero.
Manggagaod, mnanagwan.
Oasis, n. [asis]
Oasis.
Oasis, dakong may mga punong kahoy sa isang ilng.
Oath, n. [oz]
Juramento.
Sump.
Obduracy, n. [bdiuresi]
. 843 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Endurecimiento, obstinacion.
Tigas ng ulo, katigasan ng ulo.
Obdurate, adj. [bdiuret]
Endurecido.
Matigas ang ulo.
Obdurateness, n. [bdiuretnes]
Endurecimiento.
Katigasan ng ulo.
Obedience, n. [obdiens]
Obediencia, sumision.
Pagsunod, pagtalima.
Obedient, adj. [obdient]
Obediente, sumiso.
Masnurin, mapagtalima.
Obeisance, n. [obsans]
Cortesa, reverencia.
Pitagan, galang.
Obese, adj. [obs]
Obeso, gordo.
Matab.
Obeseness, n. [obsnes]
Obesidad, crasitud.
Tab.
Obesity = obeseness.
Obey, v. [obe]
Obedecer.
Sumunod, tumalima.
Obfuscate, v. [obfisket]
Obscurecer.
Magdilm.
Obit, n. [bit]
Exequias.
Libng; mga pagdaraos na isinasagaw hinggil sa isang namatay.
Obituary, n. [obtiueri]
Obituario, necrologa.
Balit tungkol sa pagkamatay ng sinoman.
Object, n. [bdchect]
Objeto.
Bagay; adhik, layon, pakay, tungo.
Object, v. [bdchect]
Objetar.
. 844 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 845 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Olvidadizo.
Malilimutn.
Oblong, adj. [blong]
Oblongo.
Talohab.
Obloquious, adj. [oblcuis]
Injurioso, deshonroso.
Kadustdust, kahalayhalay.
Obloquy, n. [oblcui]
Infamia, deshonra.
Kadustaan, kasiraang puri.
Obnoxious, adj. [obuccis]
Peligroso, daoso.
Mapanganib, nakkapahamak.
Oboe, n. [bo]
Obo.
Oboy.
Obscene, adj. [obsn]
Obsceno, impdico.
Mahalay, malibog.
Obscenity, n. [obsniti]
Obscenidad.
Kahalayan, kalibugan.
Obscuration, n. [obskiurcion]
Oscurecimiento.
Dilim, kadiliman; lab; kalabuan.
Obscure, adj. [obskir]
Obscuro.
Madilim, malab.
Obscure, v. [obskir]
Obscurecer.
Padilimn, palabuin.
Obscurity, n. [obskiriti]
Obscuridad.
Kadiliman, kalabuan.
Obsequies, n. [bsecuiz]
Exequias, honras funerales.
Pagdiriwan sa paglilibng.
Obsequious, adj. [obscuiz]
Obsequioso.
Mapagkaloob, mapaglingkod.
. 846 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 847 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 848 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Occidental.
Nauukol sa kanluran.
Occiput, n. [csipat]
Colodrillo.
Kaimotan, likod ng ulo.
Occult, adj. [oklt]
Oculto, escondido.
Lingd, tag, kubl.
Occupant, n. [kiupant]
Ocupador, ocupante.
Ang nagmamay-ar, ang npapanahon.
Occupation, n. [okiupcion]
Ocupacion, trabajo, oficio, empleo.
Pagkabuhay, gwain, hanap-buhay.
Occupy, v. [kiupai]
Ocupar, emplear.
Gumamit, magtalag.
Occur, v. [occr]
Ocurrir.
Mangyari, magktaon.
Occurrence, n. [okrrens]
Ocurrencia, incidente, suceso casual.
Pangyayari, pagkakataon.
Ocean, n. [cean]
Oceano.
Dagat.
Oceanic, adj. [ocinic]
Ocenico.
Nauukol sa dagat.
Ocellated, adj. [osleted]
Lo que tiene ojos.
May mat.
Octagon, n. [ctagon]
Octgono.
Bagay na may walong pnulukan.
Octagonal, adj. [octgonal]
Octagonal.
Nauukol sa may walong pnulukan.
Octangular, adj. [octnguiular]
Octangular.
May walong pnulukan.
. 849 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 850 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 851 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 852 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aceite.
Langis.
Oil-cloth, n. [il-cloz]
Hule.
Ule.
Oilman, n. [ilman]
Aceitero.
Maglalangs.
Oily, adj. [ili]
Aceitoso, oleoso.
Malangs.
Ointment, n. [intment]
Ungento.
Langs na mabang.
Old, adj. [old]
Viejo, anciano, antiguo.
Matand, magulang, dati, lum, lan.
Olden, adj. [lden]
Viejo, anciano, antiguo.
Matand, magulang, dati, lum.
Oldish, adj. [ldish]
Algo viejo anciano.
May katandaan, may kagulangan.
Oldness, n. [ldnes]
Vejez, ancianidad.
Katandaan, kagulangan.
Oleaster, n. [leaster]
Olivo silvestre.
Pun ng olibo.
Olfactory, adj. [olfctori]
Olfatorio.
Nauukol sa amoy.
Olive, n. [liv]
Olivo.
Olibo.
Omelet, n. [milet]
Tortilla de huevos.
Tinortang itlog.
Omen, n. [men]
Agero, presagio.
Pmahiin, pngitain.
. 853 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 854 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lamang.
Onset, n. [nset]
Primer mpetu.
Bugs; daluhong.
Onslaught = onset.
Onward, adj. [nuard]
Avanzado, adelantado.
Masulong, nangunguna.
Onward, adv. [nuard]
Adelante.
Sa gawng harap, sulong, tuloy, puna.
Ooze, n. [uz]
Fango, limo, cieno.
Banlik, burak.
Ooze, v. [uz]
Manar correr algun lquido suavemente.
Sumaloy, kumalat.
Opacity, n. [opsiti]
Opacidad.
Kalabuan, kadiliman.
Opal, n. [pal]
palo.
palo, batong mahalag.
Opaque, adj. [opc]
Opaco.
Malab, malamlam.
Open, adj. [pn]
Abierto.
Buks, walang takp, walang tungtng.
Open, v. [pn]
Abrir, destapar.
Magbuks, alisan ng takp, alisn ng tungtong.
Opera, n. [pera]
pera.
pera.
Operate, v. [peret]
Obrar, operar.
Gumaw, masagaw.
Operation, n [opercion]
Operacion.
Paggaw, pagsasagaw; pagbusbos.
. 855 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 856 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 857 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Oral, verbal.
Sa salit.
Orange, n. [rendch]
Naranja.
Suh, dalandan, naranhita.
Orange-color, adj. [rendch-color]
Color de naranja.
Kulay-suh.
Orang-outang, n. [orng-utng]
Orangutn.
Bakulaw, musang, malakng unggoy.
Oration, n. [orcion]
Oracion.
Dalangin, pangungusap.
Orator, n. [retor]
Orador.
Mnanalumpat.
Oratory, n. [ratori]
Oratoria.
Pananalumpat, pananalit.
Orb, n. [orb]
Orbe, esfera, globo.
Bilog, sangsinukob, globo.
Orbed, adj. [orbd]
Orbicular, redondo.
Mabilog.
Orbit, n. [rbit]
rbita; la cuenca del ojo.
Lakad ng tal, bituin, araw, at bwan; uk ng mat.
Orchard, n. [rchard]
Huerto, verjel.
Halamanan.
Orchestra, n. [rkestra]
Orquesta.
Orkesta.
Ordain, v. [ordn]
Ordenar, establecer, arreglar.
Mag-ayos, maghusay, magpasiya, mag-utos.
Order, n. [rder]
Orden, mandato; regla.
Utos; ayos, husay.
. 858 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Order, v. [rder]
Ordenar, disponer; arreglar.
Mag-utos, magpasya; umayos, maghusay.
Orderly, adj. [rderli]
Ordenado, bien arreglado.
Maayos, mahusay.
Ordinal, adj. [rdinal]
Ordinal.
Nauukol sa ayos husay.
Ordinance, n. [rdinans]
Ordenanza, estatuto.
Utos, tuntunin.
Ordinary, adj. [rdineri]
Ordinario, comun, regular.
Karaniwan.
Ordination, n. [ordincion]
Ordenacion, disposicion; el acto de conferir orden sacerdotal.
Utos, pasiya; pag-oorden sa par.
Ordnance, n. [rdnans]
Artillera.
Kasangkapan ng kawal.
Ore, n. [or]
Quijo, mineral.
Isang ur ng batong matigas.
Organ, n. [rgan]
rgano.
rgano, [parang piano].
Organic, adj. [orgnic]
Orgnico.
Nauukol sa rgano.
Organical = organic.
Organist, n. [rganist]
Organista.
Tagatugtog ng rgano.
Organization, n. [organizcion]
Organizacion.
Pagtatatag.
Organize, v. [rganaiz]
Organizar.
Magtatag.
. 859 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 860 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagkaulila, pangungulila.
Orthography, n. [orzgrafi]
Ortografa.
Karunungan sa pagsulat.
Orthology, n. [orzlodchi]
Ortologa.
Karunungan ng mabuting pamimigkas ng salit.
Oscillate, v. [silet]
Oscilar, vibrar.
Magningning, kumintab.
Oscillation, n. [osilcion]
Oscilacion.
Ningning, kislap, kintab.
Ossification, n. [osifikcion]
Osificacion.
Pagigng-but ng anoman.
Ossify, v. [sifai]
Osificar.
Magng but.
Ostensible, adj. [ostnsibl]
Ostensible, manifestable.
Nihahayag, nipakikita.
Ostent, n. [ostnt]
Apariencia.
Any, hichura.
Ostentation, n. [ostentcion]
Ostentacion, gala.
Pagpaparangalan, pagpaparany, gar.
Ostentatious, adj. [ostentcis]
Ostentoso, jactancioso.
Mapagparany, magar, hambog.
Ostler, n. [stler]
Mozo de paja.
Sota, tagapagalag ng kabayo.
Ostrich, n. [strich]
Avestruz.
Abestrs.
Other, pron. [dzer]
Otro.
Iba.
Otherwise, adv. [dzeruais]
. 861 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 862 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Outdo, v. [autd]
Exceder otro, sobrepujar.
Lumagpas, lumangpas.
Outer, adj. [uter]
Exterior.
Labas.
Outermost, adj. [utormost]
Extremo, lo mas exterior.
Klabaslabasan.
Outfit, n. [utfit]
Vestidos, ropa.
Mga kasuntan, damt.
Outgo, v. [autg]
Exceder, adelantarse.
Lumangpas, muna.
Outgoing, n. [utgoing]
Salida.
Lbasan.
Outgrow, v. [utgro]
Sobrecrecer.
Tumaas ng higt sa iba.
Outhouse, n. [utjaus]
Dependencia de una casa.
Thanang bukod na karatig ng bahay.
Outlandish, adj. [utlandish]
Extranjero.
Nauukol sa ibang lupain.
Outlast, v. [utlast]
Durar mas que otra cosa.
Tumagal kaysa iba.
Outlaw, n. [utlo]
Proscrito, bandido.
Tulisn, manghaharang.
Outlawry, n. [utlori]
Proscripcion.
Panunulisan.
Outlay, n. [utle]
Despensa, gastos.
Gugol.
Outlet, n. [utlet]
Salida.
. 863 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lbasan.
Outline, n. [utlain]
Contorno, diseo, bosquejo.
Banhay, any, plano.
Outlive, v. [utliv]
Sobrevivir.
Mabuhay pa.
Outlook, n. [utluk]
Vigilancia, prevision.
Ingat, agap, tanaw.
Outlying, adj. [utlaying]
Distante de, lejos de.
Malay sa.
Outnumber, v. [autnmber]
Exceder en nmero.
Lumabis sa bilang.
Out of doors, n. [aut-of-dors]
Fuera de casa.
Labas ng bahay.
Outpost, n. [utpost]
Puesto avanzado.
Bantay na nasa malay.
Outrage, n. [utredch]
Ultraje, afrenta, violencia.
Kadustaan, kapalbhasaan, kalapastanganan.
Outrage, v. [utredch]
Ultrajar.
Dumust, lumapastangan.
Outrageous, adj. [autrdches]
Ultrajoso.
Kadustdust, lapastangan.
Outride, v. [autrid]
Ganar la delantera caballo.
Muna, isa ptulinan ng pangangabayo.
Outright, adv. [autrit]
Luego; complidamente.
Sak.
Outrun, v. [autrn]
Correr mas que otro, ganar, exceder.
Muna sa takbuhan.
Outsail, v. [autsl]
. 864 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 865 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hurn.
Over, prep. [ver]
Sobre, emcima.
Sa ibabaw.
Overawe, n. [over]
Intimidar.
Tumakot.
Overbalance, n. [overblans]
Preponderancia.
Bigat ng timbng.
Overbalance, v. [overblans]
Preponderar.
Humigt (sa timbang).
Overbear, v. [overbr]
Dominar, sujetar.
Sumupil, manaig.
Overbearing, n. [overbring]
Ultrajoso, desptico.
Mapag-alipust, mabaksik.
Overboard, adj. [verbord]
A la mar, fuera del navio.
Sa tubig.
Overcast, v. [overcst]
Oscurecer.
Palabuin.
Overcoat, n. [overct]
Sobretodo, capote.
Kapote.
Overcome, v. [overcm]
Vencer, superar.
Manalo, manaig, sumupil.
Overdo, v. [overd]
Hacer mas de lo necesario.
Gumaw ng higit kaysa nararapat.
Overdone, p.p. [verdan]
Rendido, cansado.
Pat, pagd.
Overdue, adj. [overdi]
Lo que ha pasado del tiempo debido.
Lamps sa panahon.
Overflow, n. [verflo]
. 866 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inundacion.
Bah, apaw na tubig.
Overflow, v. [verflo]
Inundar, rebosar.
Bumah, umapaw.
Overgrow, v. [overgr]
Crecer demasiado.
Lumagng lubh.
Overhang, v. [overjng]
Salir algo fuera del nivel de algun edificio; mirar , caer .
Ilaylay, isampay; dumungaw, dumukwang.
Overhaul, v. [overjl]
Desparramar alguna cosa; registrar, examinar.
Magladlad, sumaliksik, lumitis.
Overhead, adj. [overjd]
Encima, arriba, en lo alto.
Sa itaas.
Overhear, v. [overjr]
Entreoir.
Makulinig.
Overjoy, n. [verdchoy]
Arrebato de alegra, xtasis.
Galak, kagalakan.
Overlay, v. [overl]
Abrumar.
Gumambal.
Overlook, v. [overlc]
Mirar desde lo alto; pasar por alto.
Tumung; tunghan; paraanin, hwag alintanahin.
Overpass, v. [overps]
Pasar por alto.
Palagpasin, hwag alumanahin.
Overpower, v. [over-pauer]
Predominar, oprimir.
Manaig, mamighat.
Over-reach, v. [over-rch]
Sobresalir, engaar.
Lumagpas, dumay.
Over-rule, v. [over-ril]
Predominar.
Manaig, mamun.
. 867 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Oversee, v. [overs]
Inspeccionar.
Mangalag, sumiyasat.
Overseer, n. [oversr]
Superintendente, sobrestante.
Tagapamahal, tagabantay.
Overset, v. [overst]
Volcar, trastornar.
Itaob; ibwal, guluhin.
Overshoe, n. [versio]
Galocha.
Sapatos na pang-ibabaw.
Overshoot, v. [oversit]
Pasar de raya.
Lumisy, d tumam.
Oversight, n. [versait]
Yerro, equivocacion.
Kamalian, mal.
Overspread, v. [overspred]
Desparramar.
Mangalat, lumaganap.
Overstep, v. [overstp]
Pasar ms all.
Laktawn.
Overt, adj. [vert]
Abierto, pblico.
Hayag, litaw.
Overtake, v. [overtk]
Alcanzar.
Abutan, abutin.
Overthrow, v. [overzr]
Trastornar, demoler, destruir.
Guluhn, sirain.
Overture, n. [vertiur]
Abertura.
Butas.
Overturn, v. [overtrn]
Subvertir, volver al revs.
Bumalikwas; baligtarn.
Overween, v. [overun]
Presumir, vanagloriarse.
. 868 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maghambog, magparang.
Overweight, n. [verueit]
Exceso en el peso.
Kalabisan sa timbang.
Overwhelm, v. [overjulm]
Abrumar, oprimir.
Sumupil, manaig.
Overwork, n. [overuerk]
Exceso de trabajo.
Kalabisan sa paggaw.
Owe, v. [o]
Deber, tener deudas.
Umutang, magkautang.
Owl, n. [ul]
Lechuza.
Kwago.
Owlish, adj. [ulish]
Semejante la lechuza.
Parang kwago.
Own, adj. [on]
Propio.
Sarili.
Own, v. [on]
Poseer, ser dueo de alguna cosa.
Umar, mag-may-ar.
Owner, n. [ner]
Dueo, poseedor, propietario.
May-ar.
Ownership, n. [nership]
Dominio.
Pagka-may-ar.
Ox, n. [ocs]
Buey.
Toro, baka.
Ox-fly, n. [cs-flai]
Tbano.
Bangaw.
Ox-tongue, n. [cs-tong]
Buglosa.
Dilang-baka (halaman).
Oyster, n. [ister]
. 869 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ostra.
Talab.
P
P, [pi]
P (pe).
P (pa).
Pabular, adj. [pbiular]
Lo que da pbulo mantenimiento las cosas inmateriales; alimento.
Nauukol sa ikinabubuhay; pagkain, pangbusog, pangkandil.
Pabulum, n. [pbiulam]
Pbulo, pasto para las subsistencias; sustento, mantenimiento.
Pagkain, pangbusog, pangkandil sa ikabubuhay.
Pace, n. [pez]
Paso, modo de andar; medida de cinco pies.
Hakbang; laktaw; sukat na apat na paa ang hab.
Pace, v. [pez]
Pasear; medir pasos.
Maglakd; sukatin sa hakbang.
Pacific, adj. [pasfic]
Pacfico, quieto, tranquilo.
Tahimik, payap, tiwasay.
Pacifical = pacific.
Pacificatory = pacific.
Pacification, n. [pasifikcion]
Pacificacion.
Katahimikan, kapayapaan, katiwasayan.
Pacify, v. [psifai]
Pacificar, sosegar, aquietar, calmar.
Magpatahimik, pumayap, magpatiwasay.
Pack, n. [pac]
Lo, fardo; paquete; baraja de naipes; conjunto de perros de caza;
cuadrilla de malhechores.
Balutan, balot, bilot; bigks; manghar ng baraha; pulutong ng mga
asong pangaso; pulutong ng tulisn.
Pack, v. [pac]
Empaquetar, enfardelar, embalar.
. 870 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 871 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pgina; page.
Tudling, mukh ng dahon ng aklat, phina; paring alil.
Page, v. [pedch]
Foliar.
Talaan ng bilang ang bawat mukh ng dahon ng aklat.
Pagoda, n. [pegda]
Pagoda.
Pagoda.
Pail, n. [pel]
Cubo, balde.
Timb, bald, panalok, tang, pangadl ng tubig.
Pailful, n. [plful]
Cubada.
Sangtimb, isang salok.
Pain, n. [pein]
Pena, castigo; dolor, tormento.
Dusa, parusa; sakt, antk, kirot, hirap.
Pain, v. [pein]
Doler.
Sumakt, umantk, kumirt.
Painfull, adj. [pnful]
Penoso, dolorido.
Masakt, maantk, makirt.
Painless, adj. [pnles]
Sin pena, sin dolor.
Walang sakt, d mraramdaman.
Painstaking, adj. [pnsteking]
Laborioso, incansado; cuidadoso.
Masipag, walang pagod; maingat.
Paint, n. [pent]
Pintura.
Pint.
Paint, v. [pent]
Pintar.
Magpint.
Painter, n. [pnter]
Pintor.
Pintr.
Painting, n. [pnting]
Pintura.
Pintura.
. 872 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pair, n. [per]
Par.
Pares, dalawa na magkabagay.
Palace, n. [plaz]
Palacio.
Palasyo, bahay-har; gusaling malak.
Palatable, adj. [platabl]
Sabroso, gustoso al paladar.
Masarap, malasa.
Palate, n. [plet]
Paladar; gusto.
Ngalngal; sarap, lasa.
Palatial, adj. [palcial]
Lo que pertenece palacio.
Nauukol sa palasyo.
Palaver, n. [palver]
Charla, fruslera.
Satsat, tabl.
Palaver, v. [palver]
Charlar.
Samatsat.
Pale, adj. [pel]
Plido, descolorido.
Mapult, hiluk.
Pale, n. [pel]
Palidez.
Putl, kaputlaan.
Pale, n. [pel]
Palizada, defensa de estacas.
Bakod, mga tulos, bakuran.
Pale, v. [pel]
Poner plido, descolorar.
Mamutl, manghiluk.
Paleness, n. [plnes]
Palidez.
Putl, kaputlaan.
Paleography, n. [peligrafi]
Paleografa.
Karunungan ng pagbasat pagsulat ng mga sulat noong una.
Palette, n. [plet]
Paleta.
. 873 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panguhit, pangahig.
Palfrey, n. [plfri]
Palafren.
Kabayong mabait.
Paling, n. [pling]
Estacada, palizada.
Bakod, mga tulos.
Palisade, n. [palisd]
Palizada.
Bakod, mga tulos.
Palish, adj. [plish]
Algo plido.
Namumutl-mutl.
Pall, n. [pol]
Manto real; palio de arzobispo.
Damit na pangbalabal, balabal-har, balabal ng arsobispo.
Pall, v. [pol]
Desvanecerse, evaporarse.
Maparam, muw sa wal.
Pallet, n. [plet]
Camilla.
Arag-arag.
Palliate, v. [pliet]
Paliar.
Balabalan.
Pallid, adj. [plid]
Plido, descolorido.
Mapult, hiluk.
Pallidity, n. [palditi]
Palidez.
Putl, kaputlaan, pamumutl.
Pallor = Pallidity.
Palm, n. [palm]
Palma; palma de la mano; palmo.
Palma; palad ng kamay; dangkal.
Palm, v. [palm]
Manosear; escamotar.
Lamasin; paglaruan sa kamy.
Palmated, adj. [plmeted]
Palmeado.
Anyong kamy.
. 874 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Palmistry, n. [plmistri]
Quiromancia.
Panghuhul sa pamamag-itan ng palad ng kamy.
Palm Sunday, n. [palm-snde]
Domingo de ramos.
Domingo de ramos.
Palpable, adj. [plpabl]
Palpable.
Nahihip, nadadama.
Palpitate, v. [plpitet]
Palpitar, latir.
Sumikd, tumibk, kumab, kumutog.
Palpitation, n. [palpitcion]
Palpitacion, latido.
Sikd, tibk, kab, kutg.
Palsied, adj. [plsid]
Paraltico.
Pasmado; lump.
Palsy, n. [plsi]
Parlisis; perlesa.
Pasm; pagkalump.
Palter, v. [plter]
Jugar burlarse de alguno.
Magbir.
Paltriness, n. [pltrines]
Mezquindad, vileza.
Karamutan, kaaban.
Paltry, adj. [pltri]
Mezquino, vil.
Maramot, hamak.
Pamper, v. [pamper]
Atracar, engordar.
Bumusog, magpatab.
Pamphlet, n. [pmflet]
Folleto, librejo.
Aklat na manips.
Pan, n. [pan]
Cazuela.
Kawal.
Panacea, n. [panasa]
Panacea.
. 875 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kagamutan ng madl.
Pancake, n. [pnkek]
Buuelo.
Bunyuelos.
Pandemonium, n. [pandimoniam]
Pandemonio.
Kaguluhan.
Pander, n. [pnder]
Alcahuete.
Bugaw.
Pander, v. [pnder]
Alcahuetear.
Magbugaw.
Pane, n. [pen]
Cuadro de vidrio.
Salamn ng bintan pint.
Panel, n. [pnel]
Entrepao.
Pagitan, agwat.
Pang, n. [pang]
Angustia, tormento, pena.
Hrap, dalit, skit.
Panic, n. [pnic]
Pnico.
Kagul, sindak, kakilabutn.
Pannier, n. [pnier]
Cuvano.
Bakol, batulng.
Pant, v. [pant]
Jadear, palpitar.
Humingal, sumikd.
Pantaloon, n. [pantaln]
Pantalon.
Pantalon, salawal.
Pantry, n. [pntri]
Despensa.
Pminggalan.
Pap, n. [pap]
Pezon.
Utong ng suso.
Papa, n. [pap]
. 876 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pap.
Tatay, itay, tatang.
Papacy, n. [ppasi]
Papado.
Pagkapapa.
Papal, adj. [ppal]
Papal.
Nauukol sa papa.
Paper, adj. [peper]
Hecho de papel.
Papel ang pagkayar.
Paper, n. [peper]
Papel.
Papl.
Paper, v. [peper]
Entapizar una pieza con papel.
Papiln.
Papist, n. [ppist]
Papista.
Makapapa.
Papistic, adj. [papstic]
Papal, papstico.
Nauukol sa papa.
Papistical = papistic.
Par, n. [par]
Equivalencia, igualdad.
Tumbas, paris.
Parable, n. [prabl]
Parbola.
Talinghag.
Parade, n. [pard]
Parada, procesion cvica.
Parada, prusisyon.
Paradise, n. [pradais]
Paraiso.
Paraiso, kaginghawahan.
Paragon, n. [pregon]
Modelo, muestra.
Ulirn, halimbaw.
Paragraph, n. [pragraf]
Prrafo.
. 877 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Talat.
Parallel, adj. [pralel]
Paralelo, igual.
Kapantay, kagaya.
Paralysis, n. [parlisis]
Parlisis.
Kalumpuhan.
Paralytic, adj. [paraltic]
Paraltico.
Nauukol sa kalumpuhan.
Paralytical = Paralytic.
Paralytic, n. [parlitic]
Paraltico.
Lump.
Paralyze, v. [pralaiz]
Paralizar.
Malump, mapasm.
Paramount, adj. [pramaunt]
Supremo, superior.
Ktaastaasan.
Parapet, n. [prapet]
Parapeto.
Kut, kublihan ng hukb.
Paraphrase, n. [prafrez]
Parfrasis.
Salaysay na paliwanag.
Paraphrase, v. [prafrez]
Parafrasear.
Ipaliwanag sa katagang wik.
Parasite, n. [prasait]
Parsito.
Ang nabubuhay sa gugol ng iba.
Parasol, n. [prasol]
Parasol, quitasol.
Payong na pang-araw.
Parboil, v. [prboil]
Medio cocer.
Pakuluan ng kaont.
Parcel, n. [prsel]
Paquete.
Balutan.
. 878 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Parcel, v. [prsel]
Empaquetar.
Balutin.
Parch, v. [parch]
Tostar.
Isangag, ibus.
Parchment, n. [prchment]
Pergamino.
Katad na malinis na masusulatan mipangbabalat.
Pardon, n. [prdon]
Perdon.
Kapatawaran, patawad.
Pardon, v. [prdon]
Perdonar.
Magpatawad.
Pardonable, adj. [prdonabl]
Perdonable.
Mapatatawad.
Pare, v. [par]
Recortar.
Talupan, bawasan.
Parent, n. [prent]
El padre la madre.
Magulang, am ina.
Parentage, n. [prentedch]
Parentela.
nak, angkan.
Parental, adj. [parntal]
Paternal.
Nauukol sa am magulang.
Parenthesis, n. [parnzisis]
Parntesis.
Parentess, tand na pangkulong ng paliwanag na salit salaysay.
Parish, n. [prish]
Parroquia, curato.
Ang saklaw ng isang par pastor.
Parity, n. [priti]
Paridad, igualdad.
Kapantayan.
Park, n. [park]
Parque.
. 879 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 880 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Prroco.
Par, kura, pastor.
Parsonage, n. [prsonedch]
Curato.
Pagkakura, pagkapastor.
Part, n. [part]
Parte, partido, region.
Bahagi, lpian, dako.
Part, v. [part]
Partir, distribuir, separar, dividir.
Bumahagi, humat, maghiwalay.
Partake, v. [partk]
Participar.
Sumali, dumamay.
Partaker, n. [partker]
Participante.
Kasali.
Partial, adj. [prcial]
Parcial.
May kinakampihan, may kinikilingan.
Partiality, n. [parciliti]
Parcialidad.
Kiling, hilig.
Participant, adj. [partcipant]
Participante, partcipe.
Kasali, karamay, kaalm, kasabwat.
Participate, v. [partsipet]
Participar.
Sumali, dumamay.
Participation, n. [partisipcion]
Participacion.
Pagkakasali, pagkakadamay.
Particle, n. [prtikl]
Partcula.
Katitng, kapyangot, karirt.
Particular, adj. [partkiular]
Particular, singular.
Bukod, tang.
Particularity, n. [partikiulriti]
Particularidad.
Pamumukod, pagkatang.
. 881 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Parting, n. [prting]
Separacion, partida, despedida.
Paghiwalay, pag-alis, pagpapaalam.
Partisan, n. [partzan]
Partidario, secuaz.
Kalap, kakamp, kasama.
Partition, n. [partcion]
Particin; separacion, division.
Pind; paghihiwalay, pagbabahagi, paghahat.
Partition, v. [partcion]
Partir, dividir en varias partes.
Bumahagi; bahagihin.
Partition-wall, n. [partcion-uol]
Pared medianera.
Pind.
Partner, n. [prtner]
Socio; compaero.
Kasam; kasama.
Partnership, n. [prtnership]
Compaa, sociedad.
Pagka-kasam.
Parturition, n. [partiurcion]
El estado de la hembra que est con los dolores de parto.
Panganganak.
Partridge, n. [prtridch]
Perdiz.
Pug.
Party, n. [prti]
Partido; parte; convite.
Lpian, samahn, katipunan; pangkat; nyayahan, pigng.
Party-colored, adj. [prtiklord]
Abigarrado.
Sarisaring kulay.
Party-man, n. [prtiman]
Partidario.
Kakamp, kalap.
Pass, n. [pas]
Paso; camino, pase.
Hakbang, lakad; landas, daan; pases, pahintulot.
Pass, v. [pas]
Pasar; ocurrir.
. 882 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 883 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Engrudar.
Magdikt; idikt.
Pasteboard, n. [pstbord]
Carton fuerte.
Kartn.
Pastime, n. [pastim]
Pasatiempo, diversion, recreacion.
Lbangan, pangparaan ng panahon, liwan.
Pastor, n. [pstor]
Pastor.
Pastor.
Pastoral, adj. [pstoral]
Pastoril, pastoral.
Nauukol sa pastor.
Pastry, n. [pstri]
Pasteles.
Kakanng tila mamn.
Pasture, n. [pstiur]
Pastura, pasto.
Pastulan, psabsaban.
Pasture, v. [pstiur]
Apacentar.
Magpastor, mag-alag ng hayop.
Pasty, n. [psti]
Pastel.
Kakanng naninikt.
Pat, adj. [pat]
Apto, conveniente, propio.
Bagay, ukol, marapat.
Patch, n. [patch]
Remiendo.
Tagp, tutp.
Patch, v. [patch]
Remendar.
Magtagp, magtutop.
Patchwork, n. [patchuerk]
Obra labor de retacitos.
Pagtatagp, pagtututop.
Pate, n. [pet]
La cabeza.
Ang ulo.
. 884 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 885 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Patriarch, n. [ptriarc]
Patriarca.
Am ng malaking mag-anak angkan.
Patrician, adj. [patrcian]
Patricio.
Marangal, dakil.
Patrimonial, adj. [patrimnial]
Patrimonial.
Nauukol sa mana.
Patrimony, n. [ptrimoni]
Patrimonio.
Mana.
Patriot, n. [ptriot]
Patriota.
Makabayan.
Patriotic, adj. [petritic]
Patritico.
Makabayan.
Patriotism, n. [ptriotizm]
Patriotismo.
Pag-ibig sa bayang kinamulatan.
Patrol, n. [petrl]
Patrulla.
Bantay sa daan.
Patrol, v. [petrl]
Patrullar, rondar.
Magbantay sa daan.
Patron, n. [ptron]
Patron, protector.
Pintakasi, tagakaling; suk.
Patronage, n. [ptronedch]
Patrocinio, proteccion.
Lingap, kandil.
Patroness, n. [ptrones]
Patrona.
Babaing suk.
Patronize, v. [ptronais]
Patrocinar, proteger.
Lumingap, kumandil, kumaling.
Patent, n. [ptent]
Galocha, calzado de madera.
. 886 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baky.
Patter, v. [ptter]
Patalear, patear.
Sumikad, tumadyak.
Pattern, n. [pttern]
Modelo, norma, ejemplar, muestra.
Parisn, mwestra; uliran, halimbaw.
Pattern, v. [pttern]
Imitar, servir de ejemplo.
Pumaris, kumuhang ulirn, tularan.
Paucity, n. [psiti]
Poquedad, escasez.
Kakauntian, dalang.
Paunch, n. [ponch]
Panza, vientre.
Tyan.
Pauper, n. [pper]
Pobre.
Pulubi, mahirap.
Pauperism, n. [pperism]
Pobreza.
Hirap, kahirapan.
Pause, n. [poz]
Pausa, suspension.
Untol, tigil, hint.
Pause, v. [poz]
Pausar, cesar.
Umuntol, tumigil, humint.
Pave, v. [pev]
Empedrar, enladrillar.
Maglatag ng bato lary.
Pavement, n. [pvment]
Pavimento, empedrado de calle.
Latag na bat sa daan.
Paw, n. [po]
Garra.
Kuk pangalmt ng hayop.
Pawn, n. [pon]
Prenda.
Sangl.
Pawn, v. [pon]
. 887 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Empear.
Magsangl.
Pawnbroker, n. [pnbroker]
Prestamista.
Nagpapasangl.
Pay, n. [pe]
Pago, sueldo, salario.
Bayad, upa; sahod.
Pay, v. [pe]
Pagar.
Magbayad, umupa.
Payable, adj. [pyebl]
Pagadero.
Mababayaran.
Pay-day, n. [py-de]
Da de paga.
Kaarawan ng pagbabayad.
Payee, n. [pey]
La persona quien se paga una letra de cambio.
Ang binabayaran.
Payer, n. [pyer]
Pagador.
Tagapagbayad.
Payment, n. [pyment]
Pago; paga.
Pagbabayad; kabayaran.
Pea, n. [pi]
Guisante.
Gisante, patan.
Peace, n. [piz]
Paz; reposo, sosiego.
Kapayapaan; kapahingahan, katiwasayan.
Peaceable, adj. [pzabl]
Tranquilo, sosegado, pacfico.
Tiwasay, tahimik, payap.
Peaceful, adj. [pzful]
Pacfico, tranquilo, quieto.
Payap, tiwasay, tahimik.
Peack, n. [pick]
Melocoton.
Melokotn.
. 888 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Peacock, n. [pcoc]
Pavo real.
Pabo real.
Peak, n. [pic]
Cima, cumbre.
Taluktok, tugatog.
Peal, n. [pil]
Campaneo, estruendo.
Alingawngaw, taginting.
Peal, v. [pil]
Hacer resonar.
Magpaalingawngaw.
Peanut, n. [pnat]
Cacahuate.
Man.
Pear, n. [pir]
Pera.
Peras.
Pearl, n. [perl]
Perla.
Perlas.
Pearled, adj. [perld]
Guarnecido de perlas.
Natatampukan ng perlas.
Pearly, adj. [prli]
Lo que es semejante perlas.
Parang perlas.
Peasant, n. [psant]
Labriego, patan.
Taong bukid, magsasaka.
Peashooter, n. [psiuter]
Cerbatana.
Sumpt.
Pebble, n. [pebl]
Guija, guijarro.
Batng munt.
Pebbly, adj. [pbli]
Lleno de guijarros.
Mabat.
Peck, n. [peck]
Picotazo.
. 889 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tuk.
Peck, v. [peck]
Picotear, picar.
Manuk, tumuk.
Pectoral, adj. [pctoral]
Pectoral.
Nauukol sa dibdib.
Peculate, v. [pkiulet]
Robar al pblico.
Magnakaw ng salaping bayan.
Peculation, n. [pekiulcion]
Peculado.
Pagnanakaw ng salaping bayan.
Peculator, n. [pkiuletor]
Peculador.
Magnanakaw ng salaping bayan.
Pecuniary, adj. [pikinieri]
Pecuniario.
Nauukol sa salap.
Pedagogue, n. [pdagog]
Pedagogo.
Gur.
Pedagogy, n. [pdagodchi]
Pedagoga.
Karunungan sa pagtutur.
Pedal, adj. [pdal]
Lo que pertenece al pie.
Nauukol sa paa.
Peddle, v. [pdl]
Ocuparse en frioleras.
Tumalaga sa mumunting gwain.
Pedestal, n. [pdestal]
Pedestal, peana, peaa.
Patungn.
Pedestrian, n. [pedstrian]
Andador, paseador.
Palalakad, mapaglakad.
Pedigree, n. [pdigri]
Genealoga.
Lah, angkan.
Peak, n. [pic]
. 890 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Peol, peon.
Bundok na bat.
Peel, n. [pil]
Corteza, cscara.
Upak, balat.
Peel, v. [pil]
Descortezar, mondar.
Upakan, talupan, alisan ng balat.
Peep, n. [pip]
Asomo.
Dungaw, sungaw.
Peep, v. [pip]
Asomar.
Dumungaw, sumungaw, manungaw.
Peer, n. [pir]
Compaero.
Kasama.
Peerless, adj. [prles]
Incomparable.
Walang kapara, walang kaparis.
Peevish, adj. [pvish]
Regaon, enojadizo; enojoso.
Magagalitn, mapootin, masam ang ulo.
Peevishness, n. [pvishnes]
Mal humor.
Sam ng ulo.
Peg, n. [peg]
Clavija, espita.
Pakong kahoy.
Peg, v. [peg]
Clavar.
Ipak.
Pelf, n. [pelf]
Dinero, riquezas.
Salap, yaman.
Pelican, n. [plican]
Pelcano.
Ibong tila tagak.
Pellet, n. [plet]
Pelotilla.
Munting pelota.
. 891 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pellicle, n. [plicl]
Pelcula.
Balok.
Pellucid, adj. [pelicid]
Trasparente, difano.
Nanganganinaw, malinaw.
Pelt, n. [pelt]
Pellejo, cuero.
Balat.
Pelvis, n. [plvis]
Plvis.
But ng baywang.
Pen, n. [pen]
Pluma.
Pluma, panulat.
Pen, n. [pen]
Jaula, caponera.
Kulungn, tangkal.
Pen, v. [pen]
Enjaular, encerrar.
Kumulong, isilid sa tangkal.
Penal, adj. [pnal]
Penal.
Nauukol sa parusa.
Penalty, n. [pnalti]
Pena, castigo.
Parusa, dusa.
Penance, n. [pnans]
Penitencia.
Dusa, pagpapakahirap.
Pencil, n. [pnsil]
Lpiz; pincel.
Lapis, panulat; pinsl.
Pencil-case, n. [pnsil-kes]
Lapicero.
Sisidln, ng lapis.
Pendant, n. [pndant]
Pendiente.
Hikaw.
Pendency, n. [pndensi]
Suspencion; demora.
. 892 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 893 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Banderola.
Watawat, bandil.
Penniless, adj. [pniles]
Sin dinero, falto de dinero.
Walang salapi, mahirap, salat.
Pension, n. [pnsion]
Pension.
Pension.
Pensionary, adj. & n. [pnsioneri]
Pensionado; pensionista.
May pension.
Pensive, adj. [pnsiv]
Pensativo.
Mapag-isp, mapanimdim.
Pentateuch, n. [pntetiuc]
Pentateuco.
Unang limang aklat ng Biblia.
Pentecost, n. [pnticost]
Pentecoste.
Kapistahan ng pagparito ng Espritu Santo.
Penthouse, n. [pntjaus]
Tejaroz, tejadillo.
Sibe [ng bahay].
Penultimate, adj. [pinltimet]
Penltimo.
Pangalawa sa hul.
Penumbra, n. [pinmbra]
Penumbra.
Pagdidilim ng bwan.
Penurious, adj. [piniris]
Tacao, avaro.
Maramot, sakim.
Penury, n. [pniuri]
Penuria, pobreza, caresta.
Hirap, kasalatan.
People, n. [pipl]
Pueblo.
Bayan, mga tao.
People, v. [pipl]
Poblar.
Bayanin.
. 894 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pepper, n. [pper]
Pimienta.
Pamint.
Pepper, v. [pper]
Sazonar con pimienta.
Magtimpl ng pamint.
Pepper-box, n. [pper-bacs]
Pimentero.
Sisidlan ng pamint.
Peradventure, adv. [peradvnchur]
Quiz, acaso, por ventura.
Marahil, kaipal.
Perambulate, v. [permbiulet]
Transitar, recorrer algn territorio.
Maglibot, maggal.
Perambulation, n. [perambiulcion]
La accion de caminar transitar por alguna parte.
Paglilibt, paggagal.
Perambulator, n. [permbiuletor]
Cochecito para nios.
Karwakarwahihan.
Perceivable, adj. [persvabl]
Perceptible.
Nmamataan, nhahalat, nwawawaan.
Perceive, v. [persv]
Percibir, entender.
Mmataan, mhalat, mwawaan.
Percentage, n. [persntedch]
Por ciento.
Sanggayon sa bawat sangdaan.
Perceptible, adj. [persptibl]
Perceptible.
Namamataan, halat, litaw.
Perceptibility, n. [perceptibliti]
Percepcin.
War, pakiramdam.
Perception, n. [perspcion]
Percepcin, idea.
War, isipan, akal.
Perceptive, adj. [persptiv]
Perceptivo.
. 895 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maramdamin.
Perchance, adv. [perchns]
Acaso, quizas.
Kaypal, marahil.
Percolate, v. [prcolet]
Colar, filtrar.
Sumal, tumawas.
Percuss, v. [perks]
Golpear.
Mumpog, mbungg, mbangg.
Percussion, n. [perksion]
Percusion, golpe.
Umpog, bungg, bangg.
Perdition, n. [perdcin]
Perdicion, destruccion, ruina.
Kapahamakn, kasiraan, sir, huh.
Peregrinate, v. [pregrinet]
Peregrinar.
Maglakd, maglakbay.
Peregrination, n. [peregrincion]
Peregrinacion.
Paglalakby, paglalakd.
Peremptory, adj. [premtori]
Perentorio, decisivo, definitivo.
Pataps.
Perennial, adj. [pernial]
Perenne, continuo, permanente.
Palag, parati, pany.
Perfect, adj. [prfect]
Perfecto, acabado.
Sakdal, lubs, ganp.
Perfect, v. [prfect]
Perfeccionar, acabar.
Lubusn, ganapn.
Perfection, n. [perfccion]
Perfeccion.
Kasakdalan, kalubusan, kaganapan.
Perfidious, adj. [perfdis]
Prfido, desleal, traidor.
Palamara, sukb, taksil, lilo.
Perfidy, n. [prfidi]
. 896 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Perfidia, traicion.
Kasukabn, kataksiln, paglililo.
Perforate, v. [prforet]
Horadar, calar.
Bumutas, bumalibol.
Perforation, n. [perforcion]
Perforacion.
Pagbutas.
Perforce, adj. [perfrz]
Por fuerza.
Spilitan, sa dahs, sa laks.
Perform, v. [perfrm]
Ejecutar, poner en obra alguna cosa.
Magsagaw, gumaw, gumanap.
Performance, n. [perfrmans]
Ejecucion, complimiento; representacion teatral, funcion.
Pagsasagaw, pagganap; palabs dulaan.
Perfume, n. [pfium]
Perfume.
Pabang.
Perfume, v. [pfium]
Perfumar.
Pabanguhn.
Perfumer, n. [perfimer]
Perfumero, perfumista.
Magpapabang.
Perhaps, adv. [perjps]
Quiz, acaso, por ventura.
Marahil, kaypal.
Peril, n. [pril]
Peligro, riesgo.
Panganib, pangamb.
Perilous, adj. [prils]
Peligroso.
Mapanganib, mapangamb.
Perimeter, n. [permiter]
Permetro.
Paligid.
Period, n. [priod]
Perodo, cierto y determinado nmero de aos.
Panahon, tagal, lwat, lon.
. 897 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 898 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mipahihintulot, mipapayag.
Permission, n. [permsion]
Permiso, licencia.
Pahintulot, kapahintulutn.
Permit, n. [permt]
Permiso.
Pahintulot.
Permit, v. [permt]
Permitir.
Itulot, ipahintulot, ipayag.
Permutation, n. [permiutcion]
Permutacion, trueque, cambio.
Palt, pagpapalitan.
Permute, v. [permit]
Permutar, cambiar.
Magpalit.
Pernicious, adj. [prncis]
Pernicioso; perjudicial.
Nakapipinsal, nakasisir, nakapagpapahamak.
Perpendicular, adj. [perpendkiular]
Perpendicular.
Patirk, patay.
Perpendicularity, n. [perpendikiulriti]
El estado de lo que es perpendicular.
Tay, tirk.
Perpetrate, v. [prpitret]
Perpetrar, cometer algun delito.
Magkasala, magkamit ng sala.
Perpetration, n. [perpitrcion]
Perpetracion.
Pagkakasala, pagkakamit ng sala.
Perpetual, adj. [perptiual]
Perpetuo, eterno.
Magpakaylanman, parati.
Perpetuate, v. [perptiuet]
Perpetuar, eternizar.
Pamalagiin, pamaratihin.
Perpetuation, n. [perpetiucion]
Perpetuacion.
Pagkalag.
Perpetuity, n. [perpetiuti]
. 899 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Perpetuidad.
Pamamalag, pamamarati.
Perplex, v. [perplcs]
Confundir, embrollar.
Magul ang isip, mag-alapaap, magsalimuot.
Perplexity, n. [perplcsiti]
Perplejidad.
Kaguluhan ng isip, pagsasalimuot, pag-aalapaap.
Persecute, v. [prsikiut]
Persiguir; molestar.
Humabol, mamuntot; yumamot, umabala.
Persecution, n. [persikicion]
Persecucion.
Habol.
Perseverance, n. [persivrans]
Perseverancia.
Tiyag, katiyagaan.
Persevere, v. [persivr]
Perseverar, persistir.
Magtiyag, magpumilit, manatile.
Persist, v. [persst]
Persistir, permanecer.
Magpumilit, manatile, mamalag.
Persistence, n. [persstens]
Persistencia, permanencia.
Pagpupumilit, pananatile, pamamalag.
Persistent, adj. [persstent]
Persistente.
Nagpupumilit, namamalag.
Person, n. [prsn]
Persona, individuo.
Tao, katao.
Personage, n. [prsonedch]
Personaje.
Tao, pagkatao.
Personal, adj. [prsonal]
Personal.
Sarile.
Personality, n. [personliti]
Personalidad.
Pagkatao.
. 900 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Personate, v. [prsonet]
Representar.
Kumatawan, gumaya.
Personify, v. [persnifai]
Personificar.
Ariing parang tao.
Perspective, adj. [perspctiv]
Perspectivo.
Nauukol sa tnawin.
Perspective, n. [perspctiv]
Perspectiva.
Tnawin.
Perspiration, n. [perspircion]
Transpiracin, sudor.
Pawis.
Perspire, v. [perspir]
Transpirar, sudar.
Magpawis.
Persuade, v. [persud]
Persuadir, excitar.
Humikayat, umakt, mag-udyok, magbuy.
Persuasible, adj. [persusibl]
Persuasible.
Nakahihikayat, nakaaakt.
Persuasion, n. [persucion]
Persuasion.
Hikayat, akt, udyok.
Pert, adj. [pert]
Listo, petulante.
Maliks, pangahas.
Pertain, v. [pertn]
Pertenecer.
Mukol.
Pertinacious, adj. [pertincis]
Pertinaz, terco.
Matigs ang ulo.
Pertinacity, n. [pertinsiti]
Pertinacia, obstinacion, tenacidad.
Tigas ng ulo, katigasan ng ulo.
Pertinent, adj. [prtinent]
Pertinente; perteneciente.
. 901 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 902 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 903 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Likmuan sa simbahan.
Phalanx, n. [flancs]
Falange.
Pulutong ng kawal.
Phantasm, n. [fntasm]
Fantasma.
Mult, gungun.
Phantom, n. [fntom]
Fantasma.
Mult, gungun.
Pharisee, n. [frisi]
Fariseo.
Pariseo.
Pharmacy, n. [frmasi]
Farmacia.
Parmasya, karunungan sa paggaw ng gamot.
Pharynx, n. [farncs]
Faringe.
Ngalngal.
Phasis, n. [fsis]
Fase.
Any.
Phenomenon, n. [finminon]
Fenmeno, todo lo que admira por su novedad.
Katakatak, kamanghmangh.
Phial, n. [fial]
Redomilla.
Boteng munt.
Philanthropic, adj. [filanzrpic]
Filantrpico.
Mapagkaloob, mapagdamay.
Philanthropical = Philanthropic.
Philanthropy, n. [filnzropi]
Filantropa.
Pagkakaloob, pagmamagandangloob.
Philological, adj. [filoldchical]
Filolgico.
Nauukol sa wik.
Philologist, n. [fillodchist]
Fillogo.
Marunong ng kapakann ng mga wik.
. 904 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Philology, n. [fillodchi]
Filologa.
Karunungan sa kapakann ng mga wik.
Philosopher, n. [filsofer]
Filsofo.
Pilsopo, pantas sa pagmamatwid.
Philosophy, n. [filsofi]
Filosofa.
Karunungan sa pagmamatwid.
Philter, n. [flter]
Filtro; hechizo amatorio.
Salan; gayuma.
Phiz, n. [fiz]
Facha, cara.
Any, mukh.
Phlegm, n. [flem]
Flema.
Kalaghal, plema.
Phlegmatic, adj. [flegmtic]
Flegmtico.
Makalaghal.
Phlegmatical = Phlegmatic.
Phonetic, adj. [fontic]
Fontico.
Nauukol m tingig.
Phonics, n. [fnics]
Ciencia de los sonidos.
Karunungan sa mga tingig.
Phonograph, n. [fnograf]
Fongrafo.
Pongrapo.
Phosphoric, adj. [fosfric]
Fosfrico.
Nauukol sa psporo siklab.
Phosphorus, n. [fsfors]
Fsforo.
Psporo, siklaban.
Photograph, n. [ftograf]
Retrato.
Retrato.
. 905 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Photograph, v. [ftograf]
Fotografiar.
Rumetrato.
Photographer, n. [fotgrafer]
Fotgrafo.
Mangreretrato.
Photography, n. [fotgrafi]
Fotografa.
Karunungan sa pagretrato; dakong pkuhanan ng retrato.
Phrase, n. [frez]
Frase.
Pananalit, pananalaysay.
Phrenology, n. [frinlodchi]
Frenologa.
Karunungan sa utak ng tao.
Phrensy, n. [frnzi]
Frenes, delirio.
Pagkahibng.
Phthisic, adj. [tzic]
Tsico.
Natutuy.
Phthisis, n. [tsis]
Tisis.
Pagkatuy.
Physic, n. [fzic]
Fsica.
Psika, kurunungan tungkol sa liks ng mga bagay ng katalagahan.
Physic, n. [fzic]
Medicina, medicamento.
Gamot, kagamutan.
Physic, v. [fzic]
Medicamentar.
Manggamot.
Physical, adj. [fzical]
Fsico.
Nauukol sa psika.
Physician, adj. [fizcin]
Mdico.
Manggagamot, mdiko.
Physics, n. [fsics]
Fsica.
. 906 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 907 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pastel, empanada.
Pay [kakann].
Piebald, adj. [pibold]
Manchado de varios colores.
Sarisaring kulay.
Piece, n. [piz]
Pedazo, pieza, obra; remiendo.
Putol, bahagi, piraso; tagp, tutop.
Piece, v. [piz]
Remendar.
Magtagp, magtutop.
Piecemeal, adv. [pzmil]
En pedazos.
Untiunt.
Pied, adj. [pid]
Variegado, manchado.
Batkbatk.
Pier, n. [pir]
Muelle.
Mwelye, daungn, punduhan.
Pierce, v. [pirs]
Penetrar; agujerear, taladrar.
Tumagos, lumagpas; bumutas.
Piety, n. [pieti]
Piedad, devocin.
Kabanalan, pagtalag.
Pig, n. [pig]
Cerdo, puerco.
Baboy; bik.
Pigeon, n. [pdchen]
Paloma.
Kalapate.
Pigeon-house, n. [pdchen-jaus]
Palomar.
Bahay-kalapate.
Pig-headed, adj. [pg-jeded]
Estpido.
Ungs.
Pigment, n. [pgment]
Pigmento.
Tin, pangkulay.
. 908 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pigmy, n. [pgmi]
Pigmeo, enano.
Pinineo; pandk.
Pike, n. [pik]
Lucio; pica.
Pakong malak.
Pilaster, n. [pilster]
Pilastra.
Halige.
Pile, n. [pil]
Estaca, pila, monton.
Tulos, salansn, buntn.
Pile, v. [pil]
Amontonar, apilar.
Magbunton, magsalansn.
Pilfer, v. [plfr]
Ratear.
Manekas, mang-umt.
Pilgrim, n. [plgrim]
Peregrino, remero.
Ang naglalakbay.
Pilgrimage, n. [plgrimedch]
Peregrinacion.
Paglalakbay.
Pill, n. [pil]
Pldora.
Pildurs.
Pillage, n. [pledch]
Pillage, botn, saqueo.
Npanglooban, npangharangan.
Pillage, v. [pledch]
Pillar, hurtar.
Mangloob, mangharang, magnakaw.
Pillar, n. [plar]
Columna, pilar.
Halige.
Pillow, n. [plo]
Almohada.
Unan.
Pillow-case, n. [plo-kes]
Funda de la almohada.
. 909 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Punda ng unan.
Pilot, n. [pilot]
Piloto.
Piloto, tagaugit.
Pilot, v. [pilot]
Guiar un navo en su navegacion.
Magpalakad ng sasakyan sa tubig; umugit.
Pimple, n. [pmpl]
Granito, tumorcillo.
Buklg, tigihawat.
Pin, n. [pin]
Alfiler.
Espil.
Pin, v. [pin]
Prender con alfileres.
Mag-espil.
Pincers, n. [pncrs]
Pinzas, tenazuelas.
Sipit, panipit.
Pinch, n. [pinch]
Pellizco.
Kurt.
Pinch, v. [pinch]
Pellizcar.
Kumurot.
Pincher, n. [pncher]
Pellizcador.
Mngungurot.
Pincushion, n. [pincsion]
Acerico, almohadilla.
Unan-unanang tusukn ng espil.
Pine, v. [pin]
Desfallecer, estar lnguido.
Manglupaypay, mamanglaw.
Pine-apple, n. [pin-epl]
Pia.
Piny.
Pinion, v. [pnin]
Atar las alas, maniatar.
Talian sa pakpak, balitiin.
Pink, n. [pink]
. 910 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Color de rosa.
Kulay rosas.
Pinnacle, n. [pnacl]
Pinculo, chapitel.
Taluktok, pulupo, dakong pinakamataas ng gusal bahay.
Pint, n. [pint]
Pinta, medida de lquidos.
Pinta isang takalan ng mga bagay na lusw.
Pioneer, n. [paionr]
Zapador.
Manggagaw, mngangadl ng lupang huky sa pamamagitan ng pala.
Pious, adj. [pis]
Pio, devoto.
Banl, madsalin.
Pip, n. [pip]
Pepita.
But, pungl.
Pip, v. [pip]
Piar ciertas aves.
Sumyp.
Pipe, n. [pip]
Tubo, conducto; pipa para fumar; flauta.
Tubo, pdaluyan ng tubig; kwako, pipa; plaut.
Pipe, v. [pip]
Tocar la flauta.
Humihip ng plauta tumugtog ng plauta.
Piper, n. [piper]
Flautista, gaitero.
Plautista, mnunugtog ng plauta.
Piquancy, n. [pcansi]
Picante; acrimonia.
Sili; anghng.
Piquant, adj. [pcant]
Picante.
Maanghang.
Pique, n. [pic]
Pique, desazon.
Galit, sam ng loob.
Pique, v. [pic]
Picar, enojar, ofender.
Manggalit, mangyamot.
. 911 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Piracy, n [pirasi]
Piratera.
Panunulisan sa dagat.
Pirate, n. [piret]
Pirata.
Tulisang dagat.
Piratical, adj. [pairtical]
Pirtico.
Nauukol sa tulisang dagat.
Piscary, n. [pscari]
Privilegio de la pesca.
Kapahintulutan sa pangingisd.
Piscivorous, adj. [pisvrs]
Ictifago.
Palakain ng isd.
Pistol, n. [pstol]
Pistola, arma de fuego pequea y corta.
Pistola, rebolber.
Pit, n. [pit]
Hoyo, sepultura.
Hukay, ban.
Pit, v. [pit]
Poner alguna cosa en un agujero; azuzar uno para que ria..
Magsilid sa butas, magban sa hukay; magbuy, mag-udlng.
Pitch, n. [pitch]
Alquetran.
Alkitrn.
Pitcher, n. [pcher]
Cntaro.
Bang, pichl.
Pitchfork, n. [pchfork]
Horca percha.
Panghakot ng damong tuy.
Pitchy, adj. [pchi]
Embreada.
Maalkitrn.
Piteous, adj. [ptis]
Lastimoso, miserable.
Kalunoslunos, kahabaghabag, kawaw.
Pitfall, n. [ptfol]
Trampa.
. 912 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hukay na lalng.
Pith, n. [piz]
Meollo; tutano.
Blok, ubod.
Pitiable, adj. [ptiabl]
Lastimoso, sensible.
Kahinahinayang, sayang.
Pitiful, adj. [ptiful]
Lastimoso, sensible; compasivo.
Kawaw, kaawaw; mahabagin.
Pitiless, adj. [ptiles]
Desapasionado, cruel.
Walang aw, walang habag.
Pittance, n. [ptans]
Pitanza, racin.
Lims.
Pity, n. [pti]
Piedad, misericordia, compasin.
Aw, habag, hinayang.
Pity, v. [pti]
Compadecer; tener lstima.
Maaw, mahabag; manghinayang.
Pivot, n. [pvt]
Espign, quicio.
Ikirn, kidkiran, ikutn, pihitn.
Placard, n. [plcard]
Aviso al pblico.
Pahayag, patalastas.
Placard, v. [plcard]
Publicar; fijar en las esquinas alguna noticia de inters pblico.
Magpaunaw, magdikit sa mga langsangan ng pahayag paunaw.
Place, n. [ples]
Lugar, sitio, paraje.
Dako, lugar.
Place, v. [ples]
Colocar, poner, fijar, plantar.
Maglagay; maglapag.
Placid, adj. [plcid]
Plcido, apacible.
Maamong-loob, tahimik.
Plagiarism, n. [pljiarism]
. 913 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Plagio.
Panghuhwad, paggaya.
Plagiarist, n. [pljiarist]
Plagio.
Manghuhwad, manggagaya.
Plague, n. [pleg]
Peste, plaga, calamidad.
Salot, peste, sakun.
Plague, v. [pleg]
Atormentar, afligir, vejar.
Magpahirap, dumalamhat, umap.
Plain, adj. [plen]
Llano, liso; claro, evidente.
Pantay, patag; maliwanag, malinaw.
Plain, n. [plen]
Llano en campo terreno igual.
Kapatagan, dakong pantay, dakong patag.
Plaint, n. [plent]
Quejido, lamento.
Dang, hibk.
Plaintiff, n. [plntif]
Demandador.
Tagapagsakdal, ang nagsasakdal.
Plaintive, adj. [plntiv]
Lamentoso, dolorido.
Paladang, palahibik.
Plait, n. [plet]
Pliegue, el doblez que se hace en la ropa.
Lup, pileges, kunt.
Plan, n. [plan]
Plan modelo de alguna cosa; plano.
Any, banhay; plano.
Plan, v. [plan]
Proyectar.
Magpanukal.
Plane, adj. [plen]
Llano.
Yano, patag.
Plane, n. [plen]
Cepillo.
Katam, pangkayas.
. 914 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Plane, v. [plen]
Allanar, acepillar.
Katamn, kayasin.
Planet, n. [plnet]
Planeta.
Planeta, bands; malaking bituin.
Planetary, adj. [plneteri]
Planetario.
Nauukol sa planeta.
Plank, n. [plank]
Tablon, tabla gruesa.
Tablng makapal.
Plank, v. [plank]
Entablar, entarimar.
Magpalapag, magsahig ng tabla.
Plant, n. [plant]
Plantar; el asiento del pie.
Pananim, halaman; talampakan ng paa.
Plant, v. [plant]
Planta.
Magtanim, magpunl ng halaman.
Plantain, n. [plnten]
Pltano.
Saging.
Plantation, n. [plantcion]
Plantacion.
Pananim, bukiran na sinasaka.
Planter, n. [plnter]
Plantador, cultivador.
Magsasaka, mnananim.
Plash, n. [plash]
Charquillo, lagunajo.
Law, lamw, lumbak.
Plaster, n. [plster]
Emplasto, medicamento; yeso.
Tapal, pangtapal; panglechada.
Plaster, v. [plster]
Emplastar; enyesar.
Magtapal; maglechada.
Plat, v. [plat]
Entretejer.
. 915 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Humabi.
Plate, n. [plet]
Plato; plancha de metal.
Pinggan, putol na metal.
Platform, n. [pltform]
Plataforma.
Palapag, entablado.
Platoon, n. [platn]
Peloton.
Pulutong.
Platter, n. [pltter]
Fuente, plato grande.
Bandehado, pinggang malak, dinulang.
Plaudit, n. [pldit]
Aplauso, aclamacion.
Papuri, pakpakan.
Plausible, adj. [plsibl]
Plausible.
Kapuripuri, marapat purihin.
Play, n. [pley]
Juego; representacion dramtica; el modo de tocar un instrumento.
Lar, palabas-dulaan, tugtog.
Play, v. [pley]
Jugar, entretener; tocar un instrumento.
Maglar; tumugtog.
Player, n. [plyer]
Jugador; tocador, msico.
Ang lumalar, mnunugtog, msiko.
Play-fellow, n. [ply-felo]
Compaero de juego.
Kalar.
Play-mate, n. [ply-met]
Compaero de juego.
Kalar.
Playful, adj. [plyful]
Jugueton, travieso.
Malar, malikot.
Playing-cards, n. [plying-cards]
Naipes, cartas.
Baraha.
Plaything, n. [plyzing]
. 916 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Juguete.
Laran.
Plea, n. [pli]
Defensa; excusa; pretexto.
Panananggalang, pagmamatwid, dahilan.
Plead, v. [plid]
Alegar, defender en juicio.
Mangatwiran, makipagtalo, mananggalang sa paglilitis.
Pleading, n. [plding]
Acto de abogar.
Pagmamatwid.
Pleasant, adj. [plsant]
Delicioso, agradable.
Kaayaaya, kalugodlugod.
Pleasantry, n. [plzantri]
Gusto, chanza.
Kaligayahan, kaluguran, kasayahan.
Please, v. [plis]
Deleitar, agradar.
Umalw, makalugd, magbigay lugod, magbigay-loob.
Pleasing, adj. [plsing]
Agradable, plancentero.
Kalugod-lugod, magiliw, maligay, mairugn.
Pleasure, n. [plsiur]
Placer, deleite, satisfaccion.
Ligay, lugod, kasiyahn.
Plebeian, adj. & n. [plibyan]
Plebeyo, bajo, vulgar.
Mabab, hamak, karaniwan.
Pledge, n. [pledch]
Prenda; fianza.
Lgak, sangl, pyansa.
Pledge, v. [pledch]
Empear, dar fianzas.
Maglagak, magsangl, magpyansa.
Plenary, adj. [plneri]
Plenario, entero.
Pun, bu, lubs.
Plenipotentiary, adj. & n. [plenipotncieri]
Plenipotenciario.
Sug na kinatawan ng isang bans.
. 917 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Plenitude, n. [plnitiud]
Plenitud.
Kalubusan, kapuspusn.
Plenteous, adj. [plntis]
Copioso, abundante.
Sagan, marami.
Plentiful = plenteous.
Plenty, n. [plnti]
Copia, abundancia.
Dami, kasaganaan.
Pleurisy, n. [plirisi]
Pleuritis, pleuresa.
Sakt sa lalamunan.
Pliable, adj. [plaiabl]
Flexible, dcil, manejable.
Sunudsunuran, malumanay, malambot.
Pliancy, n. [pliansi]
Flexibilidad.
Kalambutan, kalubayan.
Pliant, adj. [pliant]
Flexible, blando.
Sunudsunuran, malambot.
Pliers, n. [pliers]
Alicates.
Panipit.
Plight, n. [plit]
Prenda, fianza.
Sangl, lagak.
Plod, v. [plod]
Afanarse mucho.
Manabk, manggagahaman.
Plodding, n. [plding]
Trabajo mprobo.
Gawng walang mpapal.
Plot, n. [plot]
Pedazo pequeo de terreno; conspiracion, trama; plano.
Munting pitak ng lup; panghihimagsik, bant; plano, banhay.
Plot, v. [plot]
Trazar; conspirar; tramar.
Magbanhay; manghimagsik; magbant.
. 918 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Plough, n. [plau]
Arado.
Sudsod, araro, pangbungkal ng lup.
Plough, v. [plau]
Arar, labrar la tierra.
Mag-araro, maglinang, bumungkal ng lup.
Ploughing, n. [pluing]
Labranza.
Pag-aararo.
Plough-share, n. [plu-sier]
Reja de arado.
Suyod, sudsod.
Pluck, n. [plac]
Arranque, tiron.
Hila, batak, baltk.
Pluck, v. [plac]
Tirar con fuerza; arrancar.
Humila, bumatak, bumaltak; maghimulmol, pumuti, pumitas.
Plucky, adj. [plki]
Gallardo.
Makisig, magar.
Plug, n. [plg]
Tapon, tarugo.
Tasak, pasak, tapon, panakip.
Plug, v. [plg]
Atarugar.
Tasakan, pasakan, tapunn.
Plum, n. [plam]
Ciruela.
Sirwelas.
Plumage, n. [plimedch]
Plumaje.
Balahibo ng mga ibon.
Plumb, n. [plamb]
Plomada.
Pabat.
Plumber, n. [plmber]
Plomero.
Panday-tingg.
Plumb-line, n. [plmb-lain]
Cuerda de plomada.
. 919 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hulog na pabat.
Plume, n. [plim]
Pluma, plumaje.
Pakpak, balahibo.
Plump, adj. [plamp]
Gordo, rollizo.
Matab, mabilog.
Plump, adj. [plamp]
De repente.
Pagdaka, karakaraka.
Plump, v. [plamp]
Engordar, hinchar.
Tumab, bumilog.
Plunder, n. [plnder]
Pillage, robo, botn.
Nakaw, agaw, nsamsam.
Plunder, v. [plnder]
Saquear, pillar, robar.
Mangloob, mangharang, maniil, magnakaw.
Plunge, v. [plandch]
Sumergirse.
Sumisid, sumukb.
Plunger, n. [plndcher]
Buzo.
Mninisid, buso.
Plural, adj. & n. [pliral]
Plural.
Plural, mul sa bilang na dalawa.
Plurality, n. [pliurliti]
Pluralidad.
Karamihan, kakapalan.
Plus, adv. [plas]
Mas.
Sak; pa.
Plush, n. [plash]
Triple, tela felpada.
Tersiopelo, pelusa.
Ply, v. [play]
Trabajar con ahinco, afanarse.
Magsumakit, magsumikap.
Pneumatic, adj. [niumtic]
. 920 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Neumtico.
Mahangin.
Pneumatical = Pneumatic.
Pneumonia, n. [niumnia]
Neumonia.
Pamamag ng bag.
Pneumonic, adj. [niumnic]
Neumnico.
Nauukol sa bag.
Poach, v. [poch]
Medio cocer [huevos].
Magmalasado [ng itlog].
Pock, n. [poc]
Viruela.
Bulutong.
Pocket, n. [pket]
Bolsillo.
Buls.
Pocket, v. [pket]
Embolsar.
Ipamuls.
Pocket-book, n. [pket-buk]
Cartera, librito de memoria.
Kartera, sisidlan ng sulat, ibp.
Pocky, adj. [pki]
Picado de viruelas.
Mabulutong, bulutonggo.
Pod, n. [pod]
Viena.
Sukskan ng pungl.
Poem, n. [pem]
Poema.
Tul.
Poet, n. [pet]
Poeta.
Mnunul.
Poetess, n. [petes]
Poetisa.
Babaing mnunul.
Poetic, adj. [petic]
Potico.
. 921 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nauukol sa tul.
Poetical = Poetic.
Poetise, v. [petais]
Poetizar.
Tumul.
Poetry, n. [petri]
Poesa.
Tul.
Poignancy, n. [pinansi]
Picante; acrimonia.
Anghang, kaanghangan.
Poignant, adj. [pinant]
Picante; punzante.
Maanghang; maantak, mahapd, makirot.
Point, n. [pint]
Punta; promontorio; puntillo.
Dulo; tulos.
Point, v. [pint]
Apuntar, adelgazar; sealar, ensear.
Tumudl; umapunt, itur, daliriin.
Point-blank, adv. [pint-blanc]
Directamente.
Twid na twid, tuloy-tuloy.
Pointed, adj. [pinted]
Puntiagudo.
Matulis.
Pointer, n. [pinter]
Apuntador.
Pangtur, panur, nagtutur.
Pointless, adj. [pintles]
Obtuso, sin punta.
Pudpod, walang dulo.
Poise, n. [piz]
Equilibrio, contrapeso.
Timbang, panimbang.
Poise, v. [piz]
Equilibrar, balancear, pesar.
Timbangn, panimbangn, manimbang, timbangn.
Poison, n. [pizn]
Veneno, cualquiera cosa nociva.
Lason, kamandag.
. 922 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Poison, v. [pizn]
Envenenar, emponzoar.
Lumason, mkamandag.
Poisoner, n. [pisoner]
Envenenador.
Manglalason.
Poisoning, n. [pisoning]
Envenenamiento.
Panglalason.
Poisonous, adj. [pizons]
Venenoso, emponzoado.
Nakakalason, may lason, makamandag.
Poke, n. [poc]
Barjuleta, saquillo, bolsa.
Bayong, supot, bulsa.
Poke, v. [poc]
Andar tientas, buscar alguna cosa oscuras.
Kumap, umapuhap.
Poker, a. [pkr]
Hurgn.
Panudlok, pangahig.
Polar, adj. [plar]
Polar.
Nauukol sa dulong hilagaan.
Pole, n. [pol]
Polo; palo.
Dulong hlagaan; palo.
Police, n. [pols]
Polica.
Puls.
Policeman, n. [polsmn]
Polica.
Puls.
Policy, n. [plisi]
Poltica de estado.
Palakad ng pmahalaan.
Polish, n. [plish]
Pulimento, bruido, lustre.
Kinis, kintab, buli.
Polish, v. [plish]
Pulir, alizar.
. 923 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 924 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cobarde, tmido.
Dwag, matatakutn.
Polygamist, n. [polguemist]
Polgamo.
Nag-asawa ng marami.
Polygamy, n. [polguemi]
Poligamia.
Pag-aasawa ng marami.
Polyglot, n. [pliglot]
Poligloto.
Marunong ng maraming wik.
Pomade, n. [pomd]
Pomada.
Pomada.
Pomatum, n. [pomtm]
Pomada.
Pomada.
Pommel, n. [pmel]
Pomo de espada.
Tangak, bilog na panangga sa puluhan ng tabak.
Pommel, v. [pmel]
Cascar.
Bumasag, lumahang.
Pomp, n. [pomp]
Pompa, fausto, esplendor.
Kaparangalanan, kahambugn.
Pompous, adj. [pmps]
Pomposo, ostentoso.
Mainam, marilag.
Pond, n. [pond]
Estanque de agua, pantano.
Tangk ng tubig, law.
Ponder, v. [pnder]
Ponderar, considerar.
Magbulay, magwar, gumunit.
Ponderous, adj. [pndrs]
Ponderoso.
Mapagbulay, mapagwar.
Poniard, n. [pniard]
Pual.
Punyl, panaksak.
. 925 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pontiff, n. [pntif]
Pontfice, el papa.
Papa.
Pontifical, adj. [pontfical]
Pontifical, pontificio.
Nauukol sa papa.
Pontificate, n. [pontfiket]
Pontificado, papado.
Pagkapapa.
Pontoon, n. [pontn]
Pontn.
Punton, bangkang tlayan.
Pony, n. [pni]
Haca, jaco.
Kabayong munt.
Poodle, n. [pudl]
Perro de aguas.
Asong pangtubig.
Pool, n. [pul]
Charco, lago.
Law, dagatdagatan.
Poop, n. [pup]
Popa.
Dakong hulihn ng bapor ng sasakyan.
Poor, adj. [pur]
Pobre, necesitado; infeliz.
Mahirap, salat; kawaw.
Pop, n. [pop]
Chasquido.
Putok, lagitik.
Pope, n. [pop]
Papa.
Papa.
Popedom, n. [ppdom]
Papado.
Pagkapapa.
Popery, n. [pperi]
Papismo.
Pananalig sa papa.
Popgan, n. [ppgan]
Escopetilla con que juegan los muchachos.
. 926 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pats, pasiblang.
Popinjay, n. [ppindche]
Loro, papagayo.
Loro.
Popish, adj. [ppish]
Papal.
Nauukol sa papa.
Populace, n. [ppiules]
Populacho.
Bunton ng tao.
Popular, adj. [ppiular]
Popular, amado del pueblo.
Kilala, tanyag sa bayan, kinakatigan ng bayan.
Popularity, n. [popiulriti]
Popularidad.
Pagkatanyag sa bayan.
Populate, v. [ppiulet]
Poblar, multiplicar.
Gawing bayan, paramihin.
Population, n. [popiulcin]
Poblacion.
Mga tao sa isang pook, bayan bans.
Populous, adj. [ppiuls]
Populoso.
Matao.
Porcelain, n. [prselen]
Porcelana.
Porselana.
Porch, n. [porch]
Prtico, portal.
Pintuang mahab.
Pore, n. [por]
Poro.
Kilabot (ng balat).
Pork, n. [pork]
Carne de puerco.
Lamn ng baboy, karning baboy.
Porker, n. [prker]
Puerco, cochino, marrano.
Baboy.
Porous, adj. [prs]
. 927 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Poroso.
Butasbuts.
Porpoise, n. [prpois]
Puerco marino.
Baboybabuyan (hayop-dagat).
Port, n. [port]
Puerto.
Daungn, punduhan ng sasakyan.
Portable, adj. [prtabl]
Portatil.
Dadlahin, naddal.
Portage, n. [prtedch]
Porte; conduccion.
Bayad; pagdadal.
Portal, n. [prtal]
Portal, portada.
Pasukn, pintuan, pint.
Portend, v. [portnd]
Pronosticar.
Humul.
Portent, n. [portnt]
Portento, prodigio.
Kababalaghan, katakatak.
Porter, n. [prter]
Portero.
Bantay-pint, tanod sa pint.
Porterage, n. [prteredch]
Porte.
Bayad sa pagdadal.
Portfolio, n. [portflio]
Cartera.
Sisidlan ng mga papel.
Portion, n. [prcion]
Porcion, parte.
Bahagi, putol, hat.
Portion, v. [prcion]
Partir, dividir.
Hatiin, bahagihin.
Portliness, n. [prtlines]
Porte majestuoso.
Kilos mahal, kilos palal.
. 928 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 929 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 930 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Posponer, diferir.
Ipagpaliban.
Postscript, n. [pstscript]
Posdata.
Habol [sa isang sulat].
Posture, n. [pstiur]
Postura.
Tay, lagay.
Posy, n. [psi]
Ramillete de flores.
Bungkos na bulaklak.
Pot, n. [pot]
Marmita, olla.
Palayok, anglt.
Pot, v. [pot]
Preservar en marmitas.
Tinggaln sa palayok.
Potable, adj. [ptabl]
Potable.
Naiinom.
Potage, n. [ptedch]
Potaje.
Ulam.
Potash, n. [ptash]
Potasa.
Potasa, sosa.
Potato, n. [potto]
Patata.
Patatas, papas.
Potency, n. [ptensi]
Potencia, fuerza, poder.
Kapangyarihan, lakas.
Potent, adj. [ptent]
Potente, poderoso.
Makapangyarihan.
Potentate, n. [ptentet]
Potentado.
Har, kpunupunuan.
Potential, adj. [potncial]
Potencial.
Nauukol sa kapangyarihan.
. 931 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pother, n. [pdzer]
Baraunda, alboroto.
Kagulo, kaingy.
Potion, n. [pcion]
Pocion, bebida medicinal.
Inuming gamt.
Potlid, n. [ptlid]
Cobertura de olla.
Bungang ng palayok.
Potter, n. [ptter]
Alfarero.
Magpapalayok.
Pottery, n. [pteri]
Alfarera.
Gwaan ng palayok.
Pouch, n. [puch]
Bolsillo, faltriquera.
Supot.
Poulterer, n. [plterer]
Gallinero, pollero.
Tangkal, kulungn ng manok.
Poultice, n. [pltis]
Cataplasma.
Panapal.
Poultice, v. [pltis]
Poner una cataplasma.
Itapal.
Poultry, n. [pltri]
Aves caseras.
Mga alagang manok.
Pounce, n. [puns]
Garra del ave.
Kuk ng ibon.
Pound, n. [pund]
Libra.
Libr.
Pound, v. [pund]
Machacar, moler.
Durugin, dikdikn.
Pour, v. [por]
Echar vaciar lquidos de una parte en otra.
. 932 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ibuhos, iligwak.
Pout, v. [put]
Enfurruarse, ponerse ceudo.
Magmungot, magkunt ng noo.
Poverty, n. [pverti]
Pobreza, miseria.
Hirap, kahirapan; kasalatn, dlit, karalitaan, karukhaan.
Powder, n. [puder]
Polvo; plvora.
Pulbs; pulbur.
Powder, v. [puder]
Polvorizar, moler, desmenuzar.
Dikdikin, bayuhn, durugin.
Power, n. [pwer]
Poder, potestad, autoridad.
Kapangyarihan.
Powerful, adj. [pwerful]
Poderoso; eficaz.
Makapangyarihan; mabis.
Powerless, adj. [pwerles]
Impotente; ineficaz.
Walang kapangyarihan, mahin, walang bis.
Practicability, n. [practicabliti]
Posibilidad de hacer una cosa.
Pangyayaring misagaw ang anomang bagay.
Practicable, adj. [prctikebl]
Practicable.
Misasagaw.
Practical, adj. [prctical]
Prctico.
Bihas, sany.
Practice, n. [prctis]
Prctica, costumbre.
Kabihasahn, kasanayn, pagkahirati.
Practice, v. [prctis]
Practicar, ejercer.
Magsanay, mabihasa, magsagaw.
Prairie, n. [prri]
Pradera.
Parang.
Praise, n. [prez]
. 933 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 934 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Preaching, n. [prching]
Predicacion.
Pangaral, sermon.
Preamble, n. [prambl]
Prembulo.
Puna, paunaw, tagubilin.
Prebend, n. [prbend]
Prebenda.
Upa bayad sa kannigo.
Precarious, adj. [prikris]
Precario, incierto.
D maasahan.
Precaution, n. [pricocion]
Precaucion.
Ingat, pag-iingat.
Precautionary, adj. [pricocineri]
Preventivo.
Maingat.
Precede, v. [pricd]
Anteceder, preceder.
Ipagpauna; umuna.
Precedence, n. [prisdens]
Precedencia.
Pagkauna.
Precedent, adj. [prisdent]
Precedente, antecedente.
Sinundan, nuna.
Precept, n. [prsept]
Precepto.
Utos.
Preceptor, n. [pricptor]
Preceptor.
Nag-uutos.
Precinct, n. [prsinct]
Precinto, lmite, lindero.
Pook, hangganan.
Precious, adj. [prcies]
Precioso.
Mahl, mahalag.
Precipice, n. [prsipis]
Precipicio, despeadero.
. 935 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bingit ng bangin.
Precipitate, v. [prispitet]
Precipitar.
Sumugba, dumaluhong, magpakabigl.
Precipitate, adj. [prispitet]
Precipitado.
Daldal, dalosdalos, pabigl.
Precipitation, n. [prisipitcion]
Precipitacion.
Dalos, daluhong, sugb.
Precipitous, adj. [prispits]
Precipitoso.
Biglangbigl.
Precise, adj. [prisis]
Preciso; exacto, puntual.
Kailangan, karakaraka; ganap.
Precision, n. [prission]
Precision.
Pangangailangang karakaraka.
Preclude, v. [priclid]
Prevenir, impedir alguna cosa anticipadamente.
Pagpaunahan.
Precocious, adj. [priccis]
Precoz, prematuro, adelantado.
Maagap; maaga, d pa panahon.
Precocity, n. [pricciti]
Precocidad.
Agap; aga.
Preconceive, v. [priconsv]
Concebir imaginar anticipadamente.
Mgunit gunitain kapagkaraka.
Preconcert, v. [priconsrt]
Concertar, convenir estipular de antemano.
Makipagkyar muna.
Precursor, n. [prikrsor]
Precursor.
Ang nangunguna.
Predecessor, n. [predissor]
Predecesor, antecesor.
Ang hinalinhan, ang sinundan.
Predestination, n. [predistincion]
. 936 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Predestinacion.
Talagang pagkakaukol kapagkaraka.
Pridial, adj. [prdial]
Predial.
Nauukol sa lup mana.
Predicate, v. [prdiket]
Afirmar.
Magpatunay, magpatotoo.
Predication, n. [predikcion]
Afirmacion.
Pagpapatunay, pagpapatotoo.
Predict, v. [pridct]
Predecir, profetizar.
Humul.
Prediction, n. [pridccion]
Prediccion.
Hul.
Predilection, n. [pridilccion]
Predileccion.
Tanging pagmamahal.
Preeminence, n. [priminens]
Preeminencia.
Karilagan, kasakdalan, kadakilaan.
Preeminent, adj. [priminent]
Preeminente.
Marilag, sakdal, dakil.
Preface, n. [prfez]
Prefacio, prlogo.
Paunaw, punang hiwatig.
Prefer, v. [prifr]
Preferir.
Pumil, humirang.
Preferable, adj. [prferebl]
Preferible.
Mapipil.
Preference, n. [prferens]
Preferencia.
Pil, hirang.
Prefix, n. [prfics]
Prefijo.
Panugpong sa unahan ng salit.
. 937 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Prefix, v. [prfics]
Prefijar.
Iugpong, isugpng.
Pregnancy, n. [prgnansi]
Preez.
Kabuntisn, pagbubunts.
Pregnant, adj. [prgnant]
Preada.
Bunts.
Prejudge, v. [pridchdch]
Formar juicio antes del tiempo debido.
Hatulan ng d pa nalilitis.
Prejudice, n. [prdchiudis]
Perjuicio, detrimento.
Kapinsalaan, sir.
Premature, adj. [primatir]
Prematuro.
Wal pa sa panahon, maaga, maagap.
Prematureness, n. [primatirnes]
Madurez sazn ntes de tiempo.
Kaagapan.
Premeditate, v. [primditet]
Premeditar.
Magmunimun muna.
Premeditation, n. [primeditcion]
Premeditacion.
Bant, bal.
Premier, adj. [prmier]
Primero.
Una, panguna.
Premium, n. [prmiam]
Premio, remuneracion.
Gant, ganting pal, pabuy.
Preoccupation, n. [priokiupcion]
Preocupacion [del nimo].
Pagkalibng.
Preparation, n. [preparcion]
Preparacion.
Paghahand, pag-agap.
Preparatory, adj. [pripratori]
Preparatorio.
. 938 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nakahand.
Prepare, v. [pripr]
Preparar, prevenir; prepararse, disponer.
Maghand, umagap, humand, tumalag.
Preponderance, n. [pripnderans]
Preponderancia, superioridad de peso.
Pangingibabaw sa kaigihan; kabigatan sa timbang.
Preponderate, v. [pripnderet]
Preponderar, pesar mas que otro.
Mangibabaw sa kaigihan; bumigat kaysa iba.
Preposition, n. [prepoccion]
Preposicion.
Pagkakauna sa lagay.
Prepossessing, adj. [prepossing]
Atractivo.
Magaan ang dug, mapanghalina ng loob.
Preposterous, adj. [pripsters]
Prepstero, absurdo.
Tiwal, balintun.
Prerogative, n. [prirgativ]
Prerogativa, privilegio exclusivo.
Pagkakatang, kapahintulutang bukod-tang.
Presage, n. [prsedch]
Presagio; pronstico.
Kutog; hul.
Prescribe, v. [priscrib]
Prescribir, ordenar; recetar.
Magtakd, rumeseta.
Prescription, n. [priscrpcion]
Prescripcion, receta medicinal.
Pagtatakd, reseta.
Presence, n. [prsens]
Presencia; talle.
Harap, harapn, pagharap; any.
Present, adj. [prsent]
Presente, actual.
Nakaharap kasalukuyan.
Present, n. [prsent]
Presente, regalo, el don.
Kaloob, bigay, regalo, pasalubong.
Present, v. [prsent]
. 939 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 940 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Presumption, n. [prizmcin]
Presuncion, sospecha.
Kinikinita, kutog, sapantah, hinal.
Presumptive, adj. [prismtiv]
Presuntivo.
Nakikinikinita, hinihinal.
Presumptuous, adj. [prismchiues]
Presuntuoso, arrogante.
Hambog, magilas.
Presuppose, v. [prisups]
Presuponer.
Hakain.
Presupposition, n. [prisuposcion]
Presuposicion.
Hak.
Pretence, n. [pritns]
Pretexto; pretensin.
Dahilan; pagkukunw.
Pretend, v. [pritnd]
Presumir, aparentar.
Magkunw.
Pretension, n. [pritncion]
Pretensin; pretexto.
Pagkukunw; dahiln.
Preterite, adj. [prterit]
Pretrito.
Nakaraan.
Pretermit, v. [pritrmit]
Pasar por alto.
Laktawan, hwag pansinin.
Pretext, n. [prtecst]
Pretexto, motivo.
Dahiln, kadahilanan.
Pretty, adj. [prti]
Lindo, bonito, bello.
Magand, marikit.
Prevail, v. [privl]
Prevalecer, predominar.
Manaig, mangibabaw, manalo, magwag.
Prevailing, adj. [privling]
Predominante.
. 941 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nananaig, nangingibabaw.
Prevalence, n. [prvalens]
Predominio, superioridad.
Pangingibabaw, pananaig.
Prevalent, adj. [prvalent]
Superior, predominante.
Nangingibabaw, nananaig.
Prevaricate, v. [privriket]
Prevaricar, quebrantar la f.
Magkasala, lumabag sa pananalig.
Prevarication, n. [privarikcion]
Prevaricacion.
Pagkakasala, paglabag sa pananalig.
Prevaricator, n. [privriketor]
Prevaricador, trasgresor.
Salarn, lumalabag sa pananampalataya.
Prevent, v. [privnt]
Prevenir; impedir.
Pagpaunahan, paalalahanan; sawatain, pigilin.
Prevention, n. [privncion]
Prevencin.
Puna, paalala, agap.
Preventive, adj. [privntiv]
Preventivo; impeditivo.
Puna, paalala; sawat, pigil.
Previous, adj. [prvis]
Prvio, anticipado.
Puna.
Prey, n. [pre]
Botn, presa, pillaje.
Nakaw, agaw, kamkam.
Prey, v. [pre]
Rapiar, pillar, robar.
Dumagit, umagaw, magnakaw.
Price, n. [pris]
Precio; valor estimacion.
Halag, kahalagahn; kabuluhn.
Priceless, adj. [prisles]
Inapreciable.
D mahalagahn.
Prick, n. [pric]
. 942 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Punzon, aguijon.
Dur, tuk, kagt.
Prick, v. [pric]
Punzar, picar.
Dumur, manuk, tumuk, kumagat.
Pricking, n. [prking]
Picadura, punzada.
Kagat, dur, tuk.
Prickle, n. [prikl]
Pua, espina.
Tib, tinik.
Prickly, adj. [prkli]
Lleno de puas, espinoso.
Maraming tib, matinik.
Pride, n. [prid]
Orgullo, presuncion, vanidad.
Kahambugan, kayabangan, kapalaluan.
Pride, v. [prid]
Jactarse.
Maghambog, magmayabng, magpalal.
Priest, n. [prist]
Sacerdote, presbtero.
Par, saserdote.
Priesthood, n. [prstjud]
Sacerdocio.
Pagkapar, pagkasaserdote.
Prig, n. [prig]
Mozuelo presumido, pisaverde.
Pangahas, switik, tekas.
Prig, v. [prig]
Hurtar, ratear.
Magnakaw, nanekas.
Priggish, adj. [prgish]
Algo presumido.
May kayabangan.
Prim, adj. [prim]
Peripuesto.
Mapagmakisig.
Primacy, n. [primasi]
Primacia.
Kaunahan, kalamangn.
. 943 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 944 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 945 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Privacin, carencia.
Pagbabaw, kasalatn.
Privilege, n. [prviledch]
Privilegio, prerogativa.
Pagkatang, katangian; kapahintulutan, pahintulot.
Privilege, v. [prviledch]
Privilegiar.
Magpahintulot.
Privy, adj. [prvi]
Privado, secreto.
Lihim, lingd.
Prize, n. [priz]
Premio, recompensa.
Ganting pal, kaloob, pabuy.
Prize, v. [priz]
Apreciar, valuar.
Halagahn, bigyan ng kabuluhan.
Probability, n. [probabliti]
Probabilidad.
May pangyayari.
Probable, adj. [prbabl]
Probable.
Maaaring mangyari, kaypal.
Probably, adv. [probabli]
Probablemente.
Marahil, kaypal.
Probate, n. [prbet]
Prueba, verificacion de los testamentos.
Katunayan, katibayan na pamana.
Probation, n. [probcion]
Noviciado.
Kalagayang sinusubok, pagkabaguhan.
Probationer, n. [probcioner]
Novicio.
Baguhan.
Probe, n. [prob]
Tienta.
Kasangkapang panglitis ng sugat.
Probity, n. [prbiti]
Probidad, honradez, sinceridad.
Pagtatapat, karangalan, bait.
. 946 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Problem, n. [prblem]
Problema.
Palisipan.
Problematic, adj. [problemtic]
Problemtico.
Palaisipan.
Problematical = Problematic.
Proboscis, n. [probsis]
Probcide.
Ilong ng hayop.
Procedure, n. [procdiur]
Proceder, conducta; procedimiento.
Asal, ugal; pamamalakad, palakad, pamamaraan.
Proceed, v. [prosd]
Proceder, ir adelante, adelantar.
Magpatuloy, magtuloy, mangulo, muna, sumulong.
Proceeding, n. [procding]
Procedimiento, proceso.
Pamamalakad, pamamaraan.
Process, n. [prces]
Proceso, trmite judicial.
Paglitis [sa hukuman].
Procession, n. [proscion]
Procesin.
Prusisyon.
Proclaim, v. [proclm]
Proclamar, promulgar, publicar.
Itanyag, ihayag, ipatalastas.
Proclamation, n. [proclamcion]
Proclamacion; bando.
Pagtatanyag, paghahayag, pagpapatalastas.
Proclivity, n. [proclviti]
Propension, proclividad.
Hilig, kiling.
Procrastinate, v. [procrstinet]
Procrastinar, dilatar.
Papaglwatin, papagtagalin.
Procrastination, n. [procrastincion]
Dilacion, tardanza.
Lwat, tagl.
. 947 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 948 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kalapastanganan, paglapastangan.
Profane, adj. [profn]
Profano.
Hind banal.
Profane, v. [profn]
Profanar.
Lumapastangan, pumaslng.
Profess, v. [profs]
Profesar, ejercer, declarar.
Mukol, manungkol, magpahayag.
Profession, n. [profsion]
Profesin.
Katungkulan, hanap-buhay.
Professional, adj. [profsional]
Lo que tiene relacion con una profesion particular.
May kinalaman sa gayong hanap-buhay.
Professor, n. [profsor]
Profesor.
Gur, propesor.
Proffer, n. [prfer]
Oferta.
Kaloob, alok, handog.
Proffer, v. [prfer]
Proponer; ofrecer.
Magpalagay; maghandog.
Proficiency, n. [profciensi]
Adelantamiento, progreso.
Pagkasulong.
Proficient, adj. [profcient]
Proficiente, adelantado.
Masulong, may kinatututuhan.
Profit, n. [prfit]
Ganancia, utilidad interes pecuniario.
Pakinabang, tub.
Profit, v. [prfit]
Aprovechar, ganar, lucrar.
Makinabang, magtub.
Profitable, adj. [prfitabl]
Util, productivo, lucrativo.
Npapakinabangan, matub.
Profitless, adj. [prfitles]
. 949 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 950 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Programme = Program.
Progress, n. [prgres]
Progreso, adelantamiento.
Pagkasulong.
Progress, v. [prgres]
Progresar.
Sumulong; umigi.
Progression, n. [progrsion]
Progresion, adelantamiento.
Pagkasulong.
Progressive, adj. [progrsiv]
Progresivo.
Bumubuti, umiigi, patuloy ng pagkasulong, masulong.
Prohibit, v. [projbit]
Prohibir, vedar.
Magbawal, magbaw, sawayin.
Prohibition, n. [projibcion]
Prohibicion.
Pagbabawal.
Project, n. [prdchect]
Proyecto, idea.
Balak, akal, panukal.
Project, v. [prdchect]
Proyectar, trazar.
Bumalak, magmunukal.
Projectile, n. [prodchctil]
Proyectil.
Bala ng kanyon.
Projection, n. [prodchccion]
Lanzamiento; proyecto.
Ilandang; balak.
Prolific, adj. [prolfic]
Prolfico, fertil.
Namumunga, mabunga.
Prolix, adj. [prlics]
Prolijo, difuso.
Mahab, matagal, malwat, mabagal.
Prolixity, n. [prolcsiti]
Proligidad.
Hab, tagal, lwat, bagal.
. 951 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Prologue, n. [prlog]
Prlogo.
Paunaw.
Prolong, v. [prolng]
Prolongar, dilatar, extender.
Pahabain, palawigin.
Prolongation, n. [prolongucion]
Prolongacion, dilacion.
Hab, lawig.
Prominence, n. [prminens]
Prominencia.
Kasakdalan, karilagan, kadakilaan.
Prominent, adj. [prminent]
Prominente.
Sakdal, marilag, dakil.
Promiscuous, adj. [promskius]
Promiscuo.
Halohal, walang ayos.
Promise, n. [prmis]
Promesa.
Pangak.
Promise, v. [prmis]
Prometer.
Mangak.
Promontory, n. [promntori]
Promontorio.
Tagudtod, burol.
Promote, v. [promt]
Promover, adelantar.
Itaas, iasenso.
Promotion, n. [promcion]
Promocion.
Pagkakataas, asenso.
Prompt, adj. [prompt]
Pronto, veloz.
Maliks, madal, matulin.
Prompt, v. [prompt]
Sugerir, insinuar.
Mag-udyok, mag-ulk.
Promptitude, n. [prmptitiud]
Prontitud, presteza.
. 952 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dal, tulin.
Promptness = Promptitude.
Promulgate, v. [promlguet]
Promulgar.
Magtanyag, maghayag.
Promulgation, n. [promulgucion]
Promulgacion.
Pagtatanyag, paghahayag.
Prone, adj. [pron]
Prono, echado boca abajo.
Padap, pasubsob.
Prong, n. [prong]
Pua.
Pangdur, matulis.
Pronounce, v. [pronuns]
Pronunciar, recitar.
Magbigkas, bumigkas.
Pronunciation, n. [pronuncicion]
Pronunciacion.
Bigkas, badya.
Proof, n. [pruf]
Prueba; primeras muestras de la composicin tipogrfica.
Katunayan, katotohanan; prueba sa limbagin.
Prop, n. [prop]
Puntal; apoyo, sosten.
Tulos, tukod; suhay, alalay.
Prop, v. [prop]
Apuntalar; sostener.
Magtulos; umalalay.
Propagate, v. [prpaguet]
Propagar.
Magkalat, magsiwalat, magpalaganap.
Propagation, n. [propagucion]
Propagacion.
Pagkakalat, pagsisiwalat, pagpapalaganap.
Propel, v. [propl]
Impeler.
Magtulak, magbuy.
Propension, n. [propnsion]
Propension, tendencia.
Tungo, layon.
. 953 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Propensity = Propension.
Proper, adj. [prper]
Propio, conveniente.
Bagay, akm, dapat, marapat.
Property, n. [prperti]
Propiedad, derecho de posesion.
Pag-aar, ar.
Prophecy, n. [prfesi]
Profeca.
Hul.
Prophesy, v. [prfesai]
Profetizar.
Humul, manghul.
Prophet, n. [prfet]
Profeta.
Propeta, manghuhul.
Prophetic, adj. [proftic]
Proftico.
Nauukol sa hul.
Prophetical = Prophetic.
Propitiate, v. [propciet]
Propiciar, ablandar, conciliar.
Papaglubagin ang galit, palamigin ang loob.
Propitiation, n. [propicicion]
Propiciacion.
Pagpapalubag ng galit, pagpapalamig ng loob.
Propitious, adj. [propcis]
Propicio; favorable.
Maawain, mahabagin; mabuting pagkakataon.
Proportion, n. [proprcion]
Proporcin.
Kabagayn, kaukuln.
Proportion, v. [proprcion]
Proporcionar.
Isaayos ng ayon sa kaukuln.
Proportional, adj. & n. [proprcional]
Proporcional.
Ayon sa nauukol, katamtaman.
Proposal, n. [propsal]
Propuesta, proposicin.
. 954 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Palagy, turing.
Propose, v. [propz]
Proponer.
Magpalagay, magturing.
Proposition, n. [proposcion]
Proposicion.
Palagy, mungkah.
Propound, v. [propund]
Proponer.
Magpahayag [ng isang mungkah].
Proprietor, n. [propritor]
Propietario.
May-ar.
Proprietress, n. [propritres]
Propietaria.
Babaing may-ar.
Propriety, n. [propriti]
Propiedad.
Pag aar.
Prorogation, n. [prorogucion]
Prorrogacion.
Pataan, palugid.
Proscribe, v. [proscrib]
Proscribir, reprobar.
Itakwil, itiwalag.
Proscription, n. [proscrpcion]
Proscripcion.
Pagtatakwil, pagtitiwalag.
Prose, n. [pros]
Prosa.
Sulat tluyan.
Prosecute, v. [prsikiut]
Querellarse ante el juez.
Isakdal, ihabl.
Prosecution, n. [prosikicion]
Querella.
Sakdal, habl.
Prosecutor, n. [prsikiutor]
Acusador.
Tagapagsakdal, tagahabla.
Proselyte, n. [prsilait]
. 955 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Proslito.
Kakamp, kaayon.
Prospect, n. [prspect]
Perspectiva.
Tnawin.
Prospect, v. [prspect]
Mirar adelante.
Tanawn.
Prospectus, n. [prospcts]
Prospecto.
Banhay, plano.
Prosper, v. [prsper]
Prosperar.
Bumuti ang kalagayan, guminghawa.
Prosperity, n. [prospriti]
Prosperidad, felicidad.
Kabutihan ng lagay, kaginghawahan.
Prosperous, adj. [prspers]
Prspero, feliz, dichoso.
Mabuti ang kalagayan, maginghawa, mapalad.
Prostitute, n. [prstitiut]
Prostituta.
Masamang babae, puta, patutot.
Prostitute, v. [prstitiut]
Prostituir.
Magputa.
Prostitution, n. [prostiticion]
Prostitucion.
Pagpuputa.
Prostrate, adj. [prstret]
Postrado, humillado.
Nangangayupap, nagpapakabab.
Prostrate, v. [prstret]
Postrar, derribar.
Magpangayupap, maglugmok.
Prostration, n. [prostrcion]
Postracion.
Pangangayupap.
Protect, v. [protct]
Proteger, amparar.
Umampon, kumupkop, tumangkilik, lumingap, tumingin, mag-andukh.
. 956 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Protection, n. [protccion]
Proteccion.
Lingap, andukh, kaling, ampon.
Protector, n. [protctor]
Protector.
Tagakupkop, taga-ampon, tagalingap tagakaling, tagapag-andukh.
Protest, n. [protst]
Protesta.
Tutol.
Protest, v. [protst]
Protestar.
Tumutol.
Protestant, adj. & n. [prtestant]
Protestante.
Protestante, ang tumututol.
Protestation, n. [protestcion]
Protestacion, protesta.
Tutol; pangakong matibay.
Protocol, n. [prtocol]
Protocolo.
Isa sa mga aklat ng katibayan ng escribano.
Protomartyr, n. [protmartir]
Protomartir.
Ang unang martir.
Prototype, n. [prtotaip]
Prototipo.
Ang unang tipo titk molde.
Protract, v. [protrct]
Alargar, prolongar, dilatar.
Pahabain, papaglwatin, papagtagaln.
Protraction, n. [protrccion]
Prolongacion, dilatacion.
Hab, lwat, tagal, laon.
Protrude, v. [protrid]
Empujar, impeler.
Magtulak, magsulong; magbuy, magbudlong.
Protuberance, n. [protiberans]
Protuberancia, prominencia.
Umbok, usl, bukol, pamamag.
Protuberant, adj. [protiberant]
Prominente, saliente.
. 957 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nakaumbok, nakausl.
Proud, adj. [prud]
Soberbio, orgulloso, altivo.
Palal, mapagmataas, mapagmalak.
Prove, v. [pruv]
Probar, experimentar; justificar.
Subukin tikman, patunayan, patotohanan.
Provender, n. [prvender]
Provision de heno y grano para el ganado.
Pagkain ng hayop.
Proverb, n. [prverb]
Proverbio, adagio.
Kawikaan, kasabihn, bukang-bibg.
Proverbial, adj. [provrbial]
Proverbial.
Bukang-bibg, nauukol sa kawikaan.
Provide, v. [provid]
Proveer, prevenir; abastecer, surtir, suministrar.
Magtaan, maglaan, maghand; magbigay ng kailangan.
Provided, conj. [provaded]
Con tal que.
Pasubal.
Providence, n. [prvidens]
Providencia; prevision.
Talag; hand, laan.
Provident, adj. [prvident]
Prvido, providente; cuidadoso, circunspecto, prudente.
Maingat, maagap, mabait.
Providential, adj. [providncial]
Providencial, casual.
Nagkataon, d akalain.
Province, n. [prvins]
Provincia.
Lalawigan.
Provincial, adj. [provncial]
Provincial.
Nauukol sa lalawigan.
Provision, n. [provsion]
Provision, vveres, bastimentos.
Baon, hand, laan, pagkain.
Provisional, adj. [provcional]
. 958 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Provisional.
Pangsamantal.
Provisionally, adv. [provsionali]
Provisionalmente.
Samantal.
Proviso, n. [proviso]
Caucion; estipulacion.
Pag-iingat; slitaan, kyarian.
Provocation, n. [provokcion]
Provocacion.
Aglah, hamon.
Provoke, v. [provc]
Provocar, excitar, incitar.
Umaglah, manggalit, humamon.
Prow, n. [prau]
Proa.
Dulo ng sasakyn.
Prowess, n. [prues]
Proeza, hazaa.
Tapang, katapangan, pamamayani.
Prowl, v. [prul]
Andar en busca de pillaje, rapiar.
Mangharang, maniil.
Prowler, n. [pruler]
Ladron; estafador.
Magnanakaw, tulisn; mangwawalds ng salap ng ib.
Proximate, adj. [prcsimet]
Prximo, inmediato.
Malapit, kalapt, karatig, kapanig.
Proximity, n. [procsmiti]
Proximidad, inmediacion.
Lapit, kalapitan.
Proxy, n. [prcsi]
Procuracion; procurador.
Ingat ng pamamaraan sa usapn; tagalakad sa ikagagaling ng usapn.
Prudence, n. [prdens]
Prudencia, discrecion.
Bat, kabaitan; hinahon, ingat.
Prudent, adj. [prdent]
Prudente, discreto; circunspecto.
Mabat, mahinahon; maingat.
. 959 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 960 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Publican, n. [pblican]
Publicano, tabernero; posadero.
Mniningil ng bwis sa Roma; ang nagtitind ng alak; may ptuluyang
bahay.
Publication, n. [pablikcion]
Publicacion, edicion.
Paghahayag, pagtatanyag.
Publicist, n. [pblicist]
Publicista.
Mnunulat marunong ng pamamalakad sa bayan.
Publicity, n. [pbliciti]
Publicidad.
Pagkahayag, pagkatanyag.
Publish, v. [pablish]
Publicar.
Maghayag, mgtanyag, mag-ulat.
Pucker, n. [pker]
Pliegue.
Pileges, kulubt, kunt.
Pucker, v. [pker]
Arrugar, hacer pliegues.
Mamileges, mangulubt, mangunt.
Puddle, n. [padl]
Lodazal, cenagal.
Putik, lamw, lumbak.
Puddle, v. [padl]
Enlodar; enturbiar el agua con lodo.
Papagputikin; labukawin.
Pudicity, n. [piudsiti]
Pudor, modestia.
Hinhn hinahon, bait.
Puerile, adj. [pieril]
Pueril.
Parang bat, tila bat.
Puerility, n. [piuerliti]
Puerilidad.
Kalagayang bat.
Puff, n. [paf]
Resoplido, bufido, soplo.
Hihip ng hangin.
Puff, v. [paf]
. 961 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 962 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pulmonic = Pulmonary.
Pulpit, n. [plpit]
Plpito.
Plpito, tyuan ng nagsesermon.
Pulsate, v. [plset]
Pulsar, latir.
Tumibok.
Pulsation, n. [pulscion]
Pulsacion, latido.
Tibok, kibt kab, kutg.
Pulse, n. [pls]
Pulso.
Puls, tibok.
Pulse, v. [pls]
Pulsar.
Pumuls.
Pulverization, n. [pulverizcion]
Pulverizacion.
Pagdurog, pagdikdik.
Pulverize, v. [plveraiz]
Pulverizar.
Dumurog, dumikdik.
Pump, n. [pamp]
Bomba.
Bomba.
Pumpkin, n. [pmpkin]
Calabaza.
Kalabasa.
Pun, n. [pan]
Equvoco, chiste.
Bugtong, sist.
Punch, n. [panch]
Punzn; ponche.
Pangdur, pangsurot, pangbutas; ponche.
Punch, v. [panch]
Punzar, horadar con punzon.
Umulos, sumundot, dumur, bumutas.
Puncheon, n. [pnchin]
Punzon.
Pangbutas.
. 963 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 964 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 965 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Purificar, limpiar.
Linisin; maglinis.
Purity, n. [piriti]
Pureza; castidad, limpieza.
Kawagasan, kadalisayan; kalinisan.
Purl, n. [parl]
Murmullo.
Lagaslas [ng batis].
Purlieu, n. [prliu]
Comarca; lmite, lindero.
Nayon, pook; hanggan, hangganan.
Purlin, n. [prlin]
Viga.
Anamn.
Purloin, v. [parlin]
Hurtar, robar.
Umumt, magnakaw.
Purple, adj. [parpl]
Purpreo.
Mapul.
Purple, n. [parpl]
Prpura.
Damit na kulay pulang-dug.
Purport, n. [prport]
Designio; sentido, tenor de algun escrito.
Bant, panukal; kahulugan.
Purport, v. [prport]
Significar; designar.
Magkahulugan; magtalag, magtakd.
Purpose, n. [prpos]
Intencion, designio, proyecto.
Nas, nais, hak, panukal, bant, hangad.
Purpose, v. [prpos]
Proponer, formar una resolucion.
Magpalagy, magmungkah.
Purse, n. [pars]
Bolsa.
Buls, supot.
Purse, v. [pars]
Embolsar.
Ipamulsa.
. 966 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 967 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 968 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pyromancy, n. [piromansi]
Piromancia.
Panghuhul sa pamamagitan ng apoy.
Pyrotechny, n. [protecni]
Pirotecnia.
Karunungan sa mga kwites.
Python, n. [pzon]
Pitn.
Saw.
Pyx, n. [pics]
Pxide, copn.
Munting kaha na sisidlan; ang kupon na pinaglalagakan ng Santsimo
Sakramento.
Q
Quack, n. [cuc]
Curandero.
Manggagamot na d nag-aral, arbularyo.
Quack, v. [cuc]
Graznar como un pato.
Humuning parang pato itik.
Quackery, n. [cukeri]
Charlatanera, habladura.
Satst, kahig ng salitaan, tabl.
Quadragesima, n. [cuodrajsima]
Cuadragsima.
Kurism.
Quadragesimal, adj. [cuodrajsimal]
Cuadragesimal.
Ikaapat na p; nauukol sa kurism.
Quadrangle, n. [cudrangl]
Cuadrngulo.
Ang may apat na sulok panulukan.
Quadrate, adj. [cudret]
Cuadro, cuadrado.
Parisukat.
Quadratic, adj. [cuodrtic]
. 969 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 970 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Quaker, n. [cuker]
Cucaro.
Kukaro [isang pangkating protestante].
Qualification, n. [cuolifikcion]
Calificacion.
Pag-ur; sur; buti sam.
Qualify, v. [culifai]
Calificar.
Uriin; suriin.
Quality, n. [culiti]
Calidad, la propiedad natural de una cosa.
Kalidad, ur, likas.
Qualm, n. [cuam]
Desfallecimiento, desmayo.
Panglulupaypay, panglulum.
Qualmish, adj. [cumish]
Desfallecido, lnguido.
Lupaypay, lum.
Quandary, n. [cunderi]
Incertidumbre, duda.
Agam-agam, pag-aalangn.
Quantity, n. [cuntiti]
Cantidad.
Dami.
Quarantine, n. [cuorantn]
Cuarentena.
Kwarentenas.
Quarrel, n. [currel]
Quimera, pendencia, ria.
Basag-ulo, babag, away, kalitan, kgalitan.
Quarrel, v. [currel]
Reir, pelear.
Makipagbasag-ulo, makipag-away, makipagbabg.
Quarrelsome, adj. [currelsam]
Pendenciero, quimerista.
Palaaway, mapagbasag-ulo.
Quarry, n. [curri]
Cantera, el sitio de donde se saca piedra para labrar.
Tbagan.
Quarryman, n. [curriman]
Cavador de cantera.
. 971 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mninibag ng bat.
Quarter, n. [curter]
Cuarto; trimestre; cuartel.
Ikapat na bahagi, labing limang minuto; bawat tatlong bwan; kwartel.
Quarter, v. [curter]
Cuartear; acuartelar.
Apatn, papag-apatin; ikwartel.
Quarterly, adv. [curterli]
Lo que se hace cada tres meses, trimestralmente.
Twing ikatlong bwan.
Quartet, n. [curtet]
Cuarteto.
Kwarteto binubu ng apat na magkakatugmang mnunugtog,
pagtutugmaan ng apat.
Quash, v. [cuosh]
Fracasar, anular, invalidar, derrogar.
Pinsalain, hadlangn, pawaln ng kabuluhn.
Quaver, v. [cuver]
Gorgoritear, trinar.
Patiningin ang tinig.
Quay, n. [cuey]
Muelle.
Mwelye, daungn.
Quean, n. [cuin]
Mujercilla, ramera.
Masamang babae; patutot.
Queasy, adj. [cuzi]
Nauseabundo, fastidioso.
Nakaaalibadbad, nakayayamot.
Queen, n. [cuin]
Reyna.
Reyna, haring babae, asawa ng har.
Queer, adj. [cuir]
Raro, extrao, ridculo, extravagante.
Katw, kakatw, kaiba.
Quell, v. [cuel]
Subyugar, abrumar, postrar.
Pasukuin, suplin, daigin, talunin, pangayupapain.
Quench, v. [cuench]
Apagar, matar la lumbre, extinguir.
Pumatay [ng ilaw, apoy sunog].
. 972 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Querist, n. [curist]
Inquisidor, preguntador.
Tagasiyasat, tagatanong, palatanong.
Querulous, adj. [curiuls]
Querelloso.
Mapagsakdal, mapagsumbong.
Query, n. [curi]
Cuestin, pregunta.
Tanng.
Query, v. [curi]
Preguntar.
Magtanong, tumanong.
Quest, n. [cuest]
Pesquisa, inquisicion.
Paniniyasat, pananaliksik, pag-uusig, paghanap.
Question, n. [custion]
Cuestion, interrogacion.
Bagay, asunto, tanong.
Questionable, adj. [cueschnabl]
Cuestionable, problematico, sospechoso.
Nakapag-aalinlangan, nakapaghihinal.
Questioner, n. [cuschoner]
Inquiridor, pregunton.
Mapagsiyasat, palatanng.
Quibble, n. [cubl]
Juguete de vocablos.
Palisipan.
Quick, adj. [cuic]
Veloz, lijero, pronto.
Madal, matulin, maliks.
Quicken, v. [cukn]
Acelerar, urgir.
Papagmadaliin, papagmaliksihn.
Quicklime, n. [cuclaim]
Cal viva.
Apog.
Quickly, adv. [cukli]
Con presteza.
Dal.
Quicksilver, n. [cucsilver]
Azogue, mercurio.
. 973 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Asoge.
Quick-witted, adj. [cuc-uitted]
Perspicaz.
Matalin.
Quid, n. [cuid]
Pedazo de tabaco que mascan los marineros.
Putol na maskada.
Quiescent, adj. [cuaisent]
Quieto, descansado.
Tahimik, tiwasay, timaw.
Quiet, adj. [cuit]
Quieto, tranquilo.
Tahimik, walang imk, walang kib.
Quietness, n. [cuitnes]
Quietud, sociego.
Katahimikan, kapahingahan.
Quietude = Quietness.
Quill, n. [cuil]
Pluma [para escribir].
Pakpak [na panulat].
Quilt, n. [cuilt]
Colcha.
Kulchn.
Quinine, n. [cuinin]
Quinina.
Kinina [gamot].
Quinquennial, adj. [cuincunial]
Lo que sucede una vez en cinco aos.
Twing ikalimang tan.
Quincy, n. [cunzi]
Angina.
Anhina [sakt na pamamag ng lalamunan].
Quintal, n. [cuntal]
Quintal.
Kintal sangdaang libra.
Quintet, n. [cuntet]
Quinteto.
Kinteto binubu ng limang mnunugtog na magkakatugm.
Quintuple, adj. [cuntiupl]
Quntuplo.
Maklima.
. 974 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Quip, n. [cup]
Sarcasmo.
Tuy, uym.
Quip, v. [cup]
Zaherir, satirizar.
Tumuy, manuy, umuym.
Quire, n. [cuir]
Coro; mano de papel.
Koro; manilya dalawang put apat na tiklop na papel.
Quirk, n. [cuerc]
Pulla, expresion aguda y picante.
Tungayaw, dust.
Quit, v. [cuit]
Descargar una persona de alguna obligacion, libertar.
Palayain, pabayaan.
Quite, adv. [cuit]
Totalmente, enteramente.
Paw, lubos, pulos, ganp.
Quits, int. [cuits]
En paz!.
Tapus na!
Quittance, n. [cutans]
Finiquito, desempeo; pago; recompensa.
Katusan, kabayaran.
Quiver, n. [cuver]
Aljaba.
Sisidlan ng pan.
Quiver, v. [cuver]
Temblar, estremecerse.
Manginig, mangilabot.
Quiz, v. [cuz]
Burlar, chulear.
Magbir, manuks.
Quoit, n. [cuit]
Tejo.
Bibinga.
Quondam, adj. [cundam]
Antiguo.
Dati, lum.
Quorum, n. [curum]
Nmero competente.
. 975 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sapt na bilang.
Quota, n. [cuta]
Cuota.
Kwota, ukol na hulog [sa pamimilak,] abuloy, ambag.
Quote, v. [cuot]
Citar.
Banggitin ang sinalit ng ib, tumukoy.
Quotation, n. [cuotcion]
Citacion, cita.
Banggit, tukoy.
Quotidian, adj. [cuotdian]
Cotidiano.
Araw-araw.
Quoting, n. [cuting]
Citacion.
Pagtukoy, pagbanggit.
R
R, [ar]
R (ere).
R (ra).
Rabbet, n. [rbet]
Ranura.
Agpang na salaysay.
Rabbi, n. [rbi]
Rab, rabino.
Gur.
Rabbit, n. [rbit]
Conejo.
Koneho.
Rabble, n. [rabl]
Gentuza, canalluza.
Bunton ng tao, kulumpon, umpukan.
Rabid, adj. [rabid]
Rabioso, feroz.
Mapusok, mabangs.
Race, n. [rez]
. 976 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 977 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Radish, n. [rdish]
Rbano.
Labans.
Radius, n. [rdis]
Radio, semidiametro.
Guhit na mul sa gitn hanggang sa gilid ng bilog.
Raffle, n. [rafl]
Rifa.
Ripa, spalarang lar.
Raffle, v. [rafl]
Rifar.
Magripa, magsapalaran.
Raft, n. [raft]
Balsa, almadia.
Bals.
Rafter, n. [rfter]
Viga.
Tahilan.
Rag, n. [rag]
Trapo, andrajo.
Basahan, pamunas.
Ragged, n. [rgued]
Andrajoso, trapiento.
Limahd, gulagulanit.
Rage, n. [redch]
Rabia, ira, enojo.
Poot, pag-iinit, galit.
Rage, v. [redch]
Rabiar, enojarse, encolerizarse.
Mapoot, mag-init, magalit.
Ragmuffin, n. [ragmfin]
Andrajo, mendigo, pordiosero.
Limahd; pulubi.
Raid, n. [red]
Invasion.
Paglusob, pagsalakay.
Raider, n. [rder]
Merodeador.
Mnanalalakay.
Rail, n. [rel]
Rail, carril de los caminos de hierro; baranda, antepecho.
. 978 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 979 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rally, v. [rli]
Reunir, replegar; ridiculizar, burlarse de alguno.
Tumipon, pumisan; hiyain, tawanan.
Ram, n. [ram]
Morueco, carnero padre.
Tupang lalake.
Ram, v. [ram]
Impeler con violencia.
Manulak.
Ramble, n. [rambl]
Correra.
Pananalakay.
Ramble, v. [rambl]
Vagar, andar ocioso.
Magpagalagal, tumang, lumaboy.
Ramification, n. [ramifikcion]
Ramificacion.
Pagsasang.
Ramify, v. [rmifai]
Ramificar.
Pagsangahin; magsang.
Ramish, adj. [rmish]
Lo que huele chotuno.
Malans.
Rammer, n. [rmer]
La baqueta de fusil.
Baketa ng barl.
Rampant, adj. [rmpant]
Exuberante; rampante.
Makars, malikot.
Rampart, n. [rmpart]
Muralla.
Kut.
Ramrod, n. [rmrod]
Baqueta.
Baketa.
Ranch, v. [ranch]
Torcer, dislocar.
Ilihis, ilisy.
Rancid, adj. [rnsid]
Rancio.
. 980 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Maant.
Rancidity, n. [ransditi]
Rancidez.
Ant.
Rancor, n. [rnkor]
Rencor, encono, tirria.
Galit, poot; sam ng loob, pagtatanim.
Random, n. [rndom]
Desatino, desacierto; ventura, casualidad.
Ligaw, suling; pagkakataon.
Range, n. [randch]
Fila, hilera, linea, clase, orden.
Hany; lagay, tay, ur, taas, ayos.
Ranger, v. [rndcher]
Colocar; colocarse, ordenar.
Maghanay; humanay; mag-ayos, umayos.
Ranger, n. [rndcher]
Guarda mayor de bosque.
Bantay-gubat ng pmahalaan.
Rank, adj. [rank]
Lozano, exuberante, frtil; rancio, ftido.
Malag, mayabong, matab; maantot, mabah.
Rank, n. [rank]
Fila, hilera; orden, calidad, grado de dignidad.
Hany, ayos; ur, pagkaginoo.
Rankle, v. [rankl]
Enconarse, irritarse, inflamarse.
Mag-init, mapot, magalit; magnaknak.
Ransack, v. [rnsac]
Saquear, pillar; escudriar, rebuscar.
Mangloob, maniil; saliksikin, siyasatin.
Ransom, n. [ransom]
Rescate.
Tubos.
Ransom, v. [ransom]
Rescatar.
Tumubs.
Rant, v. [rant]
Decir disparates.
Magsalit ng kalaswaan.
Ranter, n. [rnter]
. 981 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pedante, pomposo.
Maingay, bngangaan.
Rap, n. [rap]
Golpe ligero y vivo.
Tuktok.
Rap, v. [rap]
Golpear.
Tumuktok.
Rapacious, adj. [repcis]
Rapaz.
Mang-uumit, magnanakaw.
Rapacity, n. [rapsiti]
Rapacidad.
Pang-uumit.
Rape, n. [rp]
Fuerza, estupro.
Pangdadahas, panggagahas, pagtataann ng babae.
Rapid, adj. [rpid]
Rpido, veloz.
Mabils, matulin, maliks, madal.
Rapidity, n. [rapditi]
Rpidez, velocidad, prontitud.
Bils, tulin, liks, dal.
Rapidness = Rapidity.
Rapier, n. [rpier]
Espadn, florete.
Sandata, tabk.
Rapine, n. [rpin]
Rapia; robo.
Dagit, nakaw.
Rapture, n. [rptiur]
Rapto; pasmo, xtasis.
Pagtataann [ng babae], pagnanakaw; pagkakamanga.
Rapturous, adj. [rpchers]
Maravilloso, pasmoso.
Kagilagilals, kamangamanga.
Rare, adj. [rer]
Raro, escaso.
Bihir, madalang.
Rarefaction, n. [rarifccion]
Rarefaccion.
. 982 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kalabnawan.
Rarify, v. [rrifai]
Rarificar.
Buhaghagn.
Rarity, n. [rriti]
Raridad, rareza.
Katangian, kadalangan.
Rascal, n. [rscal]
Pcaro, bribon.
Tampalasan, palamara, malikot.
Rase, v. [rez]
Raer, borrar.
Pawiin, burahin.
Rash, adj. [rash]
Arrojado, precipitado.
Padalosdalos, pabiglbigl.
Rash, n. [rash]
Roncha, sarpullino.
Bungang-araw.
Rasher, n. [rsher]
Lonja.
Hiw.
Rashness, n. [rshnes]
Temeridad; audacia.
Daluhong, sagas; kapangahasan.
Rasp, n. [rasp]
Raspador; escofina.
Pangkatkat; kikil.
Rasp, v. [rasp]
Raspar; escofinar.
Kumatkat; kumikil.
Rasure, n. [rsiur]
Raspadura, raedura.
Katkat.
Rat, n. [rat]
Rata.
Dag.
Rate, n. [ret]
Tasa, precio, valor; clase, orden.
Tasa, halag; ur, ayos.
Rate, v. [ret]
. 983 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 984 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Raven, n. [revn]
Cuervo.
Uwk.
Ravenous, adj. [rvnes]
Voraz, tragon.
Mangdadagit, mnanakmal, matakaw.
Ravine, n. [rvin]
Barranca.
Tibag; talabs.
Ravish, v. [rvish]
Estuprar; arrebatar.
Magtaanan [ng babae], manggahas; mang-agaw.
Ravisher, n. [rvisher]
Estuprador, forzador.
Ang nagtaanan [ng babae], mangdadahas, manggagahas.
Ravishment, n. [rvishment]
Estupro, rapto; fuerza.
Pagtataanan [ng babae], panggagahas, pangdadahas.
Raw, adj. [ro]
Crudo; dcese de la carne viva.
Hilaw, bubt; sariw.
Rawboned, adj. [r-bond]
Huesudo, membrudo.
Payt, nangangalirang.
Rawness, n. [rnes]
Crudeza.
Kabubutn, kahilawan.
Ray, n. [re]
Rayo [de luz].
Sinag, liwayway.
Rayless, adj. [rles]
Sin brillo.
Walang ningning.
Raze, v. [rez]
Arrasar, extirpar; borrar.
Lipulin, pawiin, utasn; burahn.
Razor, n. [rzor]
Navaja.
Labaha.
Reach, n. [rich]
Alcance.
. 985 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Abt, kaya.
Reach, v. [rich]
Alcanzar, llegar hasta; alargar, extender.
Umbot, sumapit; mag-abt.
React, v. [rict]
Rechazar; obrar recprocamente.
Paglabanan.
Read, v. [rid]
Leer.
Bumasa.
Readable, adj. [rdibl]
Legible.
Nababasa.
Reader, n. [rder]
Lector.
Mangbabasa.
Readily, adv. [rdili]
Prontamente, luego.
Agd, karakaraka.
Reading, n. [rding]
Lectura.
Pagbasa; babasahn.
Ready, adj. [rdi]
Listo, pronto.
Maagap, hand.
Real, adj. [ral]
Real, verdadero.
Tunay, totoo.
Reality, n. [riliti]
Realidad.
Katunayan, katotohanan.
Realization, n. [rializcion]
Realizacion.
Pagsasagaw.
Realize, v. [ralaiz]
Realizar, efectuar.
Isagaw, gawn, ganapn.
Really, adv. [rli]
Realmente, verdaderamente.
Tunay ng, totoo ng.
Realm, n. [rilm]
. 986 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reyno.
Kaharian.
Ream, n. [rim]
Resma.
Resma.
Reanimate, v. [rinimet]
Reanimar.
Buhayin ang loob, buhayin.
Reap, v. [rip]
Segar, hacer el agosto.
Umani, gumapas.
Reaper, n. [rper]
Segador.
Mang-aani, manggagapas.
Reaping-hook, n [rping-juk]
Hoz.
Karit, lilik.
Reappear, v. [riapr]
Parecer de nuevo.
Mulng lumitaw, muling sumipot, muling pakita.
Rear, v. [rr]
Levantar, alzar.
Ibangon, itaas, alsahn.
Rearguard, n. [rrgard]
Retaguardia.
Bantay sa hulihn.
Reason, n. [rizn]
Razon; causa, fundamento, motivo.
Katwiran; sangh, dahilan.
Reason, v. [rizn]
Razonar, raciocinar, disputar, discutir.
Magmatwid, mangatwiran, makipagtalo.
Reasonable, adj. [rzonabl]
Razonable.
May katwiran, na sa katwiran.
Reasoning, n. [rzoning]
Raciocinio.
Pagmamatwid, pangangatwiran.
Rebel, v. [ribl]
Rebelarse, sublevarse, alzarse.
Manghimagsik, mag-als.
. 987 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rebellion, n. [riblion]
Rebelion, revuelta, sublevacion.
Panghihimagsik, hmagsikan pag-aals.
Rebellious, adj. [riblis]
Rebelde.
Mapanghimagsik, ang nanghihimagsik.
Rebound, v. [ribund]
Repercutir; rechazar.
Umudlot, umurong; tumangg, umayaw.
Rebuff, n. [ribf]
Repercusion; denegacion.
Udlot, urong; tangg, pag-ayaw.
Rebuff, v. [ribf]
Rechazar.
Umayaw, tumangg.
Rebuild, v. [ribld]
Reedificar.
Muling itay gawn.
Rebuke, n. [ribik]
Reprensin.
Saway.
Rebuke, v. [ribik]
Reprender.
Sumaway; sawayn, pangusapan.
Rebus, n. [rbas]
Acertijo.
Bugtong, bugtungan.
Rebut, v. [ribt]
Repercutir, volver atrs.
Umurong.
Recall, v. [ricl]
Revocar, anular.
Baguhin, bawiin, alisan ng bis.
Recant, v. [ricnt]
Retractarse, desdecirse.
Magbalik-loob, tumalikwas; talikdan.
Recantation, n. [recantcion]
Retractacion.
Pagbabalik-loob, pagtalikws.
Recapacitate, v. [rikepsitet]
Recapacitar.
. 988 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magbulay, magdilidil.
Recede, v. [ricd]
Retroceder, desistir.
Umurong, itigil.
Receipt, n. [rict]
Recibo.
Pagkatanggap, recibo.
Receivable, adj. [risvabl]
Admisible.
Matatanggap, tinatanggap.
Receive, v. [ricv]
Recibir, aceptar, admitir.
Tumanggap, sumahod; tanggapin, sahurin.
Recent, adj. [rsent]
Reciente, nuevo, fresco.
Kapangyayari, kayayar, bago, sariw.
Receptacle, n. [ricptacl]
Receptculo.
Sisidln ng sukal, kasangkapang panahod.
Reception, n. [ricpcion]
Recepcion, acogida.
Pagtanggap, pagsalubong.
Recess, n. [rses]
Retiro, alejamiento.
Pagligpt, pag-ilag.
Recession, n. [riscion]
Retirada.
Pag-urong.
Recipe, n. [rsipi]
Rcipe receta de mdico.
Reseta, hatol.
Recipient, adj. & n. [rispient]
Recipiente.
Tagatanggap, ang tumatanggap.
Reciprocal, adj. [risprocal]
Recproco, mutuo.
Magkatugmaan, magkatugunan magkalaban ang dalawa
magkbil.
Reciprocate, v. [risproket]
Reciprocar.
Pagtugunn ang dalawang bagay.
. 989 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reciprocity, n. [risiprsiti]
Reciprocidad.
Pagkakatugmaan pagkakatugunan.
Recital, n. [risital]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.
Recitation, n. [risitcion]
Recitacion.
Salaysay, pananalaysay.
Recite, v. [risit]
Recitar, referir, narrar.
Manalaysy.
Reck, v. [rec]
Cuidar.
Mag-ingat, mabahal.
Reckless, adj. [rcles]
Descuidado, indiferente.
Pabay, walang bahal, walang ingat.
Reckon, v. [recn]
Contar, numerar, calcular.
Bumilang, kumwent, tumuus.
Reckoning, n. [rconing]
Cuenta, calculacion.
Bilang, kwenta, kur, katuusan.
Reclaim, v. [reclm]
Reclamar; reformar, corregir.
Tumutol, magsumbong; baguhin, ayusin.
Recline, v. [reclin]
Reclinar, recostarse.
Sumandal, humilig.
Recluse, adj. [riclis]
Recluso, encerrado, oculto, retirado.
Nakukulong, napipiit, ntatag.
Recluse, n. [riclis]
Persona retirada del mundo.
Taong hiwalay sa kapw.
Recognition, n. [recogncion]
Reconocimiento, recuerdo.
Pagkakilala, paghakalat, pagkalala.
Recognize, v. [rcognaiz]
Reconocer.
. 990 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 991 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reconocer.
Kilalanin, saliksikin.
Reconsider, v. [riconsder]
Considerar de nuevo.
Dilidiliing mul, bulaying mul, muling isipin.
Reconstruct, v. [riconstrct]
Reedificar.
Itayong mul, gawng mul.
Record, n. [rcord]
Registro, archivo, anales.
Tlaan, tandaan.
Record, v. [ricrd]
Registrar, recordar.
Ital, itand.
Recorder, n. [ricrder]
Registrador, archivero.
Tagapagtal, tagapagtand.
Recount, v. [ricunt]
Referir, contar de nuevo.
Banggitin, salaysayng mul.
Recourse, n. [ricrs]
Recurso, repeticion; auxilio.
Pagbabalik, pag-ulit; pag-dulog, pag-abuloy.
Recover, v. [ricver]
Recobrar, reparar, rescatar.
Mabaw; misaul; bawiin; isaul.
Recoverable, adj. [ricverabl]
Recuperable.
Mababaw.
Recovery, n. [ricveri]
Mejora, convalecencia.
Paggaling, paglakas ng katawan [na galng sa sakt,] paggalng sa
sakit.
Recreant, adj. [rcriant]
Cobarde, pusilnime.
Dwag, matatakutn.
Recreate, v. [rcriet]
Recrear, deleitar, divertir.
Maglibang, mag-aliw, magsay.
Recreation, n. [ricricion]
Recreacion, entretenimiento, diversion, pasatiempo.
Lbangan, liwan, pangparaan ng panahon.
. 992 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 993 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nakasandal, nakahilig.
Recuperate, v. [rikiperet]
Recuperar.
Mabaw; bumaw; gumalng.
Recuperative, adj. [rikiperativ]
Recuperativo.
Nakababaw.
Recur, v. [rikr]
Recurrir, acudir.
Dumulog, dumal.
Recurrence, n. [rikrrens]
Retorno, vuelta.
Pagbabalik, panunumbalik, pag-ulit.
Recurrency = Recurrence.
Recurrent, adj. [rikrent]
Peridico.
Panapanahn, twitw.
Recusant, adj. & n. [rikisant]
Recusante.
Tagatutol, tagaampat.
Red, adj. [red]
Colorado, rojo, encarnado.
Mapul.
Red, n. [red]
Rojez, el encarnado.
Pul, kapulahan, ang mapul.
Redden, v. [redn]
Teir de color rojo; ponerse encarnado.
Papulahin, tinain ng kulay pul; mamul.
Reddish, adj. [rdish]
Bermejizo, rojizo.
Namumul.
Redeem, v. [ridm]
Redimir, libertar.
Tumubos, manubos, magpalay.
Redeemer, n. [ridmer]
Redentor.
Mnunubos.
Redemption, n. [ridmpcion]
Redencion, rescate.
Pagkatubs, katubusan.
. 994 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 995 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 996 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 997 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reformador.
Mangbabago.
Refract, v. [rifrct]
Refringir.
Ihiwid, ilisy.
Refraction, n. [rifrccion]
Refraccion.
Paghihiwd, paglilisy.
Refractory, adj. [rifrctori]
Refractario; obstinado.
Palasuway, matigas ang ulo.
Refrain, v. [rifrn]
Refrenar, reprimir, refrenarse, abstenerse.
Pumigil, hawakan; magpigil ng loob.
Refresh, v. [rifrsh]
Refrigerar; refrescar.
Palamigin, pahingahin; magpalamig.
Refreshment, n. [rifrshment]
Refresco, alivio.
Pagpapalamig; inuming pangpalamig.
Refrigerant, adj. [rifrdcherant]
Refrigerante.
Pangpalamig.
Refrigerator, n. [rifrdcheretor]
Enfriadera.
Sisidlang plamigan, pminggalan ng yelo.
Refuge, n. [rfiudch]
Refugio, asilo.
Kanlungan, silungn, kblihan, ampunan.
Refugee, n. [refiudch]
Refugiado, emigrado.
Nanganganlong, nangingibang bayan.
Refulgence, n. [rifuldchens]
Refulgencia, claridad, brillantez.
Ningning, liwanag, kintab, kislap.
Refulgency = Refulgence.
Refulgent, adj. [rifldchent]
Refulgente, brillante, esplendente.
Maningning, makisap, makislap, maliwanag.
Refund, v. [rifnd]
Restituir, volver pagar.
. 998 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 999 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Concerniente .
Tungkol sa.
Regency, n. [rdchensi]
Regente, gobierno.
Paghahar, pamamahal.
Regenerate, v. [ridchneret]
Regenerado, reengendrado.
Lumitaw na mul, sumipot na mul.
Regent, adj. & n. [rdchent]
Regente.
Naghahar, namamahal, nagpupun.
Regicide, n. [rdchisaid]
Regicida; regicidio.
Nakamatay ng har; pagpatay sa har.
Regimen, n. [rdchimen]
Rgimen.
Pamamalakad ng pmahalaan.
Regiment, n. [rdchiment]
Regimiento.
Hukb, rehimyento.
Regimental, adj. [redchimntal]
Lo que pertenece un regimiento.
Nauukol sa isang hukb rehimyento.
Region, n. [rdchen]
Region, pas, distrito; comarca.
Lalawigan, lupain, pook, nayon, dako.
Register, n. [rdchister]
Registro.
Aklat na tlaan ng mga pangalan.
Register, v. [rdchister]
Registrar.
Ital ang pangalan.
Registrar, n. [rdchistrar]
Registrador.
Tagapagtal ng pangalan.
Registration, n. [redchistrcion]
Registro, empadronamiento.
Pagtatal ng pangalan, pagpapatal ng pangalan.
Registry, n. [rdchistri]
Asiento, registro.
Tlaan ng pangalan, ptalaan ng pangalan.
. 1000 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Regress, n. [rgres]
Regreso, vuelta.
Pag-uw, pagbalk.
Regressive, adj. [rigrsiv]
Retrgrado.
Napag-iiwan.
Regret, n. [rigrt]
Arrepentimiento; pesar, dolor.
Pagsisisi; pagdaramdam, sam ng loob.
Regret, v. [rigrt]
Sentir, tener pena.
Damdamin, isam ng loob.
Regretful, adj. [rigrtful]
Pesaroso.
Masam ang loob, nagsisisi.
Regular, adj. [rguiular]
Regular, ordinario.
Karaniwan.
Regularity, n. [reguiulriti]
Regularidad, mtodo.
Ayos, kawastuan.
Regulate, v. [rguiulet]
Regular, ordenar.
Isaayos, ayusin, husayin, iwast.
Regulation, n. [reguiulcion]
Regulacion, mtodo, reglamento.
Ayos, husay, palakad, ptakaran.
Rehearsal, n. [rijrsal]
Repeticion, recitacion, ensayo.
Ulit, pagpapaulit-ulit, pagsasanay.
Rehearse, v. [rijrs]
Repetir, recitar, repasar, ensayar.
Ulitin, ulit-ulitin, sanayin.
Reign, n. [ren]
Soberana, reinado, reino.
Kaharian; paghahar.
Reign, v. [ren]
Reinar; prevalecer.
Maghar; mamalag.
Reimburse, v. [riimbrs]
Reembolsar.
. 1001 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1002 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contrarplica.
Tutol, tugon.
Relapse, n. [rilps]
Recaida, reincidencia.
Binat; pagkakasalangmul.
Relapse, v. [rilps]
Recaer; reincidir; repetir.
Mabinat; mulng magkasala, umulit.
Relate, v. [rilt]
Relatar, referir, narrar.
Salaysayn, saysaysin.
Relation, n. [rilcion]
Relacion; parentesco; pariente.
Salaysay, pananalaysay; kamag-anakan, kamag-anak, hinlog.
Relationship, n. [rilcionship]
Parentesco.
Pagkakamag-anak, kamag-anakan.
Relative, adj. [rlativ]
Relativo.
Ukol; katugn.
Relative, n. [rlativ]
Pariente.
Hinlog, kamag-anak.
Relax, v. [rilcs]
Relajar, aflojar.
Magpalubay, magpalwag, magpalambot.
Relaxation, n. [relacscion]
Relajacion, aflojamiento.
Lubay, lwag, lambot.
Relay, n. [ril]
Parada posta.
Hint, tigil, pahinga.
Release, n. [rils]
Libertad, soltura.
Lay, pagka-kawal.
Release, v. [rils]
Soltar, libertar; relajar, eximir, aliviar.
Pawaln, palayain; lwagn, gaann.
Relegate, v. [rliguet]
Desterrar, relegar.
Itapon sa ibang lup, idestiero, palayasin.
. 1003 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Relegation, n. [religucion]
Relegacion; destierro.
Pagpapalayas, pagtataboy; pagtatapon sa ibang lup, pagdedestierro.
Relent, v. [rilnt]
Relentecer, ablandarse.
Papaglubayin, palambutin, labugin, palatain.
Relentless, adj. [rilntles]
Empedernido, inflexible, implacable.
Matigas, mapagmatigas, walang aw.
Relevant, adj. [rlivant]
Lo que alivia.
Nakagagaan.
Reliable, adj. [reliabl]
Seguro, digno de confianza.
Maaasahan, mapagkakatiwalaan.
Reliance, n. [rilians]
Confianza.
Tiwal, pagkakatiwal.
Relic, n. [rlic]
Reliquia.
Relikya.
Relict, n. [rlict]
Viuda.
Babaing bao.
Relief, n. [rilf]
Relieve; realce; alivio, consuelo; relevo.
Tampok, lilok; ningning; ginghawa; kahalile.
Relieve, v. [rilv]
Relevar, remediar; aliviar, consolar.
Halinhn; bigyang lunas, paginghawahin, aliwin.
Religion, n. [reldchen]
Religion.
Relihiyon, kapanampalatayahan.
Religious, adj. [rildches]
Religioso; devoto.
Banal; mapagdasal.
Relinquish, v. [rilncuish]
Abandonar, dejar.
Pabayaan, iwan.
Relinquishment, n. [rilncuishment]
Abandono.
. 1004 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagpapabay.
Reliquary, n. [rlicueri]
Relicario.
Agns.
Relish, n. [rlish]
Sabor, gusto.
Lasa, lasap.
Relish, v. [rlish]
Saborear.
Lasahin, lasapin, tikman.
Reluctance, n. [rilctans]
Repugnancia, tedio.
Kasalungatan; yamot.
Reluctant, adj. [rilctant]
Repugnante.
Salungat; nakayayamot, nakaririmarim.
Rely, v. [rili]
Confiar en; asegurarse de, contar con.
Asahan; ibilang.
Remain, v. [rimn]
Quedar, restar.
Mtira, maiwan, mlabi.
Remainder, n. [rimnder]
Resto, residuo.
Tira, lab, labis.
Remains, n. [rimns]
Cadaver; restos, reliquias.
Bangkay, mga butot bung, relikya.
Remark, n. [rimrk]
Reparo, consideracion; observacion.
Pun, masd.
Remark, v. [rimrk]
Notar, observar.
Pumun, magmasd.
Remarkable, adj. [rimrcabl]
Notable, interesante.
Halat; mainam, katakatak.
Remediable, adj. [rimdiable]
Remediable.
Nalulunasan.
Remedial, adj. [rimdial]
. 1005 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Curativo.
Naipanggagamot.
Remedy, n. [rmidi]
Remedio, medicamento.
Lunas, kagamutan, gamot.
Remedy, v. [rmidi]
Remediar, curar, sanar.
Lunasan, gamutn, pagalingin.
Remember, v. [rimmber]
Acordarse, recordar.
Umalala; isipin.
Remembrance, n. [rimmbrans]
Memoria; recuerdo.
Alaala, alala.
Remind, v. [rimind]
Acordar, recordar.
Alalahanin, isaalaala.
Reminiscence, n. [riminsens]
Reminiscencia.
Gunamgunam, alaala.
Remiss, adj. [rems]
Remiso, flojo, perezoso.
Malubay, mahin, tamd.
Remission, n. [rimsion]
Remisin, perdon.
Patawad, kapatawarn.
Remit, v. [rimt]
Remitir, perdonar; enviar dinero de una parte otra; debilitarse.
Magpatawad; magpadal ng salap; manghin.
Remittance, n. [rimtans]
Remesa.
Padal.
Remnant, n. [rmnant]
Remanente; residuo.
Labis, tir, sobra.
Remodel, v. [rimdel]
Reformar.
Baguhin.
Remonstrance, n. [rimnstrans]
Splica motivada.
Pamanhik luhog na may katwiran.
. 1006 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Remorse, n. [rimrs]
Remordimiento.
Ngitngit, pagkabalis.
Remorseless, adj. [rimrsles]
Insensible los remordimientos.
Walang-bahal, d marunong magngitngt sa sarili.
Remote, adj. [rimt]
Remoto, distante, lejano.
Malay.
Removal, n. [rimval]
Remocin, deposicion.
Paglilipat, pag-aalis, pagpapaals.
Remove, v. [rimv]
Remover, alejar, deponer del empleo.
Ilipat, ilay, ihiwalay; alisn ng katungkulan.
Remunerate, v. [rimineret]
Remunerar; premiar.
Bayaran, pagbayaran, upahan; gantihin, bihisan.
Remuneration, n. [rimiunercion]
Remuneracion, retribucion.
Bayad, upa, gant.
Remunerative, adj. [riminerativ]
Remuneratorio.
May kabayaran.
Rencounter, n. [rencunter]
Choque, encuentro.
Banggaan, sagup.
Rend, v. [rend]
Lacerar, desgarrar, rasgar.
Hapakin, punitin, kuyamusin.
Render, v. [rnder]
Rendir; volver, restituir.
Sumuk, pahinohod; makipagtuos; isaul; ibigay.
Rendezvous, n. [rndivu]
Cita, lugar sealado para encontrarse.
Tpanan, dakong tagpuan.
Renegade, n. [rnigued]
Renegado; apstata.
Nagmamaktol; ang tumatalikod sa pagsunod sa Pg. Hesu-Kristo.
Renew, v. [reni]
Renovar, restablecer.
. 1007 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baguhin.
Renewal, n. [rinial]
Renovacion.
Pagbabago.
Renounce, v. [rinuns]
Renunciar.
Tumangg, tumiwalag; humiwalay.
Renovate, v. [rnovet]
Renovar.
Baguhin.
Renovation, n. [renovcion]
Renovacion.
Pagbabago.
Renown, n. [rinun]
Renombrado, reputacion.
Kabantugan, kagitingan, kabunyian.
Renowned, adj. [rinund]
Celebre, reputado, famoso.
Bantog, balit, magiting, buny.
Rent, n. [rent]
Renta, arrendamiento, alquiler.
Upa, bayad.
Rent, v. [rent]
Alquilar, arrendar.
Paupahan.
Renunciation, n. [rinancicion]
Renuncia.
Pagtiwalag, paghiwalay.
Reopen, v. [ripen]
Abrir de nuevo.
Mulng buksn.
Reorganization, n. [riorganizcion]
Reorganizacin.
Mulng paghuhusay pag-aayos.
Reorganize, v. [riorganis]
Reorganizar.
Mulng husayin.
Repair, n. [ripr]
Reparo, compostura.
Paghuhusay, pagkumpun; tutop.
Repair, v. [ripr]
. 1008 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reparar, resarcir.
Husayin, kumpunihin; tutupn.
Reparation, n. [reparcion]
Reparacion.
Paghuhusay, pagkukumpun, pag-uul.
Repartee, n. [repart]
Rplica aguda picante.
Tugon sagot na nakasasakt ng loob.
Repast, n. [ripst]
Refrigerio, comida.
Pagkain.
Repay, v. [rip]
Volver pagar, restituir.
Bayaran ul, isaul.
Repayment, n. [ripment]
Pago.
Bayad, kabayarn.
Repeal, v. [ripl]
Abrogar, revocar.
Baguhin.
Repeat, n. [ript]
Repeticion.
Pag-ulit.
Repeat, v. [ript]
Repetir.
Umulit; ulitin.
Repeatedly, adv. [riptedli]
Repetidamente.
Paulit-ulit.
Repel, v. [ripl]
Repeler; reputar.
Itakwil, iwaks; ipakipagtalo, ipakipaglaban.
Repent, v. [ripnt]
Arrepentirse.
Magsisi.
Repentance, n. [ripntans]
Arrepentimiento.
Pagsisisi.
Repentant, adj. [ripntant]
Arrepentido, contrito.
Nagsisisi.
. 1009 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Repetition, n. [repitcion]
Repeticion; repaso.
Pag ulit.
Repine, v. [ripin]
Afligirse, consumirse.
Magdalamhat, mahapis.
Replace, v. [ripls]
Reemplazar, reponer.
Palitan; panumbalikin, iul.
Replant, v. [replnt]
Replantar.
Mulng itanim.
Replenish, v. [riplnish]
Llenar, surtir.
Punuin, pakapunuin.
Replete, adj. [riplt]
Repleto, lleno.
Pun, busg.
Repletion, n. [riplcion]
Replecion, plenitud.
Kapuspusan, kabusugan.
Reply, n. [riply]
Rplica, respuesta.
Tugon, sagot, kasagutan, tutol.
Reply, v. [riply]
Replicar.
Tumugon, tumutol.
Report, n. [riprt]
Relacion, parte, noticia.
Pasabi, patalastas balit, bigay-alam, salaysay.
Report, v. [riprt]
Relatar, dar cuenta, contar, informar.
Magbigay-alam, magbalit, magsaysay, magsalaysay.
Reporter, n. [riprter]
Relator.
Tagapagbalit.
Repose, n. [ripz]
Reposo, descanso.
Pahing, kapahingahan.
Repose, v. [ripz]
Reposar, descansar.
. 1010 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magpahing, magpahingalay.
Repository, n. [ripsitori]
Depsito, dispensa.
Lgakan, paminggalan.
Repossess, v. [riposs]
Recobrar, recuperar.
Bumaw, mulng taglayn.
Reprehend, v. [reprijnd]
Reprender, censurar.
Sawayin, pangusapan, pagwikaan.
Reprehensible, adj. [reprijnsibl]
Reprensible.
Nasasaway; dapat sawayin.
Reprehension, n. [reprijncion]
Reprension, censura.
Saway, pangusap.
Represent, v. [reprisnt]
Representar; describir.
Katawann; ilarawan, salaysayin.
Representation, n. [reprisentcion]
Representacion, descripcion.
Pagkatawan; paglalarawan.
Representative, adj. [reprisntativ]
Representativo, representante.
Kinatawan, katiwal.
Repress, v. [riprs]
Reprimir, domar.
Pigilin, supilin.
Repression, n. [riprsion]
Represion.
Pagsupil.
Reprieve, n. [riprv]
La suspencion temporal en la imposicion de algun castigo.
Palugid, pagpapaurong ng parusa.
Reprieve, v. [riprv]
Suspender una ejecucion.
Ipaurong ang purasa.
Reprimand, n. [rprimand]
Reprension, correccion.
Saway, pangusap.
Reprimand, v. [reprimnd]
. 1011 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reprender, corregir.
Sawayn, pangusapan.
Reprint, v. [riprnt]
Reimprimir.
Mulng limbagn.
Reprisal, n. [riprisal]
Represalia.
Higant, panghihigant.
Reproach, n. [riprch]
Improperio, oprobio.
Siphay, paghalay, pagkuty.
Reproach, v. [riprch]
Improperar, vituperar.
Sumiphay, humalay, kumuty.
Reproachful, adj. [riprchful]
Ignominioso; infame.
Kahalayhalay, kakutyakuty.
Reprobate, n. [rprobet]
Rprobo, malvado.
Hamak, masam.
Reprobate, v. [rprobet]
Reprobar; condenar.
Itakwl; parusahan.
Reproduce, v. [riprodis]
Reproducir.
Muling ihayag, mulng gawn.
Reproduction, n. [riprodccion]
Reproduccion.
Muling paghahayag, muling pagkagaw.
Reproof, n. [riprf]
Reprensin, improperio.
Saway, pangusap, siphay.
Reprove, v. [riprv]
Censurar, improperar.
Pintasan; kutyain.
Reptile, n. [rptil]
Reptil.
Ahas.
Republic, n. [ripblic]
Repblica.
Repblika, bansang nakapangyayari ang bayan.
. 1012 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1013 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Request, n. [ricust]
Peticion, ruego, splica.
Kahingian, kahilingan, luhog, pamanhik.
Request, v. [ricust]
Rogar, suplicar.
Mamanhik, lumuhog, sumam.
Require, v. [ricuir]
Requerir, solicitar.
Hingn, hilingn.
Requirement, n. [ricuirment]
Requisito, exigencia.
Kailangan.
Requisite, adj. [rcuisit]
Necesario, preciso.
Kailangan, kinakailangan.
Requisition, n. [recuiscion]
Peticion, demanda.
Kahilingan, ang kailangan.
Requital, n. [ricuital]
Retorno, recompensa, premio.
Gant, kagantihan, kabayaran.
Requite, v. [ricuit]
Recompensar.
Gantihn; gantihan.
Rescind, v. [ricnd]
Rescindir, anular.
Sirain ang kyarian, pawaln ng halag.
Rescue, n. [rskiu]
Libramiento, recobro.
Pagsagp, pagliligts.
Rescue, v. [rskiu]
Recobrar, librar.
Sagipn, iligtas.
Research, n. [risrch]
Escudriamiento.
Siyasat, saliksik.
Research, v. [risrch]
Escudriar, examinar.
Siyasatin, saliksikin.
Reseat, v. [rist]
Asentar de nuevo.
. 1014 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mulng ital.
Resemblance, n. [rismblans]
Semejanza.
Wangis, pagkakmukh.
Resemble, v. [rismbl]
Asemejar, comparar.
Iwangis, imukh.
Resent, v. [riznt]
Resentirse.
Magtamp, sumam ang loob.
Resentful, adj. [risntful]
Resentido; sensible.
Matatampuhin.
Resentment, n. [risntment]
Resentimiento.
Pagtatamp.
Reservation, n. [reservcion]
Reservacion, reserva.
Pagtataan, paglalaan, pag-iimpok.
Reserve, v. [risrv]
Reservar.
Magtaan, maglaan, mag-impok.
Reservedly, adj. [risrvedli]
Reservadamente; con disimulo.
Palihm, palingd; pakunw.
Reset, v. [rist]
Recibir gneros hurtados.
Tumanggap ng mga ba-gay na nakaw.
Reside, v. [risid]
Residir, morar.
Manahan, tumahan.
Residence, n. [rsidens]
Residencia, domicilio.
Thanan, trahan.
Resident, n. [rsident]
Residente.
Ang naninirahan.
Residuary, adj. [risdiueri]
Resto, residuo.
Tir, labis.
Residue, n. [rzidiu]
. 1015 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Residuo, resto.
Labis, tir.
Residuum, n. [risdium]
Residuo.
Kalabisan.
Resign, v. [risin]
Resignar, renunciar.
Magbitiw ng tungkol katungkulan, tumiwalag.
Resignation, n. [resigncion]
Resignacion.
Pagbibitw ng tungkol.
Resin, n. [rsin]
Resina.
Sahing, dagtang namu.
Resist, v. [risst]
Resistir, rechazar.
Lumaban, bumabag; magtulak.
Resistance, n. [resstans]
Resistencia; defensa.
Paglaban, pagbabag; panananggalang, pananalag.
Resolute, adj. [rsoliut]
Resuelto; constante.
Natatalaga, hand; matiyag.
Resolution, n. [resolicion]
Resolucion, determinacion.
Pasiya, pagtalag.
Resolve, v. [rislv]
Resolver.
Pasiyahn.
Resonance, n. [rsonans]
Resonancia, retumbo.
Taginting, alingawngaw.
Resonant, adj. [rsonant]
Resonante, retumbante; sonoro.
Mataginting, maalngawngaw; matunog.
Resort, n. [risrt]
Concurso, concurrencia.
Pagdal, pagdulog.
Resort, v. [risrt]
Acudir, concurrir.
Dumal, dumulog.
. 1016 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Resound, v. [risund]
Resonar, retumbar.
Tumaginting.
Resource, n. [risrs]
Recurso.
Pananaul.
Respect, n. [rispct]
Respeto, veneracion.
Galang, pitagan.
Respect, v. [rispct]
Respetar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Respectability, n. [rispectbiliti]
Consideracion, caracter respetable.
Alang-alang, pitagan, pakundangan.
Respectable, adj. [rispctabl]
Respetable, considerable.
Kagalanggalang.
Respectful, adj. [rispctful]
Respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Respecting, prep. [rispcting]
Con respecto .
Tungkol sa, hinggil sa.
Respective, adj. [rispctiv]
Respectivo, relativo.
Nauukol, nahihinggil.
Respiration, n. [respircion]
Respiracion.
Hing.
Respire, v. [rispir]
Resollar, respirar.
Huming.
Respite, n. [rspit]
Suspensin, respiro.
Pag-ampat, pagpapatigil, pagpapahing.
Respite, v. [rspit]
Suspender, diferir; dar treguas.
Ampatin, ipatigil; ipagpaliban; magpalugid.
Resplendence, n. [risplndens]
Resplandor, brillo.
. 1017 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Liwanag, liwayway.
Resplendency = Resplendence.
Resplendent, adj. [risplndent]
Resplandeciente, brillante.
Maliwanag, maningning.
Respond, v. [rispnd]
Responder; corresponder.
Sumagot, tumugon, gantihn.
Respondent, n. [rispndent]
Respondedor.
Ang sumasagot, tagasagot, palasagot.
Response, n. [rispns]
Respuesta, rplica.
Sagt, kasagutan.
Responsibility, n. [risponsabliti]
Responsabilidad.
Sgutin, sasgutin.
Responsible, adj. [rispnsibl]
Responsable.
Nananagot, dapat managot.
Rest, n. [rest]
Descanso, reposo; resto, residuo.
Pahing, kapahingahan; lab, tir, labis.
Rest, v. [rest]
Descansar, dormir, reposar; quedar, permanecer.
Magpahinga, matulog, magpahingalay; mtira, mlabi.
Restaurant, n. [restarant]
Restaurant.
Krihan, restaurnt.
Restitution, n. [restiticion]
Restitucin, recobro.
Pagsasaul, pag-uul.
Restive, adj. [rstiv]
Repropio, pertinaz.
Mapagmatigas, matigas ang ulo.
Restless, adj. [rstles]
Insomne, desasosegado; inquieto.
Walang pahing, balis; malikt.
Restoration, n. [restorcion]
Restauracion.
Pananaul, pagkabaw.
. 1018 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Restore, v. [ristr]
Restituir, reponer, restaurar, recuperar.
Isaul, ibalk; panauliin, panumbalikin; bawiin.
Restrain, n. [ristrn]
Refrenamiento, constreimiento.
Paghihigpt, pagpigil, pagbabaw.
Restrain, v. [ristrn]
Restringir, restriir.
Higpitn, pigilin, bawaan.
Restrict, v. [ristrct]
Restringir, limitar.
Higpitan, taningan.
Restriction, n. [ristrccion]
Restriccion.
Paghihigpit.
Result, n. [rislt]
Resulta, resultado, consecuencia.
Bunga, npapal, nangyari.
Result, v. [rislt]
Resultar.
Mangyari, mpal.
Resume, v. [risim]
Reasumir, empezar de nuevo.
Mulng pasimuln.
Resumption, n. [risampcion]
Reasuncion.
Muling pagsisimul.
Resurrection, n. [resurccion]
Resureccion.
Pagkabuhay na mul.
Resuscitate, v. [rissitet]
Resucitar.
Buhayin ul.
Retail, n. [rtel]
Venta por menor.
Ting, mot.
Retail, v. [ritl]
Vender por menor.
Magting, mag-amot.
Retain, v. [ritn]
Retener; guardar.
. 1019 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1020 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Retirement, n. [ritirment]
Retiro, retiramiento.
Paghiwalay, pananahimik.
Retort, n. [ritrt]
Redargicin, retorta.
Pagbaligtad ng pangangatwiran.
Retort, v. [ritrt]
Redargir, retorcer un argumento.
Bumaligtad ng pangangatwiran, maglihs ng pagmamatwid.
Retouch, v. [ritch]
Retocar.
Retokahin, ayusin.
Retrace, v. [ritrs]
Volver seguir las huellas pisadas de alguno.
Mulng tahakin.
Retract, v. [ritrct]
Retraer, retractar.
Paurungin; bawiin ang sinabi; talikwasan; magkul.
Retreat, n. [ritrt]
Retirada; retiro, soledad.
Pag-urong; pag-uw; pag-iisa.
Retreat, v. [ritrt]
Retirarse, refugiarse.
Umurong, umuw.
Retrenchment, n. [ritrnchment]
Atrincheramiento; trinchera.
Pagkukut, pagtitrinchera; kut; trinchera.
Retribution, n. [retribicion]
Retribucion, recompensa.
Pabuy, gant, upa, bayad.
Retrievable, adj. [ritrvabl]
Recuperable; reparable.
Nababaw; nisasaul.
Retrieve, v. [ritrv]
Recuperar, restablecer, restaurar.
Bawiin, isaul.
Retrograde, adj. [rtrogred]
Retrgrado.
Paurng, pabalk.
Retrograde, v. [rtrogred]
Retrogradar, retroceder.
. 1021 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Umurong, bumalik.
Retrogression, n. [retrogrcion]
Retrogradacin.
Pag-urong, pagbalik.
Retrospect, v. [rtrospect]
Consideracion reflexion de las cosas pasadas.
Paglingon sa nagdaan.
Retrospective, adj. [retrospctiv]
Retrospectivo, que considera las cosas pasadas.
Palalingon sa nakaraan.
Return, n. [ritrn]
Retorno, regreso, vuelta; recompensa, retribucion, cambio.
Pagbalik, pag-uw, pagpihit; kagantihan, bayad, pagsasaul, palt,
sukl.
Return, v. [ritrn]
Volver; repetir; restituir, retribuir.
Magbalik; umulit; magsaul, gumant.
Reunion, n. [rinion]
Reunion.
Umpukan, katipunan, pulutong.
Reunite, v. [riunait]
Reunir; reunirse.
Magtipon magpisan-ul; mag-umpukan, magtitipon.
Reveal, v. [rivl]
Revelar, manifestar.
Ihayag, ilitaw, ipahayag.
Revel, n. [rvel]
Jarana, borrachera.
Pagsasay, pagkakatw.
Revel, v. [rvel]
Jaranear, divertirse con grande ruido.
Magsay, magkatw.
Revelation, n. [revelcion]
Revelacin.
Pahayag.
Revelry, n. [rvelri]
Jarana, borrachera.
Kasayahan, ktwaan.
Revenge, n. [rivndch]
Venganza.
Higant.
. 1022 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Revenge, v. [rivndch]
Vengar.
Manghigant.
Revengeful, adj. [rivndchful]
Vengativo.
Mapanghigant.
Revenue, n. [rveniu]
Renta, rdito.
Bwis, tub, pakinabang.
Reverberate, v. [rivrberet]
Reverberar, resonar.
Umalingawngaw, tumaginting, kumalansing.
Reverberation, n. [riverbercion]
Reverberacin.
Alingawngaw, taginting.
Rever, v. [rivr]
Reverenciar, respetar.
Gumalang, magpitagan.
Reverence, n. [rverens]
Reverencia, respeto.
Galang, pitagan.
Reverence, v. [rverens]
Reverenciar, venerar.
Gumalang, magpitagan.
Reverend, adj. [rverend]
Reverendo, venerable.
Kagalanggalang.
Reverent, adj. [rverent]
Reverente, respetuoso.
Magalang, mapagpitagan.
Reverential = Reverent.
Reversal, n. [rivrsal]
Revocacion de una sentencia.
Pagbabago ng hatol.
Reverse, n. [rivrs]
Reverso.
Kabaligtarn.
Reverse, v. [rivrs]
Trastrocar, volver al revs.
Baligtarn.
. 1023 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Reversion, n. [rivrsion]
Reversin.
Pagkabaligtad.
Revert, v. [rivrt]
Trastrocar, volverse atrs.
Baligtarn, iurong.
Review, n. [rivi]
Revista, resea.
Pagsisiyasat, pagtatal.
Review, v. [rivi]
Rever, examinar; revistar.
Muling tignang, lumitis; sumiyasat.
Revile, v. [rivil]
Ultrajar, despreciar, disfamar.
Lumait, umalipust, manirang puri.
Revise, n. [rivis]
Revista.
Muling pagtingin pagmamasid.
Revise, v. [rivis]
Rever.
Mulng tignn.
Revision, n. [rivsion]
Revision.
Mulng pagmamasd.
Revival, n. [rivival]
Restauracion, restablecimiento.
Mulng pagbabangon, muling pagkatatag.
Revive, v. [riviv]
Revivir, restablecer.
Buhayin, itatag na mul.
Revocation, n. [rivokcion]
Revocacion.
Pagbabago.
Revoke, v. [rivk]
Revocar; anular.
Baguhin, pawalan ng halag.
Revolt, v. [rivlt]
Rebelarse, sublevarse, amotinarse.
Manghimangsk, mag-als.
Revolt, n. [rivlt]
Revuelta, rebelin, levantamiento.
. 1024 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panghihimagsk, pag-aals.
Revolution, n. [rivolicion]
Revolucion.
Hmagsikan.
Revolutionary, adj. [revolicioneri]
Revolucionario.
Nauukol sa himagsikan, mapanghimagsik.
Revolutionist, adj. [rivolicionst]
Revolucionario.
Mapanghimagsk.
Revolve, v. [rivlv]
Revolver, arrollar, girar circularmente.
Labukawin, haluin; paikutin, painugin.
Revolver, n. [rivlver]
Revolver, pistola.
Rebolber.
Revulsion, n. [rivlcion]
Revulsion.
Alibadbad.
Reward, n. [riwrd]
Premio, recompensa.
Ganting pal, gant, kagantihan.
Reward, v. [riwrd]
Premiar, recompensar.
Gantihin, pagkalooban ng ganting-pal.
Rhetoric, n. [rtoric]
Retrica.
Retrika karunungan sa pananalit.
Rhetorical, adj. [retrical]
Retrico.
Nauukol sa retrika.
Rheum, n. [rim]
Reuma.
Reyuma (sakt).
Rheumatism, n. [rimatism]
Reumatismo.
Reyumatismo.
Rhomb, n. [rom]
Rombo.
Aapting gilid na magkakagaya at panulukang magkakaiba.
Rhyme, n. [rim]
. 1025 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1026 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Riddle, n. [rdl]
Enigma, adivinanza; criba.
Bugtungan, turingn; bithay.
Riddle, v. [rdl]
Cribar.
Magbithay.
Ride, n. [rid]
Paseo caballo en coche.
Pangangabayo, pangangarwahe.
Ride, v. [rid]
Cabalgar, andar en coche carruage.
Mangabayo, mangarwahe.
Rider, n. [rider]
Cabalgador.
Ang nangangabayo, ang nangangarwahe.
Ridge, n. [ridch]
Lomo; cumbre.
Balakang; pulupo, taluktok, tugatog.
Ridicule, n. [rdikiul]
Ridiculez, ridculo.
Katw, kakatw, tukshin, lbakin.
Ridicule, v. [rdikiul]
Ridiculizar, escarnecer.
Pagtawanan, libakn.
Ridiculous, adj. [ridkiuls]
Ridculo, risible.
Kakatw, nakkatawa.
Rife, adj. [rif]
Comun, frecuente.
Karaniwan.
Riffraff, n. [rfraf]
Desecho, desperdicio.
Tapon.
Rifle, n. [rifl]
Carabina.
Riple, barl.
Rifle, v. [rifl]
Robar, pillar.
Magnakaw, mangloob.
Rig, n. [rig]
Vehculo; aparejo.
. 1027 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sasakyan; kasangkapan.
Rig, v. [rig]
Ataviar.
Magsangkap, gumayak.
Rigging, n. [rguing]
Aparejo; vestido.
Kasangkapan; damt.
Right, adj. [rit]
Derecho, recto, justo.
Matwid, tam, hust.
Right, n. [rit]
Razon, derecho, rectitud.
Katwiran, karampatan.
Righteous, adj. [ritias]
Justo, recto.
Ganap, banal, tapat.
Righteousness, n. [ritiasnes]
Justicia, rectitud.
Kaganapan, kabanalan.
Rigid, adj. [rdchid]
Rgido, severo, ustero.
Mahigpt, masungt mabagsik.
Rigidity, n. [ridchditi]
Rigidez, austeridad.
Paghihigpt, sungt, bagsik.
Rigmarole, n. [rgmarol]
Confusion, desorden.
Kagusutan, kaguluhan.
Rigor, n. [rgor]
Rigor, severidad, austeridad.
Higpt, bagsk.
Rigorous, adj. [rgoros]
Rigoroso, severo.
Mahigpt, mabagsik.
Rill, n. [ril]
Riachuelo.
Bangbang, munting ilog, sap.
Rim, n. [rim]
Canto, borde, orilla.
Kant, gilid, bingit, bu-ngang, tab.
Rime, n. [rim]
. 1028 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1029 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ripple, n. [ripl]
Agitacion del agua que mana hierve borbollones.
Galaw kul ng tubig, bulwak.
Rise, n. [ris]
Levantamiento, elevacin.
Pagbabangon, pagtindig, pagtaas.
Rise, v. [ris]
Levantarse, ponerse en pi; salir el sol; sublevarse; elevarse.
Bumangon, tumindig, tumay; sumikat, mag-als; tumaas.
Risible, adj. [rsibl]
Risible.
Nakkatawa.
Risk, n. [risk]
Riesgo, peligro.
Panganib.
Risk, v. [risk]
Arriesgar, aventurar, exponer.
Mangahs, sumapanganib.
Rite, n. [rit]
Rito, la ceremonia y regla establecida por la iglesia.
Rito, pamamalakad sa simbahan.
Rival, adj. & n. [rival]
mulo, contrario; rival, competidor.
Kaagawn, kalaban.
Rival, v. [rival]
Competir, emular.
Makipag-agawn, makipaglaban.
Rivalry, n. [rivalri]
Rivalidad, emulacion.
Pag-aagawan, paglalaban.
Rivalship = Rivalry.
Rive, v. [riv]
Rajar, hender.
Sumipak, sumibak, lumahang.
River, n. [rver]
Rio.
Ilog.
Rivet, n. [rvet]
Remache; roblon.
Tutp, tup, silsl.
. 1030 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rivet, v. [rvet]
Remachar, roblar.
Tutupn, tupiin, silsiln.
Rivulet, n. [rviulet]
Riachuelo.
Sap, ilog-ilugan.
Roach, n. [roch]
Cucaracha.
Ipis.
Road, n. [rod]
Camino.
Daan, lansangan.
Roadstead, n. [rdsted]
Rada.
Punduhan.
Roam, v. [rom]
Tunar, andar vagando.
Lumaboy, gumal.
Roan, adj. [ron]
Roano.
Rosilyo.
Roar, n. [ror]
Rugido, el bramido del leon.
Angal, ungal.
Roar, v. [ror]
Rugir, bramar.
Umangal, umungal.
Roast, n. [rost]
Cosa asada tostada.
Inihaw, sinangag.
Roast, v. [rost]
Asar, tostar.
Mag-ihaw, magsangag.
Rob, v. [rob]
Robar, hurtar.
Mag-ihaw, mang-umit.
Robber, n. [rber]
Robador, ladron.
Magnanakaw.
Robbery, n. [rberi]
Robo.
. 1031 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Nakawn, pagnanakaw.
Robe, n. [rob]
Manto, toga.
Balabal.
Robust, adj. [rbust]
Robusto, vigoroso.
Matab, malaks.
Rock, n. [roc]
Roca, peasco.
Malaking bato, bundok na bat.
Rock, v. [roc]
Mecer, arrullar; calmar, sosegar.
Iyugoy, ipagduyan; datahanin, patigilin.
Rocket, n. [rket]
Cohete.
Kwites.
Rocky, adj. [rki]
Peascoso.
Mabat.
Rod, n. [rod]
Varilla, verga, caa.
Baras, tukod, tungkod.
Rodent, adj. [rdent]
Roedor.
Mapagngatngat.
Roe, n. [ro]
Corzo.
Usang babae.
Rogue, n. [rog]
Bribon, pcaro, ruin.
Tampalasan, malikot.
Roguery, n. [rgueri]
Picarda, ruindad.
Katampalasanan.
Roguish, adj. [rguish]
Pcaro; jugueton, chistoso.
Lapastangan; palalar, palabir.
Roll, n. [rol]
Rodadura; rollo; catlogo.
Glong, ikot, pihit; rolyo; tlaan.
Roll, v. [rol]
. 1032 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rodar, girar.
Gumulong, umikot, pumihit.
Roller, n. [rler]
Rodillo.
Rodilyo.
Romance, n. [rmans]
Romance, ficcion, cuento.
Kwento.
Romp, n. [romp]
Muchacha, retozona.
Kir, land, hitad.
Romp, v. [romp]
Retozar.
Kumir, lumand.
Roof, n. [ruf]
Tejado.
Bubungan, pulupo.
Roof, v. [ruf]
Techar.
Magbubong.
Rookery, n. [rkeri]
Lugar sospechoso.
Dakong nakapaghihinal.
Room, n. [rum]
Cuarto, aposento, cmara.
Sild, kwarto, salas.
Roominess, n. [rmines]
Espacio, lugar.
Lwang, dako.
Roomy, adj. [rmi]
Espacioso.
Malwang, malwag.
Roost, n. [rust]
Prtiga del gallinero.
Hapunn ng mank.
Roost, v. [rust]
Dormir las aves en una prtiga.
Humapon [ang manok].
Root, n. [rut]
Raiz; origen.
Ugat; pinagmuln.
. 1033 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Root, v. [rut]
Arraigar [se].
Mag-ugat.
Rope, n. [rop]
Cuerda, soga, cordel.
Lubid, pis panal.
Rope, v. [rop]
Hacer hebras madeja.
Lubirin, pisiin.
Rosary, n. [rsari]
Rosario.
Rosaryo, kwintas na dsalan.
Rose, n. [ros]
Rosa.
Rosas.
Roseate, adj. [rsiet]
Lleno de rosas.
Marosas.
Rosemary, n. [rsmeri]
Romero.
Romero.
Rosin, n. [rsin]
Trementina.
Lunay, resina.
Rosy, adj. [rsi]
Rseo.
Kulay rosas.
Rot, n. [rot]
Putrefaccion, pudredumbre.
Kabulukan, sir.
Rot, v. [rot]
Podrirse, corromperse.
Mabulok, masir.
Rotary, adj. [rtari]
Lo que da vueltas como una rueda.
Umiikot, pumipihit, imiikit.
Rotation, n. [rotcion]
Rotacin.
Ikot, ikit, pihit.
Rotten, adj. [rtn]
Podrido, corrompido.
. 1034 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bulok, sir.
Rottenness, n. [rtennes]
Podredumbre, putrefaccion.
Kabulukan, sir.
Rotund, adj. [rotnd]
Rotundo, redondo.
Mabilog, bu.
Rotundity, n. [rotnditi]
Rotundidad, redondez.
Bilog, kabilugan; kabuoan.
Rouge, adj. [rudch]
Colorado, encarnado.
Mapul.
Rouge, n. [rudch]
Colorete.
Pulbs na pangpapul ng pisng.
Rough, adj. [rof]
spero, tosco; grosero, insolente; tempestuoso, borrascoso.
Magaspng; basts; mauns.
Roughness, n. [rfnes]
Aspereza, rudeza, tosquedad.
Kagaspangan, kabastusan.
Round, adj. [rund]
Redondo, circular.
Mabilog.
Round, n. [rund]
Crculo, redondez.
Bilog.
Round, v. [rund]
Redondear.
Bilugin.
Roundish, adj. [rundish]
Lo que es casi redondo.
Mabilogbilg.
Rouse, v. [rus]
Despertar, exitar.
Gumising, pumukaw.
Rout, n. [rut]
Rota, derrota.
Pagkadaig, pagkasupil, pagsuk.
Rout, v. [rut]
. 1035 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Derrotar, destruir.
Dumaig, sumupil.
Route, n. [rut]
Ruta, rumbo.
Daan.
Routine, n. [rutn]
Rutina, prctica.
Kinabihasnan.
Rove, v. [rov]
Corretear, vagar, vaguear.
Maggal, gumal, lumaboy.
Row, n. [ro]
Hilera.
Hany, hilera.
Row, v. [ro]
Remar, bogar.
Gumaod, sumagwn.
Rowdy, adj. & n. [rudi]
Alborotador, pillo.
Magul, maingay, switik.
Rowlocks, n. [rlocs]
Chamuceras.
Lalagyan ng gaod at sagwn.
Royal, adj. [ryal]
Real, noble; regio, magestuoso.
Mainam, marangal; nauukol sa har.
Royalist, n. [ryalist]
Realista.
Tapat na loob sa har.
Royalty, n. [ryalti]
Realeza, dignidad real.
Pagkahar.
Rub, n. [rab]
Frotamiento.
Pahid, damp, kuskos.
Rub, v. [rab]
Estregar, fregar; rozar, frotar.
Pahiran, dampiin, punasan, kuskusn.
Rubber, n. [rber]
El que estrega alguna cosa.
Pamahid.
. 1036 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rubify, v. [ribifai]
Rubificar.
Pumulahn.
Ruby, n. [ribi]
Rub.
Rub [batong mahl].
Rudder, n. [rder]
Timon.
Ugit.
Ruddy, adj. [rdi]
Colorado, rubio.
Mapul.
Rude, adj. [rd]
Rudo, rstico; tosco, ignorante.
Bastos, magaspang; masamang tur, walang tur, musms.
Rudiment, n. [rdiment]
Rudimentos.
Pasimul, pinagmulan.
Rue, v. [riu]
Llorar, lamentar, compadecerse.
Umiyak, tumangis; mahambal.
Rueful, adj. [riful]
Lamentable, lastimoso.
Kahambalhambal, kahapishapis.
Ruff, n. [rf]
Lechuguilla.
Pileges.
Ruffian, n. [rfian]
Rufin, alcahuete.
Nangangalakal ng babae, bugaw.
Ruffle, n. [rafl]
Vuelta puo de camisola.
Lup, tup; lils.
Rug, n. [rag]
Ruedo, tapete.
Bang na panapn.
Rugged, adj. [rgued]
Aspero, tosco.
Magaspang, bastos.
Rugose, adj. [riugs]
Rugoso.
. 1037 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Makubot, makunt.
Ruin, n. [rin]
Ruina, perdicion.
Pagkaguh, pagkapahamak.
Ruin, v. [rin]
Arruinar, destruir.
Iguh, ipahamak.
Ruinous, adj. [runs]
Ruinoso, pernicioso.
Nakapagpapahamak, nakasisir.
Rule, n. [rul]
Regla; mando; modelo, ejemplo.
Ayos, regla; utos, ptakaran, ulirn.
Rule, v. [rul]
Gobernar, mandar.
Magpun, mamahal, maghar.
Ruler, n. [rler]
Gobernador.
Tagapamahal.
Rum, n. [rom]
Ron.
Alak.
Rumble, n. [rmbl]
Crujir.
Humaginit, humugong.
Ruminant, adj. [riminant]
Rumiador.
Ngumunguy, ngumangat.
Ruminate, v. [riminet]
Rumiar.
Ngumuy, ngumat.
Rumination, n. [riumincion]
Rumia.
Nguy, ngat.
Rummage, n. [rmedch]
Tumulto.
Kagul.
Rummage, v. [rmedch]
Trastornar.
Manggul.
Rumor, n. [rimor]
. 1038 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rumor.
Balitang alingawngaw.
Rumor, v. [rimor]
Divulgar alguna noticia.
Magkalat ng balit; umalingawngaw.
Rump, n. [romp]
Rabadilla obispillo de ave.
Pig kalamnan ng ibon.
Rumple, n. [rmpl]
Arruga, doblez pliegue.
Kubot, lup, pileges.
Run, n. [ran]
Corrida, carrera.
Takb, karimot.
Run, v. [ran]
Correr.
Tumakb, kumarimot.
Rung, n. [rang]
Escalon, peldao.
Baytang.
Runner, n. [rner]
Corredor.
Tagatakb.
Rupture, n. [rpchur]
Rompimiento, rotura.
Pagkaksir; basag, sir, wask, gah.
Rupture, v. [rpchur]
Reventar, romper hacer pedazos una cosa.
Masir, mabasag.
Rural, adj. [riral]
Rural, campesino, rstico.
Nauukol sa parang bukid.
Ruse, n. [rus]
Astucia, maa.
Lalng, hib, day.
Rush, n. [rash]
mpetu.
Kabiglaanan.
Rush, v. [rash]
Arrojarse, abalanzarse.
Magbigl, dumaluhong.
. 1039 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rusk, n. [rosc]
Galleta.
Biskwt.
Russet, adj. [rset]
Bermejizo.
Mapulpul.
Rust, n. [rast]
Orn.
Kalawang.
Rust, v. [rast]
Enmohecerse.
Kalawangin.
Rustic, adj. [rstic]
Rstico, agreste, villano.
Magaspang, bastos, hamak.
Rustic, n. [rstic]
Villano, rstico.
Taong bukid, taong bundok, tagaitaas.
Rusticate, v. [rstiket]
Residir vivir en el campo.
Manahan sa bukiran kaparangan.
Rusticity, n. [rustsiti]
Rusticidad, grosera, rudeza.
Gaspang, kagaspangan, kabastusan.
Rustle, v. [rasl]
Crujir, rechinar.
Kumaluskos, lumagitik.
Rusty, adj. [rsti]
Mohoso.
Makalawang.
Rut, n. [rt]
Bramar.
Umungal.
Ruth, n. [riz]
Compasion, conmiseracion.
Habag, aw.
Ruthless, adj. [rizles]
Cruel, insensible.
Walang habag, walang aw.
. 1040 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
S
S, [es]
S (ese).
S (sa).
Sabbath, n. [sbaz]
Dia de descanso.
Araw na kapahingahan.
Sable, n. [sebl]
Sable.
Sable, tabak.
Sabre, n. [sber]
Sable.
Sable, tabak.
Sacerdotal, adj. [sacerdtal]
Sacerdotal.
Nauukol sa par.
Sack, n. [sac]
Saco.
Bayong, supot.
Sacrament, n. [scrament]
Sacramento.
Sakramento.
Sacramental, adj. [sacramntal]
Sacramental.
Nauukol sa sakramento.
Sacred, adj. [scred]
Sagrado, sacro.
Banal na bagay, ntatalaga sa Dyos.
Sacrifice, n. [sacrifaiz]
Sacrificio.
Hain, alay.
Sacrifice, v. [sacrifaiz]
Sacrificar.
Maghain, mag-alay.
Sacrilege, n. [scriledch]
Sacrilegio.
Kapaslangan sa Dyos.
. 1041 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1042 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sage, n. [sedch]
Salvia; sabio.
Sambng; taong marunong.
Sago, n. [sgo]
Zag.
Sag.
Sail, n. [sel]
Vela.
Layag.
Sail, v. [sel]
Dar la vela, navegar.
Maglayg.
Sailer, n. [seler]
Navo, buque.
Sasakyang may layag.
Sailor, n. [slor]
Marinero.
Magdadagt, marinero.
Saint, n. [sent]
Santo.
Banal, santo.
Saintliness, n. [sntlines]
Santidad.
Kabanalan, kasantosan.
Sake, n. [sec]
Causa, razn; respeto, consideracion.
Sangh, dahilan; alang-alang.
Salad, n. [slad]
Ensalada.
Ensalada.
Salary, n. [slary]
Salario.
Bayad, sahod, kita, upa.
Sale, n. [sel]
Venta.
Pagbibil, pagtitinda, paglalak.
Saleable, adj. [slabl]
Vendible.
Mabil.
Salesman, n. [slsman]
Ropero.
. 1043 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1044 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Salubre, saludable.
Nakagagaling, nakabubuti ng katawan.
Salubrity, n. [selibriti]
Salubridad.
Kagalingan, kabutihan ng katawan.
Salutary, adj. [sliuteri]
Salubre, salutfero.
Nakagagaling, nakaiigi.
Salutation, n. [saliutcion]
Salutacion.
Bat, pugay, yukod.
Salute, v. [salit]
Saludar.
Bumat, magpugay, yumukod.
Salvage, n. [slvedch]
Derecho de salvamento.
Seguro ng sasakyan.
Salvation, n. [salvcion]
Salvacion.
Kaligtasan.
Salve, n. [sav]
Emplasto.
Panapal, emplasto.
Salver, n. [slver]
Bandeja.
Bandeha.
Salvo, n. [slvo]
Reservacion; excusa.
Pagtataan; dahiln.
Same, adj. [sem]
Mismo; idntico.
Rin, ng; kagaya, kapara.
Sameness, n. [smnes]
Identidad.
Pagkakapara, pagkakatulad.
Sample, n. [smpl]
Muestra, ejemplo.
Parisn, mwestra, halimbaw.
Sample, v. [smpl]
Ejemplificar.
Magpakitang ulirn.
. 1045 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1046 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1047 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Cngulo, cinta.
Tal sintas na pamigkis.
Satan, n. [stan]
Satans.
Satans.
Satanic, adj. [setnic]
Diablico, infernal.
Nauukol sa demonyo, nauukol sa dyablo.
Satchel, n. [schel]
Mochila, talega.
Sako de noche.
Satellite, n. [stelait]
Satlite.
Kampn.
Satiate, v. [sciet]
Saciar, hartar.
Mabusog, mabundat.
Satiety, n. [setieti]
Saciedad, hartura.
Kabusugan, kabundatan.
Satin, n. [stin]
Raso.
Raso.
Satire, n. [stair]
Stira.
Tuy, uyam.
Satiric, adj. [satric]
Stiro.
Mnunuy, mang-uuyam.
Satirical = Satiric.
Satirize, v. [stiraiz]
Satirizar.
Manuy, mang-uym.
Satisfaction, n. [satisfccion]
Satisfaccion.
Kasiyahan.
Satisfactory, adj. [satisfctori]
Satisfactorio.
Nakasisiya.
Satisfy, v. [stisfai]
Satisfacer.
. 1048 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bigyan ng kasiyahn.
Saturate, v. [stiuret]
Saturar.
Tigmakin, ibabad, basaing maigi.
Saturation, n. [satiurcion]
Saturacion.
Pagtigmak, pagbababad.
Saturday, n. [starde]
Sbado.
Sbado.
Sauce, n. [sos]
Salsa.
Sawsawan, sarsa.
Sauce, v. [sos]
Condimentar, sazonar.
Lagyan ng sarsa.
Saucer, n. [sser]
Salsera.
Platito.
Saucy, adj. [ssi]
Descarado, atrevido, impudente.
Walang galang, pangahas, walang hiy.
Sausage, n. [ssedch]
Salchicha, chorizo, longaniza.
Langonisa, choriso.
Savage, adj. & n. [svedch]
Salvaje, inculto; brbaro.
Taga gubat, taong musmos; salbahe, mabangis.
Savageness, n. [svadchnes]
Salvajera, ferocidad, crueldad.
Kabalakyutan, bangis, bagsik.
Savanna, n. [savna]
Sabana.
Sabana, dakong lwal.
Save, adv. [sev]
Salvo, excepto.
Liban, bukod sa.
Save, v. [sev]
Salvar; economizar.
Magligtas; mag-impok.
Savior, n. [svior]
. 1049 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Salvador.
Tagapagligtas, mangliligtas.
Savor, n. [svor]
Sabor, gusto.
Lasa.
Savor, v. [svor]
Saborear, probar.
Lasahin, lasapin.
Savory, n. [svori]
Sabroso.
Malasa, masarap.
Saw, n. [so]
Sierra.
Lagar.
Saw, v. [so]
Serrar, aserrar.
Lumagar.
Sawdust, n. [sdast]
Aserraduras.
Pinaglagarian.
Sawmill, n. [smil]
Molino de aserrar.
Lgarian.
Sawyer, n. [syer]
Aserrador.
Maglalagar, tagalagar.
Say, n. [se]
Habla, la locucion.
Pananalit.
Say, v. [se]
Decir.
Magsabi.
Saying, n. [sying]
Dicho, adagio, proverbio.
Kasabihn, kawikaan.
Scab, n. [scb]
Costra de una herida lcera, roa.
Langb.
Scabbard, n. [scbrd]
Vaina de espada.
Kaloban ng tabak.
. 1050 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1051 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bihir, madalang.
Scantly, adv. [scntli]
Escasamente.
Bihir, bahagy.
Scantling, n. [scntling]
Cantidad pequea.
Munting halag.
Scape, n. [skp]
Escape; evasion.
Pagtataanan, pagtakas.
Scape, v. [skp]
Escapar, huir.
Tumaanan, tumakas.
Scapula, n. [scpiula]
Escpula.
Butong paypay.
Scar, adj. [scar]
Cicatriz.
Piklt.
Scarce, adj. [scars]
Escaso, raro.
Bihir, madalang.
Scarcely, adv. [scrsli]
Apenas.
Bahagy.
Scarcity, n. [scrsiti]
Caresta, escasez.
Kakulangan, kasalatan.
Scare, v. [skr]
Espantar, amedrentar, intimidar.
Sumindak, gumitl, tumakot.
Scarecrow, n. [skrcro]
Espantajo.
Panakot.
Scarf, n. [scrf]
Faja.
Pamigks, panal.
Scarfskin, n. [scrfskin]
Cutcula.
Kutis, balt sa ibabaw.
Scarlet, n. [scrlet]
. 1052 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Escarlata, grana.
Eskarlata, grana.
Scarp, n. [scrp]
Escarpa.
Dalisdis, dahilig.
Scath, n. [scaz]
Desbarate, desbarato.
Kapahamakan, sakun.
Scatter, v. [scter]
Esparcir, desparramar.
Magsabog; magkalat.
Scavenger, n. [scvendcher]
Basurero, barrendero de calles.
Tagalinis ng dum ng sukal sa daan.
Scene, n. [sin]
Escena.
Plabasan ng dul, bp., pnoorin.
Scent, n. [sent]
Olfato; olor.
Pangamoy; amy.
Scent, v. [sent]
Oler; perfumar.
Amuyn; pabanguhan.
Sceptre, n. [spter]
Cetro.
Setro.
Schedule, n. [scdiul]
Esquela; cdula; inventario lista corta.
Liham; sdula katibayan; tlaan.
Scheme, n. [skm]
Proyecto, designio, plan.
Panukal, akal, hak.
Scheme, v. [skm]
Proyectar.
Magpanukal.
Schism, n. [sizm]
Cisma.
Pangkatin ng relihyon.
Scholar, n. [sclar]
Escolar, discpulo.
Ang nag-aaral, alagad.
. 1053 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Scholarship, n. [sclarship]
Ciencia, educacion literaria.
Karunungan, kaalaman.
Scholastic, adj. [scolstic]
Escolstico.
Nauukol sa nag-aaral sa paralan.
Scholastical = scholastic.
School, n. [scl]
Escuela.
Paralan, eskwelahn.
School, v. [scl]
Instruir, ensear.
Magtur, umaral.
Science, n. [siens]
Ciencia, sabiduria.
Karunungan, kaalaman.
Scientific, adj. [saintfic]
Cientfico.
Nauukol sa karunungan.
Scientifical = Scientific.
Scientist, n. [saintist]
Hombre de ciencia.
Taong pantas paham.
Scintillate, v. [sntilet]
Chispear, centellear.
Kumisap, kumislap.
Scintillation, n. [sintilcion]
Chispazo.
Kisap, kislap.
Scion, n. [sion]
Vstago.
Suplng, supang.
Scissors, n. [szorz]
Tijeras.
Gunting.
Scoff, n. [scof]
Mofa, escarnio, burla.
Tuy, uym.
Scoff, v. [scof]
Mofarse, burlarse.
. 1054 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tumuy, umuym.
Scoffer, n. [scfer]
Mofador.
Mnunuy.
Scold, n. [scold]
Regaon [a].
Magagalitn.
Scold, v. [scold]
Regaar, reir.
Magalit, makipag-alt.
Sconce, n. [scns]
Baluarte.
Kut, hadlang, sanggalang.
Scoop, n. [scup]
Cucharon.
Panandok, pang-lims.
Scoop, v. [scup]
Cavar, socavar.
Humukay.
Scope, n. [scop]
Objeto, intento, designio; blanco, espacio.
Pakay, hak, akal, tudi.
Scorch, v. [scorh]
Chamuscar, tostar, quemar por encima por afuera.
Isangag, ibus, isalab.
Score, n. [scor]
Muesca; cuenta, deuda; lnea, raya.
Kutab, uk; katuusan; utang; guhit.
Score, v. [scor]
Apuntar, rayar.
Magtal; iguhit.
Scorn, n. [scorn]
Desden, oprobio, menosprecio.
Paghalay, libak, pagpapawalang halaga, paghamak.
Scorn, v. [scorn]
Despreciar, envilecer, mofar, escarnecer.
Humamak, humalay, tumuy, lumibak.
Scorner, n. [scrner]
Desdeador, escarnecedor.
Mnunuy, mapaghalay.
Scornful, adj. [scrnful]
. 1055 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Desdeoso.
Mapagtuy.
Scorpion, n. [scrpion]
Escorpion, alacran.
Alakdn.
Scotch, n. [scotch]
Cortadura, incision.
Hiw, kudlt.
Scotch, v. [scotch]
Escoplear, hacer muescas.
Ukaan, kudlitn.
Scoundrel, n. [scundrel]
Picaro, bribon.
Switik, malikot.
Scour, v. [scur]
Fregar, estregar.
Kuskusin, kiskisin, hiluran.
Scourge, n. [skrdch]
Azote; castigo.
Hamps, pal; parusa.
Scourge, v. [skrdch]
Azotar, castigar.
Hampasn, paluin; parusahan.
Scout, n. [scut]
Descubridor, explorador; espia.
Mnunuklas, tagatuklas; tiktk, mnunubok.
Scout, v. [scut]
Reconocer secretamente los movimientos del enemigo.
Tiktikan ang kaaway.
Scowl, n. [scul]
Ceo, sobrecejo.
Mungot, sibangot, irap.
Scowl, v. [scul]
Mirar con ceo, poner mala cara.
Magmungot, umirap.
Scrabble, v. [scrabl]
Araar.
Mangalmt.
Scrag, n. [scrag]
Cualquiera cosa flaca.
Payat, manipis.
. 1056 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Scramble, n. [scrmbl]
Disputa, pelea; arrebatia.
Pagtatalo; babg, agawn.
Scramble, v. [scrmbl]
Arrapar; trepar; disputar.
Umagaw, mangukyabit, ipakipagtalo.
Scrap, n. [scrap]
Migaja, fragmento.
Mumo, ptol.
Scrape, n. [screp]
Embarazo, dificultad.
Hadlang, kapansanan.
Scrape, v. [screp]
Raer, raspar; araar.
Katkatn, kaskasn; kalmutn.
Scraper, n. [scrper]
Rascador.
Kudkuran.
Scratch, n. [scrtch]
Rascadora; rasguo.
Kamot, galos.
Scratch, v. [scrtch]
Rascar; rasguar.
Kamutin; kumalmot.
Scrawl, n. [scrol]
Garabatos.
Sulat na padaskl.
Scrawl, v. [scrol]
Garrapatear, escribir mal.
Sumulat ng padaskl.
Scream, n. [scrm]
Grito, chillido.
Hiyaw, sigaw.
Scream, v. [scrm]
Gritar, chillar.
Humiyaw, sumigaw.
Screech, n. [scrich]
Chillido, grito.
Hiyaw, sigaw.
Screen, n. [scrn]
Biombo, mampara.
. 1057 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1058 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Escrupuloso, dudoso.
Mapaghinal, mapagsapantah.
Scrutinize, v. [scritinaiz]
Escudriar, examinar, sondear.
Siyasatin, litisin, tarukn.
Scrutiny, n. [scritini]
Escrutinio, exmen.
Siyasat, paglilitis.
Scud, v. [skd]
Huirse, escaparse.
Tumakas, magpumiglas, tumaanan.
Scuffle, n. [skafl]
Quimera, pendencia, ria, altercacion.
Away, babag, kaingay, kagul.
Scuffle, v. [skafl]
Reir, pelear.
Mag-away, magbabag.
Scull, n. [skal]
Crneo, casco; remo corto.
Bao (ng ulo), bung; sagwn.
Scullion, n. [sklien]
Marmiton.
Alil sa kusin.
Sculptor, n. [sklptor]
Escultor.
Eskultor, manglililk.
Sculpture, n. [sklpcher]
Escultura.
Panglililc.
Sculpture, v. [sklpcher]
Esculpir.
Lumilk.
Scum, n. [skam]
Espuma.
Bul, sub, sulwak.
Scum, v. [skam]
Espumar.
Bumul, magbul.
Scurf, n. [skarf]
Tia; caspa.
Langib; balakubak.
. 1059 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1060 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Paniniyasat, paghanap.
Search, v. [sirch]
Investigar, indagar.
Sumiyasat, sumaliksik.
Seashore, n. [ssior]
Ribera del mar.
Tabng dagat.
Seasick, adj. [ssik]
Mareado.
Lul, nalulul.
Seasickness, n. [ssiknes]
Mareo, mareamiento.
Lul, pagkalul.
Season, n. [sson]
Estacion, sazon, tiempo.
Panahon, kapanahunan.
Season, v. [sson]
Sazonar, condimentar.
Rekaduhan, lagyan ng rekado.
Seasonable, adj. [ssonabl]
Oportuno, propsito.
Npapanahon, mabuting pagkaktaon.
Seasoning, n. [ssoning]
Condimento.
Panimpl, rekado.
Seat, n. [sit]
Asiento, silla, banco.
Upuan, likmuan, luklukan.
Seat, v. [sit]
Situar, colocar, asentar.
Ilagay, ilapag, iup.
Seaward, adv. [sward]
Hcia el mar.
Sa dagat.
Sea-weed, n. [s-uid]
Alga marina.
Damong dagat.
Secede, v. [sisd]
Apartarse, separarse.
Umilag, lumay, humiwalay.
Secession, n. [sission]
. 1061 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Apartamiento, separacion.
Pag-ilag, paghiwalay.
Seclude, v. [siclid]
Apartar, excluir.
Ilay, ihiwalay, ibukod.
Seclusion, n. [siclicion]
Separacion, exclusion.
Paghihiwalay, pagtitiwalag.
Second, adj. [scond]
Segundo.
Ikalawa, pangalaw.
Secondary, adj. [scondari]
Secundario.
Pangalawa.
Secondhand, n. [secondjend]
Segunda mano.
Lum, nagamit na.
Secondly, adv. [scondli]
En segundo lugar.
Ikalawa, pangalawa.
Secrecy, n. [scresi]
Secreto, sigilo.
Lihim.
Secret, n. [scret]
Secreto, oculto.
Lihim, tag.
Secretary, n. [scriteri]
Secretario.
Kalihim.
Secretaryship, n. [scriteriship]
Secretara.
Klihiman, pagkakalihim.
Secret, v. [sicrt]
Esconder, ocultar.
Itag, ilingid.
Secretion, n. [sicrcion]
Secrecion.
Pagtatag, paglilingid.
Sect, n. [sect]
Secta.
Pangkatin ng isang relihiyon.
. 1062 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1063 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Upat, hikayat.
Seductive, adj. [sidctiv]
Seductivo, halageo; persuasivo.
Nakahihikayat, nakaaakit, nakagaganyak.
Sedulous, adj. [sdiuls]
Diligente; cuidadoso.
Masipag, masikap; maingat.
See, v. [si]
Ver, observar.
Tumingin, makakita, kumita.
Seed, n. [sid]
Semilla, simiente.
Binh, punl.
Seedling, n. [sdling]
Planta de semillero.
Punl.
Seedsman, n. [sdsman]
Tratante en semillas.
Ang nagbibili ng punl.
Seek, v. [sic]
Buscar, inquirir alguna cosa.
Humanap, maghanap.
Seem, v. [sim]
Parecer, semejarse.
Mhawig, mwangis, mkamukh.
Seeming, n. [sming]
Apariencia.
Any, hichura.
Seemingly, adv. [smingli]
Al parecer.
Tila, war.
Seemly, adj. [smli]
Propio, correspondiente.
Bagay, akm.
Seer, n. [sir]
Veedor, profeta.
Tagakita, manghuhul.
Seesaw, n. [siso]
Vaivn.
Larong lawnlawinan.
Seethe, v. [siz]
. 1064 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Hervir, bullir.
Kumul, sumub, sumulwak.
Segment, n. [sgment]
Segmento de un crculo.
Bahagi ng isang kabilugan.
Segregate, v. [sgriguet]
Segregar, separar.
Itiwalag, ihiwalay.
Segregation, n. [segrigucion]
Segregacion, separacion.
Pagtitiwalag, paghihiwalay.
Seize, v. [siz]
Asir, agarrar; secuestrar bienes.
Hawakan, pigilan; hulihin, dakpin; kamkamin.
Seizure, n. [sziur]
Captura; secuestro.
Paghuli, pagdakp; pagkamkam.
Seldom, adv. [sldom]
Raramente.
Bihir, madalang.
Select, adj. [silct]
Selecto, escogido.
Hirang, pil.
Select, v. [silct]
Elegir, escoger.
Humirang, pumil.
Selection, n. [silccion]
Seleccion.
Paghirang, pagpil.
Self, adj. [self]
Mismo, propio.
Rin, sarili.
Selfish, adj. [slfish]
Egoista, ensimismado.
Palal, mapaggiit ng sarili.
Selfishness, n. [slfishnes]
Egoismo.
Paggigiit ng sarili.
Self-love, n. [self-lav]
Amor propio.
Pag-ibig sa sarili.
. 1065 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sell, v. [sel]
Vender.
Magbil, maglak, magtind.
Seller, n. [sler]
Vendedor.
Tagapagbil, tagapaglak, mnininda.
Selvage, n. [slvedch]
Orilla de pao.
Gilid ng pany.
Semblance, n. [smblans]
Semejanza, apariencia.
Wangis, any, hichura.
Semicolon, n. [semcolon]
Punto y coma.
Puntt koma.
Seminary, n. [smineri]
Seminario.
Paralan sa nangagpapar nangagpapastor.
Sempstress, n. [smstres]
Costurera.
Mnanah.
Senate, n. [snet]
Senado.
Senado, kapulungang tagapaglagd ng kautusan na hall ng
pmahalaan.
Senator, n. [snetor]
Senador.
Senador.
Send, v. [send]
Enviar, despachar, mandar.
Magpadal, magsug, mag-utos.
Sender, n. [snder]
El que enva.
Ang nagpapadal.
Senile, adj. [snail]
Senil.
Nauukol sa katandaan.
Senility, n. [siniliti]
Vejez.
Katandaan.
Senior, n. [snior]
. 1066 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Antiguo, anciano.
Una, matand.
Seniority, n. [siniriti]
Antigedad, ancianidad.
Kalagayang una matand sa lahat.
Sensation, n. [senscion]
Sensacin.
Karamdaman, pakiramdam.
Sense, n. [sens]
Sentido, entendimiento, razon.
Damdam, malay, ulirat, bat.
Senseless, adj. [snsles]
Insensible, privado de sentido.
Walang pakiramdam, walang ulirat.
Sensible, adj. [snsibl]
Sensible, sensitivo.
May pakiramdam, maramdamin.
Sensitive, adj. [snsitiv]
Sensitivo, sensible.
Maramdamin, mapagdamdam.
Sensual, adj. [snchiual]
Sensual; lascivo, voluptuoso.
Nauukol sa kahalayan ng lamn; malibog.
Sensuality, n. [senchiuliti]
Sensualidad, voluptuosidad.
Kahalayan, libog, kalibugan.
Sentence, n. [sntens]
Sentencia, dictamen; frase.
Hatol, pasya; pananalit.
Sententious, adj. [sentncis]
Sentencioso.
May taglay na aral.
Sentiment, n. [sntiment]
Sentimiento, sentido.
Damdam, pakiramdam.
Sentimental, adj. [sentimntal]
Sentimental.
Nauukol sa damdam pakiramdam.
Sentinel, n. [sntinel]
Centinela.
Tanod, bantay.
. 1067 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sentry = Sentinel.
Separable, adj. [sparabl]
Separable.
Nihihiwalay.
Separate, adj. [sparet]
Separado, segregado.
Hiwalay, kals, tiwalag.
Separate, v. [sparet]
Separar, segregar, desunir, apartar.
Ihiwalay, ibukod, kalasn, itiwalag.
Separation, n. [separcion]
Separacion.
Paghihiwalay, pagbubukod, pagkals, pagtitiwalag.
Sepoy, n. [spoi]
Soldado natural de las Indias Orientales.
Kawal na taga India.
September, n. [septmber]
Septiembre.
Setyembre.
Septennial, adj. [septnial]
Sieteal.
Nagtatagal ng pitong tan.
Septuagenarian, n. [septiudchenarian]
Septuagenario.
May gulang na pitong pung tan.
Septuagenary = Septuagenarian.
Sepulchral, adj. [siplcral]
Sepulcral, fnebre.
Nauukol sa libing.
Sepulchre, n. [spulker]
Sepulcro, sepultura.
Libingan, bunan.
Sepulture, n. [sepltiur]
Sepultura, entierro.
Paglilibing.
Sequel, n. [scuel]
Secuela, consecuencia.
Bunga, pakinabang.
Sequence, n. [scuens]
Serie, continuacion.
. 1068 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1069 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sermon, n. [srmon]
Sermon.
Sermon, pangaral.
Serous, adj. [srs]
Seroso, acuoso.
Malagnaw.
Serpent, n. [srpent]
Serpiente.
Ahas.
Serpentine, adj. [srpentain]
Serpentino.
Nauukol sa ahas.
Servant, n. [srvant]
Siervo; criado.
Lingkod; alil.
Serve, v. [serv]
Servir.
Maglingkod.
Service, n. [srvis]
Servicio, servidumbre.
Paglilingkod, paninilbihan.
Serviceable, adj. [srvisabl]
Servicial, oficioso.
Mapaglingkod, nagagamit.
Servile, adj. [srvil]
Servil, bajo, humilde.
Mapanilb, hamak, mabab.
Servility, n. [servliti]
Bajeza; vileza.
Kahamakan, kaalipinan.
Servitude, n. [srvitiud]
Servidumbre, esclavitud.
Paninilbihan, pagkaalipin.
Session, n. [ssion]
Junta, sesion.
Pulong.
Set, adj. [set]
Ajustado, fijo; sealado.
Nalalapat, matibay; ntatakd.
Set, n. [set]
Juego, conjunto agregado de muchas cosas; caida del sol.
. 1070 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1071 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1072 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagkahamak, kababaan.
Shabby, adj. [sibi]
Vil, bajo.
Hamak, mabab.
Shackle, v. [sikl]
Encadenar.
Itanikal.
Shackles, n. [sikls]
Grillos.
Damal, pangpangaw.
Shad, n. [sid]
Alosa, sbalo.
Katkt, bwanbwan.
Shade, n. [sid]
Sombra, proteccin.
Lilim, kanlong.
Shade, v. [sid]
Asombrar.
Liliman.
Shadow, n. [sied]
Sombra.
Anino, lilim.
Shady, adj. [sidi]
Opaco, oscuro.
Malamlam, kulimlim, malilim.
Shaft, n. [sift]
Flecha, saeta.
Pan, palas.
Shagged, adj. [sigud]
Afelpado.
Magaspang.
Shake, n. [sik]
Sacudida.
Luglog; paspas, pagpag.
Shake, v. [sik]
Agitar, sacudir.
Lumuglog, umalog, pumagpag.
Shaking, n. [siking]
Sacudimiento.
Pagpasps, pagpapagpg.
Shall, v. [sil]
. 1073 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Deber.
Marapat.
Shallop, n. [silp]
Chalupa.
Bangk.
Shallow, adj. [sial]
Bajo.
Mababaw.
Sham, n. [sim]
Pretexto, fingimiento.
Dahilan, pagkukunw.
Sham, v. [sim]
Engaar, fingir.
Manghib, magkunw.
Shambles, n. [simbls]
Carnicera.
Ptayan.
Shame, n. [sim]
Vergenza, rubor.
Kahihiyn, hiy, pamumul.
Shame, v. [sim]
Avergonzar, afrentar.
Hiyain, halayin.
Shameful, adj. [simful]
Vergonzoso.
Kahiyahiy, mahihiyain.
Shameless, adj. [simles]
Desvergonzado, descarado.
Walang hiy, bastos, mahalay.
Shank, n. [sink]
Pierna.
Bint.
Shanty, n. [sinti]
Cabaa.
Damp, kubo.
Shape, n. [sip]
Hechura, forma.
Any, hichura.
Shape, v. [sip]
Formar, figurarse alguna cosa.
Anyuan, bigyan ng any, tabasin.
. 1074 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1075 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Siya (babae).
Sheaf, n. [shif]
Gavilla, haz.
Hay, bigkis.
Shear, v. [shir]
Trasquilar, esquilar.
Gupitan (ng balahibo).
Sheath, n. [shiz]
Vaina, caja, funda.
Kaloban, sisidln, pund.
Sheathe, v. [shiz]
Envainar.
Isuot sa kaloban.
Shed, n. [shed]
Cabaa.
Damp.
Shed, v. [shed]
Verter, derramar.
Magbub, magbuhos.
Sheen, n. [shin]
Resplandor, brillantez.
Kintab, ningning, kislap.
Sheep, n. [ship]
Oveja, carnero.
Tupa.
Sheepcot, n. [shpcot]
Redil.
Kulungan ng tupa.
Sheepfold = sheepcot.
Sheepish, adj. [shpish]
Vergonzoso, tmido.
Mahihiyain, matatakutn.
Sheepskin, n. [shpskin]
Piel de carnero.
Balat ng tupa.
Sheer, adj. [shir]
Puro, claro.
Puls, tagans; malinaw.
Sheer, v. [shir]
Alargarse.
Makalag.
. 1076 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sheet, n. [shit]
Sbana; pliego [de papel].
Kumot; pliyego ng papel.
Shelf, n. [sielf]
Anaquel; bajo.
Pitak ng aparador; dakong mababaw [sa dagat].
Shell, n. [sil]
Casco, cscara; concha.
Balt, kabibe; sus.
Shell, v. [sil]
Descascarar, descortezar.
Talupan, upakan.
Shelter, n. [siltr]
Guarida, amparo, abrigo, asilo, refugio.
Kublihan, kandungan, ampunan, takbuhan.
Shelter, v. [siltr]
Guarecer, abrigar, refugiar; amparar.
Mangubl, kumanlong, sumilong, umampon.
Shelterless, adj. [silterles]
Sin asilo, desamparado.
Walang msilungan, walang magampon.
Shelve, v. [sielv]
Echar un lado, arrinconar.
Itab, isulok.
Shepherd, n. [siperd]
Pastor.
Pastor, tagapag-alag ng hayop.
Shepherdess, n. [siferdes]
Pastora, zagala.
Babaing tagapag-alag ng tupa, pastora, sagala.
Sheriff, n. [sherf]
Sherff.
Sherp; agusl.
Sherry, n. [siri]
Vino de Jerez.
Alak na Hers.
Shield, n. [shild]
Escudo.
Kalasag, panangg.
Shield, v. [shild]
Escudar, defender.
. 1077 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mangalasag, mananggalang.
Shift, n. [shift]
Cambio.
Paglipat.
Shift, v. [shift]
Cambiarse, mudarse de un paraje otro.
Lumipat, bumago.
Shin, n. [shin]
Espinilla.
Luld.
Shine, n. [siin]
Resplandor, lustre.
Ningning kintab.
Shine, v. [siin]
Lucir, brillar.
Paningningin, pakintabin.
Shining, adj. [siining]
Brillante, resplandeciente.
Makintab, maningning.
Shiny, adj. [siini]
Lustroso, brillante.
Makintab, maningning.
Ship, n. [ship]
Navo, buque.
Sasakyan sa dagat.
Ship, v. [ship]
Embarcar.
Hulan.
Shipboard, n. [shpbord]
Tablon de navo.
Andamyo ng sasakyan.
Shipment, n. [shpment]
Envo, cargo.
Mga bagay na lulan ng sasakyan.
Shipwreck, n. [shprec]
Naufragio, desastre, desgracia.
Pagkabagbag ng sasakyan, sakun, kapahamakan.
Shire, n. [shir]
Condado.
Lalawigan.
Shirt, n. [shirt]
. 1078 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Camisa.
Bar.
Shiver, v. [shver]
Tiritar de frio, temblar de miedo.
Mangaligkg, mangatal, manginig, mangilabot.
Shivering, n. [shvering]
Horripilacion, temblor.
Kilabot, pangangatal, panginginig.
Shoal, adj. [shol]
Lleno de bajos.
Mababaw.
Shock, n. [shoc]
Choque, encuentro.
Sagup, umpog, bangg.
Shock, v. [shoc]
Chocar.
Mbangg, mumpog.
Shoe, n. [si]
Zapato, el calzado del pie.
Sapatos, panapin sa paa.
Shoe, v. [si]
Herrar un caballo.
Bakalan sa paa ang kabayo.
Shoemaker, n. [simeker]
Zapatero.
Magsasapats.
Shoot, n. [sit]
Tiro; vstago.
Tudl; suplng, sw.
Shoot, v. [sit]
Tirar, arrojar, lanzar, brotar.
Tumudl, magpahilagpos, bumaril; sumuplng.
Shop, n. [sip]
Tienda, taller.
Tindahan, pmilihan.
Shop, v. [sip]
Andar de tienda en tienda comprando.
Mamili.
Shopkeeper, n. [siopkper]
Tendero, mercader.
Tindero, may tind.
. 1079 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Shore, n. [sir]
Costa, ribera, playa.
Baybay, tab, pangpang.
Short, adj. [sirt]
Corto, breve, conciso.
Maikl, maiks.
Shortly, adv. [sirtli]
Brevemente, en pocas palabras.
Sa madalingsabi, sa katagang wik.
Shorten, v. [sirten]
Acortar, abreviar, compendiar.
Iklian, iksan.
Shorthand, n. [sirtjend]
Taquigrafa, estenografa.
Takigrapy pagsulat na natutugmaan sa mga tand ang pananalit.
Shortness, n. [sirtnes]
Cortedad, brevedad.
Kaiklian, kaiksian.
Shortsighted, adj. [sirtsaited]
Corto de vista.
Malab ang mat.
Shot, n. [sit]
Tiro, alcance.
Putk, tudl, abt.
Shoulder, n. [sialder]
Hombro.
Balikat.
Shoulder, v. [sialder]
Cargar al hombro.
Pasann.
Shout, n. [siut]
Aclamacion.
Papuri, hiyaw.
Shout, v. [siut]
Aclamar.
Humiyaw ng papuri.
Shouting, n. [siating]
Gritos de alegra.
Ktuwaan.
Shove, n. [siv]
Empujon.
. 1080 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tulak.
Shove, v. [siv]
Empujar, impeler.
Magtulak.
Shovel, n. [sivl]
Pala.
Pala.
Shovel, v. [sivl]
Traspalar.
Magpala.
Show, n. [si]
Espectculo, exposicion.
Pnoorin, palabs; tanghl, pagtatanghal, tanghalan.
Show, v. [si]
Mostrar, hacer ver; sealar, demostrar.
Ipakita.
Shower, n. [siwer]
Lluvia.
Uln.
Shower, v. [siwer]
Llover.
Umuln.
Shrew, n. [shri]
Mujer de mal genio.
Babaing masungt.
Shrewd, adj. [shrid]
Astuto, sagaz.
Tuso, switik, matalin.
Shrewdness, n. [shridnes]
Astucia, sagacidad.
Katusuhan, katalinuan.
Shriek, n. [shrik]
Chillido, grito de espanto.
Til, hiyaw, pagibik.
Shriek, v. [shrik]
Chillar, gritar.
Tumil, humiyaw.
Shrill, adj. [shril]
Agudo, penetrante, sutil.
Matalas, matalin.
Shrimp, n. [shrimp]
. 1081 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Camaron.
Hipon.
Shrine, n. [shrin]
Relicario.
Relikaryo, alaala.
Shrink, v. [shrinc]
Encogerse.
Umurong; mangulubot.
Shrivel, v. [shrvl]
Arrugarse, encogerse.
Mangulubot, mangunot.
Shroud, n. [srud]
Cubierta; mortaja.
Balot; sapot.
Shroud, v. [srud]
Cubrir; amortajar.
Balutin; saputan.
Shrub, n. [shrab]
Arbusto.
Kaugoygoyan, mababang punong kahoy na mayabong.
Shrug, n. [srag]
Encogimiento de hombros.
Pangingilabot.
Shrug, v. [srag]
Encogerse de hombros.
Mangilabot.
Shudder, n. [sider]
Despeluzamiento, temblor.
Panginging, takot.
Shudder, v. [sider]
Estremecerse, despeluzarse.
Mangilabot, manginig.
Shuffle, n. [shafl]
Barajadura, treta, fraude.
Pagbabalansa ng baraha; lalng, day.
Shuffle, v. [shafl]
Barajar los naipes; desordenar, trampear.
Magbalansa; gumul; magday.
Shun, v. [shan]
Evitar, huir, escapar.
Umilag; tumakas, tumaanan.
. 1082 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Shunt, n. [sint]
Bifurcacin, cambio de va.
Pagkalinsad, pagkaalis sa daang bakal.
Shut, v. [siat]
Cerrar, encerrar.
Isar, itikom; sarhan, takpn.
Shutter, n. [siter]
Postigo de ventana.
Persyana, takip ng bintan.
Shy, adj. [shy]
Reservado, tmido, vergonzoso.
Malihim, kim, mahihiyain.
Shyness, n. [siynes]
Timidez.
Kakimian.
Sibyl, n. [sbil]
Sibila, profetisa.
Sibila, manghuhul.
Sick, adj. [sic]
Malo, enfermo.
May sakt, may damdam.
Sicken, v. [sicn]
Enfermar, poner enfermo.
Magkasakt.
Sickle, n. [sicl]
Hoz, segadera.
Lilk, karit.
Sickly, adj. [skli]
Enfermizo, achacoso.
Masasaktn.
Sickness, n. [scnes]
Enfermedad, mal.
Sakt, pagkakasakt.
Side, n. [sid]
Lado, costado.
Tab, gilid, tagiliran.
Side, v. [sid]
Unirse con alguno.
Kumatig, kumamp.
Sideboard, n. [sidbord]
Aparador, alacena.
. 1083 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Aparador, pminggalan.
Sidelong, adj. [sidlong]
Lateral.
Pahab.
Sideways, adv. [sidwes]
De lado, oblicuamente.
Patagild.
Sidewise = Sideway.
Siding, n. [siding]
La accion de empearse en un partido.
Pagkatig sa isang lpian.
Sidle, v. [sidl]
Ir de lado por algun paso.
Manab, patab.
Siege, n. [sidch]
Sitio.
Pagkubkob.
Sieve, n. [siv]
Criba.
Bithay.
Sift, v. [sift]
Cerner; cribar.
Magtalop; bithayn, magbithay.
Sigh, n. [sy]
Suspiro.
Buntong hininga.
Sigh, v. [sy]
Suspirar, gemir.
Magbuntong hininga, dumaing.
Sight, n. [sit]
Vista, mira.
Tingn, paningin, tanaw.
Sightless, adj. [sitles]
Ciego.
Bulg.
Sightly, adj. [sitli]
Vistoso, hermoso.
Tnawin, maganda.
Sign, n. [sin]
Seal, nota; firma.
Tand, palatandaan; pirma, pagtatal ng pangalan.
. 1084 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sign, v. [sin]
Sealar; firmar, rubricar.
Magtand, maglagay ng tand; pumirm, maglagd ng pangalan.
Signal, n. [sgnal]
Seal, aviso.
Tand, pahiwatig.
Signature, n. [sgnechur]
Seal, marca.
Tal, tand, tatk.
Signet, n. [sgnet]
Sello, (el sello privado del rey).
Tatak.
Significance, n. [signficans]
Significacion, importancia.
Kahulugan, kasaysayan.
Significancy = Significance.
Significant, adj. [signficant]
Significante, importante.
May kahulugan, makabuluhan.
Signification, n. [signifikcion]
Significacion, sentido.
Kahulugan, kbuluhan.
Signify, v. [sgnifai]
Significar, dar de entender.
Magkahulugn, ipaunaw.
Silence, n. [silens]
Silencio.
Katahimikan.
Silence, v. [silens]
Imponer silencio.
Magpatahimik.
Silent, adj. [silent]
Silencioso, taciturno.
Tahimik, walang imik.
Silk, n. [silk]
Seda.
Seda, sutl.
Silken, adj. [silkn]
Sedeo.
Maseda, masult.
. 1085 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Silky = Silken.
Silkworm, n. [slkuorm]
Gusano de seda.
Uod na pinagkukunan ng sutl.
Sill, n. [sil]
Umbral de puerta.
Tyuan (sa pintuan).
Silliness, n. [slines]
Simpleza, tontera.
Kamusmusan, kahangalan.
Silly, adj. [sli]
Necio, tonto.
Musms, hangl.
Silver, n. [slver]
Plata.
Pilak.
Silversmith, n. [slversmiz]
Platero.
Panday-pilak, platero.
Silverly, adj. [slverly]
Plateado.
May halong pilak.
Similar, adj. [smilar]
Similar, semejante.
Kagaya, kahwad, kawangis, kawangk.
Similarity, n. [similriti]
Semejanza, conformidad..
Pagkawangis, pagkawangk.
Simile, n. [smil]
Simil, ejemplo.
Ulirn, halimbaw.
Similitude = Simile.
Simmer, v. [smr]
Hervir fuego.
Lumabog, pakuluan.
Simper, n. [smper]
Sonrisa.
Ngit.
Simper, v. [smper]
Sonreirse.
. 1086 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ngumit.
Simple, adj. [smpl]
Simple, sencillo.
Pulos, walang hal; musmos; walang kahambugan.
Simplicity, n. [simplsiti]
Sencillez, simplicidad.
Kawagasan; kamusmusan; walang kahambugan.
Simplification, n. [simplifikcien]
Simplificacin.
Pagpapagaan, pagpapaikl.
Simplify, v. [smplifai]
Simplificar.
Pagaanin, paikliin.
Simulate, v. [smiulet]
Simular, fingir.
Magkunw, hwag pahalat.
Simulation, n. [simiulcin]
Simulacin, hipocresa.
Pakunwar, pakitang tao, paimbabaw.
Simultaneous, adj. [saimeltnis]
Simultneo.
Sabaysabay.
Sin, n. [sin]
Pecado, culpa.
Kasalanan, sala.
Sin, v. [sin]
Pecar, faltar.
Magkasala, magkulang.
Since, adv. [sins]
Ya que, puesto que.
Yamang.
Since, prep. [sins]
Desde.
Mul sa.
Sincere, adj. [sinsr]
Sincero, franco.
Tapat na loob.
Sincerity, n. [sinsriti]
Sinceridad, franqueza.
Pagtatapat, pagtatapat ng loob.
Sinecure, n. [sinikiur]
. 1087 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1088 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sinner, n. [snr]
Pecador, pecadora.
Makasalanan.
Sinuosity, n. [siniusiti]
Sinuosidad.
Kunat, kabaluktutn.
Sip, n. [sip]
Sorbo, trago pequeo.
Lunk, higop.
Sip, v. [sip]
Beborrotear.
Lunukin, higupin.
Sir, n. [sr]
Seor.
Ginoo, p.
Sire, v. [sir]
Engendrar, producir.
Manganak [ang hayop].
Siren, n. [siren]
Sirena.
Sirena.
Sirup, n. [srp]
Jarabe.
Harabe, pult.
Sister, n. [sster]
Hermana.
Kapatid na babae.
Sisterhood, n. [ssterjud]
Hermandad, conjunto de hermanas.
Pagkakapatiran.
Sister-in-law, n. [sster-in-law]
Cuada.
Hipag.
Sisterly, adj. [ssterli]
Con hermandad.
Parang kapatid.
Sit, v. [sit]
Sentarse.
Umup, maup, lumikm, lumuklok.
Site, n. [sit]
Sitio.
. 1089 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dako.
Sitting, n. [sting]
La accin de sentarse.
Pag-up, paglikm, pagluklok.
Situate, adj. [stiuet]
Situado.
Nakalagay, nakalapag, nasa...
Situation, n. [sitiucin]
Situacin, estado.
Lagay, kalagayan, tay, katayuan.
Six, adj. [sics]
Seis.
Anim.
Sixfold, adj. [scsfold]
Seis veces.
Makaanim.
Sixteen, adj. [scstin]
Diez y seis.
Labing anim.
Sixteenth, adj. [scstinz]
Dcimo sexto.
Ikalabing anim.
Sixth, adj. [sicz]
Sexto.
Ikaanim.
Sixtieth, adj. [scstiez]
Sexagsimo.
Ikaanim na p.
Sixty, adj. [scsti]
Sesenta.
Anim na p.
Size, n. [siz]
Tamao, tallo.
Lak, any.
Size, v. [siz]
Ajustar, fijar.
Iakm, ilapat.
Skate, n. [sket]
Patn.
Panglakad sa niebe tubig na nagyelo.
Skating, n. [skting]
. 1090 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1091 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Skin, v. [skn]
Desollar.
Talupan, upakan.
Skinny, adj. [skni]
Flaco, falta de carnes.
Payat, nangangalirang.
Skip, n. [skip]
Salto, brinco.
Luks, lundag.
Skip, v. [skip]
Saltar, brincar.
Magluluks, maglulundg.
Skirmish, n. [skrmish]
Escaramuza, contienda.
Pagpapanaklot, paglalaban.
Skirmish, v. [skrmish]
Escaramuzar.
Manaklt, lumaban.
Skirt, n. [skrt]
Falda, orla.
Say; laylayan.
Skirt, v. [skrt]
Orillar.
Manab.
Skittish, adj. [sktish]
Espantadizo.
Gitl.
Skulk, v. [skalk]
Andar sombra de tejado.
Sumilong.
Skull, n. [skal]
Craneo.
Bung, baong ulo.
Sky, n. [ski]
Firmamento, cielo.
Langit.
Slab, n. [slab]
Losa.
Losa.
Slabber, v. [slbr]
Ensuciar.
. 1092 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magdum.
Slack, adj. [slc]
Flojo, lento.
Mahin, makuyad.
Slacken, v. [slakn]
Aflojar, ablandar.
Palwagin, palambutin.
Slag, n. [slag]
Escoria.
Kalawang, dum.
Slake, v. [slc]
Extinguir, apagar.
Patayin, pawiin.
Slam, n. [slam]
Capote (en los juegos de naipes).
Pagdaray (sa balansa ng baraha).
Slander, n. [slnder]
Calumnia, denigracion.
Paghahatid-humapit, paninirang puri.
Slander, v. [slnder]
Calumniar, informar.
Maghatid-humapit, manirang puri.
Slanderer, n. [slnderer]
Calumniador.
Mapaghatid humapit.
Slang, n. [slang]
Jerigonza.
Salitang malab.
Slant, v. [slant]
Pender oblicuamente.
Ihapay, ihilig.
Slanting, adj. [slnting]
Sesgado, oblicuo.
Hapy, hilg.
Slap, n. [slap]
Manotada.
Suntk; sampal.
Slap, v. [slap]
Dar una bofetada.
Sumuntok, manuntok.
Slap, adv. [slap]
. 1093 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
De sopeton.
Karakaraka.
Slash, n. [slash]
Cuchillada.
Saksak, tag.
Slash, v. [slash]
Acuchillar.
Manaksak, manag.
Slate, n. [slt]
Pizarra.
Pisara.
Slate, v. [slt]
Empizarrar.
Isulat sa pisara.
Slattern, n. [sltern]
Mujer desaliada.
Babaing salaul.
Slatternly, adj. [slternli]
Desaliadamente.
May pagkasalaul.
Slaughter, n. [slter]
Carnicera, matanza.
Patayan, pagpapatayan.
Slaughter, v. [slter]
Matar atrozmente.
Pumatay ng kakilakilabot.
Slave, n. [slv]
Esclavo, esclava.
Alipin, busabos.
Slave, v. [slv]
Trabajar como esclavo.
Paalipin, pabusabos.
Slavery, n. [slveri]
Esclavitud, servidumbre.
Pagkaalipin, pagkabusabos.
Slavish, adj. [slvish]
Servil, bajo.
Mapanilb, hamak.
Slay, v. [sl]
Matar.
Pumatay.
. 1094 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Slayer, n. [slyer]
Matador.
Ang nakamatay.
Sled, n. [sled]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.
Sledge, n. [sledch]
Narria, rastra.
Paragos, kareta.
Sleek, adj. [slik]
Liso, bruido.
Makinis, bul.
Sleep, n. [slip]
Sueo.
Tulog.
Sleep, v. [slip]
Dormir, reposar en el sueo.
Matulog, magpahinga, umidlip.
Sleeper, n. [slper]
El que duerme; zngano; travesao.
Ang natutulog; batugan; tahilan.
Sleepiness, n. [slpines]
Somnolencia, letargo.
Antok.
Sleepy, adj. [slpi]
Sooliento.
Antkin.
Sleeve, n. [slv]
Manga.
Manggs.
Sleight, n. [slit]
Ardid, estratagema.
Lalng, day.
Slender, adj. [slnder]
Delgado, sutil.
Payat, manipis.
Slice, n. [slis]
Tajada, lonja.
Hiw, piraso, lapng, ptol.
Slide, n. [slid]
Resbaln; resbaladero.
. 1095 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dupilas; dausdusan.
Slide, v. [slid]
Resbalar, deslizarse.
Mdulas, dumulas, mpadupilas.
Slight, adj. [slit]
Ligero, leve, pequeo.
Maliit, munt.
Slight, n. [slit]
Descuido; desaire.
Pagkaklingat; kahihiyan.
Slight, v. [slit]
Menospreciar, desdear, desairar.
Hamakin, halayin, hiyain.
Slim, adj. [slim]
Delgado, sutil.
Payat, manips.
Slime, n. [slim]
Lodo, barro pegajoso; sustancia viscosa.
Putik, burak, banlk; uhog.
Slimy, adj. [slimi]
Viscoso.
hugin, mauhog.
Sling, n. [sling]
Honda; hondazo.
Panghilagpos; pagpapahilagps.
Sling, v. [sling]
Tirar con honda.
Magpahilagps.
Slink, v. [slinc]
Abortar, malparir.
Makunan, mahulog sa d panahon, manganak ng d oras.
Slip, n. [slp]
Resbalon, tropiezo.
Pagkadulas, pagkadupilas; pagkatisod.
Slip, v. [slp]
Resbalar, deslizarse.
Mdulas, mdupilas, dumulas.
Slipper, n. [slper]
Chinela.
Sinelas.
Slippery, adj. [slperi]
. 1096 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Resbaladizo.
Maduls.
Slipshod, adv. [slpsiod]
En chancletas.
Naka chankletas paragatos.
Slit, n. [slit]
Raja, hendedura.
Sipk, lahang.
Slit, v. [slit]
Rajar, hender; tajar.
Sumipak, lumahang; humiw, lumals.
Slobber, n. [slber]
Baba.
Laway.
Slop, n. [slop]
Lodazal.
Putikan.
Slope, n. [slp]
Declive, bajada.
Gulod, libs.
Slope, v. [slp]
Sesgar; cortar partir en sesgo.
Ihiwd, putln hiwain ng pahiwd.
Sloping, adj. [slping]
Oblicuo, declive.
Pahils; pahiwd; dahilig.
Sloppy, adj. [slpi]
Lodoso.
Maputik.
Sloth, n. [slz]
Pereza.
Katamaran.
Slothful, adj [slzful]
Perezoso, negligente.
Tamad, batugan.
Slouch, v. [sluch]
Estar cabizbajo como un patan.
Madung.
Slough, n. [slu]
Lodazal.
Putikan.
. 1097 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1098 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Dungis, manch.
Slur, v. [slr]
Manchar, ensuciar.
Dungisan, dumhan, manchahn.
Slut, n. [slat]
Mujer sucia.
Babaing salaul.
Sly, adj. [sli]
Astuto, pcaro; disimulado, falso.
Tuso, switik; paimbabaw, sinungaling.
Slyness, n. [slines]
Astucia, maa.
Katusuhan, kaswitikan.
Smack, n. [smac]
Sabor, gusto; beso fuerte.
Lasa, lasap; halk na matunog.
Smack, v. [smac]
Saborearse, besar con ruido.
Lasahin, lasapin; halikn ng matung.
Small, adj. [sml]
Pequeo, menudo.
Munt, maliit.
Small-pox, n. [smlpacs]
Viruelas.
Bulutong.
Smalt, n. [smlt]
Esmalte.
Salt, palamuti.
Smart, adj. [smrt]
Punzante, agudo; inteligente.
Matalas, matulis; matalin.
Smart, n. [smrt]
Dolor, escozor.
Sakt, antk, hapd, kirt.
Smart, v. [smrt]
Escocer, sentirse, dolerse.
Sumakt, umantak, humapd, kumirt.
Smash, v. [smash]
Romper, quebrantar.
Sumir, bumasag.
Smatterer, n. [smterer]
. 1099 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1100 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Smoke, v. [smc]
Humear; ahumar; fumar.
Umas, umusok; magpausok; umitit.
Smokeless, adj. [smcles]
Sin humo.
Walang as, walang usok.
Smoker, n. [smker]
Fumador.
Mang-iitit ng sigarilyo, ibp.
Smoky, adj. [smki]
Humeante, humoso.
Maasap, maas, mausok.
Smooth, adj. [smuz]
Liso, pulido; llano.
Yano, makinis, kays; pantay, patag.
Smooth, v. [smuz]
Alisar; allanar.
Pakinisin; patagin.
Smoothness, n. [smznes]
Lisura, llanura.
Kakinisan; kapatagan.
Smother, v. [smdzer]
Ahogar, sofocar.
Uminis; inisn.
Smoulder, v. [smalder]
Aclocarse, arder debajo la ceniza.
Magbaga, mag-apoy ng walang ningas.
Smug, adj. [smag]
Pulido con afectacin.
Maselang.
Smuggle, v. [smagl]
Hacer ejercer el contrabando.
Manganlakal ng laban sa kautusan.
Smuggler, n. [smgler]
Contrabandista.
Mngangalakal ng bagay na bawal.
Smut, n. [smt]
Tiznon.
Dungis.
Smutty, adj. [smti]
Obsceno, impuro.
. 1101 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mahalay, malibog.
Smack, n. [smc]
Parte, porcin.
Bahagi, hat.
Snaffle, n. [snfl]
Brida con muserola.
Bitbtan.
Snag, n. [sng]
Nudo [en la madera].
Buk.
Snail, n. [snl]
Caracol.
Sus.
Snake, n. [snk]
Culebra, serpiente.
Ahas, duhol, ulupong.
Snaky, adj. [snki]
Serpentino.
Parang ahas.
Snap, n. [snp]
Estallido.
Lagitk, lagutk, tunog.
Snap, v. [snp]
Hacer estallar una cosa.
Palagitikin, paputukin.
Snappish, adj. [snpish]
Mordaz.
Nngangagat, mapagkagt.
Snare, n. [snr]
Cepo, lazo, trampa.
Bitag, lalng, panghuli.
Snarl, v. [snrl]
Regaar; gruir.
Magalit; umangil.
Snast, n. [snst]
Pbilo de una vela.
Micha ng kandil, tinsim.
Snatch, n. [sntch]
Arrebatamiento, arrebatia.
Pag-agaw, pangangagaw, agawn.
Snatch, v. [sntch]
. 1102 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arrebatar.
Umagaw, mangagaw.
Sneak, v. [snk]
Arrastrar.
Umusad.
Sneer, n. [snr]
Mirada de desprecio, mofa, escarnio.
Irap, tuy, paghiy.
Sneer, v. [snr]
Mirar con desprecio, burlarse sonriendose.
Irapan, tawanan.
Sneeze, v. [snz]
Estornudar.
Bumahin, mpabahin.
Sniff, v. [snf]
Resollar con fuerza.
Suminghot.
Snigger, v. [snguer]
Reir menudo.
Ngumisngis.
Snip, n. [snp]
Tijeretada.
Gupt.
Snip, v. [snp]
Tijeretear, cortar con tijeras.
Gupitin.
Snivel, n. [snvl]
Moquita.
Uhog.
Snivel, v. [snvl]
Moquear.
Uhugin.
Snood, adj. [snd]
Peripuesto.
Mapagmakins.
Snooze, n. [snz]
Sueo lijero.
Idlip, tulog na mababaw.
Snore, n. [snr]
Ronquido.
Hilk.
. 1103 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Snore, v. [snr]
Roncar.
Humilk, maghilk.
Snort, v. [snrt]
Resoplar.
Magsingasng.
Snot, n. [snt]
Moco.
Uhog, kulangot.
Snout, n. [snut]
Hocico.
Ngus, ilong.
Snow, n. [sn]
Nieve.
Niebe, tubig na namu.
Snowy, adj. [sni]
Nevoso.
Maniebe, maraming niebe.
Snub, v. [snab]
Reprender, regaar.
Sumaway; magalit.
Snub-nosed, adj. [snb-nozd]
Romo, el que tiene la nariz llana y ancha.
Chart.
Snuff, n. [snaf]
Moco de candela; tabako de polvo.
Tul pagkt ng kandil; tabakong durog.
Snuff, v. [snaf]
Oler; atraer en la nariz con el aliento.
Amuyn, singhutn.
Snuffers, n. [snfrs]
Despabiladeras.
Panggupit ng mich.
Snuffle, v. [snafl]
Ganguear, hablar con las narices.
Manalit ng pahumal, umutal-utal.
Snug, adj. [snag]
Conveniente, cmodo.
Bagay, ukol, kaayaaya.
So, adv. [so]
As, asi como, por lo tanto.
. 1104 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1105 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Calcetn.
Medyas.
Socket, n. [sket]
Cuenca [del ojo].
Uk [ng mat].
Sod, n. [sod]
Cesped, turba.
Pitak na may tubong dam.
Soda, n. [sda]
Sosa.
Soda.
Sofa, n. [sfa]
Sof.
Sandalan, sandigan, sop.
Soft, adv. [soft]
Blando, suave.
Malambt, malat.
Soften, v. [sofn]
Ablandar, enternecer.
Palambutin, palatain.
Softness, n. [sftnes]
Blandura.
Lambot, lat, kalambutn, kalataan.
Soil, n. [sil]
Terreno; suciedad; mancha.
Lup; dum; dungis.
Soil, v. [sil]
Ensuciar, manchar; abonar, estercolar.
Dumhm, dungisan; lagyan ng patab.
Sojourn, n. [sdchern]
Morada, residencia.
Thanan, trahan.
Sojourn, v. [sdchern]
Residir, morar.
Manahan, manirahan.
Solace, n. [slez]
Consuelo, alivio, recreo.
Ginghawa, alw, lbangan.
Solace, v. [slez]
Consolar.
Aliwn.
. 1106 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1107 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Solicitor, n. [solcitor]
Procurador, solicitador.
Tagasikap, tagahilng, tagahing.
Solicitous, adj. [solsits]
Solcito, diligente.
Masikap, masipag, maingat, makaling.
Solicitude, n. [solsitiud]
Cuidado, diligencia.
Ingat, sikap, sipag.
Solid, adj. [slid]
Slido, consistente, macizo.
Masinsin, paikpk, tip, matigas, bu.
Solidity, n. [solditi]
Solidez; densidad.
Kabuoan, kasinsinan, sinsin.
Soliloquize, v. [sollocuaiz]
Hablar solas.
Magsasalit na walang kausap, bumulongbulong.
Soliloquy, n. [slilocui]
Soliloquio.
Pag-uusp na walang kausap, bubulongbulong.
Solitaire, n. [slitar]
Solitario.
Solitaryo, nag-iisa.
Solitary, n. [sliteri]
Solitario.
Nag-iisa.
Solitude, n. [slitiud]
Soledad, vida solitaria.
Pag-iisa, pamumuhay na walang kasama.
Soluble, adj. [sliubl]
Soluble.
Natutunaw, maaaring tunawin.
Solution, n. [solicin]
Solucin.
Pagtunaw; pagkalas; pagkakatuos.
Solve, v. [solv]
Resolver, explicar.
Pasiyahan, ipaliwanag.
Solvency, n. [slvency]
Solvencia.
. 1108 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1109 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1110 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Manghuhul.
Sooty, adj. [sti]
Holliniento.
Maagiw.
Sop, n. [sop]
Sopa.
Sawsaw.
Sophism, n. [sfizm]
Sofisma.
Pangangatwirang papilipt.
Sorcerer, n. [srcerer]
Hechcero.
Manggagaway, mangkukulam, hukluban.
Sorceress, n. [srceres]
Hechcera.
Babaing manggagaway.
Sorcery, n. [srceri]
Hechizo, hechicera.
Panggagaway, pangkukulam.
Sordid, adj. [srdid]
Srdido, sucio; avariento, tacao.
Salaul, marum, marungis; sakm, maramot.
Sordidness, n. [srdidnes]
Sordidez; miseria.
Kasalaulaan; kasalatn.
Sore, adj. [sor]
Doloroso, penoso.
Masakt, mahapd, maantak, makirot.
Sore, n. [sor]
Mal, dolor; llaga lcera.
Sakt, antk; sugat.
Soreness, n. [srnes]
Dolencia, mal.
Antk, sakt.
Sorrow, n. [sr-ro]
Pesar, tristeza, pesadumbre.
Lungkot, lumbay, panlaw.
Sorrow, v. [sr-ro]
Entristecerse.
Malungkot, malumbay, mamanlaw.
Sorrowful, adj. [sor-r-ful]
. 1111 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pesaroso, afligido.
Nalulungkot, namamanlaw.
Sorry, adj. [sr-ri]
Triste, afligido.
Namamanlaw, nalulumbay.
Sort, n. [sort]
Suerte, gnero, especie, calidad.
Ur, klase, kalidad.
Sort, v. [sort]
Separar en distintas clases; escoger, eligir.
Papagbukodbukurn; pumil, humirang.
Sot, n. [sot]
Zote, hombre ignorante.
Hangal, gunggong.
Sottish, adj. [stish]
Torpe, rudo.
Tang, mangmang.
Soul, n. [sol]
Alma; hombre, persona.
Klulwa; tao, katao.
Sound, adj. [sund]
Sano; son, sonido.
Magalng; tung, hugong.
Sound, v. [sund]
Sonar, resonar.
Tumunog, humugong.
Soundings, n. [sandings]
Sondeo.
Pagtarok.
Soundness, n. [sandnes]
Sanidad, vigor.
Kagalingan, galing ng katawan, laks.
Soup, n. [sup]
Sopa.
Sopa.
Sour, adj. [sur]
Agrio, cido; acre, spero.
Maasim; mapakl, maaskad.
Sour, v [sur]
Agriar.
Uumasim.
. 1112 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Source, n. [sors]
Manantial; principio.
Bukl; simul, pinagmumulan, pinagbubuhatan.
Souse, n. [sus]
Salmuera.
Patis, kchap, lawlaw.
South, n. [suz]
Mediodia, sur, sud.
Timog, tmugan.
Southern, adj. [sasern]
Meridional.
Timugan.
Southward, adv [suzward]
Hcia el mediodia.
Sa dakong, tmugan.
Southwest, n. [sauzwst]
Sudoeste.
Habagat.
Sovereign, n. [sverin]
Soberano, monarca.
Har.
Sovereignty, n. [sverinti]
Soberana.
Paghahar.
Sow, n. [su]
Puerca, marrana.
Inahng baboy.
Sow, v. [so]
Sembrar, esparcir las semillas.
Maghask, magtanim.
Space, n. [sps]
Espacio, extencion.
Pagitan, pwang, agwat.
Spacious, adj. [spcious]
Espacioso, ancho, extenso.
Malwag, malwang, malawak.
Spade, n. [sped]
Laya, asada; espadas [en los naipes].
Asada, pangpalitada; espada [sa baraha].
Spain, n [spen]
Espaa.
. 1113 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Espanya.
Span, n. [span]
Palmo.
Dangkal.
Span, v. [span]
Medir palmos.
Dangkaln.
Spanish, adj. [spnish]
Espaol.
Kastil.
Spank, v. [spank]
Golpear con las manos abiertas.
Sumampal.
Spare, adj. [sper]
Escaso.
Madalang.
Spare, v. [sper]
Dar, conceder; perdonar.
Ibigay, ipahing, ipagkaloob, ipatawad.
Sparing, adj. [spring]
Frugal, econmico.
Matipid, mapag-impok.
Spark, n. [spark]
Chispa, centella.
Kislap, kisp, kinang.
Spark, v. [spark]
Chispear.
Kumislap, kumisap, kuminang.
Sparkle, n. [sprcl]
Centella, chispa.
Kisap, kislap, kinang.
Sparkle, v. [sprcl]
Chispear.
Kumisap, kuminang, kumislap.
Sparrow, n. [spr-ro]
Gorrion.
Maya.
Sparse, adj. [spars]
Delgado; tenue.
Payat; malamlam.
Spasm, n. [spasm]
. 1114 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Espasmo, pasmo.
Pasm, pamamanhid, pulikat.
Spasmodic, adj. [spasmdic]
Espasmdico.
Pasmado, lump.
Spatter, v. [spter]
Salpicar, rociar; manchar.
Pilansikan, dungisan, magwisk, magdilig.
Spawn, n. [spon]
Huevas de los peces.
Itlog ng isd.
Speak, v. [spk]
Hablar, conversar.
Magsalit, makipag-usap.
Speaker, n. [spker]
El que habla; orador; presidente de la Asamblea Legislativa.
Ang nagsasalit; mnanalumpat; pangulo ng kapulungang bayan.
Speaking, n. [spking]
Habla.
Pananalit.
Spear, n. [spr]
Lanza, arpon.
Sibt, salapng.
Spear, v. [spr]
Herir matar con lanza arpon.
Sumibat; sibatin; salapangin.
Special, adj. [spcial]
Especial, particular.
Tang, namumukod.
Speciality, n. [speciliti]
Especialidad, singularidad.
Pagkakatang, pamumukod.
Specie, n. [spshi]
Dinero contante.
Salap.
Species, n. [spcies]
Especie, clase gnero.
Ur, klase.
Specific, adj. [spisfic]
Especfico.
Tagaur.
. 1115 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Specific, n. [spisfic]
Especfico.
Gamot na yar.
Specification, n. [specifikcion]
Especificacion.
Pag-ur; pagpapaliwanag.
Specify, v. [spsifai]
Especificar.
Uriin, liwnagin.
Specimen, n. [spcimen]
Muestra; prueba.
Uliran, patunay.
Specious, adj. [spcies]
Especioso, hermoso.
Malinaw, maganda.
Speck, n. [spc]
Mancha, tacha.
Bakat, dungis, manch.
Speckle, n. [spkl]
Mancha, tacha.
Bakat, dungis, manch.
Speckle, v. [spkl]
Abigarrar, manchar.
Bakatan, manchahan.
Spectator, n. [specttor]
Espectador.
Ang nanonood.
Spectre, n. [spcter]
Espectro, fantasma.
Mult, katatakutn.
Speculate, v. [spkiulet]
Especular; reflexionar.
Mangalakal; magwar, gumunit.
Speculation, n. [spekiulcion]
Especulacion; meditacion.
Pangangalakal; war, gunit.
Speculative, adj. [spkiuletiv]
Especulativo; contemplativo.
Nakakalakal; nawawar, nagugunit.
Speculatory = Speculative.
. 1116 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Speech, n. [spch]
Discurso, habla; conversacion.
Talumpat; pananalit; pangungusap.
Speechless, adj. [spchles]
Mudo, sin habla.
Pipe; utal; kim, umd.
Speed, n. [spd]
Priesa, aceleracion, presteza, velocidad.
Dal, liks, tulin.
Speed, v. [spd]
Apresurar, dar priesa, acelerar.
Magmadal, magmaliks, magmatulin.
Speedy, adj. [spdi]
Lijero, veloz, pronto.
Madal, maliks, matulin.
Spell, n. [spl]
Hechizo, encanto.
Gaway, enkanto.
Spell, v. [spl]
Deletrear.
Magbaybay ng pantig ng salit, magdeletrey.
Spelling, n. [spling]
Deletreo.
Pagbabaybay ng pantig ng salit, pagdedeletrey.
Spend, v. [spend]
Gastar, expender.
Maggugol, gumasta.
Spendthrift, n. [spndzrift]
Prdigo, malgastador.
Alibugh, bulagsak.
Sperm, n. [sperm]
Esperma.
Esperma.
Spew, v. [spi]
Vomitar.
Sumuka.
Sphere, n. [sfr]
Esfera.
Bilog.
Spheric, adj. [sfric]
Esfrico.
. 1117 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1118 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mquina de hilar.
Mkinang habihn.
Spinning-wheel, n. [spning-jul]
Torno de hilar.
Gulong na habihn.
Spinster, n. [spnster]
Hilandera.
Habihn.
Spiral, adj. [spiral]
Espiral.
Sinus.
Spire, n. [spir]
Espira.
Sinus.
Spirit, n. [sprit]
Espritu, aliento.
Diw, espritu.
Spirit, v. [sprit]
Incitar, animar.
Ganyakin, buhayin ang loob.
Spirited, adj. [sprited]
Vivo, brioso.
Buhy ang loob, magar.
Spiritless, adj. [spritles]
Abatido, sin espritu.
Lupaypay, walang diw.
Spiritous, adj. [sprits]
Espiritoso; vivo, activo.
Nauukol sa diw; masikap.
Spiritual, adj. [spritual]
Espiritual.
Nauukol sa diw.
Spirt, v. [sprt]
Arrojar un lquido en un chorro, jeringar.
Pasalumpitin, labatibahin.
Spit, n. [spit]
Asador; azadonada.
Ihawan; pag aasarol.
Spit, v. [spit]
Escupir.
Lumur.
. 1119 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Spite, n. [spit]
Rencor, odio.
Galit, sam ng loob, poot, pagtatanim sa loob.
Spite, v. [spit]
Dar pesar.
Magpasam magpaskit ng loob.
Spiteful, adj. [spitful]
Rencoroso.
Mapagtanim sa loob.
Spitefulness, n. [spitfulnes]
Malicia, rencor.
Tglaying masam, pagtatanim.
Spittle, n. [spitl]
Saliva; esputo.
Laway, lur; kalaghal.
Spittoon, n. [spittn]
Escupidera.
Lraan.
Splash, v. [splash]
Salpicar; enlodar.
Pumilansik, tumilansik, pagputikin.
Spleen, n. [spln]
Bazo.
Lapay.
Splendid, adj [splndid]
Esplndido, magnfico.
Marilag, mainam, maigi, dakil.
Splendor, n. [splndor]
Esplendor, pompa, brillantez.
Dilag, inam, igi, ningning.
Splice, v. [splis]
Costura de cabo.
Dugtong, sugpong.
Splint, n. [splint]
Rancajo.
Bangkot.
Splinter, n. [splnter]
Astilla, raja.
Patpat, tatal.
Splinter, v. [splnter]
Astillar, hacerse pedazos; henderse.
. 1120 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1121 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Espontneo.
Kus, bukal sa loob.
Spool, n. [spl]
Canilla, broca.
Ikirn.
Spoon, n. [spn]
Cuchara.
Kuchara, sandok.
Spoonful, adj. [spnful]
Cucharada.
Sangkuchara.
Sport, n. [sprt]
Juego, diversin, recreo, pasatiempo.
Lar, lbangan, pangparaan ng panahn.
Sport, v. [sprt]
Divertirse, regocijarse.
Maglibng magsay.
Sportful, adj. [sprtful]
Festivo, chistoso, agradable.
Masay, mapagpatawa, kaayaaya.
Sportive = sportful.
Sportsman, n. [sprts-man]
Cazador, aficionado la caza.
Mngangaso.
Spot, n. [spt]
Mancha, mcula; sitio, lugar.
Batik, dungis, manch; dako, lugar.
Spot, v. [spt]
Abigarrar, manchar.
Papagbatkbatikn, dungisan, manchahn.
Spotless, adj. [sptles]
Inmaculado, limpio.
Walang dungis, malinis.
Spotted, adj. [sptted]
Lleno de manchas, sucio.
May manch, marum.
Spotty = spotted.
Spousal, n. [spusal]
Nupcias, casamiento.
Pag-aasawa, kasal.
. 1122 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Spouse, n. [spus]
Esposo, esposa.
Asawa.
Spout, n. [sput]
Caa por donde sale el agua.
Pdaluyan ng tubig.
Sprain, n. [spren]
Dislocacin.
Bat, balingang.
Sprain, v. [spren]
Descoyuntar.
Mabalian, mabalingang.
Sprawl, v. [sprol]
Bregar, revolcarse.
Gumumon, magpagulong-gulong, ipaghampasan ang katawan.
Spray, n. [spre]
Lea menuda; vstago; espuma de la mar.
Kahoy; sw; bul ng dagat.
Spread, n. [sprd]
Extensin, dilatacin.
Pagkakalatag, pagkakalat.
Spread, v. [sprd]
Extender, esparcir, divulgar.
Ilatag, iladlad, ikalat, palaganapin, isabog.
Sprig, n. [sprig]
Ramito, pimpollo.
Sangang munt; usbong.
Sprightliness, n. [spritlines]
Alegra, vivacidad.
Say, kasayahan, kagaanan ng katawan.
Sprightly, adj. [spritli]
Alegre, despierto.
Masay, magaan ang katawan.
Spring, n. [spring]
Primavera; manantial; origen, principio; salto.
Tagaraw; bukal, pinagmulan; lundag.
Spring, v. [spring]
Brotar; originarse, saltar.
Sumibol, bumukl, pagmuln, lumuks.
Springe, n. [sprindch]
Lazo de cazador.
. 1123 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bitag, sil.
Springle = springe.
Springy, n. [sprndchi]
Elstico.
Sunudsunuran.
Sprinkle, v. [sprnkl]
Rociar; regar.
Magwisk; magdilig.
Sprinkling, n. [sprncling]
Rociamiento.
Pagwiwisk.
Sprite, n. [sprit]
Fantasma.
Katakutn, tyanak.
Sprout, n. [sprut]
Vstago, renuevo.
Suplng, supang, usbong.
Sprout, v. [sprut]
Brotar.
Sumuplng, sumupang, umusbng.
Spruce, adj. [spris]
Lindo, pulido.
Mainam, maganda, makinis.
Spruceness, n. [sprisnes]
Lindeza, belleza.
Karikitan, kagandahan.
Spume, n. [spim]
Espuma.
Bul.
Spume, v. [spim]
Espumar.
Bumul.
Spumous, adj. [spims]
Espumoso.
Mabul.
Spumy, adj. [spimi]
Espumoso.
Mabul.
Spungy, adj. [spndchi]
Esponjoso.
Buhaghag.
. 1124 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Spur, n [spr]
Espuela.
Espuela.
Spurious, adj. [spirs]
Espurio, falso, degenerado.
Ank sa ligaw, hamak.
Spurn, v. [sprn]
Cocear, acocear.
Manip, manikad.
Sputter, v. [sptr]
Escupir con frecuencia.
Maglulur, magdadahk.
Spy, n. [spai]
Espa.
Tiktk.
Spy, v. [spai]
Espiar.
Tumiktik.
Spy-glass, n. [spi-glass]
Anteojo de larga vista.
Salaming pangtanaw sa malay.
Squab, adj. [scuob]
Implume, rechoncho, regordete.
Wal pang pakpak, kapipis lamang sa itlog; matab.
Squabble, n. [scuobl]
Ria, pendencia, disputa, contienda.
Kalitan, away, babag; pagtatalo.
Squabble, v. [scuobl]
Reir, disputar.
Makipag-alit, makipagtalo.
Squabbler, n. [scubler]
Pendenciero.
Basag-ulero, mapagbasag-ulo.
Squadron, n. [scudron]
Escuadrn.
Pulutong.
Squalid, adj. [sculid]
Sucio, puerco.
Salaul, baboy.
Squall, n. [scuol]
Chubasco.
. 1125 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1126 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1127 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Stack, n. [stac]
Niara.
Mandal, salansan, bunton.
Stack, v. [stac]
Hacinar.
Magsalansan, magbunton.
Staff, n. [stf]
Bculo, palo, apoyo, sosten.
Tukod, baras, tungkod.
Stag, n. [stag]
Ciervo.
Us.
Stage, n. [stdch]
Tablado.
Entablado, plabasan ng pnoorin.
Stagger, v. [stguer]
Hacer eses; vacilar, titubear.
Gumiraygiray; mag-urong sulong.
Stagnancy, n. [stgnansi]
Estagnacin.
Pagkahadlang, pagkaharang.
Stagnant, adj. [stgnant]
Estancado, encharcado.
Nahahadlangan, nahaharang.
Stagnate, v. [stgnet]
Estancarse.
Tumigil, mahadlangan.
Staid, adj. [sted]
Grave, sosegado.
Walang kib, pormal, tahimik.
Stain, n. [sten]
Mancha, deshonra.
Manch, kasiraang puri.
Stain, v. [sten]
Manchar, ensuciar; empaar la reputacin.
Manchahan, dungisan; sirain ang puri.
Stainless, adj. [stnles]
Limpio, inmaculado.
Malinis, walang dungis.
Stair, n. [str]
Escaln.
. 1128 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baytang.
Staircase, n. [sterks]
Escalera.
Hagdanan.
Stake, n. [stec]
Estaca, poste.
Tulos, tukod, halige.
Stake, v. [stec]
Estacar.
Tulusan.
Stale, adj. [stel]
Aejo, viejo, rancio.
Lan, lum, maant.
Stak, n. [stak]
Tronco, tallo.
Pun [ng pananm].
Stak, v. [stak]
Andar con paso majestuoso.
Lumakad ng tila kung gasino.
Stall, n. [stl]
Pesebre; tienda portatil; silla [de coro].
Kakann ng hayop; tindahang buhat-buhat; likmuan [sa koro].
Stall, v. [stl]
Meter en el establo.
Ilagay sa kabalyerisa.
Stallion, n. [stlion]
Caballo padre.
Kabayong simarrn.
Stalwart, adj. [stlwart]
Robusto, vigoroso.
Malak, malaks.
Stalworth = Stalwart.
Stammer, v. [stmer]
Tartamudear.
Mautl, maumd.
Stammerer, n. [stmerer]
Tartamudo.
Utl, umd.
Stamp, n. [stmp]
Sello; estampa, impresion.
Selyo; tatak, limbag.
. 1129 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Stamp, v. [stmp]
Sellar.
Selyuhan, lagyan ng selyo.
Stampede, n. [stampd]
Susto, terror.
Kilabot, sndak, takot.
Stanch, adj. [stnch]
Sano, en buen estado.
Magalng, walang sir.
Stanch, v. [stnch]
Estancarse.
Maharang, mahadlangan.
Stand, n. [stnd]
Puesto, sitio.
Tyuan, dako.
Stand, v. [stnd]
Estar en pie.
Tumay, tumindig, lumagay.
Standard, n. [stndard]
Estandarte; modelo, norma.
Bandil; ulirn, parisn.
Standing, adj. [stnding]
Levantado.
Nakatay, nakatindig; patay, patindig.
Staple, adj. [stpl]
Establecido.
Matatag.
Star, n. [str]
Estrella.
Bituin.
Starch, n. [strch]
Almidon.
Almirol.
Starch, v. [strch]
Almidonar.
Mag-almirol.
Stare, n. [str]
Mirada fija.
Titig, pungay.
Stare, v. [str]
Clavar la vista.
. 1130 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tumitig, magppungay.
Stark, adj. [stark]
Fuerte, spero.
Malakas, matigas.
Start, n. [strt]
La accion de comenzar; mpetu, arranque.
Pagsisimul; kabiglaanan, daluhong.
Start, v. [strt]
Principiar, comenzar.
Simulan, pasimulan.
Startle, n. [strtl]
Espanto, susto.
Sindak, gulat.
Startle, v. [strtl]
Espantar, asustar.
Masindak, mgitla, mgulat.
Starvation, n. [starvcion]
Muerte de hambre.
Pagkamatay sa gutom.
Starve, v. [strv]
Perecer de hambre.
Mamatay sa gutom.
State, n. [stt]
Estado, condicion; estado, el cuerpo politico de una nacion.
Lagay, kalagayan; tay; katayuan; pmahalaan.
State, v. [stt]
Ajustar, arreglar.
Iakm, ayusin.
Stately, adj. [sttli]
Augusto, magestuoso.
Marilag, marangal, dakil.
Statement, n. [sttment]
Relacion, cuenta.
Salaysay, patalastas.
Station, n. [stcion]
Estacion.
Hantungan, himpilan.
Station, v. [stcion]
Apostar.
Idistino, iukol sa gayong dako.
Stationary, adj. [stcieneri]
. 1131 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Estacionario, fijo.
Namamalag, nananatili.
Stationer, n. [stciener]
Librero papelero.
Mnininda ng mga aklat at mga kagamitan sa pagsulat.
Stationery, n. [stcieneri]
Toda especie de papel y demas avios necesarios para escribir.
Mga gamit sa pagsulat.
Statuary, n. [sttiueri]
Estatuaria; estatuario, escultor.
Karunungan sa paggaw ng mga larawan, manggagaw ng mga
larawan, eskultor.
Statue, n. [sttiu]
Estatua.
Larawan.
Stature, n. [sttiur]
Estatura.
Taas, tay.
Statute, n. [sttiut]
Estatuto; reglamento.
Utos; palatuntunan.
Stave, v. [stev]
Hacer pedazos una cosa, hacer astillas.
Basagn, pagputolputulin.
Stay, n. [st]
Estancia, parada.
Pagkatigil, pagkatira.
Stay, v. [st]
Quedarse, permanecer.
Mtira, mlabi.
Stead, n. [stid]
Lugar, sitio, paraje.
Dako, pook, lugar.
Steadfast, adj. [stdfast]
Fijo, estable, slido.
Matibay, matatag.
Steady, adj. [stdi]
Firme, fijo.
Matibay, matatag.
Steal, v. [stl]
Hurtar, robar.
Mang-umt, magnakaw.
. 1132 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Stealer, n. [stler]
Ladron.
Mang-uumit, magnanakaw.
Stealth, n. [stlz]
Hurto.
Pang-uumit, pagnanakaw.
Stealthy, adj. [stlzi]
Furtivo.
Patag, pilihm.
Steam, n. [stm]
Vapor, humo.
Usok, as.
Steam, v. [stm]
Vahear.
Umusok, umas.
Steamer, w. [stmer]
Vapor, buque de vapor.
Bapr.
Steed, n. [std]
Caballo de regalo.
Kabayong pangregalo.
Steel, n. [stl]
Acero.
Acero; patalm.
Steep, adj. [stp]
Escarpado; escabroso.
Matarik; bakubak, talabis.
Steep, n. [stp]
Precipicio.
Dalusdos.
Steep, v. [stp]
Empapar.
Tigmakin.
Steeple, n. [stipl]
Torre, campanario.
Moog, latore, kampanaryo.
Steer, n. [stir]
Novillo.
Guyang toro.
Steer, v. [stir]
Dirigir el rumbo la embarcacion.
. 1133 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Umugit; mamiloto.
Steerage, n. [stredch]
Direccion en el rumbo.
Pag-ugit; pamimiloto.
Stellar, adj. [stlar]
Astral, estrellado.
Nauukol sa bituin.
Stellary = Stellar.
Stem, n. [stm]
Tallo.
Tangkay.
Stem, v. [stm]
Cortar la corriente; ir contra viento marea.
Sumub; sumungsong.
Stench, n. [stnch]
Hedor, hediondez.
Bah, alingasaw.
Stenographer, n. [stengrafer]
Estengrafo.
Marunong ng estenograpy.
Stenograpy, n. [stengrafi]
Estenografa.
Estenograpya, karunungan sa pagsulat ng mga tandang
nagkakahulugan ng salit.
Step, n. [step]
Paso; escalon.
Hakbang; baytang.
Step, v. [step]
Dar un paso.
Humakbang.
Step-brother, n. [step-brdzer]
Medio hermano.
Kapatid na lalake ng ank ng pangalawang asawa ng ama in.
Stepdaughter, n. [stepdter]
Hijastra.
Pamangking babae sa pakinabang.
Stepfather, n. [stepfdzer]
Padrastro.
Amain sa pakinabang.
Stepmother, n. [stepmdzer]
Madrastra.
. 1134 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ale sa pakinabang.
Stepping-stone, n. [stping-ston]
Piedra pasadera.
Batong hakbangan, batong laktawan.
Stepsister, n. [stepsster]
Media hermana.
Kapatid na babae ng ank ng pangalawang asawa ng am in.
Stepson, n. [stpson]
Hijastro.
Pamangking lalake sa pakinabang.
Stereotype, n. [striotaip]
Estereotipia.
Estereotipya.
Sterile, adj. [stril]
Estril.
Basal; baog.
Sterility, n. [sterliti]
Esterilidad.
Kalagayang basal baog.
Stern, adj. [strn]
Austero, rgido, severo.
Masungt, mahigpt.
Stern, n. [strn]
Popa.
Hulihn ng sasakyan.
Stertorous, adj. [strtorous]
Roncador.
Hlikin, naghihilk.
Stew, n. [sti]
Carne estofada.
Ginis.
Steward, n. [stuard]
Mayordomo.
Mayordomo, katiwal.
Stew-pan, n. [sti-pen]
Cazuela.
Kawal, gsahan.
Stick, n. [stc]
Palo, palillo; bastn.
Palo; patpat, bastn, tungkd.
Stick, v. [stc]
. 1135 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pegar, unir.
Idikit, ikapit.
Sticky, adj. [stki]
Pegajoso, viscoso.
Malagkt.
Stiff, adj. [stif]
Tieso, duro.
Unt, bant, matigs.
Stiffen, v. [stfn]
Atiesar, endurecer.
Unatin, banatin, patigasin.
Stiffness, n. [stfnes]
Tesura, dureza.
Tigas, katigasan.
Stifle, n. [stifl]
Sofocar, apagar, extinguir.
Sugpuin, patayin, ang anomang nagniningas.
Stile, n. [stil]
Estilo; portillo con escalones.
Estilo, gaw; pintuang may mga baytang.
Stiletto, n. [stilto]
Verduguillo.
Panaksak.
Still, adj. [stil]
Silencioso, tranquilo, quieto.
Tahimik, walang imik, walang kib.
Still, adv. [stil]
Todava, aun.
Pa, gayon man.
Still, n. [stil]
Alambique.
Alakn, gwaan ng alak.
Still, v. [stil]
Aquietar, acallar, aplacar.
Patahimikin, payapain.
Stilts, n. [stilts]
Zancos.
Tiyakad.
Stimulant, adj. [stmiulant]
Estimulante.
Pangpalakas, pangpabuyo.
. 1136 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Stimulate, v. [stmiulet]
Estimular.
Magbuy, mag-udyok.
Sting, n. [sting]
Aguijon; punzada; picadura.
Tib; dur, tuk, kagat.
Sting, v. [stng]
Picar morder un insecto.
Mtib, mtuk, mkagat.
Stingy, adj. [stndchi]
Mezquino, tacao, ruin.
Maramot, kuripot.
Stink, n. [stnk]
Hedor, mal olor.
Bah, alingasaw, anght, bantt.
Stink, v. [stnk]
Heder.
Bumah, umalingasaw.
Stint, n. [stnt]
Lmite, restriccion.
Hangg, koto.
Stint, v. [stnt]
Limitar.
Kotohan, bigyan ng hangg.
Stipend, n. [stipend]
Estipendio, sueldo, paga.
Bayad, kabayaran, upa, sahod.
Stipulate, v. [stpiulet]
Estipular.
Makiusap, lakarin ang isang ksunduan, makipagkayar.
Stipulation, n. [stipiulcion]
Estipulacion.
Kyarian, ksunduan, slitaan.
Stir, n. [stir]
Movimiento, conmocion, tumulto.
Galaw, kilos; hal, luglog; gul.
Stir, v. [stir]
Remover, agitar.
Haluin, alugin, luglugin, kalikawin.
Stirrup, n. [strap]
Estribo.
. 1137 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Estribo.
Stitch, n. [sttch]
Puntado, cada una de las lazadas nuditos de las medias.
Dur, tusok.
Stitch, v. [sttch]
Coser.
Tumah.
Stock, n. [stc]
Tronco; leo; ganado en general, fondo.
Pun (ng kahoy;) tangkay; kahoy; mga hayop; nakataan.
Stock, v. [stc]
Proveer, abastecer.
Magtaan, maglaan.
Stocking, n. [stking]
Media.
Medyas.
Stoker, n. [stker]
Fuellero.
Pugonero.
Stomach, n. [stmac]
Estmago.
Sikmur, tyan.
Stomach, v. [stmac]
Enfadarse, enojarse.
Magalt, mag-init.
Stone, n. [stn]
Piedra.
Bat.
Stone, v. [stn]
Apedrear.
Bumato; batuhin, pukuln.
Stony, adj. [stni]
Pedregoso.
Mabat.
Stool, n. [stul]
Banquillo, taburete.
Bangk, taburete.
Stoop, n. [stp]
Inclinacion hcia abajo.
Yukod, yuk.
Stoop, v. [stp]
. 1138 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Encorvarse.
Yumukod, yumuk.
Stop, n. [stp]
Parada, pausa.
Hint, tigil.
Stop, v. [stp]
Detener, parar, suspender.
Humint, tumihil, magpahing.
Stoppage, n. [stpedch]
Obstruccion, embarazo.
Gambal, hadlang.
Stopple, n. [stopl]
Tapon.
Tapon, pasak.
Storage, n. [stredch]
Almacenamiento, almacenaje.
Pagtitinggal, pagiipon.
Store, n. [str]
Almacen, tienda.
Pmilihan, tindahan.
Store, v. [str]
Surtir, proveer, acumular, acopiar.
Magtaan, maglaan, mag-ipon, magtipon, magimbak.
Store-house, n. [str-jaus]
Almacen.
Kamalig na imbakan.
Stork, n. [strk]
Cigea.
Tagk.
Storm, n. [storm]
Tempestad, tormenta, borrasca.
Unos, sigwa, bagyo.
Storm, v. [storm]
Descargar la tempestad, levantarse una borrasca.
Umunos, bumagy.
Stormy, adj. [strmi]
Tempestuoso, borrascoso.
Maunos, masigwa.
Story, n. [stri]
Cuento; piso.
Kwento, kathang salaysay; piso (ng bahay,) lapag.
. 1139 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1140 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baybay, pangpang.
Strand, v. [strand]
Encallar.
Sumadsad.
Strange, adj. [strndch]
Extrao, extravagante.
Ib, kaib, katakataka, katw, kakatw.
Strange, v. [strndch]
Extraar, admirarse de alguna cosa.
Magtak, manibago, manggilals.
Stranger, n. [strndcher]
Extrangero.
Tagaibang lupain.
Strangle, v. [strngl]
Ahogar.
Uminis, sumakal.
Strangulation, n. [stranguiulcion]
Ahogamiento.
Pang-iins, pananakal.
Strap, n. [strap]
Correa, tira de cuero.
Sints, panal.
Strapping, adj. [strping]
Abultado, corpulento.
Nakaumbok, malak.
Stratagem, n. [stratdchem]
Estratagema, astucia.
Lalng, paraan, hib.
Strategy, n. [strtedchi]
Estrategia.
Paraan, lalng.
Straw, n. [str]
Paja.
Dayami, paha.
Stray, adj. [str]
Extraviado.
Nwawal, nakakkawal.
Stray, n. [str]
Descarriamiento.
Pagkawal, pagkakaligaw.
Stray, v. [str]
. 1141 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Descarriarse, extraviarse.
Mawal, mligaw, mlihis.
Streak, n. [strc]
Raya, lista.
Guhit.
Streak, v. [strc]
Rayar.
Guhitan.
Stream, n. [strm]
La corriente curso del agua que corre, arroyo, torrente, rio.
Agos, batis, ilog, bang-bang.
Stream, v. [strm]
Correr, fluir.
Umagos, bumuhos, bumugs.
Streamlet, n. [strmlet]
Arroyuelo.
Batis, munting ilog.
Street, n. [strt]
Calle.
Daan, lansangan, kalye.
Strength, n. [strnz]
Fuerza, vigor; eficacia, virtud.
Lakas, kalakasan; tibay; bis.
Strengthen, v. [strngzen]
Fortalecer, fortificar.
Palakasn; pagtibayin.
Strenuous, adj. [strniws]
Estrenuo, valeroso.
Malakas, matapang.
Stress, n. [strs]
Fuerza; importancia, valor.
Laks; halag, kabuluhan.
Stretch, n. [strtch]
Estirn, esfuerzo.
Tind; baltk.
Stretch, v. [strtch]
Estirar; extender, alargar.
Baltakin; hilahin, unatin, banatin.
Stretcher, n. [strtcher]
Cualquiera cosa que sirve para alargar estirar otra.
Tindhan.
. 1142 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1143 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1144 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Contonearse, pavonearse.
Lumakad na may kahambugan.
Stub, n. [stab]
Tronco.
Pun [ng kahoy], beha, upos.
Stubble, n. [stabl]
Rastrojo.
Pasyok, pinagputulan ng dayami.
Stubborn, adj. [stborn]
Tenaz, contumaz, testarudo.
Matigas ang ulo, mapagmatigas.
Stubbornness, n. [stbornes]
Obstinacin, terquedad.
Katigasan ng ulo, katigasan ng loob.
Stud, n. [std]
Poste, estaca; tachon.
Tukod, tulos; guhit na pinakabur.
Stud, v. [std]
Tachonar.
Guhitan ng pinakabura.
Student, n. [stident]
Estudiante.
Ang nag-aaral.
Studious, adj. [stids]
Estudioso.
Masipag mag-aral.
Study, n. [stdi]
Estudio.
Pag-aaral.
Study, v. [stdi]
Estudiar.
Mag-aral.
Stuff, n. [staf]
Materia, material.
Bagay, kasangkapan.
Stuff, v. [staf]
Engullir, trazar.
Magmualan, sumakmal.
Stuffing, n. [stfing]
Relleno.
Panglaman; panimpl.
. 1145 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Stumble, n. [stmbl]
Tropiezo, traspie.
Tisod, dupilas.
Stumble, v. [stmbl]
Tropezar, deslizarse.
Mtisod, mdupilas.
Stumbling-block, n. [stmbling-blac]
Tropezadero; piedra de escndalo.
Kinatitisuran; pinagkakasalahan.
Stump, n. [stamp]
Tronco de un rbol.
Pun [ng kahoy]; tangkay.
Stun, v. [stn]
Aturdir, atolondrar.
Lituhn, tuligin.
Stunt, v. [stnt]
No dejar crecer.
Bansutin.
Stupefaction, n. [stiupifccin]
Estupefaccin, pasmo; asombro, estupor.
Pagkamanga, pagkamaang; panggigilalas.
Stupefy, v. [stipifai]
Atontar, atolondrar.
Pahangain, tuligin.
Stupendous, adj. [stipends]
Estupendo, asombroso, maravilloso.
Kahangahang, katakatak, kagilgilals.
Stupid, adj. [stipid]
Estpido.
Hangal, gunggng.
Stupidity, n. [stiupditi]
Estupidez, tontera.
Kahangalan, kagunggungan.
Stupor, n. [stipor]
Estupor, atontamiento.
Pagkakamanga, kahanga-ln.
Sturdy, adj. [strdi]
Fuerte; tieso.
Malakas, matibay; matigas, unat.
Stutter, v. [stter]
Tartamudear.
. 1146 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1147 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sobreaadidura.
Dugtong, sugpong.
Sublimate, v. [sblimet]
Engrandecer, ensalzar.
Ibuny, padakilain.
Sublime, adj. [sablim]
Sublime, excelso.
Dakil, buny, magiting.
Sublimity, n. [sablmiti]
Sublimidad.
Kadakilaan, kabunyian.
Submarine, adj. [sabmarn]
Submarino.
Nasa ilalim ng dagat.
Submerge, v. [sabmrdch]
Sumergir, zambullir.
Sumisid, sumukb, lumubog.
Submersion, n. [sabmrsion]
Sumersin.
Sisid, sukb, paglubog.
Submission, n. [sabmsion]
Sumision.
Hinohod, pagsuk.
Submissive, adj. [sabmsiv]
Sumiso, rendido.
Napahihinuhod, suk.
Submit, v. [sabmt]
Someter [se].
Pahinohod, sumuk.
Subordinate, adj. [sbordinet]
Subordinador, inferior.
Kampon, mabab.
Subordinate, v. [sbordinet]
Subordinar.
Pasukuin, supilin.
Subordination, n. [sabordincion]
Subordinacion.
Pagpapasuk, pagsupil.
Suborn, v. [sabrn]
Sobornar, cohechar.
Sumuhol; suhulan.
. 1148 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Subornation, n. [saborncion]
Soborno, cohecho.
Suhol.
Subscribe, v. [sabscrib]
Suscribir, certificar con su firma.
Sumuskrib, sumali, magpatotoo ng kanyang lagd.
Subscription, n. [sabscrpcion]
Suscripcion, la firma de una carta.
Suskripsion, ang lagd sa isang sulat.
Subsequent, adj. [sbsicuent]
Subsiguiente.
Kasunod.
Subserve, v. [sabsrv]
Servir, favorecer.
Maglingkod, kumaling.
Subside, v. [sabsid]
Sumergirse.
Lumubog.
Subsidiary, n. [sabsdiari]
Subsidiario.
Katulong, nauukol sa saklolo abuloy.
Subsidy, n. [sbsidi]
Subsidio, ayuda.
Saklolo, abuloy, tulong.
Subsist, v. [sabsst]
Subsistir, permanecer.
Manatile, mamalag.
Subsistence, n. [sabsstens]
Subsistencia, existencia.
Pananatile, pamamalag.
Substance, n. [sbstans]
Sustancia, ser, esencia, naturaleza de las cosas.
Sustansia, lamn.
Substantial, adj. [sabstncial]
Sustancial, real, material.
Nauukol sa lamn sustansia, totoo.
Substantiality, n. [sabstanciliti]
Realidad, la existencia fsica y real.
Katunayan, katalagahan.
Substantiate, v. [sabstnciet]
Hacer existir.
. 1149 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Patunayan.
Substantive, n. [sbstantiv]
Sustantivo.
Sustantibo.
Substitute, n. [sbstitiut]
Sustituto.
Kahalile, kapalt.
Substitute, v. [sbstitiut]
Sustituir.
Halinhan, palitan.
Substract, v. [sbstract]
Sustraer.
Hugutin, bunutin; awasn, bawasin.
Substraction, n. [sabstrccion]
Sustraccion.
Paghugot, pagbunot.
Substratum, n. [sabstrtm]
Lecho.
Hgaan.
Subterfuge, n. [sbterfiudch]
Subterfugio, evasion.
Pagtakas, pagtataann.
Subterranean, adj. [sbterrnian]
Subterrneo.
Nasa ilalim ng lup.
Subtile, adj. [sbtil]
Sutil, delicado; perspicaz, penetrante; agudo.
Marupok, babasagn, maselang; tuso, matalino, matalas.
Subtility, n. [sbtiliti]
Sutilidad.
Katusuhan, kaswitikan.
Subtilization, n. [sabtilizcion]
Sutileza.
Panunuso, panunwitik.
Subtilize, v. [sbtilaiz]
Sutilizar.
Manuso, manwitik.
Subtle, adj. [sbtl]
Sutil, astuto.
Tuso, switik, matalino.
Subtly, adv. [sbtli]
. 1150 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sutilmente.
May katusuhan.
Subtract, v. [sabtrct]
Sustraer, restar.
Awasn, bawasin.
Subtraction, n. [sabtrccion]
Sustraccion.
Bawas.
Suburb, n. [sborb]
Suburbio, arrabal.
Nayon, pook, arabal.
Suburban, adj. [sabrban]
Suburbano.
Nauukol sa nayon pook.
Subversion, n. [sabvrcion]
Suversion, ruina, destruccion.
Pagkasir, pagkaguh, pagkawasak.
Subvert, v. [sabvrt]
Subvertir, destruir.
Sirain, iguh, iwasak.
Subway, n. [sbwe]
Tunel.
Daan sa ilalim ng lup.
Succeed, v. [sacsd]
Conseguir, lograr.
Magaw, kamtn, ipanalo, ipagwag, ipagtagumpay, ipagkapalad.
Success, n. [sacss]
xito; salida.
Pagkakapalad, pagwawag, pananagumpay.
Successful, adj. [sacssful]
Prspero, dichoso, feliz.
Mapalad, maginghawa.
Succession, n. [sacscion]
Sucesin; linaje, descendencia; herencia.
Paghalili; lah, angkan; mana.
Successive, adj. [sacssiv]
Sucesivo.
Sunodsunod, halhalil.
Successor, n. [sacssor]
Sucesor; heredero.
Kahalili, tagapagmana.
. 1151 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1152 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Suddenness, n. [sdennes]
Precipitacin.
Dal, kabiglaan.
Sudorific, adj. & n. [siudorfic]
Sudorfico.
Pangpapawis, nakapagppawis.
Suds, n. [sdz]
Leja de agua y jabon.
Lihiy.
Sue, v. [siu]
Poner por justicia, demandar alguno en justicia.
Lumagay sa matwid, magsakdal.
Suet, n. [si-et]
Sebo.
Sebo.
Suety, adj. [si-eti]
Seboso.
Masebo, matab.
Suffer, v. [sfer]
Sufrir, padecer.
Magtiis, magbat.
Sufferable, adj. [sferebl]
Sufrible.
Nakatitiis, nakapagbabat.
Sufferance, n. [sferans]
Sufrimiento, paciencia, pena, dolor.
Pagtitiis, pagbabat, skit, hirap.
Suffering, n. [sfering]
Pena, dolor, trabajo.
Skit, hirap, hapis.
Suffice, v. [sfais]
Bastar; satisfacer.
Magkasya, sumapat, humusto.
Sufficiency, n. [safciensi]
Suficiencia; capacidad.
Kasiyahn, kasapatn, kahustuhan; kakayahan.
Sufficient, adj. [safcient]
Suficiente; apto, idneo.
Kasya, sapt, husto, may kaya.
Suffocate, v. [sfoket]
Sufocar, ahogar.
. 1153 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Uminis; inisn.
Suffocation, n. [sefokcion]
Sufocacion, ahogo.
Pag-ins.
Suffrage, n. [sfredch]
Sufragio, voto.
Matwid sa pagboto, boto, pagtungkol.
Suffuse, v. [sefiz]
Difundir; derramar, verter.
Palaganapin, ikalat, isabog; ibuhos, iligwak.
Suffusion, n. [sefision]
Sufusin.
Bilg, kulab.
Sugar, n. [sigar]
Azcar.
Asukal.
Sugar, v. [sigar]
Azucarar.
Asukalan, lagyan ng asukal.
Sugar-cane, n. [sigar-ken]
Caa de azcar.
Tub.
Sugar-mill, n. [sigar-mil]
Molino de azcar.
Kabyawan.
Sugary, adj. [sigueri]
Azucarado.
Maasukal.
Suggest, v. [sadchst]
Sugerir.
Magmungkah.
Suggestion, n. [sadchschon]
Sugestion.
Mungkah, palagay.
Suicide, n. [si-isaid]
Suicidio; suicida.
Pagbibigt, pagpapatiwakal; ang nagbigt nagpatiwakal.
Suit, n. [sit]
Juego, vestido.
Hwego, terno, kasuutan.
Suit, v. [sit]
. 1154 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1155 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Summer, n. [smer]
Verano, esto.
Tag-int, tag-araw, panahon ng pagkakatuy.
Summit, n. [smit]
pice, punta, cima.
Dulo, tuktok, taluktok.
Summon, v. [smon]
Citar, notificar.
Tawagin, paharapn.
Summons, n. [smons]
Citacion, aviso.
Tawag, pagpapaharap.
Sumptuous, adj. [smchiues]
Suntuoso, esplndido.
Marilag, mainam, dakil.
Sun, n. [san]
Sol.
Araw.
Sun beam, n. [sm bim]
Rayo del sol.
Sikat sinag ng araw.
Sunday, n. [sande]
Domingo.
Lingg.
Sunder, v. [snder]
Separar, dividir.
Ihiwalay, hatiin.
Sundry, adj. [sndri]
Varios; muchos.
Ilan; marami.
Sunflower, n. [sanfluar]
Girasol.
Mirasl.
Sunny, adj. [sni]
Brillante como el sol.
Masikat, parang araw.
Sunrise, n. [snrais]
Salida del sol.
Pagsikat ng araw.
Sunrising = Sunrise.
. 1156 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sunset, n. [snset]
Puesta del sol.
Paglubog ng araw.
Sunshine, n. [snsiain]
Claridad del sol.
Sikat liwanag ng araw.
Sup, n. [sap]
Sorbo.
Higop.
Sup, v. [sap]
Sorber, beber sorbos.
Humigop.
Superabound, v. [siuperabund]
Superabundar.
Umapaw, lumabis.
Superabundance, n. [siuperabndans]
Superabundancia.
Apaw, paglabis.
Superabundant, adj. [siuperabndant]
Superabundante.
Apw, labis.
Superb, adj. [siuprb]
Soberbio, grande, esplndido.
Palal, dakil, marilag.
Superficial, adj. [siuperfcial]
Superficial.
Mababaw.
Superfluity, n. [siuperfliiti]
Superfluidad.
Kalabisan, pagkakalal.
Superfluous, adj. [siuprfliues]
Superfluo.
Malabis.
Superintend, v. [siuperintnd]
Inspeccionar, vigilar.
Sumiyasat, mamahal.
Superintendent, n. [siuperintndent]
Superintendente.
Tagapamahal.
Superior, adj. [siuprior]
Superior.
. 1157 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kinam-inaman, ktaastaasan.
Superior, n. [siuprior]
Superior.
Pun.
Superiority, n. [siupiririti]
Superioridad.
Kainaman, kataasan.
Superlative, adj. [siuprlativ]
Superlativo.
Ktaastaasan.
Supernatural, adj. [siuperncheral]
Sobrenatural.
Higt sa kaya ng tao.
Supersede, v. [siupersd]
Sobreseer, deferir; invalidar.
Ipagpaliban; pawaln ng halag.
Superstition, n. [siuperstcion]
Supersticion.
Pmahiin.
Superstitious, adj. [siuperstcis]
Supersticioso.
Mapamahiin.
Supervise, v. [siupervis]
Inspeccionar, revistar.
Mamahal, sumiyasat.
Supervision, n. [siupervsion]
Superintendencia.
Pamamahal.
Supervisor, n. [siupervisor]
Inspector.
Tagasiyasat.
Supine, adj. [siupin]
Supino; negligente.
Tihay; tamad.
Supper, n. [sper]
Cena.
Hapunan.
Supple, adj. [sapl]
Flexible, manejable.
Sunudsunuran, malambot.
Supplement, n. [spliment]
. 1158 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Suplimento.
Dagdag, dugtong.
Supplicate, v. [spliket]
Suplicar.
Mamanhk.
Supplication, n. [saplikcion]
Splica, suplicacion.
Pamanhik, luhog.
Supply, v. [sapli]
Suplir, surtir.
Magbigay maghulog ng kailangan.
Support, n. [saprt]
Sosten, apoyo, proteccion.
Alalay, tulong, abuloy.
Support, v. [saprt]
Sostener, mantener; asistir, amparar.
Alalayan, lingapin, kalingain, tulungan, damayan, ampunin.
Suppose, v. [sups]
Suponer.
Maghinal, magsapantah; ipagpalagay.
Supposition, n. [suposcion]
Suposicion.
Hinal, sapantah; palagay.
Suppress, v. [saprs]
Suprimir, detener.
Ipatigil, pigilin, ipahint.
Suppression, n. [saprcion]
Supresion.
Pagpapatigil, pagpapahint.
Suppurate, v. [spiuret]
Supurar, echar pus materia.
Magnan, magnaknak.
Suppuration, n. [sepiurcion]
Supuracion.
Pagnanan, pagnanaknak.
Supremacy, n. [siuprmasi]
Supremaca.
Kataasan ng kapangyarihan.
Supreme, adj. [siuprm]
Supremo.
Ktaastaasan, pinakamataas.
. 1159 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Surcharge, v. [sarchrdch]
Sobrecargar.
Magpasan ng labis, maglulan ng mabigat.
Surcingle, n. [sarsngl]
Sobrecincha.
Panal sa siy.
Sure, adj. [siur]
Seguro, cierto.
Tunay, totoo, siguro, maaasahan.
Sureness, n. [sirnes]
Certeza, seguridad.
Katunayan, katotohanan, katiwasayan.
Surety, n. [sirti]
Seguridad; fiador.
Katibayan; ang nananagot.
Surf, n. [srf]
Marea.
Pag iinaln, daluyon.
Surface, n. [srfes]
Superficie.
Balat, ibabaw, mukh.
Surfeit, n. [srfit]
Ahito; empacho.
Hilab, kabundatan; sukal ng sikmur.
Surfeit, v. [srfit]
Hartar, ahitar.
Mabundat, hilaban.
Surge, n. [sardch]
Ola, onda.
Alon.
Surge, v. [sardch]
Embravecerse el mar.
Umalon, mag-inaln.
Surgeon, n. [srdchen]
Cirujano.
Mangbubusbos, manggagamot ng sugat, ibp.
Surgery, n. [srdcheri]
Ciruga.
Pagbusbs, panggagamot.
Surgical, adj. [srdchical]
Quirrgico.
. 1160 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1161 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rendir, rendirse.
Sumuk, patalo, padaig.
Surreptitious, adj. [sareptcis]
Subrepticio.
Palihm na pagyar.
Surrogate, v. [srroguet]
Subrogar.
Palitan, halinhan.
Surrogation, n. [srrogucion]
Subrogacion.
Pagpapalt, paghahalile.
Surround, v. [sarund]
Circundar, rodear.
Ligirin; lumiguid.
Survey, n. [sarv]
Deslinde de tierras.
Pagsukat ng lup.
Survey, v. [sarv]
Medir las tierras, heredades etc..
Manukat ng lup.
Surveyor, n. [sarvyor]
Agrimensor.
Mnunukat ng lup.
Survive, v. [sarviv]
Sobrevivir.
Mtirang mabuhay.
Susceptible, adj. [susptibl]
Susceptible.
Mahilig, madaling ikiling.
Suspect, adj. [saspct]
Sospechoso.
Mapaghihinalaan, masasapantah.
Suspect, n. [saspct]
Sospecha.
Hinal, sapantah.
Suspect, v. [saspct]
Sospechar.
Maghinal, magsapantah.
Suspend, v. [saspnd]
Suspender, colgar; privar, detener.
Ibitin, isampay, isabit; sansalain, bawan.
. 1162 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Suspense, n. [saspns]
Suspension; detencion, interrupcion.
Pagbibitin, pagsasabit; pagpigil.
Suspension, n. [saspncion]
Suspension.
Pagpapatigil.
Suspensory, adj. [saspnsori]
Suspensorio.
Sabitn.
Suspicion, n. [saspcion]
Sospecha, recelo; conjetura.
Hinal, sapantah, bintang.
Suspicious, adj. [saspcis]
Suspicaz, receloso; sospechoso.
Palabintangin, mapaghinal, mapagsapantah.
Sustain, n. [sastn]
Sostener, mantener alguna cosa, apoyar.
Alalayan, suhayan, kandiliin.
Sustenance, n. [sstinans]
Sostenimiento.
Alalay, suhay, kandil.
Swab, n. [suob]
Lampazo.
Iss, pang-iss.
Swab, v. [suob]
Lampacear.
Isisn; mag-iss.
Swaddle, v. [sudl]
Fajar.
Bigkisin, talian.
Swaddling-clothes, n. [sudling-cloz]
Paales.
Lampn.
Swagger, v. [suguer]
Baladronear; alabarse de valiente.
Maghambog, magmatapang.
Swaggerer, n. [suguerer]
Fanfarrn, baladron.
Hambog.
Swain, n. [sun]
Zagal, joven aldeano.
. 1163 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1164 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1165 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Swell, v. [swl]
Hincharse, hinchar, inflar, abultar.
Mamag, umals, umusl, umumbok.
Swelling, n. [swling]
Hinchazon, tumor.
Pamamag, bukol.
Swelter, v. [swlter]
Ahogarse de calor.
Mainis sa init.
Swerve, v. [swrb]
Vagar; desviarse.
Lumaboy, gumal; mpilihis, maligaw.
Swift, adj. [swft]
Veloz, ligero, rpido.
Matulin, maliks, madal.
Swiftly, adv. [swftli]
Velozmente.
May katulinan.
Swiftness, n. [swftnes]
Velocidad, celeridad.
Tulin, dal, liks.
Swill, n. [swl]
Bazofia.
Labis sa pagkain na patapn; kaning-baboy.
Swill, v. [swl]
Beber con exceso, emborrachar.
Maglasng, maglang.
Swim, v. [swm]
Nadar.
Lumangoy.
Swindle, v. [swndl]
Petardear, trampear.
Manub, manekas.
Swindler, n. [swndler]
Trampista, petardista.
Mnunub, mnenekas.
Swine, n. [swin]
Marrano, puerco.
Baboy.
Swine herd, n. [swin jerd]
Porquero.
. 1166 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tagapag-alag ng baboy.
Swing, n. [swng]
Balanceo, columpio.
Indayon, ugoy, ugog, ug, pagtitimbangan ng mga bat, pagduduyan.
Swing, v. [swng]
Balancear; columpiarse.
Umindayon, umugoy, umugog; ugain; magduyan.
Swinging, adj. [swnging]
Grande, monstruoso.
Malaki.
Swinish, adj. [swnish]
Porcuno, sucio.
Parang baboy, marumi.
Swiss, adj. & n. [sws]
Suizo.
Taga Swisa nauukol sa Swisa.
Switch, v. [swtch]
Varear; sacudir uno el polvo.
Paspasan; pagpagn.
Swoon, n. [swun]
Desmayo.
Hilo.
Swoon, v. [swun]
Desmayarse.
Mahilo, mawalan ng diw.
Swoop, n. [swp]
El acto de echarse una ave de rapia sobre su presa.
Pagdagit, pangdadagit.
Swoop, v. [swp]
Coger, agarrar.
Dagitin, sunggaban, hawakan.
Sword, n. [sord]
Espada.
Tabk.
Sword fish, n. [srdfish]
Pez espada.
Isdang espada.
Syllable, n. [slabl]
Slaba.
Pantig ng salit, slaba.
Symbol, n. [smbl]
. 1167 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1168 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Syringe, v. [srindch]
Jeringar.
Labatibahin.
Syrup, n. [srap]
Jarabe.
Harabe, pulot.
System, n. [sstem]
Sistema.
Ayos, sistema, husay.
Systematic, adj. [sistemtic]
Sistemtico.
Maayos, mhusay.
Systematize, v. [sstemataiz]
Reducir sistema.
Isaayos, lagyan ng ayos.
T
T, [ti]
T (te).
T (ta).
Tabby, n. [tbi]
Tab, especie de tela de seda.
Isang ur ng sutl.
Tabernacle, n. [tbernecl]
Tabernculo.
Tabernkulo, balag.
Table, n. [tbl]
Tabla, mesa.
Tabl, dulang, mesa.
Table, v. [tbl]
Poner sobra la mesa.
Ilagay sa mesa.
Table-cloth, n. [tbl-cloz]
Mantel.
Mantl.
Tablet, n. [tblet]
Tableta, una tabla plancha grabada pintada.
. 1169 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1170 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1171 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Locuz.
Masalit.
Tall, adj. [tol]
Alto, elevado.
Mataas, matayog.
Tallow, n. [tlo]
Sebo.
Sebo.
Tallow, v. [tlo]
Ensebar.
Pahiran ng sebo.
Tally, v. [tli]
Ajustar, acomodar.
Ilapat, ibagay.
Talon, n. [tlon]
Garra.
Kukong pangalmot [ng hayop].
Tamable, adj. [tmabl]
Domable, domesticable.
Napaaam.
Tamarind, n. [tmarind]
Tamarindo.
Bunga ng sampalok.
Tambac, n. [tmbac]
Tumbaga.
Tumbaga.
Tambourine, n. [tamburn]
Tamboril.
Pandereta.
Tame, adj. [tem]
Amansado, domesticado.
Maam, mak.
Tame, v. [tem]
Domar, amansar, domesticar.
Paamuin, amkin.
Tamper, v. [tmper]
Jaropearse.
Makialam, makigul.
Tan, n. [tan]
Casca.
Balat.
. 1172 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tan, v. [tan]
Curtir, zurrar.
Gawng katad ang balat ng hayop.
Tandem, adv. [tndem]
lo largo.
Sa hinabahab.
Tangent, adj. [tndchent]
Tangente.
Nahihip, nadadama.
Tangible, adj. [tndchibl]
Tangible.
Nahihip.
Tangle, n. [tngl]
Trenza de pelo.
Tirintas [ng buhok].
Tank, n. [tank]
Cisterna, aljibe.
Tangk, baln.
Tankard, n. [tnkard]
Cntaro con tapadera.
Bangang may tungtong.
Tanner, n. [tner]
Curtidor.
Mangkakatad.
Tantalize, v. [tntalaiz]
Atormentar alguno mostrndole placeres que no puede alcanzar.
Patakaw-takawn, takawin, tuksuhn, panabikin.
Tantamount, adj. [tntamaunt]
Equivalente.
Kasng halag.
Tantivy, adv. [tantvi]
rienda suelta.
Ng boong tuln, pakarimot.
Tap, n. [tap]
Palmada suave, toque ligero.
Tapk.
Tap, v. [tap]
Tocar ligeramente; barrenar, horadar; extraer el jugo de un arbol.
Tumapk; bumutas; tubaan.
Tape, n. [tep]
Cinta, galon.
. 1173 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sints, galn.
Taper, n. [tper]
Cirio.
Kandilang malak.
Taper, v. [tper]
Rematar en punta.
Duluhan, upusn.
Tapestry, n. [tpestri]
Tapiz, tapicera.
Mga panabing na kayo.
Tapeworm, n. [tpworm]
Tnia, especie de lombriz.
Bulating mahab.
Tar, n. [tar]
Alquitran, embrea; marinero.
Alkitran; magdadagt.
Tar, v. [tar]
Embrear, alquitranar.
Pahiran ng alkitrn.
Tardily, adv. [trdili]
Lentamente.
Untunt, utay-utay.
Tardiness, n. [trdines]
Lentitud, tardanza.
Bagal, kupad, kuyad; tagal, lwat, laon.
Tardy, adj. [trdi]
Tardo, tardo, lento.
Tanghal, mabagal, makupad, makuyad.
Tare, n. [ter]
Zizaa.
Damong pansir, damong hmatmatin.
Target, n. [trguet]
Rodela.
Kalasag.
Tariff, n. [trif]
Tarifa.
Taripa, bwis.
Tarlatan, n. [trlatan]
Tarlatana.
Kayong manips.
Tarn, n. [tarn]
. 1174 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pantano.
Kominoy, labn.
Tarnish, v. [trnish]
Deslustrar [se].
Mangulimlim; kumupas.
Tarpaulin, n. [tarplin]
El camo embreado.
Kayong pangtapete pangtrapal.
Tarry, v. [tri]
Tardar, pararse.
Magtagal, maglwat; tumigil, humint.
Tart, n. [tart]
Tarta.
Kakanng hopy.
Tartar, n. [trtr]
Trtaro.
Taga Tartarya.
Tartness, n. [trtnes]
Agrura, acedia.
Asim, askd.
Task, n. [task]
Tarea; ocupacion, empleo.
Gwain, trabaho, tungkulin.
Taste, n. [test]
Gusto, sabor, paladeo.
Lasa, lasap, namnam, linamnam.
Taste, v. [test]
Gustar, saborear, probar.
Lasahin, lasapn, namnamin.
Tasteful, adj. [tstful]
Sabroso.
Masarap.
Tasteless, adj. [tstles]
Inspido, sin sabor.
Matabang, walang lasa.
Tasty, adj. [tsti]
Hecho expresado con gusto.
Malasa, malinamnm, masarp.
Tatter, n. [tter]
Andrajo, arrapiezo.
Basahan, pamunas.
. 1175 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tatterdemalion, n. [taterdimlion]
Pobre andrajoso.
Limahd.
Tattle, n. [ttl]
Charlar, charlatanera.
Satsat ng salit.
Tattle, v. [ttl]
Charlar, parlotear.
Makipagsatsatan ng salitaan.
Tattoo, n. [tat]
Pintura del cuerpo.
Pint tand sa katawan.
Tattoo, v. [tat]
Pintarse el cutis con figuras.
Magpint magmarka sa kutis ng katawan.
Taunt, n. [tant]
Mofa, burla, escarnio.
Tuy, uyam, lait.
Taunt, v. [tant]
Mofar, burlar, ridiculizar.
Tumuy, umuyam, lumait.
Taut, adj. [tot]
Tieso.
Bant, unat.
Tavern, n. [tvern]
Fonda; taberna.
Bahay pnuluyan; tindahan ng alak.
Taw, v. [to]
Ablandar pieles.
Magpalambot ng katad.
Tawdry, adj. [tdri]
Vistoso, reluciente.
Tnawin, maningning.
Tawny, adj. [tni]
Moreno.
Kuyomangg.
Tax, n. [tacs]
Impuesto, tributo.
Bwis, singl, atang.
Tax, v. [tacs]
Imponer tributos.
. 1176 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mag-atang ng bwis.
Taxable, adj. [tcsabl]
Sujeto impuestos.
Dapat ibws.
Taxation, n. [tacscion]
Imposicion de impuestos.
Atang na bwis.
Tea, n. [ti]
Te.
Chaa.
Teach, v. [tich]
Ensear, instruir, dar lecciones.
Magtur, umaral.
Teacher, n. [tcher]
Maestro, preceptor, enseador.
Gur, tagaaral, tagapagtur, maestro.
Teaching, n. [tching]
Enseanza.
Pagtutur.
Team, n. [tim]
Tiro de caballos.
Pareha ng kabayo.
Tear, n. [tir]
Lgrima.
Luh.
Tear, v. [tir]
Despedazar, desgarrar.
Pahakin, punitin, pilasin.
Tearful, adj. [trful]
Lagrimoso, lloroso.
Luhan, luhluhaan.
Tearless, adj. [trles]
Sin lgrimas.
Walang luh.
Tease, v. [tis]
Embromar.
Manuks.
Teat, n. [tit]
Teta, ubre.
Sso.
Techiness, n. [tchines]
. 1177 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Petulancia.
Kabastusan.
Technical, adj. [tcnical]
Tcnico.
Matalin, bihas, sany.
Techy, adj. [tchi]
Cosquilloso; caprichoso.
Maklitiin; smpungin.
Tedious, adj. [tdis]
Tedioso, fastidioso, pesado.
Mayamutin, nakayayamot, manipin.
Tediousness, n. [tdisnes]
Tedio, fastidio.
Yamt, inp.
Teem, v. [tim]
Parir; salir luz.
Manganak; maghayag, maglitaw.
Teens, n. [tins]
Aos desde 13 hasta 20 aos.
Gulang na mul sa ika 13 hanggang ika 20 tan.
Teeth, n. [tiz]
Dientes.
Mga ngipin.
Teeth, v. [tiz]
Endentecer; dentar.
Tubuan ng ngipin; magpalagay ng ngipin.
Teetotal, adj. [ttotal]
Moderado, sobrio.
Mahinahon.
Teetotaller, n. [ttotaler]
Hombre moderado.
Taong mahinahon.
Tegument, n. [tguiument]
Tegumento, la membrana exterior, que cubre el cuerpo del hombre.
Balat ng katawan ng tao.
Telegram, n. [tlegram]
Telegrama.
Telgrama, hatidkawad.
Telegraph, n. [tlegraf]
Telgrafo.
Telgrama, telgrapo.
. 1178 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Telegraphy, n. [telgrafi]
Telegrafa.
Karunungan tungkol sa telgrama.
Telephone, n. [tlefon]
Telfono.
Telpono.
Telephone, v. [tlefon]
Telefonear.
Tumelpano.
Telescope, n. [tliscop]
Telescopio.
Largabista, teleskopyo, pangtanaw sa malay.
Tell, v. [tel]
Informar, referir, decir.
Magsaysay, magpahayag, magsabi.
Teller, n. [tler]
Relator.
Ang nagsasalaysay, ang nagbabalit.
Telltale, n. [teltel]
Soplon, chismoso.
Mapagsumbong, mapaghatid humapit.
Temerity, n. [timriti]
Temeridad.
Kapangahasan, kapusukan, pusok.
Temper, n. [tmper]
Temple, temperamento.
Timpl, lagay [ng panahon].
Temper, v. [tmper]
Templar, atemperar.
Timplahm.
Temperament, n. [tmperament]
Temperamento.
Lagay, kalagayan.
Temperance, n. [tmperans]
Templanza, moderacion.
Katamtaman, kainaman, hinahon, katatagan.
Temperate, adj. [tmperet]
Templado, moderado, sobrio.
Katamtaman, mahinahon, katatagn.
Temperature, n. [tmperechur]
Temperatura.
. 1179 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lagay ng panahon.
Tempest, n. [tmpest]
Tempestad, temporal.
Bagy, sigwa, uns.
Tempestuous, adj. [tempschius]
Tempestuoso.
Masigwa, maunos.
Temple, n. [tmpl]
Templo; sien la parte de la cabeza que est al extremo de las cejas.
Templo, simbahan; pilipisan, sentido.
Temporal, adj. [tmporal]
Temporal, pasajero.
Samantal, saglt, lumilipas.
Temporary, n. [tmporari]
Temporario.
Pangsamantal.
Temporize, v. [tmporiz]
Temporizar.
Isunod sa panahon.
Tempt, v. [tempt]
Tentar; provocar.
Manuks, tumuks, mungkahiin.
Temptation, n. [temtcion]
Tentacion.
Tuks.
Ten, adj. [ten]
Diez.
Sangp, p.
Tenacious, adj. [tincis]
Tenaz, porfiado.
Matigas ang ulo, mahigpit, maganit.
Tenacity, n. [tinsiti]
Tenacidad.
Katigasan, katigasan ng ulo, kaganitn.
Tenancy, n. [tnansi]
Tenencia.
Pangungupahan sa isang bahay.
Tenant, n. [tnant]
Arrendador, inquilino.
Ang nangungupahan, ang bumubwis.
Tenant, v. [tnant]
. 1180 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Arrendar.
Mangupahan.
Tenantry, n. [tnantri]
Arriendo; el conjunto de los arrendatarios de un hacendado.
Pangungupahan, katipunan ng mga taong nangungupahan sa isang
pook.
Tend, v. [tend]
Guardar, velar, atender; tener tendencia.
Ingatan, bantayn; pangasiwaan; magtaglay ng gayong layon.
Tendency, n. [tndensi]
Tendencia.
Layon, panukal, tungo.
Tender, adj. [tnder]
Tierno, delicado.
Malambot, marupok, magiliw, maselang.
Tender, n. [tnder]
Oferta; propuesta.
Alok, dulot; palagay.
Tender, v. [tnder]
Ofrecer, presentar.
Ialok, iharap.
Tenderness, n. [tndernes]
Terneza, delicadeza.
Kalambutan, karupukan, kaselangan.
Tendon, n. [tndon]
Tendon.
Litid.
Tendril, n. [tndril]
Zarcillo.
Isang ur ng baging.
Tenement, n. [tniment]
Tenencia.
Pagpapaupa ng bahay.
Tenet, n. [tnet]
Dogma.
Ur ng pananalig pananampalataya.
Tenfold, adj. [tnfold]
Dcuplo.
Makasangp.
Tennis, n. [tnis]
Juego de raquetas.
Tenis, larong hampasan ng pelota.
. 1181 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tenor, n. [tnor]
Tenor, contenido, una de las cuatro voces de la msica.
Tenor, tinig na iniimpt.
Tense, adj. [tens]
Tieso.
Unt banat.
Tense, n. [tens]
Tiempo [del verbo].
Panahon ng pagbabaybay ng pangwatas berbo.
Tension, n. [tnsion]
Tension, dilatacion.
Unat, lawig.
Tent, n. [tent]
Tienda, pabellon.
Damp, tolda de kampanya.
Tent, v. [tent]
Alojarse en tienda.
Manirahan sa damp sa tolda de campanya.
Tentative, adj. [tntativ]
De ensayo, de prueba.
Sinusubok, tinitikman.
Tenter, n. [tnter]
Especie de bastidor que se usa en las fbricas de pao.
Sampayan.
Tenth, adj. [tenz]
Dcimo.
Ikasangp.
Tenthly, adv. [tnzli]
En dcimo lugar.
Sa ikasangp.
Tepid, adj. [tpid]
Tibio, templado.
Malahining, malagamgam, timplado.
Tergiversation, n. [trjiverscion]
Tergiversacin.
Pagbabaligtad, kabalintunaan.
Term, n. [term]
Trmino, confin; condicin, estipulacion.
Hangg, hangganan; slitaan, kyarian.
Terminate, v. [trminet]
Terminar, acabar.
. 1182 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tapusin, wakasn.
Termination, n. [termincion]
Terminacion, fin, conclusion.
Katapusan, wakas, hangg.
Terrace, n. [trras]
Terrado, azotea; terraplen..
Bataln; pilapil.
Terrestrial, adj. [terrstrial]
Terrestre, terreno.
Nauukol sa lup.
Terrible, adj. [trribl]
Terrible.
Kakilakilabot.
Terrier, n. [trrier]
Zorrero.
Asong pangaso.
Terrific, adj. [trrific]
Terrfico.
Nakapangingilabot.
Terrify, v. [trrifai]
Aterrar, espantar.
Magpangilabot, manindak.
Territorial, adj. [terrtorial]
Territorial.
Nauukol sa lup.
Territory, n. [trritori]
Territorio, distrito.
Nayon, pook, lalawigan.
Terror, n. [tr-ror]
Terror, pavor.
Sindak, malaking takot.
Terse, adj. [ters]
Terso, pulido.
Malinis, maselang.
Terseness, n. [trsnes]
Elegancia.
Inam, karikitan [sa pananalit].
Tertian, n. [trcian]
Terciana, calentura que repite cada tercer dia.
Lagnat na lumilitaw twing ikatlong araw.
Test, n. [test]
. 1183 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Prueba.
Pagsubok, pagtikm.
Testament, n. [tstament]
Testamento.
Testamento, pahimakas na bilin; bagong tipan.
Testamentary, n. [testamnteri]
Testamentario.
Nauukol sa testamento.
Testator, n. [testtor]
Testador.
Ang nag-iwan ng pahimakas na bilin ng testamento.
Testify, v. [tstifai]
Testificar, afirmar.
Sumaks, magpatunay, magpatotoo.
Testimonial, adj. [testmonial]
Testimonial.
Pananaks, ukol sa patotoo.
Testimony, n. [tstimoni]
Testimonio.
Patotoo.
Testy, adj. [tsti]
Enojadizo, ttrico.
Magagalitn, masungt.
Tether, n. [tzer]
Traba, lazo.
Lalng.
Text, n. [tecst]
Texto.
Bagay, layon, adhik, pinag-salitaan.
Textile, adj. [tcstil]
Hilable.
Nahahabi.
Texture, n. [tcstiur]
Textura, tejido.
Habi, tah.
Than, adv. [dzan]
Que, de.
Kaysa, pa.
Thank, v. [zenc]
Dar gracias, agradecer.
Magpasalamat.
. 1184 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1185 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1186 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1187 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Termomtrico.
Nauukol sa termomtro.
Thermometrical = Thermometric.
These, pron. [dzis]
Estos, estas.
Ang mga ito.
Thesis, n. [zsis]
Tsis.
Sliranin.
They, pron. [dzey]
Ellos, ellas.
Sil.
Thick, adj. [zic]
Espeso, denso; grueso.
Malapot, masinsin, siksik, paikpik; makapal.
Thicken, v. [zikn]
Condensar, espesar; engrosar.
Palaputin, sinsinin, paikpikin; kapalan, pakapaln.
Thicket, n. [zket]
Espesura de un bosque.
Kasukalan sa gubat.
Thickness, n. [zknes]
Espesor, densidad.
Lapot, sinsin; kapal.
Thief, n. [zif]
Ladron.
Magnanakaw.
Thieve, v. [ziv]
Hurtar, robar.
Magnakaw, mang-umt.
Thievery, n. [zveri]
Hurto, robo.
Pagnanakaw, panguumt.
Thievish, adj. [zvish]
Inclinado hurtar.
Mahilig sa pagnanakaw.
Thigh, n. [zai]
Muslo.
Pig.
Thill, n. [zil]
Vara de un carro.
. 1188 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Baras ng karriton.
Thimble, n. [zmbl]
Dedal.
Didl.
Thin, adj. [zin]
Delgado, flaco; claro, ralo.
Manips, payt; malagnaw.
Thine, pron. [dzin]
Tuyo, tuya.
Iyo, mo.
Thing, n. [zing]
Cosa.
Bagay.
Think, v. [zink]
Pensar, meditar, idear; creer.
Umisip, mag-isip, magwar, umakal.
Thinness, n. [znnes]
Delgadez; raleza.
Kanipisan, kapayatan; kalagnawan.
Third, adj. [zerd]
Tercero.
Ikatl.
Thirdly, adv. [zrdli]
En tercer lugar.
Sa ikatlo.
Thirst, n. [zerst]
Sed.
Uhaw.
Thirst, v. [zerst]
Tener padecer sed.
Mauhaw.
Thirsty, adj. [zrsti]
Sediento.
Uhaw, nauuhaw.
Thirteen, adj. [zrtin]
Trece.
Labing tatl.
Thirteenth, adj. [zrtinz]
Dcimotercio.
Ikalabing tatl.
Thirtieth, adj. [zrtiez]
. 1189 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Trigsimo.
Ikatatlong p.
Thirty, adj. [zrti]
Treinta.
Tatlong p.
This, pron. [dzis]
Este, esta, esto.
Ito, ir.
Thistle, n. [zisl]
Cardo silvestre.
Dawag, tinikn.
Thistly, adj. [zsli]
Lleno de cardos.
Matinik.
Thither, adv. [dzdzer]
All, en aquel lugar.
Doon, sa dakong yaon.
Thong, n. [zong]
Correa.
Panal.
Thorn, n. [zorn]
Espino, espina.
Tink.
Thorny, adj. [zrni]
Espinoso.
Matink.
Thorough, prep. [zor]
Por, por medio.
Sa, sa pamamagitan.
Thoroughly, adj. [zroli]
Enteramente, fondo.
Lubos, buong bu.
Those, pron. [dzos]
Aquellos, aquellas.
Yaong mga, ang mga yaon.
Thou, pron. [dzaw]
T.
Ikaw.
Though, conj. [dz]
Aunque, sin embargo, no obstante.
Bagaman, kahiman.
. 1190 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Thought, n. [zot]
Pensamiento.
Pag-iisip, isipan.
Thoughtful, adj. [ztful]
Pensativo, meditabundo.
Mapag-isp, mapanimdimin.
Thoughtless, adj. [ztles]
Descuidado.
Pabay, walang bahal.
Thousand, adj. [zusand]
Mil.
Libo, sanglibo.
Thousandth, adj. [zusandz]
Milsimo.
Ikasanglibo.
Thrall, n. [zrol]
Esclavo; esclavitud.
Alipin, busabos; pagka-alipin, pagkabusabos.
Thrall, v. [zrol]
Esclavizar.
Umalipin, bumusabos.
Thrash, v. [zrash]
Trillar, batir, sacudir.
Gumiik, maghampas, magpagpag.
Thrasher, n. [zrsier]
Trillador.
Manggigiik.
Thread, n. [zred]
Hilo.
Sinulid; hibl.
Thread, v. [zred]
Enhebrar.
Magsuot ng sinulid sa butas ng karayom.
Threadbare, adj. [zrdber]
Raido, muy usado.
Gasgs, mapurol.
Threat, n. [zret]
Amenaza.
Bal, hamon, pananakot; amb, yamb.
Threaten, v. [zrtn]
Amenazar.
. 1191 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Magbal, manakot.
Three, adj. [zri]
Tres.
Tatlo.
Threefold, adj. [zrfold]
Trplice, triple.
Makatatlo, tatlong beses.
Threshold, n. [zrsjold]
Umbral, entrada.
Pasukn tyuan sa pintuan.
Thrice, adv. [zris]
Tres veces.
Makaitlo, makatatlo.
Thrift, n. [zrift]
Ganancia, utilidad.
Pakinabang.
Thriftless, adj. [zrftles]
Prdigo.
Alibugh.
Thrifty, adj. [zrfti]
Frugal; econmico.
Masagan; mapag-arimohonan.
Thrill, v. [zril]
Taladrar, horadar.
Bumalibol, bumutas.
Thrive, v. [zriv]
Prosperar, adelantar.
Guminghawa, bumuti ang lagy.
Throat, n. [zrot]
Garganta.
Lalamunan.
Throb, n. [zrob]
Palpitacion.
Kab, kutog.
Throb, v. [zrob]
Palpitar.
Kumab, kumutog.
Throe, n. [zro]
Dolores de parto; agona de la muerte.
Paghihirap sa panganganak; paghihingal.
Throne, n. [zron]
. 1192 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Trono.
Luklukang har.
Throng, n. [zrong]
Tropel de gente.
Bunton ng tao.
Throng, v. [zrong]
Venir de tropel, amontonarse.
Magbunton [ang tao], magkulumot.
Throttle, n. [zrotl]
Gaznate.
Gulunggulungan.
Throttle, v. [zrotl]
Ahogar, sofocar.
Sumakal, uminis.
Through, prep. [zr]
Al traves, por medio de.
Sa, sa boong..., sa gitn, sa pamamagitan ng.
Throughout, adv. [zru-ut]
En todas partes.
Saansaan man, sa lahat ng dako.
Throw, n. [zr]
Tiro, golpe.
Hagis, pukl, balibat, pagkabato.
Throw, v. [zr]
Echar, tirar, lanzar.
Maghagis, magtapon, pumukol, bumalibat, bumat.
Thrust, n. [zrast]
Arremetida, ataque.
Daluhong, lusob, sagas.
Thrust, v. [zrast]
Empujar, impeler; acometer con mpetu y violencia.
Magtulak, magbudlong; dumaluhong, sumagas.
Thumb, n. [zamb]
Dedo pulgar.
Daliring hinlalak.
Thump, n. [zamp]
Porrazo, golpe.
Bugbog, suntok.
Thump, v. [zamp]
Aporrear, apuetear.
Bumugbog, sumuntok.
. 1193 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Thunder, n. [znder]
Trueno.
Kulog.
Thunder, v. [znder]
Tronar.
Kumulog.
Thunderbolt, n. [znderbolt]
Rayo.
Kidlat, lintk.
Thursday, n. [zrsde]
Jueves.
Hwebes.
Thus, adv. [dzas]
As, de este modo.
Ganito, sa ganitong paraan.
Thwack, v. [zwak]
Aporrear, apuetear.
Bumugbog, sumuntok.
Thwart, v. [zwort]
Cruzar, atravezar; impedir, contradecir.
Tumawid, tumahak; humadlang, sumalangsang.
Thy, pron. [dzai]
T, tus.
Iyo, mo.
Thyself, pron. [dziself]
T mismo.
Iyo rin.
Tiara, n. [tira]
Tiara.
Tiara.
Tick, n. [tic]
Garrapata; prstamo de dinero.
Hanip; pautang.
Tick, v. [tic]
Tomar al fiado; dar al fiado.
Pautangin; magpautang.
Ticket, n. [tket]
Billete.
Bilyete.
Tickle, v. [tikl]
Hacer cosquillas.
. 1194 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mangilit.
Tickling, n. [tcling]
Cosquillas.
Kilit.
Ticklish, adj. [tklish]
Cosquilloso.
Maklitiin.
Tide, n. [tid]
Marea; tiempo, estacion.
Lakit kati ng tubig; panahon.
Tide, v. [tid]
Andar con la marea.
Sumunod sa agos.
Tidings, n. [tidings]
Nuevas noticias.
Mga bagong balit.
Tidy, adj. [tidi]
Airoso, limpio.
Maselang, malinis.
Tie, n. [tai]
Nudo, atadura.
Buhol, talibugs, tal.
Tie, v. [tai]
Anudar; atar.
Magbuhol; italibugs; ital.
Tier, n. [tir]
Fila, hilera.
Hanay, pila.
Tiff, n. [tif]
Bebida; disgusto.
Inumn; sam ng loob.
Tiger, n. [tiguer]
Tigre.
Tigre.
Tight, adj. [tit]
Tirante, tieso.
Unt, bant.
Tighten, v. [titn]
Tirar, estirar.
Hilahin, unatin.
Tile, n. [til]
. 1195 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Teja.
Tis, lary.
Tile, v. [til]
Tejar.
Magbubong ng tis.
Tiling, n. [tiling]
Tejido.
Bubungang tis.
Till, prop. [til]
Hasta.
Hanggang sa.
Till, v. [til]
Cultivar, labrar.
Mag-araro, maglinng, magbungkal ng lup.
Tillable, adj. [tlabl]
Labranto.
Lupang bukirn.
Tillage, n. [tledch]
Labranza.
Pagbubukid, paglilinang.
Tiller, n. [tler]
Labrador, agricultor; caa del timon.
Mangbubukid, manglilinng, ugit.
Tilt, n. [tilt]
Tienda, cubierta, toldo..
Habong, takip, kulandong.
Tilt, v. [tilt]
Entoldar.
Maghabong.
Timber, n. [tmber]
Madera de construccion.
Kahoy na panangkap sa paggaw ng bahay.
Timbrel, n. [tmbrel]
Pandero.
Pandereta.
Time, n. [tim]
Tiempo.
Panahn.
Time, v. [tim]
Adaptar al tiempo.
Iayon sa panahn.
. 1196 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1197 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1198 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1199 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1200 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mahirap, mabigat.
Token, n. [tokn]
Seal, muestra, sea.
Tand, pinakatand.
Tolerable, adj. [tlerabl]
Tolerable, sufrible.
Mapalalagpas, mapararaan, mababat, matitiis.
Tolerance, n. [tlorans]
Tolerancia.
Pagpaparaanan.
Tolerant, adj. [tlerant]
Tolerante.
Mapagparaan, mapagbat.
Tolerate, v. [tleret]
Tolerar.
Paraann, palagpasn, batahn.
Toll, n. [tol]
Peaje, portazgo; el sonido de las campanas.
Upa, bayad; tunog ng batingaw kampan.
Toll, v. [tol]
Pagar el derecho de portazgo; tair tocar una campana.
Umupa, magbayad; tumugtog ng batingaw kampan.
Toller, n. [tler]
El que toca las campanas.
Tagatugtog tagapihit ng batingaw kampan.
Toll-gatherer, n. [tol-gdzerer]
Partazguero.
Mniningil ng kabayaran.
Tomahawk, n. [tmajok]
Hacha de armas de los Indios Americanos.
Palataw, palakol na panglaban ng mga amerikanong itm.
Tomato, n. [tomto]
Tomate.
Kamates.
Tomb, n. [tomb]
Tumba, sepulcro.
Lbingan.
Tomboy, n. [tmboi]
Villano; doncella pizpireta y respingona.
Hmak; babaing magaslaw.
Tombstone, n. [tombston]
. 1201 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1202 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1203 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tpico.
Nauukol sa sliranin.
Topmost, adj. [tpmost]
Lo mas alto.
Ktaastaasan, pinaka mataas.
Topographer, n. [topgrafer]
Topgrafo.
Ang nakakaalam ng lagay ng isang dako lalawigan.
Topographical, adj. [topogrfical]
Topogrfico.
Nauukol sa kaalaman ng lagay ng isang dako.
Topography, n. [topgrafi]
Topografa.
Kaalaman tungkol sa lagay ng isang dako.
Topple, v. [tpl]
Volcarse.
Mtaob.
Topsail, n. [tpsel]
Gavia.
Lagay sa itaas.
Topsy-turvy, adv. [tpsi-trvi]
Al reves.
Baligtad.
Torch, n. [torch]
Antorcha.
Sul, sigsg.
Torment, n. [trment]
Tormento, pena, tortura.
Pahirap, skit, pighat.
Torment, v. [trment]
Atormentar, afligir.
Pahirapan, paskitan.
Tornado, n. [torndo]
Huracn.
Bhawi.
Torpedo, n. [torpdo]
Torpedo.
Torpedo, bapor na pangdigm.
Torpid, adj. [trpid]
Entorpecido.
Dung, ungs.
. 1204 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Torpor, n. [trpor]
Entorpecimiento, pasmo.
Pamamanhid, pulikat.
Torpidness = torpor.
Torpitude = torpor.
Torrent, n. [tr-rent]
Torrente, arroyo.
Agos; batis, bangbang.
Torrid, adj. [tr-rid]
Trrido; tostado.
Mainit; sunog.
Tortoise, n. [trtoiz]
Tortuga.
Pagng.
Tortuous, adj. [trtius]
Tortuoso, sinuoso.
Palikawlikaw, pasikotsikot.
Torture, n. [trtiur]
Tortura, tormento, dolor.
Pahirap, pasakit, hirap.
Torture, v. [trtiur]
Atormentar.
Pahirapan, pasakitan.
Toss, n. [tos]
Sacudimiento.
Paspas, Pals.
Toss, v. [tos]
Sacudir, agitar.
Paspasin, palisn.
Total, adj. [ttal]
Total, entero.
Lahat, bu.
Totality, n. [totliti]
Totalidad.
Kalahatan, kabuoan.
Totally, adv. [ttali]
Totalmente.
Lahatlahat.
Totter, v. [tter]
Tambalear, vacilar.
. 1205 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gumiraygiray.
Touch, n. [tch]
Contacto, toque.
Dama, hip, salng, kap.
Touch, v. [tch]
Tocar, palpar.
Humip, sumalng, kumap.
Touching, prep. [tching]
Tocante, por lo que toca .
Tungkol sa, hinggil sa.
Touchy, adj. [tchi]
Cosquilloso.
Maklitiin.
Tough, adj. [tof]
Correoso; tieso.
Magant; bant.
Toughen, v. [tofn]
Hacerse correosa alguna cosa.
Paganitn.
Tour, n. [tor]
Viaje, peregrinacion.
Paglalakd, paglalakbay.
Tourist, n. [torist]
Viajero.
Ang naglalakbay.
Tournament, n. [tornament]
Torneo.
Pagsusubukan ng kaya.
Tourney = Tournament.
Tow, n. [to]
Estopa; remolque.
Gaspang [sa habi]; hila, batak.
Tow, v. [to]
Remolcar.
Humila, bumatak.
Towage, n. [tedch]
Remolque.
Hila.
Toward, adj. & prep. [tard]
Cerca de, con respecto ; hcia, con, para con.
Malapit, hinggil sa; sa dapit, sa gawng.
. 1206 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Towel, n. [tuel]
Toalla.
Twalya.
Tower, n. [tuer]
Torre.
Moog, torre.
Tower, v. [tuer]
Remontarse, elevarse.
Umilanglang; pailanglang.
Town, n. [tun]
Ciudad.
Bayan, syudad.
Toy, n. [toi]
Juguete.
Laran.
Toy, v. [toi]
Jugar.
Maglar.
Trace, n. [tres]
Huella, pisada, rastro.
Baks, yapak, landas, bakat.
Trace, v. [tres]
Trazar, sealar el camino.
Bakasn, landasin.
Track, n. [trac]
Vestigio, huella, pisada.
Baks, yapak.
Track, v. [trac]
Rastrear.
Bumaks, manunton ng landas.
Trackless, adj. [trcles]
Lo que no presenta rastro vestigio de que hayan andado por encima.
Walang baks, walang landas.
Tract, n. [tract]
Trecho; region, comarca.
Pitak ng lup; lalawigan.
Tractable, adj. [trctabl]
Tratable, afable.
Marunong makiharap, magandang loob, maam.
Tractableness, n. [trctablnes]
Afabilidad, docilidad.
. 1207 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1208 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Trail, v. [trel]
Rastrear.
Bumakas, manunton sa lands.
Train, n. [tren]
Tren.
Tren.
Train, v. [tren]
Amaestrar, ensear, adiestrar.
Turuan, sanayin, bihasahin.
Training, n. [trning]
Educacion, disciplina.
Tur.
Trait, n. [tret]
Rasgo de carcter.
Likas na gaw.
Traitor, n. [trtor]
Traidor.
Lilo, taksl, pusng, palamara, sukab.
Traitoress, n. [trtores]
Traidora.
Babaing lilo, babaing taksl.
Traitorous, adj. [trtores]
Prfido, traidor.
Taksl, lilo.
Trammel, n. [trmmel]
Trasmallo.
Bitag, panil.
Trammel, v. [trmmel]
Coger.
Humuli.
Tramp, n. [tramp]
Vagabundo.
Hampas-lup.
Trample, v. [trampl]
Hollar, pisotear.
Tumadyak, sumikad, yumurak, tumusak.
Trance, n. [trans]
Extass, enajenamiento.
Pagkawalang diw.
Tranquil, adj. [trncuil]
Tranquilo, pacfico.
. 1209 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tahimik, payap.
Tranquility, n. [tranculiti]
Tranquilidad, reposo, calma.
Katahimikan, katiwasayn, kapayapaan.
Tranquilize, v. [tranculaiz]
Tranquilizar, sosegar.
Patahimikin, payapain.
Transact, v. [trnsact]
Manejar, disponer; negociar.
Mangasiw, pumaraan; mangalakal.
Transaction, n. [transccion]
Transaccion, negociacion.
Pagsasagaw, pamamalakad.
Transactor, n. [transctor]
Negociador.
Tagapagsagaw, tagalakad ng layon.
Transatlantic, adj. [trans-atlntic]
Transatlntico.
Sa ibayo ng dagat, sa kabil ng dagat.
Transcendent, adj. [transndent]
Sobresaliente, trascendente.
Litaw, tanghal, nangingibabaw.
Transcribe, v. [transcrib]
Trascribir, copiar.
Salinin, kopyahin.
Transcript, n. [trnscript]
Trasunto.
Salin.
Transcription, n. [trnscripcion]
Copia.
Salin.
Transfer, v. [transfr]
Transferir, ceder.
Ilipat, isalin sa iba.
Transferable, adj. [transfrabl]
Transferible.
Naililipat, naisasalin.
Transfiguration, n. [transfiguiurcion]
Transfiguracion.
Pagbabagong any.
Transfigure, v. [transfguiur]
. 1210 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1211 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Transmigrate, v. [trnsmigret]
Trasmigrar.
Lumipat sa ibang bayan lupain.
Transmigration, n. [transmigrcion]
Trasmigracion.
Paglipat sa iba.
Transmission, n. [transmcion]
Trasmision.
Paglipat.
Transmit, v. [transmt]
Transmitir.
Ilipat sa iba ang anomang inaar.
Transmutation, n. [transmiutcion]
Trasmutacion; conversion.
Paglilipat sa iba; pagbabago.
Transmute, v. [transmit]
Trasmutar.
Mag-ib, magbago.
Transparency, n. [transprensi]
Trasparencia.
Panganganinag.
Transparent, adj. [transprent]
Trasparente.
Nanganganinag.
Transpiration, n. [transpircion]
Traspiracion.
Singaw.
Transpire, v. [transpir]
Traspirar.
Sumingaw.
Transplant, v. [transplnt]
Trasplantar.
Ilipat ang tanim.
Transplantation, n. [transplantcion]
Trasplantacion.
Paglilipat ng tanm.
Transport, v. [transprt]
Trasportar.
Maglipat, magbago ng lugar.
Transportation, n. [transportcion]
Trasportacion.
. 1212 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1213 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1214 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Treasury, n. [trsiuri]
Tesorera.
Ingatng-yaman.
Treat, n. [trit]
Convite, banquete.
Anyayahan, pigng, kasayahan.
Treat, v. [trit]
Tratar, negociar.
Makipagtrato, makipagyar.
Treatise, n. [trtiz]
Tratado, discurso.
Kasulatan hinggil sa gayot gayong kaalaman.
Treatment, n. [trtment]
Trato.
Palagay sa kapw, asal, ugal, trato.
Treaty, n. [trti]
Tratado, ajuste.
Kyarian, ksunduan.
Treble, adj. [trbl]
Trplice, triple.
Makatatlo, makaitlo, tatlong beses.
Treble, v. [trbl]
Triplicar.
Tatlohing beses.
Tree, n. [tri]
Arbol.
Punong kahoy.
Trellis, adj. [trlish]
Enrejado.
Sinal, tila sal.
Tremble, v. [trmbl]
Temblar, estremecerse, tiritar de frio.
Manging, mangilabot, mangaligkig, mangaykay.
Trembling, n. [trmbling]
Temor, temblor.
Takot, panginging.
Tremendous, adj. [trimnds]
Tremendo, formidable.
Npakalaki.
Tremor, n. [trmor]
Tremor, vibracion.
. 1215 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Panginginig.
Tremulous, adj. [trmiuls]
Trmulo.
Nanginginig.
Trench, n. [trench]
Foso, zanja.
Hukay, lumbak, trinchera.
Trench, v. [trench]
Atrincherar.
Gumaw ng trinchera.
Tranchant, adj. [trnchant]
Afilado, cortante.
Matulis, matalas.
Trencher, n. [trncher]
Trinchero; la mesa; las viandas; la comida.
Tagagaw ng trinchera; ang dulang; ang ulam; ang pagkain.
Trepan, n. [tripn]
Trpano, trampa.
Bitag, sil.
Trepan, v. [tripn]
Trepanar, coger en el garlito.
Hulihin sa bitag.
Trespass, n. [trspas]
Transgresion.
Labag, sway.
Trespass, v. [trspas]
Quebrantar, trasgredir.
Lumabag, sumway.
Tress, n. [tres]
Trenza; rizo de pelo.
Tirintas; kulot [ng buhok].
Trestle, n. [tresl]
Armazn de la mesa.
Balangkas ng lamesa.
Trial, n. [trial]
Prueba, ensayo; juicio.
Pagsubok, pagsasanay; paglilitis.
Triangle, n. [trangl]
Tringulo.
Tatlong pnulukan.
Triangular, adj. [tringuiular]
. 1216 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Triangular.
May tatlong pnulukan.
Tribe, n. [trib]
Tribu, casta.
Lip, angkn.
Tribulation, n. [tribiulcion]
Tribulacion, congoja.
Hapis, hinagps, hirap.
Tribunal, n. [traibinal]
Tribunal.
Tribunal, bahay pmunuan ng isang bayan.
Tribune, n [trbiun]
Tribuno.
Ang hukom noong araw sa Roma.
Tributary, adj. [trbiuteri]
Tributario; sujeto, subordinado.
Namumwisan; sakop, saklaw.
Tribute, n [trbiut]
Tributo.
Bwis.
Trick, n. [tric]
Treta, embuste, astucia.
Lalang, day, salamangka.
Trick, v. [tric]
Engaar, hacer juegos de manos.
Magday, magsalamangk.
Trickish, adj. [trkish]
Artificioso.
Mapagsalamangk.
Trickster, n. [trcster]
Engaador.
Magdaray.
Trickle, v. [tricl]
Gotear.
Tumul, pumatk.
Tricky, adj. [trki]
Astuto, artificioso.
Switik, salamangkero.
Trident, n. [trident]
Tridente.
Anomang may tatlong tulis.
. 1217 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1218 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1219 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Triturar.
Durugin, dikdikin.
Triumph, n. [trimf]
Triunfo, victoria.
Tagumpay, pananagumpay, pagwawag, pananalo.
Triumph, v. [trimf]
Triunfar, vencer.
Magtagumpay, magwag, manalo.
Trivet, n. [trvet]
Trpode.
Anomang tatatluhing paa.
Trivial, adj. [trvial]
Trivial, vulgar.
Pangkaraniwan.
Triviality, n. [triviliti]
Trivialidad.
Karaniwan.
Troat, v. [trot]
Bramar.
Umangal.
Troll, v. [trol]
Voltear.
Biwasin.
Trolley, n. [trle]
Trole.
Trole.
Trollop, n. [trlap]
Gorrona.
Salaul.
Troop, n. [trup]
Tropa, cuadrilla.
Hukb, pulutong.
Troop, v. [trup]
Atroparse.
Magpulutong.
Trooper, n. [trper]
Soldado caballo.
Kawal na nangangabayo.
Trophy, n. [trfi]
Trofeo.
Alaala ng isang labann.
. 1220 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Trot, n. [trot]
Trote.
Yagyag.
Trot, v. [trot]
Trotar.
Tumakb ng payagyag.
Trotter, n. [trter]
Caballo troton.
Kabayong pangyagyag.
Trouble, n. [trbl]
Molestia, turbacion.
Bagabag, ligalig, gulo.
Trouble, v. [trbl]
Molestar, disturbar.
Bumagabag, lumigalig, manggul.
Troublesome, adj. [trblsem]
Molesto, importuno.
Maligalig, malikot, mapanggul, nakayayamt.
Troublous, adj. [trbls]
Turbulento, confuso.
Magul, magusot.
Trough, n. [trof]
Artesa.
Baty.
Trousers, n. [truzerz]
Calzones largos.
Salawal, kalsonsilyo.
Trowel, n. [trwel]
Trulla; llana.
Ingay; pangpalitada.
Truant, adj. & n. [triant]
Holgazan, tunante.
Batugan, tamad.
Truce, n. [trus]
Tregua; suspencion de armas.
Taning; pagpapatigil ng labann.
Truck, n. [trac]
Roldana rueda de curea.
Gulong na munt.
Truckle, v. [trakl]
Someterse, ceder.
. 1221 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1222 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Rueda baja.
Gulong na mabab.
Trundle, v. [trndl]
Rodar.
Umikot, umikit, pumihit.
Trunk, n. [trank]
Tronco; baul, cofre.
Pun (ng pananm); bal, kaban.
Truss, n. [trs]
Haz, atado, paquete.
Hay, bigks, tal, pakete.
Truss, v. [trs]
Empaquetar, enfardelar.
Bigkisn, hayin.
Trust, n. [trast]
Confianza, confidencia.
Tiwal, pagkakatiwal.
Trust, v. [trast]
Confiar, fiar.
Tumiwal, magkatiwal.
Trustee, n. [trast]
Fideicomisario.
Ktiwal, pinagkakatiwalaan.
Trustful, adj. [trstful]
Fiel, confiado.
Tapt, napagkakatiwalaan.
Trusty, adj. [trsti]
Fiel, leal.
Tapat, tapat na loob.
Truth, n. [truz]
Verdad.
Katotohanan, katunayan.
Truthful, adj. [trzful]
Verdico.
Totoo, tunay.
Try, v. [tri]
Examinar, ensayar, probar.
Litisin, suriin, sanayin, subukin, tikman.
Tub, n. [tab]
Cubo, tina de madera.
Tang.
. 1223 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tube, n. [tiub]
Tubo, cauto.
Tubo, pdaluyan ng tubig.
Tubercle, n. [tibercl]
Tubrculo.
Bukol.
Tuberculosis, n. [tiuberculsis]
Tuberculosis.
Sakt sa bag.
Tubular, adj. [tibiuler]
Tubular.
Parang tubo.
Tuck, n. [tac]
Estoque, espada angosta y larga; pliegue.
Tabak na makitid at mahab; pileges.
Tuck, v. [tac]
Arremangar.
Maglilis magtiklop ng manggs.
Tucker, n. [tker]
Gargantilla.
Gargantilya, kwintas.
Tuesday, n. [tizde]
Martes.
Marts.
Tuft, n. [taft]
Borla, lazo.
Borlas, laso.
Tufty, adj. [tfti]
Afelpado, velludo.
Mabalahibo.
Tug, n. [tag]
Tirada con esfuerzo.
Batak, hila.
Tug, v. [tag]
Tirar con fuerza, arrancar.
Bumatak, humila.
Tuition, n. [tiucion]
Tutora, tutela.
Pag-iiw, pag-ampon.
Tumble, n. [tmbl]
Caida, vuelco.
. 1224 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1225 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Turbant, n. [trbant]
Turbante.
Tukarol, turbante.
Turbid, adj. [trbid]
Turbio, cenagoso.
Malab, marum, lahukw.
Turbulence, n. [trbiulens]
Turbulencia, confusin.
Gul, likot, kaguluhan, kalikutan.
Turbulent, adj. [trbiulent]
Turbulento, agitado.
Magulo, magalaw, malikot.
Tureen, n. [tiurn]
Sopera.
Sopera, lalagyan ng sopa.
Turf, n. [tarf]
Csped.
Limpak, bukl.
Turgid, adj. [trdchid]
Inflado.
Namamag.
Turk, n. [tark]
Turco.
Turko.
Turkey, n. [trki]
Pavo.
Pabo.
Turkish, adj. & n. [trkish]
Turco, de Turqua.
Taga Turky, wikang turko, nauukol sa turko.
Turmoil, n. [trmoil]
Disturbio, baraunda.
Kagul, gul.
Turn, n. [tarn]
Vuelta, giro, rodeo.
Pihit, balik, ikot, ikit.
Turn, v. [tarn]
Volver, tornar, rodar.
Pumihit, bumalik, umikot, umikit.
Turncoat, n. [trncot]
El que muda de partido de opiniones; desertor; renegado.
. 1226 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1227 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
tagapag-iw.
Tutor, v. [titor]
Ensear, instruir.
Magtur, mag-iw.
Twain, n. [tun]
Dos, gemelo.
Dalawa, kambal.
Twang, n. [tung]
Retintin, sonido agudo.
Taginting.
Twang, v. [tung]
Producir un sonido agudo.
Tumaginting.
Tweezers, n. [tuzers]
Tenacillas.
Ipit, pang-ipit, panipit, sipit.
Twelfth, adj. [tuelfz]
Duodcimo.
Ikalabing dalawa.
Twelfth-Day, n. [tulfz-de]
El dia de Reyes la Epifania.
Kaarawan ng Tatlong Har.
Twelve, adj. [tuelv]
Doce.
Labing dalawa.
Twentieth, adj. [tuntiez]
Vigsimo.
Ikadalawang p.
Twenty, adj. [tunti]
Veinte.
Dalawang p.
Twice, adv. [tuis]
Dos veces, al doble.
Maklawa.
Twig, n. [tuig]
Vstago.
Suplng.
Twilight, n. [tuilait]
Crepsculo.
Takip-silim.
Twin, n. [tuin]
. 1228 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Gemelo, mellizo.
Kambal.
Twine, n. [tuin]
Hilo.
Pis.
Twine, v. [tuin]
Enroscar.
Pisiin, pilihn.
Twinge, n. [tuindch]
Dolor punzante.
Antak, kirt, hapd.
Twinge, v. [tuindch]
Punzar; pellizcar.
Dumur, sumundot, sumaksak; kumurot.
Twinkle, v. [tuinkl]
Centellear, chispar; parpadear.
Numingning, kumisap; kumindat.
Twinkling, n. [tuncling]
Vislumbre; guiada; pestaeo.
Kisap; kisap-mat; kindat.
Twirl, n. [tuerl]
Rotacion, giro.
Ikot, ikit, pihit.
Twirl, v. [tuerl]
Voltear.
Umikot, umikit.
Twist, n. [tust]
Trenza, torcedura.
Tirintas, pil, pilipt.
Twist, v. [tust]
Trenzar; torcer, entrelazar, entretejer.
Tirintasn, pilihn, pilipitin.
Twit, v. [tut]
Regaar.
Magalit.
Twitch, n. [tuitch]
Pellizco.
Kurt.
Twitch, v. [tuitch]
Pellizcar.
Kumurot, mangurot.
. 1229 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Twitter, n. [tuter]
Gorjeo; arranque, mpetu.
Huni, siyap; kapusukan, bugs.
Twitter, v. [tuter]
Chirriar, gorjear; reirse..
Sumyap, humuni; ngumisi, ngumisngis.
Two, adj. [tu]
Dos.
Dalawa.
Twofold, adj. [tfold]
Doble duplicado.
Makalawa, dalawangbeses.
Tymbal, n. [tmbal]
Timbal, atabal.
Gimbal, kalatog.
Tympanum, n. [tmpanum]
Tmpano, el instrumento principal del oido.
Tmpano pangdinig.
Type, n. [tip]
Tipo, figura; ejemplar; letra.
Any, hichura; ulirn; titik.
Typewriter, n. [tipriter]
Mecangrafo.
Mnunulat sa pamamagitan ng makinilya.
Typewriting, n. [tipraiting]
Mecanografa.
Pagsulat sa pamamagitan ng makinilya.
Typhoid, n. [tfod]
Tifidea.
Tifidea (sakt).
Typhoon, n. [tifun]
Tempestad.
Sigwa, uns, bagy.
Typhus, n. [tfus]
Tifo.
Tipus.
Typical, adj. [tpical]
Tpico.
Nauukol sa titik; katutub.
Typographer, n. [taipgrafer]
Tipgrafo, impresor.
. 1230 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
U
U, iu
U (u).
U (u).
Ubiquitary, adj. [iubcuiteri]
Ubicuitario, lo que est en todas partes.
Ang nasa lahat ng dako.
Ubiquitous = Ubiquitary.
Ubiquity, n. [iubcuiti]
Ubicuidad.
Ang pagkakapasa lahat ng dako.
Udder, n. [der]
Ubre.
Pukl.
. 1231 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ugliness, n. [glines]
Fealdad, deformidad.
Kapangitan, kasamaan ng any.
Ugly, adj. [gli]
Feo, disforme, malparecido.
Pangit, masamang any.
Ulcer, n. [lser]
lcera.
Sugat na nagnaknak.
Ulcerate, v. [lseret]
Ulcerar.
Magkasugat ng nagnanaknak.
Ulceration, n. [ulsercion]
Ulceracion.
Pagkakasugat ng nagnanaknak.
Ulterior, adj. [ultrior]
Ulterior.
Sa dako pa roon.
Ultimate, adj. [ltimet]
ltimo, final.
Hul, waks, katapusan.
Ultimatum, n. [ultimtm]
Ultimtum, ltima condicion irrevocable.
Hulng pasy na d na mababago.
Ultramarine, adj. [ultramarn]
Ultramar.
Sa kabil ng dagat.
Ultramontane, adj. [ultramontn]
Ultramontano, extranjero.
Tagaibayo ng dagat, taga ibang lupain.
Umber, n. [mber]
Umbla, umbra.
Lab, dilm.
Umbrage, n. [mbredch]
Sombra; umbra.
Lab, dilm.
Umbrageous, adj. [embrdches]
Sombro, umbroso.
Malab, madilm.
Umbrella, n. [ambrl-la]
Paraguas; parasol.
. 1232 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Payong.
Umpire, n. [mpair]
rbitro, arbitrador.
Tagahatol.
Unable, adj. [enbl]
Incapaz, imposibilitado.
Walang kaya, walang abot.
Unacceptable, adj. [anaccptabl]
Desagradable.
Nakakayamot, nakaiinip.
Unaccommodating, adj. [anakommdeting]
Inconveniente.
Hind dapat, hind bagay.
Unaccompanied, adj. [anacmpanid]
Solo, sin acompaamiento.
Nag-iis, walang kasama.
Unaccomplished, adj. [anacmplisd]
Incompleto, no acabado..
Hind taps, hind luts.
Unaccountable, adj. [anacuntabl]
Inexplicable, extrao.
D malirip, d masayod.
Unaccustomed, adj. [anancstamd]
Desacostumbrado.
Hind hirat, hind gaw.
Unacquainted, adj. [anacunted]
Desconocido; ignorado.
Hind kilala.
Unaccountable, adj. [anacuntabl]
Inexplicable.
D masayod.
Unanimity, n. [iunanmiti]
Unanimidad.
Pagkakaisa.
Unanimous, adj. [iunnims]
Unnime.
Magkais.
Unanswerable, adj. [annserable]
Incontrovertible, indisputable, incontestable.
D masagot, d matugn.
Unavoidable, adj. [anavidabl]
. 1233 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Inevitable.
D maiwasan, d mailagan.
Unaware, adj. [anawr]
Desatento.
Pabay, nakakakalingat.
Unawares, adv. [anawrs]
Inadvertdamente; de improviso.
Kaginsaginsa, bigl.
Unbecoming, adj. [anbikming]
Indecente, indecoroso; impropio.
Mahalay, bastos; hind dapat.
Unbelief, n. [anbilf]
Incredulidad.
Kawaln ng pananampalataya.
Unbeliever, n. [anbilver]
Incrdulo.
Walang pananampalataya.
Unbending, adj. [anbnding]
Inflexible.
D mabaluktok.
Unbind, v. [anbind]
Desatar.
Kalagin, alisan ng tal.
Unbossom, v. [anbsom]
Abrir su pecho alguno; revelar un secreto.
Maghing ng nasa sa kalooban, magpahayag ng lihim.
Unbound, adj. [anbund]
No encuadernado.
Walang balat pasta.
Unbred, adj. [anbrd]
Descorts, impoltico.
Bastos, mahalay, walang tur.
Unbridle, v. [anbridl]
Desenfrenar.
Kalagn, alisin ang kabesada.
Unburied, adj. [anbrid]
Insepulto.
Hind nlilibing.
Uncertain, adv. [ansrten]
Incierto, dudoso.
Hind maasahan, langanin.
. 1234 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Uncertainty, n. [ansrtenti]
Incertidumbre, duda.
Aligamgam, pagaalanganin.
Unchangeable, adj. [anchndchebl]
Inmutable.
D nagbabago.
Uncharitable, adj. [anchritabl]
Nada caritativo.
Walang habag, walang aw.
Uncivil, adj. [ansvil]
Descorts, impoltico.
Lapastangan, walang galang, walang pitagan.
Uncivilized, adj. [ansvilaizd]
Salvaje, no civilizado.
Taga gubat, walang kabihasnan.
Uncle, n. [ncl]
Tio.
Amin, mam.
Unclean, adj. [ancln]
Inmundo, sucio.
Kasuklamsuklam, karimarimarim, salaul, marungis.
Uncleanliness, n. [anclnlines]
Inmundicia, suciedad.
Kasalaulaan, karumihan.
Uncomfortable, adj. [ancmfortabl]
Desconsolado, triste.
D maaliw, malungkot, mapanlaw.
Uncommon, adj. [ancmon]
Raro, extrao, extraordinario.
D karaniwan, kaib, tang.
Unconscious, adj. [ancncias]
Inconciente.
Walang diw, walang ulirat, walang damdam.
Uncontrollable, adj. [ancontrlabl]
Ingobernable, irresistible.
Di mapigil, di masupil.
Uncouth, adj. [ancz]
Extrao, extraordinario.
Kaib, katw.
Uncover, v. [ancver]
Descubrir.
. 1235 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1236 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
nfimo.
Kbabababaan.
Underneath, adv. [andernz]
Debajo.
Sa ilalim.
Underrate, v. [andert]
Desapreciar.
Halagahan ng mabab.
Undersell, v. [andersl]
Vender por menos.
Ipagbil ng wal sa halag.
Understand, v. [anderstnd]
Entender, comprender.
Maunaw, mintindihan, mwatasan, mrinig, matalastas.
Understanding, n. [anderstnding]
Entendimiento, inteligencia, conocimiento.
Unaw; kaalaman, bait.
Undertake, v. [andertk]
Emprender, tomar su cargo, tomar por su cuenta.
Magsagaw; mangasiw.
Undertaking, n. [andertking]
Empresa.
Panukal; pagsasagaw.
Underwood, n. [nderwud]
Monte bajo.
Bundok na mabab.
Underwrite, v. [ander-rit]
Firmar debajo de algun escrito.
Maglagd sa ibab ng sulat.
Undo, v. [and]
Deshacer, desatar.
Kalasn, kalagin, baguhin.
Undoubted, adj. [anduted]
Indubitado, evidente.
Hind ipag-aalinlangan, maliwanag.
Undress, n. [andrs]
Ropa de casa.
Damt na pangbahay.
Undress, v. [andrs]
Desnudar.
Maghubad, magbihis.
. 1237 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1238 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kulang sa pagkain.
Unfeeling, adj. [anfling]
Insensible, cruel.
Walang damdamin, mabagsk.
Unfilial, adj. [anflial]
Indigno de un hijo.
Hind nararapat sa ank.
Unfinished, adj. [anfnishd]
Incompleto, imperfecto, no acabado.
Hind taps, hind lubos, hind yar.
Unfit, adj. [anft]
Inepto, incapaz.
Walang kaya, hind marapat.
Unfold, v. [anfld]
Desplegar, desdoblar.
Ikadkad, ilatag.
Unfortunate, adj. [anfrchiunet]
Desafortunado, infeliz.
Saw, masamang kapalaran.
Unfounded, adj. [anfunded]
Sin fundamento.
Walang kapararakan.
Unfriendly, adj. [anfrndli]
Nada afable.
Hind marunong makipagkaibigan.
Unfruitful, adj. [anfrtful]
Estril, infructuoso.
Bag, kart.
Unfurl, v. [anfrl]
Desplegar, extender.
Iladlad, ilatag.
Ungainly, adj. [angunli]
Zafio, tosco.
Pangit, magaspang.
Unglue, v. [angli]
Desencolar.
Bakbakin, tiklapin.
Ungodly, adj. [angdli]
Impo, irreligioso.
Walang kabanalan, salarn.
Ungovernable, adj. [angvernabl]
. 1239 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Indomable, ingobernable.
D masupil, d mapasuk.
Ungrateful, adj. [angrtful]
Desagradecido, ingrato.
Hind marunong kumilala ng utang na loob.
Unguent, n. [ngent]
Ungento.
Pabango na pangpahid.
Unguarded, adj. [angrded]
Sin guarda.
Walang bantay.
Unhallowed, adj. [anjlod]
Profano.
Lapastangan.
Unhappiness, n. [anjpines]
Infelicidad, infortunio.
Kasawian, kaaban.
Unhappy, adj. [anjpi]
Infeliz, desdichado, desafortunado.
Saw, ab, masamang kapalaran.
Unhealthy, adj. [anjlzi]
Enfermizo.
Masaskitin.
Unholy, adj. [anjli]
Profano, impo.
Lapastangan.
Uniform, adj. [iniform]
Uniforme.
Magkakaany, magkakaparis, magkakais.
Uniformity, n. [iunifrmiti]
Uniformidad, igualdad.
Pagkakaisang-any, pagkakaayon.
Unintelligible, adj. [anintlidchibl]
Ininteligible.
Hind mwatasan, hind mintindihan.
Union, n. [inion]
Union, conformidad.
Pagkakisa, pagkakaayon.
Unique, adj. [inic]
nico, uno.
Nag-iis, bugtong.
. 1240 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Unison, n. [inisan]
Unisonancia.
Pagkakaisang tingig sa tugtugan.
Unit, adj. [init]
Unidad.
Is.
Unity, n. [initi]
Unidad, union.
Pagkakaisa.
Universal, adj. [iunivrsal]
Universal.
Nauukol sa sangsinukob.
Universe, n. [inivers]
Universo.
Sangsinukob, sangdaigdigan.
Unjust, adj. [andchst]
Injusto, inicuo.
Hind banal, masam.
Unkind, adj. [ancind]
Nada corts, spero.
Basts, mahalay.
Unknown, adj. [annn]
Ignorado, oculto.
Hind kilala, tag, lingd.
Unlawful, adj. [anlful]
Ilegtimo, ilcito.
Labag sa kautusan.
Unlearned, adj. [anlrnd]
Indocto; ignorante.
Walang tuto, walang pinag aralan; hangal.
Unless, conj. [anls]
menos que; si no.
Maliban, kung d.
Unlike, adj. [anlik]
Diferente, distinto.
Iba, kaib.
Unlikely, adv. [anlicli]
Improbablemente.
Hind maaasahan, walang kasiguruhn.
Unlimited, adj. [anlmited]
Ilimitado.
. 1241 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Walang hangga.
Unload, v. [anld]
Descargar.
Mag-ibs, maglapag ng dal lulan.
Unlock, v. [anlc]
Abrir alguna cerradura.
Buksn ang seradura.
Unloose, v. [anls]
Desatar.
Kalagn.
Unlucky, adj. [anlki]
Desafortunado, desdichado.
Sawing palad, masamang kapalaran.
Unnatural, adj. [annchural]
Contrario las leyes de la naturaleza.
Nlalabag sa lakad ng katalagahan.
Unnecessary, adj. [annceseri]
Innecesario.
Hind kailangan.
Unneighborly, adj. [annborli]
Poco atento con sus vecinos.
Hind marunong makipagkapit-bahay.
Unnumbered, adj. [annmberd]
Innumerable.
Walang bilang, d mabilang.
Unpack, v. [anpc]
Desempaquetar.
Alisin sa balot.
Unpalatable, adj. [anplatabl]
Desabrido.
Matabang, walang lasa.
Unparalleled, adj. [anpraleld]
Sin paralelo.
Walang kapara.
Unpleasant, adj. [anplsant]
Desagradable.
Nakayayamot.
Unpolished, adj. [anplishd]
Tosco, que no est pulido.
Magaspng, hind kays.
Unprecedented, adj. [anprsidented]
. 1242 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sin ejemplo.
Walang kahalintulad.
Unprepared, adj. [anpriprd]
Desprevenido, desprovisto, no preparado.
Hind hand.
Unprofitable, adj. [anprfitabl]
Intil, vano.
Walang pakinabang, walang kabuluhan.
Unqualified, adj. [anculifaid]
Inhbil, incapaz.
Walang kaya, walang abot.
Unquestionable, adj. [ancuschenabl]
Indisputable, indubitable.
Hind mipakikipagtalo, hind mipag-aalinlangan.
Unquiet, adj. [ancuit]
Inquieto, agitado.
Malikot, magalaw, balis.
Unreasonable, adj. [anrznabl]
Desrazonable.
Wal sa katwiran, hind katwiran.
Unrest, n. [anrst]
Inquietud.
Kabalisahan, pagkabalisa, kawaln ng paghing.
Unrighteous, adj. [anrichs]
Injusto, impo.
Hind banal, makasalanan, masam.
Unripe, adj. [anrip]
Inmaturo.
Hilaw, bubot, mura.
Unroll, v. [anrl]
Desarrollar.
Ilatag.
Unroof, v. [anrf]
Destechar.
Alisan ng bubong.
Unsafe, adj. [ansf]
Peligroso, no seguro.
May panganib, hind tiwasay.
Unsavory, adj. [ansvori]
Desabrido, inspido.
Matabang, walang lasa.
. 1243 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Unscrew, v. [anscri]
Desentornillar.
Alisan ng tornilyo.
Unseemly, adj. [ansmli]
Indecente, impropio.
Bastos, mahalay, hind karapatdapat.
Unseen, adj. [ansn]
Invisible.
Hind nakikita.
Unsettle, v. [anstl]
Alterar, perturbar.
Galawn, guluhn.
Unsightly, adj. [ansitli]
Feo, disforme.
Pangit, masamang any.
Unsociable, adj. [ansciabl]
Insociable, intratable.
Hind marunong makipagkapw.
Unsound, adj. [ansund]
Enfermizo, falta de salud.
Masasakitin, mahin ang katawan.
Unsuccessful, adj. [ansacssful]
Infructuoso, desafortunado.
Kulang palad, sawing palad.
Unsuitable, adj. [ansitabl]
Desproporcionado.
Hind bagay, hind pareho.
Untie, v. [anti]
Desatar, desenlazar.
Kalagin, tastasn, hugnusn.
Until, adv. [antl]
Hasta, hasta que.
Hanggang, hanggang sa.
Untimely, adj. [antimli]
Intempestivo.
Wal sa panahon.
Unto, prep. [ant]
, para, en.
Sa.
Untrue, adj. [antr]
Falso, incierto.
. 1244 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1245 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Alto, elevado.
Mataas, matayog.
Upland, n. [pland]
Pas montaoso.
Lupang mataas.
Uplift, v. [aplft]
Levantar en alto.
Itaas, ibangon.
Upmost, adj. [pmost]
Lo mas alto, supremo.
Ktaastaasan.
Upon, prep. [apn]
Sobre, encima.
Sa ibabaw.
Upper, adj. [per]
Mas alto.
Lalong mataas.
Uppermost, adj. [permost]
Lo mas alto, supremo.
Ktaastaasan.
Uppish, adj. [pish]
Engreido, altivo.
Palal, mapagmataas.
Uppraise, v. [aprz]
Exaltar.
Ibuny itaas.
Upright, adj. [aprit]
Derecho, recto.
Matwid.
Uprightly, adv. [praitli]
Perpendicularmente, derechamente.
Patay, patwd.
Uproar, n. [pror]
Tumulto, alboroto.
Kagul, kaingy.
Uproot, v. [aprt]
Desarraigar.
Bunutin.
Upset, v. [apst]
Trastornar.
Guluhn.
. 1246 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Upshot, n. [pshot]
Remate, fin; conclusion.
Dulo, waks, katapusan.
Upside-down, adv. [apsaiddun]
De arriba abajo.
Patiwark.
Upstart, n. [apstrt]
Hombre de fortuna.
Taong mapalad.
Upstart, v. [apstrt]
Levantarse de repente.
Bumangon ng pabigl.
Upward, adj. [pward]
Lo que mira se dirige hcia arriba..
Dakong itaas.
Upwards, adv. [pwards]
Hcia arriba.
Sa dakong itaas.
Urban, adj. [rban]
Urbano.
Nauukol sa bayan.
Urbanity, n. [urbniti]
Urbanidad.
Galang, pitagan, karunungan sa pakikipagkapw.
Urge, v. [rdch]
Urgir; incitar, estimular.
Pumilit; madaliin; papagmadaliin; ibuy, udyukan.
Urgency, n. [rdchensi]
Urgencia.
Pagmamadal, kadalian, pangangailangan, pagpilit.
Urgent, adj. [rdchent]
Urgente.
Mdalian; kailangan.
Urinal, n. [irinal]
Orinal.
Ihan.
Urinary, adj. [irineri]
Urinario.
Nauukol sa ih.
Urine, n. [irin]
Orina.
. 1247 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ih.
Urn, n. [rn]
Urna.
Urna; sisidlan.
Us, pron. [as]
Nos, nosotros.
Sa amin, sa atin.
Use, n. [ius]
Uso, servicio.
Uso, kaugalian; paggamit.
Use, v. [ius]
Usar, emplear.
Gamitin; gumamit.
Useful, adj. [isful]
til.
Magagamit.
Usefulness, n. [isfulnes]
Utilidad.
Pakinabang; kabuluhan.
Useless, adj. [isles]
Inutil.
Walang kabuluhan.
Usual, adj. [isual]
Usual, ordinario, comun.
Karaniwan.
Usurer, n. [isiurer]
Usurero.
Ang nagpapatub.
Usurp, v. [iuzrp]
Usurpar.
Manglupig, mangagaw; manggag, mangamkam.
Usurpation, n. [iuserpcion]
Usurpacin.
Panglulupig, pang-aagaw, pangangamkam, panggagag.
Utensil, n. [iutnsil]
Utensilio.
Kasangkapan.
Utility, n. [iutliti]
Utilidad, ventaja.
Kabuluhan, kasaysayan, pakinabang.
Utmost, adj. [tmost]
. 1248 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Extremo, sumo.
Kduluduluhan, ktaastaasan.
Utter, adj. [ter]
Exterior, de fuera.
Labs.
Utter, v. [ter]
Proferir, pronunciar.
Bumigkas, magbady.
Utterance, n. [terans]
Habla, expresion.
Bigks, bady, pananalit.
Utterly, adv. [terli]
Enteramente, totalmente, del todo.
Lubos, buongbu, paw.
Uxorious, adj. [csris]
Gurrumino.
Lalaking talunan ng asawa.
V
Vacancy, n. [vcansi]
Vacio, hueco; vacante.
Walang lamn; bakante.
Vacant, adj. [vcant]
Vacio; desocupado.
Walang lamn, walang nalalagay.
Vacate, v. [vket]
Anular, invalidar.
Alisn, pawaln ng kabuluhan.
Vacation, n. [vekcion]
Vacacion.
Pagpapahinga, pagliliwaliw.
Vaccinate, v. [vcsinet]
Vacunar.
Magbakuna, magtanim ng bulutong.
Vaccination, n. [vacsincion]
Vacunacion.
Pagbabakuna; pagtatanim ng bulutong.
. 1249 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Vacillate, v. [vsilet]
Vacilar.
Mag-urong sulng.
Vacillation, n. [vasilcion]
Vaivn.
Giray, pag-uurongsulong.
Vacuity, n. [vakiiti]
Vacuidad.
Kawaln ng lamn.
Vacuous, adj. [vkius]
Vaco, desocupado.
Walang lamn.
Vacuum, n. [vkium]
Vacuo.
Walang lamn.
Vagabond, adj. [vgabond]
Vagabundo, holgazan, ocioso.
Palaboy, hampas-lup, tang.
Vagary, n. [vgueri]
Capricho, antojo.
Sungpong, kapricho.
Vagrancy, n. [vgransi]
Tuna, la vida holgazana.
Paglalaby, paghahampas-lup.
Vagrant, adj. [vgrant]
Vagabundo.
Hampas-lup.
Vain, adj. [ven]
Vano, inutil.
Walang kabuluhan.
Vainglorious, adj. [venglris]
Vanaglorioso, jactancioso, ufano.
Hambog, mayabang.
Vainglory, n. [venglri]
Vanagloria, jactancia.
Kahambugan, kayabangan.
Valediction, n. [validccion]
Despedida.
Paalam.
Valedictory, n. [validctori]
Haciendo despedida.
. 1250 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pagpapaalam.
Valet, n. [vlet]
Criado.
Alilang lalake.
Valiant, adj. [vliant]
Valiente, animoso.
Matapang, malakas ang loob.
Valid, adj. [vlid]
Vlido.
May kabuluhan.
Validity, n. [valditi]
Validacion.
Kabuluhn.
Valley, n. [vli]
Valle.
Libs.
Valuable, adj. [vliuabl]
Precioso, apreciable.
Mahalag, makabuluhan.
Valuation, n. [valiucion]
Tasa, valuacion.
Tasa, pagkkahalaga.
Value, n. [vliu]
Valor, precio.
Kabuluhn, halag.
Value, v. [vliu]
Valuar, tasar; estimar, apreciar.
Tasahan, halagahan.
Valueless, adj. [vliules]
Indigno, despreciable.
Walang kabuluhan, walang halaga.
Vamp, v. [vamp]
Remendar.
Magtagp, magtutop.
Vampire, n. [vmpair]
Vampiro.
Mult raw na umiitit ng dug ng buhy; bayakan na umiitit daw ng
dug ng kapw hayop.
Van, n. [van]
Vanguardia.
Talib, tanod sa unahan ng hukb.
. 1251 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Vane, n. [ven]
Veleta.
Panur ng tungo ng hangin.
Vanguard, n. [vngard]
Vanguardia.
Talib, tanod sa unahn ng hukb.
Vanish, v. [vnish]
Desvanecerse, desaparecer.
Mawal, maparam, mapaw; kumupas.
Vanity, n. [vnity]
Vanidad.
Walang kabuluhan, kalayawan.
Vanquish, v. [vncuish]
Vencer; conquistar.
Dumaig, magpasuk, sumupil; sumakop.
Vanquisher, n. [vncuisher]
Vencedor.
Mnunupil, mapagwag, mapagtagumpay.
Vantage, n. [vntedch]
Ventaja; ganancia, provecho.
Kalamangn; pakinabang.
Vapid, adj. [vpid]
Exhalado; inspido.
Nakasingaw; walang lasa.
Vapor, n. [vpor]
Vapor, exhalacion.
Usok, as; singaw.
Vapor, v. [vpor]
Evaporarse, exhalarse.
Umusok, umas; sumingaw.
Variable, adj. [vriabl]
Variable.
Pabagobago, nag-iiba.
Variableness, n. [vriablnes]
Instabilidad, inconstancia.
Pagkakabagobago, d pananatili.
Variably, adv. [vriabli]
Variablemente.
Pabagobago.
Variance, n. [vrians]
Discordia, desavenencia.
. 1252 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1253 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1254 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Lambng, takp.
Veil, v. [vel]
Cubrir, tapar.
Maglambng, magtakp.
Vein, n. [ven]
Vena.
Ugat.
Veiny, adj. [vni]
Venoso.
Maugt.
Velocity, n. [vilsiti]
Velocidad.
Tulin, katulinan, liks, kaliksihan.
Venal, adj. [vnal]
Venal, perteneciente las venas.
Nauukol sa ugat.
Vend, v. [vend]
Vender.
Magbil.
Venerable, adj. [vnerabl]
Venerable.
Kagalanggalang.
Venerate, v. [vneret]
Venerar, reverenciar, respetar.
Igalang, bigyang pitagan.
Veneration, n. [venercion]
Veneracion, respeto.
Galang, pitagan.
Venereal, adj. [venrial]
Venreo, lo que pertenece la Venus al deleite sensual.
Malibog, nauukol sa pakikiapid.
Vengeance, n. [vndchans]
Venganza.
Panghihigant.
Venial, adj. [vnial]
Venial.
Mapatatawad.
Venison, n. [vnizn]
Venado.
Us.
Venom, n. [vnom]
. 1255 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Veneno.
Lason.
Venomous, adj. [vnoms]
Venenoso.
Nakakalason.
Vent, n. [vent]
Respiradero, salida.
Psingawan, hngahan, lbasan.
Vent, v. [vent]
Ventear.
Pasingawn.
Ventilate, n. [vntilet]
Ventilar; aventar.
Pahanginan; pumaypay.
Venture, n. [vnchur]
Riesgo, peligro; aventura; casualidad.
Panganib, kapanganiban; kapalaran; pagkakataon.
Venture, v. [vnchur]
Osar, atreverse; aventurarse, arriesgar.
Mangahas; magbakasakal.
Venturesome, adj. [vnchursam]
Osado, atrevido.
Pangahs, mapusok.
Venturous = Venturesome.
Veracious, adj. [vercis]
Veraz.
Totoo, tapat, mapagsabi ng totoo.
Veracity, n. [virsiti]
Veracidad.
Katotohanan.
Verb, n. [verb]
Verbo.
Berbo, pangwatas.
Verbal, adj. [vrbal]
Verbal.
Sa salit lamang, hind nasusulat.
Verbatim, adv. [verbtim]
Al pie de la letra.
Ayon sa salit.
Verbose, adj. [verbs]
Verboso.
. 1256 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Masalit.
Verbosity, n. [verbsiti]
Verbosidad.
Sagan sa pananalit.
Verdant, adj. [vrdant]
Verde.
Berde, lungtian, sariw.
Verdict, n. [vrdict]
Veredicto, dictamen.
Hatol, pasiy.
Verdure, n. [vrdchur]
Verdor.
Kaberdihan, kasariwaan.
Verge, n. [verdch]
Borde, margen.
Gilid, tab.
Verge, v. [verdch]
Inclinarse doblarse hcia abajo.
Tumung.
Verification, n. [verifikcion]
Verificacion, confirmacion.
Pagkakapatunay, pagkakapatotoo.
Verify, v. [vrifai]
Verificar, comprobar.
Matunayan, mapatotohanan.
Verily, adv. [vrili]
En verdad.
Sa katotohanan.
Verjuice, n. [vrdchius]
Agraz.
Maasim, maaskad.
Vermicelli, n. [vermishli]
Fideos.
Pides.
Vermicular, adj. [vermkiular]
Vermicular.
Nauukol sa bulate.
Vermifuge, n. [vrmifiudch]
Vermfugo.
Gamot laban sa bulate.
Vermilion, n. [vermlion]
. 1257 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bermellon.
Pul.
Vermin, n. [vrmin]
Bichos, cualquier animal daino.
Hayop na nananakit.
Vernacular, adj. [vernkiular]
Nativo.
Nauukol sa kinamulatan.
Vernal, adj. [vrnal]
Vernal.
Nauukol sa tagaraw.
Versatile, adj. [verstil]
Verstil, mudable; voluble.
Nagbabago, nag-iiba, slawahan.
Verse, n. [vers]
Versculo.
Talat.
Versed, adj. [vrsd]
Versado, prctico en una cosa.
Bihas, sany, matalin.
Version, n. [vrsion]
Versin, traduccin.
Salin.
Versus, prep. [vrsus]
Contra.
Laban.
Vertebra, n. [vrtibra]
Vrtebra.
Isang but ng gulugod.
Vertebral, adj. [vrtibral]
Vertebral.
Nauukol sa but ng gulugod.
Vertex, adj. [vrtecs]
Vrtice; cima.
Dulo, taluktok.
Vertical, adj. [vrtical]
Vertical.
Patay, patindig.
Vertigo, n. [vrtigo]
Vrtigo.
Hilo, lul.
. 1258 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1259 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pahirap, pasakit.
Vexatious, adj. [vecscis]
Penoso, molesto.
Mahirap, kasakitsakit.
Viaduct, n. [vidact]
Viaducto.
Tuly.
Vial, n. [vial]
Redoma.
Boteng munt.
Viand, n. [viand]
Vianda.
Ulam.
Vibrate, v. [vibret]
Vibrar.
Tumaginting.
Vibration, n. [vaibrcion]
Vibracion.
Taginting.
Vicar, n. [vkar]
Vicario.
Bikaryo, kahalile; katulong.
Vicarage, n. [vkeredch]
Vicara, vicariato.
Saklaw kapangyarihan ng bikaryo.
Vice, adj. [vis]
Vice.
Pangalawa [sa tungkol].
Vice, n. [vis]
Vicio; culpa.
Bisyo, masamang gaw; sala.
Vicinity, n. [vicniti]
Vecindad, proximidad.
Pook, nayon, lugar.
Vicious, adj. [vcis]
Vicioso.
Bisyoso, masulong.
Vicissitude, n. [vissitiud]
Vicisitud; alternativa; mudanza.
Ayos ng pagkakasunodsunod, pagkakabagobago, pagkakapalitpalit,
pagkakalipatlipat.
. 1260 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Victim, n. [vctim]
Vctima.
Ang nasaw, ang npariwar.
Victor, n. [vctor]
Vencedor.
Ang nagwag, ang nagtagumpay, ang nanalo.
Victorious, adj. [victris]
Victorioso.
Nagwag, nagtagumpay, nanalo.
Victory, n. [vctori]
Victoria.
Pagwawag, pagtatagumpay, pananalo.
Victual, n. [vitl]
Vitualla.
Pagkain.
Victual, v. [vitl]
Abastecer.
Bigyan ng pagkain.
Videlicet, adj. [vidliset]
saber.
Gaya ng sumusunod.
Vie, v. [vi]
Competir.
Makpag-agawan, makipaglaban.
View, n. [viu]
Vista, perspectiva, aspecto.
Tnawin, Tingin.
View, v. [viu]
Mirar, ver, examinar.
Tanawn, tignan, masdan.
Vigil, n. [vdchil]
Vela, vigilia.
Pagpupuyat.
Vigilance, n. [vdchilans]
Desvelo, vigilancia.
Puyat, pagbabantay.
Vigilant, adj. [vdchilant]
Vigilante.
Maingat.
Vigor, n. [vgor]
Vigor, fuerza; energa, eficacia.
. 1261 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1262 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Vinoso.
Maalak.
Vintage, n. [vntedch]
Vendimia.
Pag-ani ng ubas.
Vintner, n. [vntner]
Vinatero, tabernero.
Mnininda ng alak.
Viol, n. [viol]
Viola.
Byola, byolng malak.
Violate, v. [violet]
Violar; profanar las cosas sagradas.
Dumahas, mangdahas, mamwersa; lumapastangan, mamaslng.
Violation, n. [vaiolcion]
Violacion.
Pangdadahas, pamamaslng.
Violator, n. [violetor]
Violador.
Mangdadahs, mmamaslang.
Violence, n. [violens]
Violencia.
Dahs, karahasn.
Violent, adj. [violent]
Violento.
Marahs.
Violet, n. [violet]
Violeta.
Byoleta.
Violin, n. [vaioln]
Violin.
Byoln.
Violinist, n. [vaiolnist]
Violinista.
Byolinista.
Viper, n. [viper]
Vvora.
Ulupng.
Virago, n. [vairgo]
Marimacho.
Babaing kilos lalake.
. 1263 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Virgin, n. [vrdchin]
Virgen, doncella.
Birhen, dalagang wags.
Virginal, adj. [vrdchinal]
Virginidad.
Nauukol sa birhen sa dalagang wags.
Virginity, n. [virdchniti]
Virginidad.
Pagkabirhen, pagkadalgang wags.
Virile, adj. [viril]
Viril.
Parang lalake.
Virtue, n. [virtu]
Virtud.
Kabanalan; birtud, bis.
Virtuous, n. [vrchius]
Virtuoso; eficaz.
Banal; mabis.
Virulence, n. [vriulens]
Virulencia.
Nan, naknk.
Virulent, adj. [vriulent]
Virulento.
Nagnanan, nagnanaknak.
Virus, n. [virs]
Virus.
Nan na nakakahawa.
Visage, n. [vsedch]
Rostro, cara, semblante.
Mukh, any.
Viscera, n. [vsera]
Intestinos.
Bituka.
Viscount, n. [vscaunt]
Vizconde.
Biskonde.
Viscountess, n. [vscauntes]
Vizcondesa.
Asawa ng Biskonde.
Viscous, adj. [vsks]
Viscoso, pegajoso.
. 1264 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Malagkit.
Visible, adj. [vsibl]
Visible.
Nakikita.
Vision, n. [vsion]
Vision.
Pngitain, malikmat.
Visit, n. [vsit]
Visita; visitacion.
Pnauhin; dalaw.
Visit, v. [vsit]
Visitar.
Dumalaw.
Visitation, n. [visitcion]
Visitacion, visita.
Dalaw, pagdalaw.
Visitor, n. [vsitor]
Visitador.
Bisita, pnauhin.
Vista, n. [vista]
Vista, perspectiva.
Tnawin.
Vital, adj. [vital]
Vital.
Buhy nauukol sa buhay.
Vitality, n. [vaitliti]
Vitalidad.
Kabuhayn, bis.
Vitiate, v. [vciet]
Viciar, daar.
Sirain.
Vitreous, adj. [vtris]
Vtreo.
Nauukol sa bubog.
Vitrify, v. [vtrifai]
Vitrificar.
Gawng bubog.
Vituperate, v. [vitiperet]
Vituperar.
Umalipust, lumait.
Vivacious, adj. [vivcis]
. 1265 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Vivaz, despejado.
Masigla, masay.
Vivacity, n. [vivsiti]
Vivacidad.
Sigla, kasiglahan, say.
Vivid, adj. [vvid]
Vivo, despejado.
Buhy ang loob, masigla.
Vivify, v. [vvifai]
Vivificar.
Buhayin, pasiglahin.
Vixen, n. [vicsn]
Mujer regaona, quimerista.
Babaing magagalitn, palaaway.
Vocable, n. [vcabl]
Vocablo.
Salit.
Vocabulary, n. [vocbiulari]
Vocabulario.
Bokabularyo, munting aklat na tinutugmaan ng kahulugan ang mga
karaniwang salit.
Vocal, adj. [vcal]
Vocal.
Nauukol sa tingig.
Vocation, n. [vokcion]
Vocacion, oficio, profesion.
Hilig, gaw, pagkabuhay, hanap-buhay.
Vociferate, v. [vocferet]
Vociferar.
Humiyaw, sumigaw.
Vociferation, n. [vocifercion]
Vocera, grito.
Hiyaw, sigaw.
Vociferous, adj. [vosferes]
Vocinglero, clamoroso.
Maingay, bngangaan, palasigaw, palahiyaw.
Vogue, n. [vog]
Moda, boga.
Kaugalian, moda.
Voice, n. [vis]
Voz.
Tingig, boses.
. 1266 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1267 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Taong malibog.
Vomit, n. [vmit]
Vmito.
Suka.
Vomit, v. [vmit]
Vomitar.
Sumuka.
Voracious, adj. [vorcis]
Voraz.
Matakaw, masib.
Voracity, n. [vorciti]
Voracidad.
Takaw, sib.
Vortex, n. [vrtecs]
Remolino, torbellino.
Ipoipo, ulul.
Votary, adj. [vtari]
El que ama apasionadamente alguna cosa.
Sabk, takw.
Vote, n. [vot]
Voto.
Botos.
Vote, v. [vot]
Votar.
Bumoto.
Vouch, v. [vuch]
Atestiguar, certificar.
Sumaks, magpatotoo.
Voucher, n. [vucher]
Testigo; documento justificativo.
Saks; katibayang patotoo.
Vouchsafe, v. [vauchsf]
Conceder, permitir.
Pumayag, magpahintulot.
Vow, n. [vu]
Voto.
Panata, pangak.
Vow, v. [vu]
Dedicar consagrar Dios; hacer voto.
Tumalaga sa Dios; magpanata, mangak.
Vowel, n. [vuel]
. 1268 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Vocal.
Tingig.
Voyage, n. [vyedch]
Navegacion.
Pagdadagat, paglalayag, paglalakbay.
Voyage, v. [vyedch]
Hacer un viaje por mar.
Magdagt, maglayg, maglakbay.
Volcano, n. [volkno]
Volcan.
Bulkn.
Vulgar, adj. [vlgar]
Vulgar, comun, ordinario.
Karaniwan.
Vulgarity, n. [volgriti]
Vulgaridad.
Pagka-karaniwan.
Vulnerable, adj. [vlnerabl]
Vulnerable.
Tinatabln.
Vulpine, adj. [vlpin]
Zorruno, vulpino.
Parang hayop na sor-ra, tuso.
Vulture, n. [vlchur]
Buitre.
Bwitre [malaking ibon].
W
W, [dblyu]
W (doble-u).
W (wa).
Wabble, v. [wobl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.
Wad, n. [wad]
Atado [de paja].
Bigkis [ng dayami].
. 1269 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Wad, v. [wad]
Acolchar.
Gawng kolchon.
Wadding, n. [wding]
Entretela.
Panglaman sa pagitan ng kyo at aporo ng damt.
Waddle, v. [wdl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.
Wade, v. [wed]
Vadear.
Tumawid.
Wafer, n. [wfer]
Hostia, oblea.
Tinapay na manips.
Waffle, n. [wfl]
Barquillos.
Barkilyos, apa.
Waft, v. [waft]
Flotar.
Lumutang.
Wag, n. [wag]
Burlon, bufon.
Palabir, mapagpataw, psong.
Wag, v. [wag]
Mover ligeramente.
Pumagaypay.
Wage, v. [wedch]
Tentar, probar; hacer guerra.
Sumubok; tikman; mangdigm.
Wager, n. [wdcher]
Apuesta.
Pust.
Wages, n. [wdches]
Salario, paga.
Bayad, upa, sahod.
Waggle, v. [wgl]
Anadear.
Magpalikawlikaw.
Wagon, n [wgon]
Vagon, carro grande.
. 1270 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1271 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Relieve.
Guhit.
Walk, n. [wok]
Paseo.
Lakad, pasyal, gal.
Walk, v. [wok]
Pasear, andar, caminar.
Lumakad, maglakd, magpasyal, gumal.
Wall, n. [wol]
Pared, muro, muralla.
Pinid, dingding; pader; kut.
Wall, v. [wol]
Emparedar; murar, cercar con muros.
Magpind, magpader; gumaw ng kut.
Wallet, n. [wlet]
Alforjas, mochila.
Supot.
Wallow, v. [wlo]
Encenegarse.
Mpalumbak.
Walnut, n. [wlnat]
Nuez.
Pil.
Waltz, n. [woltz]
Vals.
Balse [sayaw].
Wan, adj. [wan]
Plido, descolorido.
Maputl, hiluk.
Wand, n. [wond]
Vara divinatoria.
Palitong pangsalamangk.
Wander, v. [wnder]
Errar, vagar.
Maggal, lumaboy.
Wanderer, n. [wnderer]
Tunante, vagamundo.
Palaboy, pagalagal, humpas-lup.
Wandering, n. [wndering]
Paseos.
Paglalakd, paggal.
. 1272 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Wane, n. [wen]
Decadencia, declinacion.
Pagliit, pagkukulang.
Wane, v. [wen]
Menguar, disminuir, descrecer.
Lumiit, magkulang, umunt.
Wanness, n. [wnnes]
Palidez, languidez.
Putl, hiluk.
Want, n. [want]
Necesidad, falta.
Pangangailangan, kakulangan.
Want, v. [want]
Necesitar, haber menester, faltar.
Mangailangan, magkailangan, magkulang.
Wanting, adj. [wnting]
Falto, necesitado.
Kulang, nangangailangan.
Wanton, n. [wnton]
Lascivo, licencioso, retozon.
Malibog, mahalay, land, kir.
Wanton, v. [wnton]
Retozar, juguetear.
Lumand, kumir.
War, n. [wor]
Guerra.
Digm, pagbabaka.
War, v. [wor]
Guerrear.
Dumigm, bumaka.
Warble, v. [worbl]
Trinar, hacer quiebros con la voz.
Kumant na pinapanginginig ang tingig boses.
Ward, n. [word]
Guarda; defensa.
Bantay, tanod; sanggalang.
Ward, v. [word]
Guardar; defender.
Magbantay, tumanod; mgsanggalang.
Warden, n. [wrden]
Custodio, guardian.
. 1273 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tagaiw, tagakandil.
Warder, n. [wrder]
Guarda, guardia.
Bantay, tanod.
Wardrobe, n. [wrdrob]
Guardaropa.
Tagan ng damit, aparador.
Ware, n. [wer]
Mercadera, generos que se venden.
Mga sinamay kayo na ipinagbibil.
Warehouse, n. [wrjaus]
Almacen.
Almasen, tindahan.
Warfare, n. [wrfer]
Guerra; la vida del soldado.
Digm, pamumuhay ng kawal.
Warily, adv. [wrili]
Prudentemente, cautamente.
Na may kabaitan, ng boong ingat.
Wariness, n. [wrines]
Cautela, prudencia.
Ingat, bat.
Warlike, adj. [wrlaic]
Guerrero, belicoso.
Mangdidigm, ukol sa labann.
Warm, adj. [worm]
Caliente.
Mainit.
Warm, v. [worm]
Calentar.
Magpainit.
Warmth, n. [wormz]
Calor.
Init.
Warn, v. [worn]
Precaver, advertir.
Pangusapan, pangunahan.
Warning, n. [wrning]
Amonestacion.
Pangaral, puna.
Warp, v. [worp]
. 1274 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Torcerse.
Baluktutin, palikawlikawin.
Warrant, n. [wrrant]
Testimonio, justificacion.
Patotoo, patunay.
Warrant, v. [wrrant]
Garantir, asegurar.
Panagutn, patunayan.
Warrantable, adj. [wrrantabl]
Justificable.
Mapatototohanan.
Warranty, n. [wrranti]
Garanta, seguridad.
Pangak, pananagot, katibayan.
Warrior, n. [wrrior]
Guerrero, soldado.
Mangdidigm, kawal.
Wart, n. [wort]
Verruga.
Kulug.
Warty, adj. [wrti]
Verrugoso.
Makulug.
Wary, adj. [wri]
Cauto, prudente, avisado.
Maingat, mabait, hand.
Wash, n. [wash]
Lavadura.
Lab, paghuhugas.
Wash, v. [wash]
Lavar, lavarse.
Maglab, maghugas.
Washer-woman, n. [wsher-wuman]
Lavandera.
Labandera.
Washy, adj. [wshi]
Hmedo, mojado.
Halomigmig, bas.
Wasp, n. [wasp]
Avispa.
Putakt.
. 1275 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1276 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Pakwan.
Watering-pot, n. [wtering-pot]
Regadera.
Pangdilig.
Water-spout, n. [wter-spaut]
Bomba marina.
Bhawi.
Water-tight, adj. [wter-tait]
Impermeable.
D tinatagos ng tubig.
Watery, adj. [wteri]
Acuoso.
Matubig.
Wave, n. [wev]
Ola, onda.
Alon, daluyon.
Wave, v. [wev]
Ondear; fluctuar.
Umalon, mag-inaln, pumagasps.
Waver, v. [wver]
Vacilar, balancear.
Mag-langanin, mag-urong-sulng.
Wavering, adj. [wvering]
Inconstante.
Slawahan.
Wavy, adj. [wvi]
Ondeado.
Maalon.
Wax, n. [wacs]
Cera.
Pagkt.
Wax, v. [wacs]
Encerar.
Pagkitn.
Waxen, adj. [wacsn]
De cera.
Yaring pagkit.
Way, n. [we]
Camino, via, ruta.
Daan, lansangan, landas.
Wayfarer, n. [wferer]
. 1277 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1278 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Wear, n. [wer]
Uso.
Paggamit.
Wear, v. [wer]
Usar, llevar.
Gamitin, isuot.
Weariness, n. [wrines]
Cansancio, fatiga.
Pgod, pagal, kapaguran, kapagaln.
Wearisome, adj. [wrisam]
Pesado, fastidioso.
Nakayayamot, nakagagalit.
Weary, adj. [wri]
Cansado; fastidiado.
Pagd, napapagl; yamt.
Weary, v. [wri]
Cansar, fatigar; molestar.
Pumagod, mamagod; yumamt.
Weather, n. [wdzer]
Tiempo.
Panahon.
Weave, v. [wiv]
Tejer.
Humabi, maglal, magsal.
Weaver, n. [wver]
Tejedor.
Manghahabi.
Web, n. [web]
Telaraa.
Bahay-gagamb, law.
Wed, v. [wed]
Contraer matrimonio.
Mag-asawa.
Wedding, n. [wding]
Boda, nupcias.
Kasl, pag-aasawa.
Wedge, n. [wedch]
Cua [para partir lea].
Sangkalan, kalang.
Wedlock, n. [wdloc]
Matrimonio.
. 1279 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Kasl.
Wednesday, n. [wdnesde]
Miercoles.
Myerkoles.
Weed, n. [wid]
Mala yerba.
Damong masam, damong hmatmatin.
Week, n. [wik]
Semana.
Sanglingg.
Week day, n. [wk de]
Dia de trabajo.
Araw na simple, araw na d pangilin.
Weekly, adj. [wkli]
Semanal.
Lingguhan.
Weekly, adv. [wkli]
Semanalmente.
Lingglingg.
Weep, v. [wip]
Llorar; lamentar.
Umiyak, tumangis, tumaghoy.
Weevil, n. [wvl]
Gorgojo.
Bukbok.
Weigh, v. [we]
Pesar.
Timbangn.
Weight, n. [wet]
Peso, pesadez.
Timbang, bigat.
Weighty, adj. [wti]
Ponderoso, pesado; importante.
Dakil; mabigat; mahalag.
Weir, n. [wer]
Azud.
Pangharang ng tubig.
Welcome, adj. [welcam]
Bien venido, bien llegado.
Maligayang pagdating.
Welcome, n. [welcam]
. 1280 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Bienvenida.
Salubong na magiliw.
Welcome, v. [welcam]
Dar la bienvenida alguno.
Sumalubong ng magiliw.
Weld, v. [weld]
Soldar el hierro.
Maghinang ng bakal.
Welfare, n. [wlfer]
Prosperidad, bienestar.
Kaginghawahan, kagalingan.
Welkin, n. [wlkin]
Firmamento, cielo.
Langit.
Well, adj. [wel]
Bueno, sano.
Mabuti, magaling.
Well, adv. [wel]
Bien.
Magaling, walang dinaramdam.
Well, n. [wel]
Pozo, fuente, manantial..
Baln, bukl, blong.
Well, v. [wel]
Manar.
Bumukal, bumalong.
Well-being, n. [wlbiing]
Felicidad, bienestar.
Kaginghawahan, kagalingan.
Well-bred, adj. [wlbred]
Bien criado, corts.
Mabuting tur, magalang.
Well-favored, adj. [welfvord]
Hermoso, bien parecido.
Magand, mabuting any.
Welt, n. [welt]
Ribete.
Tutp, lup.
Welt, v. [welt]
Ribetear.
Tutupn, ilup.
. 1281 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Welter, v. [wlter]
Revolcarse en agua lodo.
Maglubalb, gumumon.
Wen, n. [wen]
Lobanillo.
Pigs.
Wench, n. [wench]
Moza, muchacha.
Alilang babae.
Wend, v. [wend]
Rodear.
Ligirin.
West, adj. & n. [west]
Occidental; occidente.
Kanluran, kalunuran.
Westerly, adj. [wsterli]
Occidental.
Kanluran, kalunuran.
Western, adj. [wstern]
Occidental.
Kanluran, kalunuran.
Westward, adv. [wstward]
Hcia occidente.
Sa dakong kanluran, sa gawng kalunuran.
Wet, adj. [wet]
Hmedo, mojado.
Bas, halomigmig.
Wet, n. [wet]
Humedad.
Ang bas.
Wet, v. [wet]
Mojar, humedecer.
Basin, papaghalomigmign.
Wetness, n. [wtnes]
Humedad.
Pagkabas.
Whale, n. [juel]
Ballena.
Balyena.
Wharf, n. [juorf]
Muelle, embarcadero.
. 1282 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Mwelye, daungn.
What, pron. [juat]
Que, el que, la que, lo que.
Ano; ang.
Whatever, pron. [juatver]
Cualquier, cualquiera cosa.
Anoman, alinman.
Whatsoever, pron. [juatsover]
Cualquier, cualquiera cosa.
Anoman, alinman.
Wheat, n. [jut]
Trigo.
Trigo.
Wheaten, adj. [jutn]
Hecho de trigo.
May trigo.
Wheedle, v. [judl]
Halagar, acariciar, engaar con lisonja.
Pumuri ng pakunw, manghib, tumuy.
Wheel, n. [juil]
Rueda.
Gulng.
Wheel, v. [juil]
Rodar.
Gumulong.
Wheeler, n. [juler]
El que hace ruedas.
Manggagaw ng gulong.
Wheeze, v. [juz]
Jadear.
Humingal.
Whelm, v. [julm]
Cubrir.
Tasakan.
Whelp, n. [julp]
Cachorro.
Tuta.
When, adv. [jun]
Cuando.
Kaylan; ng, noong.
Whence, adv. [juns]
. 1283 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1284 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Patalasin, ihas.
Whether, conj. [judzer]
Si, sea, sea que.
Kung, magng, kahit.
Whetstone, n. [jutston]
Aguzadera.
Hasan.
Whey, n. [juey]
Suero.
Lagnw.
Which, pron. [juich]
Cual, que.
Alin, ang.
Whichsoever, pron. [juichsover]
Cualquiera.
Alin man.
Whiff, n. [juf]
Vaharada, bocanada de humo.
Singw, sigalb ng usok, bug ng usok.
While, adj. [juil]
Mientras, entretanto.
Samantal, habang ...
While, n. [juil]
Rato, vez.
Sangdal.
Whim, n. [juim]
Antojo, capricho.
Sumpng, kapricho.
Whimper, v. [jumper]
Sollozar, gemir.
Dumang, humibk.
Whimsical, adj. [jumsical]
Caprichoso.
Sumpngin.
Whine, n. [juin]
Quejido, lamento.
Daing, panaghoy.
Whine, v. [juin]
Llorar, lamentar.
Umiyak, tumaghoy.
Whinny, v. [juni]
. 1285 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Relinchar.
Magsingasng.
Whip, n. [jup]
Ltigo.
Ltigo, panghagupt.
Whip, v. [jup]
Azotar.
Hagupitn.
Whirl, n. [juerl]
Giro muy rapido.
Ikot, ikit, inog.
Whirl, v. [juerl]
Girar, dar vueltas en crculo.
Umikot, umikit, uminog.
Whirligig, n. [jurligig]
Perinola.
Prinola.
Whirlpool, n. [jurlpul]
Remolin.
Ulul, ipoipo.
Whirlwind, n. [jurlwind]
Torbellino, remolino.
Bhaw, ipoipo.
Whisk, n. [juisk]
Cepillo.
Sepilyo.
Whisker, n. [jusker]
Bigote, mostacho.
Bigote.
Whiskey, n. [juski]
Whiske, una especie de aguardiente.
Wiske [alak].
Whisper, v. [jusper]
Cuchichear, hablar al oido.
Bumulong, umans, magsalit ng paans.
Whistle, n. [jusl]
Silbido, silbato;... el silbido de los vientos.
Sutst, tunog ng pito; hugong ng hangin.
Whistle, v. [jusl]
Silbar; llamar alguno dando silbidos.
Sumutsot, tumawag sa sutst.
. 1286 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Whit, n. [jut]
pice, algo, un poco.
Katitng, kapyangt, kaont.
White, adj. [juit]
Blanco, cano.
Maput.
Whiten, v. [juitn]
Blanquear, emblanquecerse.
Paputiin, magpaput.
Whitish, adj. [juitish]
Blanquisco.
Maputput.
Whiteness, n. [juitnes]
Blancura.
Put, kaputian.
White wash, n. [juit-wash]
Blanquete.
Pangpaput.
Whither, adv. [judzer]
Adonde, donde.
Saan.
Whithersoever, adv. [juidzersover]
Adonde quiera.
Kahit saan man.
Whitlow, n. [jutlo]
Panadizo.
Pamamag ng dalir; panghihiluk.
Whittle, v. [jutl]
Cortar con navaja.
Kayasin.
Whiz, v. [juiz]
Zumbar, silbar.
Humagint, humaging.
Who, pron. [ju]
Quien, que.
Sino, sinosino.
Whoever, pron. [juver]
Quienquiera que.
Sinoman, kahit sino.
Whole, adj. [jul]
Todo, sano.
. 1287 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1288 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Ensanchar, extender.
Laparan, lwangan, lwagn.
Wideness, n. [widnes]
Anchura, extencin.
Lapad, lwang, lwag.
Widow, n. [wid]
Viuda.
Baong babae.
Widower, n. [wdoer]
Viudo.
Baong lalake.
Widowhood, n. [wdojud]
Viudez, viudedad.
Pagkabao, kabauhan.
Width, n. [widz]
Anchura.
Lapad, lwang.
Wield, v. [wild]
Manejar.
Mamahal.
Wife, n. [wif]
Esposa, consorte.
Asawa (babae).
Wifely, adj. [wifli]
Como mujer casada.
Parang babaing may asawa.
Wig, n. [wig]
Peluca.
Piluka.
Wild, adj. [wild]
Feroz, silvestre.
Mabangs, mailp.
Wilderness, n. [wldernes]
Desierto.
Ilng.
Wildness, n. [wildnes]
La calidad de ser feroz.
Ilp.
Wile, n. [wil]
Dolo, engao.
Hib, day.
. 1289 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1290 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Alak.
Wing, n. [wing]
Ala.
Pakpk.
Winged, adj. [wingd]
Alado; lo que vuela.
May pakpak, nakalilipad.
Wink, n. [wink]
Pestaeo, guio.
Kindat, kisap mata.
Wink, v. [wink]
Guiar.
Kumindat.
Winner, n. [wner]
Ganador, vencedor.
Ang nanalo, ang nagwag.
Winning, n. [wning]
Ganancia, lucro.
Panalunan, pakinabang.
Winnow, v. [wno]
Aventar.
Magpahangin.
Winsome, adj. [wnsam]
Alegre, jovial.
Masay, magaan ang katawan.
Winter, n. [wnter]
Invierno.
Tagginaw, taglamg.
Winterly, adj. [wnterli]
Brumal, invernal.
Nauukol sa tagginaw.
Wipe, v. [wip]
Limpiar, borrar.
Linisin, pahirin.
Wire, n. [wir]
Alambre.
Kawad.
Wiry, adj. [wiri]
Hecho de alambre.
Yaring kawad.
Wisdom, n. [wsdom]
. 1291 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sabidura.
Dunong, karunungan.
Wise, adj. [wis]
Sabio, docto.
Marunong, pants, pahm.
Wish, n. [wish]
Deseo, anhelo, ansia.
Nas, nais, pita, hangad.
Wish, v. [wish]
Desear, anhelar, ansiar.
Magnas, magnais, pumita, maghangad.
Wishful, adj. [wshful]
Deseoso, ansioso.
Sabk, naghahangad.
Wisp, n. [wisp]
Manojo de heno.
Bigkis ng dayami.
Wistful, adj. [wstful]
Atento.
Maingat.
Wit, n. [wit]
Entendimiento, ingenio.
Pag-iisip, talas ng isip.
Witch, n. [witch]
Bruja, hechicera.
Manggagaway, hkluban, mangkukulam.
Witch, v. [witch]
Hechizar, maleficiar.
Manggaway, gawayin.
Witchcraft, n. [wtchcraft]
Brujera, hechicera.
Panggagaway, pangkukulam.
Witchery = Witchcraft.
With, prep. [wiz]
Con.
Ng, sa pamamagitan ng; kasama ng kasama ni.
Withal, adv. [wizl]
Adems, ms de esto; tambien.
Bukod dito; rin naman, gayon din.
Withdraw, v. [wizdr]
Quitar, privar; retirar, apartar.
. 1292 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1293 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
. 1294 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Woo, v. [wu]
Cortejar, requerir de amores.
Mangligaw, mangibig.
Wood, n. [wud]
Bosque, selva; madera, lea.
Gubat; kahoy.
Woodman, n. [wdman]
Cazador; guardabosque.
Mngangaso; bantay-gubat.
Wool, n. [wul]
Lana.
Lana, balahibo ng tupa.
Woolen, adj. [wlen]
Hecho de lana.
Yaring lana.
Wooly, adj. [wli]
Lanudo, lanoso.
Malana, mabalabibo ng tupa.
Word, n. [wrd]
Palabra.
Salit.
Wordy, adj. [wrdi]
Verboso.
Masalit.
Work, n. [wrk]
Trabajo, obra.
Gaw, trabaho, yar; kath.
Work, v. [wrk]
Trabajar, obrar.
Gumaw, magtrabaho.
Worker, n. [wrker]
Trabajador, obrero.
Manggagaw.
Work-house, n. [wrkjaus]
Fbrica, taller.
Bahay-gwaan.
Workman, n. [wrkman]
Artfice, labrador.
Manggagaw.
Workmanship, n. [wrkmanship]
Manufactura.
. 1295 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Yar ng manggagaw.
Workshop, n. [wrksiop]
Taller.
Gwaan.
World, n. [wrld]
Mundo, globo terrestre.
Sangdaigdigan, sangtinakpan, mund.
Worldliness, n. [wrldlines]
Vanidad mundana.
Kalayawan.
Worldling, n. [wrldling]
Hombre mundano.
Taong lup.
Worldly, adj. [wrldli]
Mundano, terreno.
Ukol sa lup.
Worm, n. [worm]
Gusano.
Uod.
Worm-eaten, adj. [worm-itn]
Carcomido, apolillado, roido.
Binubukbok, may bukbok.
Worry, v. [wri]
Molestar, atormentar.
Abalahin, bagabagin, pahirapan.
Worse, adj. [wers]
Peor.
Lalong masam.
Worship, n. [wrship]
Culto, adoracion.
Pagsamb.
Worship, v. [wrship]
Adorar, dar culto.
Sumamb.
Worshipful, adj. [wrshipful]
Venerable, respetable.
Kagalanggalang, kapitapitagan.
Worst, adj. [werst]
Lo peor, lo mas malo.
Ksamasamaan, pinaka masam.
Worth, n. [werz]
. 1296 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Valor, precio.
Halag, kabuluhn.
Worthily, adj. [wrzili]
Dignamente.
Karapatdapat.
Worthiness, n. [wrzines]
Dignidad, mrito.
Karapatan, kaukuln.
Worthless, adj. [wrzles]
Indigno de ningun valor.
D marapat, walang halag, walang kabuluhan.
Worthy, adj. [wrzi]
Digno, benemrito.
Marapat, bagay.
Wound, n. [wund]
Llaga, herida.
Sugat, tag, hiw.
Wound, v. [wund]
Herir.
Sumugat, manugat.
Wrangle, n. [rngl]
Ria.
Labann, kalitan.
Wrangle, v. [rngl]
Reir, disputar.
Makipaglaban, makipagkaalit, makipagtalo, makipagtakapan.
Wrap, v. [rap]
Arrollar, envolver.
Balutin, bilutin.
Wrapper, n. [rper]
Envolvedero.
Balutan.
Wrath, n. [raz]
Rabia, ira, clera.
Pag-iinit, galit, poot.
Wrathful, adj. [rzful]
Furioso, irritado.
Int, galt.
Wreak, v. [ric]
Vengar.
Manghigant.
. 1297 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Wreath, n. [riz]
Corona, girnalda.
Putong, korona, bulaklak na ginawang korona.
Wreath, v. [riz]
Coronar, enroscar, torcer.
Iputong, papaglikawlikawin.
Wreck, n. [rec]
Naufragio.
Pagkabagbag, pagkalubog.
Wreck, v. [rec]
Naufragar.
Mabagbag, mlubog.
Wren, n. [ren]
Reyezuelo.
Batis.
Wrench, n. [rench]
Torcedura del pie.
Balingang.
Wrench, v. [rench]
Dislocar; arrancar.
Mabalingang; hugutin.
Wrest, v. [wrest]
Arrancar, quitar fuerza.
Agawin, dahasn.
Wrestle, v. [wresl]
Luchar, disputar.
Makipagbun, makipaglaban.
Wrestling, n. [wrsling]
Lucha.
Bun, labann.
Wretch, n. [rtch]
Pobre, infeliz, hombre muy miserable.
Ab, kawaw.
Wretched, adj. [rched]
Infeliz, miserable.
Kawaw, hamak.
Wriggle, v. [rgl]
Menear, agitar.
Galawin, alugin, luglugin.
Wright, n. [rit]
Artfice, artesano, obrero.
. 1298 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Manggagaw, tagagaw.
Wring, v. [wring]
Torcer, estrujar.
Baluktutin, baliin.
Wrinkle, n. [wrnkl]
Arruga.
Kulubot; kunot.
Wrinkle, v. [wrnkl]
Arrugar.
Mangulubot, mangunot.
Wrist, n. [wrist]
Mueca.
Galanggalangan.
Wrist-band, n. [wrst-band]
Puo de camisa.
Manggas ng bar.
Writ, n. [writ]
Escrito, escritura.
Sulat, kasulatn.
Write, v. [rit]
Escribir.
Sumulat.
Writer, n. [rater]
Escritor.
Mnunulat.
Writhe, v. [riz]
Encorvar.
Yumuk.
Writing, n. [riting]
Escritura.
Sulat, pagsulat.
Wrong, adj. [rong]
Errado.
Mal.
Wrong, n. [rong]
Error, culpa.
Kamalian, sala.
Wrong, v. [rong]
Agraviar, injuriar.
Umap, lumapastangan.
Wrongful, adv. [rngful]
. 1299 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Injusto, inicuo.
Lik, lisy, masam.
Wroth, adj. [roz]
Enojado.
Galt.
Wry, adj. [rai]
Torcido.
Pilipt.
Wry, v. [rai]
Torcer.
Pilipitin.
X
Xebec, n. [zbec]
Jabeque.
Isang ur ng sasakyan sa dagat Mediterneo.
Xmas, n. [krsmas]
Natividad.
Pask.
Xoana, n. [zona]
Imgenes grabadas.
Mga lilk na larawan.
Xylographer, n. [zailgrafer]
Grabador en madera.
Manglililk sa kahoy.
Xylography, n. [zailgrafi]
El arte de grabar en madera.
Paglililk sa kahoy.
Xyster, n. [zster]
Instrumento quirrgico para raer y raspar los huesos.
Kasangkapan ng manggagamot na pangkayas pangkayod ng but.
. 1300 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Y, [wai]
Y (i griega).
Y (ya).
Yacht, n. [yot]
Yate.
Bangkang inggls na may layag.
Yam, n. [yam]
Batata.
Kamoteng dilaw.
Yankee, n. [yank]
Natural de los Estados Unidos.
Taga Estados Unidos.
Yard, n. [yard]
Yarda; corral, patio de una casa.
Yarda, bara; loobn.
Yarn, n. [yarn]
Hilo de lino; estambre.
Hilach hibl ng lino; estambre.
Yawn, n. [yon]
Bostezo.
Hikb.
Yawn, v. [yon]
Bostezar.
Maghikab.
Ye, pron. [yi]
Vosotros.
Kay.
Yea, adv. [yi]
S, ciertamente.
Oo, siyang.
Yean, v. [yin]
Parir [la oveja].
Manganak [ang tupa].
Year, n. [yir]
Ao.
Tan.
Yearling, n. [yrling]
El animal que tiene un ao.
Hayop na isang taon ang gulang.
Yearly, adj. [yrli]
Anual.
. 1301 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Tunan, sangtaunan.
Yearly, adv. [yrli]
Anualmente.
Tantan.
Yearn, v. [yirn]
Compadecerse.
Mahabag, maaw.
Yearning, n. [yrning]
Compasin.
Habag, aw.
Yeast, n. [yist]
Fermento.
Pangpahilab.
Yelk, n. [yolk]
Yema de huevo.
Pul ng itlog.
Yell, n. [yel]
Aullido, alarido.
Kahol, tahol; angal, ungal.
Yell, v. [yel]
Aullar, dar alaridos.
Umangal, umungal.
Yellow, adj. [yel]
Amarillo.
Dilaw, madilaw.
Yellowish, adj. [yloish]
Amarillento.
Naninilaw.
Yellowness, n. [ylones]
Amarillez.
Kadilawan, paninilaw.
Yelp, v. [yelp]
Latir.
Tumibok.
Yerk, n. [yerk]
mpetu.
Pusok, kabiglaanan.
Yerk, v. [yerk]
Tirar coces un caballo.
Magsikd magtatadyak [ang kabayo].
Yes, adv. [yes]
. 1302 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
S.
Oo, op.
Yesterday, adv. [ysterde]
Ayer.
Kahapon.
Yet, adv. [yet]
Ademas, an.
Sak, pa.
Yet, conj. [yet]
Con todo, sin embargo.
Gayon man, kahiman.
Yield, v. [yild]
Dar, producir; ceder, admitir, condescender.
Magbigay, magbunga; pumayag, pahinuhod.
Yoke, n. [yok]
Yugo, yunta.
Pamatok; atang.
Yoke, v. [yok]
Uncir.
Isingkaw.
Yokemate, n. [ykmet]
Compaero en los trabajos.
Kasama sa pagpapagal.
Yolk, n. [yok]
Yema de huevo.
Pul ng itlog.
Yon, adv. [yon]
All, alla.
Diyan, doon.
Yonder, adv. [ynder]
All, alla.
Diyan, doon.
Yore, adv. [yor]
En los tiempos de entonces.
Noong una, noong araw.
You, pron. [yu]
T, V., usted, Vosotros, Vdes. ustedes; t, usted; vosotros, ustedes.
Ikaw, kay; sa iyo, sa inyo.
Young, adj. [yong]
Joven, mozo.
Bat, binat.
. 1303 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Z
Zeal, n. [zil]
Zelo, fervor.
Sikap, masakit.
Zealot, n. [zlot]
Celador.
Tagapagsikap.
Zealous, adj. [zls]
Zeloso.
Masikap, mapagmasakit.
Zealousness, n. [zlesnes]
La propiedad de ser zeloso.
. 1304 1313
29.01.2012 16:27
Diccionario Ingles-Espaol-Tagalog
file:///D:/My Documents//Sofronio+G.+Calderon+-+Dicc...
Sikap, maskit.
Zenith, n. [zniz]
Zenit.
Senit; ang tapt ng ulo sa itaas.
Zephyr, n. [zfir]
Cfiro.
Hanging palaypalay.
Zero, n. [zro]
Zero.
Sero.
Zest, n. [zest]
Siesta.
Kainitan, katanghalian.
Zigzag, adj. [zgzag]
Lo que est en una linea interrumpida con irregularidades uno y otro
lado.
Palikolik, pasuotsut.
Zinc, n. [zinc]
Zinc.
Siin.
Zodiac, n. [zdiac]
Zodaco.
Lakad ng araw.
Zone, n. [zon]
Zona.
Pook.
Zoolatry, n. [zolatri]
El culto y adoracion de los animales.
Pagsamba sa hayop.
Zoology, n. [zolodchi]
Zoologa.
Ang kaalaman tungkol sa mga kahoy.
Zymology, n. [zaimlodchi]
Zimologa.
Ang kaalaman sa pagpapahilab.
. 1305 1313
29.01.2012 16:27