Los idiomas mayas de Guatemala:

El idioma oficial de Guatemala es el castellano o espaol, se hablan tambin Idiomas mayas.

Aunque el idioma oficial sea el espaol, no es entendido por toda la poblacin indgena. Sin
embargo, los Acuerdos de Paz firmados en diciembre de 1996 aseguran la traduccin de
algunos documentos oficiales en varios idiomas indgenas.
Se han hecho esfuerzos por hacer escritura de cada uno de los idiomas, sin embargo los pocos
habitantes que quedan hacen difcil la tarea, muchos jvenes de las nuevas generaciones no llegan
a aprender el idioma indgena de sus padres. Actualmente los idiomas de mayor habla son el
kiche', el kaqchikel y el tzutujil, ambos guardan gran concordancia entre s.
Las lenguas mayenses de Guatemala, son las variedades lingsticas que derivan histricamente
del protomaya. El protomaya es una protolengua hipotticamente reconstruida mediante el
mtodo comparativo y otras tcnicas de la lingstica histrica, al diversificarse esta lengua por
estar sus hablantes separados por distancias grandes, las diferentes variedades se hicieron ms y
ms diferente hasta devenir un conjunto de hablas diferentes, que carecen en muchos casos de
inteligibilidad mtua. Usualmente estas hablas mayas se clasifican en 21lenguas , que se
desglosan de las siguientes ramas:
Achi
Akateko
Awakateco
Ch'orti
Chuj
Itza
Ixil
K'iche'
Kaqchiquel
Mam
Mopn
Popti (Jakalteko)
Poqomam
Poqomchi'
Q'anjob'al
Q'eqchi'
Sakapulteko
Sikapense
Tektiteko
Tz'utujil
Uspanteko