DIVISION NEUMATICA
REDES, MATERIALES
3 E INSTALACIONES NEUMATICAS.DIVISION NEUMATICA
Lay
Pinerteetn ateeso
eee)
La finalidad de un sistema de canalizacién de aire comprimido es distribuir aire comprimido a los puntos en los que
seutiliza.
Elaire comprimido tiene que distribuirse con un volumen suficiente, la calidad y la presin adecuadas para
propulsar correctamente los componentes que utilizan elairecomprimido
Lafabricacién de aire comprimido es costosa. Un sistema de aire comprimido mal disefiado puede aumentar
los gastos de energia, provocar fallos en los equipos, reducir el rendimiento de la produccién y aumentar los
requisitos de mantenimiento
En general suele considerarse cierto que los costos adicionales realizados en la mejora del sistema de
canalizacin de aire comprimido resultaran rentables muchas veces durante la vida del sistema
El aire comprimido se utiliza en muchas instalaciones industriales comerciales y se considera una utilidad
esencial para la produccién. Las redes de aire comprimido que se emplean en nuestra compajiia ofrecen racores
herméticos con flujo de paso total que crea un sistema que consume menos. Estos sistemas se instalanrdpidamente
yesté listo para una presurizacién inmediata,
Los componentes pueden extraerse y cambiarse y permiten la realizacién de modificaciones al disefio de
formainmediata y sencilla, reduciendo el tiempo de interrupcién dela produccién
Adiferencia del rendimiento de las redes de acero, que se deterioran con el tiempo debido ala corrosién, el
aireestdlimpiocon un rendimiento éptimo del caudal raciasalempleode este sistema.eae eee)
PETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
El aire comprimido: la cuarta
forma de energia
El aire comprimido es una
forma de energia segura y fiable
muy extendida en los distintos
sectores industriales. Esta
forma de energia es la cuarta en
términos de importancia, y es un
hecho probado que el 90% de las.
sociedades recurren a ella en sus
procesos de produccién.
El gas, el agua y la electricidad
son transportados a las plantas
de produccién por proveedores
de energia exteriores que
siguen directivas estrictas en
términos cualitativos y asumen
la responsabilidad de un
suministro continuo y constante
en materia de calidad.
‘Acero
{negro o
sgalvanizado)
‘Acero
Inoxidable
(presionado
‘osoldado)
A diferencia de las dems distintos que se desarrollan en
energias,el aire comprimido no _—_—la atmésfera en el momento
es suministrado por entidades de la aspiracién producida por
exteriores, sino que se produce el compresor o en los propios
directamente en sitio; de este compresores, en los depésitos y las
modo, la garantia de calidad de lineas de distribucién, a menudo
este y los costos de instalacién de disefio desfasado y por tanto
para producirlo afectan solo al sometidos a la corrosién.
usuario. Estos contaminantes se pueden
La calidad y la fiabilidad de los retirar 0 reducir hasta niveles
sistemas de distribucién de aceptables, dado que el sistema de
aire comprimido siempre han distribucién y de tratamiento de!
causado problemas. Casi todos aire comprimido se gestiona de
los problemas provienen de los manera segura y eficaz.
contaminantes que transporta el
aire,
Para ilustrar este hecho, en
una red de aire comprimido
tradicional, encontramos al
‘menos 10 agentes contaminantes
s
*Uso tradicional
$
*Limpiar el ait
*bilatacion Baja.
Buena Calidad
interna.
e
*Roscado 0 soldado.
* Acumulacién creciente
del moho y de corrosién.
“Instalacién tardada.
?
*instalacién pesada.
“Instalacién tardadaPETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
‘Tuberia de Polipropileno con varias clases de resistencia de presién: Por ejemplo la tuberia Clase 10, que soporta por més de 50 afos sinningin tipo
de problema una presién de trabajo constante de 10 kg/cm? a 20 °C , es la tuberia conveniente para la gran mayoria de aplicaciones domésticas,
comerciales y de servicios, no s6lo por su costo econdmico sino por la calidad, resistencia y duracién. Cabe mencionar que por especificacién los
‘muebles sanitarios se disefian para soportar una presién maxima de S kg/cm2 y nuestra tuberia Polimex Clase 10 soporta sin problemas el doble.
Para necesidades mayores o por conveniencia constructiva ofrecemnos nuestras tuberfas de Clase 16 y Clase 20 que soportan respectivamente 16
kg/em2y 20kg/em2.
Entre las multiples ventajas que ofrece el uso de la tuberia encontramos que al no ser metdlica no se tendrn problemas de oxidaci6n que
contaminen o que se presenten fugas porque se pique la instalacién, Otra caracteristica que encontramos es que de ninguna manera la tuberia no
alteran las caracteristicas de los fluidos que conducen yno afectan a salud humana como otros materiales que son metilicos.
Altener paredesinteriores lisas, la tuberla evita que se acumulen el sarro en la superficie interior de a nstalacién, porlo que se asegura por
mucho mayor tiempo un flujo abundante, con {a velocidad y presién adecuada, Sus cualidades mecnicas le permiten soportarsatisfactoriamentey
muy por encima de otras tuberias tales como impactos casuales, fiexiones como el caso de sismos, efectos del golpe de ariete o bien usos
moderadosalaintemperie.
Fluidos adecuados
Aire comprimido (seco, himedo, lubricado), vacio, gases inertes (argon, nitrégeno) y otros fluidos. Para obtener informacién adicional,solicite una
lista completa de fluidos adecuados.
Temperatura de trabajo :-20°C a +60°C
Presién de servicio méxima:13 barde-20°Ca+60°C
AGbarde-20°Ca +45°C
‘Temperatura de almacenamiento:-40°Ca+80°C
Nivel de vacfo :98.7% (752mm Hg)
‘Compatibilidad con lubricantes : compatible con todos los tipos de aceites de compresor minerales ysintéticos.
Resistencia :corrosién, entornos agresivos, impactos mecainicos, variaciones térmicas,rayos ultravioleta y arrastre de aceite del compresor.
Resistencia al fuego : los componentes son ininflamables y no propagan las llamas. Los racores de 40 mm, 25 mm y 16,5 mm cumplen la norma
UL94HB. Las abrazaderas cumplen la norma ULS4V-2. La resistencia al fuego de os tubosflexibles de aire comprimido cumple la norma NFM82271 y
laversion de vaco, la seccién de resistencia las lamas de a EN12115.
Medio ambiente :Los materiales son 100% reciclables. La ausenciade:silicona de los tubos, racores yvilvulas Transair esté garantizada,ION NEUMATICA
Dr
LUT
GINS i ue oe
my
Qin)
Beneficios del sistema
INSTALACION
CCopie de paso totaly pared interna del
FACIL feats errs
ise
Siasoreo
Tos copes sere
a tale
~ No SE NECESITA PREPARACION
Cone rip sin soasera sn
Tose rensaco
stone Bt TEMPO
Fl de mortar
[NO REQUIERE NINGUNA FORMACION
SENCILLO RESISTENCIA
Tab ier tel de car Ala cores
ae ‘Aentomos agresivos
, Alor lps mecénicos
‘sorrma sto Pa ‘Alas varinciones de temperatura
SRUEBA Y USO Als aiaciones UW
STORENivel de vacio
Temperatura
de servicio
Temperatura de
almacenamiento
Resistencia
Medio ambiente
y desarrollo
sustentable
reins)
PETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Aire comprimido (seco, htimedo, lubricado)
Vacio
Gases inertes (argén, nitrégeno)
Otros: consultenos.
188 psi de -4°F a +140°F
232 psi de -8°F a +115°F
agp tesi6n de servicio maxima en funcion de la temperatura
ed
pert
98.7 % (29.6 He)
de-#°F a +140°F
de-40°F a +176'F
ala corrosién
a entornos agresivos
alos golpes mecénicos
a las variaciones de temperatura
a las radiaciones UV
‘Todos los materiales de esta tuberfa son 100 % reciclables.
“Tubos, coples y valvulas con garantis de libres de silicén.
ESA expres:
STOREPETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Dimensionamiento
Puede determinar el didmetrode tuberiamds adecuado para su red principal, en funcién de la longitud y del
caudal necesario, con la ayuda de la tabla siguiente. Estas recomendaciones se facilitan a titulo indicativo
ara una red cerrada, una presién de servicio de 115 psi y una pérdida de carga del 5 %. No se ha tenido
en cuenta la velocidad del aire.
Tia
Ejemplo
s|5|5/5}>\|0] 3] |e]
+ Longitud de la red principal (cerrada): 984 ft
+ Potencia del compresor: 40 hp
+ Caudal necesario: 147 cfm
+ Presién de servicio: 115 psi
+ Eldidmetro de tuberiar mas adecuado es @ 40 mm.A expres:
PETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Caudales y pérdidas de carga
Medidas realizadas por el organismo oficial francés CETIM (centro técnico de las industrias mecénicas)
Célculos efectuados para una linea de 30 metros.
Rendimiento de caudal de los diémetros de tuberia en funcién de Ia presién de servicio para una pérdida de carga
del 5 % maximo.
caudal (nm)
7 ny 16 rs 74 wre)
Rendimiento de caudal de los diémetros de tuberia en funcién de la presién de servicio para una pérdida de carga de
1145 psi maximo,
causal (nh).
resién (es)
STOREPETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Seguridad
Conductividad
eléctrica
Conformidad CE
“Todos los componentes de tuberia son autoestinguibles sn propagacion de llama.
Coples de unin laves y véivlas:segin la norma UL94HB
‘Arandela y abrazaderas de fjacién: segin la norma ULS4V-2
‘Mangueras: segin la norma ISO 8030 para las aplicaciones de aire comprimido,
yla norma EN 12115 para las aplicaciones de vacio
Laca de los tubos de aluminio de la clase MO
La puesta a tierra y la continuidad eléctrca de los elementos metalicos son obligatorias en las
zonas de riesgo. El sistema de esta tuberia puede utlizarse en este tipo de entorno si se respetan
determinadas precauciones.
Enlo que respecta ala reglamentacién en materia de seguridad, esta tuberia cumple los requisitos del
apartado 3 del articul 3 de la directiva europea 97/23/CE (equipos a presién).ic
Beer
PETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Certificaci6n y Garantia
Certificacion
Iso 9001
(versién 2000)
Certificacién
QUALICOAT
Certificacion
TUV
A
Tov
Certificacion
ASME B31.1
ASME B31.3
ASMEDIVISION NEUMATICA
Reed
Pinerteetn ateeso
eae ee)
Instrucciones de instalacion.
Campos de utilizacién
Antes de cualquier instalacién de una red, los jefes de obra verificaran que la zona de implantacién respectiva
cumple la reglamentacién destinada a prevenir los riesgos de explosién (debidos principalmente a la electricidad estatica
fen una zona de silos). La red debe instalarse por dedajo del depésito de aire comprimido 0 después del secador. Podrs
instalarse una manguera al comienzo de la red con el fin de eliminar toda fuente de vibracién y facilitar las
operaciones de mantenimiento. En caso de mantenimiento o modificacién de la red , cualquier intervencién deberé reali
zarse después de la purga de la red. El instalador sélo debers emplear los componentes y accesorios, en particular los
clips y abrazaderas de fijacién de la gama. Deberdn respetarse las caracteristicas técnicas de los componentes tal como se
menciona en el catélogo de productos.
Puesta en marcha de la instalacién
Una vez realizada la instalacién, y antes de Ia puesta en funcionamiento, el instalador procederé a efectuar todas las pruebas,
los controles y la adecuacion alas normas de conformidad con las prescripciones contractuales, las buenas précticas y Ia norma-
‘va en vigor aplicable a la instalacin.
Tuberia
Se procuraré proteger bien los tubos contra los golpes mecénicos, especialmente en el paso de aparatos de
‘vansporte o en un entorno de cargas suspendidas en movimiento, Asimismo, se evitard todo movimiento intempestivo de rotacién,
tanto en los tubos como en los soportes, susceptible de provocar desconexiones. No deberd soldarse la tuberia. La manguera
deberd utlizarse conforme a las recomendaciones de esta gula de instalacidn. Nota: En determinados casos puede tolerarse el
ddoblaco del tubo de aluminio. Sidesea obtener més informacién, consitenos,
Dilatacién / contraccién
Si estén bien compensados, los fendmenos de dilatacién / contraccién no modifican en absoluto el rendimiento de su
instalacin. El instaladorcalcularé el alargamiento o el estrechamiento de la linea basdndose en las recomendaciones de
esta guia de instalacién,
Montaje de los componentes
Para su correcta instalacién, los componentes se entregan con instrucciones de montaje. Deberdn respetarse los métodos y las
recomendaciones de este documento,
Situaciones que deben evitarse para la implantacién de una red.
[Empotrado en un conglomerado (hormigdn, espuma Empleo de la tuberia para la toma de tierra 0 como
Inyectada, etc) soporte de material eléctrico
Fiacién a los tubos de cualquier elemento Utiizacién de productos quimicos no compatibles con los
exterior ala instalacién ‘componentes de la tuber'a (si desea obtener mas
informacién, consitenos).PETC MU Waren
ipl
Ee Ueto si aoe
INTEGRADORA DE COMPRESORES EN MEXICO
Practicas del oficio para optimizar
su red de aire
Para cualquier instalacién de una red de aire, esta deberd realizarse respetando las précticas del ofici.
Las curvas y los rodeos originan pérdidas de carga. Para evitarlos, utilice consolas modulables que permi-
tan desviar la red y rodear los obstaculos. Limite las reducciones bruscas de seccién, que originan pérdi-
das de carga.
‘Transporte por la red un aire de calidad homogénea adoptando un buen nivel de filtracién a la salida del com-
presor,
La determinacién del tamafio de la red influye en el funcionamiento de la maquinaria. Escoja el diémetro en funcién del
‘caudal necesario y de las pérdidas de carga admisibles.
No entierre nunca la red para que siempre esté accesible para labores de mantenimiento y conservacién,
Prevea bajadas cerca de los puntos de utilizacién.
Alfexpress
STOREDIVISION NEUMATICA
Pa ee Se ee
Tablas de conversion [
veto pulgadas les vyardas
te) eo 6
Longitud
Presion
STOREPETC MU Waren
Lian)
Pa neuetatn i ae
Datos Practicos
oe toe tos cies rtroscabeos pieseibos
ws We) in J
herramientas
Caudal
consume deste en CFM a una presén
Herramientas nevmsticas de operaién de 87 ps}
ively Automatizacién| 4
Consumo
de las
Sada de compresor aparaoPETC MU Waren
Lian)
Pierce i ae
Una solucion para cada tipo de
contaminante
Hay diferentes técnicas que Los sistemas dedicados cada uno _hacerlo utilizando el medio mas
permiten eliminar eficazmente aun émbito bien preciso, adecuado, tanto desde el punto de
los contaminantes conter de modo que, mas alld de la vista del ahorro energético como
tlalre ylos gases Compe Simple elimnaciondetodos del espeto del medio amblente,
los contaminantes, sea posibleDIVISION NEUMATICA
Reed
Pinerteetn ateeso
Meee Eiiste)
De la sala de compresores hasta el
nucleo de la produccionICM
CONTACTO
OFICINAS Y VENTAS:
TVS Raa
fern
ere CCC Wo Mon ea oo
Tels. (33) 3812-5287 / (33) 3812-5460
) 38-119951 y 38-119105
ee ar PLL
ENE
(ore aN EY
eC mc
aca
www.cbscompresores.com.mx
Peis
dE
PEM
PEE ERO Seu cesses nied
=
DIVISION NEUMATICA
Li UN ay
POU eee si ue
Historia
Compresores, Bombas y Servicios S.A. de C.V.
Jalisco, en 1971 como una empresa 100% mexicana, con el objetivo
‘mejor conocida como CBS Compresores,
nace en Guadalajar
de ofrecer las mejores soluciones neumticas y las més amplia gama en aire comprmido
para procesos industriales que requiere el mercado
La preocupacién por mejorar continuamente, desde sus origenes, ha establecido la
tradiién de calidad que respalda a la empresa. Asi, CBS Compresores se ha convertido en
luna empresa de soluciones integrales totales, especializandonos en soluciones
neuméticas, camo proveedar de servicios de mantenimiente y de asesoria para la industria
que utliza aire comprimido,
En constante evolucién y desarrollo, a empresa ha crecido con su gente, pues detrés de un
compresor CBS est un gran equipo de ingenieros, operaris y técnicos especializados,
que inlegran nuestra flosofia de calidad (ola; cada compresor es meticulosaments
revisado, probado y terminado para rebasar los mds allos estindares de calidad
internacionales, lo que nos permite ofrecer la garantia de 2 afios en nuestros productos,
Unica en México,
Mision
Nuestra misién consiste en otorgar soluciones integrales, de alla calidad y precio
competiive, que satisfagan plenamente las necesidades de nuestros lentes, para
otorgarles herramientas que lo sitien ala cabeza de su entorno, cada vez mas competitive,
‘Simplemente,fabricamos los mejores compresores de México, 40 aflos de experiencia y
calidad nos respaldan,
Nuestra mejor garantia somos nosotros mismos, 40 afiosnos respaldan
visi.
Permanecer como una de las C:
npafiasIderes en solucios
integrales neumaticas y de
aire comprimido que el mercado requiere, Trascender al ayudar a nuestros clientes en su
desarrollo y crecimiento, torgdndoles productos y servicios dela mas ata calidad, Trabajar
bajo estandares de calidad internacional con enfaque en el mercado mexicano para apoyar
anuestroscliontes.
Objetvo.
Continuar con nuestro liderazgo en la fabricacién e implementacién de soluciones
Integrales neumaticas y de aire comprimido en México. Mantener nuestro compromiso de
ofrecer la mas alta calidad en nuestros productos y servicios a todos nuestros clientes.
Aplicar las tecnologias verdes de nueva generacién que ol mercado esta demandando en
nuestra actividad en un futuro préximo.
Valores Agregados.
Con |a filosofia de establecerrelaciones comerciales de larga duracién, nos enfocamos en
el servicio post-venta y de mantenimiento de nuestros equipes, para satisfacer las
necesidades de nuestros clientes y mantener siempre a sus equipos trabajando en los mas
altos estandares de desempefio, Ofrecemos soluciones integradas, servicio, garantia y
refacciones,
Para los requerimientos neumticos industrials existe una solucién
alle
STORE