,i>`ii}>V

`V>>]{]6]]?}{x

0%2&),%3$%%22/2%3%.,%#452!
5.!0%230%#4)6!%6/,54)6!
*AVIER#ORTSDELAS(ERAS*
)GNACIO*!LFARO2OCHER**
&RANCISCO3ECADAS***

2%35-%.
i>Vii>>i}>VLi>>L`>`iV>>`>i`}>
`i>?`iiiiiV>>
]>V>i>i}>V{i`i
`i `V>V*>>]V>wV>`V>iVi>i i>>
>>>iivii>`iiiiiV>]i/ -iV>`>
v>]n]
iiii>>jVV>`iiwi>>`iVLi`iiV>
i>`i>i>iV`i>iV>iViV>v>ii>iV>\
iii>Vi`>`]LV>i}>V`iL]i?V>>V>V`ii`
iV>?LiiV>
*>>L>V>i\
?`i i]>}V`i>iV>] `V>V*>>]>L
`>`iV>]i>v>i`iiV>]iV>">]*ViiVi
!"342!#4
/>Vi>ii>Vi>`}>L}ii`}vi>>
>i>`}/]{i>`iv>``}>`iv*> `V>>V>i`
I Vi

`i> `V>V iV>*1`ii>>i`ij``ii}>V

>}Vi `V>V`i>1i`>``i6>iV>
i`> >VL?i]{6>iV>
i>\>iViJi
II
>i`?V`i1i`>``i`i>>ii>\}>V>v>Ji
III *vi`ii}>V`i
-

>i`?V`i*V}>`i> `V>V>``

, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

iii>VVi/iii`>>ii>`}i>>i>`}ii]
i/ -iV>`>
v>]n]}>wiiVi`iVLiiivi>`}
,ii`>i>`}`iiiVii`}vi>`}>i\iii>
Vi]LV}L]i>Vi>}>V>>`i>`}>i
i>`}
i `\ Vi
>] ,i>`} >}] *> `V>] ,i>`}
L]
v>,i>`}ii]">,i>`}],i>`}*Vii

).42/$5##).
%LPAPELDELOSPERFILESENELDIAGNSTICOEDUCATIVO
i``iiwiii`>}Vi`V>iii>V>`i>>i
>>>>`iVLiV>i`ii>>`i>ii`i>>Li

]iV>iwii`iVLi`VV>iij`i>>Li
>V>`jV>]L>>`i>>Li`i>>}>`>>`ViV}>\i}i
V>]i>`>`]>V`i]iviiV>vi>i]iV
>``iiL>`>}V>i>>i>i}>`iivi>>
`iVLjV>iii>`Li`ii>iiV`i>Li\ >i>
*i`V>>>i
i`>i`i>iV>`i> >>V`ii>`i
>
`i ?V>>>i
i`>i`i6>i/i

`i]iV`ii
`iiii`i`i>iV`i`i>>LiV`>iivi
>V>`jV>V}V>]i>v>}?vV>i>>>v>Lii
i>`iiiiVi>``Vi>V>>iV>`ii>`>
>Vi
* > >i] >> `i Vi> i}>Vi] i ii > i
>? `i ivi >> i}> > `ii>`> VVi i ?L i`V>
iii`i>i>?`iivi>>iV>ii`ii`i]
ViiV>`i>>]>i,`}inxii>LiVii>Viii
ii`i>V>`jV>>>LiV>i>`>`]i>VVi
> i}iV>
] 7}} n i>V> ivi V iii i
VL>>v>VLii`i>i}ii>i`>i`i
>]Vi>V>`V>i?`>i]LV]ii]>i`>i]
Li]iV `iiviiV>V>L>]>v>ViV}Vi
VL>>ii>V>ii`>}V]>i>>V`i`i`V>
`i`
V>iV>]i>>>>ii>Liii>`i>>i`>`i?V>
iV>`i>`>>>ViVivV>i>ii>`iivi
V > v> `i iii>V }?vV> `i i>` `i > i>V
iV>]iviii>}>}>`>`iiiVi>>>`i`i
iV\>ViiviiV>iV>ii>iV>vV>`i>iiV
>iViV`vV>`i`i>i`>ii>iV>>ivi>>i
i`i>L>V]iiii>]>]iLii>LiVi>
, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

V>vV>V`iii
>>i`iivi`iii]`i>Vi]>
ViV>Lii>iV>>>?VV>>L>`i`>}V\
iVVi`i>`>`i`ivV>>Vi`i>iV>`iivi
`i>iiVL}ii]V>i>V`iV>i`iiv
0ROBLEMTICAMETODOLGICADELANLISISDEERRORESENLECTURA
"`i>iV>V`i>i>i}>Vii>?`iiiiiV
>]}ii>ii]ii}>`>>>V`ii>>iiVii`V>
V}V>L>ii]V>`>>>>LiV`i>`>i>i}>V
ii`>}Vi`V>i`iij`iiVi`iii>
ViV>>]iV`i>iiViiiii>iV>>
iiVVi]vi`i}>>iiiii>`v>`ii
>>V>>ViV>>`>>`>`>>V>`i>iV>>>
>>Lii>V>`>Vi> i>]i>>>`ii}>VLi
iiii`Vi`i>v>i`ii]iV>`V>ii>i>
`i ViV>> >`>
? `i ii i iV> >
>] n ">
iviiV>>iiiiV>>>iiVii>}ii>`>
>``iiV>]iiii>>v>VV>>>>i>`
V>>`i>i>>V]V\> >i>`i*iL>`ii}>i>>i
VV>
>ji>]nx]i/
 /
ii>]xi ?i*>]
i>]i>>iV>i>>}>i>i}>V`>}V>
`iiiiV>>Vi>>`iVii>i>`i
>?`iii

]i>`jV>`>`iii>}i 1
>Vii`i>?V>>`i
iiiiV>`i>>`>]v`>i>ii]iVii>Vii
`ii>}>}i >jVV>vi`i>`>Vi>>]>i>>V>`>`
i ii> V > `i > >i>> > > i>>V `i > iV> i`>i i
i>`>>`]n
-iL>}]>VV>>>?V>>`iiiiiV>>`i
>]Vi>`>>V>V>`>>,i>`}Vii,`>
i]]>V>Li>`i>?`i`viiiVi]>Ljii
i,iV}i`>Li>Vi`iii>]>i>>ViL>>`>
ii>?`iii}ii>iiViViii\Li>`i
v>L`>`>>`ivV`iiiV>`>V>i}>`iii]>iV>`i
vV>ViV>>>>V>i}>`iv`>]`iiV>iviVii`iii>
`vV>``ii]>L}i`>`i>V>i}>V`iii`i`i}i]
viV>`i>ii>>iiV>i>iVL`i]>i`>`]ii
`iiV>>v>>`>``ii`>iVii]`>}V}>>
`iiiVViiv`i>>iiV>>ViV>]{V>>V`>`
>>>i`>}VVvii`iv>VLi>i>i}>i>
iiV
L>i]i`iii>]i>VV>V>iVi>>ii
ii>?V>>`iiiiiV>>V>iV>`i>-i>iVi>i
>`ivV`iV>`>V>i}>`iiiii>v`>i>`>iviiVV
, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

i`iViiV]>vV`i>?`iLi>i>V>>iiiV>`>
ii`iLi>iii`>`iVjV>>Vi>Li
L>i]>VV>i>>`>>Vi>>>iVi`}`>v`>i
>ii>>ViViiiiL>>ii>}>}i }ii>]iiLi>
>L>ViiiVi>>i}>V>V>Liii\i>i`iV
iVii>LiV`LiV>>VLi>Viii`iv`>i>
>iV>ViVviii>>`iViVii`ii
`i>]>Li>V`iii]Li`ii}iV]V>i
}>Vi]ii`iLi>}i>iV>V`ivii}>]>>i]
>VVV`i>i>*>>i]>`i}iV>iii>`i>?
`iiiVi`i`iivi>iii>>ViiV>]
>Lj`i>V?V>Vi>i`}V>iiiviV>>
V>>
`iv>]i`vVVViL>jVV>`i>?`iiiV>?i
`iiVjVV?V]iV>iiiivV>ii>>i>]
>iiii`i>V>ii>ViV>V>vV>V>>>ii
Li>V>ViV> ii>ii>V`ii>i]i
iLi>]i}>>>>V`V>Viv`i`iV```iii>>
iiV/>V>ii]iii>Vi>iV>Vi>>
iii>`>` `i > i> }V>ii] i Li >> i >? `i
iiViVjVi`>vi>`i>?iiii
i>>i>V?V>`ii
}]n{

?>`i>iiVL>?]i>i}>VV>>>>}>`i
i>LiVii>>>?`iiiiV]>`i>V
>>`ii>>`]`iV>ii]Vi`i>V>>i
ii}`i>Li>Viiii>`>iiv`iii
`i?]i>
ivV>` > Vi`ii VL>Vi i>`V> i }i `i
`ii>>V`iiiVVi`i >>
iiv,ii>V >>]->`>]>`
-`i/i}
, --/ >ii>]>>>LiV`ii`iV>`i>
`iv>L`>``ii]i/i``>`i>}V`i iiiV>
/ -iV>`>
v>]n
-!2#/4%2)#/
Vi iV `i i> i}>V i`i `i`>i `i >L>
LV>` i ``i i `ivi`i v`>i>ii Vi `i >i`>i i
>Vi}i>ii`i`ii`L>>i`>i`i>iV>>iV>-iV>`>
,`}i
v>]{
v>]xii?v`>i>`>ii>i>`i
>i}iV>`i>>`>-iV>`>x]V`i>i`iVi>i
>ii`>i`>i\>i>i`>i`i>iV>i>i>`i>iV>]
Li>iV>]i>i`>i`i`>`iiii>iL>`>>Vi>`>`i
`iiii?V>V>iV`i>iV>>>>>}iii>>\
v>`i>i>>V>VvjV>>>Li>V>L>L>`i
vV>V`i>>L>ii>>i?V>`i>iV>-iV>`>
v>]"L>
ii]i`ii`i>iV>ii`iiiVi>`iV
, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

`iii>iVnx]-i>Vi}
n{ 7Vinx]ii-iL>}]iiV>iivi>>
`iV`i>>}ji>i>>`i>>L`>`ii`>i>}i`iv
i>`}>V`i>VvV`iij>>>>V>VVVVi>
`i>L`>`ii>
-}i`iiii>]
v>>]V>`i>>``i
i`iiiiiVi`i>i`>i>>`i>iiV>`i>
i?V>`iiii`V>V`ii>``i>L>`ii}>Vi
iV>]iV>V?Vi>>`iii}>`-i`iVLi
iv`>i>i`iii}>\iii}ii>]ii
}i>V>Vii`iL?V]i`V`>`vV>`
i>>`>ii>i`>i>V>]iii>i>>>L`>`iiV>`>
iV> ViV>i i > i}> iV>] i`}> `i ii>>]o]
`iL`>VvVii`Vi>>>`i>v>ii>]i>iii?
i>`>>>VL>>LV>]>>>V>V]i>i
Vi`ii>>i?V>}i>,ii`]iii
`Vi>iviiV>iii>>>viiV>`i>i`>i>`i
ii

>`>VViViii>>>ii]iV`i>iiV
`V>``i>i`>i`i>`ii>`>>L`>`]>iV>iiV>i
V>
i]ii`i`iiV>>v>i`iiV`i>>L`>`iV>
Li>` `i ivi `i ii i iV>ii i`> i`V` > VV
\*iviViL>i``ii]ii>>>>i
iVi?V>`viiV>`>]iviVii>`i`iiii>]
i `V>> > v>> `i V>>V`>` L`>` `i >i i i > `i >

}>
`iiViV>`iiiii>i`>i
v>]>V
, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

VL>>LV>]ivi>`>Vi`>`>`i>i>
V ii `i>` `i ViV> `i `>] { ivi V i
ii>``iii>V>Viiiii>i>>ii>ii
``iiii]i>V>`iiiViV>>>>>}i>
i?V]xivi]ii>>iViii>V>i}i
>i]i>Vi>>iiLii>`>>>>Vi}>
>>>V`iL
02/#%3/9-%4/$/,/'!$%,!).6%34)'!#).
0ROBLEMAYOBJETIVOS
,i>`v`>iiV]>iV>ii>i>ii>i
}>Vii>Li>V>?`iiii`iV>>v>V`>}
V>vVii>>i>LiVi`viii>i`iV>iiV>V`iV`
ii`i`i>`i>iV>*>>VL>>iviiVi>i>L>
j``iLi>V]i]iV>>>Li>Li
>}ii>`iii
> i i> V V`i> i >i`>i `i > iV> iViV>
ii`vii]>]`i`i>`i>?`iiiiviV>`
`>V>L>`i>iV>ii}`i>`>VV}V>]V
>v>iV`ii>}>}i]iiiV>?ViVi>i>V
VV`i>i`>iiL>>`ii`>>>V`iVi
ii`i>>>L`>`

] V>Li >> i i i> `i >? `i ii i `viii >
>`i>i`}>`iVi>>]>ii>ii>V
V>>>i>Li>>}>vvV>]?VV>]i?V>>`>i
iVLi`ii iV>`iVLiii>`ii>>V
i>ii>V`i/ ]iii>>V>`>``i>>>V>>>ii
ii] >}?` i V>i}> vViiii Li> * >] i
`ivi ii> i>ii ii] iii i `i > >>> i
`ivii`iiVi`iVV>i>`iii`>`
i>V>i}>`iii`i/ *iii>>i>L>V`iiv`i
iii`?>ii>V>i>`iiiV`viiV>`>
"`iLi>V>iiii`iii>iiii>ii>`]
>`viiV>`i>>>`ii`ii`iiV]ii`iV>vV>>
iivV`i>iViiV>V>`>``i>ii>>V>vV>VV
ii?i`iLi]i]i/ i`iiV`i>`
Viiii`V?V-i>>?Li`ii>iiLi>`
`>iiVi`iiV>`iVi]>>>ViviiV>Liii>`iV
iiiiiVi>iiii>>i>`i>i`>iii
i>>`i>i>V`iiii
`iv>]`>`>>V>iiVi>>>>Vi>>>i}>V]V
Li`iii>Viii>>i>i}>>`>>>\

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

iiV> } `i i i i`i `iv` ivi `i ii `viiV>`]

V}ii V i `i iViV> `i ii i i >i`>i
v> >]
V
"Lii>i`iV>LiiV>?Vii`i`Vivi]i>V?`
V>iV`>`iV>
-ETODOLOGAYFASESDELPROCESODEINVESTIGACIN
ii>i`}Vi}`ii>i}>Vi>>i
i`>n\>>>i}>VLi>V>-i`i>>i`viii
v>ii>`i`i>
ViV`iLi>],iV}`>V>`i>v>V

V>V`iVi>]>>>
V>V`i/ 
i
`iii`i]Vii>>iV>V`ii>>v>i]L>`>
>ii>iV`i`V>`>>?`iV`iiVi`
i`iLiV`ii`iV>`iv>L`>`>`i
j]

i]iii>`iVi`ii}>Vi}`i>v>i`i
V>V
`i/ iii>i>/>L>
i}`i}>L>ViiiiV>ii>i>iiii>>V>V
`i>V>`>``i>>>>i
>>>]>`in]iiii
i>iiii``iiV}`>`i`>ii>L>>>iV>
>>>Li>Vi}`iii
>ii>V`iii`iVL?Vi`ii}`i}>L>
Vi]V>vV>V>?V>>`iiii}`ii>` V>>
i>iV`i>i}>V]ii`i`V>>>>`iiVvViii
>V

/


-+1 
 *,"
-" /""$
" 

- \
*


$  / 
 /"""

,i}`i}>L>Vi

>vV>V>?V>>`iii
,i}`ii>`

?`ii>`\
pLiV`iivi
pi>V`iiviV>>>LiV>>L>
ii>V`ii>`

Vi`i>>i}>V

, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

0RESENTACINDELINSTRUMENTO
i>`i>i}>Vii/ /i``>`i>}

V`i iiiV>-iV>`>
v>]n ]V>vv>i>>?

>i>Li>V>i`iiV>i>i>

>`i{`iii`iiV>x?]i`>V`i>i>}>i
>>>>L`>`iV>]V`i>`ii>i}>V {ii>
i`>`>}>`iii}L?V`iii`ii]V>V>vV>V
i>}ii\
/


 -" - -

- / ]
" -1-
",, -*"  / - ,,", ii}`ii

>>`ii}>V`i>*>>L>

i?LV]>>i>
,i`}

>}>iii>L>``>i}i


v`ii>>>

{
x

v\v}

v\L`

viiV>i

iv>V
>L`i ii

"`ii>
"`i>L>>>L>>L>

>`i>

>`>L>
iv>V`i>>L>
-V`ii>Vvi>>L>

6Li/i
>ii
ii

vV>`iV>`LiiV>i
{ ii`i

6,i}>
iV>i

x ,i}>\V>VVViVi
,i}>\}>}}}i}}i}

]

6,ii>V],iiV>]LV
*>V>

n
>}>iii>>L>``>}i
,ii>>L>v>iiiV>
,ii>]iVvV>]>Vi}]>V>VLV?V>

66>>i
V>VV-i`

>`>>L>

V>V]>`>V>i>V`i>>L>
6>>iVi`

v`iiiL>i

ii
ii>>
>`ii>*V>V

iviV`iV>V
"`iviV`iV>V

>`iV>] >V]i
>}>i]iV

>
L
V

>V`iviV>
>i>Vi>V

V>]}>iVi`i`

i>`>`>``viiiVi`i]Lii``Vi`iw>L`>``i
]nVi>ViiVi`Vi`i>`i`i]nx>Vi`ivi`>Vi
j]

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

>iL>i``ii`>iV>>ii`viiV>`>]Vi}ii>i
>\
 1Vi\

>i
 1VV\
> >`i,i>`*iv`i ij>i}>
L >`i`ivV>V
V >L>``i

>i
` >>>,i}`iviViV>
Vi`i`ii}`iiiiiV>Vi/ }i}ii
>\
,i}`i}>L>Vi\ Li>`ii>iVi

>i>
i>i>>]}>`>i>`>i`>>i>>V]V>ii
i`V>?V?``iLiVi>>iii>i`ii>VVi
`>>Li>>L>>i`>]i>>iVi`i`>iV>]o i
iiiiiiVi>>iV>]iLi>`i`i`V>>V
>ii`iiV>}>L>i>`>iV>`i1>iv>>`>
>iV>]i`>VV`ii``iLi>ViVi>`>
`i`ivV>V]>iV`>`i>>L>>Li>Vii>
>`>`>i>i

>vV>V>?V>>`iii\iLi>`i>>ii}`i
viViV>`iii]iVV>`>iV>i>ii}>L>`>i>`
V>vV>`iiVi`ii]i}ii>ii
i/ 
>`iiVi`iviViV>`iV>`>iiV>V>>
>Vi>>V>`>}`iiii>>`i,i}`iiViV>
iVi`iviViV>V?V`i>Vii>Li>`?V>ii]
>ii>>>>`iiiV>>>V>`>ii>
`i`iVi`iviViV>i`Li>>Vii>i`i
>
,i} `i i>`\ > >Vi `i V>`> i > ] V` i >
`i`iii]i>]Lij`i>>>V}L>>>
V>`>`iii`iV>ii?`i>n]`ii
`i``iiiV`iV>`>>`ii> >>Vii>
>`>>>>`i,i>`>*iv`i ij>i}>
3ELECCINYCOMPOSICINDELAMUESTRA
>i>V>>>`iVi`ii}>Vvi`ii]`i
V>iiiiVV>>>i>i}>V{iiV>viiiV
`>ii`>>ii`
>V`Vi>>>iiVV`iivi\i>`icc`i
`V>V*>>]i>ii`iiiVii>>]>V`i>i
]v>ii]ii}>`ivViV>vV>V>i>viVi>>
, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

iV>i\-`i`i]Vi}i>]iVLi>V}Vi\
i>>L>i

i]i>>`iiiL>LV]`ii>`iV]`i
V>V>i
>]n\]``i>i>iiiVV>Li>
L>i`ii>}iii>i`iLiiiii`i>i>oi
>}>>>Li`iij`ii}>`

]i]i}i>iii>`>``ii>`]>i
VVii`i>>>>>`iiiiV>>V>>
v``>`
0ROCEDIMIENTODEANLISISDEDATOS
>i}>Vi>>`iVi>``i>?\>`iVV`i
}`iii`iiv`iiiiii>>?`iV}
i>`]Li>V`i>i>V`iiviV>iV`>`iV>
!NLISISDE#ONGLOMERADOS
-iiVi`i`i>?`iV}i>`>>>`
`ini>V>vV>V`ii>>`i>ViLi`>ii
7-
iVi`iiii>`i}>`>`>>`iVL}`ii
iV>iVi>V>>ViV>iiV>>iii>Liii
}ivV`i>>ViLi>`>i>`ii`iii`i
/ ]i`iVLii`viii`iivi
`iv>]iiviV>?`iV}i>``i{i`>`Vi`V
>>Li`ii`ii>ii`ii`iii`i/ i``>i>iV>>
Vi>]>`ii>?Vi``>`i`>V>>`>V>iV`i>
>V>`>`
Vi>?`iV}i>`ii>
"6
>>V>`>`i]
iiii`V>>Li`ii`ii>i>i`i>?`iV}
i>`\`iivivi
#OEFICIENTEDECORRELACIN%TAPERFILXVELOCIDADLECTORA
>i>>V`i>iV`>`iV>i`iiii``i`ii`i>
`i>iV`i>>L`>`1i>`iV>``iiV`>`iV>Vi>V>
V>iwViV>iV>V>Vi
`ii>]nn
]>`i>
i`iV> `i i` i `i iwi i> Lii `Vi `i >V>V
ii>iV`>`iV>>>L>iwi*>>Liii
>Vi>V >]iiiV>V>i`Vi`i>V>Vii>>>Li
>>V>

]ii>
"6
`Vi`V>>Li`ii`ii\
`i iw V >>Li `ii`ii\ iV`>` iV> ] V>>` }>
ii>`viiV>iiii`i>>>Li`ii`ii`iiwV
>iL>`i-Vivvj
, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

02%3%.4!#).%).4%202%4!#).$%2%35,4!$/3
,OSPERFILESDEERRORES
/>i>?`iV}i>`ii>iV>iwi`viiiii
i`>V``viiii`iiiw]rxx]iw]rn{
{]xiw]r]xiw{]rn]n>>L>ii>Vi
w>i`iV>`>V}i>``i]>Vi>Vi
/


/,"- "-
" " ,
"-
 -\*1 /1

" -*",/*"
* ,9 -$

}i>`

`iii

>>`ii}>V`i>*>>L>

xn{

v`ii>>v>

iv>VV>L`iiii

n{

LiiV>iiii

,i}>ViV>i

x{

,ii>V]iiV>]LV>V>

x{

6>>i>V>VVi`

x{n

xn

ii>`ii`iiii>}?vV>iiV>ivii>`
>Vi>`iVViii>V`iV>`>`iiiVVi>V
>i`i>L`>`iiii>
*>>i]>i`iii>iv>}?vV`iiviiVi>iV`>
>}>Viii>V>`>Vii>`iViVV`i/ 
]iii
i>ii>LiVi`iViVi>>>`iV>ii
>}>>`ii>`>>V>`>`iii\r>Vi>Li]r>i`Lir
}ii]`i>v>i>V>`>``i>V>>`iV>`>`i`ii
`i?`ii>`iiiiiV>i>>]`i`V>i
>iV>>`i>n
*>>Vi}>vV>V>`ii>iV>>iiiviiV>i>>
>`LV}?vV>ivV`i>}V?ViV*>>ii>V
>ii}>`ii>>`i>>Vi`iV>`>`i>>>>
`>>>>iV>>`iVi>i]ii\>>V`ixi>`i
6\6
,
/ - 9
/
*

$
" - /"]i>`>>Vi>i`i{]
i?i]iV>L>>V`ixi6\"  /,*
" -"

/ ]i>`>>Vi>i`in]? >>v>V
, ]{

{{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

ijV>i`>ivi>`>iV>iiiiv>`iiv`i/ ]
>`>iiiiiv>>Vi`iV>Li`>Vii>
`i>V`ii

i]i>}iii>iiv``>`iii`i/ ]``i
ii`iLi>i>>iVi>`iii}`iii]`i
iViV>iii}i`iii>LiV`i>?>iVi>`
i>`i]iivi>]>>]`}`iiiV>i
iViV`i>>VVi>>ViiVii`ii}>iiV
`viiV>`>`i\>>`ii>V>V>
>`iV>]i>V]}i
>}>i

}>
*iw``>`iiiiiV>`i/ 

] i i iw i `viiV> i V> > Li>`> V `

>i`>`]i`V>ii`i>Vi>L`>`}>i`>``iiii>
iV>\

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

{x

*/
 \ >>Vi>`>ii>v>>`V>iii`i
iViiVi``iii>Li]iV
>i

/   \ >>Vi>`>ii>v>>`V>iiiVi>
>i`i]i>>v>ii>iii*L>Liii]i>
L?V>>i>>Viii>i`>i]ii>iVi>>
}i>i>V
1, / \ >>Viii>v>>V>`>`i>iiV
Vi`V>> ii>v>VL}>>>iiV
iiVvV> Li >i ii] Li `] i? >` i >
i>`ii`i>>>6

`i>L?V>]iiVi`>i>>`ii>iii>V}?vV>iLii
ivi`iii`iiiii>]>i>ii>>V`>`iV>
ii`v`>i>\i`iVi}i`ii`iiii
iLiivV]V>Li]`i66i`V>>L>``i>iV>
iV?V>>>>>Vi`ii`ii``ii>i >i}>
iVV>Vivi`iVi`iiiV
j]
-i}`>iiiii>Vi>>>>i>`iV>iviLi`
V>`>`iivi]>i>V>iii>>>Vi`>`i}
iV>`>`i]>i>`V>iii>`i`i>ViiV>>
i`>
*iw\>iiii>`i>iV>
i`>`

, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

iV>vV>`iiiivi>ii`>`i>V
i`iiii>iV>`>>`ii]iiV>iii{i
}`ii]i`>>>iiiii>i1>ii]iii
i`>i}L>`iiL>``i`i>i>>VivV>i>
V>`>VLi>`iiV>\>>`ii}>V`i>*>>L>]
v`i
i>>>]iv>V
>L`i iiLi/i
>ii
ii6
>iVi}i>ii>>ViVVi]i>ii`>iV
}`>i6\,ii>V]iiV>]LV>V>9>>iViii
`i6\6>>i
V>VVi`]>V>`>iiiv
ViiViii>`iiiiv`V>ii>>`ii`
>iii>`i>iV>>V>>i>LV`i>v}>i>
ii``ii iV`V`>Vvi`ii>>iV`>i
v>]L]`]]]>V>iiiV>ii>>]i]>i>`V
i]>Vi]>iiLiii>\V>L>V>L>Lii>L>\V
V`>>>`vV>`iV>}V?V`Lii
V>i\VVVi>>Vi}iiii]i
}>iVV>]v>>`ii`>Liii>i>`ViV>
>Vi?VV>ii}i>V>`>i`]VV>L>ii>`
>>>L>`i>`ii`>`>>>L>`iL
`>Li>`iiVV>i>>iV>V>VV>`i
V>]ivi>`iiiv]`V>iii>v>i`i>iV>iiii
i>ii`ii>>V>}>`i`iviVi>V>V>Lj>`Vi
iv>>`iiV>`iV>`
*iw\>iLV>`i>iV>
L>>`iL

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

iiiviLi>iiiiiV>>V>`>``iiii
\>>`ii}>V`i>*>>L>]iV>i?LV>-iL>}]ii
i>`ii}ii>6>`i>>iVi`>iiiV>i
iv `iV  ii `i 6\ ,ii>V] iiV] LV >V>] >>iVi
>LjiV>>ii]>Vii`i>6\6>>i
V>VV-i`
`i6\,i}>ViV>i]Viiiv>i
>>iVi`viiV>>`iiiiv`i`iiv>i\
iVii>iiiii>i]i`iV]iV>V>}>
i]>`Vi]ii
>]ii>>iV>?LV>]ii}>
>>>L> iViiii`i>ViVV]i`iVLi>iV>
iV?V>i}>]ii>`i`i>V>i>`i
?>?VV>ii>>>`iL]i`iV]>>V>V}>vi>vi>]
i>L`>ii>iiii``ii>iV`>`iV>>iVii>]
?iiV>iV>i>V>>ViV>`i>iiv
*iv\>ii?V>`i>iV>
V>V`ii`

iV>vV>`iiiivii>i>VVi>`ii
>Viii>i>iv>i V>Lii}`ii?
ii ii> i > `i 6\ 6>>i
V>V V -i`] `V>
`iiii?>>`>V>>ii``ii]>>Vi>iij>ii]ii
}iiiv6ii>>>iVi>>>ViVVi6\ii>V]iiV]
LV>V>
>>>V`ii>``iiVii>i`i
`iivi`Vi>`viiV>iiV>iv>iii`iV
, ]{

{n

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

i>`ii>iiiV?V]Vi`i>iiv]i>iV>
ii>}i>}i]iV`>`iV>}ii>`]>`i?]
i>>>}i>i}>V`i>>>L>
iiV>>Lii
>}>]>>i>>V>`>iViviViV>
>iVii`iV
`iiiiiiivii>L>>iV>`i>v>i>ii
iiijV>>ii``ii
]iiVi>iii`i>
V>L `i i`] >i>` >>L>] i>` > iV> }L> ?`> i i
>i>i>>>Ljiii`i>>V>>Vi
`iiii?ii`]Liv>`i>i`>iiV>`ii>
`ii>>VL>>i-iii`>>V>Vi>ViVVii
>iV>i>V>ii`viii`i>i>>iV>iiiiv
>>ViVVii`>>iV>>`Vi>V>iii``>`>>iV
>\>i>>>>L>ii>>>iii`i>Vi}>]
ii>ViVj
*iw{\>i`i>iV>?L`iiV>

>>>iV>iiiiiivi>>>`iiv\>ii?V>`i>
iV>iViViV>`iiii`>>`ii}
Vii?VV>iiii]iV`>`iV>i>v>V>
>i`iV>`i>Li i`>?VV>ii}iiii>
>]V>>i/`>>Vii>}>i>>ViVVi>>V>i
i``ii>}ii`ii` ii>>V>>ViV>

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

`ii>i>``i>>>>>L`>`iV> >>i`i>`>`
`iw>ii>ii}?`i>>i>`iii>>]>>}>
V>iV>
,AVELOCIDADLECTORAYLOSPERFILES
*>>i]Li>``>`iiV`>`iV>iivii
ViL>i>>i}>`>`i`iiiv>iv{/>L>{
`>VV`iV>L>Lii`i>`i>v`iiV>V>
i}>Vi`i>>`>ii`ii}>Vii>V>>>`ii
>iV>-iV>`>],`}i
v>{>iVi}ViV>`i>>>
>>L`>`]>i>>`i`iiiVV
/

{
 
-9 -6

$ /*

 
6 "


/",
"-* , i`>

i/

*iv

*iv

*iv

{{

*iv{

x{

i}?vV}>i>iV>V>>ii>iV`i>iV>>>}`i
ivi`i>`>Vi>`iV]`iiv>{ iV>}
`i>`>v>i`i>>L`>`i>`i`i>>L`>V>`ii>`>`i
iiiV?Viii>i>>>iV>??}]>iii>`iii
`i

}>
?wV`iiV`i>>L>iiwi
, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

-Lii`>iVLiji>`i`Vi`viiV>}vV>>
i>`Li`Vi
"6
`V>iii`viiV>}vV>>
}L>ii`iiviiiV>>iV`>`iV>]xr{]]
}>ii]i>iV>``viiV>}vV>>iiii`i>>>Li
`ii`ii/`i*iv]V>V>`>i`>i>iL>`i-Vivvj/>L>x\
/

x
-1
" 1 /"-"" "-


1
"-*", /"" -
 

6 r]x

`>`V>iii`viiV>}vV>>iiivi{>
V`viiV>}vV>>iiivi{]ViLVv>`
ivi]ii``viiV>}vV>>ii>L i`V>
`i>i>L`>`ii`>]iV>>iV`>`iV>]i>v>i`i>Vivi
`iL>i` }Vi>iV`>`i`>`ii}>i>
i>ii`iiii>]iV>]>iV`>`iVii>ii
iv{]V>`>`i>>iV`Vi>iiii

]iV?V`i>>V>Vii>L>>>LiVii>`V >]
i}vV>>ir]x/>L>
>ii`Vi>ViiV>]i>>V>>Li`ii`ii>iV`>`
iV> ii>iV`>`iV>i`ii`iVi]>>`i
`iiv]i`iV]>>`i>`ii>`>>L`>`iV> VivVii`i>
V>VLi`i>`i>i`]VVi>}i`ii-iL>}]
>Vi`V>>Li`ii`ii>iV`>`iV>]>>V>V
iiV>i>> `iVV>V>i}`>``i`ii>
i`i>L`>`iV>>>`i>iV`>`iV> V>>`iVVii`iii
i`>V>iii>>V>V?ii`ii]}vV>>]ii>
iV`>`iV>ivi`iiV>`Vi/ 

, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

/


 
-,

"
 -
-"


$ /, *

,
-*", 1/"
9/*"- * ,

#/.#,53)/.%3
-}i`>}>{ii`iVVi>jV>iiVi>iV`i>>L
`>`iV>i}ii\

}>{
,iii>VV>`iV>iwi`i/ 
, ]{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

>`ivi>`iii]iviV>ii`viiV>`>
iiiv{]iiiiiiiV\iii>i`i
viViV>i>`i66>>i
V>VV-i`-iL>}]
iivi>`iv`Vi?i}i>iiii>`i>iV>]i
>iiiv{Vi?>>>``i`iiiVi`i>L`>`
`ivVii>i`i>iV>->>i>iiii`>>i
i>V`iLi>Viii`i>`iV
>>iiiViV>iiiji
Vi`i>i`>iiV iivii`i>V>V`ii`]
V>ii>i`iii`iiv]ii>iiV>i>>
ii?L>>ii?`i>v>iiii>`i>iV>
>L>ii``ii-iiVi>?>V>>>v>i?iV>`>
i>iiiii>>i>`i>>}vV>`]>ii
>>Vi>`vViiiiiiiii>iiV>iijii?i
>}V>>ViV`iiv>ii?V>`i>iV> V>Lii
`i>V>V`ii``iiv{V>ii}vV>i
iV>i`iii`iiv>iiV>`iiiiL>>]i}ii>]
Li`]`iL`>Viiiii>i`i>V>V}>vvV>`i
Vvi>iiii`i>>>L>}V>ii]iii>
V>`Vii`i>Vi?>iii>iV>]ViViiii]
iiiv
i``i`ivi>iii`>`?VV>ii`jV\
iiv\>iLV>`i>iV>iiv\>ii?V>`i>iV>
-`viiV>iiVi>ii>VV>`i6\,ii>V]iiV
>]LV>V>>`i6\6>>i
V>VV-i`
iv ] ? >>>`] ii> >Vi V ? >> i i>
``ii >`viiV>v`>i>ii>Liii>ii
i``iii`iivi?ii>v>i`ii
>?V>`iL]i>i`iiv>V>`>i>
v>i>V>>VVi`iV>ViV}>`i`ii
iLV>`ii`
*]>iV>ii>`i6\,i}>
iV>i]>>
Vii?V>iiL>>i`ivi>LiiV>V`i
iiviii`ii`i>iV>>`i>i}>i>>]i
}>`>>Vi`iV>?VV>ii>iivi>}>vi>
i}>>>iiiiVi>>V>i}>>}>iii`>
>>>`>?`>iiV>VVViV]}>}}}i}]o

]ii`iviVi`ii>`ii`i>iV]iii`
`ii`iVi}i`iiiiii>i`iiv]i`iv>V>i
iviv]>i>i>>`iLi`>`i}vV>`]>>`
>i>>>>V`iLVi`iV>}>vi>vi>iv
ivii]i>Vi?>iiiiiv{]V>L>L`>``i>>V
`iii`i>V>V`i}vV>`>>iVi`]iiV`i
ii?iii>i
, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

Vi`]>>j`iii`i>Vi`i>L`>
`i V> i > iV>] ii>`> }?vV>ii i ii `i L>>` i >
L>L`>`i`iViV>`iV>`>`ii`viiiivi`i>`
i>ii}>x\

}>x
*L>L`>` >i>>i>V`i>`ii`iiiiiwi

i}>]i`Vi>i`i>V>`iiiiii>i]
6`V`ViVi`?V>6]i>`iiiiiii
ii`i>>>V`i``i>i>`iVL>>v}V>
i]ii]>`Vi]`iv>V`i>>L>]iV
>i}`>i>>]i`>>i`ii>``i>Li\>>`ii}>
V`i>>>L>]iV>i`iii >i>>iV>>Vi>>
iV>iV?V>]i`]i>i>ii`iV>i]iVi>`
i>ii`>`iii`iiii>6
>iVi>i>>i?>>>>>V>>i`6]``iiVii
ii>V>i>V>`ViVi``ii]>i>>i]iiVi
>i>i>iiVi}>``i``i>>L`>`i`i>V>V
v}V>`i>i>v>i]iiV>iii>Li
*]i>V>>i>>]>`i>>iV`V>i`iiiii>]
>iV>ii`i`ivVVii>iiVVii`ii``i
ii Vi` >ViVi] iiVi 6 > iV`>` iV>] >
>i]>`ii}>`iiV>>Li`>i`i>iiivi
, ]{

{{

>i
j`i>i>]}>V
v>,Vi>VV-iV>`>

i]>iV`i>>L`>`iV>iV>>>`ii`i>i}iV>
i>`i>VL>>\v>`i>i>`VL>V`iiV>
i>Vi>i]>i`i?V1>v>ii`i>iV>iV>>>V
i>>i]i>i>iii]Vii>ii`i`
*>>i]ii>V>>iiVi`i>>V`i>?`iii
i>i>`iiiVi`V>>>``ii>`i`iL>iiiV>
`i>vV>`i`i
i`>iVi>>`}-iL>}]i
>iVi>`i>`iii}ii>>iiVVi>`>iiiiV`>
V>i>i}>L>>iiviV>*ii]*>V
nn`}i
ii`viiiV`Vi`i>>iiiV`vV>`i`i>i`>i
iV>i>i>i>VViV>`iiiiiV>>ii
iviVi>iViiiVVi`i>>L>i>Vi
iV>

i /  -iV>`>
v>] n i `ii> i i iV `i Li> >

iV>i>>VViV>>>>>L>`i>>]i`iV>>>
iVi>>>>ii>}>>`iiiV]ViiiVi`i
iiii>iiV>i>>`i>iV>i>ii`iiii
2%&%2%.#)!3")",)/'2&)#!3

v>]xi`L>>i`>i`i>iV>`i>iV>\Li>i
>i`>i

66x\/jVi-ii*>`i `V>`i i
{{n>
>\jVi`i `Vi-


v>]*L`>`i`>}V>`i>?`iiiiiV>>/>L>`i
i}>V >
?i`> `i >}V i `V>V 6>iV>\ 1i`>` `i
6>iV>

v>]L>}Vi `V>V*iVVii`ii}>V
?i`>
`i>}Vi `V>V6>iV>\1i>`i6>mV>

v>]V >>i`iiiii>}Vi `V>V,i>
`ii}>V `V>>]]{{x

v>]-iV>`>
j>>L`>`iV> -iV>`>i
v>]iii
v?V i>

}] ,] n{
i Vi>}i >` Vi> i>`} i>`} }
>v,i>`} i>]]nx

>]/n
?`iiii>iV>>>``\i>`iViV>
>]1i`>`
ii`i>``

`i],
7]>]-i]7]*/nni
V>i>`}>}i>`}/i ii>-V>]nn
]n
>i] 
VL>Vi]*, i]9->]
, --/*iv>Vi
i
i`i\
i}
i
i> >>
, --/`i
>v>]

\1


iivi-`v >>
>j]i>nx >i>`i*iL>`ii}>i >Vi>\

i`> >]i?`i*>]
? >]*nj``ii}>V
i*Vi`>}}>>``\V>
, ]{

*ivi`iiiiiV>\>iiV>i>

{x

j`i>i>]
?`i iii
i`>i`i>iV>i`i
`V>V*>>Q/i`iViV>>]j`>R

j`i>i>]
?`iiiiiV>>\>iiV>i
>8
}i >V>`i`i`ii}>V `V>>
V>V>
`i-iiLi`i
> >>

j`i>i>] ``iiwiii>iV>6>`>V,i
`i/i``>`i>}V`i iiiV>/ 6>iV>\-ii`i
*LV>Vq1i>`i6>mV>Q/iV>]ii>R
`i]
i-Lii7-
->`>>->i\
?v
>V`i-Vi*V}V>
ii]n]]n
] 1 nx ii> i v>Vi v `iii> `i>
i V>
Liii `iii> >` >Vi` ``i i>}v  *>i

>>
i>i`-v>Vii> iV}V>>`
}i
-`iv*}V>,i>`}`\>iVi L>
V>i`
>>]>i],`}i]-nx`ijVV>`i>?`ii`
i>V>`jV,i>`i `V>V]xn]
?i*>] \ >V`i>wV>`i``>i`iiV>
i{ `>``\/
`Vi
`>]9 i]
,i>`}Vii\>>>`*Vi`iv
`>}>`i>> i9\>V>
ii>]  Vi
>\
Vi Q*?}> 7iLR 1, \i>`L
}>`iVi>`L}>`iVViQ`iR
>i
>] , n j` `i iVi> ii\
Vi L?V
nx{ /
}i>
>
,>i*>V>6>i]
j``ii}>Vi*V}>>``\ `>-i-

]-nivVi
> -*->*
>i]>}ii`iVi\
Vivi>`}>iix{>>]
iii\>iVi L>
V>i
*>]V
]nn vviVvViVivii`L>V`>VV>V>`
i>`}Viivi>`ii>}`>Li>vi>}
>Li]]x{xx
-iV>`>]],`}i]/
v>]{ VLiv?V>``\/
`Vi
-iV>`>]xi}iV>V}V,i>`i*V}>ii>
V>`>]{n
{]xx
-iV>`>]>>i}iV>>``\L`>- 
-iV>`>]
v>]n/i``>`i>}V`i iiiV>/ 

i
-iV>`>]
v>]iiiv?V
i i>
/]
ii>]x/
 \/i`i
?`iiViV>{ `>``\
6LVi

iV>`iiViV\`iii`i
iV>`i>Vi>V\`iiiLi`i

, ]{