Está en la página 1de 3

!

"#$"#%

&'()'*)+,-'.*.)+*'.*/0+#1+2*34)5+6040+/)'78/84+)+9405*2:;:<83*5(0+=>4?@

!"#$%&#"'(')(*+",-('-('#&+"

.*#)/"012#"'31/1'/")"4"/'*(##1'*"5#6"++"/

'
!"#$%&'

!(#)'*

'
!"#$

%&'()*

(789:3;39:<=>?;

+*"%'*

$@A=B:

,"*-.)/'

/7C?;?7

#"0)#$1."(

'

')@8G8@0*2B/)@

2)&$)."(

$/"1"#)'3("/)'*

'#%)$1.$

'

/"#41)/'56"

/4*.4&'

1".-/)'(

,;9D:=97>

789:;9<:7='>?:>'3@

'C?7C=73/GCH=H73=CH=D;3IF3J=<97>
B;9;3D7CK:D:9373%9;>=J
H*I8

#JK

!"##$%&

EF

!"#$%&'"&("$)*&+(+",-$&"$./"0$+*$1"('234"$
A%1*-('*(#'3"-"@'31/1'&*-&)1/'%@'*,@"/('@%&+('6&@&+1-('-"'6&0/(#'&@3(/+1*+"#'31/1')(*B")"/
('C/1#&6D'(#)&61@(#'"*+/"'-(&#'"E+/"@(#'3(##F0"&#?'-"'%@'61-(D'+"*+1/'%@1'6&#+1'-(#'@"6B(/"#D
(#'$%"'*(')(*#"*#('G"/16'#"'#&+%1@'1)&@1'-(#'-"@1&#H'-"'(%+/('61-(D'&*-&)1/'(#'$%"'*(#
1G/1-1@'"D'3(/'&##(D'-"3"*-"@'#(4/"+%-('-('*(##('1/4F+/&('"'-1#'*(##1#'6&@&+1IJ"#K'L&)1/"&
@1&#'3"/+('-1'#"G%*-1'B&3M+"#"K
N(@('#14"@(#D'('"O"&+('-"'%@'6&0/('#(4/"'*M#D'@"#@('*('$%"'#"'/"O"/"'P'#&@36"#'&*O(/@1IQ(D
-"3"*-"'-"'@%&+1')(&#1'16R@'-('016(/'$%"'"6"'3(##1'+"/K'S"3"*-"'-('@(@"*+('-1'0&-1'"@'$%"
('6"@(#D'-('G/1%'-('*(##(')(*B")&@"*+(D'-1'O&*16&-1-"'$%"'+"@(#'3"61'O/"*+"K'!1/1'$%"@
3(%)('6"%'"'3(%)('#14"D'%@')(@3T*-&('-"'G&*U#&('3(-"'#"/'1'O(*+"'/"0"61-(/1K'!1/1'$%"@
#14"'@%&+(D'%@'6&0/('&@3(/+1*+"'*Q('31##1'-"')B%01'*('@(6B1-(K'V6R@'-&##(D'BU'1#'1O&*&-1-"#
3/(O%*-1#D'$%"'*(#'O1W"@'1O&*1/')(@')"/+('1%+(/'X"'3(/+1*+('13/(0"&+U26('1('@UE&@(Y'"'*Q(
)(@'(%+/(D'&*-"3"*-"*+"'-1'016&1'-"'1@4(#K
!(/'&##(D'R'#"@3/"')(@36&)1-('3/(3(/'6&#+1#'/"-%W&-1#'-"'6"&+%/1#'O%*-1@"*+1&#K'Z1'"614(/1IQ(
-1'$%"'0(%'#%G"/&/'X1'3"-&-(Y'1-(+"&'%@')/&+R/&('#&@36"#?'[U'$%"'R'&@3(##F0"6'"*%@"/1/'+(-(#'(#
6&0/(#'&@3(/+1*+"#'*(')1#(D'"'[U'$%"'1#'1016&1IJ"#'01/&1@'@%&+(D'&*-&)1/"&'16G%*#'$%"'14(/-1@
3(*+(#'1'@"%'0"/'O%*-1@"*+1&#D'#"G%*-('('@"%'6&@&+1-('\*G%6('-"'0&#Q(K'.@1G&*('$%"'"##"#
3(*+(#'O%*-1@"*+1&#')(//"#3(*-"@'P')%/&(#&-1-"'-"'%@'[(0"@'$%"'3/"+"*-"'1-$%&/&/'4(1
&*O(/@1IQ('1'O&@'-"'3(-"/'O1W"/'/"O6"EJ"#'3"/+&*"*+"#D'@1#'#14"*-('$%"'#"'+/1+1'-"'1@(#+/1'"
$%"D'3(/+1*+(D'@%&+1')(&#1'4(1'O&)1'-"'O(/1K
]Q('O%*-1@"*+1&#'+M3&)(#')(@('(#'#"G%&*+"#?'(#'"%/(3"%#'$%"'O%*-1/1@'('C/1#&6H'(#'3(0(#
$%"'"*)(*+/1/1@'1$%&H'(#'"#)/10(#'&@3(/+1-(#'#(4/"'(#'$%1&#'/")1&%'('3"#('@1&(/'-('+/1416B(H
('+&3('-"'#()&"-1-"'$%"'#"'(/G1*&W(%'*(#'#R)%6(#'-"'O(/@1IQ(H'1'*1+%/"W1'-1'&*-"3"*-T*)&1
$%"'*(#'#"31/(%'-1'@"+/M3(6"H'('O%*)&(*1@"*+('-('/"G&@"'"#+14"6")&-('3"61'&*-"3"*-T*)&1H'(
&#(61@"*+('-"'@%&+1#'3(3%61IJ"#D'G"/16@"*+"'@"#+&I1#H'('O%*)&(*1@"*+('-1'(6&G1/$%&1
/"3%46&)1*1H'1'*1+%/"W1'-1'4%/G%"#&1'$%"'-(@&*1'('31F#K'^')61/('$%"'"#+"#'+M3&)(#'*Q(
"#G(+1@'1'@1+R/&1D'"'41#+1'"*%*)&1/'%@'-"6"#'31/1'0"/'#%/G&/"@'1('#"%'61-('@%&+(#'(%+/(#K
_1#'3"*#('$%"D'+(@1-(#'*(')(*[%*+(D'#"/0"@'31/1'-1/'%@1'&-"&1'4U#&)1K
`*+/"'31/T*+"#"#?'-"#(4"-"I('('6&@&+"'-"'-"W
(4/1#'$%"'@"'O(&'3/(3(#+('31/1'&*)6%&/'-"
)(*+/141*-('@1&#'%@1D'3(/$%"'1)B(
&*-&#3"*#U0"6'%@1'&*+/(-%IQ('G"/16D'$%"'*Q(
#"')(*)"*+/"'"@'*"*B%@'-(#'+M3&)(#
"*%@"/1-(#'1)&@1D'@1#'14/1*[1'"@'#F*+"#"
+(-(#'"6"#D'(%'$%1#"K'`')(@('&*+/(-%IQ('G"/16
*Q('0"[('*"*B%@'@"6B(/'-('$%"'5$4"6"
.#*7(/2(#"'X7aa;YD'-"'S1/)b'c&4"&/(D'6&0/(
+/"3&-1*+"D')B"&('-"'&-"&1#'(/&G&*1&#D'$%"
"#)61/")"'*%@'"#+&6('@(0&@"*+1-('"'1+/1"*+"'(
(4["+&0('"E3/"##('*('#%4+F+%6(?'dV'O(/@1IQ('"'(
#"*+&-('-('C/1#&6eK
A%1*+('P')1/1)+"/&W1IQ('-('3(/+%G%T#D'31/")"2
@"'1-"$%1-('(')6U##&)('8*9:27$+"
1#*7(/'X7a=fYD'-"']R/G&('C%1/$%"'-"'g(61*-1D
1*U6&#"'&*#3&/1-1'"'3/(O%*-1'-('$%"'#"'3(-"/&1
)B1@1/'1'*1+%/"W1'-('4/1#&6"&/('"'-1'#()&"-1-"'4/1#&6"&/1'1'31/+&/'-1'B"/1*I1'3(/+%G%"#1D'&*-(
-"#-"'('+/1I1-('-1#')&-1-"#'"'1'1+&+%-"'"@'O1)"'-('+/1416B('1+R'1'(/G1*&W1IQ('3(6F+&)1'"'(
@(-('-"'#"/K'Z"6"D'+"@(#'%@'"#+%-('-"'+/1*#O%#Q('#()&16'"')%6+%/16D'@(#+/1*-(')(@('(
)(6(*&W1-(/'"#+"0"'3/"#"*+"'"@'*(##('-"#+&*('"'*Q('"#$%")"*-('1'+/1*#O(/@1IQ('$%"'O"W'-(
C/1#&6')(*+"@3(/\*"('%@1'/"16&-1-"'*Q('@1&#'6%#(24/1#&6"&/1D'@1#D')(@('-&W'"6"D'd1@"/&)1*1eK

<hB#
]"@1*1
_T#
N(@"*+1-1#

E]K>
$>?AH73C73&L3M7>?9;3@A:3M;=79=;3H;
B7BAJ;NO73H:39A;3CO738:8:3C:M3A>;3H97P;>
/;>;M:C?73=PA;J=?Q9=7R3S:J=D=;C7R3#;9=C;3:3;>
8=DK;>3@A:3M;9DK;M
&;TU:>3B;9;316"39:HAT=93;3M;=79=H;H:
B:C;J
#;9=J:C;3/K;AVW317<;3DJ;>>:3MXH=;3X
878;P:M3>7D=7JYP=D;
IRZ[3M=JKO73H:3\;MVJ=;>3;89:M3MO73H73%7J>;
S;MVJ=;

(:M;C;
IRZ[3M=JKO73H:3\;MVJ=;>3;89:M3MO73H73%7J>;
S;MVJ=;
,793@A:37>3MXH=D7>3DA8;C7>3;>>A>?;M
&;TU:>3B;9;316"39:HAT=93;3M;=79=H;H:
B:C;J
$>?AH73C73&L3M7>?9;3@A:3M;=79=;3H;
B7BAJ;NO73H:39A;3CO738:8:3C:M3A>;3H97P;>
#;9=J:C;3/K;AVW317<;3DJ;>>:3MXH=;3X
878;P:M3>7D=7JYP=D;

#d>
&;TU:>3B;9;316"39:HAT=93;3M;=79=H;H:
B:C;J
&:;NO73H:3;JAC73;?:A3;38AJJ^=CP3;D;8;3D7M
B;=_C7>>73C;3:>D7J;
$>D7JK;3;3B9Y`=M;3D;B;3H;3SY9AMa32:>?;@A:
B;9;3#;C73%97bC
">3M:C=C7>3@A:3CO73;M;M3;>3MAJK:9:>
c&:HANO73H;3M;=79=H;H:3B:C;J3>Y3<;=3P:9;9
M;=>3D9=M:3:3<=7JdCD=;e

/7M:C?;H;>
2:>=>?=3H:3>:93B97\:>>793H73$>?;H7
,793@A:37>3MXH=D7>3DA8;C7>3;>>A>?;M
2=Q9=73*=8:9H;H:3J=>?;37>3fg3M:JK79:>3\=JM:>
H;3:>@A:9H;3C;3K=>?Y9=;
&:HANO73H;3M;=79=H;H:3B:C;JW3hA>?=N;37A
<=CP;CN;i
#;9D:J73S9:=`7W3;3JA?;3B793H=9:=?7>3KAM;C7>
X3;3:>>dCD=;3H;3C7<;3JA?;3H:3DJ;>>:>

`@'/"61IQ('P#'3(3%61IJ"#'1%+M)+(*"#D'3(*B('-"'61-('$%16$%"/')6U##&)('31/1'&*-&)1/'%@1'(4/1

483*5(0A)4?@B/)@BC4"C2)D"E1#%"1!"0'()'*)F/0'.*.)F*'.*/0F#1F2*34)5F6040F/)'78/84F)FC405*2"

#"%

!"#$"#%

&'()'*)+,-'.*.)+*'.*/0+#1+2*34)5+6040+/)'78/84+)+9405*2:;:<83*5(0+=>4?@
!"#"$%"&'("&)"&*+!"#"&",")*-+!&#.).&#.$#"*/0.&"&","#(/0.1!"#$%&"'()*#(+,)"*#()*
-&'#".&2344567&.!8+$9:+;+&*.!&<+$("-+&=+!$"9!.&;+&=($>+&"&!";989;+&*.!&$()"!.?.?
"?*"#9+-9?%+?7&'("&$.?&9$9#9+)&$.&*+??+;.&!").%.&*.!&)"9.&;+&+!'(".-.89+7&;9?#!9)9$+)&.?
8!(*.?&-9$8(@?%9#.?7&).?%!+)&.&@$;9.&+.&-.$8.&;+&?(+&>9?%A!9+&"&")&$.??.?&;9+?7&!"?(-%+$;.
()+&9$%!.;(/0.&?A-9;+&"&+B!+$8"$%"C
D"!9+&B.)&?"&>.(E"??"&.B!+&?")"->+$%"&?.B!"&.&$"8!.7&"&"?*"!.&'("&"-+&+*+!"/+&'(+$%.
+$%"?C&F?&"?%(;.?&"?*"#@G9#.?&?.B!"&"-"&#.)"/+!+)&*"-+&"%$.8!+G9+&"&.&G.-#-.!"7&.&'("&H
9)*.!%+$%"7&)+?&-9)9%+;.C&D(!89!+)&;"*.9?&"?%(;.?&;"&E+-.!&?.B!"&+&"?#!+E9;0.&"&?"(?&EI!9.?
+?*"#%.?7&"&?A&)+9?&!"#"$%")"$%"&?"&E")&;"?%+#+$;.&+-8.&"??"$#9+-1&.&"?%(;.&;.&$"8!.&#.).
+8"$%"&+%9E.&;.&*!.#"??.&>9?%A!9#.7&9$#-(?9E"&;.&J$8(-.&;+&!"?9?%K$#9+&"&;+&!"B"-;9+7&98$.!+;.
'(+?"&?")*!"&*"-+&>9?%.!9.8!+G9+&%!+;9#9.$+-C&L"??"&%A*9#.&!"?9?%.&M&%"$%+/0.&;"&9$;9#+!&.
#-I??9#.&/('0*."1"*,"#2*&23NNO67&;"&P.+'(9)&L+B(#.7&"&;"9,.&;"&-+;.&+-8($?&"?%(;.?
#.$%")*.!J$".?7&*+!+&G9#+!&#.)&+&?@$%"?"&*"$"%!+$%"&"&#-+!+&;"&QI%9+&;"&R("9!A?&<+%%.?.7&34&
4#1&'5*(,*(-&'#".&234N567&*(B-9#+;.&.!989$+!9+)"$%"&")&G!+$#K?C&S"9%.&*+!+&*TB-9#.&"?%!+$8"9!.7
H&()+&",#"-"$%"&E9?0.&8"!+-&;"?*!.E9;+&;"&+*+!+%.&"!(;9%.7&'("&#.)"/+&*"-+&!+9:&+G!9#+$+7
*+??+&M&"?#!+E9:+/0.&"&+.&%!IG9#.&*+!+&%"!)9$+!&*"-+?&!"+/U"?&;.&"?#!+E.7&;"?;"&+?&%"$%+%9E+?
;"&+-G.!!9+&+%H&+&G(8+&"&+&!"B"-90.C&L+%(!+-)"$%"&E+-"!9+&+&*"$+&+#!"?#"$%+!&"?%(;.?&)+9?
"?*"#9+-9:+;.?7&#.).&6(4#1&'5")7*('8&"1','(,*(-&'#".&234V467&;"&<+(!@#9.&W.(-+!%&.(&6
",$49&':7*()*(,49&*(,'(#*1"4)')4()4(1.'##4#&234XV67&;"&S-.!"?%+$&S"!$+$;"?7&'("&"?%(;+&")
*!.G($;9;+;"&+&",#-(?0.&?.#9+-&"&"#.$Y)9#+&;.&+$%98.&"?#!+E.&;"*.9?&;+&ZB.-9/0.7&.&'("
#.$?%9%(9&()&;.?&)+9.!"?&;!+)+?&;+&>9?%A!9+&B!+?9-"9!+&"&()&G+%.!&*"!)+$"$%"&;"&;"?"'(9-@B!9.
")&$.??+&?.#9";+;"C
[??"?&%!K?&"-")"$%.?&G.!)+;.!"?&2*.!%(8(K?7&@$;9.7&$"8!.6&+*+!"#")&9$%"!\!"-+#9.$+;.?&")
.B!+?&'("&+B.!;+)&.&%A*9#.&?"8(9$%"7&9?%.&H7&'(+9?&G.!+)&+?&#+!+#%"!@?%9#+?&;+&?.#9";+;"&'("
"-"?&#.$?%9%(@!+)&$.&]!+?9-7&?.B&+&-9;"!+$/+&+B?.-(%+&;.&*.!%(8(K?C&Z&*!9)"9!+&'("&9$;9#+!"9
H&;'#'(9&',)4(4(#4,<'.'&234OO67&;"&W9-B"!%.&S!"^!"C&F&%")*.&*+??.(&2'(+?"&?"%"$%+&+$.?67&+?
#!@%9#+?&?"&+#()(-+!+)7&+?&*"?'(9?+?&?"&!"$.E+!+)&"&"?%"&-9E!.&#.$%9$(+&E9E@??9).7&#.)&.?
?"(?&8.-*"?&;"&8K$9.&"&+&?(+&"?#!9%+&+;)9!IE"-&_&-9E!"7&?")&E@$#(-.?&+#+;K)9#.?7&9$?*9!+;+
#.).&+&;"&()&!.)+$#"&;"&+-%.&E..C&`"!;+;"9!.&+#.$%"#9)"$%.&$+&>9?%A!9+&;+&#(-%(!+&B!+?9-"9!+7
"-"&E"9.&!"E.-(#9.$+!&+&E9?0.&*!";.)9$+$%"7&#.)*-"%+$;.&+&$./0.&;"&!+/+&2'("&E9$>+&$.!%"+$;.
+%H&"$%0.&.?&"?%(;.?&?.B!"&+&$.??+&?.#9";+;"6&*"-+&;"&#(-%(!+a&).?%!+$;.&.&*+*"-&;.&$"8!.&$.
%"#9;.&)+9?&@$%9).&;+&E9;+&G+)9-9+!&"&;.&#+!I%"!&;.&B!+?9-"9!.a&;9??"#+$;.&.&!"-+#9.$+)"$%.&;+?
%!K?&!+/+?&"&;+$;.&+.&G+%.&;+&)"?%9/+8")&()+&?98$9G9#+/0.&9$H;9%+C&=>"9.&;"&*.$%.?&;"&E9?%+
.!989$+9?7&?(8"!9(&"$%!"&.(%!+?&#.9?+?&'("&.&]!+?9-&H&()+&"?*H#9"&;"&*!"G98(!+/0.&;.&)($;.
G(%(!.7&'("&?"!I&)+!#+;.&*"-+&G(?0.&9$"E9%IE"-&;"&!+/+?&"&#(-%(!+?C

%"?%"

!"#$%&&'
!"#$%&'%(#%!)*+,((.+/"'0)%!12&3
G*H8
A1I1JJ+68)628+2*H8+<83*5(0+=>4?@C

=0/8D))H+5)/*02+62?E*'

D.B!"&.&)"?).&%A*9#.&2+&?.#9";+;"&#.-.$9+-&G($;+;.!+6&H&*!"#9?.&-"!&%+)BH)=*&2':7*()*
-&'#".(1*,$42>*&?,4*@(;*.A,"'&234V567&;"&=+9.&b!+;.&PT$9.!7&'("&G.#+-9:+&+&!"+-9;+;"&;"&()
J$8(-.&)+9?&"#.$Y)9#.&;.&'("&#(-%(!+-C&c&+;)9!IE"-7&$"?%"&.(%!.&#-I??9#.7&.&"?%(;.&;+
",*+$?0.&;").8!IG9#+&'("&G.9&#.$G98(!+$;.&.&*"!G9-&;.&%"!!9%A!9.&_&"?%(;.&G"9%.&#.)&*"!#"*/0.
;"&8"A8!+G.7&'("&?"!E"&;"&B+?"&G@?9#+&*+!+&+&+$I-9?"&;+?&+%9E9;+;"?&"#.$Y)9#+?&2!"89;+?&*"-.
G.!$"#9)"$%.&;"&8K$"!.?&!"'("!9;.?&*"-+&[(!.*+67&?.B!"&+?&'(+9?&=+9.&b!+;.&PT$9.!&"$8+?%+&+
.!8+$9:+/0.&*.-@%9#+&"&?.#9+-7&#.)&+!%9#(-+/0.&)(9%.&#."!"$%"7&'("&*!9E9-"89+&+&;9)"$?0.
)+%"!9+-C
=+!+#%"!9:+;+&+&?.#9";+;"&#.-.$9+-7&.&%")+&9)";9+%.&H&+&9$;"*"$;K$#9+&*.-@%9#+7&'("&-"E+&+
*"$?+!&")&;.9?&-9E!.?&;"&F-9E"9!+&d9)+1&BC(D*7*(EF(,*(-&'#".&234e46&"/(2*5"24,$*()'
F,)4>4,)G,1"'&2345567&?"$;.&'("&.&*!9)"9!.&H&;+?&)+9.!"?&.B!+?&;+&$.??+&>9?%.!9.8!+G9+C&L.
"$%+$%.7&*!"G9!.&9$;9#+!&()&.(%!.7&+*+!"$%")"$%"&G.!+&;.&+??($%.1&6(62H&"1'(I'$",'@(J'.4#()4
*&"942&234ef67&;"&<+$("-&].$G9)C&L"-"&+&9$;"*"$;K$#9+&H&;"&G+%.&.&"9,.7&*.!'("7&;"*.9?&;"
+$+-9?+!&+&B!(%+-9;+;"&;+?&#-+??"?&;.)9$+$%"?7&*+!+?9%+?&;.&%!+B+->.&"?#!+E.7&).?%!+&#.).
"-+?&*!.).E"!+)&+&?"*+!+/0.&*.-@%9#+&*+!+&#.$?"!E+!&+?&#.9?+?&#.).&"!+)&"&*!.-.$8+!&.&?"(
;.)@$9.C&g+@&2H&+&)+9.!&#.$%!9B(9/0.&;.&-9E!.6&;"#.!!"&.&#.$?"!E+;.!9?).7&)+!#+&;+&*.-@%9#+&"
;.&*"$?+)"$%.&B!+?9-"9!.7&'("&?"&)(-%9*-9#+&9$?9;9.?+)"$%"&;"&EI!9+?&G.!)+?&"&9)*";"&+
)+!#>+&;+&h(?%9/+&?.#9+-C&<+$("-&].$G9)&$0.&%9$>+&+&"$E"!8+;(!+&;"&F-9E"9!+&d9)+7
).$+!'(9?%+&"&#.$?"!E+;.!7&)+?&%9$>+&*"$;.!"?&?.#9+-9?%+?&'("&->"&*"!)9%9!+)&;"?)+?#+!+!&.
*+$.!+)+&;+&;"?98(+-;+;"&"&;+&.*!"??0.&$.&]!+?9-&2"&")&%.;+&+&Z)H!9#+&d+%9$+6C
i$?%+-+;+&+&).$+!'(9+&*"-.?&#.$?"!E+;.!"?7&;"?;.B!+\?"&.&*"!@.;.&9)*"!9+-7&'("&G+:&*"$?+!&$.
8!+$;"&#-I??9#.&;"&P.+'(9)&L+B(#.1&K2(4#$')"#$'()*(F2>H&"*23N4j6C&L.&"$%+$%.7&"?%"&-9E!.
89!+&;")+9?&")&%.!$.&;"&()&?A&*"!?.$+8")7&.&*+9&;.&+(%.!7&;"&)+$"9!+&'("&*!"G9!.&9$;9#+!&.(%!.
'("&%")&9$#-(?9E"&+&E+$%+8")&;"&%!+/+!&.&#+)9$>.&'("&-"E.(&M&)(;+$/+&;"&!"89)"1&B*(F2>H&"*
L(M4>N0."1'234j567&;"&DH!89.&](+!'("&;"&k.-+$;+7&E.-()"&'("&G+:&*+!%"&;+&!"#$%&"'(94&'.()'
1"5"."<':7*(0&'#".4"&'7&;9!989;+&*.!&"-"C&ZB!+$8"$;.&+&G+?"&3NXN\3NN47&",*U"&.&G($#9.$+)"$%.&;+
+;)9$9?%!+/0.&"&;+&E9;+&*.-@%9#+7&#.)&.?&;9-")+?&;.&*.;"!&"&+&$+%(!":+&*"#(-9+!&;.
*+!-+)"$%+!9?).&B!+?9-"9!.7&!"89;.&*"-+&G98(!+\#>+E"&;"&b";!.&iiC
Z&?"8(9!7&+B!"\?"&+$%"&.&-"9%.!&.&*"!@.;.&!"*(B-9#+$.7&'("&%")&?9;.&"?%(;+;.&?.B&;9E"!?.?
+?*"#%.?7&%.!$+$;.&)+9?&;9G@#9-&+&"?#.->+&!"?%!9%+C&<+?&*"$?.&'("&%!K?&-9E!.?&?0.&9)*.!%+$%"?&$.
#+?.7&9$#-(?9E"&#.).&*.$%.&;"&*+!%9;+&*+!+&+-+!8+!&+?&-"9%(!+?C
l)&%A*9#.&;"&8!+$;"&!"-"E.&H&.&9?.-+)"$%.&8".8!IG9#.&"&#(-%(!+-&'("&?"8!"8+E+&B.+&*+!%"&;+?
*.*(-+/U"?&?"!%+$"h+?7&?"*+!+$;.\+?&;+&#9E9-9:+/0.&(!B+$+&+.&*.$%.&;"&?"&*.;"!&G+-+!&")
m;.9?&]!+?9?n7&'(+?"&+->"9.?&()&+.&.(%!.C&Z?&#.$?"'(K$#9+?&*.;9+)&?"!&;!+)I%9#+?7
%!+;(:9$;.\?"&")&",#-(?0.&"#.$Y)9#.\?.#9+-7&#.)&+8!+E+)"$%.&;+&)9?H!9+7&*.;"$;.&8"!+!&+
E9.-K$#9+&"&.&#.$G-9%.C&F&"?%(;.&;"??+&?9%(+/0.&-+)"$%IE"-&G.9&G"9%.&+&*!.*A?9%.&;.&",%"!)@$9.&;.
+!!+9+-&;"&=+$(;.?&*.!&[(#-9;"?&;+&=($>+&$o/#(#4&$O4#&234e567&-9E!.&'("&?"&9)*Y?&;"?;"&+
*(B-9#+/0.&"&!"E"-.(&+.&>.)")&;+?&#9;+;"?&()&]!+?9-&;"?#.$>"#9;.7&'("&[(#-9;"?&%.!$.(
*!"?"$%"&M&#.$?#9K$#9+&;.&-"9%.!&8!+/+?&M&K$G+?"&;.&?"(&"?%9-.&"&M&9)+89$+/0.&+!;"$%"&#.)&'("
+#"$%(.(&.?&%!+/.?&;+&!"+-9;+;"7&-"$;.\+7&*.!&+??9)&;9:"!7&$+&#!+E"9!+&;+&%!+8H;9+C&<9?%(!+$;.
.B?"!E+/0.&"&9$;98$+/0.&?.#9+-7&"-"&;"(&()&",")*-.&;(!+;.(!.&;"&"?%(;.&'("&$0.&"E9%+&+?
+E+-9+/U"?&).!+9?&"&+B!"&#+)9$>.&*+!+&+?&!"9E9$;9#+/U"?&*.-@%9#+?C
g+&b!.#-+)+/0.&;+&p"*TB-9#+&+%H&34Oe&$+?&:.$+?&+;9+$%+;+?7&"&*!+%9#+)"$%"&+%H&>.h"&")
+-8()+?&)+9?&;9?%+$%"?7&!"9$.(&+&.-98+!'(9+&;.?&*!.*!9"%I!9.?&!(!+9?7&+??"$%+;+&?.B!"&+
)+$9*(-+/0.&;+&*.-@%9#+&)($9#9*+-&;"&+#.!;.&#.)&+?&;9!"%!9:"?&;"&()&8.E"!$.&G"9%.&*+!+
+%"$;"!&+.?&?"(?&9$%"!"??"?C&Z&E"->+&>9*"!%!.G9+&;+&.!;")&*!9E+;+7&;"&.!98")&#.-.$9+-7&*"?+E+
?.B!"&+&"?G"!+&;.&9$%"!"??"&#.-"%9E.7&;"G9$9$;.&()+&?.#9";+;"&;"&*!9E9-H89.&"&G+E.!&'("&%9$>+

483*5(0B)4?@C/)@CD4"D2)E"A1#%"1!"0'()'*)F/0'.*.)F*'.*/0F#1F2*34)5F6040F/)'78/84F)FD405*2"

A"%

!"#$"#%

&'()'*)+,-'.*.)+*'.*/0+#1+2*34)5+6040+/)'78/84+)+9405*2:;:<83*5(0+=>4?@
!"#$!%%&'()*+,-.().(.+/.0&'(-'%(12!3!%(#'4*+,1'%(4'1.,%5('%(61'$')7,%89(:;(4,<$'(=/!(%!
$!1';!)-.(#'$(!%+/-.$(!%%!(!%+.-'(-!(1',%.%(>,)14/%,<!(.).4,%.)-'('(4.-'(#'%,+,<'(-.(.+/.0&'
-'%(4*-!$!%(;/),1,#.,%5(?(4/@(-'(=/!(!$.(#'%%*<!4()'(!%+.-'(-'(#.*%A(7!"#"$%&'()"*+%$,-.-+%
/"0"(>BCDCA5(-!(E,+'$(F/)!%(G!.45(.)H4,%!(!(,)+!$#$!+.0&'(;/,+'(%!I/$.(-'%(;!1.),%;'%
#'4*+,1'%(-.(12.;.-.(J!#KL4,1.(E!42.(>BMMCNBCOPA9
Q(K4+,;'(+R#,1'(7(-!1,%,<'(#.$.()R%5(2'S!(!;(-,.5(#'$=/!(%!($!3!$!(?(;'-!$),@.0&'(-'(T$.%,45
;!-,.)+!(.(+$.)%3!$U)1,.(-!(4,-!$.)0.(-.('4,I.$=/,.(-!(L.%!($/$.4(#.$.(.(L/$I/!%,.(-!(L.%!
,)-/%+$,.45('(=/!(1'$$!%#')-!(?(,)-/%+$,.4,@.0&'(!(+!;(1';'(!,"'(.(J!<'4/0&'(-!(BCOP9(V(#.$+,$
-!%+.(<,/N%!('('#!$.$,.-'(.%%/;,$(.(,),1,.+,<.(#'4*+,1.(!;($,+;'(1.-.(<!@(;.,%(,)+!)%'(>!;L'$.
+/+!4.-'(!;(I$.)-!(#.$+!(#!4'(I'<!$)'A(!('(!;#$!%H$,'(<,$(.(#$,;!,$'(#4.)'5(;.%(-!(;'-'
!%#!1,.45(#'$=/!(.(%/.(.0&'(%!(;,%+/$'/(?(;!)+.4,-.-!(!(?%(#$H+,1.%(-.('4,I.$=/,.9(V
L,L4,'I$.3,.(.($!%#!,+'(7(<.%+.(!(!)I4'L.('(#$'L4!;.(-'(#'#/4,%;'(1';'(;!1.),%;'(-!
.S/%+.;!)+'(!)+$!(.$1.*%;'(!(;'-!$),-.-!9(W.%(SH(=/!(7(#$!1,%'(3.@!$(/;.(!%1'42.5('#+'(#!4'
4,<$'(3/)-.;!)+.4(-!(X4'$!%+.)(X!$).)-!%51+#%/"&234"+52#62%(-+$"+7#-('&(>BCYDA9(Z(/;.('L$.
-!(!%1$,+.(-!)%.(!($.1,'1*),'(1!$$.-'5(1')%+$/*-.(%'L$!('(1$/@.;!)+'(-.(-,;!)%&'(2,%+R$,1.
1';('%(+,#'%(%'1,.,%5(#.$.(1.$.1+!$,@.$(/;.()'<.(;'-.4,-.-!(-!(4,-!$.)0.(!1')[;,1.(!
#'4*+,1.9
\2!I.)-'(.=/,5(<!$,3,1'(=/!(!%%.%(%/I!%+]!%(%'3$!;(.(4,;,+.0&'(-.%(;,)2.%(4,;,+.0]!%9(^
<!$,3,1'5(%'L$!+/-'5(.(./%U)1,.(I$.<!(-!(/;(+R#,1'_('(,;,I$.)+!9(`!(3.+'5(-!,(.+!)0&'(.'%(+$U%
!4!;!)+'%(3'$;.-'$!%(>#'$+/I/U%5(*)-,'5()!I$'A5(;.%()&'(;!)1,')!,(!%%!(I$.)-!(!4!;!)+'
+$.)%3'$;.-'$5($!%#')%H<!4(!;(I$.)-!(#.$+!(#!4.(,)34!"&'(=/!(a7$I,'(T/.$=/!(-!(b'4.)-.
-!)';,)'/(6.;!$,1.).8(-.()'%%.(2,%+R$,.(1')+!;#'$c)!.9(W.%()&'(1')2!0'('L$.(I!$.4(%'L$!
'(.%%/)+'5(%!(7(=/!(!",%+!5(!()&'(.%(2H(%'L$!(+'-'%('%(1')+,)I!)+!%9(a!$,.(#'%%*<!4
;!)1,').$5(=/.)+'(.(-',%(-!4!%5(1+-82&02#-34"+."(+-&%)4%(+$"+7#-('&(>BCDdA5(-!(^;*4,'
e,44!;%f(90-&'-$"(+$"+7#-('&(>BCgCA5(-!(X$.)1'(\!)),5('/(:"+"20#"+&-."+."+10&;$0'8"(>BCMCA5(-!
h)I!4'(i$!)+'(j(;.%(,%%'(/4+$.#.%%.$,.('(4,;,+!(=/!(;!(3',(-.-'9
F'(3,;(-!(+/-'5(3,1.('($!;'$%'5()&'(.#!).%(#'$(+!$(!"14/*-'(!)+$!('%(./+'$!%(-'(#.%%.-'
Q4,<!,$.(E,.).5(V41c)+.$.(W.12.-'5(X!$).)-'(-!(V@!<!-'5(F!%+'$(`/.$+!(!('/+$'%5(;.%
+.;L7;(#'$()&'(+!$(#'-,-'(;!)1,').$(I!)+!(;.,%()'<.5(1';'(J.,;/)-'(X.'$'5(\!4%'(X/$+.-'5
X!$).)-'(F'<.,%5(k'%7(W/$,4'(-!(\.$<.42'5(^<.4-'(\.L$.4(-!(W!4'(!+19(!+19(!+19(!+19
<+1#0'6"+=25&'8-."+$-+%.'34"+>?+.-+#%/'(0-+@%"#'-+%+:%5-0%+A+%)+BCDCEDFCCC
!"#$"%$&'(")%)$(7(%'1,R4'I'5(1$*+,1'(4,+!$H$,'(!(!)%.*%+.9
*(+,-(V)+'),'(\.)-,-'5(T$.%,45(,)-,1.0]!%5(G,+!$.+/$.5(4,<$'%
(

!"#$%&'()*+$,

!"#$%&'()%')"*+%,")---.+,"/$(.0$,

1$%2'+0.0&

1$%3.*(+45.*"

."*/()'01)"*23&#1'%24'1')1)"*21-

1$%%&'("6&&0

7',#*&/&*8,&"/+."&%.+4

!"#$%& '&(!#& )(&*+%,# -(.%-/0+($ 1%"/%+($ /,(0(-%#2$(,%#& #-!%/0+/ ,(-30%,#45( ,3&+3"#

G,1!)1,.-'(%'L(\$!.+,<!(\';;')%(V+$,L/,0&'(O9P(T$.%,45(!"1!+'(=/.)-'(!%#!1,3,1.-'('/(#.$.
1')+!K-'%($!#$'-/@,-'%(-!(+!$1!,$'%9(Q(1$7-,+'(?(J!<,%+.(XR$/;(7('L$,I.+R$,'9

!./.'01

J!<,%+.(XR$/;
G'I,)
J!I,%+$!N%!
E,%,+.$
W!;L$'(.4!.+R$,'
l$/#'(.4!.+R$,'
T4'I(.4!.+R$,'

483*5(0A)4?@B/)@BC4"C2)D"E1#%"1!"0'()'*)F/0'.*.)F*'.*/0F#1F2*34)5F6040F/)'78/84F)FC405*2"

%"%

También podría gustarte