Traduccin no oficial

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Jerusaln, 26 de Febrero de 2015
Excelencia:
Gracias por su carta del 17 de febrero. Espero continuemos con nuestro dilogo en sta
y otras materias y comparto su esperanza de continuar estrechando los lazos de amistad
entre nuestros pases.
La continuidad de la investigacin sobre los ataques terroristas contra la Embajada de
Israel y el Centro Comunitario Judo AMIA es naturalmente de gran importancia para
nosotros. Atribuimos gran significacin a una conclusin de la investigacin y a que los
autores e instigadores de estos actos sean llevados a la justicia.
Como usted sabe, Israel tiene una relacin especial con las comunidades judas en el
extranjero, ejemplo de ello es la cercana relacin con la numerosa, activa y muy
significativa comunidad juda de la Argentina. En esta coyuntura, estamos
particularmente preocupados por la seguridad de la comunidad juda, a raz de una serie
de recientes ataques terroristas contra judos y fuertes expresiones de antisemitismo en
diferentes lugares alrededor del mundo.
Irn contina fomentando el malestar en Oriente Medio, contina con su plan de
adquirir armas de destruccin masiva y se involucra en terrorismo en contra de
objetivos israeles y judos a lo largo del mundo. Ms an, contina llamando a la
destruccin de Israel.
Coincido totalmente con su visin sobre la necesidad de respetar las estipulaciones de la
Convencin de Viena y le puedo asegurar que todo el personal diplomtico israel es
escrupuloso en cumplirla.
Permtame reiterarle mi esperanza por una continuidad de nuestro fructfero dilogo y
cooperacin bilateral. En este sentido, me complace informarle de la prxima visita del
Ministro de Agricultura de Israel, Sr. Yair Shamir, que va a representar a Israel en la
ceremonia de conmemoracin de las vctimas del ataque terrorista contra la Embajada
de Israel en Buenos Aires. Permtame sugerirle y respetuosamente pedirle que usted
reciba al Ministro Shamir durante su visita. Esa reunin ofrecer la oportunidad para
seguir discutiendo las cuestiones antes mencionadas.
Por favor acepte estimado colega, las seguridades de mi ms alta consideracin.
Sinceramente,
Avigdor Liberman
H.E. Hctor Timerman
Ministro de Relaciones Exteriores
Repblica Argentina