Traditional Chinese Medicine/Chinese Medical Terms Chinese Medical Terms | Single Herbs | Prescriptions | Source Of Materia Medica | Herb To Herb Interactions Translation Abdomen ‘Abdominal Mass Abdominal Urgency, Interior Tension Abnormal Transmission Abscess, Sore, Uleer Absorbs Dampness Abundance; Overwhelming Abundant Cold Accepts Kidneys; Takes In Stomach Or Liver Accosts, Trespasses Accumulating Point Or Cleft Point Accumulations ‘Accumulations And Clusters ‘Ache Achy And Uncomfortable ‘Achy, Aches Acid Regurgitation Acrid Taste Acupuncture Point Acupuncture Point, Associated Point Adding Firewood Under The Cauldron ‘Adds, Replenishes Adjust The Nutritive And Protective Qi Adjusts Adjusts Stagnant Qi Adjusts The Qi ‘Afternoon Fevers Alarm: Chinese Term ie 7 HLL ete ¥e FR = Kn BAK SHH 8 wit EB i ia? Cie wt Hal tk ¢ Transliteration ° Fu Zheng Jia LiJi Ni Chuan Yong Shou Shi Sheng Han Sheng Na Xi Xue ii ilu Suan Chu Fan Teng Teng Tun Suan Xin Xue Shu Xue Fu Di Jia Xin Tian Tiao Ying Wei Tiao Tiao Qi Zhi Tiao Qi Ri Bu Chao Re ChuAlarm Points BX Mu Xue ‘Alleviates Pain, Stops Pain IE Zhi Tong ‘Alternating Fever And Chills FERMER Han Re Wang Lai ‘Amenorthea A Bi Jing An Unpleasant Fullness In The Chest And Hypochondriac ia a Xion g Xie Ku ‘Anchors The Errant Yang 18m Qian Yang ‘Anchors, Subdues i Qian ‘Anger & Nu ‘Anguish And Vexation UE ‘Ao Nao ‘Annihilating And Foul Qi PEL Hui E Zhi Qi Antagonizes a Wei ‘Apathetic Expression HAR ee Qing Dan Apathy rina 7ps Shen Ba Arched Back Rigidity $85 QIK Zhe Fen Arm Or Hand F Shou ‘Aromatically Probing Fit Xiang Cuan ‘Ascendant Liver Yang ARES Kae? Shang Ascending Of Stomach Fire BAL Sheng Shang ‘Ascends, Upwardly & Shang Asking Or Questioning The Patient During Diagnosis ae Wen Zhen Assaults # Xi ‘Adjuvant Herb In A Formula Vi Zuo ‘Adjuvant Herb te Zuo Yao ‘Assists The Yang HEH Zhu Yang Assists, Reinforces w Zhu ‘Asthma 7 Xiao Atrophy Disorder i Wei Zheng Attack And Drive Out Cold Accumulation BUBIGH | Gong Zhu Han Ji Attacks Accumulation A Gong Ji Attacks Toxin Ba Gong Du Attacks Upwards BE Gong Shang ‘Augments The Qi RAL YiQi Augments, Benefits ait Yi Autumnal Obtuseness RE Qiu Dai ZiAutumn-Dryness AR Qiu Zao Aversion To Food ue Wa Shi Aversion To Wind EA Wu Feng Awakens The Spirit; Restores Consciousness meet Xing Shen ‘Awakens The Spleen meee Xing Pi Back Associated Points BAK Bei Shu Xue Balanced And Dense FHL Ping Mi Bandit Wind SBR Zei Feng Banish WE Qu Zhu Be Detained, Hang Around, Retained 7a JiLiu Bears On # Cou Benefits The Gallbladder Al Li Dan Bi Syndrome IME Bi Zheng Binding Confinement Rte Dou Se Binds Essence ene Se Jing Binds Up Or Constrains 4 Yue Binds Up The Intestines ei Se Chang Binds; Rough Urination ie Se Bitter # Ku Bladder we, Pang Guang Bladder Meridian (Urinary Bladder Meridian) BA Pang Guang Jing Blanches Lian Bland Dan Bland Sensation In The Mouth And An Inability To Taste Food Kou Dan Blandly Leaches Out And Resolves Dampness Dan Shen Li Shi Blazing Fire In Both The Qi And Nutritive Levels Qi Ying Liang Fan Blazing Heat Chi Re Bloating Chen Blocked Bi Blood Xue Blood Deficiency Xue Xu Blood Level Or Blood Sector Xue Fen Blood Lodged In The Lower Burner ti FAG Xue Xia Ru Zhu Blood Stasis, Or Stasis Of Blood ig Xue Yu Body Constituition Of A Person AB Ti Zhi Body Fever SR Shen Re Boil 70 JieBone Atrophy Illness Gu Suo Bing Bone Flaccidity Illness Gu Wei Bones Gu Bones And Joints Are Achy And Bothersome Gu Jie Teng Fan Breached Huo Breakdown, Loss Of Management, Loss Of Oversight Shi Si Breaks Up Po Breaks Up Accumulations Of Yin Po Yin Breaks Up Blood Stasis Po Xue Breast Abscess SLi Ru Yong Breast Lumps Flat RuPi Brightens, Clears, Or Enlightens ¥ Ming Builds Up Or Constructs The Middle eh Jian Zhong Buildup Of Blood Bit Xu Xue Buildup Of Water ax Xu Shui Bulging Disorder ai Shan Bulging Qi Disorder RIL Shan Qi Bursts Clogged Phlegm BH Jie Tan ‘Butterflies’ Above The Navel WER Qi Shang Kong Caleined Be Duan Calms The Liver And Extinguishes Wind SPEIER, Ping Gan Xi Feng ‘Calms The Stomach +E Ping Wei Calms Wheezing SE Ping Chuan Calms, Pacifies ; Balanced ¥ Ping Carousing Of The Spirit a ‘Shen Yao Causes Dampness To Flow Away Be Liu Shi Cavernous Diarrhea iat Dong Xie Channel Sinews 4 Jing Jin Channels With Abundance RLS Sheng Jing Channels, Stages, Warps & Jing Channel-Stroke Hee Zhong Jing Chaotic Movement ser Wang Xing Chaotic Movement Of Hot Blood HEE Xue Wang Checks Malarial Disorders OE Jie Nue Chest And Hypochondriac Pain ADDIE Xiong Xie Tong Chest Painful Obstruction a Xiong Bi Chief, Sovereign # JunChildhood Convulsions, Fright Seizures bi Jing Feng, Childhood Nutritional Impairment ER Gan Ji Chills Or Aversion To Cold BE Wu Han Chong Meridian (Penetrating Vessel) Bk Chong Mai Chronic Sores Ed Lou Cinnabar Field FLEE Dan Tian Clarifying And Descending NE Su Jiang Clearing And Clarifying ial Qing Su Clears 8 Qing Clears Away Ae Pi Clears Away Filth ae Pi Hui Clears Away Foulness ee Bi Hui Clears Consciousness, Clears The Sensory Orifices we Qing Qiao Clears Dryness ia Qing Zao Clears Heat Wek Qing Re Clears The Brain 8B Qing Nao Clears The Eyes, Improves Vision WH Ming Mu Clings, Attaches To a Lian Clogs x Yong Closed-Type Stroke aD Bi Zheng Closes Wounds wn Shou Kou Clumped Heat aE Re Jie ‘Clumping In The Chest Disorder Aa Jie Xiong Zheng Clumping Of Water And Heat, Or Water-Heat Complexes KH Shui Re Hu Jie Clumping, Knotting Ki Jie Cold K Han Cold Accosts The Lungs SAI | Han Xie Fan Fei Cold Evil TAS Han Xie Cold Extremities Dae Si Zhi Leng Cold-Damage iH Shang Han Cold-Phlegm TER Han Tan Collapse wR Jue Collapse From Roundworm se Hui Jue Collaterals; Connects, Reticulates Luo Collected Clumped Heat Toxin PeugHeE Re Du Yun Jie Collection Of Damp-Heat Smoldering In The Body WARE Shi Re Yun Fu Collects a YunCommingled Heat bya Xie Re Commingled Heat With Diarrhea AATF Xie Re Li Xia ‘Complexion ie Mian Se Conception Vessel BK Ren Mai Concurrent Symptom ese Jian Zheng. Condenses The Fluids i Lian Ye Condition, Disorder aE Zheng Confined Pulse EDK Lao Mai Confluent Points Of 8 Extraordinary Meridians RAK Jiao Hui Xue Congeals we Ning Congenital Essence SRL Xian Tian Zhi Jing Conglomerations And Gatherings FOR Jia Ju Connecting Points, Collateral Points BR Luo Xue Consciousness, Essence-Spirit Hie Jing Shen Consistently Irregular Pulse ARK Dai Mai Constrained And Clumped Interior Heat BRE Li Re Yu Jie Constrained And Clumped Liver Qi ERASE Gan Qi Yu Jie Constrains, Constraint ‘#B Yu Constraint Or Depression ‘HE Yu Zheng Constructs, Builds Up at Jian Consumptive Painful Urinary Dribbling vk Lao Lin Contains i She Contains Blood Aut She Xue Contend 8 Bo Continuous Palpitations, Panicky Throbbing HEA Zheng Chong Continuous Trickle WRAL Lin Li Bu Zhi Contracted And Frigid Extremities FL —_ Shou Zu Chi Jue Contraction And Tension Of The Joints STH Guan Jie Ju Luan Control, Restrain ‘) Zhi Controls Urine, Contain Urination BR Suo Niao Contusion And Sprain. #0 Cuo Shan Cools BR Liang Cools & Transforms Phlegm-Heat WH2ARE Qing Hua Re Tan ‘Cools The Blood Bet Liang Xue Corporeal Soul 1 Po Corrective Adjuvant In A Herbal Formula ‘ett (2) | Zuo Zhi (Zhi Zuo) Corrupted Blood West. Bai XueCoughing Up Of Blood wet Ka Xue Cracks wx Lie Wen Crane’S Knee Wind SIR, He Xi Feng Cross Hands To Cover The Heart XEBo Cha Shou Mao Crystal Tongue Coating Ika Shui Jing Tai Cun Dist, Guan (Mid) , Chi (Proximal) Pulse Points On The |. 5. Cun, Guan, Chi Cupping palit Ba Guan Curbs i Yi Curbs The Liver HHT Yi Gan Curbs The Yin co Yi Yin Curtail The Liver Baar Fa Gan Curtail, Cut Down AK Fa Cut Off, Severed 4 Jue Cuts Through % Pi Damages i Shang Damp Erosions ake Shi Lan Damp Heat ite Shi Re Damp Tinea-Like Rash ee ‘Shi Xuan, Damp, Dampness it Shi Damp-Cold Encumbers The Spleen SLA Han Shi Kun Pi Damp-Coldness Rit Han Shi Damp-Heat ea Shi Re Damp-Heat Collects In The Spleen Re Pi Yun Shi Re ‘Damp-Heat Lodged In The Lower Burner WATE Shi Re Xia Zhu Damp-Phlegm ; Shi Tan Damp-Phlegm Ba. Tan Shi Damp-Summerheat Bie Shu Shi Dan Tian SHIH Dan Tian Dash 48 Zhuang Daybreak Diarrhea HES Wu Geng Xie Deafness He Er Long Debilitated, Sapped = Shuai Decreased Food Intake WY ‘Na Cha Deep Invasion Of Pathogenic Cold FATE A Han Xie Shen Qin ‘Deep-Source Nasal Congestion Aa Bi YuanDefeats, Overcomes, Corrupts Hi Bai Defends, Conserves ¥ Shou Deficiency i Xu Deficiency Fire Blazing Upward Hit | Xu Huo Shang Deficiency Or Asthenia Syndrome AEE Xu Zheng Deficiency Overwork fea Xu Lao Deficiency, Hollow Sie Xu Deficient Pulse HEB Xu Mai Delayed Discharge eR Wan Fa Deliberation ie Lu Delights The Spleen Sue Yue Pi Delirious Speech, Raving ie Zhan Yu Dementia PER ‘Shen Zhi Chi Dai Depart, Retreat a Que Depletes Or Consumes Fluids hee Hao Jin Deputy Ingredient In A Formula bi Chen Derangement aeactinal | Phen Zhi Cuo Despondency eB YiYu Dessicated Intestines a Chang Ku Dessicated, Parched i Ku Devastated Yang TBH Wang Yang Deviated Wie Pian Wai Deviation Of The Mouth And Eyes HIRE Kou Yan Wai Xie ‘Diagnostic Methods Bie Zhen Fa Diaphragm its Ge Diarrhea Witt Fu Xie Difficulty In Expressing Oneself Or In Forming Words Wife = Yan Yu Nan Chu Diminishes, Deleted Wh Jian Diptherial Disorder Hike Bai Hou Directs Downward, Descends Se Jiang Direets Fire Downward Bek Jiang Huo Directs Turbidity Downward Bene Jiang Zhuo Disability From Wind DADE Feng Fei Disbands Painful Obstruction et Xuan Bi Discharges And Disperses Bee Fa SanDischarges Exterior Conditions BR Fa Biao Dislodges Phlegm RK Huo Tan Dislodges, Forcefully Removes i Huo Disorientation ed Shen Mi Disorientation, Vagueness setanirah | ghans Ha ting Dispels # Qu Dispels Blood Stasis Hae Qu Yu Dispels Cold HE Qu Han Dispels Wind-Damp ALE Qu Feng Shi Disperses And Unblocks The Qi Of The Nasal Orifice aa oe Tong Bi Disperses Constraint HB Shu Yu Disperses Fire From Constraint TB San Yu Huo Disperses Fullness il San Man Disperses Stasis ae San Yu Disperses Swelling fit San Zhong Disperses Wind Bi, Shu Feng Disperses, Dredges Hi Shu Disruptive Disease a Dong Bing Disseminates And Adjusts The Lung Qi ‘evi Xuan Fei Tiao Qi Disseminates And Facillitates Qi FHL Xuan Chang Qi Ji Disseminates, Dissipates, Diffuses, Disbands a Xuan Dissipates Ba Huan, Dissipates, Disperses Clumps, Knots Or Nodules EE San Jie Distal Pulse sh ik Cun Mai Distended TAK Zhong Zhang Distended Eyes All Mu Zhang Distress SH, Fan Yuan Pista, Move, Dist Stir, Agitate ; Disruption, Perturbation, Dong Dizziness a Xuan Yun Dormant Or Deep, Harboured Phlegm TAR Su Tan Dormant, Harboured, Or Deep-Seated Pathogenic Influences ea Su Xie Drains Downward GF Xie Xia Drains Fire BK Xie Huo Drains Heat Accumulation GAR Xie Re Ji Drains Out, Discharges it XieDrains, Drains Out, Draws Off % Xie Drastic, Intense si Jun Drastically Purges iE Jun Xia Drastically Purges And Drives Out Water Wi Fik Jun Xia Zhu Shui Draws Out Toxicity see Tuo Du Draws Out, Uproot BR Ba Dread wh lu Dread, Jerks w Ti Dredges Liver Qi NE Shu Gan Dredges The Protective HL Shu Wei Dregs iH Zao Po Dribbling Urination fit Lin Li Dries , Dry, Parched , Dryness m Zao Dries Dampness Beat Zao Shi Drives Out Ee Zhu Drives Out Dampness iB Zhu Shi Drives Out Phlegm 5K Zhu Tan Drives Out Water ik Zhu Shui Drives Qi Downward FAR Xia Qi Drum-Like Abdominal Distention Bu Gu Zhang ‘Du Meridian (Governing Vessel) Pik Du Mai Dull ee Can Can Dull Pale we Dan Bai Dusky Pale 6A Cang Bai Dwelling ie Fu Dwells B Ju Dysenteric Disorder AUR Lidi Dysphagia HE Ye Dysphagia-Occlusion Ven Ye Ge Earth # Tu Ease The Spirit Woe Chang Shen Eases The Diaphragm G Kuai Ge Eases The Intestines Bs Kuan Chang Eases The Middle mee Kuan Zhong Easily Startled a Jing Ti Eight Acupuncture Meeting Points WAR Ba Hui Xue Qi Jing Ba Mai7545 )\ ik (FE | (Ren Mai, Du Eight Extraordinary Meridians (consisting of Ren Mai, Du Mai, jj 2k, 7}hk, | Mai, Chong Mai, Chong Mai, Dai Mai, Yin Wei Mai, Yang Wei Mai, Yin Qiao ary ge RR.” Dai Mai, Yin Wei Mai, Yang Qiao Mai) BHeK,H9G | Mai, Yang Wei k,SHBGBR) | Mai, Yin Qiao Mai, Yang Qiao Mai) Eight Parameters Of Diagnosis NA Ba Gang Elation, Joy # Xi Eliminates Dampness eit Chu Shi Eliminates Irritability Bee Chu Fan Eliminates Summerheat we Xiao Shu Eliminates Toxin wae Xiao Du Eliminates, Gets Rid Of & Chu Emotion te Qing Enables The Diaphragm Al LiGe Encumbers A Kun Endogenous Cold Ae Nei Han Endogenous Dampness AE Nei Shi Endogenous Dryness AR Nei Zao Endogenous Heat wae Nei Re Endogenous Wind AR Nei Feng Endowment Bt Bing Fu Enmeshment Of Deficiency And Excess Together ESCHER Xu Shi Xie Za Enriches He Zi Enriches The Kidneys ee Zi Shen Enriches The Yin 20) Zi Yin Ensconced Lumps Pi Entangling Throat Wind Disorder EEDA, Chan Hou Feng Enuresis SBR Yi Niao Envoy 5 Shi Epidemic Disorders RL Wen Yi Epidemic Pestilence aa Yili Epidemic Seasonal Disorder FR Wen Ji Epidemic Toxin paid Yi Du Epigastric Pain And Distention TR Wei Zhang Tong Epigastrium ek Xin Xia Eructate my YueEructation And Rebellion meat Yue Ni Erysipelas SHE Dan Du Essence i Jing Ethereal Soul a Hun Excess Or Sthenia Syndrome See Shi Zheng Excessive Drinking BK Duo Yin Excessive Pulse Seok Shi Mai Excessive Sleeping SE Duo Mei Zheng Exhausted a Kui Exhausted Large Intestine Fluids KUBRG —Da Chang Ye Kui Exogenous Evil Shi Wai Xie Expands The Chest ca Kuan Xiong Expands, Eases w Kuan Expedites, Promotes Ae Cui Expels Parasites Bs Qu Chong Expels Pus Hii Pai Nong Expels, Drives, Reins In pe Qu Exploits Or Encroaches On The Spleen Hee Cheng Pi Exterior Syndrome 40E Biao Zheng External Damp Obstructs The Spleen Se SEBEL Wai Shi Zu Pi External, Outside db Wai Extmally Oversteps Goes Beyond Normal Boundaries, Thrust yp sy Wei Yue Externally-Contracted Spe Wai Gan Extinguishes ie Xi Extinguishes Wind Ha Xi Feng Extraordinary Channels mA Qi Jing Extremities, Limbs BURR Si Zhi Exuberant Liver Fire FPR, Gan Huo Wang Exuberant Wood Takes Advantage Of Barth aie, Mu Wang Cheng Facial Tic Hi | Mian Ji Jing Luan Facies And Promotes Resolution Of Dampness; Resolves | y.4) Lishi Facilitate Passage Through The Orifices AS Li Qiao Facilitated, Patent, Open, Unimpeded % Chang Faclates Enlightenment Of The Spirit; Improving Mental eH Tong Shen Ming Facilitates The Qi Dynamic BL Chang Qi JiFacilitates The Water Pathways Alkitt Li Shui Dao Failure Of The Lung To Disseminate Qi ARAL Fei Qi Bu Xuan Faint Pulse ‘thik Wei Mai Fatigue And Lethargy a Dai Fatigued Limbs pUnEDA Si Zhi Kun Juan Fear ® Kong Fear Of Cold Hee Wei Han Febrile Diseases AB Re Bing Feeble, Faint, Slight; Diminish Wei Felicitates The Qi BT Kuai Qi Fetters The Exterior Rae Shu Biao Fetters, Ties Up HK Shu Feverish Sensation In The Head Ba ‘Nao Re Feverishness From Internal Damage AiR Nei Shang Fa Re Fierce And Violent HPL Meng Lie Fills In, Replenishes Ba Tian Bu Fire K Huo Fire From Constraint A Yu Huo Fire Toxin KE Huo Du Fishy Odor Be Xing Five Elements Theory HATER we xing Xue Five Exeretions ii Wu Ye Five Phases, Five-Phase LAF Wu Xing Five Retardations Fak Wu Chi Five Transport Points EMT ‘Wu Shu Xue Five Weaknesses ARK Wu Ruan Five Zang (Solid) Organs Tak Wu Zang Fixed Kidney Disorder Pe Shen Zhuo Fixed Painful Obstruction ei Zhuo Bi Flaceid ‘oki Wai Ruan Flanks WE Xie Xia Flares Upward KR Shang Yan Flaring ca Fan Flaring, Flourishing HE Wang Flavor (Taste) Oe Wei Flesh By Rou Flesh Interstices aA Fen RouFlimsy Huan Sen Floating Edema Fu Zhong Floating Pulse Fu Mai Flooding Pulse Hong Mai Flowing Fire Liu Huo Fluctuating Fever Shen Re Bu Yang Fluid Jin Ye Flush Away Pathogenic Heat Dang Di Re Xie Flush Away Pathogenic Heat Dang Flushed Chao Hong, Flushed Complexion Mian Chi Flushes Downward Chong Xia Flustered, Alarmed totic Xin Huang Focal Distention i Pi Food Qi Bt GuQi Food Therapy fir Shi Liao Food-Damage ie Shang Shi Forceful Pulse, Pulse With Strength Aik You Li Mai Forceless Pulse KABK Wu Li Mai Forces, Compels, Presses il Bi Forgetfull, Absent-Minded ae Jian Wang Fortifies The Sinews And Bones es Zhuang Jin Gu Fortifies The Yin BB Jian Yin Fortifies, Firms, Hard ue Jian Fortifies; Vigorous tb Zhuang Foster, Increase Kk Zhang Fosters Yin ao Yu Yin Foul Turbidity Bik Hui Zhuo Foul, Filth St Gou Four Command Acupuncture Points Pye Si Zong Xue Four Dominant Acupuncture Points py set Si Yao Xue Four Levee Sectors Or Phases Of Disease (Defensive, Qi, ms SiFen Four Limbs (The Hands And Legs Of A Person) Ue Si Zhi Frail Pulse 38k Ruo Mai Frail Spleen ESS Pi Ruo Fresh-Looking Red HET. Xian HongFried (Dry-fried) we Chao Fright Mania ese Jing Wang Frigid Extremities piss Si Ni Fa Leng Frost (a herb prepared in powder form) i Shuang Frozen Affect rd Shen Ning Full, Ample, Brimming; Fills Up ¥ Chong Fullness a8 Man Fumes # Xun Fumes Upwards; Evaporates Re Xun Zheng Fuzzy Thinking IRM Shen Shi Ru Meng Gall Bladder ia. Dan Gallbladder Ae Dan Gastric Cavity We Wen Gathering Qi RT Zong Qi Gathers In Dampness Weite Shou Shi Gathers Up, Pools Fluids, Cluster, Collects # Ju Generalized Coldness And Pain RS Shen Han Tong Generates e Sheng Generates Flesh ML Sheng Ji Generates The Pulse AEB Sheng Mai Genital Itching OF Yin Yang Gently Disperses Dryness ERT gins Xuan Za0 Genuine Qi HT Zhen Qi Gets Rid OF & Qu Girdle Vessel Or Belt Meridian Wik Dai Mai Glaucomatous Disorder WER Qing Guang Yan Goiter ms Ying Goiter; Neck Tumors GR Ying Liu Gone, Expended, Finished, Exhausted B Jin Governing Vessel Pk Du Mai Governs KH Tong Governs; Focuses = Zhu Grand Yang (Synonym For Greater Yang) Abe Ju Yang Gravelly Painful Urinary Dribbling Wik Sha Lin Greasy Coating, Cloying Substances fi Ni Great Loss, Devastation, Destroyed L WangGreat Qi KA Da Qi Greater Yang APA Tai Yang Greater Yin ABA Tai Yin Grey R Hui Grief Es Chou Grinds Away, Wears ® Mo Grinds Down wins Xiao Mo Gripping Pain And Tenderness In The Upper Epigastrium Fa Xin Xia Ji Gu Toxin Hite GuDu Guards , Protects, Takes Care Of R Bao Guide Out Accumulation SR Dao Ji Guides Out o Dao Guides Out Stagnation Si Dao Zhi Guiding Herbs ea Shi Yao Gurgling Sound In The Throat BOG, ‘Tan Ming Gushes Upward, Upflushing bet Shang Chong Gushes, Flushes Chong Gushing Point Or Spring Point BR Ying Xue Gynaecology we FuKe Haggard HEHE Qiao Cui Hair % Mao Hallucinations Characterized By Grasping At Air Ree Cuo Kong Harass And Disturb The Heart Spirit sapere Rae Dong Xin Harass, Derange, Make A Disturbance, Make Trouble tt Rao Harbors Blood Stasis, Baie Xie Yu Harm; Impairment itt Sun Harmonizes The Middle Burner fue He Zhong ‘Harmonizes The Stomach He Wei ‘Hauling The Boat Upstream ‘Ni Liu Wan Zhou Headed Flat Abscesses Of The Back Fa Bei Healthy Energy Zheng Qi Heart Xin Heart Blood Stasis Co LE Xin Xue Yu Heart Disharmony Xin Bing Xin Yi Re Yu Heart Fire Transferred To The Small Intestine Xiao ChangHeart Heat Punishes The Lung ORIN | Xin Re Xing Fei Heart Meridian FDU xe Yin Heat Re Heat Accumulation Rei Heat Clumping With Circumfluence Re Jie Pang Liu Heat Deranging Or Harassing The Heart Re Rao Xin Heat Enters The Blood Chamber Re Ru Xue Shi Heat In The Five Centers Wu Xin Re Heat Pathogen Clogs The Lungs Re Xie Yong Fei Heat Scorching The Chest And Diaphragm Re Zhuo Xiong Heat Scorching The Yin Of The Nutritive Level Re Zhuo Ying Yin Heat Toxin Re Du Heaven-Bome Blisters FIORE Tian Pao Chuang Heavenly Dew RE Tian Gui Heavy Lethargy SA Shen Kun Hectic Fever waa Chao Re Hefty Yang fH Zhong Yang Helpful Adjuvant Herb Waite (HEB) ho” Guo Helps Close Sores ed Lian Chuang Hemilateral Withering Or Hemiplegia Sih Pian Ku Herbal Decoction aa Jian Yao Hiccough iat ENi Hidden Beam RR Fu Liang Hidden Pulse Aik Fu Mai Holds Something In, Hinders, Retains, Traps i E Hollow Pulse Kou Mai Honey-fried Mi Zhi Hot Lung Atrophy Re Fei Wei Hot Painful Obstruction Re Bi Hot Phlegm Re Tan Hot, Heat, Feverish, Fever Re Hyperactivity Kang ‘Hypochondrium Xie Hyptertonic Pain Jiao Tong Immobile Abdominal Mass ZhengImpaired Consciousness, Muddled Consciousness AY Shen Hun Impairment RAR Shi Zhi Impeded Ai Bu Chang Impedes Wi Fang Improves Hearing TRE Cong Er Improves The Condition Of The Throat Ali Li Hou Improves The Spleen’S Transporting Function ize Yun Pi Improves, Promotes, Benefits, Facilitates, Enables Al) Li Inability To Fully Recover After Loss Of Consciousness WES AL Xing Hou Buku Incomplete And Irregular Bowel Movements KLARBE pe Bian Bu yuang Increases Fluids SH Zeng Ye Indefinable Epigastric Discomfort me a Cao Za Indistinct Pulse DKA Mai Xiang Mo Hu Indolence 1 Duo Induces Sweating BE Fa Han Induces Uleeration ee Kui Jian Infestatious Disease Bad Zhu Bing Inhales, Draws In i Xi Inhibits Sweating aE Lian Han Injury From Overstrain Oi Lao Shang Insensitivity; Lack Of Sensation AE Bu Ren tosdious Loss Of Vision Without Visible Physical Changes To az ¢ Qing Mang Insomnia ASK Bu Mei Insomnia With Dream-Disturbed Sleep RARE Mew Duo Inspection (Visual Diagnosis) Be Wang Zhen Instability Of The Exterior HATA Biao Bu Gu Insufficiency (cf. Deficiency - #2 or Xu) Ae BuZu Insufficient Middle Qi WAAL Zhong Qi Bu Zu Intelligence, Wisdom 8 Zhi Intemperate Dispersing And Draining Of Qi HWE Shu Xie Wu Du Intense Tonic wet Jun Bu Intense Toxic Swellings eae Zhong Du Intention, Signification & Yi Interior a Li Interior Syndrome SiE Li ZhengInterlocked iad Cuo Zong Internal Blazing Of Liver Wind HAA Gan Feng Nei Chi Internal Blazing Of Ministerial Fire ALA PBL Sane Huo Nei Internal Heat Due To Constraint AAABAA Nei You YuRe Internal Stirring Of Liver Wind HERA Done Nei Internal Stoppage Of Water And Dampness TKS AE Shui Shi Nei Ting Internal, Inside A Nei Interstices And Pores Be Cou Li Intestinal Abscess Bi Chang Yong Intestinal Wind Tawa, Chang Feng Intimidates ? Ling Invade, Infiltrates Qin Inverted Menses Dao Jing Invigorates Huo Invigorates The Blood Huo Xue Invigorates The Channels Huo Jing Invigorates The Collaterals eat Huo Luo Inregular Menstruation ASR Yue Jing Shi Tiao Inregular Uterine Bleeding iis Beng Lou Invitability Bi Fan Imvitability And Restlessness SBE Fan Zao Jammed; Stopped Up 2 Zhi Jitteriness, Anxiety, Convulsions, Fright, Shock bi Jing Joins Bones Bee Jie Gu Jue Yin Be Jue Yin Just Desires Sleep, Somnolence Hap Shi Wo Kidney Ci Shen Kidneys 4 Shen Kidneys Cannot Accept Qi ARMY ( Shen Bu Na Qi Kidneys Store Essence PEA Shen Cang Jing Kill Parasites A Sha Chong Lack Of Passage Through The Intestines ASE Sea FuBu Laconic Speech the Lan Yan Large Intestine Ki Da Chang FAM | Shou Yang Ming Large Intestine Meridian% Da Chang Jing Large Pulse Aik Da Mai Leaches Out Dampness Bie Shen Shi Leaches Out, Filters Out, Percolates; Permeates e Shen Leakage And Loss TEBE Hua Tuo ‘Leather Pulse Bak Ge Mai Leg ia Zu Leg Qi AS Jiao Qi Leg Qi BA ZuQ Leprous Disorders Ea Lai Lesser Yang Di Shao Yang Lesser Yin ow Shao Yin Lethargic Level Of Consciousness OE Shen Shuai Leukorthagia ar Dai Xia Level Or Sector a Fen Lichenous Rash at Xuan Lifeless Blood wert Si Xue Lifting, Lowering, Floating And Sinking FERRI opens Jiang Fu Lifts ca Ju Light Uterine Bleeding, Leaking, Spotting ca Lou Lightheadedness & Yun Lightheadedness; Muddled Or Impaired Consciousness iF Hun Lingers; Lodges; Remains ca Liu Lingering Heat Ba Liu Re Lingering Thin Mucus HK Liu Yin Liquids And Grains KE Shui Gu Listening And Smelling (Diagnosis) fe Wen Zhen Listless Kidney Yang PRA Shen Yang Bu Listless, Sluggish, Not Aroused Wai Bu Zhen Listlessness HVHISI" Jing Shen Wei Mi Lively, Expressive Eyes Halpsi% Mu Jing Jing Cai Liver if Gan Liver Comes To Overwhelm The Spleen lipeia Gan Lai Cheng Pi Liver Governs Dredging And Draining ERE Gan Zhu Shu Xie Liver Meridian semmpiargs (2 Jue Yin Gan JingLocation Br Bu Wei Lodges, Resides & Ke Long Pulse Kk Chang Mai Long-Term Pain Enters The Collaterals AGHAH Jiu Tong Ru Luo Loose Stool {Ei Bian Tang Loss Of Bladder Control ae ye Guang Shi Loss Of Kidney Closure And Storage Functions PER a cane Shi Feng Loss Of Voice RE Shi Yin Loss, Abandonment; Draw Off ‘Be Tuo Lower Abdominal Tightness And Contractions Dwg — Shao FuJuli Lower Back Pain Be Yao Tong Lower Base PE Xia Yuan Lower Burner FE Xia Jiao Lower Uniting Acupuncture Point Fa Xia He Xue ‘Low-Grade Fever ARES DiRe Lubricates The Intestines a Hua Chang ‘Lung Bi Fei Lung Abscess i Fei Yong Lung Meridian FAVE The Tai Yin Fei Lungs Ai Fei Lurking th Fu Lurking Fire RK Fu Huo Lurking Heat hie FuRe Lurking Qi RA Fug Lusterless aE Bu Hua Macerated & Lan Make The Sinews Supple RH Rou Jin Makes The Spirit Tranquil sat Ning Shen Makes Tranquil F Ning Malaise, Uneasy, Disquiet RE Bu Ning Malaria gE Dan Nue Malarial Disorder HR Nue Ji ‘Manage a Si ‘Mania, Insanity, Psychosis BASE. Dian Kuang ‘Mania, Yang Madness 4 Kuang‘Manic Agitation And Rash Behavior FEB) —_ | Kuang Zao Wang Dong Manic And Disorderly EAL Kuang Luan Manifestation ea Rong Manifestation Branch And Root Is Fine bya Biao Ben. Massive Head Febrile Disorder KI Da Tou Wen ‘Medulla, Marrow ttf Sui Meeting Points EK Hui Xue ‘Melancholy asd Yu Yu Membrane Source WOR Mo Yuan Membrane Source 5k Mu Yuan, ‘Meridians And Collaterals; Vessels Lee Jing Luo Miasmic Malarial Disorders ROE Zhang Nue Middle Burner hfe Zhong Jiao Middle Pulse Position Rik Guan Mai Middle Qi ey Zhong Qi Middle Regions HH Zhong Zhou Miliaria Alba Oe Bai Pei Minister Herb Hig Chen Yao Ministerial Fire HK Xiang Huo Minute Collaterals ee Sun Luo Miscellaneous Or Heterogeneous Diseases Hedi Za Bing Miscellaneous Organs Art Qi Heng Zhi Fu Miserable a Wan Mobile Abdominal Mass, Conglomeration, a Jia Mobile And Does Not Conserve 3ei7F Zou Er Bu Shou Mobile And Piercing Zou Cuan ‘Mobilizes, Travels, Extends To, Acts On Zou ‘Moderate Or Lax Pulse Huan Mai Moderates Spasmodic Abdominal Pain Or Relaxes Tension Huan Ji ‘Moderates, Relaxes Huan Moisten , Soggy Ru Moistening Laxative Run Xia Moistens The Intestines Run Chang ‘Moistens, Lubricates Run ‘Moldy; Putrefies, Decompose, Decomposition Fu ‘Momentum, ShiMonarch Herb (The chief/monarch herb, where herbs are BY (BB Jun Yao (Jun Yao, classified as Monarch, Minister, Adjuvant, and Guide herb ina 2,24 f3%) Chen Yao, Zuo formula) Yao, Shi Yao) ‘Mountain Mist Miasmic Malarial Disorder 1 EAE ae Tan Zhang ‘Moving Or Disturbed Pulse ayiik Dong Mai Moving Tongue Fea Nong She Moxibustion RE Jiu Fa ‘Muscle Twitches, Ties ade Chou Chu ‘Muscles, Muscle Layer wl i Muscular Striations Be Xi Gu Mute Paraplegia FADE Yin Fei Mutual Accentuation HAL Xiang Xu ‘Mutual Aid HE Xiang Ji Mutual Control Hise, Xiang Ke ‘Mutual Generation HAE Xiang Sheng ‘Mutually Contend, Struggle, Interact Hi Xiang Bo Muzziness KE Tou Hun Nail-like Toxic Sores re Ding Du ‘Nasal Mucus Pl Ti Nasal Passages Or Nasal Orifice Ag Bi Qiao ‘Nasal Piles PR Bi Zhi Night Sweats wit Dao Han ‘Nimble And Forceful ae Piao Han Normal Malaria EXE Zheng Nue Normal Pulse Reading FH Chang Mai ‘Normal Qi Or Antipathogenic Factor Qi EA Zheng Qi ‘Normal Transmission Wit Shun Chuan ‘Nourishes FE Yang ‘Noxious u EB Noxious Attack eh E Zhong Noxious Blood But E Xue Noxious Sores et E Chuang ‘Numbness BRAS Ma Mu ‘Numbness (With Tingling) aR Ma ‘Nurtures Se Pei ‘Nurtures The Kidneys wee Pei Shen Nutritive Level Or Sector Hat Ying Fen Nutritive Qi Ying QiBA ‘Obstructs, Impedes aL Zu Obtaining Qi In Acupuncture at De Qi Opens The Orifices FS Kai Qiao Opens Up And Spreads The Qi And Penetrates To The JERI “Kai Da Mo Yuan ‘Opens Up Areas Of Constraint Te Kai Yu Opens Up Closure, Opens Up Blockage Aa QiBi Opens Up Clumps Or Knots Re Kai Jie Opens, Unbinds HF Kai Oral Mucus ca Xian Organs Or Yin And Yang Organs EB Zang Fu Organ-Stroke FE Zhong Zang Orphaned Yang -AIEEL Gu Yang Outside Hedge Has Holes HEA, Fan Li Kong Shu Over Abundance, Surplus AR You Yu Overcomes Toxin Sa Bai Du Over-Control wy Guo Ke Overflowing Or Flooding Thin Mucus OK Yi Yin Overly Abundant Heat Buk Re Sheng ‘Overly Bright And Feverish Eyes fae Fiong Jiong Overly Strong Pulse Bag Qiang Mai Overly Strong Stomach gi Wei Qiang ‘Overwhelms, Encroaches On, Rides, Travels Ea Cheng Overwork, Consumptive Disorder, Consumption a Lao Pain PERG Teng Tong Pain That Penetrates Through To The Back By Chuan Tong Painful And Swollen Throat TPB oa Zhong Painful Bloody Urinary Difficulty ey Xue Lin Painful Menstruation, Dysmenorrhea AE Tong Jing Painful Obstruction Illness OE Bi Zheng Painful Obstruction Of The Blood sh Xue Bi Painful Obstruction Of The Bone ae Gu Bi Painful Obstruction Of The Sinews ia Jin Bi Painful Obstruction Of The Throat aE Hou Bi Painful Urinary Dribbling Disorder iE Lin Zheng Painful Wind FGA, Tong FengPainless Lumps ped Pi Kuai Pallid #4 Wei Bai Palpation wie Qie Zhen. Palpitation ote Xin Ji Panarthralgia DG Li Jie Bing Pangs Of Pain HE. Tong Chu Papule, Rash B Zhen Paradoxical Adjuvant ENR Zuo Fan Paralysis, Hea Ma Bi Parched Throat ER Yan Zao Pathodynamic TAL Bing Ji Pathogenic Evil IG Bing Xie Pathogenic Heat With Form ATLAS ie Xing Zhi Xie Pathogenic Qi BA Xie Qi Pathogenic Water 7a Shui Xie Pattern ie Zheng Pattern Differentiation iE Bian Zheng Penetrates iA Tong Ru Penetrating Vessel vk Chong Mai Pericardium ote Xin Bao Pericardium Meridian jee Show, ie Yin Xin Periumbilical And Hypochondriac Firmness And Pain HE Xuan Pi Pemnicious Dampness i Yin Shi Pernicious Or Out Of Control Qi BA Yin Qi Pestilential Qi Hi LiG Phlegm w Tan Phlegm And Blood Stasis Jell Together PRR Tan Yu Jiao Jie Phlegm Lumps oe Tan Pi Phlegm Nodules ae Tan He Phlegm Obstruction A Tan Bi Phlegm Obstructs The Collaterals BE Tan Zu Luo Phlegm Or Sputum w Tan Phlegm Veils The Heart Orifices HSL Qa Xin Phlegm-Dryness Hie Tan Zao Phlegm-Fire BER Tan HuoPhlegm-Fire Deranges The Heart BAP —_|Tan Huo Rao Xin Phlegm-Heat Tan Re Physical Body Qu Pilfers Qi Dao Qi Pink Dan Hong Plugged And Rejecting Or Repelling Disorder Guan Ge Plugs Sai Plunders Duo Plunders The Yin Jie Yin Polyp Xi Pondering, Pensiveness, Excessive Thinking & Si Postnatal Essence JGRZF | Hou Tian Zhi Jing Post-Urinaty Drip ears Xino Bian YuLi Powerful ah Jin Powerfully Tonifies Ke DaBu Pox a Dou Prepared (Preparata, Preparatum) Herb K (il) Zhi Preserves The Lungs ith Lian Fei Preserves The Yin KB Lian Yin Preserves, Inhibits, Restrains Era Lian Prevails Over , Preponderance WE Sheng Prevails Over Dampness JS Sheng Shi Prevents Putrefication Bie Fang Fu Prickles Al Mang Ci Primal Qi TE Yuan Qi Prime Minister Fire Hi Xiang Huo Prime, Primal, Base Te Yuan Primordial Energy FG Yuan Qi Primordial Yin KB Zhen Yin Processed by caleination (of a herb) faa Duan Processed by charring (heat until herb is carbonized) w Tan Processed by quick-frying (herbs) ta Pao Processed by steaming (herbs) R Zheng Processed by stewing (herbs) we Wei Processed (herbs) With Ginger Zi) Jiang Zhi Processed With Honey EK Mi ZhiProcessed With Milk WK Nai Zhi Processed With Salt sit Yan Zhi Processed With Vinegar ral Cu Zhi Processed With Wine ae Jiu Zhi Prodding Thin Mucus KK Zhi Yin Profuse Sputum RE Tan Duo Profuse Uterine Bleeding, Gushing ih Beng Progressive Ulceration Of The Gums FHF Ya Gan Promotes Earth Bee Chong Tu Promotes Lactation MA Cui Ru Promotes Movement In Areas Of Painful Obstruction; Migrating Xing Bi Painful Obstruction Promotes Movement Of Qi Xing Qi Promotes Movement Through Areas Of Stagnation Xing Zhi Promotes Movement, Proceeds, Travels Xing Promotes Or Unblocks Lactation Tong Ru Zhi Promotes The Activities Of Qi Transformation HL Hua Qi Promotes The Dissipation Of Pathogenic Water aK Xing Shui Promotes Urination AR LiNiao Promotes Urination, Moves Water Ala Li Shui Promotes Water Metabolism And Leaches Out Dampness FKIB Li Shui Shen Shi Protective Level Or Defensive Sector Day Wei Fen Protective Qi BA Wei Qi Protective Qi Fails Its External Assignment, Sb RER Wei Wai Shi Zhi Protective Qi, Defensive Qi, Defense Qi, Guardian Qi BA Wei Qi Protuberant Bulging Disorder eal Tui Shan Provides For a Zi Prowess, Bold, Nimble te Han Proximal Pulse Rik Chi Mai Pulse Diagnosis Skis Mai Zhen, Pulse Patter TR Mai Xiang Purge, Unblock Downwards iF Tong Xia Purges Be Gong Xia Purple Spots Or Maculae RR Zi Ban Pursues i Zhui Pushes Out Or Expels FE PaiPushes Out Stones HRA Pai Shi Putrefying Throat Granular Disorder mE Lan Hou Sha Qa u Qi Qi Cannot Transform SM. Qi Bu Hua Qi Deficiency FUME Qixu Qi Dynamic “HL Qi Qi Fen Syndrome AOE Qi Fen Zhen Qi From Air Be Kong Qi Qi Level Or Qi Sector ay QiFen Qi Openings aq Qi Kou Quiets The Fetus eit An Tai Quiets The Spirit ah ‘An Shen Quivering Bi Chan Dou Racing Pulse Bebik Ji Mai Raise And Discharge Th Sheng Fa Raises And Lifts Fras Sheng Ju Raises The Clear Fit Sheng Qing Raises The Yang FH Sheng Yang Raises, Ascends Ft Sheng Rapid Pulse Hk ‘Shuo Mai Rapid-lrregular Pulse fac Cu Mai Rapidly Progressing Ulceration Of The Gums eT Zou Ma Ya Gan Rashes BES Ban Zhen Reaction SQN Fan Ying Rebellious Pulse iB ‘Ni Mai Rebellious Qi At QiNi Rebellious, Counterflow iit Ni Receives, Picks Up =z Shou Reconneets Sinews SEI Xu Jin Rectal Prolapse AA. Tuo Gang Red And White Vaginal Discharge HAG Chi Bai Dai Redirects Rebellious Qi Downward Bet Jiang Ni Reduces ik Tui Reduces Abscesses wa Xiao Yong Reduces Accumulation A Xiao Ji Reduces And Guides Out = Xiao Dao Reduces Edema Or Swelling it Tui ZhongReduces Fever Or Heat Tui Re Reduces Jaundice Tui Huang Reduces Or Dissolves Stones Xiao Shi Reduces Swelling Or Edema wit Xiao Zhong Redes, Eliminates, Digests, Diminishes, Dissipates Toxic jy Xiso Reducing Method Be Xie Fa Regulates By Li Regulates Qi A LiG Regulates The Blood i Li Xue Rejecting;Repelling a Ge Relaxes And Reduces Fixed Abdominal Masses itgyicse {yuan Xiao Zheng Relaxes And Relieves ENE Huan Jie Relaxes The Liver Sar Huan Gan Releases Spasms RE Jie Jing Releases The Exterior WER Jie Biao Releases The Muscle Layer ee Fie Fi Releases, Relieves, Resolves ig Jie Relieves Constraint a Jie Yu Relieves Pain ee Jie Tong Remedies HF Liao Remove df Che Removed By Force w Jie ‘Removes Painful Obstructions sak Juan Bi Removing Firewood From Under The Cauldron SAR Fu Di Chou Xin Ren Meridian (Conception Vessel) {EK Ren Mai Repels, Clears Away Fa Bi Replenishes The Essence ist Tian Jing Resolve, Purpose,Mind, Emotions & Zhi Resolves Heat WR Jie Re Resolves Summetheat Wee Jie Shu Resolves Toxicity ‘eee Fie Du Restless Agitation, Impatience SR Ji Zao Restless Fetus Awaz — | Tai Dong Bu An Restless Organ Disorder NEBR Zang Zao Restlessness a Zao Restores JA GuiRestores The Pulse SLI Fu Mai Restores The Voice TE Kai Yin Restrain And Inhibit ese Shou Lian Resuscitate From Collapse And Revives From Rebellion SRM Su Jue Hui Ni Reverse Control RE Fan Ke Reverse Flow Of Qi unt Qi Revives Fl Hui Revives From Collapse Or Inversion LK Hui Jue Revives The Yang [Ibe Hui Yang Revives The Yang And Rescues From Rebellion alBHRG8 | Hui Yang Jiu Ni Ribs, Costal Region Th Lei Rich In Greasy Fluids sheik Zhi Ye Fu You Rigorous Hl Gang Ringing In The Brain ne, Nao Ming Robust, Virile if Xiong Roiling, Breaks Up Phlegm ER Gun Tan Rolled %& Juan Rooted Sores v Ding Rough Pulse Or Choppy Pulse eK Se Mai Roving Wind ip, You Feng Run Wild a Ben Running And Pouring IE Zou Zhu Running Piglet Sickness FB Ben Tun Saliva , Spits Ni Tuo Sallow Complexion Test Mian Huang Salty Ca Xian Scarlet a Jiang Scattered Pulse TB ‘San Mai Scatters Or Disperses Cold Hoe San Han Scatters Or Disperses Wind a San Feng Scatters, Disperses San Scours Out Phlegm Di Tan Scours Out, Flushes Away * Di Scrape fil Gua Scrofula i Luo Li Scurry, Flee; Expeditious @ CuanSea Of Marrow aE Sui Hai Searches And Digs Out Stagnation FE) Sou Ti Searing Heat peak Shao Re Seasonal Diseases 98 Shi Bing Secures Abandoned Disorders (ABE Gu Tuo Secures And Binds ARE Gu Se Secures The Essence Ly Gu Jing Secures, Stabilizes fal Gu Sedates Fright pad Zhen Jing Sedates The Liver ‘BUNT Zhen Gan Sedates The Spirit Hh Zhen Shen Sedates Tremors SUE Zhen Jing Sedates, Pacify, Suppresses, Hold Down Ey Zhen Seepage From The Brain Bia ‘Nao Lou Seizures be) Dian Xian Semiliquid Stools KEI Da Bian Tang Bo Sensation Of Heat Rushing To The Head Bask Re Chong Tou Sensation Of Heaviness Of The Head skit Tou Zhong Sensation Of Irritability In The Diaphragm AAT Ge Fan Sense Of Unease In The Chest And Diaphragm HS ASB Xiong Ge Bu Kuai Separates And Drains Out Damp-Heat BAI Fen Li Shi Re Settles Down sz Ding Settles Into; Shelters e She Settles Jitteriness, Convulsions, Fright, Or Shock seit Ding Jing Settles The Emotions, Focuses The Mind, Settles The Resolve 2 Ding Zhi Settles Tremors Or Convulsions wee Ding Jing Settles Wheezing ae Ding Chuan Settles Wind eR Ding Feng Severe Jal) ju Severe Painful Obstruction ea Tong Bi Shao Yang Dw Shao Yang Shao Yin DB Shao Ying Sharpens, Improves me Cong Shields z Hu Shields The Yang PH Hu Yang Shiny, Pale 6A Guang Bai Shoots i SheShort Pulse wiBK Duan Mai Shut In And Concentrated Fire Qi KAMAE Huo Qi Bi Mi Sickness ii Bing Simultaneous Fever And Chills SEHK Han Re Sinews i Jin Sink Ms Xian Sinking Qi AIA Qi Xian Six Pernicious Influences TE Liu Yin Six Stages, Six Warps, Six Channels, Six Axes KE Liu Jing Skin we Pi Skin Edema Bok Pi Shui Skin Scraping Therapy ae Gua Sha Skin, Skin And Subcutaneous Tissues Bei PiFu Slack BM Chi Zong Slippery Pulse va Hua Mai Slippery, Leakage a Hua Sloughing Ulcer Wea Tuo Ju Slow Pulse iB Chi Mai Slow-lrregular Pulse 4k Jie Mai Small Intestine a Gua Sha Small Intestine Meridian xn ‘Nf Shou Tat nei Smooths ii Shun Smooths The Flow Of Qi Wie Shun Qi Snake-Creeping Red Papules wert She Dan Soft Pulse aK Ruan Mai Softens x Ruan Softens Areas Of Hardness ped Ruen Jian Softens The Liver at Rou Gan Soggy Pulse ak Ru Mai Soothes a Shu Soothes The Liver aeiE Shu Gan Soothes The Sinews 2 Shu Jin Sores RH Chuang Yang Sorrow, Sadness, Being Disheartened ae Bei Source Points RX Yuan XueSource Qi BL Yuan Qi Sovereign Fire FA Jun Huo Sparse Tongue Coating DE Shao Tai Spent, Exhaustion 38 Jie Spermatorthea I Yi Jing Spirit # Shen Spirit, Psychic Aspect HH Shen Spitting Up Blood PE Tu Xue Spleen Be Pi Spleen Cannot Govern Blood RAR Bet. Pi Bu Tong Xue Spleen Qi Deficiency BRU PiQiXu Spots, Maculae Bi Ban Spread Out; Spread Throughout Ai Bu Spreading, Flow Into; Spreading Sores HIE Liu Zhu Spreads Out, Thrusts Out i Da Spreads Throughout ee Mi Man Spring-Warmth Ai Chun Wen Squeezing Pain ja Cuo Tong Stabilizes The Exterior ed Gu Biao Stagnant Cold In Liver Vessel FF BK Han Zhi Gan Mai Stagnant Qi O Qi Zhi Stagnant Small Intestine Qi NB xe Chang Qi Stagnates iF Zhi Static Heat aR YuRe Steam. wz Zheng Steaming Bone Disorder HR Gu Zheng Sticky Sputum RAR ‘Nian Cho Tan Stiff se Qiang Ying Stifling And Heavy Sensation In The Chest Harel Xiong Men Zhong Stifling Sensation fg Men Stifting Sensation In The Chest; Sense Of Oppression In The | yay Xiong Men Stifling Sensation In The Epigastrium And Abdomen Wel) Wan Fu Men Stimulate, Drum-Up, Inspire a Gu Wu Stimulates The Yang Peer A Zhen Fen Yang Qi Stimulates, Promotes. Induces, Discharges; Develops, Manifests | 4 Fa Stomach 8 WeiStomach Deficiency Cold AEE Wei Xu Han Stomach Reflux RB Fan Wei Stony Painful Urinary Dribbling Frith Shi Lin Stool KE Da Bian Stops Bleeding Jest Zhi Xue Stops Coughing tb& Zhi Ke Stops Dysenteric Disorders Id Zhi Li Stops Leakage Ibs Zhi Yi Stops, Arrests, Halts ak Zhi Stores sea Zhu Cang Strengthens i Jian Strengthens The Sinews And Bones Ba Qiang Jin Gu Strengthens The Spleen ra Jian Pi Strengthens The Transporting Functions Of The Spleen Andy yup} Jian Yun Pi Wei Stomach Stresses, Compels, Forces, Disturbs i Po Strikes Upward LF Shang Gan Strong ot Qiang Strong; Excess ; Fullness; Bolsters; Replete Ea Shi Stubborn Phlegm HR Wan Tan Stuck, No Passage Through, No Free Flowing, Blockage ih Bu Tong Stuporous, Comatose ek Hun Mi Sturdy, Strong ay Jing Submerged Pulse Piss Chen Mai Sudden Shrieking Ay Jian Jiao Sudden Turmoil Disorder aL Huo Luan. Sudden Visual Failure Re Bao Mang Sudden, Violent R Bao Suffer; Calamity BE Huan Sullen RR Mo Mo Summerheat # Shu Summerheat-Warmth ahhh Shu Wen Sunken Spleen Qi WEAK BG Pi Qi Xi Xia Xian Superficial Visual Obstruction 5 Yi Supports BK Fu Supports Normal Qi RE Fu Zheng Supports The Interior FEL Tuo LiSuppresses Pain Su Zhen Tong Suppresses Rebellion EM Zhen Ni Surmount, Disseminate ; Overstep ; Thrust Out, Evict Bia Yue Suspended Thin Mucus BK Xuan Yin Sustained Pain F536 Xiu Tong Sweat iT Han Swelling 8 Ju Syndrome Differentiation wir Bian Zheng Syndrome Differentiation Based On The Defensive, Energy, PAU uLBF | Wei, Qi, Ying, Nutritive And Blood Levels Ba Xue Bian Zheng Syndrome Differentiation Based On The Eight Diagnostic JMAYHE (I Zhone Oe Yang Principles (Yin-Yang, Internal-External, Cold-Hot, Deficiency- BL, ze & 3 Bilao, Han-Re. i BE Xu-Shi) Syndrome Differentiation Based On The Meridians ASE Zh Bian Syndrome Differentiation Based On The Zang Fu Organs EDIE hee Bian Syndrome Of Superficies paid Biao Xu Syphilitic Sores FHF Xia Gan Tai Yang EH Tai Yang Tai Yin ABA Tai Yin Tarry, Stop Ting Tears rr Lei ‘Tenesmus Hava Li Ji Hou Zhong ‘Terminal Yin Or Reversing Yin RDA Jue Yin Tetany, Spasms Ea Jing Thin Mucus BK Tan Yin ‘Thin Mucus ok Yin ‘Thin Or Fine Pulse AmB Xi Mai Thin, Flimsy i Bao Thrusts Out ik Tiao Da ‘Thrusts Pus Out if ‘Tou Nong Tidal Fever Or Afternoon Tidal Fever we Chao Re Tight Pulse Jin Mai Tightness And Heaviness In The Chest Maia Xiong Man Zhong Timidity, Trepidation Hit Shen Qie ‘Tinnitus uy Er Ming‘Tongue Signs (Diagnosis) aR She Xiang Tonification Hie Bu Fa Tonifies + Bu Toxic Qi Eat Du Qi Toxic Swellings FL Yong Ju Toxin # Du Tracks Down Wind FER Sou Feng Transforms ia Hua ‘Transforms Dampness i Hua Shi ‘Transforms Firmness Or Hardness 1 Hua Jian Transforms Phlegm And Stops Coughing BULK Hua Tan Zhi Ke Transporting Points, Transport Point Tt ‘Shu Xue ‘Transposed Pulse Bak Fan Mai Transverse Rebellion Of Liver Qi Accosting The Spleen HR“USL Gan Qi Heng Fan ‘Traumatic Paraplegia Jie Tan ‘Traverses Xun Traversing Point Or River Point Jing Xue ‘Treatise on Cold Injury Shang Han Lun ‘Treatment Strategy Zhi Fa Treatment Tactic Zhi Ze ‘Tremble, Tremors Zhen Chan. Triple Burner San Jiao ‘Triple Burner Meridian Seetanine True Cold With False Heat Zhen Han Jia Re ‘True Heat With False Cold Zhen Re Jia Han True Qi Zhen Qi Tuina Massage Tui Na Turbid Painful Urinary Dribbling Zhuo Lin Turbid Painful Urinary Dribbling Gao Lin ‘Twelve Normal Meridians Of The Human Body, (consisting of 3 ‘Arm Yin Meridians of Tai Yin-Lung, Jue Yin-Pericardium, Shao Yin-Heart; 3 Leg Yin Meridians of Tai Yin-Spleen, Jue Yin- Liver, Shao Yin-Kidney; 3 Arm Yang Meridians of Yang Ming- Large Intestine, Shao Yang-Triple Bumer, Tai Yang-Small Intestine; 3 Leg Yang Meridians of Yang Ming-Stomach, Shao Yang-Gall Bladder, Tai Yang-Urinary Bladder meridians or vessels) AAA % (KEE, bs WH, bE; SRE, AG 4; SS, HB &, BME) Ren Ti Shi Er Jing Luo Twisted Bladder Or Gestation Membranes Hae Bao Zhuan‘Unbearable RB BuRen ‘Unbinds Painful Obstruction FEE Kai Bi Unbinds The Chest J Kai Xiong Unblocks Areas Of Stagnation ie Tong Zhi ‘Unblocks Painful Urinary Dribbling ie Tong Lin Unblocks The Bowels i Tong Bian Unblocks The Collaterals ie Tong Luo Unblocks The Meridians Or Vessels ik Tong Mai ‘Unblocks The Nasal Passages AS Tong Bi Qiao Unblocks The Yang sa H Tong Yang ‘Unblocks The Yang Organs Or Bowels sip Tong Fu Unblocks Urine And Bowels Al Tong Li ‘Unblocks, Promotes, Pervades ie Tong ‘Uncomfortable aE Bu Shu Uncomfortable Limbs Beat Zhi Chu Uniting Point Or Sea Point AR He Xue ‘Unobstructed, Free Moving ie Tong Chang ‘Unresponsive Extremities VURRA Si Zhi Bu Sui Upbraid RR Ke Upeast Yang RUE Dai Yang Upper Burner Efe Shang Jiao ‘Upper Source Of The Water Pathways KHZ EG Shane Yaar Uproots Toxicity Beal BaDu ‘Upset Stomach RA Fan Wei Upward Blazing Of Liver Fire HPAKER Gan Huo Shang Upward Surging LBS Shang Teng ‘Upwardly Accosts Or Trespasses £m Shang Fan Urgency, Severe Tightness; Hypertonicity Of Liver ww hi ‘Urgent Morning Diarrhea eit Sun Xie ‘Urgent Pulse 4k Ji Mai Urinary Blockage Be Long Bi Urinary Difficulty MEAA Xiao Bian Bu Li Urine ME Xiao Bian Vaporized Heat RR Zheng Re Veils ae Meng Bi ‘Vents Heat iB Tou ReVents Pathogenic Influences EI Tou Xie Qi ‘Vents Rashes ae Tou Zhen Vents, Thrusts Out; Penetrates 1 Tou Vertigo Ea Xuan ‘Vessels, Meridians, Channels lik Mai Vigorous Fire He Zhuang Huo Vigorous Fire Consumes The Qi HARA on Huo Shi Vigorous Fire, Sustained High Fever 1h Zhuang Re ‘Vinegar it Cu Violent, Intense A Lie Virtual Fire HE, Xu Huo Virtual Heat HERS XuRe Visitant Heat Bit KeRe Visitant Qi BA Ke Qi Visual Disturbance PLIES Shi Li Zhang Ai Vital Gate fed Ming Men Vomit, Spit Up BE Tu Wakes, Awakens i Xing Wan Wei Huang ‘Warm And Purge Wen Xia Warm Epidemics Wen Yi ‘Warm Pathogen Diseases Wen Bing Warm-Heat Pathogen Diseases Wen Re Bing Warms Nuan Warms Wen ‘Warms And Transforms Cold-Phlegm Wen Hua Han Tan Warms Menses Wen Jing Warms The Earth YuTu ‘Warms The Interior Wen Li Warm-Toxin Wen Du ‘War Illness Wen Bing ‘Wasting And Thirsting Disorder, Unquenchable Thirst Xiao Ke (Frequently Associated With Diabetes Mellitus) Water Cannot Restrain Wood IKARIA Shui Bu Han Mu Water Pathway Ki Shui Dao Water Rebellion Disorder wee Shui Ni Zheng ‘Water; Edema 7K ShuiWatery Sputum FEBE Xi Tan ‘Weak And Easily Fatigued Extremities PYIEAEG | Si Zhi Juan Dai Weariness He Shen Juan Wears Down Accumulations iB Mo Ji ‘Wei Fen Syndrome ESE Wei Fen Zheng Well Point HR Jing Xue Wet Heh Shi Run Wheezing Wi Chuan White Scaling Wind GBR Bai Xie Feng White Thorns, Pimples wal Fen Ci White Vaginal Discharge aie Bai Dai Whittles Away 2s Ke Xiao Wind Pa Feng Wind Concealed Rash; Urticaria Nae Feng Yin Zhen Wind Consumption DUR Feng Lao Wind Dampness Daa Feng Shi ‘Wind Edema PRK Feng Shui Wind Evil RAB Feng Xie ‘Wind Rash PUB Feng Zhen Wind- Attack; Wind-Stroke fr pa Zhong Feng Wind-Cold PU Feng Han Wind-Cold Assaults The Lungs BEI Feng Han Xi Fei Wind-Cold Fetters The Exterior matenge pene Han Shu ‘Wind-Dampness patina Feng Shi Wind-Dryness De Feng Zao Wind-Heat Das Feng Re Wind-Warmth Pei. Feng Wen Wine wi Jiu Wine-fried aie Jiu Chao Winter-Extruding Lurking Summerheat AE Dong Yue Fu Shu Winter-Warmth aa Dong Wen Wiry Pulse KK Xian Mai Womb Fe Zi Gong Womb, Bladder, Membrane Ha Bao ‘Wood, Wooden, Numbness * Mu Worry, Upset, Melancholy te You‘Xue Fen Syndrome MLA UE Xue Fen Zhen ‘Yang fH Yang Yang Brightness Sao Yang Ming Yang Collapse TRE Wang Yang Zheng ‘Yang Deficiency ile Yang Xu Yang Fluids, Thin Fluids itt Jin ‘Yang Heel Vessel BIBER Yang Qiao Mai Yang Linking Vessel BASE AK Yang Wei Mai Yang Ming BAN Yang Ming ‘Yang Organs, Bowels, ca Fu Yang Vacuity Sane Yang Xu Yin By Yin ‘Yin Collapse BLE Wang Yin Zheng Yin Deficiency PARE Yin Xu Yin Flat Abscesses BE Yin Ju ‘Yin Fluids, Thick Fluids w Ye Yin Heel Vessel BAEK Yin Qiao Mai Yin Linking Vessel BARB Yin Wei Mai ‘Yin Madness a Dian Yin Organs, Viscera HE Zang ‘Yin Vacuity Wi Yin Xu Yin Vacuity And Internal Heat Bae KE Yin Xu Huo Wang Yin Yang WIRE Yin Yang ‘Ying Fen Syndrome BOE Ying Fen Zeng Zang Fu (Solid And Hollow Organs) AEDS Zang Fu ‘TCM | Pulse | TCM Terms | Acupuncture | Formula Design | Single Herbs | Usage Of Herbs | Prescriptions | Usage Of Prescriptions | Sources | Materia Medica | Interactions | Glossaries Retrieved from "http://en. wikibooks.org/w/index.php? title“Traditional_Chinese_Medicine/Chinese Medical_Terms&oldid=2548939" = This page was last modified on 11 August 2013, at 0 «= Text is available under the Creative Commons Attribution. ‘ShareAlike License.; additional terms. may apply. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.