+

8P1ru1no
l.inI, miWlIII4 de 19OIlo de 2010

423151'

NORMAS LEGALES

Directiva General N 08-201 OIMINDEF/SGNRD "Directiva

para normar las adquisiciones y contrataciones de bienes
y aervicios bajo la modalidad de contrataciones en el
mercado extranjero";
Que,
actualmente en
muchos palaes
las
compensaciones industriales y &Ociales - Offset aon
una modalid,ad muy uaeda en las adquisiciones y
contrataciones de bienes y aervicios para la defenae
nacional, ya que permiten compenaer dichos contratos
con beneficios econmicos, comerciales, tecnolgicos y/o
&Ociales como retribucin por el suministro de &Ienes y
aervlcios para la defenae nacional;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Recuraoa Materiales para la Defenae y el Viceministerio de
Recuraos para la Defensa y con visacin de la Direccln
General de Aaeaorla Jurldlca del Ministerio de Defensa;
SE RESUELVE:

.'

Articulo 1._ Aprobar la Directiva General N 021

-20101MINDEF/SGNRD, "Directiva para normar las
adquisiciones y contrataciones de bienes y aervicios para
la defensa nacional en el Mercado Extranjero, bajo la
modalidad de Compensaciones Industriales y Sociales
Otraer, cuyo texto forma parte Integrante de la preaente
Resolucin.
Articulo 2".- Remitir copia de la presente Reaolucin y
su Anexo a la Contralorla General de la Repblica.
Articulo 3,_ La presente Directiva deber ser
considerada como complementaria a la Directiva
General N 08-2010-MINDEF/SGNRD "Directiva para
normar las adquisiciones y contrataciones de bienes
y servicios bajo la modalidad de contrataciones en
el mercado extranjero", aprobada por Resolucin
Ministerial N 262-2010-DE/SG de fecha 22 de marzo
del 2010.
Articulo 4._ Disponer la publicacin de la Directiva
aprobada por la preaente Resolucin en la pgina web del
Ministerio:
mjndef gob,DO

www

Reglstreae, comunlqueae y publlqueae.

RAFAEL REY REY
Ministro de Defensa
525779-5

Resolucin Ministerial fue prepublicado en la Pgina Web

del Ministerio de Energla y Minas;
De conformidad con el inciao c) del artIculo 6 de la ;
Ley Orgnica del Sector Energla y Minas, aprobada por
Decreto Ley N 25962, Y el literal g) del artIculo 10 del '
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio '
de Energla y Minas, aprobaclo por Decreto Supremo N
025-2003-EM;
'o
I
Con la opinin favorabl" del Director General'c:te'
Electricidad y del Vlceministrc, de Energla;
",'o " I
o

t '1

~ ,

SE RESUELVE:
Articulo 1._ Modlflcarelllrtlculo 370 del Reglamento
de Seguridad y Salud en el 'rrabaJo de 1.. Actividades
EI6ctrTcaa
Modiflquese el artIculo 37 del Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades
Elctricas, aprobado mediante la Resolucin MInisterial
N 161-2007-MEM/DM.
'

'
:
;
:
1

"Articulo 37.- Eacalamlel1to

Para "el escalamiento en poste o algn otro tipo
de estructura se utilizarrl escaleras, andamios u
otro medio apropiado que permitan subir, bajar y
posicionarse en l y poder desarrollar la activid'8d de
forma segura. No se permitll el uso de 'pasos' o',soga 1
en ninguna de sus formas; EtXceptO cuando los postes I
o estructuras se encuentren ubicados en zonas sin' I
acceso vehicular o donde las caracterlsticas del terreno
o altitud de los soportes di' las lineas, no permitan '
hacer un uso adecuado de los medios mencionados '
en el prrafo anterior, en estos casos excepcionales
se podr hacer uso de 'palios' o soga, siempre qlJe
el trabajador use arns p"rmanentemente, durante
el ascenso, la ejecucin dEl la tarea y el descenso,
como un punto adicional d, sujecin, haciendo uso
de eslinga tipo' faja, tal como puede apreciarse en la
siguiente figura.
Punto adicional de

Sl4ecin con

eslnga tipo taja

Ams--+--....i

ENERGIA Y MINAS
Modifican el Relamento de Seguridad
y Salud en el Trabajo de las Actividades

Estrobo

Elctricas
RESOLUCiN MINISTERIAL

N ~18-2010-MEMlDM

Lima, 27 de julio de 2010

CONSIDERANDO:
Que, mediante" Decreto Supremo N 009-2005-TR,
publicado el 29 de septiembre de 2005, ae aprob el
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, Indicando
en su Tercera Disposicin Complmentaria y Transitoria
que las dispoliciones sectoriales debe" armonizarse en
materia de seguridad y salud;
Que, mediante la Resolucin Min.leterial N 161-2007
MEMlDM, ae aprob el R~lamento dtfSegurldad y Salud
en el Trabajo de las ActIvidades Elctricas, publicado el
18 de abril de 2007;
Que, el articulo 37 del Reglamento a que ae refiere el
considerando que antecede, no permite el uso de pasos o
sogas en ninguna de sus formas, para el escalamiento en
postes o algn otro tipo de estructura.
Que, las empresas concesionarias de electricidad
han aolicitado a la Direccin General de Electricidad la
modificacin de articulo 370, permitiendo el uao de pasos o
soga en casos especiales, zonas rurales, zonas alejadas,
en las que no existe acceso vehicular;
Que, en aplicacin de lo dispuesto en la Resolucin
Ministerial N 162-2oo1-EMlSG, el proyecto de la presente

Asimismo, se podr haCEtr uso de acceaorios que

permitan que el trabajador puada ubicarse en la zona I
de trabajo y posicionarse ade>cu~damente, siempre que '
dichos accesorios tenga apropiados medios de Instalacin, '
sujecin y aeguridad para el tn!bajador.

Ejemplo de accesorio:
Descanso metHco con
apropiados medios de
suje cln para dotar de
ade(:uado posicionamiento
y se'~uridad al trabajador
en 11:1 zona de trabejo

Nota: Los 'pasos', sogas, eslingas, correas, am,s '

y dems accesorios, deben lier productos certificados :

"

t-

8Pw1no
ftI,"'*-<dtlQllllDdt2010

W NORMAS LEGALES

::~5Se1ViclosmdicoIi~i~~~~~~====S=I~futu~r~a~c~e~n~tra~1
H~ld~ro;e~l;ct;n;'c:3 Tambo 1, con una potenci
Instalada estlmada de 54-68 MW, los cuales!se realizarn
~ - SeIViclos reIIclcnadoe con lalllOlecdn ambiental.
_ SeIViclosdeslllemas.lnlonnllca.
SeMcioI de COllUIIcacIonell, Induyen CllllIUnicacln radial. teletonla

sallllltal.
- SeMcioI de HIlurldad Industrial ycontralncendlol.
_ SeIViclos de Nguridad Y vtgIlancla de Instalaclonee Y personal

ooeratIvo.
_ SeIViclosdesegUlOl.
Sertk:IoI de 181C81e, awdlIo.

5252931

Otorgan concesin temporal a favor de

la Empreaa de Generacin Elctrica
del Sur S.A. ~ desarrollar estudios
de factibilidad sObre generacin de
eneJ1& elctrica
RESOLUCIN MINISTERIAL

N" 3U-2010-MEMlDM

Lima, 27 de Julio de 2010

VISTO: El Expediente N 21186810, sobre
otorgamiento de concesi6n temporal de generacin para
deaerrollar estudios .de la futura Central Hidroelctrice
Tambo 1, de acuerdo con el Decreto Ley N 25844, Ley
de Concesiones Elctricas, prasentado por EMPRESA
DE GENERACiN EU:CTRICA DEL SUR S.A., persona
Jurldice inacrlta en la Partida N 11000475 del Registro de
Personas Jurldlcas de la Oficina Registral de Tacoa;
CONSIDERANDO:
Que, EMPRESA DE GENERACiN EU:CTRICA DEL
SUR S.A., mediante documento con registro de ingreso
N 1954047 de fecha 11 de enero de 2010, ha presentado
solicitud sobra otorgamiento de concesi6n temporal
para realizar estudios relacionados con la actividad
de generacin de energla elctrlce de la futura Central
Hldroelctrtca Tambo 1, para una potencia Instalada
estimada de 54-68 MW, al amparo de lo dispuesto por
el articulo 30" del Reglamento de la Ley de Concesiones
EI6ctrlcas, aprobado por Decreto Supremo N gQ9-93
EM'
,::'\;-."...
N
Que, los estudios mencionados en el considerando
que antecede se deserrollarn en los distritos de San
Cristbal y Matalaque, provincias de General Snchez
Cerro y Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, en
la zona comprendida dentro de las coordenadas UTM
(PSAD 56) que figuran en el Expediente;
.
Que, en virtud de lo dispuesto en el articulo 23 de la
Ley de Concesiones Elctricas, el titular de la concesi6n
temp?'ral asume la obligacin de realizar estudios ,de
factibilidad. d~ acuerdo con un cronograma de estudios;
Que, la (Jnlca DlapoaIci6n Transitoria del Decreto
Supremo N 016-201o-EM, publicado el 25 de marzo de
2010, estableci que las disposiciones de dicho Decreto
Supremo sern aplicables a les solicitudes de concesin
tem~1 presentadas con posterioridad a la vigencia de
la CItada norma, razn por la cual, dichas disposiciones
no son de aplicacin a Ia,solicitud de concesin temporal,
materia de la presente Resolucin;
Que, la Dlreccl6n General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que el petlclonario ha cumplido
con los requisitos establ~os en el Reglamento de la
Ley de Concesiones E1ctriaas, ha emitido e' Informe N
104-201o-DGEDCE;
>
De conformidad con lo dispuesto en el articulo 23 de
la Ley de Concesiones Elctricas, y el articulo 36" de su
Reglamento;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energla;
SE RESUELVE:
Articulo 1.- Otorgar concesi6n temporal a favor de
EMPRESA DE GENERACiN EU:CTRICA. DEL SUR
SA, que se identificar con el c6digo N 211i6810, para
desarrollar estudios a nivel de factibilidad relacionados
a la actividad de generaCIn de energia el6ctrlca en la

en los distritos de San Crid6bal y Matalaque, provincias

de General Snchez Cerro y Mariscal Nieto, departamento
de Moquegua, por un plazo de veinte (20) meses contados
a partir de la vigencia de la presente Resoluci6n.
.
Articulo 2".- Los estudios se realizarn al amparo de
la presente concesi6n temporal, y comprendern.'-:zona
delimitada por las siguientes coordenadas UTM.(P5AD

56):
VRTICE

EsrE

NORTE

308313,5745
308035,6519
310574,2432
311 098,0015
311098,0015
310 5~18,0015
3105{18.0015

8162189,3481
8162089,5745
8154 891 ,0323
8 154 891,0323
8 156 555,0000
8156555,0000
8 155 n5,7038

B
C

O
E
F
G

..
,

Articulo 3._ El concesionario est obligado a

realizar los estudios, rE'spetando las normas tcnicas
y de seguridad, preservando el medio ambiente y.
salvaguardando el Patrirnonlo Cultural de la Nacin, ase
como al cumplimiento de las obligaciones establecidas
en la Ley de Concesior,es Elctricas, su Reglamento y
dems normas legales pertinentes.
De conformidad con el articulo 36 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas, si vencido el plazo
mencionado en el artlclllo 1 de la presente Resoluci6n,
el concesionario no c:umpliera con las obligaciones
contraldas en su solicitud, respecto a la ejecuci6n de los
estudios y al cumplimiento del Cronograma de Ejecucin
de Estudios, la Direccin General de Electricidad ejecutar
la garantla otorllada.
~rtlculo 4.- La presente Resolucin Ministerial"
en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 36 del
Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser'
publicada en el Diario Oficial El Peruano, por una sola vez.
y por cuenta del interellado, y entrar en vigencia a partir
del dia siguiente de su publicacin.
'.
Reglstrese, comunlquese y publlquese.
PEDRO SNCHE2 GAMARRA
Ministro de Energlll y Minas
525163-1

Aprueban lista. de bienes y servicios

cuya adq18lc:1n otorgar derecho
a la devolucl,n del IGV e Impuesto
de Promocin Municipal a favor' de
Sumltomo Mc~tal Mfntng Per S.A.
durante la fase: de exploracin
RESOL.uCIN MINISTERIAL

N- :l232010-MEMlDM

Lima, 27 de julio Ije 2p1 O

CONSIOERAND():
Que, mediante (Ieereto Supremo N 082-2002-EF se
aprob el Reglamento .de la Ley N 27623, modificada por
la Ley N 27662, qu& dispone la devolucin del Impuesto.
General a las Venta'l e Impuesto de Promoci6n Municipa~
a los titulares de la actividad minera durante la fase de
exploraci6n;
Que, el inciso c:, del articulo 6 del citado reglamento
estlpula que el detalle de la lista de bienes y servicios se
aprobar mediante resoluci6n ministerial del Ministerio de
Energla y Minas. previa opini6n favorable del Ministerio
de Economla y Finllnzas;
Que, por Oeerelo Supremo N 15O-2002-EF se aprob6
la lista general de IDS bienes y servicios cuya adquislci6n
otorgar el dere<:ho a la devolucin definitiva del
Imp~e.sto General il las Ventas e Impuesto de Promocin
MunrClpal;