GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXIV— MES VIII Caracas, martes 5 de junio de 2007 Numero 38.698 SUMARIO ‘Asambiea Nacional Ley de Impuestos a las Actividades de Juegos de Envite 0 ‘Azar. (Se reimprime por error material del ente emisor). Ministerio del Poder Popular para Relacions Interiores y Justicia Resoluciones por las cuales se designa a los ciudadanos que en ellas se indican, Regictradores Pablicos de los Municipios que en ellas se mencionan. Resoluciones por las cuales se designa @ los ciudadanos que en ‘lias se mencionan, Notarios Piblicos de los estados que en alias se sofaian. ‘Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores: Resolucién por la cual se ordena publicar el texto del Addendum al Tratado Energstico para la Creacion de una Organizacién de Paises Productores y Exportadores de Gas de Sudamérica (OPPEGASUR). Resolucién mediante la cual se ordena publicar el texto del ‘Addendum al Memorandum de Entendimiento entre la Republica Bolivariana de Venezuela, la Republica de Bolivia y la Repablica Argentina, para la constitucién del Banco del Sur. Resolucion mediante 1a cual se ordena publicar el texto del ‘ realizan juegos de tenvite 0 azar com fines de Iu, 53Sala de bingo: estalecimiento abierto al piblico donde so se relizan {juegos de bingo en sus diferentes modalidades, confines de ue, 4 Méquinas teaganiqueles: todo aparato © anefacio manual, mecinca ‘lecmco, electomecinico, eleewomagratico, elecirnico 0 vitusl que ‘iendoactivado por el empleo o introduce de moneds,fchas,illetes de inncos o mediante cvalgier oro dispoitivaintemo 0 extemo,ejecute 0 lleve a cabo cualquier juego progremable de envite 0 azar. 5 Explotacin de juegos de loteria: actividad que permite obtener uilidad de os jucgor de envite 0 azar a los insitutas de bencficencia piblica y ssstencia social, cteados por el Extado para tl fin, con el proposito €& ‘ecaudarfondos dstinador a a beneficencia pabliay social 6.Operacién de juegos de loteria: actividad tealizada por personas surales 0 jurigeas y entidades econdmicas de cardcterpriva, medate Ia cual se tesiona, administra y comercalza juegos de Iter similares, propios 0 Patrocinados por las instituciones oficiales de beneficencia publica y Ssstencia socal, creados para a enpfoacion de dichos juegos 7.Explotaciin de especticuloshipicot:ativdades reaizadas por personas judicas, debidamente autorizadas por la Supensiendencis Nacional de ‘Actividades Hipiss, relacionadas a los sistemas mutualistas dentro de cia hipSdcomo yal sistema nacional mutuaisia de juegos y puesta hipicas. S.explotacién de casings, salas de bingo y miquinas traganiquees: ‘actividad fealizada por personas jurdieas, auiorizadas por la Comsion Nacional de Casinos, Salas de Bingo y Miquinas Traganigueles. 9.Organizacién de Juegos de envite o azar: actividad efecuada por personas naturales, juriéieas 0 enyidades econdmicas mediante cualquier medi, ‘estinada a Ia tealizacion de juegos de envite 0 azar, disinos 2 los ‘mencionados en los numerales anteriores, tales como: juegos de pronésticns ‘eportivos, concurss via telefOnea o menses de texto, iss, coneursos, promaciones, tonbols, entre otros, que no ofecen premios en metseo, Sempre que dicha actividad se desarelle bajo el eoncepto esablecdo ene ‘numeral | de este atculo JO.Apuesta deportiva: juego de envte que toma la forma de concurso de Dronéstico 2 future, donde vn jugador puede escoger cistntas opeiones ‘ome posiblesreuliados de determinados eventos deportives cacionales 0 cextranjeros. Lduegos de pasatiempos 0 recree, constitatives de usos soclale, de ‘eardetertradlclonal, familar o nmistoso: acct 0 evento en el cual 36 ‘artcpa sin apostaraiaresgar cantidades de dinero uotos bien DE LOS ELEMENTOS DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA Capitulo Del aspecto material de lo hechos i ponibtes Actculo 4 A los efecos de esa Ley, consituyenhechos imponbles: |. La expotacién uoperacion de fteis: 2 La exploacion u operacién de especdculs hipics: 5. La explotacibn de casinos, slas de bingo y mquins traganiqueles: 4. Laexplotci dela puesta depontva; 5. La organizacion en general de juegos de envite 0 azar Capitato st Delos sujetos pasvos Artculo $. Estin sometidos al ségimen impositivo previsto en esta Ley, las personas naturales, juridicas 0 enidades econémieas, que se dediquen 21a Fealizacin de ar actividades descias en el atclo anterior. Asticulo 6. A los fects de esta Ley, seri responsables solidavos él pago el impuesto: 1, Los propetarios, arendadores 0 cedents del uso, dafateyexplotcin de rests de juego © miguinastaganiquses, cuando &t0s no la expltaren eestamente 2. Las nsuciones oficiales de benefcenciapiblicay asistencia social, por las actvidaes efectuadas por los operadees de juegos de loteria, "3. Toda persona naurl o jurdiea, publica» privada, que exploteespectculos Sipeos Martes § de junio de 2007 {.a responsabilidad preistaen este articulos limitaré a monta del impucso pagar con ocasion de a aetividadrelizada, Anticula 7. £1 Servsio Nacional Integrado de Adminstracin Aduanera y ‘Tibulaia (SENIAT), podrd designar como responsabes del pago de! impuesto, en calidad Ge agentes de reencion 0 percepidn, a quienes por sus funeiones publics 0 por razin de sus actividades privaas intervengan en operaciones relacionadas con las actividades gravacae con’ vmpucsto cewablecdo en esa Ley [Articlo 8. No estarin sujcos al impuesto previsio en esta Ley, le ‘rpanizcion de los juegos de pasatempo 0 recteo, ctsttutivos de sos Socales, de earicte tradicional, familiar © amisioso que no pesigan fines de Capitulo De tas exoneraciones Actculo 9. El Ejecutivo Nacional, en aplcacin de las medidas de politica conomica o fiscal, ovientadas al frtalecimiento de la beneiceneia publica, Ssistencia socal alencidn a Ta salud, edacacion 0 deport, podré mediante decreto exenerar toil 0 parialmente del page del impuestopreveto en esta Ley, dicament en los siguientes supuestas: 1, Laexplotacién de juegos de loterias de conformidad con lo dispuesto en la Jey expecal de In materia por las insituciones oficiales de beneiencia piblicay asstencia socal ereadas para ta fin, sempre que destinen us ‘ngresos al cumplimiento de Tos objeivas y fines previsios en su ley de crescien. 2, La explotacion w operacion de espeticulos hpics,realizaas dentro del terior nacional, por organismos piblics, eeadas por el Estado pars tes Fines, siempre y cuando no se persigan fines de hut 2. Lacrpanizacion de juegos de envite 0 azar por personas naturales, jridicas fo entidades econémicas,pablicas 0 privadas, siempre que os ingresos pereibidos sean destinados en su totalidad a fines de benelcencia publica, feisencia social atenién ala salud, educacion o depore. Parkgrafo Unlco, Cuando la explotacidn de juegos 6 otra la expotacion w operacion de especticulos hipicos se cfectde bajo cualquier figura de {sociaiGn con el sector pivado, la exoneracin benefciardUnicamente as insutucioncs de benefieencia pili yassene'a socielu orpanismes pabicot mmencionados en ls numerales1y 2 dl presente anicul, El Ejecutivo Nacional, en uso de sus facltades,evaluaré el cumplimiento de las condiciones y requisits necesarios para a procadencia dela exonercion TiTULoly DE LA DETERMINACION DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA, Capitulo 4 imponible ye a De feuotas imposit Actinlo 10, Lat aliuota impositivas,apiables ata base imponible de as fttvidages gravadas con el mpuesto establecdo en esia Ley, seri lar Siuientes: 1. Operassin de juegos de lotria: ene el Kmite minimo dl diez por cento {20% yun maximo det quince por ciemto (15%), apicable sobre el mono {elosingresos bros peteibidor durante el periodo de imposcion 2. Apuestas sobre Ia explotacin de espect4culos hipicos: entre un limite ‘minima del diez por ciento (10%) y un miximmo del quince por ciento (139), aliable sobre el monto de Ios ingresos butosperebidos durante et Period de imposiion 3. Bxplotacién de casinos: ene un limite minim de eiento vinteunidades wibutanas (120° UT.) 4 un maximo de selena veinie uidades lebutaris (320 U.T), splcable a cada mesa de juego instalads en el casing, durante el perodo de impsicion 4. Explotacién de salas de binge: entre un limite minimo del doce por cinta (20) un mimo del vente or ciento (20%), aplieablesobvy el mong 4e log ingresos beats pereibidos porugadastelizadas en Isa de bingy, durante el perodo deimpesicion 5. Explotacion de miquinas traganiqueles: envr ef limite minimo &. cuarenta unidades trbulaias (40 UT y un maximo de doscenins tnidades ibutanas (20 UT). En cl caso de mquinas raganiqueles cn las que intervengan dos © mis gadores de forma simulsnes, ie aliouota imoostva aplcabe sen LMartes § de junio de 2007 resulanté de muiplicar e mero de puesos de Juego que dispony Ia taguina, pot la unidades inbulriasestablecicasen el encabeeamen del presente Aumet 6. Organization, em general, de juegos de envite © 22a": enire un liste ‘minim de} ena por eiento (30%) y un meximo del cineuents por cierto (60%), apicable sabe el mart de 03 inyesosbevos perebidos durae el espectivo perio de imposcion 7. puesta deportiva: ene un linite minimo del Ses por cento (6% Yun ‘xm del dez por erento (10%), aplieable sate el mento de los ingesos buts percibidos duran -e petiedo de imposican. [Articuo 11.4 Jos efecoe de lo prevsto en el anticul anterior, se entenéerin por ingress brtos los provenos ycaudsies gic de Modo habia, acetal © extraouimario obtengan lor exploiadores, operadores u organizadores de juegos de cavite 0 azar, con motive del ejerecio de Ins actividades sujetas a ‘ese impvest, Capituto De periodo de imposicisn, de declaracién y page dt impucsto Articolo 12 El impuesto previsto en esta Ley ser deterinada gor pctiodos {e imposicin de un mes calendar [Artculo 13. Los contibuyentes suetos a impussto regula por esta Ley ‘stn obligados a duclsrar y pagar, en a forma, condiciones y plazos que feablecsa al efecto el Service Nacional integrade de Admmn\acion ‘Aduaneray Tobotana (SENVATY TiTuLov DE LOS MECANISMOS DE CONTROL Y DE LOS DEBERES FORMALES Articuto 44 Los cantribuyentesyresponsabies, ademas de cumplimiento de toe deberes formales extablecldes tx C8digo Oreanico Tribuaro,deberin ‘umplie con lo dspucsio en cst Ley, su Reglameno y io evableido por st Semicio Nacional inegrado de Adminisracion Adsanera y ‘Tribuaia (SENIAT) Articuta 1S. Fl Servicio Nacional Invegrado se Administacién Aduanera y ‘Wihuata (SENIAT), exigita a ls swetos pasivoslevar en forma debida y oportuna, libros, regsior documentos espcisles para el contol del lmmpuestoestablecido en esta Ley. Asimisie, éterin noiiar fy cantidad de rmesas d¢ juego. iestaladas en los_easinos y_miguinas tapsriquees ‘meorporsdas, as sas de bingo o casinos y acwalzar los invenaros de as risimas, conform a lor requerimientos formulaios por el Serveio Nacional Tnteprado de Adminstacion Advaneray Tebutaia(SENIAT) Aticuig $6. Tado ente piblico que controle o se dedique« Ia explotacin, foperacign u organizacion de Juegos de envite © azar, deberd informas al Serviciy Nacional Integrado ‘de Administracion Atwaneray ‘Tributana (SENIAT), sobre log regisu0s de las jugadas y montor de las apvesta, pactados por ant ls operaores de juego, eensos de apucsiay unidades de comercializacion, a uavés de sistemas autonatzados en linea y medioe ‘agnics, asi como cualquier ott informacion considera deters a oe evi scales Articuto 17. Con el objeto de controlar ia spiexin del impueso previsto en cesta Ley, Tos contribuyentes y responsables deberan Hlevar Ge tanera ‘ulomatizada, un resto de las jugadas y montos apostados, cuyos requis ‘erin establecidos en el Reglamento de eats Ley Articno 18. Las personas naturales, jrticas 0 entidades ceondmicas que fexplote, szganicen w operen juegos. de loteria y espectaulos hipicos, Sutonzados conforme a lo Sapueate ela ley especial que regula Ta materia ‘eberan informar al Servicio Nacional integrado de Aisin Acuanera ¥y Tnbutara (SENIAT), en los terminos 9 condiciones que ese indique, Tespecto de lated de centos de spuestay unidadcs de comersiaizaion gut dependandirectamente de cada uno deel TiTULO VI De las infracciones y spaciones Artcalo 19. los efectos de esta Ley y sin peuicio dels ieitoswibutaris ‘rcvisosenel Codigo Orpinio Tributari, se consieran eos vibutanos 1. Obstaculizar a los Srganos competentes el aceso a los contol inieros {ue perman a determaacin de los inresos y aa informaeion necesara para cjercer el adecuado conta 6 fe atividades de juego y 2pustas, en Eleumpimieno de fa obligacibn ibutaria. 2 La fala de exhibicién on un lugar visible dentro del esablesimiento de juego de los documentos que acrediten ls autorzacin, repisto ydltima Aeclaracin de Tos impuesiosestalesidos por esta Ly. 3. Carecer evar os reisrs especiales engidos sin cumpir ca lo prevsto nel Reglamento de esta Ley. GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA pes 354.817, Articute 20, Sein sancionados 2on mala de quinientas unidades wibutras (500 U"T) tas responsables de Hevar ls libros de apertura y cere de ls ‘esas de Juego, cuando ae compcuede el incumplimiento de ls rormalidades, Condiciones ¥ requistos exgidos pol eyes v reslamentos que rgen Ia Esta mula ve incrementrd en doscientas cincuenta unidades ributarias (250 UT) por eada nueva infiacisn hasta un méaimo de tres mil unidades ‘bataias (2.000 UT), Artculo21-Sin peruicio de as ancionesesablecidasen el Codigo Orglco ‘Trbataro y [as leyes que regulan la actividad, ser saconada con el ciere el establecimientoo lca, por um pazo de uno (I) tes (3) dias continues: 1. La fala de pago del impuestoestablecido en esta Ley 2. Elrexans tne! pago del impoesto esabecido en esta Ley: 3. Socultaiento total o parcial de los elementos pata la deurminasiin del lmpuestoestablecdo en eta Ley, 4, La ausencia de registoo informacién ante! Servicio Nacional integrado de Admnistraion Aduaneray Tribuara (SENIAT). Si cl conuuyente posce mis de una sucursal oexablecimiemo, e neuriere cn las infacciones esableigas en las nymertes del presente aneulo, 1a ancl abarcar a clara de os mismosy salvo quc es sues psivos dela presente Ley leven ls ros especiales or ea sucusal, de acuerdo con formas reoPecivas,supuesto eel cual se aplicas Ia sancion a a sucsal © {stabiecinientoen donde se constate la coms del ileto, Articule 2. La falta de pago de! impuesto proviso en el numerat $ del Scola 10 de esa Ley, sera emcionada con una malta equivalent al cin por ento (100%) de! impuesio cejado de pagar y '2 cesactivacién de Tas ‘iquinas taganigueles hasta ano se realize el pago del impuesto omit ‘Anticulo 23. En las materias 0 reguladas expresamente en esta Ley se aplicara lo establecido cn el Cidigo Orgiico Tribu. DISPOSICIONES FINALES Primera: A partir de la entrada en vigencia de ets Ley, nosed aplcable alas fastviaces feleidas en el arculo I de esta Ley, el Impuesto al Valor Apregade, ‘Segunda: A partir de la entrada en vgcncia de exta Ley, se deroga et anticulo ‘38 de Ia Ley para eh Coelzcl de Casinos, Salas de Bingo y Méquinas ‘Traganigueles. ‘Tercera! El inpuesto previsioen esta Ley no serh deducibe, a los fies de a determinacén del enrigueciientoneto global et materia de impuesto sobre lavena CCuarta: Esta Ley eran en vigensa al prinier dia del mes calendario que se inicie a parr de su publicacion en Ya Gaceta Ofcial de la Republica Bolivariana de Venezuela ‘Quinta: Las alicuoas impositvas aplicables 2 las actividades gravadas revstas en el aniculo 10 de esta Ley, serin fdas en la Ley de Presupuesto ‘Anal Hasta tanto entre en vigor la Ley de Presupuesto Anual que etabeasa una alcuoa distin, se establecei ens limite ini, Dada, firmada y selloda, en et Palacio Federal Lepislatvo, sede de ta ‘Asamibiea Nacional, en Caracas, alos veintnueve dias del mee de marzo de dos mil ite. Ao 196" dela Independencia y 148° de a Fedracin, CILIA FLORES Presidents dels Asamblea Nacional SANTOS AMARAL neraVicepesienta ROBERTO HERNANDEZ. WOHNSIEDLER ‘Segunda Vicepresdente IVAN ZERPA GUERRERO354.818 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Martes 5 de junio de 2007 Palacio de Miraores, en Caracas, alos eihiinco clas del mes Ge abr de dos mi sete. "Abs 197° de fa Independencia y 148° dela Federacén. irmplase, ws) trend E Vewresdowe Gato wy Defic Rooricuez Gomez Feenaato Esa et Pacer Pos ae espacio Presence cs cd CBezAs BRACAMONTE Retreat Eno det Pose Poptr aca repro coset. ESCOBAR nousnaunonoros rect ct Pater Por pore es) oso CABEZA MORALES fetrenaado rear et Poder Popa aad RAUL SAAS BAOUEL, Bette earn sensi sfevcisme ness Sea ea aetna Sissy Mies sy q ose sapour AH FeRANOEZ 01a ceca uae cas RUA MILANO uns Aca cee: ORY UVET RAS Sa sconce menez selva mito dl Pode Por pure Tab Seti Jose niveno conznuee eteneaao bento ol Pater Pon pa ws 2ose pw cae0 Ronaow trance rhenate cel Poder Ropu pa Tener Peco es) I ss RAFAEL Chuo RAMIREZ CARRESO (Sin dt Pase Popa are as) YUMIR ORTEGA LOVER Sins det Poser opr pra Is Panseuseny Deaalo “a Doce GORDA Er et ote Pop re Geen y recone “ econ Nano 04Z Este Poe Pp par Ss comin fe emae as. ILA RAFAEL RA Sie ct Poe oar as , redao woneion canhuLo erento Esti dl ode Popul pra So Amero ay PAFAEL OSE OROERA trae det Poser Poplar para Some ~ as) ruse ass sso 90S stare el PoserPor par Senay Hat as) serenade [sonar del Poer Pp pa la Partin y Prone Sol a nv vELASQUEZ CARABALIO ay endo Ese del Pose Popup epee oufoo aLvaneZ AerD erento {tao det Pader Pops gaa \SsTeacowurcadons ys nomics sy JS OMCON ESCAMILO (eine lade opr pare {aero gees way ee MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIONES INTERIORES Y JUSTICIA. REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA RELACIOMES INTERIORES ¥ JUSTICIA ‘DESPACHO DEL MINISTRO 197° y 148" we 206 recna 31 90Y 2007 esowucion 1 Minsto det Poser Popular para Races Itanoes y 2ustc, sepin ‘eco 5.106 de ech 0 de ero oe 2007, pubic en lo Gaceta Oi de 1a Repibica Boivaran de Verezils N*38.60 de ee 09 de ener de 2007, Ge canfoicad can adept oe amare 2, 13 18 todo 76 de "ay Orginea de Admnsracin ible y ono etic ens ails