posted to FarrPhata, cats 5 Trattrice “Pasquali, Funzionamento'e manutenzione per tipo 990 Pasquali macchine agricole »».. =” = VIA NUPVA, 30 - 50041 CALENZANO (FIRENZE) @ 887541 #8 PAMA CALEN™ +MOTORE TRATTRICE VELOCITA’ posted to FarmPhato. com Trattrice 990 CARATTERISTICHE GENERALI monocilindrico cilindrata cmc 817 ciclo Diesel 4 tempi raffreddato ad aria potenza (a 3.000 giri al 1) CV. 21 avviamento elettrico ed illuminazione Volt. 12 frizione monodisco a secco trazione a 4 ructe motrici cambio a 6 marce in avanti e 3 retromarce differenziale su entrambi gli assi con possibilita di bloccaggio sull'ast anteriore presa di forza @ 4 velocita indipendenti sterzo a vite trapezoidale in bagno d'olio freni meccanici sull’asse posteriore (a norma di legge) sollevatore idraulico indipendente dall'avanzamento della machina peso in ordine di marcia Kg. 760 ruote gomma mis. 7.50-16 lunghezza mt"322 larghezza minima mt. 0.84 larghezza massima (con prolunghe registrabili - a richiesta) mt. 1,04 altezza massima passo (1 marcia Km/h 4,2 ridotta a » » 36 tS »- BB (4 marcia e retromarcia ee normale s » » » 5,3 le » » » 15 presa di forza al 1’: 597 - 808-876 - 1186 sollevatore idraulico costituito da pompa idraulica con distributore incor- porato capacita serbatoio: os pressione massima di esercizio: atm. 140 portata con motore a 3000 giri al 1’: It. 10DATI PER L'IDENTIFICAZIONE posted to FarmPhoto. com | dati per l'identiticazione di ogni trattrice sono riportati sia sulla tar- ghetta, sia sul corpo della machina (tig. 1). It tipo @ indicato con un numero di tre cifre che precede la barra La matricola é indicata con un numero successive alla barra. Nella eventualita di richiesta di parti di ricambio, si dovra fare riferi- mento al numero di matricola del particolare nonché al tipo e matricola delia trattriceAr FIG. 2 posted to FarmPhoto. com _ COMANDI Leva comando invertitore Serve per innestare la marcia avanti e indietro, oppure le marce nor- mall e ridotte fig. 2) Prima di muovere questa leva, spingere a fondo il pedale dolla fri zione «F». Leva comando marce Va usata quando la leva «B» @ in posizione di marcia avanti o marcia indietro Per l'inserimento, questa leva va premuta costantemente finchd, azio- nanco il pedale delal frizione «F », non si trova la posizione desiderata. La leva comando marce permette di inserire la velocité di avanza- mento 1.a-2.a-3.a. Fra la 1.a e la 2a marcia e fra la 2a e la 3.a vi sono due posizioni di «folle » da utilizzare qualora si voglia usare la presa di forza (leva C) con la machina ferma SEE Leva comando acceleratore e stop Tirando la leva si ottiene la massima accelerazione mentre, spingen- dola fino a che non offre una certa resistenza, si ottiene il « minimo ». Spingendo ancora, vincendo cioé la forza della molla, si ottiene lar- Testo del motore.posted to FarmPhato. com ™ Leva bloccaggio differenziale \l bloccaggio differenziale va usato soltanto quando Je ruote della trat- trice, a causa di asperita del terreno, girano @ vuoto. Per l'inserimento tirare la leva, mentre si deve spingerla per il disinnesto. ™ Leva comando presa di forza Serve per inserire la rotazione della presa di forza. La presa di forza pud tunzionare sia con la machina in movimento, sia con la macchina ferma, purché sia inserita la leva dell invertitore ; con questa leva si otlengono due velocita (veloce e lenta - vedi pag. '§ fig. 3), ™ Pedale della frizione Va schiacciato a fondo quando si vuole cambiare marcia oppure il senso di marcia e per innestare la preea di forza. —— ee ee = Pedale del freno La frenatura @ completamente meccanica e agisce sulle ganasce dei freni situati sul ponte posteriore. | freni sono muniti di registri che ne permettono la regolazione necessa- ria per ottenere una buona frenatura (vedi pag. 9) ™ Leva comando sollevatore idraulico La leva agisce sul distributor collocato internamente alla pompa idrau- lica. = con la leva al centro il porta-attrezzi @ bloccato * spostando la leva a sinistra si ottiene l'abbassamento del porta-attrezzi Questa posizione, che permette al porta-attrezzi di rimanere flottante, & la pid adatta per la maggior parte dei lavori da eseguire. " Spostando la leva a destra si ha il sollevamento del porta-attre2zi La leva torna automaticamente verso il centro (posizione di porta-attrezzi bloccato) onde evitare che, per disattenzione de! conducente, la pompa funzioni sotto carico.posted to FarmPhoto.com QUADRO DI COMANDO | = Quadro di comando I quadro @ prowisto di: Interruttore di aviamento e luci * Spia olio = Fusibile " Presa di corrente ausiliaria = Decompressore 1) Interruttore - con l'inserimento della chia- ve si ha la chiusura del circuito elettrico. Spingendo a fondo la chiave si metle in azione il motorino e quindi 'awiamento del motore. Ruotando la chiave si ha l'accen- sione dei fari piccoli e grandi. 2) Spia dell’olio - Si accende a machina ter- ma, quando si @ inserito il circuito. Se vi- ceversa si accende quando la macchina in funzione, occorre fermaria prontamente in quanto il _motore subirebbe gravissimi danni perché la pressione dell’olio & insuf- ficiente. 3) Fusibile - II tusibile da 15 Amp. serve ad eliminare i danni che potrebbero derivare da un corto circuito sull’impianto elettrico. 4) Presa di corrente ausiliaria - Serve per eventuali lavori notturni o per qualsiasi al- tro lavoro per il quale occorra una piccola fonte di energia elettrica 5) Decompressore - Serve per facilitare 'av- viamento, occorre tirario ogni volta che si avvia il motore. Non usare mai tale dispo- sitivo per l'atresto del motore. L = Leva freno a mano Serve per il freno di stai corso. Questa leva agisce mediante collegamenti meccanici indipendenti dal freno di servizio. namento e soc-posted to FarmPhato. com LUBRIFICANTI TABELLA LUBRIFICAZIONE TRATTRICI 1) SOLLEVATORE IDRAULICO - olio Agip F.1 OSO 45: Kg. 3 2) MOTORE Trattrice tipo 985 olio Agip F.| Diesel Sigma SAE 40 (Estate) ke p00 wei) aT ee = » —» 20W/20 (Inverno) “9: 2 Trattrice tipo 990 =» > =» 40 (Estate) Ko 3 S © oe » —» » 20W/20 (Invern) Ko: Trattrice tipo 995 » =» AS 3 (Estate) » a 6 S ‘ > » 20W/20 (Inverno) “9 4 Cambio olio dopo le prime 30 ore di lavoro. Cambio olio ogni 100 ore successive 3) FILTRO ARIA - Riempimento a livello con lo stesso olio del motore Cambio olio ogni 10 ore di lavoro in ambiente normale Cambio olio ogni 5 ore di lavoro in ambiente polveroso 4) STERZO - Agip F.1 ROTRA SAE 140: Kg. 1,200 Controllare livello ogni 509 ore di lavoro (eventusimente rabboccare) 5) GRUPPO POSTERIORE - Agip Fl ROTRA SAE 140: Kg. 4 Cambio olio ogni 1000 ore di lavoro 6) TAPPO SCARICO OLIO 7) GRUPPO CAMBIO - Agip F.l ROTRA SAE 140: kg. 8 Cambio olio ogni 1000 ore di lavoro 8) TAPPO SCARICO OLIO GRUPPO CAMBIO 9) GIUNTO CARDANICO - Agip F.1 GREASE 30 Ingrassare ogni 30 ore di lavoro 10) SNODO CENTRALE - Agip F.1 GREASE 30 Ingrassare ogni 50 ore di lavoro 11) TAPPO SCARICO OLIO GRUPPO POSTERIORE 12) GRUPPO POMPA - Agip F.1 GREASE 30 Ingrassare ogni 50 ore di lavoroposted to FarmPhoto.cam La trattrice viene consegnata completamente rifornita di olio; comunque, prima di metteria in funzione, assicurarsi che le quantita siano a livello; lubrificare inoltre tutte le parti munite di ingrassatori Per quanto riguarda il motore, attenersi a quanto specificato sull'allegato libretto del costruttore.posted to FarmPhato. com IMPIANTO ELETTRICO £ DI ILLUMINAZIONE FARI Si ha la possibilita di farli ruo- tare all'interno onde evitare rotture durante il lavoro. parti colarmente nei frutteti, vigne ti, ece. L'ingombro della mac: china viene cosi ad eksare rie dotto. E' indispensabite lasciarli nel la posizione normale per la clicolazione su strada Fig. 6 BATTERIA Controllare spesso, togliendo gli appositi tappi, it livolio. della soluzione acida; in caso che questo si sia atbassato aggiungere acaua distillata Mantenere la batteria ben pu lita ad evitare esalazioni che potrebbero danneggiare ali strumenti del quadro diac:IMPIANTO FRENANTE posted to FarmPhoto. com FIG. 7 REGISTRAZIONE DE! FREN! Medianta Ia vite «A» fig. 7 si regola la corsa del pedale che agisce su ambedue i freni del la trattrice. Qualora con il trascorrere del tempo la trattrice ron mante- esse la direzione di mercia sotto I'azione frenante, cid & dovuto al fatto che la potenza di frenatura di uno dei due freni & diminuita; occorre per: tanto agire sulle viti di regi stro +B» fig. 8, che sono po: ste su ambedue i treni, fino a quando non si sara eliminato Vineonvenionte rilevato, FIG. 8posted to FarmPhato. com ESEMPI DI ATTACCO ALLA TRATTRICE DI ALCUNI ATTREZZI Alle nostre trattrici possono essere applicati tutti gli attrezzi da noi forniti ed elencati alle pagg. 12-13. Diamo di seguito alcuni esempi di accoppiamento Fis. 0 Rimorchio trainato con attacco Urattrice carrello,posted to FarPhato. composted to FarmPhato. com ELENCO APPLICAZIONI 1 - Aratro monovomere 39 - Gruppo elettrogeno da 1.500 Watt 2 - Aratro monovomere con scalpello 40 - Martello demolitore 3 - Aratro bivomere 41 - Martello perforatore 4 - Aratro bidisce 42 - Molino frangitutto 5 - Aratro polivomere per vigneti 43-- Pala caricatrice 6 - Aratro trivomere < 44.- Pompa irrigazione monorigante 2 60 7 - Aratro veltoreechio a 90° o ef a ae 8 - Aratro voltorecchio a 90° con scaip. = » ® 100 9 - Aratro voltorecchio a 180° 8 Eos i 2 trigirante @ 60 10 - Aratro voltoreechio a 180° con scalp. . (where oneetee 45 - Pompa irroratrice da 20 Atm, 20 litri da 30 Aim. 35 [itri 12 - Assoleators doppio da 30 Atm. 80 litri 18 - Estirpatore da 50 Atm, 50 litri 14 - Frangizolle da 50 Atm. 65 Jitri 15 - Aratro monovomere destro 468 - Pompa per pozzi neri 16 - Aratro monov. Gest. con scalpelio 2 47 - Puleggia motice 17 - Atatro monovomere sinistro B 48 - Ranghinatore 18 - Aratro monov, sinis. con seaipalio | #9 49 - Rincalzatore 19 = Aratro bivomere Bs 50 - Rullo 20 - Aratro trivomere °% 51 ~- Ruspa 21 - Assolcatore semplice S” 82 ~ Scolicttabietale 22 - Assolcatore doppio 8 53 - Scavabietole 23 - Estirpatore 54 - Scavapatate tino pesante 24 = Argano 55 - Scavapatate vibrante pesante 25 - Assolcatore autotrasportato 56 - Scavapatate vibrante leggero 87 - Sogatrice a catena 27 = Carrello trasporto trainato ruote §.00-15 58 - Seminatrice per grano 2B - ruote 6.00-16 59 - Seminatrice universale 29 + Carrello trasporto motore uote 6.00-16 60 - Sollevatore a forche 30 - Cimatrice 61 - Spaccalegna rotativo 31 - Compressore 62 - Spandiconeme 32 + Diradatrice 63 - Tosatrice a disco 33 - Erpice 64 - Tosatrice a sega da cm. 40 34 - Falclatrice laterale 85 - Tosatrice per bestiame 85 - Forbici pneumatiche 66 - Trapiantatore 36 - Fresatrice con ripuntatore 67 - Trinciasarmenti 37 - Fresatrice multiola da cm. 28 68 - Trivella 38 - Fresatrice multiola da cm. 38 2posted to FarmPhoto.cam ELENCO ACCESSORI Per fresatrice multipla da cm. 28 acm, 24 Per fresatrice multipla da om. 38 acm, 34 Affilalame Apparecchio a mietere Attaceo elastico Attacco fisso Attacco rogistrabile per aratri pesant Attacco trattrice per carrelio trainato Avanvomero per aratri pesanti Avanvomero per aratri a spostemento laterale Barra irroratrice per colture basse * > per colture a spalliera Barra porta attrezzi Corpo parforante per trivelia (@ 160-200-400) Cartobotte Cassone autotrasportato Contrappesi di aderenza: per ruote 750-16 Getti per alomizzatore autotrasportato: due mani cannone Impolveratore Impianto illumina: ne carrello Invertitore prasa di forza Moltiplicatore Orecchietta mobile per aratri Prolunghe per ructe Prolunga per ruspa Portattrezzi per aratri a spostamento Jaterale Ruote gommate 750-16 Sovrasponde par carrello Sterzo idraulico 3sposted to FarmPheto. com NOMENCLATURA E PREZZI LISTINO PREZZI N. 1 DEL 143-1971 Trattrice Tipo 990 - ev. 21 (Tutt | prezzi non sone impegnativi © possono verlare anche senza preavviso) 1 presenie listino annalla ttl | precedent. desertion’ e carat 2 intendeno 2 titolo. puramsposted to FarmPhcta. cdm TRATTRICE PASQUALI GRUPPO ANTERIORE TAVOLA | | latricol enominazione K. ne ; fatricola, nominazion fe rene 1 | 985.1880 | Cofano_parte anteriore 1 5520 49 | Impugrature fissa @ 6, 1 200 2 | 30s Vito TE” M x16 UNI 5799, 2 "7 50 ugnature M6 : i 3 6463 Rosetta plana 8.4 UNI 1733 2 3 si Trante : i 215 4) 6583 Rosetta elastica A 8.4 UNI 1751 ae 3 ' 52 Copiglia A 3x18 UNI 1396 1 3 6586 Rosetta clastice A 13 UNI 1751 2 4 53 Appoasagusina 1 100 10 | Sane Vite TE. 12x18 pesso 1.5, | 2 <0 se Matta 1 e it Gommino 3 102 | 55 Morsetto 1 54 2 | ite TE: 10425 uN 5739 4] 2 56 eats co usin bose 1 535 u Rosetta elastica A10.5UNI 1751 4 4 | 37 Disco frizione x 1 sas 4 Telaio solvamotore 1 | ga80 | 58 Gomplesso spingidisco 1 S200 5 Protezione anteriore 1 Ey Vite TE 8x20 UNI Si3e 6 1% 6 | Rosetta elostica A@sUNI inst: |) 2 60 Rosette elatica AB. Ui i751 6 3 " | Vite Te Marie UNisisa 22) 2 61 1280101 Disco pressa molle | 1 4580 ie Vite TE: M 42035 UNI 5739 2 62 1230110 Arello pressa disco 1 3800 ® Rosetta ‘elastica A 13 UNI 1751 2] 63 | 1280141 Prostrina ci alzata 3 im 2 Baralango sinstro 1 49000300 ‘Malla Boe 3 0 21 aratango desta 1 65 00.0190 Forcella spingidsco. *« 1 1080 2 Vite TM 1060 ult rr 2 65 5808 Gopiglia 25,25 speciale | 1 2 2 | Rogerta ‘elastiea A 10,5 UNI i751 2 4 , © 9000170 Pero 1 a 24 Cofano + | 12000 | 8 1280190 Vito di registid i o 2s 82110 | Porno’ osagono 2 7 €8 1280200 Dato peu 3 <2 9901240 | Decalcomania auteadesiva | 1 30 t 70 1280131 Mella per feione 3 ET 7 985.1300 | Ammortizatora con gambo flettto 2 280 | 71 42hor20—Seadellno motte.” 6 138 2% 985.1860 Squairetta 1 75 72 1230080 Sopporio dello spingidisco 51535 165 Dado MBUNI 5569 1 2 7 9000180 Mella 4 fH so 3157 Copiglia A 3x18 UNI 1306 1 3 if I 7% 9001511 Perno 2 115 31 $85.00 Malla richiamo. asta 1 ss | gat t 75 000160 Sopporo 2 480 3 $85.199.4 Asta sosiegne cofeno 1 360 78 628 Rosetta dentata interna 12 UNIS7Oi 10 33 985.1180 Gavetto con guaina pe raccélersiore 1 150 1% Na.20s088 Campana attaces raione 2 #7400 84 985.1380 Caverto con quaina per decompres. 105 | 78 23257 Bullone bloccaggio campana frzions 4 ‘8760 35 1100860 Morsotto 1 ‘st 79 S2t.2001.51, Flangia accoppiamence, motore 1 10800 36 | 985.1280 Cavetto: con guaina per stop 1 140 80 S788 Gopiglie 2320" UNI 1336 i 2 31 | 2932 Vite TE. M 8x60 UNI 5137 1 23 at 2s Dado Ma INI S593 : 2 38 01.1860 Malla 1 30 #2 6513 Rosetta elastica ABs. Ula 1751 1 2 ge 2165, Dado M8 UNi sse5 1 32 8 Sass Rosetta plana 84 UNI 178 1 3 4) | 51260 | Staterta 1 80 ba Tae Anallo OR 2031, i oo ai 2165, Dado M8 UNi5s95 1 32 | 85 9001500 anciatore : 55 42 | $1730 | Magia capocorda 1 110 8 $0R.0040 —_Ingranaggio.pesiacito i 700 a3 | 5758 Copiglia A'3x20 UNI iss6 1 3 87 9001499 Pemno { 1 540 4 | $85.120 | Lstell-blocagalo acceleratere 2 0 ae sat Cuscinetio i APL \ i 38s 45 | 2006 Dado M8. UNI 5557 2 7 7709 Aalto MIM30/€2x10 i 395 62087 Vite TE. M 6x22" UNI 5739 a 13 80 sro ‘Anailo dt sicurezza 39 UN 3683 © | 4 43 #7 | $85.1320 Guia "per acceleratore 5 250 St 25 Cuscinetto Riv 3 1 140 48 | $65:1250 | Lova per occeleratore, 1 700 82 8801019 Asse. azcopplamento moiDee 1 seoposted 49,FaymPhcto. com ve 2s vom ae - Le = |e 2 af «posted to FarmPhcta.com TRATTRICE PASQUAL GRUPPO CENTRALE TAVOLA i NT atricola enominazione N Pres N) Matric Denominazione Preazo rg, | Memes |e Pezzi| _unitario_| fig Toe = unitario 1 900.102.4 a centrale. ee a] 1 35.400 61 985.1340 Molla 1 45 2 Sousa | Gaffe dt gomne a 208 | 62 Bes Stora 15/32 i + 3 aus Vite TE. Sous unt S737 é EY 8 Bs Stora 3/16 1 e 1 Ges Rosetta slastee ANOSUNIITS1 | |) © A | Ge | Sisraeo Clinaretto préssa siera } 6 3 | Hosrso “ Guamizione : : 3 ' 8 ge1980 Molle 1 3 3 ass Suociotto ni s'a0 © 1 aso | so Ser Mite sna testa 6st. xa | 7 | 130.0020 Ingranagsio 1" riduzione 1 | 8500 | UNI soz3 4s 1 | dooms | Atse eondutore oo * 1 See e200 Dodo M 10" UN ses 4 i $ | S001 ingransgeo.scorravole. 1 abso 8 ie80 Inmpugnotura M8 i 0 10 | 9332 Cuscinetto Riv 5B 20. 1 1300 69 95.1214 Leva inversione marce 1 3370 it (5799 Copighn. Aguas. 1 3 7 m0 Dado Mit2_ UNI SSH { 3 ‘2 | ber Dad. M f2 UNI sca ‘ se * Hoe Vite. onze teste eine. Miaui6 | 15 | 24 Rosetta dentata Interne 12 UNI 3704 |} io i Uni sses : 29 tt tes Rosetta plana 12° UNI T33 ' 3 72 sasts10 Mala i s 15 erat Fallin Ri 84394 101 3 a 7 S002010 | Clindrtio presse storo i @ iB 4 Flin Rie 94.13.1401 ’ & Te a Stern 38° 1 3 17, 985.102.0 | Asse ingranaggio invertitore - 1 1235 “hy 75 7858 Anello OR 123 1 5 18 %23.008.0 Ingrenaggio invertitore 1 4320 76 = 900.2020 Spessore 1 36 13 Hoses | Cistenclatore \4 0 T tao10 — Phetina : 250 2 868i | Cuscnetto RW 5 Davo20 + | 3480 ie et Rosetta piana 6 UNI 1733 2 2 2 foowns.0 | Gruppo nite conautnel i | 3560 7S Goat Rosette elestice Aga UMli7ét | 2 3 2 | best Cuscietio Rw 8 DBVO20 + | 4480 a | Sond Vite TE, Mxi6, UNIS729 5 8 Sie Sopigita ‘A Sxe3, UNI a0 i st | 800 Spine’ elastien 33 ; 3 2 | der Bade M2 UNI S823 he ss a2 6163 Spine lastica 235 i ws 2B | basa Rosera degtata imorna i2 UNt304 |} % 8 | Sesrss0 Rese per nveritore i 0 | bee Rosetta piana 19° UNI 723 i 3 \ ae | oie Spine ‘elastics Tas ‘ fy i Taswro | Brownstone 1 2 os om Shina toro 30 4 § 2 | t2soa0 | ingranoggiomotipliceiore 1 4560 83 | $280080 | Leva interna, dhiversione i s @ | tess | one : ‘2 me Sepigs Azx19 UN 338 i 2 3 | fasotre — Glateniatoe | i 12 3 S009 | Farting inversione 1 2 a | cae Rul fy 6.13161 3 Hy 9 toae80 | Picts sie Bose iterere i i 2 Mae Alin Riv Yor) Sxi2 " 0 Saas” | Resets pina 64 UNI 7 2 3 a | tavo0s0 Asse portante Tage S1 sest | fesotts Slmtcn Aos UN izén | | 3 3 2 | Ses'000 Carter” posterore + 23900 52 Sone Vite TE. Moxie UN 5739 3 # a | fae Vite Tevrnss0 Un S70 3 = 2 sono Spine ciontes a5 f| Ss 3 | 05 Rosetta elastics A105 UNITS. |B 4 Sa etna Spina slastica 735 | 1 & at | 3384 Tappo scarico olio 1 108 95 | 140.3974 Asse blocco differenziale a | 365 3 | Meteo Anse con pigrone 4 7800 36 6ts3 Spina slastica ‘Teas i e * see Guscineto fv 0192-7208, 1 v0 or ease Shina torb feo ‘ ° 2 $ooras0 | Bistensstore In due meta i coo 38 1493360 Seconca leva. bloccaggio diferene, | E} Pe Dado Ma, UNI S589" 4 %2 oo 8a Arelio Of 123, } 4 ose Sopa, 2x20, UNI i396 i 2 0 Se81200 Love bloccegaio dlferendsie 1) 3368 4 004200 | Chiavetta cambio + 1920 io 7950 Imovanature M8 i] “a a2 RRWTB | Trasporttre seletive del cantio’ 1 | 1300 ‘bz Mearoo | Puntslng ; A 4% 004170 Condotto 1 marci + 200 {os 1193400 Molla i 2 a foot Goncatto & marcis + 320 {08 | sas220 | Prima leva comand éonbio i ag “7 aoodtsa | Condotto 3 marcia + 3b00 {og | 7550 Immougneture M8 i ‘D a ie Gasenetto RW SDAAVPSO Serica pr 06 fase Breilo OF soe! i = | Sto interna Py at00 tor 9881080 Leva ‘comando. carla i 230 4 | sooner | Anello d usure 1 300 188 Mosse0 Paitin inversions i 7a | os elo di sicuecze’9 UNLG689 > | 4 2 ag S783 Copigia A ax UNI 133s 1 2 S| toe | Collec + ants no Ss Vite 2. habere UNISTS i " 3 2 | Sonica | Spessore lamellar 1 3 Tt aan Rosetta elasion ABA UNI i751 | 3 2 & | a Siteintto mv 61 02:3300 + 2200 Hi Soetaro—Fovcalle steno i 1 Sa | e706 Sell ‘scurezra 25 UNI 3083 ; 22 119 $851080 Leva comand tesa di forza 1 aa SE | sasttao | herenaggie prese a torse + 1300 a Jose Impugeature M8 i rr se | emt Guscmnetto Riv 20AAVO + | 3880 iis fee Arlo OF S00 i % is Guscinetto Riv 6828 + | $00 HS gesate0 Seconds ose proaa di forza + age 52 fo0a0 | Asse presa di forza +) Boe | iy e1et Spina slastica st als 2 Se s85100 | Groncina 1 oo Ha | Sittaro | Fowaie comands prean’at ropa | 3 ” & | er” | Tappa conico i i |posted to FarmPhcto. cam GRUPPO CENTRALE Tay. 1 ° Se Ey a ee Gams © 5 2 c 2 oe 960 2999 =H: er a \ (100 104 RAR TH =e » = aTRATTRICE PASOUALL TAVOLA il N | Matricola aj | Nee 1+ | 990.105.0 4 | aie 5 | esas 8 | Stat 7 | 390,125.0 2 | Sees 9 | Hoar0 et) aber it | 900.1951 {2 | soo1380 13 | 3aoz ia | 5758 13 | H0s350 ie | 5758 {7 | 900.193.0 1a | 6773 is | 5753 2) | Moss20 21 | soo.ta0.0 2 | 900.1810 2 | 3390 2 | A372 725 | 990-109.0 Paco zr | 8567 | 23 | 990.1080 z | coos a | aii9 3 | ases ait 2 990.1060 gat | 990.1130 25 | 990.1070 a 2038 ar | 76 35 | Baa B go0ttt0 au 6700 1 a1 390.1080 | S90.120 3 990.1100 a are 4% 6773 4% dooa6. a 3 8 | Denominazione Mozz0 anteriore sinistro . Vite M- 10x25 UNI 5733 | Rosetta 105 UNI 1751 | Vito M. 10330 UNI 5739 Tappo tivello olio Rosetta 10,5 UNI i751 Guamizione mozz0 sinistro | Gusciner. (corr Riv 01027210) || Corona. | Piasirina fermavite Vite -Mi0x30 speciale - Copinlia 2 3320 UNI 1338... Tirante bloccaggio diferenviale | | Copiglia @ 3320 UNI 1336 Giunto “scorrevole Anello di sicurezza 38 UNI 3653 - Copigiia @ 2x13 UNI 1336 Pattino | Prima. leva ‘bloccagglo differenzale. Perna per leva bloccaggio diff. Vite M_18x1 5x10 (speciale) Cuscinetio (corr. Riv B8PL) Pignone per riduttore destio Guamiziene mozzo destro Guscinetio (corr. Riv 01.02.7210) Mozz0 anteriore. destro Rosetta. 10.5 UNI 1751 Vite M 10x25 UNI 5739, Rosetta 10,5 UNI 1751 Vite M_0xa0 UNI 5730. Coperchio per morz0 Gusrnizione Semiasse Dado M. 14x15 UNI sie? fosfatati ‘Anello di tenuta 80,100.10 Cuscinetio (corr. Riv ELL 70) Distanziatore ‘Anello di sicurezza 70" UNI 3683 ° lngrenaggio di riduzione Bronzina per mozo Pignone per riduttore Guscinetio (corr. Mv ® BPL )- Anoio sicureza 35 UNI 3083 Planetario Satelite Planetario Satelite zz Prezzo zi |_unitario GRUPPO MOZZI 1 atricola 900.1340 ‘9903140, 6780 e132 ‘990-3070 990'3090, ‘990.3100 2007 383 5758 405, 990.3110 os, posted to FarmPhcto. com N] Prono Denominazione ar Scatola_difierenziale 10.320 Perno del dfforonzialo 2 Perno satellti ro Mozzo posteriowe sinistro 16.880 Vite M1025 UNI 5739 2 Rosetta 105 UNI 1754 4 Pero per briglia a5 ‘Spina elastics 2. 5:50 Fa Vite M1030" UNI 5739 3 Rosetta 10.5 UNI 1751 4 Guarnisione marzo. sinistr 5 Cuscinetto. (corr. Rv 01.02.7210) 3.400 Vite Ni 10x30. speciale 0 Piastrina fermavite 4 Corona iiereriale 13.800 Guamnivione marzo destro 45 Guseinetto. (corr. Hiv U1.02.7210) Resetta 10.5 UN 1731 Vite M. 10330 UNI 3739 ‘Mozzo posteriore destro Rosetta 105 UNI 1751 Vite M 10325 UNI $733 Ganaseia con elemento. Frenanto Disco portaganascia Vite MO éxt3- UNI $739 Rosetta 6,4 UNI 1751 2 Appoggio fuler! ganasco 610 Ganascia con elemento frenante 3.080 Tambura: del treno. 3.500 Vite M 6x18 UNI 260, 5 Molla destra richiamo freno 150 Leva comando ganasce freno 1465 Molla sinisera per richiamo reno 150, Dado M10 UNI 5587 3 Bullone sopporto pemo freno 5 Anello di sieurerza 18 UNI 3653 6 Spina elastica 2 6130 2 Perna comando ganasce 905 Molla per ganasce freno 190 Perna 'iletiato 130 Dado M 8 UNI 5587 "1 Rosetta 84 UNI 1751» 3 Copiglia & 3x20 UN 1338 3 Rosette 103 UNI 1733 5 Molla 8 Reoetta 10.3 UNI 1739. 5GRUPPO MOZZI pestetsta rmPhcto.com 208 & ©C©O#O==0:0 6 BP ot @posted to FarmPhcta.com TRATTAICE PASQUALI GRUPPO STERZANTE TavolA Ns | satricola nominazion | N:,| Prezzo N. | satricola | enominazione Figs, | Mamteoe oe (one Pevzi | _unitario Fig..| Matra) 8 i 1 s9s2380 | Volnte | aaa 47 05240 | sopport cantrle ster. 1 2 | Ba | Baw usn sci is ‘| fee? | feppoee cane j 5 Gas ‘Rasexe 19 UM at i : fe Tse Oe Said 2 2 | dice | Rosas 37 UM tes ' ; So Heszso Rico posers j $ [fare | Anca fonts 387 i] Bi Seszioo pose : 5 | Mbooo | Bitonmase | & fe | Be | rete a ain brar- ! 7 | gaze | Molle as Da] Be 5 Go| Hosote'aa UN ray ‘ @ [ase | Suesmote fae fw cures) |) | ate Se aes | Gre is Sp é 5 | itzaeo | Moles tae : ee i Sas | ost ios UM st $ 18 | seszt00 | Ava resoceucnaio” {|.2 | Se Geico | eset 108 : H | seats | Ane dl tiscupae i & | ete | Sleciots (cow hv’ o2arg || te | grea? | Prceing 18 ant ae i] 3 Se ono Gece ree | le 8 |San | exeras.cn ie 1] nai BREA Lea nie 1 ut | aaise Vite dell. str 1) "Sb & [sro | Seatac Seti i : 1 Sizes Soc, Baa i) 3a St Serzn00 Sethe, 2 aa 1B maine Atos atterere fore 1 sree oe eee 1 | i Ww | 6719 Rondelta di fibra * 1 18 63 | 985.2270 Leva dello sterzo . 1 2724 is | $58 | Tapp seao oho lal = Se Senge | Reet i| *3 B [dor | vied in }s| % BS ete] | Bele haat i 3 | aso | Moles tee ae se amame | pean {| # 21 | 9952220 | Coperchietio fic} r | tse0 67 9652070 | Bcccolo. scanalato Sola 0 besa | flea ss Lin ins i * Se Bre ancl i; & 3 [See | Cheah seas Ua rae ‘| 2 | Stsa0eo ATSIC @ Une ioe 2 | bso | Goambiene ON | og 1m | sant ingraaagio metinlciors 1 she H | seamen | sone newrog 3... <| 2 | ofS R loa | Rie eS, E Sy! fat | 888 3S Vie a 80 sr i | |S | ling (conn var Osu) | |i | Moat trey 5 : B | Seton | Ameen, 1 suet % | sees | ‘Roweta 18 UNI TST 2 ; He | Bas” | Casein Sn sy 340) 1 io % [Smet Uh M bas Uno | « 1 | ree | aoe" s tte Soa i |e Nasu “3 “UnT sr 13) .% 1 Ge | Spina slstea 2 0108 1| 2 & | eg | Uae bas UNS flog | tostoas | Sica! pete 1 tasth 32. | 985.232.0 Carter di protezione wpe 704 78 6847 Anello 62 UNI 3554 1 149, S easa | oct ‘e UM 8s ; ‘ ere | Areio So OMe i| 3% BGR ose 62 UM iat a] 3 © sme | Gist (eon Aw 3 eCat) |] gate % fe vie Me Untarse t]o4@ Basson Sinan cor yt] S| ee Eopilbe UR ose i 5 & /itsara Gores Steno | ° | i Sm % | seezina rate strc 1 esa Slat | oon, i| se Bo Seo | Cosa ae vin isc | i ; Be Saag Ri S88" en 3 | tsi | ettione TE) ae SS [ieee | Gleatue eat ae 9426) i | we Bie | Copa sas" ui ase i % fe |e | aol Struts 50s 1 ae & Somso Salas ptagl i Sr msazeo Glan ene | woe Par i BS Sree SU cass oes % tae” Sit (cor, sv 336) 1 ess | Cisne (cre atv 2 ea) |} | gee aes | Cusenees (Gtr Ay 30 3) eer 8 Hikbasy SiS onars 1 dase SS Soman forme conse’ dl ware 1 alse 31 SBSH Bocce dl eollczamenio ee) So | Sedes | econ 2 cla | Se | | | |GRUPPO STERZANTE posted to FagPheto.com te 40 50 °@ 70 ae} oO 6) 180 2} 210 280 7 300 amp 20 ( 62 54 385 xo 16 gs 36 = 259 2 se 30 254 2 v3 a Ss 83 8 © 86 87 76 | 49 50 oH <= 00 GB 0;‘TRATTRICE PASQUALL GRUPPO POSTERIORE posted to FarmPhcta. com + TAVOLA V | } 8] Mati enominazion N| prezzo NT mate e@nominazione Ne] Prez By: | Maio Denominertene |psri| unmerle eee E a Pezai nitro 4 3871300 | Carter anterior. Lor) te2o 523105 Vite M 8x16 UNI 5759 | 2 7 2 Wozes0 | Priginiero 4 115 53 | Gans Rosetta 105 UNL1751 | 4 Hi 3 22 Doco M14 UNI 5587 \ 4 2 54 2008 Dado M 10. UNI 5387 4 0 G30 Roser 10.3 UNE 731 | 5 a 35 | Sis301.0 Parafango siniewo 1 10200 5 | bass Vite M 10335 UNIS737 | 38 56 | 9852120 Padale del freno 1 "tae & Ttea7s0 | Boscolo di ichismo 1 as a | ssoasio Molla. 1 5 7 | eoiza7.0 | Vite speciale |e 240 50 | 3103 Vite M 8x22 UNI 5739 1 20 & | esos Rosetta 10:3 UN 1751 2 4 53 2108 Dodo MUNI see ‘ ‘0 8 Tam | Gaco OR 4108 1 95 60 | 2108 Dado M8 UNI 5509 i 10 10 | Gotsz70 | Guernicine ‘ 200 Gt | 9852130 | Aste regolaziono. tron ‘ = it | gasaza.0 | Topo 1 ia 82 | 8853170 | Braccio destro del freno + 1320 12 | 9953900 | Carter coniraio 1 | 23900 | 63 toe Soina elastica © x28 ‘ 0 13 | erie Rondeta d fora \4 18 64 668 osetia. 17. UN! 1733 2 3 ‘a | Sas Tapp oto 4 108 & | Gia0 Spina elastica 2&2 : 3 17 586s Vite M620 Ui 2369 1 "8 88 | Gr2s14 Brocco sinisie i 85 1@ | 2007 Dado M8 UNI 5585, 1 7 61 | 8853180 Loa del freno a mano + 3m0 19 6581 Rosetta 64 UNI 751 1 3 88 885.3180 Sfelo del freno a mano | 1 388 23 | 8871240 | Coperchio carter. 1 150 68 612010 Cagnclo darresio 1 os 23 | 6sat Rosetta 84° UNI ist 4 3 7 103860 Molla 1 2 24 | 3002 Vite M 6x12 UNIS736 4 " 1 gi01 elestica 0 oxi 4 9 38 | 6011240 | Guemizione i 120 Tse Caco OR Tt 2 85 zr | aoai Dado M14” UNI 5567 |e 3 13 207 Dado M8 UNi 587 2 " 2% 1102230 | Prigioniero 4 118 me 3a Vite M6335 UNI S79 \2 2 29 | Te22 Anello di tenuis 3350.10 1 235 75 8152110 Padale dela frzione 1 44at 30 Beas Gtssnaewr A Uigdaize) <| 1) name Te 504310 olla \4 85 3 | 9012360 | Spessore lanellare les 3 7 6106 Spina elastica @ 5x25 2 30 32 | so0t2s0 | Diownclatore in zmeia ¢ 1 ‘00 18 52380 Attacco flo. trztone 1 n 33 | ase Guscineto (corr. Riv O1.02'7208) || 1 | 2.900 } 79 5305.1 Sostegno sinisiro + 3945 3 | 6011233 | Asse con plgnon 1 | to 2 3128 Vite M2325 UNI S739 | 4 % a7 | 76a ‘Anello di teruta 25528 | 1 238 i Rosetta 13 UNII751 \4 qn 38 B26 Guscineto (or. flv 2425) |. || 4 200 8 Soategna sestro + 4860 393874230 | Asse prose al forza 1 | 4620 83 Dado M 10. UNI 5567 i 19 4 | soa Spine ‘alostica @axz0 ' 2 oe Roser 108. UNI 1751 ‘ 2 a | 8264 Giiscineto (corr. Riv 2 A 28) t 996 85 6012480 Sottore dentate. 1 185 ane ‘Anelio di tenute 25.63.42 t 235 8 | 37 Vite" Mt 10.20 UNI 799 4 32 4 013060 Giunta 1) 2410 a7 | 20 Dado M 14 UNI S587 4 36 1 6018320 | Goceolo ‘a richiamo ' ‘30 88 915.2210 | Catena 4 eto 47 8853250 Rivestimenta e imbotitire sede: | | 5.860 a | Sri Gopigia @ 4x0 Ui 4336 2 4 | 9853260 © Sedie completo 1 | 700 90 985.3080 Brigha + 1100 49 9883020 Parsfango destro 1) 40200 St | 6113240 Perno del maranerto 1 288 2007 Dado M8 UNI 5587 : 1 92 1102280 Praioniero 4 rs 6583 Rosetta 84 UNI 1751 2 3 83 | Bet Dado M 14” UNI S587 4 38GRUPPO POSTERIORE posted tayFarmPhcto.com |I posted to FarmPhcto.com TRATTRICE PASQUALI IMPIANTO IDRAULICO TAVOLA VI s ricala, en inazione ¥ Fremo bi latric nominazion N. | Prezzo fags) Seren PENSAR Pezzi | _unitario i Fi Moses He . fees | aac Serbtoia portante + 6500 {65 | onasoa7 so Rondela in asminis Gi 123 1 : Sore Serene fai 1) £85 estezets apo dt chases rast 1 so Tappa shite ‘con rordeis i) $400 esse sietosoae — Cappin'ei bocstle aN 13/ 70 1 33 vite tones on ra 2 ‘” fron state iene ngan-condan anta/i0 1 | $900 Moses 105 UNI 1733 2 ‘“ cose Hg tng Cape dbo Al 13/10 1) 35s Resets 103 OMI st 2 ‘ j for enezornce fone OF 50% : : Dao R19, UN S37 2 8 $e: | swoanieas — Guarvione 2 : Vito aoa UNISTS : 4s Set | Soooso2 Sarna pomp 4 | See Rosetta 103 UNI T73t ‘ 4 lees Goeaorste — Guurnsions: OR 307s \2 ° one Dao kid UM Soe : ® for | erzamaze fare inranny condt ANN 15/0 ana ii Siss020 Protect i) og } res Tesmsrae Sade valve \| “ee "2 sea, Roveta Ui 734 3 3 He70 | soonest Ronisia rae ! : 3 ome ite Mens UNI S737 3 2 fer Hoansest Salo per vais er) {2 Gotass0 Fascia strnstibo 2 an re oars | Nolla per valola {| 8 fete fib % is Woanotas | Yeo am velvle {| a 218 9883088 Serbo cilrdrice, 1 1800 Here | Gaasoarse Ronda alumins : fie Ginga ton A 38 ed 1 SBS SHE Htbente — Cappelesto per vatoia a) Masog Fuleslo pongo oo 1 1300 | Te Caazatss0 — Guarmzione OF 40) : ae ose + M8 1 sooasse — Wollaporttrra a conto 1 mo 2 soce Spin elastics 5x20 : 2 pre | Gmacoarae Ronde ci sluminis 1 : BS wine w owso Ont 350% 4 a Zire Gosanznss Tapp. 2ixt i a 223 9055050 Bilancere : +1800 t joes Goa.searar | Randella di aluminia t : a fe fcr in’ : | ea) Soozwser | Fro ols Sy ta00 Bos iat 0.38 UA 36 t 3 | he | Jaz 9055000 Asin 1 1.900 | sooanose | 7 Pattolat che nen ree , Soon a0" uit Sona t - sona0038 pope ciotbutore completa 70900 $0 9855100 Love Intermedia 1 460 9855220, | Serie complota guamision! {29 500 29 2060 Dado M10 UNI 5588» 1 | 7 \ ined Distanziale per cuscinetti 1 0 90 | S757 Copiglia @ 3x18 UNI 1336 . 1 3 soph cosasegut Chiavetta 1 31 | $001720 ——Busetla por comanal : = | 9255160 | Guanzione 1 x» 2 Be Copii 0 UNI 6 : : feesign | Guarnzlone 1 = p33 | 9855110 Leva di comando 1 550 } 985.517.0 Bullone cave f 200 Stat Vite asia UM 3351 2 39 fessmo | feos | abe 35 6622 Rosetta dent. interna 8 UNI 3704 2 & 900.172.0 | Bussola per comandi 1 36 Fi sess120 Asta comand + 420 Sresinn | Acorn’ damning : & & Te80 tapowianre tM toosr2 | seca per comand : 8 ae 985.520.0. Valvolina é 5 so FOMES:> DISTRIBUTORE 965.513.0 Tubo flessibile 1 4.120 33 CONNISHY Vito Moxinas 6 0 S020 | Russo per sonandt : 38 % Goraisae Vite Moxinis : 2 4235180 | Satet‘arcoragl este : n Ta Otsiogor | Hanga hatte +1300 @ tisziet | Guttre ec warrineTio Bie Gapsore0: —Gorteco oppo i2carr : ° os | Az11315266 | Canna 1 1290 SS Gaiereot | badominea 1 : St Gonwrzdr | Bio! sig’ basso ‘M163 : *° 244 015-3042-06 Rosetta di sicurezza 1 * 95 €01.3044.07 | Rondella piana @ 15. 1 30 Govsoseoe Conciente SF 1009 || cae & | farisrioce | fencel 1 1900 46 © C01-6051-14 Anello seeger @ 17 & 1 + 97 © ©02.2016.02 Guarnizione UM 5535 . 1 650 2% | creas | Alter de tccinamcnto Sh ane Se Geeanset — Gurnuions OF as : 8 8 Cossosoae —Cuseineto Sk te008 | io S Ratigosaps | Srstegno por arricione : 3 S Soovnssae | Bassas pos. hase 1 | > ee so) | Gonsorate | Guarrtiont yaa 3008 a) fs Soosoaao | fonder alumino | 2) | ° {or Gossoiae — Guemzione MUZE | a) [$31 | Gonsosoar | lle Andorton uo s2a t : top | Geaatisss Guornctone Of tse 1 2 42 Soozoios2 — fstoncna pe" E tans fo) Aataaieztt Testa gh gue er) 2S | oaarisee | Gosmvtore On ars +) See for | Aneres | die 1 feo 754 | $00,059.48 | Coperchio pompa con distributore -| 1 | 92.400 10s | 421.340078 | Martinetto completo» + 32000IMPIANTO IDRAULICO poste¢a,FagnPheto.com on ; ayy 23 a0 2 26 4 25 é 26 2 33 mm 900 aS a eT 8 i % ee 2 40 29 Pes _ z "| 85 ° 8 o8e 20, on a a. 409) 2 ~ oo @ Oo « 6; 2 Onn) @ ————$ = 4 9 J 983900 We 08 104posted to FarmPhcto.com TRATTRICE PASQUALL IMPIANTO DI AVVIAMENTO E ILLUMINAZIONE TAVOLA vit fatricola enominazione N- Preceo. L | enominazione N. Prezzo at ti Pezi _unitario f ag |_ Mamle o # Peri _uniterio 1 | 9904060 avo coltegamento negativ. comple- | 4) | mor | ado 8 UNI 5567 2 1" fourig. 338 ‘ 00 | ies Rosetta &1 UNI 1751 3 3 2 iirante 2 135 foto | Fosetta di guide. 3 s 3 | Capacords 2 200 4 | tHoatao Molla alia 45 2 Dado 10 UNI S587 i "8 45 | S002 | Tazza paassgaio cavo priietore | ©) 2 x 5 Mite gx4o UN Sta? 3 2" Sento Porno di fulero del faro 2 0 & Hosorta #4. UNI 15t 3 3 4 HUHED | catneinro coiat a 7 Barteria + | 19000 ass50567 ee | eae 8 | Fete: 2 26 48 | 905120 avo collegamento ter 2 we 8 990.4020 Sopporto batteria 1 735 ag | 985.4120 Cavo collegamento da morsettiers a 8 Grants | bison s| Jt Suscato : 1 00 1 | S904n40 | Squadrotta forma Satieria ~ : 135 50 | 6191079 [nterrattore’avviamenio ta | ates 12 | Sraa080 | Motorino avvimento 1 | s2aoo 3 susan rose bipotare tte 1 | $004080 | frotezione Nylon per beter © 1 0 S Hettt® —_ Gavo collegamontointrrutiore pre: 18 | ove Bago’ 6 UN! S06 2 7 Sr Bole 1 1s 15 $908050 | Cavo colegamonto postive comple: s | 9054020 Cavo'collegamento cruscotio feral ear fig 23 + t30 pe 1 ae 16 6191220 _‘Pipata'di proiezione 1 150 ‘ st | sasanco —_Fanain posteroresinistro’ comple: 17 |euatza0 | Hotctire Jest comploto di fig 20: tea igets + to08 tsesseor 1 6500 85 644.190 Cavo collegamento’ regelatore or oat Veo 12000 Uni rio 2 a solos 1 20 ‘8 | esas Rosetta 13 UNI 1731 2 % 56 | z/2708678501 jnternittore @ pressione oo + seo 2 Stee foesta 13 UM 1733 2 5 S| Sato Coon collgamenta: motorina aia 2 6s8i Rosetts 64 UML 751 a 2 fnonto\© temostate al euscetto 60 Soot te bers ONT 784 5 a st | s19.130 | Cave collegamonto interruttore. av 2 G4at200—_Alternatore” voiano + s7000 vramento spa luminoss 1 15 3S Soosono ——_orsatn ‘polo pontivo, : 200 lcs) | steno Portausibie 1 no 3 S904100 ——_Morsato polo negative i 0 St | sae Spa luminoss ssa i Bo naw Vite 4x00 UNI 258 2 ° 6) | B92 Cavo eollegamento fusible» ier 26 | Btao0s¢ © Morsetiea a & poszion i 410 fattore awiomento 1 20 50 | Gaataee Gruppo ottico : 2 ame 62 | 9954060 Cava collegamento fnalini 2 ae i Soae Vite Sus UN S100 a " 6 fesaoro | fanaino ‘peeteiore dest comjte 2 | B00 Roseita 59 UNI 1751 a 2 to di fig. 64 1165 4% | Ssaiz0 —— fegolstors ai tensione < + | 14300 oc a001 mpat siiro 12v sw 2 a ‘36 | ZL/270.2816.11 Corona dentata 1 22.000 ‘ 65 9093 Lampada con solo filamento anabba- an Stat Vite bea) Un Sait | 3 8 giana tev” 2 0 3% 6191190 Protezione 3 is 8 | 9090 imped o stro 12V > 3W 2 ‘0 sane Budo 12 UNi 3808 a EY & | dsr | Sprecompota con germs verde. | 2 ‘to a6 Rosetta 13 UNI 1751 2 4 & | farieo | Morsettiora a una posizione ‘ 28 % | e060 | Morsettions duc postzon! ' = |posted to FarmPhctargam MENTO E ILLUMINAZIONE IMPIANTO DI AVVIAI ® @¢ WN #