Lesson

Number
Sixty-three
/ Leccin
Nmero
Sesenta y tres.
Los
9 casos
donde
debes omitir
el artculo
"THE"
El artculo determinado THE: no es difcil en s mismo, sino en aquellos casos cuando no
hay que escribirlo o decirlo. Sabes que hay 9 casos donde no debes usar el THE?
En espaol: El, la, los y las son los artculos determinados o tambin llamados artculos
definidos, en el sentido de que nos sealan que el sujeto o sustantivo de la oracin es
conocido o que tenemos detalles sobre ste.
En ingls: THE
En ingls muchas veces hay que omitirlo, es decir, no utilizarlo. IMPORTANTE!
Casos donde no hay que utilizar THE:

Se omite cuando nos referimos a personas, o usamos ttulos de tratamiento:

Mr, Misses, Miss, etc.

Mr. Brown is in the Street = (El) seor Brown est en la calle

Queen Sophie is making a speech = (La) Reina Sofa est haciendo un discurso
Miss Maria is making a class = La seorita Mara est haciendo una clase

Se omite cuando nos referimos a pases u otros trminos geogrficos de

nombres propios:

Argentina = (La) Argentina

Peru = (El) Per
Sesamo Street is a long highway = (La) calle Ssamo es una carretera larga
New York City is a big city = (La) ciudad de Nueva York es una ciudad grande

Se omite cuando nos referimos a lugares como iglesias, escuelas, prisiones u

hospitales, u otros lugares pblicos donde las personas se renen:

She goes to school = Ella va a (la) escuela

Mr. Smith is in hospital = (El) seor Smith est en (el) hospital

Se omite delante de nombres de sustancias qumicas, minerales, colores o

idiomas

Iron is a hard metal = (El) hierro es un metal duro

Pink is a flashy colour = (El) rosado es un color llamativo
English is an interesting and beautiful language = El ingls es un idioma interesante y
hermoso

Se omite al referirnos a meses, estaciones del ao, hora del da y das

He came in July
She came in spring = Ella vino en (la) primavera
On Monday = (El) lunes
A las 5 y media = At five thirty / At half past five

Se omite al referirnos a las comidas del da

Dinner is at seven = (La) cena es a (las) siete

Breakfast is at eight oclock in the morning = (El) desayuno es a las ocho de la maana

Se omite al referirse sobre actividades, oficios y juegos

Chess is a good activity = (El) ajedrez es una buena actividad

I love fishing = Me encanta (la) pesca
Architecture is a complex career = (La) arquitectura es una carrera compleja

Se omite al hablar de porcentajes

Twenty percent of worlwide population is poor = (El) veinte por ciento de la poblacin
mundial es pobre

Se omite cuando hablamos de partes del cuerpo que se utilizan con el verbo
To Have

My daugher has black eyes = Mi hija tienes (los) ojos negros

Curso 123 Ingls www.123-ingles.com