Está en la página 1de 11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Centrul European de Studii Covasna Harghita

Revista Presei Maghiare Nr. 01 / 01-15.01.2015 Nr. 02 / 15-31.01.2015 Nr. 03 / 01-15.02.2015

Situaţia autonomiei transilvănene Un nou an, noi posibilităţi şi responsabilităţi pe scena luptei pentru autonomie. Înainte însă

să ne axăm pe sarcinile care ne aşteaptă, să reflectăm puţin asupra evenimentelor, rezultatelor din

anii precedenţi. Deşi nu am obţinut rezultate impresionante, putem fi mulţumiţi. În anii precedenţi, transilvanismul şi mişcările generate de acesta au obţinut o popularitate

deosebită. Acest lucru i se datorează în special faptului că, după eşecurile survenite în anii 90, Sabin Gherman a început să vorbească din nou cu mai mult curaj despre diferenţele existente între Bucureşti şi Transilvania. Ratingul emisiunii moderate de Sabin a arătat că luminarea maselor largi de români nu este imposibilă. Simultan, cu ajutorul presei comunitare, s-au regăsit şi au legat strânse prietenii tot mai multe persoane cu un mod de gândire similar. In toamna anului 2012 au şi fost organizate primele întâlniri transilvaniste, în cadrul cărora a putut fi remarcată diversitatea ideilor privind viitorul Transilvaniei, autonomia şi regionalismul. Şirul întâlnirilor s-a întrerupt destul de repede, însă relaţiile au fost cultivate în permanenţă pe internet. La începutul anului 2013

a demarat şi acţiunea online de strângere de semnături pentru revendicarea autonomiei

Transilvaniei, acţiune cu care presa nu s-a ocupat la vremea respectivă. In primăvara anului 2014, în

alocuţiunea rostită în parlament, Ovidiu Iane a solicitat retragerea petiţiei, ameninţând cu măsuri juridice. În 18 mai 2013, la Cluj a avut loc prima demonstraţie publică pentru revendicarea

autonomiei Transilvaniei, la care au participat 20 de persoane. Esenţa însă o reprezenta drapelul transilvănean, era pentru prima oară când drapelul regiunii flutura în număr atât de mare într-un spaţiu public. In cadrul acestei demonstraţii, participanţii au decis că mişcarea trebuie clădită pe baze juridice, trebuie înregistrată o asociaţie. La propunerea lui Mircea Daian, am ales denumirea Liga Transilvania Democrată. Înregistrarea formaţiunii s-a tot amânat, deoarece nu s-a putut ajunge

la consens în mai multe probleme, mulţi au abandonat mişcarea . In toamna anului 2013, la o

iniţiativă venită din Bistriţa, a fost înfiinţată Mişcarea Ardeleană, care a apărut în scurt timp în mai multe oraşe din Transilvania. Apariţia acestei mişcări i-a îndemnat la acţiune şi pe membrii ligii. Cu noi membrii, a şi început înregistrarea organizaţiei. In decembrie 2013, în Sibiu s-au întâlnit mai multe mişcări transilvaniste, la întâlnire a participat şi Sabin Gherman. Participanţi au căzut de acord să nu mai fie amânată înregistrarea formaţiunii. In primăvara anului 2014 a fost înregistrată în sfârşit asociaţia, în martie a fost deja depusă petiţia cu 10.000 de semnături. Efectivul membrilor ligii a crescut în permanenţă, însă tot nu s-a ajuns la elaborarea unui program comun. Vara a trecut fără evenimente deosebite, însă campania pentru alegerile prezidenţiale a promis cu atât mai multe posibilităţi. Liga şi-a întocmit între timp programul, fiind conturată prima imagine clară despre forma actuală a transilvanismului. In campania electorală, Sabin Gherman s-a prezentat deseori cu Szilagyi Zsolt, candidatul la prezidenţiale, fără să nege faptul că este de acord cu programul acestuia. In al doilea tur de scrutin, Sabin l-a susţinut clar pe Johannis, candidatul transilvănean, la fel cum au procedat şi majoritatea mişcărilor transilvaniste, autonomiste. Victoria repurtată de Johannis a reprezentat un succes real, însă toţi erau convinşi că izbânda lui Ponta ar fi accelerat mişcările românilor din Transilvania, în timp ce victoria lui Johannis îngreunează lupta celor care insistă asupra autonomiei transilvănene. In decembrie, petiţia a fost transmisă şi Parlamentului European, reacţia e aşteptată în februarie 2015. Până atunci îi va fi înmânată petiţia şi lui Klaus Johannis, numărul semnatarilor

1/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

crescând între timp la 14.000. Liga a invitat fiecare mişcare transilvanistă, autonomistă, toţi activiştii, pe 10 ianuarie 2015, în oraşul Cluj.

Aşa stau lucrurile. In acest timp, sute de oameni au deja drapelul Transilvaniei, pe mii de maşini apar stema Transilvaniei sau autocolantele TS. Din ce în ce mai mulţi se identifică cu transilvanismul, din ce în ce mai mulţi înţeleg importanţa autonomiei transilvănene. Deşi nu susţin, tot mai mulţi români sunt dispuşi să dezbate tema autonomiei. Anul ce ne stă în faţă ne oferă o mulţime de posibilităţi, însă este şi periculos, pentru că am putea trece pe lângă diversele posibilităţi dacă nu suntem suficient de vigilenţi. Nu trebuie să renunţăm la lupta noastră, trebuie să ne angrenăm în viitoarele procese politice, ca deciziile ce ne vizează să fie adoptate nu în lipsa noastră,

ci împreună cu noi. Trebuie să fim prezenţi şi noi la o nouă decizie de la Alba Iulia ca să ne apărăm

interesele. Petiţia poate fi accesată şi semnată pe pagina https://www.causes.com/actions/1725889-

autonomie-pentru-transilvania. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7387 din 07.01.2015, autor Fancsali Erno

Festivitate de comemorare a masacrului de la Siculeni / Guvernul ungar sprijină autodeterminarea secuilor Monumentul Siculicidium din Siculeni va putea fi reabilitat cu sprijunul guvernului ungar. Acest lucru a fost anunţat ieri, în cadrul festivităţii de comemorare dedicată împlinirii a 251 de ani de la evenimentele sângeroase. Anunţul a fost făcut de Potapi Arpad Janos, secretar de stat pe probleme de politică naţională, în cadrul cuvântării sale. In pofida vremii nefavorabile, la festivitatea de comemorare au participat sute de persoane, printre care edilii din judeţul Harghita, membri UDMR şi reprezentanţi ai consulatului Ungariei la Miercurea Ciuc. După slujba festivă, participanţii s-au deplasat la monumentul aflat în curs de renovare. Ieri, la Târgu Mureş a avut loc o festivitate de comemorare organizată de CNS şi CNMT în amintirea evenimentelor de acum 251 de ani. In sala mare a Casei de cultură, academicianul Pal Antal Sandor a susţinut o expunere despre genocidul secuiesc. Au mai luat cuvântul Csige Sandor Zoltan, consul din Miercurea Ciuc, Sandor Krisztina, preşedintele executiv al CNMT, şi Izsak Balazs, preşedintele CNS. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7388 din 08.01.2015

Cazul Miko / Institutul lui Szasz Jeno îşi face auzit glasul Sentinţa pronunţată în cazul Colegiului Miko din Sfântu Gheorghe face posibilă contestarea validării valorilor fundamentale ale statului de drept şi democraţiei din România. Acest lucru este

stabilit de cea mai recentă analiză a Institutului de Cercetare pentru Strategie Naţională, dată ieri publicităţii. Documentul remis agenţiei MTI abordează antecedentele cazului. Raportul se referă detaliat

la procedura în urma căreia a fost retrocedat imobilul şi prezintă comisia alcătuită din Marko Attila,

Marosan Tamas şi Silviu Clim, a cărei sarcină a fost analizarea situaţiei juridice a unor clădiri şi întocmirea procesului verbal de retrocedare, ajungând la constatarea că această comisie şi-a făcut

datoria. Autorii analizei fac apoi referire la detalii din proces.

Analiştii institutului ajung la concluzia că membrii comisiei nu au greşit nici în felul în care au procedat, nici în chestiunea dreptului de proprietate asupra colegiului, ca atare nu poate fi stabilită vinovăţia lor civilă sau penală. Specialiştii Institutului de Cercetare pentru Strategie Naţională menţionează că procesul are

şi consecinţe morale: biserica reformată trebuie să-şi reevalueze atitudinea faţă de statul român,

deoarece prin această sentinţă, statul îi spune bisericii că a furat bunul altuia, a cerut şi a dobândit ilegal un imobil. O altă consecinţă este că în felul acesta s-ar putea stopa procedura de retrocedare a

imobilelor bisericeşti, această sentinţă ar putea deschide drumul spre renaţionalizarea din epoca modernă a bunurilor bisericeşti deja redobândite.

2/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7390 din 10.01.2015

Europa ar avea nevoie de o strategie privind minorităţile Grupul de Lucru Paneuropean din cadrul Grupului de Reprezentanţi ai Partidului Popular European s-a ocupat în şedinţa din această lună de situaţia minorităţilor indigene. Tema a fost prezentată de europarlamentarul Sogor Csaba, în urma cererii formulate de colegul său austriac, Paul Rubig, preşedintele grupului de lucru. In expunerea intitulată Minorităţile şi coeziunea socială, Sogor Csaba s-a referit în amănunt la acele documente europene care includ recomandări în privinţa protecţiei minorităţilor. Politicianul UDMR a declarat: statele membre trebuie încurajate în direcţia ratificării şi aplicării documentelor Consiliului Europei, însă pe lângă acest lucru, importantă ar fi elaborarea unei strategii independente a UE. După modelul Strategiei Romilor, în Europa ar fi nevoie şi de o Strategie privind Minorităţile, care ar stimula statele membre să întreprindă la nivel naţional măsuri în privinţa ocrotirii propriilor minorităţi - a subliniat Sogor Csaba, în opinia căruia UE trebuie să elaboreze un mecanism de control pentru ca măsurile statelor membre să poate fi identificate. Reprezentantul UDMR consideră indispensabilă şi analizarea ulterioară a validării criteriilor de la Copenhaga. El consideră că nu este suficientă evaluarea cu ocazia aderării a ideii dacă minorităţile beneficiază de egalitate în şanse într-un stat membru, în situaţia în care în ţările membre ale UE constatăm că intră în vigoare legi privind limbile sau se limitează tocmai dreptul utilizării simbolurilor minorităţilor. Sogor Csaba s-a referit şi la faptul că în problemele privind protecţia minorităţilor sfera civilă are un rol foarte important. Cei prezenţi au fost de acord cu faptul că trebuie încurajate şi susţinute organizaţiile civile care prin activitatea lor sprijină aplicarea în practică a reglementărilor privind protecţia minorităţilor. S-a ajuns la un consens în sensul că în cadrul UE se poate vorbi despre o coeziune socială dacă fiecare stat membru va ocroti şi va sprijini minorităţile indigene. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7394 din 15.01.2015

Nu este nevoie de drapele de 150 metri / Acţiune nonsens Este inutil să fie fluturate drapele uriaşe, pentru că în ziua de azi, drapelele naţionale nu mai au rolul de a arăta cine este stăpânul aici - afirmă Mădălin Guruianu. Liderul filialei PNL Sfântu Gheorghe susţine că este inutil ca unii să defileze în municipiul reşedinţă de judeţ cu un tricolor românesc de 150 de metri. Consilierului local liberal nu îi plac nici drapele uriaşe româneşti, nici cele ungare. - Drapelele au rolul lor, însă dacă le folosim pentru a le flutura în stradă, pentru a arăta cine este stăpânul aici, este de mult un lucru rău. Este o mare greşeală dacă organizatorii vor defila în 24 ianuarie cu drapele româneşti, după cum nu a fost corectă nici demonstraţia maghiară de forţă din decembrie, anul trecut. Cel mai bine ar fi să-i ignorăm, să se vadă că nu este un eveniment al cetăţenilor oraşului, ci al politicienilor maghiari şi români care se tem că în lipsa mesajelor naţionaliste îşi pierd pâinea de zi cu zi - a spus Guruianu. După cum se ştie, acţiunea este organizată de un tânăr din Sfântu Gheorghe, care în 15 martie anul trecut, s-a fotografiat înfăşurat într-un drapel românesc, iar din acest motiv a fost ameninţat pe o reţea de socializare de aşa-zişi extremişti maghiari. Potrivit presei de limbă română, elevul de doar 15 ani (!) s-a adresat de această dată primăriei cu o cerere pentru a i se permite defilarea cu drapel în ziua de 24 ianuarie . Cei care l-au împins să facă acest lucru privesc toate acestea ca pe o replică la faptul că organizaţiile maghiare au utilizat în repetate rânduri, la manifestările lor din anii trecuţi, drapele ungare şi secuieşti de 150 metri. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo nr.12 din 20.01.2015

3/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Ziua unirii la Sfântu Gheorghe / Vor mărşălui cu un tricolor de mari dimensiuni În 24 ianuarie, românii care sărbătoresc unirea de la 1859 a Moldovei cu Tara Românească, vor mărşălui la Sfântu Gheorghe cu un drapel roşu-galben-albastru de 150 m lungime. Ideea a fost lansată de un licean din localitate, care în 15 martie anul trecut, a apărut în centrul oraşului cu un drapel românesc, motiv pentru care a fost ameninţat în repetate rânduri pe pagina sa de Facebook. De data aceasta însă, i-a somat pe românii care i se alătură, şi nu numai, să fie buni, fericiţi şi liniştiţi. Conform prevederilor legii, orice manifestare sau mesaj, care se îndreaptă împotriva unei alte naţiuni sau persoane, poate fi sancţionat. Trebuie să le arătăm tuturor că suntem oameni paşnici şi prietenoşi. Ii aşteptăm cu plăcere pe toţi la festivitate - scrie tânărul. Iniţiativa lui a fost susţinută şi de Forumul Civic al Românilor din judeţele Harghita, Covasna şi Mureş

Drapelul de mari dimensiuni este confecţionat la Chişinău şi a fost desfăşurat cu ocazia mai multor manifestări organizate de Platforma Unionistă Acţiunea 2012, care militează pentru unirea României cu Basarabia. Marşul - aprobat de primăria oraşului, primarul Antal Arpad considerând că nu există motive pentru interzicerea acţiunii - va porni sâmbătă, orele 11:00, după slujba celebrată la mica biserică ortodoxă din vecinătatea cazărmii de jandarmi, va trece pe bulevardul Grigore Bălan până la Piaţa Szechenyi, îşi va continua traseul pe strada 1 Decembrie 1918 şi se va opri în Piaţa Mihai Viteazul, unde se va desfăşura programul festiv susţinut de ansambluri de dansuri şi cântece populare româneşti, unităţi militare şi ierarhi ortodocşi. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7401 din 23.01.2015, autor Demeter J. Ildiko

Prefectul invită la sărbătoare / Cer îndepărtarea panoului SIC Printr-o adresă oficială, prefectul Sebastian Cucu îi invită pe Tamas Sandor, preşedintele consiliului judeţean, şi pe Antal Arpad, primarul oraşului Sfântu Gheorghe, să participe de ziua unirii la festivitatea organizată la sfârşitul acestei săptămâni în municipiul reşedinţă de judeţ. Totodată, prefectul le-a solicitat edililor să înlăture panoul uriaş SIC – Terra Siculorum amplasat în apropierea locului de desfăşurare a ceremoniile confesionale şi militare. În adresa anexată comunicatului de presă de ieri, publicat pe site-ul prefecturii, Sebastian Cucu face referire la protestul vehement al Forumului Civil al Românilor din judeţele Covasna şi Harghita şi al Asociaţiei Civice pentru Demnitate în Europa. Organizaţiile consideră că reamplasarea panoului SIC şi menţinerea acestuia în piaţa publică, în perioada festivităţilor dedicate zilei de 24 ianuarie, este un gest extremist şi lezează comunitatea română, sentimentele ei naţionale şi manifestarea în sine. Prefectul a apreciat: cu astfel de gesturi provocatoare şi inutile, convieţuirea normală interetnică nu poate fi menţinută. In felul acesta se riscă amplificarea neîncrederii între români şi maghiari. Prefectul le-a cerut conducătorilor judeţului şi municipiului reşedinţă de judeţ să îndepărteze de îndată panoul uriaş. Prefectura a greşit adresa atunci când s-a adresat consiliului judeţean şi primăriei, deoarece panoul a fost amplasat de UDMR cu aprobarea consiliului orăşenesc - ne-a declarat ieri Tamas Sandor. Preşedintele autoguvernării judeţene a subliniat că unirea principatelor române este un moment important în istoria naţiunii române, dar nu are legătură cu panoul SIC, deoarece Pământul Secuiesc exista la vremea respectivă de mult timp. El a declarat că activitatea organizaţiilor civile amintite de prefect şi a persoanelor din spatele acestora - Ioan Lăcătuşu şi Dan Tănase - amplifică faptul că acestea caută conflictul. Tamas Sandor consideră îmbucurător faptul că prefectul este preocupat de posibilitatea convieţuirii paşnice. Totodată, i-a supus atenţiei faptul că zilele trecute, în Covasna, au apărut autocolante cu inscripţia Urăsc naţia maghiară!. Panoul SIC nu este îndreptat împotriva nimănui. Se referă la propriile noastre simboluri - a sintetizat liderul autoguvernamental. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7401 din 23.01.2015, autor Demeter Virag Katalin

Sărbătoare română cu drapel de mari dimensiuni

4/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Dacă nu vin flăcăii selecţionaţi din alte judeţe, membrii organizaţiei neofasciste Noua Dreaptă, sărbătoarea românilor din Sfântu Gheorghe se derulează într-o cu totul altă atmosferă - aspectul a putut fi remarcat sâmbătă, cu ocazia sărbătoririi în reşedinţa de judeţ a unirii de la 1859 a Moldovei cu Tara Românească. Deşi a fost organizat şi de această dată un marş, mai mult de atât, cele câteva sute de participanţi au desfăşurat un drapel de mari dimensiuni, au lipsit scandările care răsunau cu ocazia vizitelor de la 1 decembrie ale extremiştilor. Maestrul de ceremonii, Vasile Tămaş, preotul din Vâlcele, a insistat să pomenească şi de convieţuirea paşnică dintre maghiari şi români. In Piaţa Mihai Viteazul - locul de desfăşurare a manifestării - a fost susţinut un program folcloric, au evoluat păstrătorii de tradiţii din Barcani, Sita Buzăului şi Vâlcele. Intre timp, câţiva tineri au ieşit cu un drapel românesc uriaş în faţa panoului SIC de la capătul parcului Elisabeta, însă au reuşit să acopere doar parţial panoul. În cadrul festivităţii a luat cuvântul şi tânărul pe nume Cosmin, liceanul care a iniţiat organizarea marşului, exprimându-şi recunoştinţa pentru participare şi subliniind că românii au demonstrat că sunt capabili să adopte o poziţie unitară şi să sărbătorească. A urmat în final partea oficială a festivităţii: forţele oficiale trimise la faţa locului - poliţişti, jandarmi, vânători de munte, etc. - au format garda de onoare. Prefectul Sebastian Cucu a evocat evenimentele petrecute pe vremea domniei lui Alexandru Ioan Cuza, cuvântarea sa fiind lipsită de aluzii politice, însă a precizat că lupta dusă pentru democraţie, modernizarea statului, statului de drept şi păstrarea identităţii naţionale continuă şi astăzi. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7403 din 26.01.2015, autor Farcadi Botond

Ce se întâmplă cu proiectul de autonomie a Pământului Secuiesc? Maghiarimea de pe Pământul Secuiesc are deja două proiecte de autonomie, însă impasul continuă să persiste, nu există o normă juridică pe care toate organizaţiile, partidele să fie dispuse să şi-o asume, să o susţină. Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) înfiinţat pentru cucerirea autonomiei Pământului Secuiesc a adoptat în 17 ianuarie 2004 statutul elaborat de Csapo Jozsef şi-l consideră şi acum documentul său de bază, singurul proiect credibil care i-ar putea asigura Pământului Secuiesc un statut autonom corespunzător. A încercat în repetate rânduri să-l prezinte în parlamentul român însă fără rezultat. UDMR-ul nu şi-a mai asumat acest statut, iar la congresul din primăvara lui 2013, preşedintele Kelemen Hunor a anunţat că UDMR îşi va elabora propriul statut. In septembrie 2014 a fost elaborat statutul UDMR - în activitate fiind angrenat şi PCM-ul -, la a cărui bază a stat, după cum spun autorii, proiectul de autonomie sud-tirolez. Preşedintele CNS, Izsak Balazs, a criticat dur proiectul UDMR care, în pofida promisiunii liderilor uniunii, nu a ajuns nici azi să fie supus unei dezbateri publice, iar după campania pentru prezidenţiale, a ajuns să fie dată uitării şi promisiunea depunerii lui în parlament. Iar declaraţia făcută de Kelemen Hunor la începutul lunii ianuarie - Pe Pământul Secuiesc noi suntem Consiliul Naţional Secuiesc, nu alţii - nu face decât să accentueze contradicţiile. La şedinţa sa din 8 noiembrie anul trecut, CNS a făcut o nouă încercare de deschidere, adoptând o hotărâre în care preciza că insistă asupra proiectului propriu, în schimb este deschis la discuţii. Le-a adresat o scrisoare parlamentarilor UDMR în care le spunea că dacă tot au refuzat o nouă înaintare în parlament a statutului CNS, să-şi formuleze, până la finele lunii februarie, propunerile de modificare care ar transforma proiectul într-unul acceptabil şi pentru ei. După mai bine de două luni, un singur parlamentar a răspuns la iniţiativa CNS: Marton Arpad. Inserăm în cele ce urmează scrisoarea acestuia şi răspunsul lui Izsak Balazs, din care transpare singurul punct de întâlnire: ambilor le este clar că este nevoie de un statut de autonomie acceptat şi sprijinit de către toată lumea. Scrisoarea lui Marton Arpad către Izsak Balazs Stimate Izsak Balazs Nu vă pot satisface solicitarea din mai multe motive. Unul este acela că şi UDMR are un proiect supus dezbaterii publice, care, în opinia mea, este mult mai bun decât cel sprijinit de

5/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Dumneavoastră. Al doilea motiv ar fi acela că vorbiţi despre Pământul Secuiesc istoric, în schimb proiectul d-voastră nu se mulează pe structura teritorială Pământului Secuiesc istoric. Al treilea motiv este că în proiectul pe care l-aţi adoptat figurează 126 de unităţi administrative, dintre care unele nu au aparţinut niciodată de Pământul Secuiesc istoric, iar în cea mai recent proiect de hotărâre al d-voastră, adoptat de câteva consilii, stabiliţi numărul unităţilor administrative la 153. Un alt motiv este că numărul locuitorilor scaunelor specificate de d-voastră este, fără excepţie, mai mic decât numărul minim de locuitori prevăzut de normele europene cu privire la NUTS III. In ceea ce priveşte centrele istorice, cele din varianta noastră sunt mai apropiate de trecutul istoric. Din aceste motive, vă propun ca mai degrabă să formulaţi opinii constructive pe marginea variantei noastre, poate vom reuşi să elaborăm astfel un text care să corespundă tututor cerinţelor şi aşteptărilor şi care să poată fi înaintat de uniunea noastră. Cu respect, Marton Arpad Răspunsul lui Izsak Balazs pentru Marton Arpad Stimate domnule deputat Spuneţi că noi vorbim despre Pământul Secuiesc istoric, însă adevărul este că această sintagmă nu figurează deloc în proiectul CNS. Un alt contraargument al d-voastră este acela că în proiectul pe care l-am adoptat figurează 126 de unităţi administrative, în timp ce în proiectul de hotărâre adoptat de câteva consilii, stabiliţi numărul unităţilor administrative la 153. Cu siguranţă ştiţi că după 2004 au fost înfiinţate numeroase comune noi. Numărul unităţilor administrative care desemnau în 2004 hotarele Pământului Secuiesc a crescut între timp la 153, fără însă ca hotarul anterior desemnat să se fi modificat. O altă obiecţie a d-voastră este aceea că numărul locuitorilor scaunelor specificate de noi este, fără excepţie, mai mic decât numărul minim de locuitori prevăzut de normele europene cu privire la NUTS III. Vă înşelaţi din nou, domnule deputat. Proiectul nostru nu face absolut nici o referire la regiunile statistice NUTS -cum de altfel nici al d-voastră-, noi ne imaginăm scaunele secuieşti drept subunităţi administrative ale Pământului Secuiesc. Autonomia Pământului Secuiesc trebuie edificată pe tradiţiile secuieşti, pe voinţa secuilor şi pe realităţile de aici. Am găsit totuşi şi ceva pozitiv în scrisoarea d-voastră. Din ultimele rânduri reiese că şi d- voastră credeţi că este nevoie de un singur statut al autonomiei, acceptat la modul general. Să lucrăm la acesta, pentru ca el să poată fi înaintat cât mai repede în Consiliul Naţional Secuiesc, iar mai apoi în parlamentul României. Cu respect, Izsak Balazs. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7408 din 31.01.2015

Semjen, de partea UDMR Vicepremierul Semjen Zsolt a transmis salutul şi felicitările guvernului ungar, subliniind: Nu se poate permite, nici din punct de vedere politic, şi nici din punct de vedere moral, ca forţa UDMR să slăbească, nu poate fi asumat riscul ca UDMR să nu îndeplinească un rol important în parlamentul de la Bucureşti. Vicepremierul ungar şi-a exprimat recunoştinţa pentru faptul că UDMR a susţinut ideea partidelor organizate pe criterii etnice. În opinia lui Semjen, partidele maghiare pe criterii etnice de dincolo de graniţe pot asigura dăinuirea părţilor naţiunii. Vicepremierul a accentuat: maghiarimea din Bazinul Carpatic nu a revendicat niciodată drepturi care nu există şi în alte ţări din Europa sau care nu sunt general valabile. Dacă am accepta că există lucruri care li se cuvin altora, dar nouă nu, am accepta că suntem cetăţeni de rangul al doilea în Uniunea Europeană - a afirmat vicepremierul ungar. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7409 din 02.02.2015

6/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Parteneriat între CNMT şi CNS / Colaborare pentru autonomie Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania (CNMT) şi Consiliul Naţional Secuiesc (CNS) vor încheia un parteneriat strategic - au anunţat liderii celor două formaţiuni, europarlamentarul Tokes Laszlo, preşedintele CNMT, şi Izsak Balazs, preşedintele CNS, în cadrul unei conferinţe de presă comune susţinută sâmbătă. Scopul îl reprezintă înfiinţarea unei reprezentanţe integrate a autonomiei, solidarizarea celor două formaţiuni are valoare de semnal, constituie primul pas spre înfiinţarea noii unităţi maghiare, datorită căreia lupta pentru autonomie din Transilvania ar putea deveni mai eficientă - a precizat Tokes Laszlo. Acesta a adăugat: vor mai discuta despre detalii, forma sub care se va derula munca comună, însă s-a ajuns la un acord de principiu privind convocarea, pe parcursul anului, a unei şedinţe comune a delegaţilor CNMT şi ale CNS. Tokes Laszlo a precizat: trebuie să iniţieze un dialog cu Klaus Johannis, noul preşedinte al statului român, învestit în funcţie în decembrie anul trecut, candidatul căruia - cu ocazia alegerilor prezidenţiale - maghiarii transilvăneni i s-au alăturat în mod fără precedent după 89. In opinia lui Tokes, una din temele abordate ar putea fi reforma electorală aflată în curs de elaborare. Noul preşedinte a făcut mai multe gesturi importante către minorităţi - a decorat supravieţuitori ai holocaustului, a condamnat declararea în culpă comună a comunităţii saşilor şi deportarea lor în Uniunea Sovietică -, motiv pentru care şi comunitatea maghiară din Transilvania speră în gesturi similare ale remedierii istorice din partea preşedintelui României - a subliniat preşedintele CNMT. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7409 din 02.02.2015, autor Farkas Reka

Sfântu Gheorghe / Drapelul secuiesc era, însă nu mai este Drapelul secuiesc a dispărut din Parcul Elisabeta din Sfântu Gheorghe - ni s-a semnalat ieri la redacţie. Drapelul a fost îndepărtat de organizaţia locală a Partidului Civic Maghiar (PCM), în urma unei proceduri judecătoreşti. Drapelul de mari dimensiuni a fost arborat de PCM în data de 4 iunie 2013, cu ocazia comemorării Trianonului, însă, în urma plângerii depuse de Forumului Civic al Românilor din Covasna, Harghita şi Mureş, prefectul de atunci, Dumitru Marinescu, a sesizat contenciosul administrativ, solicitând îndepărtarea drapelului. In 26 aprilie anul trecut, sentinţa pronunţată în primă instanţă a fost admisă şi de Curtea de Apel Braşov, impunându-i primarului Antal Arpad să îndepărteze drapelul de mari dimensiuni din parcul oraşului. Termenul stabilit în acest sens a fost 10 septembrie. Edilul oraşului nu a procedat ca atare, însă PCM, ca să nu genereze probleme, a înlăturat drapelul, iar peste două zile, în locul acestuia a arborat unul nou. Se pare că nici prefectura nu a lăsat baltă cazul. Pe la mijlocul lui decembrie, prefectul Marius Popica, destituit între timp din funcţie, a semnalat că va acţiona astfel încât să prevaleze sentinţa judecătorească şi va înlătura din parc drapelul secuiesc. Atunci, Antal Arpad a declarat că el nu colectează drapele secuieşti şi nu va îndepărta drapelul obiectat. Se pare însă că demersurile întreprinse de prefect şi-au atins scopul, având în vedere că săptămâna trecută, primăria din Sfântu Gheorghe a trebuit să demonstreze printr-o fotografie la judecătorie că drapelul secuiesc nu mai este pe locul său. Nu vrem să le provocăm probleme altora, nu acesta era scopul arborării drapelului secuiesc, motiv pentru care l-am îndepărtat joi seară - ne-a declarat Balint Jozsef, preşedintele local al PCM. Dacă am fi amendaţi noi, am putea decide să nu îndepărtăm drapelul, să încaseze de la noi -dacă pot- amenda, însă în situaţia actuală am considerat că e mai bine să procedăm ca atare şi să înlăturăm pentru un timp drapelul - a explicat Balint. In cadrul conferinţei de presă pe care o vor susţine astăzi reprezentanţii PCM, se va discuta despre culisele şi demersurile preconizate privind noua circotecă din jurul drapelului. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7410 din 03.02.2015, autor Farkas Reka

Acţiune intentată din cauza amenzii pentru intonarea imnului

7/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

Reprezentanţii PCM nu au nici după două luni un răspuns la petiţia adoptată cu ocazia manifestării din 29 noiembrie, de la Sfântu Gheorghe, care i-a fost transmisă şi guvernului - a informat ieri Kulcsar-Terza Jozsef, preşedintele din Trei Scaune al partidului. Documentul care revendică respectarea proclamaţiei de la Alba Iulia a fost semnat de Biro Zsolt, preşedintele naţional, respectiv de Kulcsar-Terza Jozsef, iar după manifestare a fost înregistrat la prefectură. Potrivit prevederilor legii, destinatarii ar fi trebuit să dea un răspuns în termen de 30 de zile. Kulcsar-Terza a pomenit şi de amenda aplicată de prefectură din cauza intonării imnului ungar. Amenda a fost contestată la judecătorie, însă nu a fost stabilită ziua în care va avea loc înfăţişarea. In opinia preşedintelui din Trei Scaune, prefectura a anexat la actul de acuzare o scrisoare de apărare, în care argumentează, invocând constituţia şi legile din România, motivul pentru care imnul ungar poate fi intonat doar în prezenţa unor delegaţii oficiale. Totodată, PCM a solicitat sprijin din partea consulului ungar la Miercurea Ciuc, Zsigmond Barna Pal, precizând într-o scrisoare: în UE nu este interzisă nicăieri intonarea imnurilor ţărilor membre, nu există interdicţii în acest sens nici în Ungaria: oricine poate intona oricând şi oriunde imnul oricărei ţări.

Liderul din Trei Scaune al partidului a mai precizat: în cazul amenzii aplicate pentru intonarea imnului au apelat la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (CNCD), însă la reclamaţia datată în 12 ianuarie nu a venit deocamdată niciun răspuns. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7411 din 04.02.2015, autor Farkas Reka

Ziua Libertăţii Secuieşti / Marşul a fost interzis Dorin Florea, primarul din Târgu Mureş, a interzis organizarea, de către Consiliul Naţional Secuiesc (CNS), în ziua de 10 martie, a unui marş de la monumentul martirilor secui până în piaţa centrală a oraşului, respectiv a unei demonstraţii de protest în faţa prefecturii -a anunţat ieri, la Târgu Mureş, Izsak Balazs, preşedintele CNS. Izsak Balazs a declarat că primarul şi-a dat acordul doar pentru festivitatea memorială de la monumentul martirilor secui. Izsak Balazs a precizat: primarul a interzis marşul invocând tulburarea ordinii publice din 2013 şi 2014, însă a precizat şi faptul că, în perioada 09-11 martie, pentru spaţiul inclus de traseul preconizatului marş a fost autorizată o manifestare legată de obiceiurile din postul paştelui. Preşedintele CNS a adăugat: în ceea ce priveşte mişcarea în masă din 2013, autorităţile nu au semnalat nicio acţiune de perturbare a ordinii publice, iar procesele verbale referitoare la manifestarea din 2014 au fost atacate în instanţă, procesele încă nu s-au încheiat. Izsak Balazs a accentuat: potrivit legii din România care asigură dreptul la întrunire, autorizaţiile pentru demonstraţiile de protest nu sunt obligatorii, norma juridică prevede doar obligaţia ca aceste acţiuni să fie anunţate. Preşedintele a adăugat: autoritate publică ar avea dreptul să interzică o demonstraţie de protest doar în cazul în care ar avea cunoştinţă de faptul că protestatarii se pregătesc de o lovitură de stat. Liderul CNS a mai atenţionat: guvernul de la Bucureşti nu a organizat, în pofida unei promisiuni anterioare, o dezbatere publică referitoare la problema reorganizării regionale şi nu s-a consultat pe tema reorganizării cu administraţiile locale vizate. Izsak a menţionat: 45 de autoguvernări de pe Pământul Secuiesc au adoptat hotărârea prin care şi-au exprimat dorinţa de a aparţine de regiunea Pământul Secuiesc. Aceste hotărâri au ajuns pe ordinea de zi a Congresului Puterilor Locale şi Regionale din cadrul Consiliului Europei. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7411 din 04.02.2015

Lezarea democraţiei şi a dreptului lingvistic In contextul obstrucţionării referendumului regional, organizaţia din Trei Scaune a Serviciului de Asistenţă Juridică Miko Imre înştiinţează comunitatea internaţională, printr-un buletin informativ în limba engleză, recent întocmit, despre lezarea unui principiu democratic

8/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

fundamental. Totodată, serviciul de asistenţă juridică atrage atenţia şi asupra unei noi discriminări la adresa maghiarimii transilvănene, de data acesta, în privinţa utilizării medicamentelor. Autorii celui de-al treilea buletin informativ al organizaţiei atrage atenţia în primul rând asupra faptului că aplicând mijloace administrative şi invocând constituţia, statul român pune într-o situaţie imposibilă iniţiativele privind referendumul regional, iar acest lucru crează un deficit de democraţie din ţară, deoarece consultarea prin referendum reprezintă un principiu democratic fundamental. Autorii spun că procedura nu este una nouă: în 2013, prefectul de atunci, Dumitru Marinescu, a împiedicat organizarea unui mega-referendum despre transformarea Pământului Secuiesc într-o regiune de dezvoltare, deşi în decurs de două săptămâni, UDMR strânsese peste 170.000 de semnături de susţinere. In a doua parte a buletinului informativ, serviciul de asistenţă juridică atrage atenţia asupra unui alt fenomen îngrijorător, o problemă nesoluţionată de mai mult timp: lipsa totală a prospectelor în limba maghiară a medicamentelor. In opinia autorilor buletinului, este periclitată sănătatea populaţiei vorbitoare de limbă maghiară prin faptul că, din cauza unor limite lingvistice, sunt accesate informaţii greşite în ceea ce priveşte utilizarea produselor. Reprezentanţii serviciului de asistenţă juridică atenţionează că România a semnat şi ratificat mai multe convenţii internaţionale, care le asigură minorităţilor naţionale posibilitatea de a se informa în limba maternă în mai multe domenii, cum ar fi informaţiile din domeniul medical şi farmaceutic, însă, conform semnalelor, nimeni nu se simte motivat să şi respecte prevederile. In practică, lucrurile nu funcţionează deloc, pacienţii şi bolnavii vorbitori de limbă maghiară nu pot accesa informaţii în limba maternă referitoare la medicamentele care le sunt prescrise, ca urmare, sănătatea lor este periclitată - susţin semnatarii buletinului. După cum se ştie, organizaţia din Trei Scaune a Serviciului de Asistenţă Juridică Miko Imre emite buletine informative săptămânale, elaborate în limba engleză, în scopul informării opiniei publice internaţionale cu privire la discriminarea şi lezarea drepturilor maghiarimii transilvănene. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7412 din 05.02.2015

Proiectul secuiesc de autonomie pe masa Consiliului Europei / Fără secui? Hotărârile proautonomiste ale autoguvernărilor de pe Pământul Secuiesc au fost fixate pe ordinea de zi a şedinţei de azi, de la Lisabona, a comisiei de monitoring a Congresului Puterilor Locale şi Regionale, care funcţionează în cadrul Comisiei Europene, numai că maghiarimea din România nu va fi reprezentată de nimeni - atenţionează preşedintele CNS, Izsak Balazs. La şedinţa de anul trecut, din iulie, de la Chişinău, a comisiei, autoguvernările de pe Pământul Secuiesc au fost reprezentate de primarul din Ghindari, Marton Zoltan, şi de edilul din Gheorgheni, Mezei Janos. Intre timp, Marton Zoltan a decedat, iar lui Mezei Janos i s-a interzis să părăsească ţara timp de 60 de zile, fiind suspectat de abuz în serviciu. Izsak speră că primarul din Sfântu Gheorghe, Antal Arpad, şi consilierul judeţean Klarik Attila - cei doi membri (UDMR) de pe Pământul Secuiesc ai Congresului Puterilor Locale şi Regionale - vor susţine cauza. Răspunzând solicitării cotidianului Kronika, Klarik Attila a declarat că el este singurul membru maghiar din România al congresului, iar Antal Arpad este membru supleant, însă nici unul dintre ei nu poate participa la activitatea comisiei de monitoring. delegaţia română are vreo doi membri antimaghiari, însă cu toate acestea sper că discuţiile vor putea fi menţinute pe un făgaş civilizat. Urmăresc evenimentele, iar în cazul în care vor apărea tonuri antimaghiare, voi prezenta cauza în plenul congresului şi voi protesta - a declarat Klarik. Sursa: cotidianul Szekely hirmondo nr. 25 din 06.02.2015

Ziua Libertăţii Secuieşti / Invitaţie în Piaţa Poştei lansată de CNS Ieri, Izsak Balazs, preşedintele CNS, a dat publicităţii un apel în care a lansat invitaţia de a participa la ziua libertăţii secuieşti. Izsak le cere, printre altele, celor care se simt obligaţi faţă de autonomia Pământului Secuiesc, să participe în număr mai mare decât în ultimii doi ani la

9/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

evenimentul din 10 martie, de la Târgu Mureş, care se va desfăşura la monumentul martirilor din Piaţa Poştei. Preşedintele speră că prin noua acţiune, guvernul şi întreaga lume vor înţelege că această comunitate intenţionează să atingă obiectivul comun în mod paşnic şi prin dialog. In apelul său, Izsak Balazs aminteşte de faptul că motto-ul luptei pentru autodeterminare, duse în cursul anilor precedenţi de organizaţia condusă de el, este citatul inscripţionat pe monumentul martirilor secui, semnat de Jokai Mor: poziţie naţională legală, liberă şi independentă. Conform preşedintelui, participanţii din acest an la evenimentul din 10 martie, sunt aşteptaţi tot sub acest slogan, ca să comemorăm sacrificiul pe care l-au făcut martirii secui şi totodată să ne ridicăm vocile pentru Pământul Secuiesc independent şi unitar. Izsak Balazs menţionează că în cursul anilor precedenţi, CNS a organizat numeroase mişcări, iar cetăţenii de pe Pământul Secuiesc şi-au exprimat dorinţa de a aparţine de o unitate administrativă unitară şi separată, care să poarte numele de Pământ Secuiesc, unde limba maghiară să fie limbă oficială alături de limba oficială a statului, să beneficieze de mai multe drepturi în vederea soluţionării cauzelor proprii. Au aflat de această aspiraţie mai multe foruri internaţionale, însă guvernul român a fost cel care a adoptat o poziţie de neînţelegere. Conform preşedintelui CNS, această atitudine este dovada clară a faptului că puterea nu a renunţat la intenţia de desfiinţare definitivă a scaunelor secuieşti, respectiv la contopirea, întregului Pământ Secuiesc într-o regiune majoritar română, creând astfel cadrul teritorial-instituţional al asimilării violente. Totodată, preşedintele afirmă: este un motiv de bucurie că numărul persoanelor de naţionalitate română care îşi exprimă solidaritatea faţă de cauza secuilor este în creştere. Trebuie să se insiste ca o pătură cât mai largă să înţeleagă că autodeterminarea Pământului Secuiesc nu poate fi, nu are voie să devină obiectul opoziţiei româno-maghiare, deoarece ea serveşte interesele tuturor locuitorilor regiunii şi reprezintă totodată şi aprofundarea democraţiei. Din acest motiv, la ziua libertăţii secuieşti sunt aşteptaţi şi cei de naţionalitate română. Prin acţiunea noastră comună, guvernul şi întreaga lume vor înţelege că toţi locuitorii Pământului Secuiesc intenţionează să atingă obiectivul nostru comun, crearea Pământului Secuiesc autonom, în mod paşnic şi prin dialog -a concluzionat Izsak. În speranţa că în acest an mulţimea adunată în Piaţa Poştei va fi mai mare decât în anii precedenţi, s-a adresat reprezentanţilor organizaţiilor maghiare din Transilvania şi bisericilor istorice maghiare, ca să mobilizeze în vederea realizării unităţii exemplare create cu ocazia marelui marş al secuilor. In încheiere, Izsak Balazs îi solicită maghiarimii din întreaga lume să procedeze la fel ca până acum, să organizeze ziua libertăţii secuieşti simultan cu cea din Târgu Mureş, în oraşele din ţara-mamă şi în alte locuri, proclamaţiile de revendicare a drepturilor, de solidaritate, întocmite pe un ton paşnic, să fie depuse la ambasadele române din ţările respective, respectiv să înştiinţeze ministerele de externe ale ţărilor lor despre motivele protestului. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7414 din 07.02.2015, autor Nagy D. Istvan

Demonstraţie de ziua libertăţii secuieşti / Interdicţie iresponsabilă şi periculoasă Interzicerea marşului de la Târgu Mureş, planificat pentru 10 martie, ziua libertăţii secuieşti, reprezintă o măsură periculoasă şi iresponsabilă, care evocă perioada dictaturii comuniste şi care poate duce la amplificarea tensiunilor. Tocmai din această cauză, PPMT susţine CNS-ul şi face apel la primăria Târgu Mureş să nu ne ştirbească dreptul fundamental la organizarea unui protest paşnic şi democratic -a declarat preşedintele partidului, Szilagyi Zsolt. Preşedintele partidului, care a semnat comunicatul emis ieri de către PPMT, subliniază că festivitatea organizată de CNS este instrumentul menţinerii identităţii comunităţii noastre şi este totodată firesc că acesta poate fi îmbinat cu protestul faţă de măsurile actuale de ştirbire a drepturilor. PPMT consideră că această măsură de ştirbire a drepturilor se regăseşte în reorganizarea teritorial-administrativă, dezavantajoasă pentru maghiarii din Transilvania , la care puterea de la Bucureşti nu a renunţat. Trebuie să protestăm cu toate instrumentele faţă de măsura de ştirbire a drepturilor - a declarat Szilagyi Zsolt, adăugând că în ultimii ani, comunitatea noastră a demonstrat că este

10/11

Revista Presei Maghiare, Nr. 01 03 / 01.01.2015 15.02.2015

capabilă să comemoreze prin respectarea legilor, iar dacă este nevoie, să protesteze. A făcut acest lucru deşi de multe ori, atitudinea autorităţilor a fost mai degrabă iresponsabilă şi provocatoare decât paşnică şi constructivă în privinţa viitorului. Cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la evenimentele din martie 1990, respingem orice măsura care poate conduce la amplificarea tensiunilor. Ne aşteptăm ca puterea legislativă şi executorii de la Bucureşti să ia la cunoştinţă voinţa unanimă a poporului de pe Pământul Secuiesc, demonstrată şi de numărul în creştere al hotărârilor adoptate de autoguvernările de pe Pământul Secuiesc, şi să se delimiteze de aspiraţiile care vizează divizarea administrativă a Pământului Secuiesc -menţionează Szilagyi Zsolt în încheierea comunicatului. Sursa: cotidianul Haromszek nr. 7419 din 13.02.2015

Sf. Gheorghe

23.02.2015

Biroul de presă al Centrului European de Studii Covasna Harghita

11/11