GUATEMALA / 2012 PARQUE ARQUEOLOGICO *ZACULEUEl Gobierno de la Republica ejecuta el programa conmemorativo del Oxlajuj B’aktun, - fin e inicio de una nueva era-, acontecimiento que coadyuva a fortalecer y promover la identidad guatemalteca, mediante la proteccién, promocién y divulgacién de los valores, las actividades y manifestaciones culturales de los pueblos y comunidades que conforman la Nacién TTT MAR AU Let- Me LeC TCU MUU LMC) Mele Ce r-CeM MUN M-IReU LAU] i Cer-Le) para la convivencia armonica entre los pueblos. La cultura es un factor activo y vigente para la promocién e impulso del desarrollo econdmico, social, politico, y cultural del pais. Se comparte con la humanidad, el avance alcanzado por la Coir cole MO CLRe Lame L aT MAC MU oli mela releLe(el) sobre el destino de la Madre Tierra, como organismo vivo y de los ETC AUTOM L-Le- RLSM Oona Moe bienestar y el bien tener de los pueblos que habitan el planeta. Con este propdsito se realiza el programa de actividades culturales, artisticas, cientificas, econémicas, comerciales, turisticas y de comunicacion social que contribuya a promover y aprovechar la riqueza cultural y artistica del pais, facilitando la gestién emprendedora de los actores culturales para valorar y difundir el Patrimonio Cultural tangible e intangible, asi como su aprovechamiento en funcién del desarrollo humano y econdémico (olor El Ministerio de Cultura y Deportes se congratula en plublicar la guia del parque arqueoldgico Zaculeu, la cual contiene una panoramica relacionada con la capacidad humana sobre la creaci6n ColSMey Tutti [olned SoM UT 1N 1g To] CMM UYU 1M 1m |e OLEATE CIAL} de una ciudad, lugar del Juego de Pelota, la creacién artistica, la practica cosmogonica, lugar de intercambio comercial y de los acontecimientos relevantes de la ciudad y su poblacién. Carlos Batzin ITT ecomel MOL] aU e e ZACULEU incluyeron adobe, lajas de esquisto w (A y cantos rodados. Mientras que &S TVA ge “S 3 barro y cal fueron utilizados como ‘sy GZ Ly o w Sy aglomerante. Los muros recubiertos con estuco, cubiertas planas (terrazas con vigas de madera colocando paja y barro). Fue en el Postclasico Tardio ly (1250-1525 D. C.) la época de Ua mayor esplendor en la que se Collide). gel Pee cag ode CMe mele TT Te Cn dos pilares cirulares en la entrada, 2) Edificios alargados de tipo galeria con entradas multiples al frente y 3) Estructuras con cdmaras Colcol] Ele Mele (ool to MUSEO La Plaza 1 es de los conjuntos laza 3 mas importantes con el patron de arquitectura maya (Patio Central U7 rodeado de edificios en sus cuatro aye rT lados. Tres de las estructuras de xs oo Coltri elo LeU -lel =) (1, 6 y 13), sobresaliendo la escalonados y 2 escalinatas de acceso al frente; bajo este edificio Estructura No. 1, con 8 cuerpos se encontré la Tumba mas importante de la ciudad. La parte alta de los edificios sirvidé como punto de congregacién de grupos de (Xela Mele od ee ela oe [Cet OLLI) ) iaarad LT A "i Gee i los jefes de la ciudad.En la Plaza 2 la distribucién de edificios es con espacios mas abiertos. Sobresale la Estructura 4 con sus altos muros en talud idénticos a la arquitectura de los templos de Iximché. Se considera que este edificio pudo servir como punto de observacién de las estrellas o haber tenido una funcién religiosa asociada con el culto al Dios de la Lluvia y las Tormentas. Costumbres Funerarias DTT cy excavaciones en Zaculeu, fueron descubiertos 108 Cla aces conteniendo 249 TTae INA (Olox=eam os- ORI LoL LoCo ofrendas (cerdmica, oro, plata, concha y jade); los artefactos hallados en Zaculeu evidencian el comercio a larga distancia ya que hay presencia de mosaicos de turquesa y objetos de metal. La TENE MO CM LCM CLege lade cmon eae) Tne inl col- PLL ne (UT MTL LOLA} estructuras fue construida exclusivamente para esto, se cree ole EM eclea Coal] e-em (UC Peete MCre a) ere RRC Ltd SO ee uae CeO ta Sue CRC OES LSLa tumba de la Estructura 1 se trata de una camara circular bajo el edificio y es la Unica considerada como tumba. La tumba se asocia con lugares mitoldgicos vinculados con la creacién del universo, de los dioses y del hombre mismo. Se accede por una escalinata pintada de color rojo. Se encontraron en el corredor 5 guardianes_ sacrificados y dentro habian 2 personas sepultadas rodeadas con una ofrenda de mas de 100 vasijas. Juego de Pelota i Planta de tumba Estructura 1. El juego de Pelota se compone de dos edificios que encierran el area donde se jugaba. Estos tienen banqueta baja y muro en talud. Los origenes del juego se remontan al afio 1200 A. C., se jugaba con una pelota de hule que no podia tocarse con las manos ni los pies, por lo que codos, caderas y hombros eran utilizados dejando en claro la destreza necesaria para este juego. En el Postclasico los marcadores estaban en lo alto de los dos muros en talud, por lo que anotar era sumamente dificil. El simbolismo del Juego de Pelota se describe ampliamente en el libro sagrado del Popol Vuh, relacionado con la lucha de las fuerzas del bien y del mal. Juego de Pelota de Zaculeu.Ceramica Mas de 576 piezas restauradas y fragmentadas sirvieron de base para el estudio cerdmico, el cual permitié definir la secuencia cronolégica, util para comprender las etapas cuando estuvo habitada la ciudad y el momento en que fueron construidos sus edificios. La cerdmica hallada en los enterramientos también fue empleada para conocer su antigiiedad. Varias vasijas fueron total o parcialmente restauradas y se exhiben en el museo del parque. Los momentos ocupacionales del sitio se conocen con el nombre de Se fases ceramicas, definidas por los arquedlogos. Las fases 1 Atzan y Chinaq (Clasico), ae y las fases Qankyak y Chnab’‘jul (Postclasico). Vasija zoomorfa. Vasija efigie zoomorfa. Los artefactos de Zaculeu son variados, entre ellos hachas y figuras antropomorfas de piedra, nucleos de obsidiana, cristales de cuarzo de uso religioso, mosaicos decorados con pirita, mosaicos de turquesa y de jade. Por lo general éstos Uitimos pertenecieron a discos de piedra decorados.En las excavaciones se hallaron tubos perforados de obsidiana, copas dobles de alabastro, vasos de alabastro con forma de pera empleados para guardar cenizas de cremaci6n; ornamentos de jade y cuentas de concha provenientes de los Océanos Pacifico y Atldntico, agujas, punzones, tubos de hueso o cuerno (algunos delicadamente decorados). También se encontraron huesos de animales no trabajados, que permitieron identificar 13 especies diferentes, siendo la mas comtn el venado. Ademés se pudo identificar material perecedero como ropa, fete. 1e ce moe] eel Metalurgia Aunque menos de 30 objetos metalicos han sido encontrados en Zaculeu, de cobre, oro, tumbaga y otras aleaciones, éstos son importantes para el conocimiento de la metalurgia y el comercio en las Tierras Altas de Guatemala. Los metales fueron colocados como ofrenda funeraria durante el Perfodo Postclasico. Solamente 2 piezas de oro fueron descubiertas, mientras que de tumbaga (aleacién de oro y cobre) se encontré un pendiente en forma de rana, una mariposa y un par de orejeras. Todos estos objetos fueron dorados por el proceso itdlicas mediante el cual suficiente cobre de la superficie es corroido por el dcido que fi i se produce en el quemado, quedando una apariencia externa de oro puro. _ eT Byferro ry me! g CSIC Pinzas OOO SOO Ot uC Mc cuie. cer Tm Los objetos de cobre incluyen campanas orejeras, anillos, pinzas y una cabeza de pajaro. Las campanas y otros objetos son de fabricacién local, indicando que los pobladores de Zaculeu tenian conocimientos en metalurgia, aunque los objetos de tumbaga parecen haber sido importados. Cabeza de ave elaborada en cobre encontrado en Zaculeu. Cinco piezas presentan aleacién poco usual de plata con cobre. oe eo; ©) ee Pectoral encontrado en Zaculeu. aTexto y Diagramaci6n: Ana Lucia Arroyave / Diana Gonzalez Del Aguila Flores, Patricia.ZACULEU Ciudad Postclasica en las Tierras_Altas Mayas de Guatemala. Direccién General del Patrimonio Cultural y Natural. Departamento de Investigaciones Antropolégicas, Arqueolégicas e Histdéricas Guatemala Primera Edicion 2007. Proyecto sefalizacién parque arqueolégico Zaculeu 2007/ DEMOPRE. Fotografias: Ana Lucia Arroyave / Diana Gonzalez Elisa Mencos (Metalurgia) Dibujos: Richard Woodbury y Audrey S. Trik, The Ruins of Zaculeu.1953 Otras fuentes: www.galasdeguatemala.com Impreso gracias al apoyo de: Counterpart InternationalA Ministerio de (none outley | Cultura y Deportes www.med.gob.gt Alianza para el Turismo Comunitario CDUSAID courrenranr si GMOs BEAMENICA IDAEH VICEMINISTERIO DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL DIRECCION GENERAL DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL INSTITUTO DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA DEPARTAMENTO DE MONUMENTOS PREHISPANICOS Y COLONIALES 12 Avenida 11-11, Zona 1 Teléfonos: 2251-6224 / 2239-5147 email: demopre@gmail.com