MINISTERIO DE SALUD PBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL

UNIDAD DE SALUD AMBIENTAL

ROLES Y FUNCIONES DE SANEAMIENTO AMBIENTAL A NIVEL LOCAL

CUADRO RESUMEN DE ROLES Y FUNCIONES DE SANEAMIENTO AMBIENTAL A NIVEL MUNICIPAL

Funciones de Saneamiento Ambiental en el Nivel Local (Introduccin de observaciones)

rea funcional

Promocin de la Salud
Ambiental

Excretas

Aguas residuales

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

Art. 44 del Cdigo de Salud: La

Educacin para la salud, ser accin bsica
del MSPAS, que tendr como propsito
desarrollar los hbitos, costumbres, actitudes
de la comunidad, en el campo de la salud.

Art. 4, numeral 5) del

Cdigo Municipal: Apoyar
las acciones encaminadas
a la difusin de la
educacin para la salud.

Art. 56.- El Ministerio, por medio

de
los
organismos
regionales,
departamentales y locales de salud,
desarrollar programas de saneamiento
ambiental, encaminados a lograr para las
comunidades;
b) La disposicin adecuada de excretas y
aguas servidas

Art. 106: El Ministerio emitir

las normas para la fabricacin, instalacin y
mantenimiento de artefactos sanitarios en
general, asimismo, desarrollar programa de
letrinizacin, principalmente en las reas
rurales.
Elaborar, aplicar y verificar el
cumplimiento de la Norma Tcnica Sanitaria
sobre instalacin, uso y mantenimiento de
letrinas secas sin arrastre de agua
Art. 56.- El Ministerio, por medio
de
los
organismos
regionales,
departamentales y locales de salud,
desarrollar programas de saneamiento
ambiental, encaminados a lograr para las
comunidades;
b) La disposicin adecuada de excretas y
aguas servidas
Autorizar y vigilar el manejo
(sistema primario: fosa sptica y pozos
resumideros) de las aguas

Art. 4 Numeral 5) del

Cdigo Municipal:
Promocin y desarrollo de
programas de salud como
saneamiento ambiental y
prevencin y combate de
enfermedades.

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Polica Nacional
Civil

Participar en las
acciones de salud que
promueve el MSPAS y
aplicar las medidas
necesarias para el
mejoramiento de su salud.
Participacin en la
formulacin, gestin y
construccin de proyectos
e involucramiento en la
educacin sanitaria
Practicar medidas de
higiene para el adecuado
uso y mantenimiento de
letrinas

Art. 49 Ley de Medio

Ambiente: El Ministerio
ser el responsable de
supervisar la
disponibilidad y la
calidad del agua. Literal
c): Asegurar que la
calidad del agua se
mantenga dentro de los
niveles establecidos en
las Normas tcnicas de
calidad ambiental,
Literal

Mantenimiento de
sistemas de tratamiento
primario

Otras instituciones
ONGs que
desarrollan programas educativos en el
rea de salud ambiental

Atender
denuncias generadas
por descargas y
coordinar con ente
responsable

Ley de ANDA y
su Norma de aguas residuales, para
regular la calidad de aguas residuales
descargadas a alcantarillado sanitario
(velar por cumplimiento).
Decreto 50, Art.
59 CEPRHI, acerca de la Proteccin
de recursos hdricos

Observaciones y
correcciones

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

residuales.
Autorizar la construccin de
sistemas de tratamiento primario
para aguas residuales

Desechos slidos
comunes, desechos
slidos peligrosos y
desechos slidos
bioinfecciosos

Art. 74.- Cdigo de Salud.Corresponde al Ministerio la autorizacin de

la ubicacin de los botaderos pblicos de
basura y su reglamentacin.

Art. 75.- Cdigo de Salud.Todo edificio o local de uso pblico debe

mantenerse limpio conforme a las
instrucciones que dicte la autoridad de salud
correspondiente.

Art. 76.- Cdigo de Salud.Los propietarios, poseedores o detentadores

Art. 4 Numeral 19 del

Cdigo Municipal: La
prestacin del servicio
de aseo, barrido de
calles, recoleccin,
tratamiento y
disposicin final de
basuras. Se
exceptan los
desechos slidos
peligrosos y bio-

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

d): Garantizar que

todos los vertidos de
sustancias
contaminantes, sean
tratados previamente
por parte de quien los
ocasionare.
Literal e) Vigilar que en
toda actividad de
regulacin de aguas
residuales, se cuente
con el Permiso
Ambiental
correspondiente, de
acuerdo a lo
establecido en esta
Ley.
Aplicar sanciones a
infractores que violen
las disposiciones
emanadas por la ley del
medio ambiente.
Art. 70, literal a) , del
Reglamento especial
de aguas residuales
Vigilar el
cumplimiento
De la Norma
Salvadorea obligatoria
de aguas residuales
descargadas a un
cuerpo receptor (en
proceso de
oficializacin).
Art. 52 de la Ley del
Medio Ambiente: El
Ministerio promover en
coordinacin con el
Ministerio de Salud
Pblica y Asistencia
Social, Gobiernos
Municipales y otras
organizaciones del la
sociedad y el sector
empresarial el
reglamento y

Cumplir con Art. 76 y 77

del Cdigo de Salud.

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

Escuelas y ONGs que trabajan

Alcaldas en el desarrollo de programas
para el manejo integral de los
desechos sidos

Observaciones y
correcciones

El Cdigo de Salud est siendo

reformado y lo referente a
Desechos slidos comunes ser
retomado por MARN. En MSPAS,
se tomarn en cuenta nicamente,
aspectos de desechos slidos
relacionados directamente con la
salud humana, no aspectos de
manejo, a excepcin de los
desechos slidos bioinfecciosos.

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS
de predios baldos y de sitios o locales
abiertos en sectores urbanos, debern
cerrarlos para evitar que se conviertan en
fuentes de infeccin.

infecciosos.

Art. 77.- Cdigo de Salud.- Los

establecimientos que produzcan desechos
que por su naturaleza o peligrosidad no
deben entregarse al servicio pblico de aseo
debern establecer un sistema de tratamiento
o autorizado por el Ministerio.

En el caso de los
desechos slidos
peligrosos y bioinfecciosos los municipios
actuarn en colaboracin
con los Ministerios de
Salud Pblica y Asistencia
Social y de Medio
Ambiente y Recursos
Naturales, de acuerdo a la
legislacin vigente.

Vigilancia sanitaria de las

sustancias qumicas peligrosas de uso
industrial bajo el criterio de proteccin a la
salud pblica y al vecindario, contemplando
tambin la salud de las personas en lugares
de trabajo por exposicin a riesgos inherentes
a dichas sustancias.

Art. 104 Cdigo de Salud.- En

ninguna edificacin destinada para vivienda
individual o colectiva o para servicio pblico,
podr almacenarse sustancias combustibles,
explosivas y txicas.

Art. 117 Cdigo de Salud.- El

Creacin de ordenanzas
municipales referentes
estas sustancias

ContDesechos slidos
comunes, desechos
slidos peligrosos y
desechos slidos
bioinfecciosos

Sustancias qumicas
peligrosas

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

programas de
reduccin en la fuente,
reciclaje, reutilizacin y
adecuada disposicin
final de los desechos
slidos. Para lo
anterior, se formular y
aprobar un programa
nacional para el manejo
integral de los
desechos slidos, el
cual incorporar los
criterios de seleccin
de los sitios para su
disposicin final.
Art. 60 de Ley de
Medio Ambiente: Toda
persona
natural o jurdica que
use, genere, recolecte,
almacene, reutilice,
recicle, comercialice,
transporte, haga
tratamiento o
disposicin final de
sustancias, residuos y
desechos peligrosos,
deber obtener el
permiso ambiental
correspondiente, de
acuerdo a lo
establecido en esta
Ley.
Art. 57 de Ley de
Medio
Ambiente: La
introduccin, trnsito,
distribucin y
almacenamiento de
sustancias peligrosas,
ser autorizada por el
Ministerio, en
coordinacin con el
MSPAS, el Ministerio
de Economa y El
Concejo Superior de

Cumplir con el Art. 104

del Cdigo de Salud: En
ninguna
edificacin
destinada para vivienda
individual o colectiva o
para servicio pblico,
podr
almacenarse
sustancias combustibles,
explosivas y txicas.

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

ContAgua Potable

Art. 63 del Cdigo de Salud: El

agua destinada para el Consumo humano,
deber tener la calidad sanitaria que el
Ministerio concepta como buena y exigir el

cumplimiento de las Normas de calidad.

Vigilar el cumplimiento de
Normativa, a travs de lecturas de Cloro
Art. 64 Cdigo de Salud: No podr
efectuarse ninguna construccin, reparacin o
modificacin de una obra pblica o privada
destinada al aprovechamiento de agua para
consumo humano, sin previa autorizacin del
Ministerio
Art. 56.- El Ministerio, por medio
de los organismos regionales,
departamentales y locales de salud,
desarrollar programas de saneamiento
ambiental, encaminados a lograr para las
comunidades:
El abastecimiento de agua potable
Estudiar Reglamento para condiciones
tcnicas y legales de servicios de agua
potable

Permisos de
funcionamiento para
establecimientos de
alimentos e higiene de
los alimentos

Art. 83.- El Ministerio emitir las

normas necesarias para determinar las
condiciones esenciales que deben tener los
alimentos y bebidas destinadas al consumo
pblico Vigilancia en la elaboracin,
procesamiento y manipulacin de alimentos.
Art. 86.- El Ministerio por s o por
medio de sus delegados, tendr a su cargo la

Comunidades

Salud Pblica; un
reglamento especial
regular el
procedimiento para
esta materia.

Promover el
manejo
integrado de cuencas
hidrogrficas de
acuerdo a ley especial
(Pendiente aprobacin
de Ley)
Aprobacin de
fuentes
de agua.
Art. 70 del
Reglamento
General de la Ley de
Medio Ambiente: Con la
finalidad de garantizar
la disponibilidad,
cantidad y calidad del
agua para el consumo
humano y otros usos,
deber existir una
activa participacin de
los usuariosLiteral a)
Incentivar el uso y
aprovechamiento del
agua, de acuerdo a la
Legislacin vigente,
como una manera de
consolidar la capacidad
de las comunidades de
utilizar los recursos
hdricos de manera
sostenible.

Ministerio fijar las condiciones para manejar

y almacenar las materias nocivas y
peligrosas, para proteccin del vecindario.

Agua Potable

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

Permitir las
inspecciones de agua
destinadas a consumo
hunazo, para determinar
peridicamente su

Art. 61 del Cdigo de Salud: Las

ciudades y poblaciones urbanas
debern estar dotadas de servicio de
agua potable,
y cuando no los tengan, el Estado; de

Las condiciones tcnicas y legales

de los servicios de agua potable,
estarn en las disposiciones de ley
del subsector de agua potable y
saneamiento, que ser propuesta
por

potabilidad.
Participacin activa en
operacin y
mantenimiento de
sistemas de agua.

acuerdo a sus recursos y conforme a

los planes respectivos, se los proveer
por medio de los organismos
especializados correspondientes.
Art. 62. del
Cdigo de Salud: En las reas rurales,
el Estado estimular a los pobladores
para la
creacin, funcionamiento y
mantenimiento de acueductos dando al
respecto la asistencia tcnica que sea
necesaria y la ayuda econmica
posible, de acuerdo
a sus recursos.

ANDA.
La medicin de niveles de cloro en
el agua del sistema, es
competencia de los operadores de
sistemas de agua, como parte del
cumplimiento de la Norma de
calidad de agua.
Seleccionar la fuente: es
responsabilidad del operador del
sistema, con los permisos de
ANDA (No afectacin), MARN
(Proteccin del recurso) y del
MSPAS (Calidad del agua).
Disear el sistema, implementarlo
y darle mantenimiento: es
responsabilidad del operador del
sistema.

Art. 4, Numeral 14: La

Regulacin del
funcionamiento de
restaurantes, bares, clubes
nocturnos y otros
establecimientos similares.

Cumplir con el Art. 91 del

Cdigo de Salud, que se
resume en que: Los
propietarios o encargados
de establecimientos de
alimentos y bebidas,
debern permitir a los
funcionarios o empleados
del Ministerio

DPC (Direccin de Proteccin al

Consumidor) en su Ley, determina:
Art. 14: Se prohbe ofrecer al pblico,
donar o poner en circulacin cualquier
otro ttulo, toda clase de productos o
bie- nes con posteriori-dad a la fecha
de vencimiento o cuya masa, volumen,
ca-lidad o cualquier otra medida
especificada en los mismos, se

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

supervisin del cumplimiento de las Normas

sobre alimentos y bebidas destinadas al
consumo de la poblacin
Art. 88.- La importacin,
fabricacin y venta de artculos alimentarios
y bebidas, as como de las materias primas
correspondientes, debern ser autorizadas
por el Ministerio, previo anlisis y registro.
Para este efecto, la autoridad de salud
competente podr retirar bajo recibo,
muestras

Permisos de
construccin
de negocios de
alimentos e industrias

de artculos alimentarios y bebidas, dejando

contra muestras selladas.
Art. 90.- Todo alimento o
bebida que no se ajuste a las condiciones
sealadas por este Cdigo o a los
reglamentos respectivos, ser retirado de su
circulacin, destruido o desnaturalizado, para
impedir su consumo, sin ms requisitos que
la sola comprobacin de su mala calidad
Clausurar establecimiento que
incumplan las normas, de acuerdo a Art. 287.
Hacer cumplir normas de
funcionamiento de establecimientos
relacionadas con alimentos.
Cumplimiento de Normas de
Aguas negras, aguas servidas, ruidos,
iluminacin y ventilacin.
Art. 105: se resume: No podr
abrirse al pblico ferias, mercados,
supermercados,..restaurantes, bares y
otros establecimientos sin la autorizacin de
la oficina de Salud Pblica correspondiente

Art. 104.- En ninguna

edificacin destinada para vivienda individual
o colectiva o para servicio pblico, podr
almacenarse
sustancias
combustibles,
explosivas y txicas.

Art. 109, literal c): Autorizar la

instalacin y funcionamiento de las fbricas y
dems establecimientos industriales, en tal
forma que no constituya un peligro para la

debidamente acreditados
como tales, el libre acceso
a los locales de trabajo y
la inspeccin de las
instalaciones,
maquinarias, talleres,
equipos, utensilios,
vehculos, existencia de
alimentos y bebidas y
facilitar la toma de las
muestras que sean
necesarias; de acuerdo
con las normas
correspondientes, dejando
siempre contramuestras
selladas.

Art. 4, Numeral 12) del

Cdigo Municipal: La
regulacin de la actividad
de los comerciales,
industriales,
de servicio y otros
establecimientos similares.

Emitir directrices
para
evaluar, aprobar y
supervisar el
cumplimiento de
recomendaciones
medioambientales.
Otorgar permisos
ambientales en obras y
proyectos.
Incluir en partidas
presupuestarias el
financiamiento al
componente ambiental.
Normar condiciones
ambientales de
funcionamiento.
Supervisar
cumplimiento
de recomendaciones.

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones
encuentre alterada.
Art. 50: La Defensora del Consumidor,
podr acordar como sancin accesoria
el decomiso y destruccin de la
mercadera vencida, no identificada,
deteriorada o que pueda significar
riesgo para el consumidor.
Si se tratare de alimentos o bebidas
alterados, adulterados, falsificados,
contaminados o no aptos para
consumo humano, se estar a lo
dispuesto en el Art. 90 del Cdigo de

Salud.

CONCEJO SUPERIOR DE SALUD

PUBLICA:
Regular el funcionamiento
extraordinario de farmacias y
similares.
Ministerio de Trabajo

Instituto Salvadoreo del Seguro

Social ISSS

Observaciones y
correcciones

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

salud de los trabajadores y de la poblacin

Inspecciones y reinspecciones
peridicas.
Renovar permisos.
Verificar en el sitio las condiciones
sanitarias.

Expendios de bebidas
alcohlicas

Art. 86 del Cdigo de Salud, sobre

Supervisin de establecimientos que
expenden alimentos y bebidas
Art. 8 de la Ley de Alcoholes:
MSPAS, ser el encargado de conceder
permisos para instalar fbricas de alcohol y
bebidas alcohlicas.
Art. 11 de la Ley de Alcoholes:
El MSPAS llevar un Registro de las fbricas
de alcohol y bebidas alcohlicas autorizadas
en el pas

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

Art. 50 de Ley de
Medio
Ambiente: Literal a): El
Ministerio elaborar las
directrices para la
zonificacin ambiental y
los usos del suelo. El
Gobierno Central y los
municipios en la
formulacin de los
planes y programas de
desarrollo y
ordenamiento territorial,
estarn obligados a
cumplir las directrices
de zonificacin al emitir
los
permisos y
regulaciones para el
establecimiento de
industrias, comercios,
vivienda y servicios,
que impliquen riesgos a
la salud, el bienestar
humano y el medio
ambiente.
Asegurar que la
dimensin ambiental
sea incorporada en
todas las polticas,
planes y programas
nacionales, regionales y
locales de desarrollo
territorial.

Autorizar el
funcionamiento de los
expendios previa
aprobacin del MSPAS

Velar por el
cumplimiento de la
Ley

Ministerio de Gobernacin, Jueces de

Paz

Decreto N 640: Ley Reguladora

de la Produccin y
comercializacin del alcohol y de
las bebidas alcohlicas
Art. 2, de esta Ley: .la aplicacin
de la presente Ley, ser
competencia de los Ministerios de
Salud Pblica y Asistencia Social,
de Hacienda y de los Concejos
Municipales, segn se determina
en la presente Ley, individual o
conjuntamente, segn sea el caso.

rea funcional

Construccin de
edificios y viviendas

ContConstruccin de
edificios y viviendas

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS
Art. 11 de la Ley de Alcoholes:
El MSPAS, deber velar por el cumplimiento
de la presente Ley en todo lo relativo a los
controles de calidad de los alcoholes potables
y no potables
Art. 11 de la Ley de Alcoholes:
El MSPAS, har los anlisis necesarios para
comprobar la calida de los productos objeto
de la presente Ley
Art.17 de la Ley de Alcoholes:
que se resume en que el MSPAS realizar
las inspecciones en fbricas y bodegas de
los productores de alcohol.
Art. 97 al 105 del Cdigo de Salud, en el se
establece que el Ministerio, ser el que
autorizar cualquier
edificacin, su recontruccin o modificacin.
As mismo, determina los requisitos sanitarios
a cumplir por el propietario.

Alcalda

Art. 4, numeral 27, del

Cdigo Municipal: La
autorizacin y fiscalizacin
de parcelaciones,
lotificaciones,
urbanizaciones y dems
obras particulares, cuando
en el municipio exista el
instrumento de
planificacin y la
capacidad tcnica
instalada para tal fin.
Crear Ordenanzas
municipales para este
componente.

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Realizar estudios de
impacto ambiental, para
dar aprobacin o
desaprobacin de la
obra a construir
Art. 13 de Ley de
Medio Ambiente:
Previo a su
aprobacin, toda
poltica, plan o
programa de
Desarrollo y
ordenamiento del
territorio, de carcter
nacional, regional o
local, deber
incorporar el rgimen
ambiental.

Cumplir con el
marco legal establecido
en el municipio y de las
instituciones correspondientes para cada
componente de la
construccin.

Cumplir con
Normas Sanitarias

Art. 50 de Ley de Medio

Ambiente: Literal a): El
Ministerio elaborar las
directrices para la
zonificacin ambiental y
los usos del suelo. El
Gobierno Central y los
municipios en la
formulacin de los
planes y programas de
desarrollo y
ordenamiento territorial,
estarn obligados a

Polica Nacional
Civil

Vigilar el
cumplimiento de las
Ordenanzas
municipales

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Polica Nacional
Civil

cumplir las directrices

de zonificacin al emitir
los permisos y
regulaciones para el
establecimiento de
industrias, comercios,
vivienda y servicios,
que impliquen riesgos a
la salud, el bienestar
humano y el medio
ambiente.
Asegurar que la
dimensin ambiental
sea incorporada en
todas las polticas,
planes y programas
nacionales, regionales y
locales de desarrollo
territorial.
Art. 14 de Ley de
Medio Ambiente: Para
incorporar la dimensin
ambiental en toda
poltica, plan o
programa de
desarrollo y
ordenamiento del
territorio, deben
tomarse en cuenta los
siguientes
criterios:literal d): El
equilibrio que debe
existir entre
asentamientos
humanos, actividades
de desarrollo, los
factores demogrficos y
medidas de
conservacin del medio
ambiente.
Fiestas patronales,
ferias, mercado

Art. 86, del Cdigo de Salud, en el

que determina que el MSPAS, tendr a su
cargo la supervisin del cumplimiento de las
normas sobre alimentos y bebidas destinadas
al consumo de la poblacin, en su literal a),
menciona: ferias y otros establecimientos. b)

Art. 4, Numeral 18 del

Cdigo Municipal: La
promocin y organizacin
de ferias y festividades
populares.
Administrar el

Cumplir con: Art. 91

del Cdigo de Salud, que
resume que: Los
propietarios de
establecimientos, deben
permitir a los funcionarios

Vigilar el
cumplimiento de
estas Normas.

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

rea funcional

ContFiestas
patronales, ferias,
mercado

Vectores

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS
La autorizacin para la instalacin y
funcionamiento de los establecimientos
mencionados, y de aquellos otros que
expenden comidas preparadas, siempre que
reunan los requisitos estipulados en las
normas establecidas al respecto.
Art. 90 del Cdigo de Salud:
Todo alimento o bebida que no se ajuste a las
condiciones sealadas por este Cdigo o a
los reglamentos respectivos, ser retirado de
su circulacin, destruido o desnaturalizado,
para impedir su consumo, sin ms requisitos
que la sola comprobacin de su mala
calidad
Art. 93, del Cdigo de Salud, que
resume que: El Ministerio, podr ordenar la
clausura temporal o definitiva de un
establecimiento dedicado a la produccin,
elaboracin, almacenamiento, refrigeracin,
envase, transporte, distribucin y expendio de
artculos alimentarios y similares en el que se
infrinjan alguna o algunas de las
disposiciones de este Cdigo, igualmente,
confiscar y si es necesario, destruir los
productos adulterados, contaminados,
alterados, falsificados y de aquellos que sean
falsa y errneamente descritos.
Vigilancia entomolgica del vector
transmisor del dengue.
Control de vectores (eliminacin
de criaderos)
Vigilar la aplicacin de los
lineamientos tcnicos para el uso de
plaguicidas

Art. 79: El Ministerio deber

dictar las medidas que correspondan para
proteger a la poblacin contra los insectos,
roedores, perros u otros animales que
pudieren transmitir enfermedades al ser
humano o alterar su bienestar. Cuando se
compruebe su peligrosidad, debern ser
retirados o eliminados por su poseedor o
directamente por el Ministerio.

Art. 81.- Se prohbe la crianza

y explotacin de animales domsticos dentro
del radio urbano de las poblaciones, se

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

funcionamiento de
mercados, ferias y
aparatos municipales.
Regular el
funcionamiento
de mercados, ferias y
aparatos mecnicos de
diversin.

Ordenar el
cumplimiento de
condiciones de
saneamiento en la
realizacin de ferias,
fiestas y mercados.

o empleados del
Ministerio debidamente
acreditados como tales, el
libre acceso a los locales
de trabajo y la inspeccin
de las instalaciones

Eliminacin de vectores
(en coordinacin con
comunidades).

Art. 4 Numeral 22
del
Cdigo Municipal:
Autorizar y regular la
Tenencia de animales
domsticos y salvajes.

Creacin de
Ordenanzas municipales
en apoyo a esta labor.

Eliminar comunitaria
de
vectores (en coordinacin
con las municipalidades).
Eliminacin domstica
de vectores.
Ejecutar acciones
contra el dengue en el
municipio.
Cumplir con Art. 80
y 81 del Cdigo de Salud,
Art. 80.- Toda persona
natural o jurdica que se
dedique al control de
insectos y roedores,
deber obtener el permiso
de operacin del
Ministerio y ste
controlar la adecuada

10

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

MAG:
Autorizar a personas que se
dediquen a la aplicacin de
plaguicidas.
El MAG, cuenta con una Ley para
registro de insumos de uso de
plaguicidas.

Observaciones y
correcciones

rea funcional

Zoonosis

ContZoonosis

Rastros municipales

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS
permitir nicamente en lugares
especialmente designados para ellos previo
informe favorable de la correspondiente
autoridad de salud que vigilar el
mantenimiento de las adecuadas condiciones
higinicas.

Art. 79.- El Ministerio deber

dictar las medidas que correspondan para
proteger a la poblacin contra los insectos,
roedores, perros u otros animales que
pudieren transmitir enfermedades al ser
humano o alterar su bienestar. Cuando se
compruebe su peligrosidad, debern ser
retirados o eliminados por su poseedor o
directamente por el Ministerio.
Art. 130: - El Ministerio tendr a su cargo en
todos sus aspectos el control de las
enfermedades transmisibles y zoonosis, para
lo cual debern prestarle colaboracin todas
aquellas instituciones pblicas o privadas en
lo que sea de su competencia.

Art. 161.- Crase con carcter

permanente, la Comisin Tcnica Nacional,
integrada por los Ministerios de Salud Pblica
y Asistencia Social y Agricultura y Ganadera
que ser la encargada de proponer las
normas y reglamentos para el control o
erradicacin de la Zoonosis que afecte a la
especie humana.

Art. 162.- Corresponde al

Ministerio, dictar las normas y efectuar las
acciones necesarias para proteger a la
poblacin contra la zoonosis.
Vigilancia del cumplimiento de
Normas y lineamientos de las diferentes
zoonosis que afectan
nuestro pas.
Educar a la poblacin
Enviar muestras de animales
sospechosos al MAG y al MSPAS para su
diagnstico.
Inspeccin y supervisin de
rastros. Art. 86. Literal ch):
El mantenimiento de servicios, permanentes
de veterinaria, para la inspeccin y control de
los sitios de crianza y encierro de animales,

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Polica Nacional
Civil

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones

aplicacin de plaguicidas
y las medidas de
seguridad con la
poblacin de conformidad
al reglamento.
Creacin de
Ordenanzas
municipales en apoyo a
esta labor.

Cumplir lo estipulado
en el Art. 130 del Cdigo
de

Mapeo
y
distribucin
de especies silvestres
reservorios de
enferme-dades
zoonticas.

Reportar los casos

sospechosos de
enfermedades zoonticas
al establecimiento de
salud ms cercano.
Art. 135.- Estn obligados
a notificar las
enfermedades
especificadas en los
artculos 131 y 132,
Literal f): Toda persona
que tenga conocimiento o
sospecha de algn caso
de tales enfermedades

Salud: .. control de las

enfermedades
transmisibles y zoonosis,
para lo cual debern
prestarle colaboracin
todas aquellas
instituciones pblicas o
privadas en lo que sea de
su competencia.

Art. 4, Numeral 17 del

Cdigo Municipal: La
creacin, impulso y
regulacin de servicios que
faciliten el mercadeo y

Realizar estudios de
impacto ambiental.
Evaluacin de
descargas slidas y
liquidas

Cumplir con las

Normativas y ordenanzas
municipales

Someterse a
capacitaciones

11

Vigilar el
cumplimiento de la
ley de conservacin
de vida silvestre.

MAG :
Autorizar la introduccin de
especies exticas
Brindar educacin zoosanitaria.
Normar enfermedades de
notificacin
obligatoria.
Atender la notificacin de
enfermedades.
Realizacin de diagnsticos
laboratoriales.
Presta vigilancia solamente a
hematfagos que han
ocasionado mordidas a humanos.

Control de poblaciones de
quirpteros hematfagos.

Certificar plantas procesadoras

La Ley de Inspeccin Sanitaria de

la Carne, decreta: La inspeccin
sanitaria de la carne la llevarn a
efecto el Ministerio de Agricultura
y Ganadera y el de Salud Pblica

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS
en mercados, lecheras, rastros y otros
similares.
La autorizacin para la
instalacin y funcionamiento se menciona en
el Art. 86 del Cdigo de Salud, literal b).
Referente a la autorizacin de
establecimientos como mataderos.

Exhumaciones

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

abastecimiento de
productos de consumo de
primera necesidad, como
mercados, tiangues y
mataderos.
Brindar mantenimiento de
condiciones sanitarias a
rastros municipales.

Creacin de
Ordenanzas Municipales
sobre este componente.

Polica Nacional
Civil

Gestin de riesgos

Art. 118 Cdigo de Salud.Corresponde al Ministerio autorizar el

funcionamiento de cementerios y crematorios
de cadveres, sean estos municipales,
particulares o de economa mixta con base a
lo prescrito en la Ley y el reglamento
respectivo.
Art. 119.- Todo cementerio debe- r estar
dotado de una morgue para cadveres que
por cualquier motivo no puedan recibir su

Otras instituciones

Denunciar rastros
que operen sin
autorizacin y ocasionen
molestias sanitarias a su
alrededor

Fiscala, Juzgados

Evitar y denunciar las

acciones deteriorantes del
medio ambiente.
Promover medidas
para
prevenir y controlar
desastres ambientales.
Denunciar las acciones
deteriorantes del medio
ambiente.

Art. 4 Numeral 7, del

Cdigo Municipal: .la
Regulacin del uso y
explotacin turstica y
deportiva de lagos, ros,
islas, bahas, playas y
dems sitios propios del
municipio.

Crear Ordenanzas
Municipales
Art. 4, Numeral 20 del
Cdigo Municipal: La
Prestacin del servicio
de
cementerios y servicios
funerarios y control de los
cementerios y servicios
funerarios prestados por
particulares.

Atender las
denuncias
de acciones
deteriorantes del medio
ambiente.
Art. 55 de Ley de
Medio Ambiente: El
Ministerio en
coordinacin con el
Comit de Emergencia
Nacional, elaborar el
Plan Nacional de
Prevencin y
Contingencia
Ambiental, siendo este
ltimo el que lo
ejecutar.

Realizar campaas de
arborizacin para
proteccin de cuencas
hidrogrficas y donde se
requiera.
Orientar respecto a la
construccin de viviendas
en lugares de alto riesgo
(en coordinacin con
Alcaldas y Comits de
emergencia local).
Denunciar las acciones
deteriorantes del medio
ambiente.

Normar condiciones
ambientales.
Inspeccionar sitios
previos a
construccin.
Aprobar estudio de
impacto ambiental.

Cumplir con: Art. 119 del

Cdigo de Salud, que se
refiere a:

12

Observaciones y
correcciones
y Asistencia Social por medio de
Inspectores autorizados a este fin.
Los Inspectores del Ministerio de
Agricultura y Ganadera actuarn
solamente en los mataderos. Los
Inspectores del Ministerio de
Salud Pblica y Asistencia Social
actuarn en los establecimientos
industriales de la carne y
derivados y en los expendios al
pblico consumidor.

Autorizacin, verificacin en el
lugar (menos de 7 aos).
Implementar medidas para
prevenir, evitar y controlar desastres
ambientales.
Denunciar las acciones
deteriorantes del medio ambiente.
Inspeccionar las condiciones
sanitarias de los albergues en situaciones de
desastres

Cementerios

Alcalda

Proteccin de
cuencas hidrogrficas evitando la
depredacin de los
bosques, con
acciones de
vigilancia.
Coordinar con
otras instituciones
locales en las
inspecciones o
actividades
especficas de
gestin de riesgo
ambiental.
Denunciar
las acciones
deteriorantes del
medio ambiente

Comit de Emergencia Nacional,

ONGs que implementan proyectos
para mitigar riesgos.

Ministerio de Gobernacin:
Autorizar el funcionamiento de
cementerios pblicos y privados (en
coordinacin con MARN).

Corresponde a la Fiscala solicitar

al MSPAS, con el objeto de
esclarecer un delito proceder a la
identificacin del cadver.

rea funcional

Ministerio de Salud Pblica

MSPAS

Alcalda

Ministerio de
Medio Ambiente
MARN

Comunidades

Polica Nacional
Civil

inme-diata sepultura y de un osario ge-neral

para depositar los restos exhumados.
Vigilar el cumplimiento de la
Normativa (proceso de oficializacin)
Emitir dictamen tcnico al
Ministerio de Gobernacin (Art. 7 Ley de
Cementerios).

Creacin de Marco legal

Crear ordenanzas que

contemplen aspectos de
saneamiento ambiental

Cumplir las
ordenanzas
municipales

13

Otras instituciones

Observaciones y
correcciones