Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Manual Fiesta 08-10

    Cargado por

    Joel González
    34 vistas83 páginas
    Manual del vehículo de ford fiesta 2008

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Manual del vehículo de ford fiesta 2008

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    34 vistas83 páginas

    Manual Fiesta 08-10

    Cargado por

    Joel González
    Manual del vehículo de ford fiesta 2008

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 83
    Manual del propietario Pon a rodar tu vida Contenido Antes de manejar Introduccién Panel de instrumentos Controles y equipos Asientos y sistemas de proteccién Atranque del motor y manejo del vehicula Arranque 8t Manejo 83 Qué hacer en una emergencia 95 Datos e informaciones importantes Mantenimiento y culdado Datos técnicos indice de referencia Presentacién [AL PROPIETARIO Folieitiones por k compra de su Fiesta, Bate vehi fue sea con a ms moderna twenologta, yun mejor sangeimie elms I rindarn mayor seguridad al candncinio, Por este roti, recomend ma clades lectura de las publicaciones que se nlreyan con 6 vehfeulo IMPORTANTE informacion aqutpresentada se refiere aun vehicalo Foe Fiesta culpa con todas as apeiones y ‘equipos disponibles. Puodo quo sa Ford Fiesta no isponga le tos Tos feqtipasmostrados en este mand Les datos conteniclosen elmanna selimitan a informar sobre el uso de ada equa ¥ no representa ‘garantin algina sobre la existencia, Ins earacteristicastenieas la forma eles equipasen su vehicula Lasilustracionesaformac enica yespecitieaciones de esta ‘blond eran as wgentes asa ol tmornento de suimpresion, Ford Motor Company S.A.de Ves reserva ol derecho de, alquler momento, rv, fear discomtinar oalerne ‘eualquier veeson de aus productos, in previ avis. Ninguna ring ebliuc responsabilidad para verwledor ante ete Se prokule la ryproduceiin total 0 prcial de esta publication, ast fear de sus Husteaciones, 0 tambien traeacciones, rabaciones yrfotoconits do su testo, por rms mecsiniens 0 eleceréniens, sinel permiso previo de Ford Motor Company 8.4. de CX. Limite main de rio para la Fsealzacin de vein ‘areal: M60 = Zetec Rota sisal (a4125 rom) “Tntfoduicoién Simbologia Ad Cata voz que sorequieran ‘euidados especiales en la ejeeucién de una opecacién ‘determina, aparecerd ste simbolo. Batesimboloindien evidadna ‘especiales para la preservacién ‘del medioamhient. ‘Simbolos de aviso on el vehiculo Ay Nenwontrarse en el vehicula ‘stos imbolos juntos, lea las Py respectivas nstruceionosen este manual antesde tocar ‘ualqlor cosa ointentar aco ‘cualquier are. estaba ieee oe icf meee eae {Diploma data renin, Nanen eee eee Pope interupordeenaunde Manejo més seguro con proteccion paiva Noes ponbs liminn totalmente Instesgoe de aciente, pero gracins a la tecnologia moderna, Gece eae Ses aeieceas en ‘Rterabie dlenteraey teas eee Inealsen Inca 4 Jongitudinales en as puertas ¥ ‘paneles que absorben el impacto, Maneje con euidado para que estos toma "Cambio deus Locos Luz de advertencia de presion de aceite iit hz se enciendie com et vwhiculo en mavimiento, deténgase Inuvediatamente, apauue el motor y Yerifique el nivel de aceite del rotor. Complételo ingneditamente i ust bajo el nivel MIN. Consulte In seceion Datos Téenicas, tema =7% Situs dé nivertencia permianece enceidida aunt Liespuds de haber completa el nivel, no continie el viaje, Lleve fl veliculo aun Distribuidor Ford para que revisen el motor Luz de verificacion de! motor enciende momentaneamente al setivar of interrupter de encentde, Si se enciende cot el vehleulo ex movimiento Heve su vehiculo a un Distrbuidor Ford yara revision $i parpadioa eon ef vehfeulo en moviailento reduzca la velocidad lnwediatamente, $i gontinaa Prradeando, ete aceleraciones bruscas y Jove el vehicula aun Distrbuidor Ford, Luz de advertencia de la bolsa de aire (si esté equipado) CCuanulo se aetva el invermuptor de fneendido (posieiin 11°), ein de advertenela se enciene or aproximadaanonte tres segundes, 10 ‘que indica que el sistema esta foneionada. Sila haz se enciende tom el vehieulo ex wuvialenta, deve el veloulo a un Distrbuidor Font para que revisen ol sistem, CCansulte la seein “Bolsa de aire para tener snayorinformacién, Luz de advertencia de temperatura Cana se da el contacto (posickim “IM [a s@ enciende por insantes para confirmar que el sistema esta operative, 'Si-geenelende con el vehieulo fen ruosiiento, el motor estar sobrecalentado, Deténgase Inmediatamente y apague el rmetor, Espero que el motar se centro, verifique el nivel del iguido reftigeranie y si es necesaro, complételo, i el motor se Sobrecalienta 1uevament cotacte un Distribuidor Ford Ax iene aia de dept del guide retrgerante ments el motor ‘ste caliente, No encienda et ‘motor sin haber soluctonado et problema, 12 Panel de instrumentos: Luz indicadora del sistema de inmovilizacién del motor A activar el interruptor de cena, la luz se encendera ‘adicando el funcionamiento ‘recto del sistem. Cate seein “Sistema de hunovliza Tel moet” para mayor informacion, Luz de advertencia del sistema dio carga de la bateri senienile ewando se activa et innertuptor de encenelido, Debersa spagane tn yee que el molar fetta en fimelonaaniemto, Sila tz ence om el eho oviniento, apague todo & equipo écireo dispensable y dirs inmediatarnente al Distribuidor nf mis rea Luz de advertencia del sistema de ‘ronatfrena de estacionamionto apaga nando el reno de fstacionomiente es iberao. St hermmanoce enendlida, idle que el hivel del quid ess demas Daj, Sik hs eneiende cone vehicula en movimiento, revise y nplete of nivel de ul ses sarin, Para est, use solamente Inqidocon especieacion DOT 4. Si hal pemnainece eneendsa, dase inmediatamente al Disribador Ford Luz indicadora de luces altas tenciene al aetivar las ces alas o usando se uli ot Ineranitente de las Ices alts, Luces de adverioncia del ABS (siesta equipado) ‘Cuan se activa el intemupior de ‘erwenils (eosin "la ede aadvertencla ge encene por ptoximadamente 5 regandas, 4h de eonfimay sel sistema esta Mancionanto Si permanece encendida eon el ‘ehieulo-en movimiensn, ines ‘que el vehiculo ests en condiciones do froma, pero sin el sktenia ABS de antiblaqueo de tas Banas, Soliete a/un Distribuidor Ford que verifique ol sistem Luces de advertencta del ABS y sistema de frenos (siesta equipado) Si as ves se enclenden, siruulténieanente, detenga el ‘vehieulo de Ia forma més rapida y segura posible, soli» inmedistamente ln Inspeccion del sistema en un Distitbuidor Ford. A Bist eine, ser neces alear nas fuera ena ! mayor / “4 O-®© ©) ©) ‘Luz de advertencia de la lransmisién automatica (siesta equipado) Cuando se activa 1 interrupior te feceadio (posicion "I, laze wvertenca se enciente por igunos segundos, para confirmar quo ol sstema est funcionando, Si ss eneiende enn el velieu en movimiento, soit la revi il sistema con un Disttbuldor For, Luz de advertencia do Sobremarcha Se uring euando ba sobremarcha, ts desactivada ye palanca se Jecuentra en la postcion"P* 0 "Dr Bi la iz se enciende, parpclen 0 no fe iuria,lleve su vehieto al Disirtnidor Fond de inmediato, (Gonsulte la seeein "Manejo" para yor informa. Panel de instrumentos Indicador de temperatura Sofia Ia tetuperatara del io roffigerante del rintor, 80a funciona con e interruptor de tencenido en lk posicion “IY. Debe stuns deutro de a franja normal, después de algunos minutes de Fancionamiento del motor. BL Dpuntere portria aprosimarse aa Tranja rojas ests bajo riche esfuerze, volviendo al normal Juego que ese a sabres Si aleanaa la franja rit tenga fl velo en un Inga seguro y ‘apague el motor. Espere a que el lotor se enfri, verique el nivel el quid retrigurantey, 8-05 necesario, completelo, Consult la ‘scold Datos t6enicoo, “Tema liguidorefigeranto". Sielmotorse vuelve a sobrecalenrar, apauelo solicit el servicio de un Distebuidor Ford. Ax Nae retire ata dat dlepésito del tiguido de enftianiento mientras ol motor ‘este caliente, No haga funciona ‘elimator sit haber solucona el problema, 16 ws cuando Ta ave es dejada Wl posicién 70° (ApagadorBi= ilo) 0° (Acceso) la eta el conductor es ahiena, na cumndo las hes exteniores ie es.aciomarniento estén encen- ids, el encendido esta apagacto lave no esta en ol interrupter ‘encenido) ¥ la puerta del idctor #8 aber rtoncla sonora do jeccidn de velocidad ett cuando la palanca seletora velocidad no es en Ia posi IP yla puerta del conductor o del Bcjero exatierta. Lailave So pede ser Fetimada del interraptor de ndldo sa palanea selectors ‘eneuentra en la poste" Indicador del nivel de ‘combustible (con el interruptor deencendido activado) Indica nivel proximal ‘combustible exstente nel tage ‘om a law de encendid en lt posi a indleacléin podtia varie levemiente can el vehicnlo en rmovitiento, Silla ur de advertoncia de bajo nivel de comnstible, ee encionde, Indien que el nivel de: combustible lean’ i reserva, eabastorea te ‘eostible tan pronto eo sea posible. La eantidad de ‘combustible en el Henao puede ser inferior a In capaci fespeelficaca dol tang, to que permaneee sempre uns cantidad residual de combustible eno langue, Siempre martenga a Have de encendide en ha posiein “0 cuando abastezea de combi el vehicul, o}teingulo al tao de ta imagen ide Ia homba combustible indica el Jado en que se encuentra localiza: do el tanque en el vehiculo 'No caleule et eonsumo/rendimienta del combustible basindose en et indicador del tive! de combustible, El efleulo adecnado se obtendes iividiendo el kilometraje del vehi teulo entre ts litras consumidos entre das abastecimientos de combustible, le 1s | Panel de instrumentos Tacémetro (si esta equipade) Julies ta velocidad glo del stor en Tegoluciones por minuto. ‘Odémedto totaly tin selector de ‘odémetm pareial pestablecimienta ‘tel océrgctro Indica la velocidad del wehioula en parcial Julsmotros por hora, Velocimetra ‘Odémetro total sistra ef lomotrgje total Incorrido par el vehiculo, (Odémetro parcial Bl odéimetro parcial registra el total Vetoeimetro fe Jalometros recorridos par el Yehienlo en un determinadio vcard, Presione el botén para \rflear el klometraje pari vcard, Para que vuelva cero, vanténgalo presionado, 19 Controles y equipos Rolo} digital Sire el Invermuptor de encendido a Js posicion “IM Presione el baton Ty inantengalo presionato ‘asta que ls dite de fs horas "queden en la posion cle ajuste Cntermitente),En segulda presione flteramente para justar la hora Para ajustar los miaulos, presione uevamente cl baton (para selectionar los minutia) y en ‘sequid presione alieeamente para ajastar los miniios Desspues dle ajuste, aguarde Aaprosimaclanvente 5 segurvlos y el roo) volvord al modo normal Interruptor de jas luces de advertencia (luces Intermitentes) Soo debe usarse en caso de lnovilzacion o situaeisn de emengencia, Presi el botdn ubicad en ka parte superior de a colurzaa dela ioecidn para actvar el sistema, resione de nuevo para desactivarl, También fnefona eon ef intemuptoe Ad encendio clesactivado, nempaniador del vidio ero (si esta equipado) (si Ranetonamiento, ot loroptor de eneendida Heberd la vn ix posivion “W", Une hizen fitereaptor se encenders Ij ando desersparador activa, A up internanneie el ‘ido trasero, nunca use ones 0 siistancias abrosivas, plogue jens ante Ia ta dol eompartimenta de aje 1 aosivoe el vidio rao daar as bas pate, ruptor de los taros de bla (si esta eauipado) la Juz baja encenddica, sone el interruptor para onder o apngar los farus. Lat BP tvicacora del bovsn senala fctivacisn de ta Rane Los fros de niebla leben utilizar solamente visibildad rosteingida festa oquipado) abrir la cajuela, presione el bot Hh vehiculo en movimiento no es Je bsir la eajucla, La eajuela no abriré eb vehicula se esti moviendo a fe 7 Kal, Renovacion det aire Elaire exterior ina ventilador ¥ ce canales de acondicionado y ealeaccd varias salidas de distribucién, La temperatura, el hyo y ka dlstibuclén del aie prieen ser just hhojas, para permit que la callefareiny la ventiacién Funcionen de forma correcta y celica, constante de a Bs natural que, al encendér vehicula con ef motor caliente, haya entrada de aire ealiente a interior del vehiculo, Tras algunos minutos, fa temperatura del aire interior eatara proxima ala del exterior, pero levemente superion, ontroles y equipos ulus de aire louonales yistables) \ __ Salas de Satidas de aire ‘Aesempartaienta cont Funtidad de aire puede Aante tes reguladarese Morales. Las aletas de sal ‘¢ puoden desplazar vertical y alimente y de un lado-a as saidas siraras vente hack da, Desempanamiento arabrisas fovea ota de ‘teh dla ee peal ap. oS QD oe Ciclo ate de joe temperatura wet de Cla eee nt branes Caletacln rp de ition tol vehicle ascalonesenatyodeare — (GO ovale nme pa muy tio Ee le uo de are en a postion yd ) eS Dfvora suficiente para mantener )s) SG pros desemparas,eolague ora det dstibucn del aire In postion late iene cunt de dsb del rr ts psicanes 30 er iste el wentaor en fs posilan dso Aral saldas eae : mle y laterales sagin 3 Giro el control de astsbucign del ale hasta la poscin del piso wd. Cire l control del ventitador asta la posicién de velocidad msi, Una peameta parte dl aire va heise parabrisas ys salidas de aire, lo que es suficientes part mantenesio desempiado. fin tiempo flo, ol calentamiento del interior del vebieulo pod tomar alunos minutos ar ‘ontroles y equipos lonamiento del aire indieionado pxnder el stra de aire maser ion, presione el Alc = triptor. Lan ndicadora det upto se encendera. El ue inatcador de ane sol del veador debers estar peoniona foilquer pose de 1a 4 rculacin el ire mediante el —as)50) 7 eo puede altemar enire aire alee rior o reireulado, ree ado Alre externa jamiento con aire exterior mas secos con lemperataras Fei clas ences asi pconad, Cao ei Bsn csi storar ed ign e control del vente las posicones de a4 Cire =e Brot dts epertia o i) folcamente hac In xglorda. fists in dstbcion del aie lamionto con aire recrculado lina my eon irs arbitra; 0 nse may comands, AIRE ACONDICIONADO (SIESTA EQUIPADO) [Kl sistema de aire aeondicionado funciona sélo en temperaturas ambientales superioresn +4°C, con ef motor funcionando y el ‘ventiladar encendido. Cierre ‘completamente todas las ventanas, ‘para evitar Ia interferencia del ‘ire exterior. contiene gas R1H4a, inofensivo a la ceapa de o70n0, Enfriamiento maximo nclenda o ate aeondictonato, clog el baton en la posi de sure reirculado @) y ire el ented el went fsa ka asian a Distribuckn del ines hyo del ane aliriio has slide laterals cestales Qs salina den estar {olan abierta) Para mayor comodidad ‘Tan pronto la temperatura yuelvs a soragraable, juste el ventiluder y a distribucign del aire eontorme si preferencia personal y ragrese al rmorlo de ite exterior Siet Mujo del aire eotviem demasiado fi, gre el contra de ka emperatura hacia la dereela hasta ‘que la Lemperatura sea mis agralable Acetone la distebcin de aire externo para Qo recirculalo @ La dlistibueidn del sie se puede ajstar conforin su preterenca 30 ‘ontroles y equipos ne va) EY jjeriact del aire y los vidios se eso Hido, encionda el aire lctonado pam ayudar et ypariamiento, {eo ventilator y los eontoles snperatura on la posieiém que Be ol sie recircalsdn lo este realizandl esta culado con aire ndicionado apaaado: cin de aire recirenlad se liza solo para evita La ide oloresdesagradables al ilo privenientes del exterior, ls iene a empanaen piamente cnan se wien pie recireulacon de ait fe para aire exterior tan ae posible o, sla ura fuera superior ao, aire acondicionado. gndicionado extrae la ire refrigerato (por 1). Por eso es normal antre una pequena poza fen suo por debajo del indo esté estacionado, 31 ‘Sugerencias para utilizacién: ~ Bn olims Inimedo, seleccione Is posicién @ antes ce maneiat. sto evitart el enipanamiento del ‘parabrisas. ‘Tras alas minutos, seleccione cualquier otra posicion, Bneienda el oie acondicionade siempre que haya alain indeio de empanamiente (acumulacién de los vidios; No culoque objet asientas delanterns, 0 inerfiere of Mujo de aiew hacia el asienta trasero; st vehienla ha questads fstacionade eon las ventana ‘ord on otis callentc, el sistema de aire acondiciontado rofeseard el interior del vehiculo ras rapidamente se mantienen abiertas durante ‘dos 0 Fes mints. Esto forzars claire ealiente hacia afura det veheulo, Después de este periodo,eier Ins vdrios ¥ oper aire neondicionado norinaltuente, ite colocar objetas sobre el nel de instrumnentos. Esto postria bloquear el flujo de ane e las salts de aire ‘acondlicionado, ontroles y equipos + No utile e site seondicionada: ‘par periods prolongattos en la scion de reftigeracion maxi el contal del ventiladar en la te cares tora, fouls sodrsimes pi@comente elt de 12 Formacion de hielo en el itetioe gi €8t4 equipado) ded sistema cl ate acorn En esta eondicon, es prefertie utilizar e are reefcuado wo. Ete volvera ala posi (Grefrigeraeion maxima), sal cuando est6 isto para ser jivado, Jeo Maciaaftaera del epssculo, ‘chu del eneendletor se jee usar para encender aparatos 12 volts y una eorrente icing de 15 amperes. Sin arg, s.se usa por ui argo ‘edo con el motor apagad, ta la puede descargar, Poin evitar la aeutnaeén de homes en el sistema de aire condicionado, aeostimbrest slegeonvetar fa refeigeravi6n y dejar la ventilacion encenstida solamente algunos minutis ant ‘de apagar el motor del vehieul, = Cuando el aire aeondiionad ext uc, pu he he potench del msior esti pa Invlener el sistema operand, En clertas situaciones el sisten lectidnico del veheula puede desconectarporalganes. segundo aire acondicionacdo, manteniens ‘encendida la hk ndiendora de Funeionanniento, Deesta manera, spas propor har al conductor mayor respuest del moor enstmriones descr ‘on ode sobrecupo sin perder el confort térmico del vehicula, Fo delantero jestéequipado) \retrar el cenivero, abralo upletamente y levdntolo ta vasos (si esta equipado) localiza en la consola central. Conicero 0 porta vasos| 38 Controles y equipos CONTROLES DELACOLUMNA DE DIRECCION Bloqueo de la columna de direccion (siesta equipado)” contacto del encendido del motor contacto dl enced de go del dicen (si cpio) tne las siguientes once de a lav: (0 encendido apagado, dirveeiéin Dloqueada O=

    También podría gustarte