Martes 27 de marzo de 2012 Geren n° 8.882 27 ce mato do 2012 HUGO CHAVEZ FRIAS. Presidente dela Repébiica Cn et supremo compromto y voluntad de igre Ia mayor theaca poe y Cala reveluconars ens ESC URDON oet {ecilame, la reundacen dl Eta venesano, bssdo en ot Bncpioehemanitns coca en condones meals. {Scat ae pergoen orogeny cel cleo po ‘mandato det puedo y en elecco de ns abucones pre re metal 12 68 soea0 23 Ge la Conse oe ‘Repisca Dolvarione de Vererila, en corcrdonde cn el ‘Decale 308, wurde, y de enfrmd conf Sepunth o ride 7 ée 1 Ley de Reforma Parcal de a Ley de Contatacones Pics, en Consejo de Miss, CcoNSIDERANDO ‘que ef Esado protagera promoverd la paquta y menana ihauara, ios copcatvey, ls cas de shor, ‘ex como (ombidn fe empres fami, ls micoampressy calvin te GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA ROLIVARIANA DE VENBZURLA 392.387 fama de asc comnts pac vabs, tare ¥ consumo, bao regimen de propedad ceca, con en de392388 __GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. onverigo on tas pequeies y medianas ind y mri de qunce (15) ds bles pra cbs. 1 mort » ser corgdo com stipe post susie ‘ra ert constant, erveginols cama mater ma Srecamente 2 Ia. unded produce cna, espera los lps de ersege de aie, 2. Promo Pag: La entega deh onto restate ventas, ona informe econo percptva. en le cater 6 ‘adquiscon de Gienes y presacén de seri. ye ‘aliacgn en os cases de cas. En ks cos ‘aquscan de Benes ypreiacon ce seracs, © pron ago se reazar en un apso maximo dé er (10) as Ibe: Cuonce se tste debra pao miuive 76 32 ‘ve 20) eas aes. 3. Mati Pri, Insumos y Equos de Origen Hains Todos aquetns Dene, ports, mates peeduoos 0 ‘abrioder en poi, mcerporads en a producién de ts bono pesaiin do cantonm epee do sae Pek sar somnisraca por el ete cortatate, 2a uncaoes (roduanas conratadss, en susbucn del monte 0s Gorges cone once resanan es ape ee 44 Mano de Obra: Personal enpeaco, ober y uabaaderes Ineerporados nis produceen oe ben, resacen del Sent00 o eecucen oe sor, segun Is Gas decrad0s stats Verezlan dle Segures Secs En cabo de ‘pcr dca mano de ova sar Is etna pars [3 elem dela misma, sagin lo estovaco en el pleco Ge cncicones o enls concones de a conbalcn yen nel caso de as asoiacones cooperaas. er estado 5. Tecnologia de Ongen Nacena Los _desembolos orpsubies que ayn sid realuas en pos pre ls Fabneasén dol ben, procarin ce sence © ejecvasn de la obra ave conesbondan a producto cortarmado en te po componentes tangs represertades por 1a Irrormogon regsveda en ios, revstes,boehnes, Imanuatn, pes tmedon nays win ye Samporenta tanga, fico) mater ae gua oe Incnoera ef corcimiento ‘en forma “de. equocn, spestivos sprains, Inrumentos, predutes 0s ‘ements ratraletivaucradoe' en Tas scthidades Frannasy de reducodn Artcula 4° Valor Aaregao Nacional (VAN), el esac de Surar is cortbusones.prceuses en Is fermacin. del reso fle cada uo Ge los components de oxigen Fosonay que se luan pore raducr um Bry pes ‘vce gjeuar ura ce components dl ValoAareado Nacional (VAN) Sjacclin cca ey vow oa 2d co Minh emo emp cfoent aca 1b) Los equpos de ongen verezlan Incorporaas cm ssn fos en boa 12) La mano de obra ulzada en la Repitica Balvaraya de enezusa pores fabeacén cel ben, presse cel Sera y geen e 18 co, 25 comn ene envesado Y rong cele Benes fn at ato de las Choperatvas, undo ol Uabao es fjeetado. dredamente por les asocates, el Valor ‘Agregado Nacional (VAN) por cancpto de mano de ba Secale con ase 9 hs artayen, ssc, EEmponsncones.y. "donde repéraneewepacee do renin v artecsén socal prevtos en lee Eat © Rejamertos Ineros de la Coopeata. Sn eta {lancons Coopentias extepconsimertecanaten| Sernuus ue prise! to eocoty, a debe ena Veins (20%) por arte dolor aeodadbe ala Cooper. 4) La tecrleja degen nconal apt. ©) os esta la ingeriois canuat y de dela, at cme i iupocan y gnc del sre u cbr cand fermen parte teal de oferta, conrtados 3 empresas can demelo principal en el aly que conplan on fo testable ena egsladin bora 9 Los srvess prfesenalis y no pofeales prectdoe bo las personas rales, cooperatives, as peau, Inedaras neues tos fomes. acaba. con (Someone er 1s Repl “Bowarara de Never, empieados e113 freactn cal De, prosoate’ dd seniaa 2 Gecucén de ebay sempre Y tarda el setenta cinco por lento (SS) de ok Service sea prestado por profesional © personas de alonied enero 4) Lez gestosfrancres pages eno RepibenBolvacana fe Veeornta pra a sabvacn dl he, pac, al Servico 0 eco dea cra. 1) 2 ceprecocén ae equps nsais en 1a epienea Botorans de Vercavehy empledos par tread ‘a! bien, psa del sone ejecta dl a, ‘suet als sguentes eters: 1) Para i fatncacn ce bene, presen de seracosy enshies y eramentas, custo (4) aos pare mmaqunaras, equpos ental. 12) & volo de depredociin sdf valor Ntco en ame wor tin mann de Ste 13) La alcota sed a restate de aplcar ef valor de ‘eprecoon anuat"cbtenco ces magnon, aupor 6 intalcones en el perce realmente Ueaco drctamente en i Tabcasén ee! Ber ‘ecu dea cra o resact cel servic. Aricuo 5%. Pra econoce Vor Arepede Nac VAN), ovine oferar wrenmescar Seno ea ocedmant 8 Seeccén de cetatas, les Senes Seni Yah cbs ederim ser ejcutaos 0 proce, por eens 076 Aamo pnp este en ef pas. at peqetas Y menos Indies ergencacores section Wnhen este Y Pwowntar ‘de aera conn tera 8 fn co fast rar &upartopadn ens oc carat, Los roars eres cnrtantes 9s ue se referee! presente Dees," posran cenretar ‘on auogecanestegaerte corsreis, cae jar dos @) 0. pom. ‘Midoror "icwae "y orerzacones‘woseresoton eexda e lp. as ofertas presents, tien sea como organic parce © en forma ssa, po as peques y radars indus ¥ (iganzaoones socoprodutinas utkadas en 8 fabs ert Slisoc por le ganar y antec cotatants 9 os que 20 reir el fresrte Daren, conscerando todos los aspects Comempsados en 2 ey Ge Refomma Percale a Ley Convatscoves piblias, en os Cemss actor Nomabves uli yk anyone de testi Sac Semis parlor emproae Articulo 6%. io serén consderaos como Valor Aeragido eon (YA Martes 27 de marzo de 2012Mares 27 de marzo de 2012 imoripulbdones simples detinade> 9 asequer te Cnanctan de tx reac dante i arspore © ‘imacenamiento, es coro Ta seracbn, refageracn, baosn de sistancas, salen, extaccon de pares vera yoperacnes simlres Sav en aque es fue can clan 9 ln cope be gemueste aus Srp ‘ersnas Teale eee tipo de foones doe > empress 2. Las operacones ae cesempatamenta, aac 0 wpe, crtremaue, ication, selec, ion en pres, fxd ominado, ado, Shaan en aqua, apuanen {cate y reco, 3 La omacin 0 segs 6 merce. 4 Laredo din de bt. 5. La aplcadin de mares, etiquetas 0 sgnos dies ‘Snices ans marcas acon 6. El canta de postventay garantie de lane y srwcee imparaces. 2. Teta, ides. "9, Genus Admisvatos sy aso 2 la fica de ‘in, preston dl nevis @ ances de cbr. 10, Eaupos, witados para el sumo de ienes 0 restactn 6 servi, 11, Equgos wander poo lo cfascién de abe, no ‘renee la mien 12 Gaaguer ove achidod que no cunplan los sxpestos ‘tenants det valor agregago. Madcral (AN), (tales en el presente Deere. ‘Articulo 7", Cuando el objeto de le contac se refer 2 ‘7 grupo 0 tas oe bles, sericos, cas, © combinaoon Ce 1 inant Yair aesodo Nace! dele cea web (romado porchado an fancén de lee preir purales {eal dela ceta cele ditins Valores Anreaados Neconbls eos bhenes, sevice, obras © eomtinadon Je 1s mss, ‘ue se estén cera, Antica 8°. En los procedimlenns de slecén de cortatisas ‘baal adquscén de Denes, se caificrd nancerameate a5 Peqehis y medanas ndusias y orgarizadenes esprasucovas, que curpian cone valor Agregac Naor {ny nen Se wernen pr ero ny sere y ‘ene arco 264 del Cio de Comers. as pequeras y medanas inausbas, y oganaacenes Scciopoducvas, que no preseren el Valor Aaregeda Nora {Wath mimo do vensonco por canto 25%), om elicarSn de ‘overdo 2” ks pareves esabiecios ene Plead. de (ondctones 0 en ls condones generals de canratacn. raul namin de ein de cnt, ‘Bitch fanceramente aos oecofasv mean nusas Y orpinzacones souprosuvas que orexan ul Vat ‘adoral (WR) miamo de venbenco per Gero (Boe), Sempre que esas cups can of tens sete y reo (1%) cc, for vale requrcoe pore atest franceramente vo ln. ngs, de condones 0 en 1s ‘oneidones gene es Gea conroacén. sows nes cincones apie enor cet Seo end tenes nore soon conser Stoncerent 6 sfeee se Sorremtt nen ino name 2 fe cmpimrts conto" abe oe Sige ene namo, ers ot Sones ce Caos 3 GACETAOFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. yoraso fore Neco oe Gant Repos pare Peat y fara Empresa 0 per Enidad Soncons = Conpaio. oe Seas, debdameste insta en la SupertendoneisCaners Ge Bancos ola listtuderesPranceres 0 en Supenmendenta e Seguros, tgun se0 el cee En ol caso de as Cooperative gue erzcan obras o servis ‘que cumpan con el Valor Ateneo Nacional (VAN), enlace eve! presente Deceto, geo no estén dente de los spwesas ‘ameres, se fe cali Manceramente & etos porden eter evn © et in Ss Be Pepe ‘Arfeto, 10, rn eves de le preteens ie ‘Sptcectn Gel Valor Agestoo Nacoal (VAN), preva en sy de Ralorra Parca de a Lay de Cantrotociones Ribs y keaotas en ost” One, ie som, le Beguefs y "medanas. indies, y oranzacones Seaoproauctvas, “que partispen en aguha. madbided Ge Sect. de ctatas et COT Ce ls. procedmentos ‘xcs de as masala, bers sirpafar «ws fas nana dearacionfurada mediate Ince pape 9) cennaue a oterente: Emeresa, peqelas y mesons insomian, | operates score ‘Sropredsae dearer cone acti 1) Remit auto ccso cel Valor Agregado Naina (VAN) eo oferta, ndcand lox vores hacanahsy exten ‘ie ca componente el rea, Seagregnde por cade tno de fos comoanentes a ae Se retire tera a) det arial 4 dl presente Decree, anerando soporte ale Sivan detase para e ease, 2 Iuearce al Segane © ante contatnte 0 9 aulen ee esone, ‘ara que oracsase bupeciones, mudi fecesaris'o e! examen ce documentos, 20s es de wesc Is weracdad de Tos datas suminetadoe en el [roves de secu us cutraatanv drat 2 Seen {ea obra, pesacn del sure produccon al en ‘esde €| momenta de a oresrtacin de feta Mas ‘enzo des dos (2) aos siguentes oa presentacén de sma, Articulo 44. La teen dl Valor regan Nacional (UA) to er opleaie evade: 4) 1. auo clase naque un porcenaye al cn por cto (oon, 1) Cuando et ae clato inde los concepts seilados en Arico 6 dl reset Deseo ©) Cuando no presente les separes emplensor pare el Scie La pirdiéa de la preerenca ro impde que lo oferta sex erevaca ce acuaco a 19 esaledso eh os goede endichoneso ns condcones generals deacon atau ‘rticulo 12. Una ver deta a eviacén y compare ‘e's fers vais y soo sa menos una de tas eve un ‘olor Agrega Naceral (VAN) mayo" oul a vento yr ‘lars (258), su aplears 2 todas la eee un comune ae brelereneas ercentles ave a Cemnarn de a Spuente fama ke teenie del tr sens "> any: Ere atc Be inant prete Ge abr agenodo racrs! (VA) Ge ace fata ee Mayor powenje Ge wer oyesado ronal eco ile Conse cera no resneaco Formula: > CI SVAN (mayo)392390 GACETA OFICIAL DE_LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA, 2. Se otgard adem, una preereroa sdcorat a a paticpacon de pequctos y.medanas Indusras ‘rpanaconessecorreducvay, de sentences Chea por lento (5%) cuando le ofera_ seo preweade Sin atarza par cusquer farm ‘rgoncodin ancopronicte ala con une @ mas mea nals, pegs inaieos Tres por cet (28) cuando a oferta sea pesentata sm alana por una peau incst 4. Tes parce (39) eumndo i ofeta sea presence fn alanan ene medianae intra," ppt Inausias, 0 en combnac ees. Gos por ceo (28) cus a ofewa se presenta Za dons por eno mada inci ‘ariculo 13, Parla aplcacén ce is preferences adterles 1213 parcopacien ovine peavey reais cur as y dome Sigontocone scoprosuctve, 2 requena gues strenas fn alarenconagnen Ine documettos sececron pare Aenostar su cndccn, los apors 1 resporcbihss Selina Ges curas, cooperates y culver oa forme de asodacin comuntara., ¢indushe que se encuerzen en roeso ae eogeston ate cgaro o ee conta Articulo 14, La Preferencia Prcentual total (PP) de cade fea, se clelré mediate surat dea Pre'erencio Gel any Ta references secon orga, ce acco 2 Siguiente terme PR = PIVAN) +P) (VAN) = PREFERENCIA PORCENTUAL DEL VAN (Rd) = PREFERENCIAADICIONAL Artculo 45. uss vax determina Is Prferencis orcet total (PD 2 cede ert, se le calcula el método cel Punta ‘usta ales fhes Ge selecion al conv atta, ublancd Te suet err Puntaje Auta = PA = PE (248%) Donde: Pb: Sgr “Puna Aaa PE: Sigica “Puntje de la Evahacin® (oe of rota cobtenido por cata. oferta evahnda, ce acuerdo con encerac etableccs en's mab de evalndon), PR: Esl ead del suman de a Preference del YAN y Br Preteen Adc, sonlende lov ation era ‘revere Dect ‘Aticulo 16, A fs efectos de Ia opfacin de Pune ‘rca, a éegana o arte conan iter ane mat, lal eorende eters reais a natralera de @ ora y Tes refendos a: prede, cimpimieno de espedicacones turns, calidad ce los bens, vempes de enrega oeecucn, Suontos de fos blnes, series conenos Y leaidad cl Serene La mats sw Saberrd en base o cen (100) puntos Soe ‘arbmenes de ealusatn que se eSablezcan pad ada arto Sera de beta vericaodn, Martes27 de marzo de 2012 B preco como cftero de erakacén dente Ia mata, ‘Gur tee un puna desde cura (40) hasta Coes (So) puree yc aauors dos guera manees, Fre= 10° PPE +40 ome Pen Punta de Prec Evauaco = Precio Menor des eras = Deco des Ofera Breas a mati, a como es orters y parimetos de east, ‘seoean er esantecoos por ef Cgano © ee conraanee et Ibe egos as condones 0 cn os canahones oe combate, ‘amare de evauacin slo se apc a ofertas no ecazadas Ge caormidd con fo etabeado en fa Ly que regu B ‘mater de consaracones Pies su Regiment. ‘Artculo 17. 6 égaro 0 ene consatnte pod efetuar, lattes 0‘oespués dela ada, tas audtoras que esome fenverertes pore gararezr qe ls cates SunrISrcs Pot Iee"eerones sean feeagios y compan Tos reqastos Sefalnos ono presente Decreta, Seen procaine Seflados en ato que e beneicaro de la adudecagon a henge por spleen oe IB preference, et Ggane o ene erwratanteebers usta: et cacle 8 Valor Agra cent (VAN) tects oes vidos. > caso ce requrr ampli de ns aps para rein de [as ofenas, auocanen y formatzzcen oe) cone, Os ‘Sgncs ents corte 22 open Ie dapuc eno Ley ‘um rou conratacont pleas. gunmen en te ie Se emuesre la ro veracda del forma preset, se ‘plearan as sorcoesexabecdae ene cada Ley Articole 38. Flos plage de condone ox mance Ia pesto de rata’ cesens de cto, ens contrat que {engan por ebjeto el amit de bens, is eecucn de cbras a presale sencos, preva epcoacdn del Organ © nee onvetane. &9 Bene cases e easerano 280 pods febear ine cima lee y ioe gin to be xen fenwatite, come coneeevensa. de ecw Suminze de bene, ejecucen de ora 0 pretacn de services, aprobados per el ogano. 0 ene convatarte, una. ver reamacRs as Fetenconesy desuccenes que este debe hacer confre a roves on olcotratoy ans noma egal steal Artculo 18. tn 1s tamaces a parsapar 9 vmacenes 3 Deserta cfenas, ex! como en lo plegen de condone, st ard manos eprsa el aplcasn de presere Dace. [Atculo 20. Los responsable ce tesrera de es sxgaes y fae convenes debe eptzn ia cenicén de bt Irene que sa 1 sco.cen 3 se. paquafas medonat austias y oranzacones socooreductvas uicads nt Bas, cents es os rerios no presere reo. Aiculo 24. las oquhes y medianes.indusnas, ‘iganaacones sasopeaucves ue esuten benefcaras de Sduelcacen eve marc) de cungliieno oe presente Dero, cede pauper en profanos de eahacén, CSpactacin, derolo, anfrenca ab tendo cut canivibean al fralecmirtsustentable de Ta redvecéo rio Articulo 72. as sequehas y medanas indus, dems ‘rgancavones Sedeproguanes que epesen 0 voNnad de ‘fo parsopor en los progiamas de evancén y mesons Procuewe, me wasn venetcares ‘mucvomenie de IMartes 27 de marzo de 2012 GACETAOFICIALDE LA REPOBL "A BOLIVARIANA DE VENEZUELA a3 ‘referencias otorgadas en ol presente Dect, hata tanta {arcpen en os refendos programas. Tal cond deer st arcade pore eran cempetens a Service acon de ener, 6 MY oe gue Se MORE Tl COMBE en Sy snecipotn. ‘Arti 23.6 Mitre det Poder Popur de Industria y ash ‘oi onsen el Poder Popuar par@ el Comercio en ‘berinacen can ly Sxgonos o enter onto 20m lo Tesoonsiles del defo y seccin de ox programas do ahd y. mejaramentD producto 3 "ae penta ¥ ImadarasIncusas,y dense oranaacones SOapreeucoae ‘Go rete Geeta eon a apcactn ge OSBUE eh presente Dozen ‘tio 24, Los Gganosy eres constants deben toms ts mmeaas necesras, pars que en os peceamiantos 8 fenton, se estaescon toe mecansnos ecu ‘sponte pra nero In vers poroecén paste de la feta agonal en la adquison ce Denes, presacén Je Sexe ejeucn de brs. seme, Seberin pyar 285 eauetas "y megane iauenee’ "yopangacenes ‘oopredctas eae en cl py, pore giz i Se eta doce qe on erat oat ‘ontatacoes. Articato 25. tncuren en responsi adrinisiatve ‘onfome a bs Ly Orpinca de 9 Conratria Gana de Repibca"y ‘del Sstema Nacorol ce Cortol Fra. es funaonares y finconaras des ete ycganos cortates (ue wneunplan fas obpsones estabieidos em presents Benet independentemente oe I es ested Wr evo rican 3 a hbere ue "par bl poten ee Geganos y ents conratantes 2s ave se rere el eente Decree qu ncuptan lo pens en el smo. ‘atta 20. Se aycars as serene abel ey (Se Coneatsnes Pubes, on euslet sacar on ave fesan Drocecertes. oor el nauroirierio dsl qreserte Deets, Inaepenceniemerte dei respensabicae ul, penal 3 ‘aoninstatva 3 av hier pa [Aticulo 27. £1 curoimiento del contenido eno pesente Decreto vo ofecara en forma alguna, lo estabiecco et os Convenes “ce Cooperacén, aneros 0 contatns iremaceraes swcrins por Ia Replica etwas oe Vonenue Antculo 28, Ef jes oe reserte Deco, 0s éganes Yernes conraartes preston 19 buena fe Y 9p 15 ‘homos contenior en of Beweto con Rargo, Very Fura de Ley eave Sect tin Toe demir Cue hajan Sido susrts os conrats can Wy apicacén de as Imuddas preva en presente Dette, y pasterarment fe Semuese cue 9s pequstos ymedonas iene y Sraonanoonce sacpraductvos cumnatrren nlomocse a, gan ome contrat ps ec ol ceteata anc Wo rue Ta resttucin del ari o porto page 2 gue ‘refare el reserte Gece, sag 60 ec. aunt de infomation fei a apc ‘madae pension nt ponent Pec, po pe a Ie Dewees y medunas wdusiasy organaacnes Seaoproductias ubcads en el pas das Moar 2 bs sanaenes ‘Stabieadas en la Ley ve Wetorma tea! Ge 1a ey oe Gonntcanes Pca [Aniculo 29. £1 Servo Nocona de Certratacones cer oh ‘el eos proceamentosprevsos ent presente Deo Aaniculo 30. 1 pesderte ce 9 Camis Cena de ‘lca y kos Mees del Poder Ppt de Teun y Comercio, qvedan enengados 2 eich presane eves, Articulo 31. pecan Owereto tendé ura gerade es {Gy stor condor» prt Ge su putea en a Gace Oa {eta Repos Boivanan de Verena. adnan Caren, oe weit dias dl mas de mare de dos mildace. Afo 201° dela Independenca, 153° dea Fedeacién {71 de Revol Bolas econ, cS Sse epemn as Raat ws (CA DEL VALE FAAS ERA eto ere ar op = ‘seo. ssi hearer rr ee os cass Wo OHS bine delPode Pod re IAROD ose MENENDEZ PRIETO fetta Ethno cl Poe Par pee as ALOR ATED RENIN CABRERA erceio de Meteo ot ‘nero cont Tart tetauacan mera as} ane 101A CORDA Cerin oe ep ae (Se ted a CENA SR ASTELANDS