Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I- Advertencias previas.
1. Cuando se da la Bendicin Apostlica en seguida despus de la Sagrada Uncin o del Santo
Vitico, se comienza por la oracin Clementissime, teniendo sin embargo en cuenta la rbrica no. 4.
La Bendicin Apostlica con indulgencia plenaria en el momento de la muerte suele darse despus
del Sacramento de la Penitencia, de la Eucarista y de la Extremauncin a aquellos enfermos que la
pidieron cuando estaban sanos de espritu y en plena posesin de sus facultades, o que
verosmilmente la hubieran pedido, o que dieron signos de contricin; debe darse a estas mismas
personas, incluso si despus se encuentran privados del uso de la lengua y de los otros sentidos, o si
cayeron en delirio o demencia. En cambio debe negarse absolutamente a los excomulgados, a los
impenitentes y a los que mueren manifiestamente en pecado mortal.
2. El Prroco o el Sacerdote que asiste al enfermo, revestido con la sobrepelliz y la estola
morada, entra en la habitacin donde se encuentra recostado el enfermo y dice: Pax huic dmui,
etc. Luego roca al enfermo, a la habitacin y a los presentes con el agua bendita, diciendo la
antfona: Asprges me, etc.
II Instruccin
Voy a darte, hermano mo, la Bendicin Papal. Es una gracia ms que el Seor te
concede en tu enfermedad. Es tambin una demostracin del amor y solicitud de la
Iglesia por el bien de tu alma.
La Bendicin Papal es una bendicin extraordinaria, que el Santo Padre hace
llegar a los enfermos por intermedio de los Sacerdotes. Por la Bendicin Apostlica
se perdona toda la pena temporal debida por los pecados. El efecto de esa
absolucin se aplica en el momento de la muerte, pero el derecho a recibir tan
extraordinario beneficio se adquiere desde el momento en que se da la Bendicin.
En nombre del Papa vengo, pues, a darte este regalo espiritual.
Ofrece a Dios, con toda resignacin, los sufrimientos e incomodidades de tu
enfermedad, en expiacin de tus pecados; entrgate en sus manos para que
disponga de ti y de todas tus cosas, inclusive de tu propia vida, como le agradare.
Invoca ahora el nombre de Jess con todo tu corazn para que te dispongas a
ganar esta indulgencia, y contina repitiendo este nombre de salvacin durante
toda tu enfermedad.
Repite interiormente:
III - Preces
V. Para que mis sufrimientos y enfermedades sean aceptados en expiacin de mis
culpas. R. yeme, Jess!
V. Para que en todo me conforme con tu voluntad. R. yeme Jess!
V. Para que no se pierda en mi alma el mrito de tu pasin R. yeme, Jess!
V - Versculos y oraciones.
Luego se dicen las preces, que sin embargo podrn omitirse.
V. Nuestro auxilio est en el nombre del Seor. R. Adjutrium nostrum in nmine Dmini.
R. Que hizo el cielo y la tierra. R. Qui fcit caelum et terram.
Antfona. No te acuerdes, Seor, de las culpas de tu siervo (sierva) ni tomes venganza de sus
pecados.
Antphona. Ne reminiscris, Dmine, delcta fmuli tui (fmulas tuae): neque vindctam sumas de
pectis ejus .
V Seor, ten piedad de nosotros.
R. Seor, ten piedad de nosotros.
V Kyrie, elison.
R. Kyrie, elison.
V Cristo, ten piedad de nosotros.
R. Cristo, ten piedad de nosotros.
V. Christe, elison,
R. Christe, elison.
V Seor, ten piedad de nosotros.
R. Seor, ten piedad de nosotros.
V Kyrie, elison.
R. Kyrie, elison.
Sacerdote. Padre Nuestro...
Sacerdos. Pater noster...
V Y no nos dejes caer en la tentacin.
R. Mas lbranos del mal.
V Et ne nos indcas in tentatinem.
R. Sed lbera nos a malo.
V. Salva a tu siervo (sierva) Seor.
R. Dios mo, porque espera en ti.
V. Salvum (-am) fac servum tuum (ancllam tuam)
VI - Confesin general.
Se hace la confesin general, que podr omitirse si ya se ha rezado.
Yo, pecador ...
Confteor Deo
Hecha la confesin general del modo habitual, en latn o en lengua vulgar, el sacerdote dice en
singular:
Miseretur tui, etc., Indulgntiam ... turum trbuat tibi, etc.
VIII - Conclusin.
Per sacrosncta humnre reparatinis mystria remttat tibi omnpotens Deus
omnes prtesntis et futrae vitae poenas, paradsi portas apriat, et ad gudia
sempitrna perdcat. R. Amen.
Benedcat te omnpotens Deus, Pater, et Flius, et Spritus Sanctus. R. Amen.
X - Rbricas.
Cuando esta Bendicin Apostlica se imparte a varios enfermos a la vez, se dice todo
lo anterior una sola vez, cambiando solamente el singular por el plural.
Luego rece el sacerdote las oraciones de la Recomendacin del alma con la mayor
devocin posible, y exhorte a los familiares y presentes que recen al mismo tiempo por
el moribundo.