Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Salud y Alimentacion
Salud y Alimentacion
MINED
MINED
MSPAS
FAO
MINED
MINED
MINED
MSPAS
EQUIPO CONSULTOR
Carmen Drdano
Mara del Carmen Rivas G
Mara del Carmen Sosa
Alicia Navarro
Sonia Villalta de Ramos
Nury Maldonado
FAO
FAO
FAO
FAO
FAO
CALMA
Una produccin del proyecto Apoyo al desarrollo curricular de la Educacin Bsica para mejorar la
educacin en Nutricin y Seguridad Alimentaria (TCP/ELS/3101) Asistido tcnica y financieramente por
FAO.
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene
no implican, de parte de la Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin, juicio alguno
sobre la condicin jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de autoridades, ni respecto de la limitacin de
sus fronteras o lmites.
Se autoriza la reproduccin y difusin total o parcial de esta publicacin para fines educativos sin previa autorizacin
escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que se especifique claramente la fuente.
ndice
5
Presentacin
Reconocimientos
Introduccin
10
Sugerencias metodolgicas
12
13
15
39
Anexos
51
Glosario
57
Bibliografa
docentes
Presentacin
Reconocimientos
La ejecucin de este proyecto, en las fases de diagnstico, diseo,
validacin de materiales educativos y desarrollo de actividades de
educacin en nutricin y seguridad alimentaria, cont con la
colaboracin efectiva y valiosa de los directores y directoras, docentes,
estudiantes, padres y madres de familia de los siguientes centros
escolares del pas: Casero Rosario de Cern y Cantn El Bebedero, de
Sonsonate; Villa La Esperanza y Cantn San Andres de La Libertad;
Cantn El Guaje 1, de San Salvador; Casero Los Almendros y Felipe
Huezo Crdova, de Cuscatln; Cantn Las Minas, Cantn Guarjila y
Casero El Coyolito de Chalatenango; Agustn Rivera, de Cabaas;
Cantn El Salamar, de La Paz; Cantn San Jos, de Usulutn; Casero
El Gualabo y General Gerardo Barrios, de Morazn.
docentes
Introduccin
El documento Orientaciones didcticas para docentes de educacin
bsica es uno de los materiales educativos del proyecto Apoyo al
desarrollo curricular de la educacin bsica para mejorar la
educacin en nutricin y seguridad alimentaria TCP/ELS/3101,
ejecutado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO) y el Ministerio de Educacin
(MINED), con la colaboracin del Centro de Apoyo de Lactancia
Materna (CALMA) y del Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social
(MSPAS).
docentes
Sugerencias
metodolgicas
docentes
Concluir las Temticas con una tarea o producto final, por ejemplo:
elaborar un recetario, montar un peridico mural, realizar una
campaa de salud o de higiene, exponer trabajos, hacer y divulgar
entrevistas, realizar degustaciones con productos del huerto escolar,
dramatizar compras y ventas de productos alimenticios, entre
otros.
Objetivo
Materiales
Seala la finalizacin de la
Actividad.
Representa el desarrollo de
la Actividad, la
participacin individual o
en equipos y la realizacin
de prcticas y
experimentos.
Corresponde a la
evaluacin como indicador
de logros de aprendizaje.
1.
2.
12
3.
Nutricin y salud
4.
PRIMER CICLO
SEGUNDO CICLO
TERCER CICLO
Actividades
Actividades
1.1. Es mi alimentacin
saludable?
1.1. Planifiquemos un
men saludable para
la familia
Cuarto, quinto y
sexto grados
Primer grado
1.2. Es mi alimentacin
saludable?
Segundo y tercer grados
1.3. Planifiquemos un
men saludable
Tercer grado
docentes
13
Sexto grado
Actividades
Actividades
2.1. Manipulemos de
manera higinica los
alimentos que
consumimos
2.1. Manipulacin
higinica de los
alimentos en el hogar,
en el comedor y en la
tienda escolar
Sptimo grado
2.2. Interpretemos el
etiquetado de los
alimentos envasados
Cuarto y quinto grados
2.2. Consumamos
alimentos sanos y
seguros
Sptimo y octavo grados
2.3. Interpretemos
informacin sobre los
descriptores en las
etiquetas de los
alimentos
Sexto grado
PRIMER CICLO
SEGUNDO CICLO
TERCER CICLO
Actividades
Actividades
3.1. Reconozcamos
enfermedades
relacionadas con la
alimentacin
inadecuada
Primero, segundo y
tercer grados
Cuarto, quinto y
sexto grados
Octavo grado
Actividades
Actividades
14
4.2. Qu aprendo en mi
huerto escolar?
Tercer grado
Cuarto, quinto y
sexto grados
Sptimo grado
Tercer grado
1.1
Reconozco sabores y
colores de los alimentos
primer ciclo
temtica
15
16
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Discrimina sabores
Reconoce la importancia de
consumir alimentacin de colores
variados
Escribe correctamente oraciones
sobre el color y el sabor de los
alimentos
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
Es mi alimentacin
saludable?
primer ciclo
1.2
17
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Reconoce los alimentos que se
debe incluir o incrementar en su
alimentacin diaria
18
en parte
no
Planifiquemos un
men saludable
Tercer grado
primer ciclo
1.3
19
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
20
Aspectos
s
Incluye en el men
frutas
verduras
Identifica caractersticas de
fortificacin de la sal y el azcar
Es responsable
Participa con inters
en parte
no
2
2.1
primer ciclo
temtica
Guacal limpio
Agua del chorro
Jabn
Toalla limpia
21
22
Explique sobre:
La relacin entre el agua y la presencia de ciertas
enfermedades.
El agua contaminada como vehculo en la transmisin de
numerosas enfermedades.
Explique que estas enfermedades se adquieren:
Al beber agua contaminada
Al baarse en aguas contaminadas
Al comer o tocar alimentos sin lavarse las manos
Al no lavarse las manos despus de ir al bao
primer ciclo
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
en parte
no
23
2.2
24
2 tomates
1 zanahoria
2 naranjas
Jugo de 2 limones
3 ramas tiernas de apio
1 lechuga
Sal
primer ciclo
Preparacin de alimentos
mantener limpias las superficies donde se preparan los alimentos.
preparar los alimentos en una mesa que est totalmente limpia.
lavar los vegetales y frutas con agua limpia.
evitar que la carne, las aves y el pescado toquen otros alimentos
para que no se contaminen.
cocinar bien la carne, las aves y el pescado.
hervir los huevos hasta que queden duros.
hervir la leche, a menos que provenga de una fuente segura
(en envases cerrados).
cubrir los alimentos para mantenerlos limpios.
Prepare con los nios y nias una ensalada con diferentes productos
que se encuentran en la tienda, en la casa o en el huerto escolar,
practicando normas higinicas y conversando sobre su valor
nutritivo.
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
s
Practica la higiene personal:
manos limpias
Practica medidas higinicas
al preparar alimentos
Es responsable
Participa con inters
en parte
no
25
2.3
26
Explique sobre:
Cules son las caractersticas del agua segura?
Es necesaria el agua potable para todos los seres vivos?
Por qu debemos beber abundante agua segura todos los
das?
Cules son los beneficios que obtenemos al lavar los alimentos
con agua segura?
primer ciclo
27
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
28
en parte
no
Tercer grado
primer ciclo
2.4
29
30
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Reconoce la fecha de
vencimiento de los alimentos
envasados
Dibuja y colorea una etiqueta
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
3
3.1
Nutricin y salud
Lo que necesito para crecer
bien y estar saludable
primer ciclo
temtica
32
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
s
Reconoce los elementos que
ayudan a las personas a crecer
saludables y fuertes (alimentos,
agua y ejercicio)
Relaciona la falta de nutrientes,
agua, y ejercicio fsico con la
malnutricin y la enfermedad
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
Seguridad alimentaria
familiar y comunitaria
4.1
primer ciclo
temtica
34
Pida a los nios y nias que observen los dibujos del Libro de
trabajo, seleccionen otro alimento que les guste, realicen una
secuencia de dibujos o recortes de las etapas que pasa el alimento
hasta llegar a la mesa.
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Expresa respuestas sobre las etapas
que pasan los alimentos
Elabora dibujos en secuencia lgica
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
Qu aprendo en mi
huerto escolar?
Tercer grado
primer ciclo
4.2
35
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Distingue las proporciones de las
plantas
Describe en forma oral o escrita la
germinacin de las plantas
Elabora un relato, poema u otro,
referido a la visita al huerto de la
escuela
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
Me gusta el huerto de
mi escuela
Tercer grado
primer ciclo
4.3
En el grupo de la clase:
Lea con los nios y nias el poema Mayo de Claudia Lars u otra
lectura relacionada con la naturaleza y huertos, cuidando la
buena pronunciacin y entonacin.
37
Observe y evale:
Grado de cumplimiento
Aspectos
Demuestra habilidades de
comprensin lectora
Elabora composiciones con buena
ortografa y letra legible
Demuestra habilidades artsticas
Participa con inters
Es responsable
en parte
no
pgina
anexos
Anexos
Anexo 1
Plan de alimentacin saludable segn grupo
de edad o ciclo de vida.
40
Anexo 2
Resumen de recomendaciones para la
alimentacin del nio y nia desde el
nacimiento hasta los 5 aos.
42
Anexo 3
Beneficios de la Lactancia Materna
43
39
Anexo 4
Gua para el aprovechamiento de los
alimentos y sus nutrientes
46
Anexo 5
La historia de los tomates de Miguel y Ana
48
Anexo 6
Cultivos Hidropnicos
50
40
1 porcin de 3 onzas 2 a 3 veces por
semana
1 porcin de 3 onzas 1 vez por semana
2 cucharaditas
2 cucharadas
8 - 10 vasos
1 al da
2 tazas
1/2 taza o 2 onzas
1 cucharadita
2 cucharadas
6 vasos
2,000 Caloras
1 taza
1/2 taza
1 taza
1/2 taza
1,800 Caloras
7 unidades
4 Cucharadas 2 veces al da
1/2 taza
1/2 unidad o 1/2 taza
3 frutas o 1 1/2 taza
Adolescentes
(10 a 19 aos)
5 unidades
3 Cucharadas 2 veces al da
1/2 taza
1/3 de unidad o 1/3 taza
3 frutas o 1 1/2 taza
Nios y nias
(5 a 9 aos)
Fuente: elaborado por especialistas en nutricin del MSPAS y la FAO. Enero 2007
Hombres adultos
(20 o ms aos)
2,500 Caloras
10 - 12 vasos
2 a 3 cucharadas
3 cucharaditas
1 taza
1/2 taza
7- 8 unidades
6 cucharadas 2 veces al da
2 tazas
1 unidad o 1 taza
3 frutas o 1 1/2 taza
Por cada tortilla 1 cucharada de frijoles (diariamente) * puede reemplazarse por 1 taza de bebida de mezcla de cereales o fortificada
ANEXO 1
1 cucharadita
2 cucharadas
10 - 12 vasos
1 cucharadita
2 cucharadas
8 vasos
2 cucharaditas
2 cucharadas
8 vasos
Fuente: elaborado por especialistas en nutricin del MSPAS y la FAO. Enero 2007
anexos
2,300 Caloras
2,000 Caloras
1 taza
1 1/2 taza
1 taza
1/2 taza
1 taza
1/2 taza
1,800 Caloras
6 unidades
3 Cucharadas 2 veces al da
1/2 taza
2/3 de unidad o 2/3 de taza al da
3 frutas o 1 1/2 taza
Mujeres en lactancia
(20 o ms aos)
4 unidades
3 Cucharadas 2 veces al da
1/2 taza
1/3 de unidad o 1/3 de taza al da
3 frutas o 1 1/2 taza
Mujeres embarazadas
(20 o ms aos)
6 unidades
4 Cucharadas 2 veces al da
1 taza
1/3 de unidad o 1/3 de taza al da
3 frutas o 1 1/2 taza
Mujeres adultas
(20 o ms aos)
Por cada tortilla 1 cucharada de frijoles (diariamente) *puede reemplazarse por 1 taza de bebida de mezcla de cereales o fortificada
41
ANEXO 2
Resumen de recomendaciones
para la alimentacin del nio y la nia desde el
nacimiento hasta los 5 aos
Edad
Alimentacin recomendada
0 a menos de
6 meses
6 a 8 meses
9 a 11 meses
42
1 a 2 aos
3 a 5 aos
OTRAS
RECOMENDACIONES
Fuente: Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social. Iniciativa Unidades de salud amigas de la niez y las
madres y Manual de crecimiento y desarrollo del nio y nia de 0 a 9 aos, 2004.
anexos
ANEXO 3
Para el nio
Nutricin ptima: La composicin de la leche se va adecuando a las
necesidades del o nia a medida que este crece y se desarrolla. Adems
permite una maduracin progresiva del sistema digestivo, preparndolo
para recibir oportunamente otros alimentos.
Proteccin inmunolgica: La leche materna es la que ayuda para
formar un eficiente sistema inmunitario (defensas naturales del organismo
contra las enfermedades) en el nio o nia, y para sentar las bases de
una buena salud general en el adulto. Rara vez el nio o nia
amamantado presenta enfermedades digestivas, respiratorias,
infecciones en el odo o alergias.
Fcil digestibilidad: La leche materna es de muy fcil absorcin,
aprovechndose al mximo todos sus nutrientes sin producir estreimiento
ni sobrecarga para los riones, debido a su adecuada concentracin
de grasas, protenas y lactosa (azcar de la leche). Adems contiene
enzimas que facilitan su digestin.
Crecimiento y desarrollo ptimo: Los nios y las nias alimentados
exclusivamente con leche materna hasta los 6 meses tienen un mejor
crecimiento y desarrollo.
Organizacin sensorial: Los nios y las nias presentan mayor agudeza
sensorial (gusto, olfato, tacto, visin y audicin) que los alimentados
con bibern y frmula.
Patrones afectivo-emocionales adecuados: El nio o la nia que es
amamantado adecuadamente satisface sus necesidades bsicas de
calor, amor y nutrientes para su organismo. Este bienestar produce una
actitud alegre, segura y satisfecha, caractersticas de un patrn afectivo
emocional equilibrado y armnico.
Desarrollo intelectual: Los nios y las nias amamantados presentan un
mejor desarrollo sicomotor, una mejor capacidad de aprendizaje y
menos trastornos de lenguaje que los alimentados con bibern o pacha.
Se asocia la lactancia materna con un mayor coeficiente intelectual
en el nio o nia.
43
Para la madre
Retraccin del tero: El estmulo de succin produce contraccin del
tero para evitar el sangramiento y reducirlo a su tamao previo.
Recuperacin del peso: Una lactancia adecuada permite que la
mayora de las madres pierdan progresiva y lentamente el excedente
de peso que tienen de reserva precisamente para enfrentar la lactancia.
Recuperacin de los pechos: La estimulacin y el vaciamiento frecuente
de los pechos evita la congestin de ellos y reduce los depsitos de
grasa acumulados para la lactancia, ayudando con ello a mantener
la elasticidad y firmeza de sus estructuras.
44
anexos
Para la familia
Para la sociedad
Disminucin de la morbimortalidad infantil: Los riesgos de que los nios
y las nias menores de un ao en una comunidad enfermen y mueran
disminuyen si reciben lactancia materna Si todas las madres del mundo
amamantaran a sus hijos al menos hasta los 6 meses de edad, se evitara
la muerte de ms de un milln de nios/as anualmente.
Economa de recursos: La lactancia materna ahorra mucho dinero a
la familia, a las instituciones, al pas y al mundo entero, en funcin del
costo de: a) la leche de vaca o frmulas lcteas para bebs; b) las
pachas y accesorios; c) enfermedades y sus tratamientos. Se estima
que el ahorro mundial sera de muchos millones de dlares anuales.
ANEXO 4
Gua para el aprovechamiento de los alimentos
y sus nutrientes
Introduccin
Una forma de prevenir y combatir las deficiencias de nutrientes en la dieta
salvadorea, basada principalmente en alimentos de origen vegetal, es
la promocin de prcticas adecuadas de alimentacin que favorezcan
el aprovechamiento de los nutrientes en el organismo. Estas prcticas van
orientadas a sacarle el mximo provecho posible a los distintos alimentos
de origen vegetal que se consumen diariamente, a travs de la
conservacin, el almacenamiento, la preparacin y tambin en las formas
de consumirlos.
46
anexos
47
ANEXO 5
La historia de los tomates de Miguel y Ana
(adaptacin del libro Alimentar la mente para
combatir el hambre)
anexos
Al regresar Miguel a su casa y contarle a Ana que logr vender todos los
tomates, ella se puso muy contenta.
49
ANEXO 6
Cultivos hidropnicos
(Tomado del manual de
cultivos hidropnicos populares.
INCAP/OPS 1997)
Cmo funciona?
Usando agua, arena, cascarilla de arroz algunos desperdicios que podemos
encontrar fcilmente dentro de nuestra comunidad y usando una solucin
de nutrientes que las plantas necesitan para su crecimiento.
Qu necesitamos?
Para realiza los cultivos hidropnicos necesitamos: envases de plstico,
de lata, madera o de hule; una regadera, sustratos, solucin nutritiva,
agua, semillas de diferentes vegetales o verduras y sobre todo mucho
entusiasmo y dedicacin.
glosario
Glosario
51
52
glosario
53
54
glosario
55
bibliografa
Bibliografa
57
Fuentes en linea
http://botanicaonline.com/index_main.php/ palabra clave: Conservacin
de vitaminas. Febrero 2007.
http://fao.org/docrep/005/Y2770S/y2770s02.htm/Norma general del
codex para el etiquetado de los alimentos preenvasados. CODEX STAN
1-1985. Rev. 1-1991.
http://wikipedia.org/wiki/palabras claves: Alimentos, estreimiento, fibra,
golosina, hambre, importacin, infarto, roles sociales, salud.
http://botanicaonline.com/ Conservacin de vitaminas. Febrero 2007.
Bibliografa de ciencias
AGUIRRE de Carcer, I. "La enseanza de las Ciencias y la Teora de Piaget",
Boletn ICE. Madrid: Universidad Autnoma de Madrid, 1981.
bibliografa
59
SE PROHIBE LA VENTA
DERECHOS RESERVADOS
PROPIEDAD DEL MINISTERIO DE EDUCACIN
PRIMERA EDICIN
IMPRESO EN
DIAGRAMACIN
Diseo grfico:
Celdas Estudio
Ilustraciones:
Oscar Rodrguez
Correccin de estilo:
Osvaldo Hernndez