Az idill s a kiszolgltatottsg

motvuma Radnti kltszetben

A hallsejtelem, a flelem s az elmlsra val kszls szerelmi kltszetben
s tjlrjban is megjelenik. Ennek az okai a zsidldzsek, a fasizmus
ersdse valamint a hbors kszlds.
Mint a bika
A cme egy hasonlat, sajt magt hasonltja. Szerkezete idszembest. Mlttal
kezddik, majd jelen, a vgn pedig a jv. A mlt jellemzje az idill, a fiatal bikt
az er, a jtkossg s a szabads jellemzi. Dinamikus igk s erteljes jelzs
szerkezet. Majd a de szval vltozs kvetkezik be, megmarad a bika kp, de
az idillt felvltja az elgikussg, megjelenik a veszlyrzet (megtoppan, megll),
az sztnssg. Benne van a tudatos kzdelemvllals s a pusztuls.
Alattomosan, vratlanul kzeledik a veszly. A jvkpet az utols 2 sor adja, a
kzd s az elpusztul bika kpe, egyben a klt jvje is.
Radnti Ecloga ciklusban megjelenik az idill s a hall sszefondsa. Az
ecloga kori eredet mfaj Theokritosz rt elszr psztori bukolikus
kltemnyeket. Ezek edllionok (=idillek), melyben a nyugodtsg, bke s a
harmnia uralkodik.
Az Els ecloga Radnti ksei kltszetnek nyitnya. Az ecloga mfaji
sajtsgaibl megtartotta a psztori szereplket, a prbeszdessget, a
hexameteres formt, illetve az idillt. A kltemnyt termszeti kppel indtja, a
termszet idillje jelenik meg a hbor ellenpontjaknt. Azonban Radnti
fenyegetettsge a termszet idilljre is rvetl: a tavasz nem a kzelg nyr,
azaz a bke eljvetelt jelenti Radntinak. A kltemnyben a klt lelkillapotrl
is kpet kaphatunk: undorodik, irtzik ettl a vilgtl, ahol mindentt csak hbor
dl. Ahol a klt belepusztul ebbe, vagy erszak miatt, mint Federico Garcia Loca,
vagy nkezleg, mint Jzsef Attila, mert nem brja a vilg borzalmait. A
hallsejtelem megjelenik ebben a kltemnyben: Radnti sorskzssget vllal
rzi, hogy r is hasonl sors vr. A kltemny zrlata egy ars poetica. A tlgy
hasonlattal, allegrival fejezi ki Radnti, hogy amg meg nem hal rnia kell,
hiszen megjelltk a tlgyet, hogy ki fogjk vgni, de mindaddig hoz j leveleket,
amg ki nem irtjk. A hallsejtelem utn az utols sorok jra a termszet
harmnijrl szlnak.
A Negyedik Eclogban mr nincs hexameteres versforma, nincsenek
psztorok. De a prbeszd a klt kt nje kztt megjelenik. A termszet csak a
hbor borzalmainak ellenpontjaknt van jelen itt is. A klt egyik njnek
lzad, elkeseredett a hangja. gy rzi meg kell halnia. Msik hangja az let
mellett sorol rveket, a termszet idilljbl vett apr kpekkel rvel: Jrtl
szelltl fnyes cscsokon vagy lttl napfnyben ll fatrzsn
gyantacsppet. A klt azonban flbeszaktja a felsorolst. A klt leszmol a

mlt szpsgeivel, de rzi, hogy vltozs lesz: a csndbl hatalmas vihar

kerekedik. Megjelenik itt is a hallflelem: s mr tudom, hallra rek n is. A
klt szmra a hall jelenti a szabadsgot a megvltst a rab letbl. Azt rja: a
fld feloldoz. Msik nje elfogadja, hogy meg kell halnia. Az els eclogban
megjelent gondolattal itt is tallkozhatunk, hogy mindaddig, amg l rnia kell.
A Hetedik Eclogban is megjelenik az idill s a hallflelem is. A bori fogsg
idejn keletkezett a kltemny. A vers szerkesztelve a valsg s az lom
egybemossa. A valsg a tbor, a szgesdrt ltvnya, s az lom, melyben az
otthon idillje jelenik meg. Radnti nem biztos abban, hogy vajon hazatrnek-e,
abban se biztos, hogy van-e haza. Hiszen a tborba nem jutnak el a hrek.
Az erltetett menet cm kltemnyben szintn megjelenik az idilli kpek s a
hallsejtelem sszemosdsa. A versindtsban a hall, a felads, a beletrds
hangja rvnyesl. Radnti gy gondolja bolond aki lni akar ebben a vilgban.
Majd az els szerkezeti egysggel ellenttben az let melletti rveket sorolja:
idilli kpeket halmoz. Egy-egy pillanatot ragad meg, melyek nyugalmat, bkt
harmnit rasztanak: rgi hs verandn, mg hl a szilvalekvr. Noha az let
mellett rvel hang gyz, a feltteles md igk azt sugalljk, hogy Radnti nem
biztos abban, hogy mg hazatr. Teht a hallsejtelem jelenik meg.
A Razglednick els versben szrrealista kpsorral mutatja be a hbor
borzalmait. Azonban Radnti gy vli, hogy ez a borzalom csak odakint van. A
klt lelkillapott a nyugalom jellemzi, a mozg zrzavarral szemben Fanni
lland benne. Ez idillknt jelenik meg. Fannit angyalhoz hasonltja.
A msodik versben szintn ellenttben ll az idill s a hall. Ez a kltemny
akkor keletkezett, amikor Radntikat embersgesebb helyre vittk. Radnti, ha a
tvolba nzett a hbor fenyegetettsgt ltta, azonban ott ahol voltak ppen az
idilli termszetben volt. Bukolikus tjelemek jelennek meg: nyj, psztorlny,
patak felhk. A Termszet harmnit raszt.
Radnti kltszett alapjaiban befolysolta a kor, amiben lt, a vilghbor s a
fasizmus kora. Zsid szrmazsa miatt tbbszr behvtk munkaszolglatra a
szerbiai Bor vroshoz kzeli Lger Heidenauba. Utols munkaszolglatra 1944.
mjus 20.-n vonult be, innen mr nem trt vissza.