LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS DICIEMBRE DE 2014

Ayudar a otras
personas a regresar
a la fe en Cristo,
pg.12
Cuatro lecciones que se derivan
de la Arboleda Sagrada, pg24
Reconocer la realidad
de la Navidad, pg.36
Curso de estudio para
los jvenes: Cmo ayudar
a los nuevos conversos, pg.50

[La] gratitud
trasciende cualquier
cosa que suceda a
nuestro alrededor;
supera la desilusin,
el desaliento y la
desesperacin;
florece con la
misma hermosura
en el helado
panorama del
invierno, as como
en el agradable
calor del verano
Presidente Dieter F. Uchtdorf,
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia,
Agradecidos en cualquier
circunstancia, Liahona,
mayo de 2014, pg. 76.

Liahona, diciembre de 2014

12

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Llenar el mundo
con el amor de Cristo

Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Mensaje de las maestras

visitantes: La misin divina
de Jesucristo: Prncipe de paz

ARTCULOS DE INTERS

12 Ayudar a los dems a tener

fe en Cristo

Por el lder L.Tom Perry

Pueden fortalecer su fe y ayudar

a los dems a regresar a una base
slida de fe en el Salvador.

18 Pioneros en toda tierra:

La Iglesia en Suecia: Progreso,

emigracin y fortaleza
Por Inger Hglund

A pesar de los obstculos, el Seor

est apresurando Su obra en este
hermoso pas.

24 Lecciones que se derivan

SECCIONES

Lo que creemos: El diezmo

ayuda a edificar el Reino
de Dios

10 Reflexiones: Un milagro
de Navidad

Por Lindsay Alder

de la Arboleda Sagrada

11 Profetas del Antiguo

Al observar los modelos de crecimiento de los rboles, aprendemos

cmo mantenernos a nosotros
mismos y a nuestra familia arraigados a las verdades eternas.

40 Voces de los Santos

Por el lder MarlinK. Jensen

30 Los 500 aos perdidos

Desde Malaquas hasta

Juan el Bautista
Por S.Kent Brown y
Richard Neitzel Holzapfel

Testamento: Malaquas
de los ltimos Das

80 Hasta la prxima: S que l vive

Por el lder MelvinJ. Ballard

Jesucristo es nuestro Seor

resucitado y nos invita a todos
a venir a l.

Qu sucedi en los aos entre

el Antiguo Testamento y el Nuevo
Testamento?

36 La realidad de la Navidad
EN LA CUBIERTA
Adelante: Ilustracin fotogrfica por Matthew
Reier. Interior de la cubierta de adelante: Dere
chos de autor de la imagen: Johnr/offset.com.

Por el obispo GaryE. Stevenson

Reconozcamos que el beb que

naci en Beln es el verdadero
Redentor.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

48 El Salvador y la Santa Cena

74

Por DavidL. Beck

Haced esto en memoria de m,

dijo el Salvador al instituir la
Santa Cena.

50 Qu se siente ser un
nuevo converso?

Por JoshuaJ. Perkey

Averigua cmo puedes ayudar

a los nuevos conversos a adaptarse
a ser miembros de la Iglesia.

44

54 Preguntas y respuestas

Qu debo hacer cuando en la

escuela se burlan de m porque
sigo las normas de la Iglesia?

44 La respuesta a todas

las preguntas difciles

Por R.Val Johnson

Si la duda comienza a filtrarse

en su corazn, recuerden estos
cinco principios.

56 Del campo misional:

No se precisan ngeles

Por Jeniann Jensen Nielsen

57 Pster: Hagamos lugar

58 Dnde estoy? Cmo

descubrir y cultivar tus dones

y talentos espirituales
Por el lder MervynB. Arnold

Qu poda hacer mi to con

un pedazo de metal viejo?

62 Cmo prepararse para

la Segunda Venida

Por el lder DallinH. Oaks

Busca la
Liahona que est
escondida en este
ejemplar. Pista:
Qu nos pueden
ensear los animales en cuanto a
la obediencia?

Qu haras si supieras que

te encontraras con el Seor
maana?

63 Mi regalo de Navidad
Por Dustin Ward

A pesar de que me bautizaron

a los ocho aos, nunca asist a
la Iglesia, hasta que algo cambi
mi vida para siempre.

64 Listos para avanzar

Por RichardM. Romney y

Mickey Shimomiya

Siete jvenes de 12 aos comentan

cmo se sintieron al pasar de la
Primaria a los Hombres Jvenes
o las Mujeres Jvenes.

63

67 Testigo especial: Realmente

muri Jess y se levant de
nuevo?

Por el lder D.Todd Christofferson

68 De la Primaria a casa:

Recordamos y adoramos a
nuestro Salvador Jesucristo

Por Erin Sanderson y Jean Bingham

70 Yancy

Por el lder Brent H. Nielson

Si nuestra yegua tan slo hubiese

sido obediente, podra haber vivido
una vida feliz.

71 Nuestra pgina
72 Amigos por todo el mundo:
Soy Minna, de Suecia
Por Amie Jane Leavitt

74 La primera Navidad
Por Jenn Wilks

Recuerda el nacimiento de
Cristo al representar esta obra.

76 Mire adentro!
Por Sophia C.

77 Figuras de las Escrituras:

El Antiguo Testamento:
David y Goliat

78 Para los ms pequeos: Un

poquito de Navidad cada da

Por Kate Strongin

DICIEMBRE DE 2014 VOL. 38 N 12

LIAHONA 10992 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Qurum de los Doce Apstoles: Boyd K. Packer,
L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Asesores: Mervyn B. Arnold, Christoffel Golden,
LarryR. Lawrence, James B. Martino, Joseph W. Sitati
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Lisa C. Lpez
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson, David
A. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Mindy Anne Leavitt, Michael R. Morris, Sally
Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey, Jan Pinborough, RichardM.
Romney, Paul VanDenBerghe, Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Kevin C. Banks, Connie Bowthorpe Bridge,
Julie Burdett, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2014 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
December 2014 Vol. 38 No. 12. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City, UT
84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada, $12.00
plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt Lake City,
Utah. Sixty days notice required for change of address. Include
address label from a recent issue; old and new address must be
included. Send USA and Canadian subscriptions to Salt Lake
Distribution Center at the address below. Subscription help line:
1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard, American
Express) may be taken by phone. (Canada Poste Information:
Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

Qu se siente ser un nuevo converso?, pg. 50: Considere la posibilidad

de hablar con su familia acerca de los
relatos de conversin que comparten los
miembros en este artculo. Podran tambin
leer la lista (incluida en el artculo) de los
diez desafos que afrontan los conversos.
Como familia, averigen quienes son los
nuevos miembros de su barrio o rama, o
los miembros que estn volviendo a la actividad en la Iglesia. Luego, trabajen juntos
para elaborar un plan a fin de entablar
amistad con esos miembros y apoyarlos a
medida que tratan de encontrar la fuerza
para adaptarse social y culturalmente, y
para crecer espiritualmente.

Recordamos y adoramos a nuestro

Salvador Jesucristo, pg. 68, y La
primera Navidad, pg. 74: Celebren
el nacimiento del Salvador con una de
las muchas ideas que figuran en este
ejemplar para actividades centradas en
la Navidad. Por ejemplo, podran recortar
las cajas de la pgina 69 y decidir como
familia la forma en que mostrarn su amor
por el Salvador durante esta Navidad y a
lo largo de todo el ao. Tambin podran
utilizar el guin de la pgina 74 como gua
para ayudar a su familia a representar la
escena del nacimiento de Jess. Ambas
ideas pueden ayudar a sus hijos a aprender
cmo dirigir sus pensamientos hacia el
Salvador durante la Navidad.

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas
en languages.lds.org.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Adversidad, 24, 54
Amistad, 50
Amor, 4, 40, 50
Antiguo Testamento,
11, 30
Apostasa, 30
Conversin, 42, 50, 63
Diezmos, 8
Dones espirituales, 58
Dudas, 44
Escrituras, 30

Familia, 10, 40, 42

Fe, 12, 24, 44, 80
Gratitud, 10
Jesucristo, 4, 7, 12, 36, 48,
57, 67, 68, 74, 80
Muerte, 40
Navidad, 4, 10, 36, 40, 42,
43, 57, 63, 74, 76, 78
Obediencia, 30, 54, 70
Obra misional, 12, 18, 50,
56, 76

Paz, 7
Pioneros, 18
Restauracin, 24
Resurreccin, 67
Santa Cena, 48
Segunda Venida, 62
Servicio, 4, 10, 12, 41, 43,
56, 78
Suecia, 18, 72
Testimonio, 44

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Por el presidente
Dieter F. Uchtdorf
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia

LLENAR EL MUNDO CON EL

AMOR DE CRISTO
A

l pensar en la Navidad, con frecuencia pensamos

en dar y recibir regalos. Los regalos pueden ser
parte de una tradicin entraable, pero tambin
pueden restarle valor a la sencilla solemnidad de esta
poca del ao y privarnos de celebrar el nacimiento de
nuestro Salvador de una manera significativa.
S, por propia experiencia, que las Navidades ms me
morables pueden ser aqullas que son ms humildes. Los
regalos de mi infancia eran ciertamente modestos segn los
criterios actuales. A veces reciba una camisa remendada o
un par de guantes o de calcetines. Recuerdo una Navidad
especial en la que mi hermano me regal un cuchillo de
madera que l haba tallado.
Para hacer que la Navidad sea significativa no se re
quieren regalos caros. Recuerdo una historia que cont
el lder GlenL. Rudd, que sirvi como miembro de los
Setenta entre 1987 y 1992. Haca algunos aos, mientras
era gerente de un almacn del obispo, en la vspera de
Navidad, un lder de la Iglesia le habl de una familia ne
cesitada que se haba mudado recientemente a la ciudad.
Cuando fue a visitarla en su pequeo apartamento, en
contr a una joven madre soltera con cuatro nios meno
res de diez aos.
Las necesidades de la familia eran tan grandes, que
aquella Navidad la madre no poda comprar golosinas ni
regalos para sus hijos; ni siquiera tena lo suficiente para
comprar un rbol. El hermano Rudd habl con la familia
y descubri que a las tres niitas les encantara tener una
mueca o un animal de peluche. Cuando pregunt al nio
4

Liahona

de seis aos qu quera l, el hambriento pequeo respon

di: Me gustara un tazn de avena.
El hermano Rudd le prometi al nio la avena y tal vez
alguna cosa ms. Luego fue al almacn del obispo y reco
gi alimentos y otros artculos para cubrir las necesidades
inmediatas de la familia.
Esa misma maana, un generoso Santo de los ltimos
Das le haba dado cincuenta dlares para alguna persona
necesitada. El hermano Rudd abrig a tres de sus propios
hijos y, con ese donativo, fue a hacer compras de Navidad,
e hizo que sus hijos eligieran los juguetes para los nios
necesitados.
Tras cargar el auto con alimentos, ropa, regalos, un
rbol de Navidad y algunos adornos, la familia Rudd se
dirigi al apartamento de la familia. All, ayudaron a la
madre y a sus hijos a poner el rbol. Luego colocaron
los regalos debajo y entregaron al pequeito un enorme
paquete de avena.
La madre llor, los nios se regocijaron, y todos ento
naron una cancin de Navidad. Aquella noche, cuando la
familia Rudd se reuni para cenar, dieron gracias por haber
podido llevar algo de la alegra navidea a otra familia y
ayudar a que un nio tuviera un tazn de avena1.
Cristo y el espritu de dar

Piensen en el sencillo pero solemne modo en que

nuestro Padre Celestial escogi honrar el nacimiento de
Su Hijo. En aquella noche santa, los ngeles no aparecie
ron a los ricos, sino a los pastores; el nio Jess no naci

FOTOGRAFA DE LAS ESTRELLAS, POR ALEXANDRUM79/ISTOCK/THINKSTOCK; DE LA TIERRA, POR STOCKBYTE; POR DEL TAZN, POR
SEREGAM/ISTOCK/THINKSTOCK; DE LA AVENA, POR LISAISON/ISTOCK/THINKSTOCK; DE LA CUCHARA, POR OKEA/ISTOCK/THINKSTOCK.

en una mansin, sino en un pesebre;

no lo envolvieron en seda, sino en
paales.
La sencillez de esa primera Navidad
fue un presagio de la vida del Salvador.
A pesar de haber creado la tierra, haber
habitado en reinos de majestuosidad
y gloria, y de haber estado a la diestra
del Padre, l vino a la tierra como un
nio indefenso. Su vida fue un modelo
de modesta nobleza, y anduvo entre
los pobres, los enfermos, los desconso
lados y los afligidos.
Aunque era Rey, no busc los ho
nores ni las riquezas de los hombres;
Su vida, Sus palabras y Sus actividades
diarias fueron ejemplos de sencilla
pero profunda solemnidad.
Jess el Cristo, que saba perfec
tamente la forma de dar, nos mostr
el modelo de cmo dar. A aqullos

cuyo corazn est cargado de soledad

y pesar, l brinda compasin y con
suelo. A aqullos cuyo cuerpo y mente
estn afligidos por la enfermedad y
el sufrimiento, l proporciona amor

y sanidad. A aqullos cuya alma est

abrumada por el pecado, l ofrece
esperanza, perdn y redencin.
Si el Salvador estuviera entre noso
tros hoy en da, lo encontraramos all
donde l siempre estuvo: ministrando
a los mansos, a los desconsolados, a
los humildes, a los afligidos y a los
pobres de espritu. Ruego que du
rante esta Navidad, y siempre, seamos
nosotros quienes demos a l, al amar
como l ama; que recordemos la hu
milde solemnidad de Su nacimiento,
Sus ddivas y Su vida; y que, por
medio de sencillos actos de bondad,
caridad y compasin, llenemos el
mundo con la luz de Su amor y de
Su poder para sanar.
NOTA

1. Vase de GlenL. Rudd, Pure Religion:

The Story of Church Welfare since 1930,
1995, pgs. 352353; vase tambin GlenL.
Rudd, A Bowl of Oatmeal, Church News,
2dediciembre de 2006, pg. 16.

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

l presidente Uchtdorf ensea que debemos seguir el modelo del Salvador en cuanto a la manera de dar. Considere la posibilidad de pedir a

las personas que visita que se turnen para mencionar un regalo que hayan
recibido del Salvador, y hablen de cmo pueden usar ese regalo para servir
a los dems. Por ejemplo, si un miembro ha sido bendecido con talento musical, l o ella podra ir a cantar villancicos a algunos de sus vecinos. Podra
proponer arrodillarse en oracin junto a aquellos a quienes visita para pedir
inspiracin sobre qu regalos compartir, cmo compartirlos y a quines. Siga
toda inspiracin que reciba.
Para encontrar ideas sobre cmo ensear este mensaje a los jvenes
y a los nios, vea la pgina 6.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 5

JVENES
Aprender de la experiencia de los dems

l presidente Uchtdorf habla por experiencia propia cuando

ensea que las Navidades ms memorables pueden ser
aqullas que son ms humildes. Hay mucho que aprender
de las generaciones mayores; muchos adultos han superado
tiempos de guerra, desempleo, enfermedad y otras pruebas.

Pidan a los miembros mayores de su barrio o rama que les hablen acerca de la Navidad ms significativa que hayan tenido.
Podran escribir las historias que les cuenten. Esta Navidad,
traten de aprender del ejemplo de ellos centrndose ms en
brindar servicio sincero y en recordar al Salvador.

NIOS
Regalos de Jesucristo

3 Ne
fi 15
:9
Juan 15:9

Salm
os 33
:6

Liahona

ILUSTRACIN DE LOS REGALOS POR ALEKSBOND/ISTOCK/THINKSTOCK.

Juan 14:27

2 Nefi 2:8

lgunas personas usan un rbol de Navidad

para celebrar el nacimiento de Jesucristo.
En ocasiones, las personas colocan bajo el
rbol regalos para los dems. Qu regalos te
ha dado el Salvador? Lee cada uno de los pasajes de Escritura que se encuentran a continuacin y colorea el regalo. T tambin puedes
darle regalos a Jess si buscas maneras
de ayudar a los dems.

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Con espritu de oracin, estudie este material y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender la vida y la misin del Salvador aumentar su fe en l y bendecir a las
hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras visitantes? Si desea ms
informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

La misin divina
de Jesucristo:
Prncipe de Paz

De las Escrituras
Isaas profetiz el nacimiento
de Jesucristo, el Prncipe de Paz
(vase Isaas 9:6). En las Amricas,
Samuel el Lamanita habl de
las seales que acompaaran el
nacimiento de Cristo cinco aos
despus (vase Helamn 14:3, 5).

Este artculo es parte de una serie de mensajes de

las maestras visitantes que presenta aspectos de la
misin del Salvador.

A medida que se aproximaba el

da profetizado, los incrdulos

amenazaron con ejecutar a todos

DETALLE DE NACE EL SALVADOR, POR JOSEPH BRICKEY.

l Salvador es la fuente de la
paz verdadera, dijo el lder
QuentinL. Cook, del Qurum de los
Doce Apstoles. A pesar de las prue
bas de la vida, gracias a la expiacin
del Salvador y a Su gracia, una vida
recta ser recompensada con paz per
sonal1. Comprender que Jesucristo es
el Prncipe de Paz puede ayudarnos
a encontrar paz interior y a aumentar
nuestra fe en l.
Jesucristo dijo: Estas cosas os he
hablado para que en m tengis paz.
En el mundo tendris afliccin. Pero
confiad; yo he vencido al mundo
( Juan 16:33). Al dar testimonio de esa
verdad, Linda S. Reeves, Segunda Con
sejera de la Presidencia General de la
Sociedad de Socorro, dijo: El Seor
ha sido misericordioso conmigo y ha

los cristianos si esas seales no

se verificaban. El profeta Nefi
todo ese da implor fervorosamente al Seor, y he aqu, la
voz del Seor vino a l, diciendo:

aliviado mis cargas. l me ha ayudado

a sentir gran paz2.
El lder RichardG. Scott, del
Qurum de los Doce Apstoles,
ense: El lugar ideal para tener
paz es dentro de las paredes de nues
tro hogar, donde hemos hecho todo
lo posible para que el Seor Jesucristo
sea su eje principal3.

maana vengo al mundo

Escrituras adicionales

pesebre (Lucas 2:7).

(3Nefi 1:1213). Las seales se

verificaron y, con el nacimiento
de Cristo, el pueblo de nuevo
empez a gozar de paz en la
tierra (versculo 23).
En Beln, Mara dio a luz a su
hijo primognito, y lo envolvi
en paales y lo acost en un

Isaas 9:6; Lucas 2:14; Juan 14:27;

1Nefi 13:37; Doctrina y Convenios
59:23

Considere lo siguiente
De qu manera trae el Salvador
paz a su vida?

NOTAS

1. QuentinL. Cook, Paz personal: La

recompensa a la rectitud, Liahona,
mayo de 2013, pg. 35.
2. Linda S. Reeves, Reclamen las bendiciones
de sus convenios, Liahona, noviembre de
2013, pg. 120.
3. RichardG. Scott, La paz en el hogar,
Liahona, mayo de 2013, pg. 29.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 7

LO QUE CREEMOS

EL DIEZMO AYUDA A
EDIFICAR EL REINO DE DIOS

reemos en dar al Seor una d

cima parte de nuestros ingresos
para ayudar a edificar Su reino. La
ley del diezmo requiere que sacri
fiquemos parte de nuestros bienes
materiales a fin de gozar de mayores
bendiciones espirituales.
El principio del diezmo se ha prac
ticado desde que el Evangelio se en
se por primera vez en la tierra. Por
ejemplo, Abraham pag sus diezmos
al sumo sacerdote Melquisedec (vase
Gnesis 14:1820). El Seor mand a
Moiss que enseara al pueblo sobre
el diezmo (vase Levtico 27:3034).
Ms adelante, cuando el Salvador
visit a los nefitas, les dio la ley del
diezmo (vase 3Nefi 24); y en nues
tros das, restaur el mandamiento

mediante el profeta Jos Smith (vase

D. y C. 119).
A fin de cumplir con este manda
miento, damos la dcima parte de
nuestros ingresos al Seor por medio
de los lderes locales del sacerdocio.
Los fondos se envan a las Oficinas
Generales de la Iglesia, donde un
consejo, integrado por los miembros
de la Primera Presidencia, el Qurum
de los Doce Apstoles y el Obispado
Presidente, determina la manera en
que se utilizarn esos fondos sagrados
(vase D. y C. 120).
Los diezmos son lo que permite a la
Iglesia edificar y mantener templos y
centros de reuniones, solventar los gas
tos de Seminario e Instituto, propor
cionar materiales para los miembros

y apoyar la obra misional, la obra del

templo y la de historia familiar.
Creemos en pagar el diezmo de
buena voluntad, porque Dios ama
al dador alegre (2Corintios 9:7). El
pago del diezmo es una forma de
contribuir a la edificacin del Reino
de Dios en la Tierra y de demostrar
gratitud a nuestro Padre Celestial por
bendecirnos con todo lo que tene
mos; pero pagar el diezmo nos trae
an ms bendiciones. Como ense
Malaquas: Traed todos los diezmos
al alfol, y haya alimento en mi casa; y
probadme ahora en esto, dice Jehov
de los ejrcitos, si no os abrir las ven
tanas de los cielos y derramar sobre
vosotros bendicin hasta que sobrea
bunde (Malaquas 3:10). Todo el que
pague un diezmo ntegro, aunque la
cantidad sea pequea, recibir bendi
ciones espirituales y temporales.
Para saber ms al respecto, vase Gnesis
28:2022; Malaquas 3:811; y el captulo
12 de Enseanzas de los Presidentes de la
Iglesia: Lorenzo Snow, 2012.

LAS BENDICIONES DE PAGAR EL DIEZMO

El diezmo edifica
y prueba nuestra fe.
Al sacrificar al Seor
lo que podramos
pensar que necesitamos o que deseamos para nosotros,
aprendemos a confiar en l. Nuestra
fe en l hace posible que guardemos
los convenios del templo y recibamos
las bendicioneseternas
El diezmo tambin nos ensea a

Liahona

controlar nuestros deseos y pasiones

por las cosas de este mundo. El pago
del diezmo nos alienta a ser honrados
en el trato con nuestros semejantes.
Aprendemos a confiar en que lo que
se nos ha dado, por medio de las
bendiciones del Seor y de nuestro
esfuerzo diligente, es suficiente para
nuestrasnecesidades
A aquellos que viven fiel y
honradamente la ley del diezmo, el
Seor promete una abundancia de

bendiciones. Algunas bendiciones son

temporales, como el diezmo; pero,
como las ordenanzas externas y fsicas del bautismo y de la Santa Cena,
el mandamiento de pagar el diezmo
requiere un sacrificio temporal que, a
la larga, proporciona grandes bendiciones espirituales.
Vase del lder RobertD. Hales, del Qurum de
los Doce Apstoles, El diezmo: Una prueba de
fe con bendiciones eternas, Liahona, noviembre
de 2002, pg. 27.

El diezmo y otros donativos se

dan al Seor entregndolos a
un miembro del obispado o
de la presidencia de rama.

Los diezmos solventan

el costo de edificar y
mantener los templos
y los centros de
reuniones.

ILUSTRACIONES POR DAVID HABBEN.

Los diezmos se utilizan

para la traduccin
y publicacin de las
Escrituras y de los
materiales para las
lecciones.

Ayudan a costear
la educacin de
miembros jvenes en
escuelas, seminarios
e institutos de
religin de la Iglesia.

Los barrios y las ramas envan los

fondos del diezmo a las Oficinas
Generales de la Iglesia, donde un
consejo que incluye a la Primera
Presidencia decide cmo se
utilizarn esos fondos sagrados.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 9

UN MILAGRO DE NAVIDAD
Por Lindsay Alder

An le late el corazn; no tan bien como antes del ataque cardaco; pero an late.

sta noche siento calidez en el cora

zn; por cierto, est quebrantado,
herido y destrozado, pero se siente
bellamente clido. Siento inmensa
gratitud; una gratitud tan profunda y
total que parece que en mi alma se ha
abierto un nuevo espacio para darle
cabida; una gratitud tan profunda y
personal que no deja de desbordarse
por mis mejillas en silenciosas lgri
mas. Mi esposo respira; puedo or su
respiracin, profunda y suave.
Hace slo un par de horas, me
acost en su cama del hospital. Sin
prestar atencin a los movimientos
10 L i a h o n a

de nuestro beb que est a punto de

nacer, y entre todos los cables que
mi esposo tiene conectados al pecho,
encontr un lugar despejado donde
recostar la cabeza. El escuchar el la
tido de su corazn fue una experien
cia que quedar grabada para siempre
en mi memoria.
An le late el corazn; no tan bien
como antes del ataque cardaco; pero
an late.
La luz tenue de las luces de Navi
dad que cuelgan de un lado al otro
de la habitacin me brindan un sen
timiento acogedor por ms de una

razn. Su suave resplandor crea un

ambiente reconfortante; pero el ver
dadero sentimiento acogedor viene
de saber que verdaderos amigos estu
vieron dispuestos a dejar de lado sus
planes para la Nochebuena para venir
a decorar la habitacin cuando Brian
sali de la unidad de cuidados intensi
vos. Cerca de la ventana se encuentra
el rbol de Navidad, de un metro de
alto, como un smbolo de su amor.
Cmo puedo darles las gracias a
nuestros amigos? Llegarn a saber
algn da lo mucho que los necesitaba
y lo agradecida que estoy? Cuando
no poda pensar en otra cosa que
no fuera mi esposo, ellos brindaron
amor a mis hijos, limpiaron nuestra
casa, abastecieron el refrigerador con
comida, lavaron nuestra ropa, envol
vieron nuestros regalos de Navidad,
y me proporcionaron su cario a
travs de abrazos, cenas, tarjetas de
obsequio, dinero en efectivo, llamadas
por telfono, textos, correos electrni
cos, mensajes, bolsas llenas de pias
(de pino) con aroma a canela, y una
maleta llena de decoraciones. Ellos
derramaron lgrimas, oraron y ayuna
ron conmigo, y al hacerlo, me brinda
ron el regalo ms valioso que podran
haberme obsequiado: su tiempo.
Cunto los amo a todos!
Creo que esta noche dormir
bien, ya que me embarga un senti
miento de gratitud por todos ellos;
pero, ms que nada, siento gratitud
hacia el Seor por la vida de mi
esposo, por su respiracin profunda,
por la sangre que da vida a su co
razn, por su cuerpo y su alma que
estn vivos. Su vida es mi milagro
de Navidad.
La autora vive en Carolina del Norte, EE. UU.

ILUSTRACIN POR JULIE ROGERS.

REFLEXIONES

PROFE TA S DEL A N T IGUO TESTAMEN TO

MALAQUAS

[Jess] les mand escribir las palabras que el Padre haba dado a Malaquas (3Nefi 24:1).

FOTOGRAFA DE LAS PIEDRAS POR PAVLO VAKRUSHEV/ISTOCK/THINKSTOCK; FOTOGRAFA DE LOS DTILES POR AKSPHOTO/ISTOCK/THINKSTOCK

i nombre significa mi mensa

jero, y como tal, transmita la
palabra de Jehov contra Israel1.
En mi poca, aproximadamente 450
aos antes del nacimiento de Cristo2,
muchos de los judos estaban de
salentados y haban dejado de vivir
rectamente. El Seor los reprendi
mediante mis enseanzas3.
Los sacerdotes judos de la tribu
de Lev normalmente estaban dedica
dos a efectuar las ordenanzas; pero
en mi poca, los levitas eran corrup
tos: eran desagradecidos, se negaban
a honrar a Dios y ofrecan como
ofrenda pan contaminado y sacrifi
cios de animales imperfectos4. Ha
ban quebrantado el convenio
del sacerdocio que Dios
haba hecho con Lev.
No slo los sacer
dotes eran corruptos,
sino tambin el pueblo;
se casaban fuera del
convenio, se divor
ciaban de las espo
sas de su juventud, y
se negaban a pagar
los diezmos y las
ofrendas5.
Sin embargo,
a pesar de que
el Seor censu
raba esas prcti
cas inicuas, estaba

dispuesto a perdonar porque amaba

a Su pueblo: Volveos a m, y yo me
volver a vosotros6. Una manera de
volver al Seor era llevar todos los
diezmos al alfol7.
El pueblo se quejaba: Por dems
es servir a Dios los que hacen lo
malo son prosperados8; no obstante,
yo ense que los nombres de aque
llos que temen a Jehov ypien
san en su nombre se escriban en un
libro de memorias9.
Tambin profetic que en la se
gunda venida del Seor, los malvados
sern estopa, mas para aquellos
que temen Su nombre nacer el

Sol de justicia y en sus alas traer

sanidad10.
Profetic que antes de la Segunda
Venida, Elas el profeta vendra a
restaurar las llaves del sacerdocio
que haran volver el corazn de los
padres hacia los hijos, y el corazn
de los hijos hacia los padres11.
Mediante mis enseanzas, vemos
que el Seor se acuerda de Su pueblo
y cumple Sus promesas a Sus hijos fie
les. l desea que tengamos fe en esas
promesas y que, mediante el arrepen
timiento, volvamos a l12.
NOTAS

1. Malaquas 1:1.
2. Vase la Gua para el Estudio de las
Escrituras, Malaquas, pg. 128.
3. Vase El Antiguo Testamento: Gua
de estudio para el alumno, 2002,
pg. 201.
4. Vase Malaquas 1:2, 614; vase
tambin Gua para el instructor
del Antiguo Testamento, Religin
301302, 1994, pg. 201.
5. Vase Malaquas 2:11, 1416;
3:8.
6. Malaquas 3:7.
7. M
 alaquas 3:10; vase tambin de LeGrand Richards,
La segunda venida de
Cristo, Liahona, agosto
de 1978, pg. 117.
8. Malaquas 3:1415.
9. Malaquas 3:16.
10. Malaquas 4:12.
11. M
 alaquas 4:6;
vase tambin
Doctrina y
Convenios 110.
12. Vase El
Antiguo Testamento:
Manual de consulta
del maestro, 2003,
pg. 222.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 11

Por el lder
L.Tom Perry
Del Qurum de los
Doce Apstoles

AYUDAR A LOS DEMS A TENER

fe en Cristo
Los reto a ayudar a los hijos de Dios a regresar a la fe cristiana
y al firme fundamento religioso tan necesario para disfrutar
de tranquilidad mental y verdadera felicidad.

12 L i a h o n a

EL BLSAMO SANADOR, POR DAVID LINDSLEY.

l lamentar el debilitamiento de las iglesias cristianas en Europa, Australia y

los Estados Unidos, el Papa Benedicto XVI dijo: Ya no hay evidencia de la
necesidad de Dios, y an menos de Cristo; y aadi: Las llamadas iglesias
tradicionales parecen estar muriendo1.
Nos hemos alejado de la adoracin tradicional; hay ms gente que afirma ser
ms bien espiritual que religiosa. Si una enseanza se adapta a su estilo de vida, la
aceptan y llega a formar parte de su fe; si no es as, establecen su propia fe hecha
por el hombre. Ahora la fe y la espiritualidad se consideran productos de consumo;
el materialismo se impone y ha reemplazado a Dios.
Como Santos de los ltimos Das, debemos alzar la voz en oposicin
El hecho mejor
a esas tendencias peligrosas destinadas a destruir la fe de la humanidad.
registrado de
En el Libro de Mormn se nos advierte una y otra vez contra el rempla
toda la historia
zar nuestra confianza en Dios con cosas que no duran. Al describir la
es el relato del
poca en la que muchos nefitas se alejaban de su fe, Mormn declara:
nacimiento y
se volvieron orgullosos, envanecindose su corazn por motivo de
de la misin del
sus enormes riquezas; por tanto, se hicieron ricos a sus propios ojos, y
Seor Jesucristo
no quisieron hacer caso de las palabras de ellos, para andar rectamente
ante Dios (Alma 45:24).
en la Tierra.

Se instituyeron en la
Tierra los sacrificios
como ordenanzas del
Evangelio, para que
se practicaran y efectuaran mediante la
autoridad del sacerdocio, como smbolo
del futuro sacrificio
del Hijo del Hombre,
quien dara Su vida
por los pecados del
mundo.
14 L i a h o n a

Al ver que la fe cristiana se debilita en

la sociedad, la fe de ustedes debe hacerse
an ms firme y ms segura. Helamn de
clar: recordad, hijos mos, recordad
que es sobre la roca de nuestro Redentor,
el cual es Cristo, el Hijo de Dios, donde
debis establecer vuestro fundamento,
para que cuando el diablo lance sus im
petuosos vientos, s, sus dardos en el
torbellino, s, cuando todo su granizo y
furiosa tormenta os azoten, esto no tenga
poder para arrastraros al abismo de mi
seria y angustia sin fin, a causa de la roca
sobre la cual estis edificados, que es un

fundamento seguro, un fundamento sobre

el cual, si los hombres edifican, no caern
(Helamn 5:12).
Nefi nos recuerda:
Y hablamos de Cristo, nos regocijamos en
Cristo, predicamos de Cristo, profetizamos de
Cristo y escribimos segn nuestras profecas,
para que nuestros hijos sepan a qu fuente
han de acudir para la remisin de sus peca
dos [y] aquella vida que est enCristo
porque la senda verdadera consiste en creer
en Cristo (2Nefi 25:2628).
Tenemos un fundamento que corrobore
esa afirmacin?

ADN Y EVA OFRECIENDO SACRIFICIOS, POR KEITH LARSON.

Los smbolos del sacrificio de Cristo

El hecho mejor registrado de toda la historia es el relato

del nacimiento y de la misin del Seor Jesucristo en la
Tierra. Su misin se profetiz desde los das de nuestros
primeros padres. En el libro de Moiss leemos:
Y Adn y Eva, su esposa, invocaron el nombre del
Seor, y oyeron la voz del Seor que les hablaba en direc
cin del Jardn de Edn, y no lo vieron, porque se encon
traban excluidos de su presencia.
Y les dio mandamientos de que adorasen al Seor
su Dios y ofreciesen las primicias de sus rebaos como
ofrenda al Seor. Y Adn fue obediente a los mandamien
tos del Seor.
Y despus de muchos das, un ngel del Seor se
apareci a Adn y le dijo: Por qu ofreces sacrificios al
Seor? Y Adn le contest: No s, sino que el Seor me
lo mand.
Entonces el ngel le habl, diciendo: Esto es una seme
janza del sacrificio del Unignito del Padre, el cual es lleno
de gracia y de verdad.
Por consiguiente, hars todo cuanto hicieres en el
nombre del Hijo, y te arrepentirs e invocars a Dios en el
nombre del Hijo para siempre jams (Moiss 5:48).
As se instituyeron en la Tierra los sacrificios como orde
nanzas del Evangelio, para que se practicaran y efectuaran
por la autoridad del sacerdocio, como smbolo del futuro
sacrificio del Hijo del Hombre, quien dara Su vida por los
pecados del mundo.
La ordenanza se dispona de manera tal que especifi
cara los puntos del sacrificio que hara el Seor cuando
viniera en el meridiano de los tiempos. La ofrenda poste
rior de la Pascua, por ejemplo, estipulaba que se escogiera
como ofrenda un cordero macho de un ao, sin mancha
ni defecto. Se derramaba la sangre y se tena cuidado de
no romper ningn hueso, todo ello como smbolo de la
forma en que morira el Salvador.
Es asombroso que la ofrenda del sacrificio haya conti
nuado a travs de todas las edades, desde Adn hasta la
poca del Salvador. Aunque los hijos de Israel pasaron por
muchos periodos de apostasa, la esperanza de que el Hijo
Unignito expiara los pecados de la humanidad y que Su

sangre expiatoria hiciera posible la inmortalidad permane

ci en el corazn de muchos de ellos.
En general, la prctica de ofrecer sacrificios termin
despus de la expiacin del Salvador, y se instituy la
Santa Cena para recordar a Sus seguidores que l haba
venido a la Tierra y haba llevado a cabo Su ministerio
terrenal. En Lucas leemos:
Entonces tom el pan, y habiendo dado gracias, lo par
ti y les dio, diciendo: Esto es mi cuerpo, que por vosotros
es dado; haced esto en memoria de m.
Asimismo, tom tambin la copa, despus que hubo
cenado, diciendo: Esta copa es el nuevo convenio en mi
sangre, que por vosotros se derrama (Lucas 22:1920).
Una vez ms, me asombra que este recordatorio se
haya practicado de muchas formas y maneras a lo largo de
las generaciones, incluso durante los oscuros periodos de
apostasa, hasta el tiempo de la restauracin del Evangelio,
cuando se volvi a restaurar el poder del sacerdocio sobre
la Tierra para efectuar esa sagrada ordenanza salvadora.
A lo largo de todas las pocas de la historia escrita,
hallamos el constante recordatorio de la misin de nues
tro Salvador. l vino a la Tierra como alguien que tena
doble nacionalidad, una de Dios y otra de los hombres.
Eso permiti que realizara Su grande y ennoblecedor sa
crificio por todos nosotros mediante Su expiacin. Podra
haber prueba ms contundente de que Jess es el Cristo,
el Salvador del mundo, que el estudiar y vivir Sus doctrinas
salvadoras que l revel a lo largo de las dispensaciones del
mundo? l nos ha dado Su evangelio para guiarnos y diri
girnos en nuestro trayecto terrenal.
El Evangelio es la solucin

El presidente DavidO. McKay (18731970) dijo:

La responsabilidad de demostrar al mundo que el evan
gelio de Jesucristo resolver sus problemas descansa en los
hombres que lo afirman Yo tambin creo que todo problema del mundo se puede resolver mediante la obediencia
a los principios del evangelio de Jesucristo.
La solucin a los grandes problemas del mundo se
halla aqu, en la Iglesia de Jesucristo. Se han hecho amplias
previsiones no slo para las necesidades individuales, sino

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 15

Lo que pueden hacer

Quizs se pregunten: Qu puedo hacer?. Hace unos

meses, al tomar la palabra en la reunin sacramental,
16 L i a h o n a

nuestro presidente de estaca sugiri cuatro cosas que po

demos hacer para ayudar a los dems a regresar a la fe
cristiana:
1. Orar todos los das.
El presidente ThomasS. Monson ha dicho: A los que
estn al alcance de mi voz y que estn pasando desafos y
dificultades grandes y pequeas, la oracin brinda fortaleza
espiritual La oracin es el medio por el cual nos acerca
mos a nuestro Padre Celestial, que nos ama. Hablen con l
en oracin y despus escuchen para recibir la respuesta. Los
milagros se llevan a cabo por medio de la oracin Recuer
den orar con fervor3.
Hagan sus oraciones diarias y ayuden a los dems a regre
sar a su fe cristiana alentndolos a arrodillarse y orar a Dios.
2. Estudiar las Escrituras a diario.
Podra haber un testimonio ms firme de Jesucristo que
los testimonios que hallamos en el Libro de Mormn? De
los 239 captulos, 233 mencionan al Salvador4. No es eso
algo asombroso?
Asegrense de estudiar las Escrituras a diario, y luego
ayuden a los dems a regresar a su fe cristiana alentndolos
tambin a estudiar las Escrituras todos los das.
3. Ser dignos de asistir al templo.
Algunos de ustedes han ido al templo y otros no. Es
bueno entender lo que se requiere a fin de obtener una
recomendacin para el templo. Entendemos claramente el
proceso por el cual acudimos a un juez en Israel y le con
firmamos que somos dignos de tener una recomendacin
vigente para el templo, y que luego viviremos las normas
requeridas para poseer esa recomendacin.
Vivan de tal forma que su ejemplo recto demuestre la
forma de ser merecedores de las bendiciones del templo.
4. Realizar actos de servicio a diario.
Recuerden las palabras del rey Benjamn: Y he aqu, os
digo estas cosas para que aprendis sabidura; para que se
pis que cuando os hallis al servicio de vuestros semejan
tes, slo estis al servicio de vuestro Dios (Mosah 2:17).
El Seor literalmente contesta nuestras oraciones mediante
el servicio que prestamos a los dems.

DISCURSO DEL REY BENJAMN, POR JEREMY WINBORG.

tambin para las naciones y los grupos de naciones Reco

nozco que puede parecer que nos estemos adjudicando una
sabidura superior; pero no es as, es simplemente la aplica
cin del plan de Dios a los problemas del mundo. Ustedes,
quienes poseen el sacerdocio y viven en este momento crea
tivo de la historia del mundo, tienen ms responsabilidad
hoy de la que jams haya tenido la Iglesia. Repito: Si afirma
mos tener la verdad, todo Santo de los ltimos Das tiene la
obligacin de vivir de tal forma que cuando los pueblos del
mundo respondan al llamado y vengan a probar del fruto
del rbol, encuentren que es saludable y bueno2.
El gran mensaje que llevamos al mundo es que el evan
gelio de nuestro Seor y Salvador se ha restaurado de
nuevo sobre la Tierra. Su Iglesia est otra vez en la Tierra
con el poder y la gloria del santo sacerdocio.
A los que son ordenados se les da el poder de actuar
por l como agentes Suyos a fin de establecer las doctrinas,
las ordenanzas, los principios y los poderes para atar en la
Tierra como en los cielos. sta es la Iglesia del Salvador; l
dirige los asuntos de Su Iglesia por medio de Sus profetas
escogidos. Sus profetas, a su vez, ensean el Evangelio a
los dems y testifican que Jesucristo es nuestro Salvador y
Redentor. Esta poca es la dispensacin del cumplimiento
de los tiempos de la que han hablado los profetas desde el
principio del mundo; es la poca del cumplimiento de todo
lo que han hablado los profetas del Seor y lo que se ha
registrado en las Santas Escrituras. La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los ltimos Das no es una iglesia nueva,
sino la Iglesia restaurada al mundo en esta poca.
Ustedes son la generacin que el Seor ha reservado
para estos das. Salieron de las aguas del bautismo con un
convenio y una promesa al Seor de representarlo para
ayudar a la gente a desechar sus caminos mundanales y
regresar a las bendiciones que se nos prometieron si lo
seguimos y vivimos segn Su evangelio. Pueden ayudar a
los hijos de su Padre Celestial a regresar a su fundamento
cristiano, a tener fe en l y a regresar a Su camino.

Sean un ejemplo de servicio cristiano y

ayuden a los dems a regresar a su fe cristiana
alentndolos a prestar servicio a sus semejantes.
Elevarse a un nuevo nivel de compromiso

S que Dios vive. S que todos somos Sus

hijos y que l nos ama. S que l envi a Su
Hijo al mundo a ser el sacrificio expiatorio
para toda la humanidad. S que aquellos que
abracen Su evangelio y lo sigan a l, gozarn
de la vida eterna, que es el ms grande de
todos los dones de Dios. S que el Salvador
dirigi la restauracin del Evangelio en la Tie
rra por medio del ministerio del profeta Jos
Smith. S que el nico gozo y felicidad per
durables que encontraremos durante nuestra
experiencia terrenal los recibiremos al seguir
a Jesucristo, al obedecer Su ley y guardar Sus
mandamientos.
Los insto a elevarse a un nuevo nivel de
compromiso. Los reto a que ayuden a los hijos

de Dios a volver a la fe cristiana y al firme fun

damento religioso tan necesario para disfrutar
de tranquilidad mental y de verdadera felici
dad en este periodo de probacin mortal.
Que el Seor los bendiga con el valor, la
audacia, el entusiasmo y el deseo de restau
rar la fe en el evangelio de nuestro Seor y
Salvador.
De un discurso de una charla fogonera del Sistema
Educativo de la Iglesia, Nosotros fuimos la generacin
ms grandiosa, pronunciado en la Universidad Brigham
Young, el 6 de marzo de 2011. Para leer el texto completo
vaya a www.lds.org/broadcasts/ces-devotionals?lang=spa.

Podra haber un
testimonio ms
firme de Jesucristo
que los testimonios
que hallamos en el
Libro de Mormn?
De los 239 captulos,
233 mencionan al
Salvador.

NOTAS

1. Papa Benedicto XVI, en Noelle Knox, Religion

Takes a Back Seat in Western Europe, USA Today,
10 de agosto de 2005; usatoday.com/news/world/
2005-08-10-europe-religion-cover_x.htm.
2. DavidO. McKay, Gospel Ideals, 1953, pg. 5; cursiva
en el original.
3. Thomas S. Monson, S lo mejor que puedas ser,
Liahona, mayo de 2009, pg. 67.
4. Vase de RobertJ. Matthews, en The Book of Mormon:
The Keystone Scripture, ed. PaulR. Cheesman y otros,
1988, pg. 33.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 17

PIONEROS EN TODA TIERRA

Suecia
LA IGLESIA EN

FOTOGRAFAS POR MICHAEL ELLEHAMMER, SALVO DONDE SE INDIQUE. ARRIBA A LA IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR PINKBADGER/ISTOCK/THINKSTOCK; EN EL CENTRO A LA
IZQUIERDA: FOTOGRAFA DEL PRESIDENTE EZRA TAFT BENSON DURANTE UNA VISITA A ESTOCOLMO; ABAJO A LA IZQUIERDA: FOTOGRAFA POR ADISA/ISTOCK/THINKSTOCK.

PROGRESO, EMIGRACIN
Y FORTALEZA
En Suecia, la Iglesia ha soportado la emigracin de
miembros fieles, informes desfavorables de los medios
de comunicacin y un ambiente que es cada vez ms
secular; sin embargo, el Seor est apresurando Su
obra en esta tierra escogida.

Por Inger Hglund

n 1849, el presidente Brigham Young llam a un pe

queo grupo de hombres para que viajaran a varias
partes del mundo a predicar el Evangelio. Un anti
guo marinero sueco, John Forsgren, que se haba conver
tido a la Iglesia en Massachusetts, EE. UU., y haba viajado
al Valle del Lago Salado, le pidi a Brigham Young que lo
enviara a Suecia como misionero. Recibi el llamamiento
para prestar servicio y lleg a Suecia en junio de 1850.
Lo primero que hizo el lder Forsgren fue visitar a sus
hermanos menores que vivan en Gvle. Su hermano Peter
estaba enfermo y los mdicos lo haban desahuciado. l les
explic el propsito de su misin y luego ungi y bendijo a
Peter, quien recuper la salud por completo. El 19 de julio
de 1850, el lder Forsgren bautiz a su hermano, que fue
el primer converso de la Iglesia en Suecia.
La hermana del lder Forsgren, Erika, haba tenido una
interesante experiencia que la haba preparado a ella y
a Peter para recibir el Evangelio. Unos meses antes de la
llegada de su hermano, asisti a su iglesia, como era su
costumbre. Mientras la congregacin cantaba un himno,
vio ante ella a una persona que le dijo: El quinto da del

mes de julio llegar a verte un hombre que tendr tres

libros; y todos los que crean en lo que est escrito en esos
libros sern salvos. Cuando su hermano lleg con la Bi
blia, el Libro de Mormn y Doctrina y Convenios, crey en
el testimonio de l sin dudar1.
Lamentablemente, el lder Forsgren tuvo que salir del
pas despus de slo tres meses. Unos aos despus, se en
vi a otros misioneros a Suecia. Esos misioneros encontraron
personas receptivas al Evangelio en Sknabck, provincia de
Escania; y fueron tantos los conversos, que en 1853 se orga
niz la primera rama con treinta y seis miembros all. Uno de
los primeros lderes de la Iglesia en Escania fue Carl Capson,
a quien se llam para ser el presidente de la rama de Lund.
Unos cien miembros asistieron a la primera conferencia de
la Iglesia, que se llev a cabo en el granero del hermano
Capson durante la noche, para evitar la persecucin2.
Mujeres de fe

Las mujeres que aceptaron el Evangelio en Suecia llega

ron a ser pilares de fortaleza. Un ejemplo es Britta Olsdotter
Persson, la primera persona que lo acept en Vingker. En

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 19

1850: Llega a Suecia

el primer misionero,
John Forsgren. Se
bautizan los primeros
conversos: Peter
y Erika Forsgren.

1853: Se establece
la primera rama, la
Rama Sknabck,
con 36 miembros.

1877, a fin de contribuir al mantenimiento de su familia,

viaj hasta Estocolmo para vender sus tejidos; all conoci
a los misioneros, se dio cuenta de que lo que enseaban
era verdad y se bautiz a la edad de cincuenta aos.
Con el tiempo, su conversin y valiente labor para
promover la obra del Seor produjo ms bautismos, y se
estableci una rama en Vingker. Sus descendientes toda
va son activos en la Iglesia. Laila Krylborn, tataranieta de
la hermana Persson, coment: Es maravilloso ver lo que
ha sucedido en las generaciones de nuestros hijos y nietos.
Ahora en nuestra familia hay varios poseedores del sacer
docio y misioneros.
Otra hermana pionera fue Lovisa Munter, de Upsala,
que se bautiz en 1886 y fue miembro fiel hasta su muerte,
a los noventa y un aos. Muchos domingos iba al lugar de
reunin, encenda la luz y esperaba a que llegaran otros
miembros; pero, con frecuencia no llegaba nadie. A las once
de la maana, se deca: No se debe hacer esperar a Dios;
entonces cantaba un himno, daba la oracin, deca un breve
discurso y terminaba con otro himno y oracin.
20 L i a h o n a

1854: Se esta
blece la Rama
Estocolmo.

1878: El Libro
de Mormn se
traduce al sueco
y se publica.

1904: Se ad
quiere el primer
edificio en Suecia,
que se conoce con
el nombre de la di
reccin: Svartens
gatan3 (foto de
1946).

Sobrellevar la persecucin

Durante varias dcadas, la persecucin que sufrieron

los miembros de la Iglesia fue intensa. Muchos misioneros
fueron encarcelados, incluso Mikael Jonsson, originario de
Suecia, a quien arrestaron en 1852 y llevaron encadenado
por 770 km hasta Malm, donde lo encerraron en la prisin
del castillo, exhausto por el hambre y la privacin. Mien
tras estaba all, lo visit un sacerdote que percibi que el
lder Jonsson era un hombre inteligente y algo instruido. El
sacerdote le dijo que estaba dispuesto a ayudarlo, e incluso
le prometi que recibira ms educacin, con la condicin
de que se uniera a la Iglesia Luterana y negara el mormo
nismo. El joven misionero no quiso negar su religin, por
lo que fue deportado4.
Otro misionero fiel fue Carl A. Carlquist, que naci en
1857, cerca de Vnesborg. A los diecisiete aos, sinti el
fuerte deseo de predicar el Evangelio y lo llamaron a repartir
folletos de la Iglesia en los alrededores de Jnkping. Como
era pobre, los miembros de su rama, siete viudas y sus hijos,
le consiguieron una chaqueta y un par de botas. Cuando

FOTOGRAFA DEL EDIFICIO DE LA RAMA VSTERS, Y DE LOS MISIONEROS, CORTESA DE LA BIBLIOTECA

DE HISTORIA DE LA IGLESIA; FOTOGRAFA DE PETER FORSGREN CORTESA DE SUSAN EASTON BLACK.

CRONOLOGA

Durante la dcada de 1950, los miembros de Vsters

se reunan en esta casa.

Cuando tena la oportunidad de ir en tren a Estocolmo,

la hermana Munter reparta folletos de la Iglesia. Su legado
de fe contina: varios de sus descendientes han regresado
a Suecia como misioneros3.
Tambin se enviaron misioneros a Smedjebacken, en
la provincia de Dalarna. Entre otras personas, en 1886 se
convirti a Iglesia una familia de apellido Jansson. Reid
Johnson, un descendiente de esa familia, fue a Suecia
como misionero despus de la Segunda Guerra Mundial.
Despus de terminar la misin, regres varias veces: como
presidente de misin, como representante regional y como
presidente de templo. De la familia Jansson desciende tam
bin la esposa de un profeta: la hermana Frances Monson.

lleg el invierno, el joven Carl no tena abrigo para el fro,

pero algunos miembros le permitan usar el suyo durante
unas horas todos los das, cuando ellos no lo necesitaban5.
Ms adelante, Carl emigr a Utah, EE. UU., y se cas con
Hulda stergren, una inmigrante sueca. Regres a Suecia
otras dos veces para cumplir misiones, una de ellas como
presidente de la Misin Escandinava. En su ltima misin,
dedic gran parte del tiempo a rectificar noticias falsas que
publicaba el reverendo P. E. slev, un pastor religioso que
haba vivido en Salt Lake City y que fue contratado para fo
mentar un sentimiento antimormn en Suecia. Por ejemplo,
en 1912 el seor slev escribi un artculo para el peridico
Svenska Dagbladet en el cual afirmaba que el hermano

1905: Se
organiza
la Misin
Suecia.

Carlquist era polgamo6. En sus esfuerzos por desmentir

los rumores, Carl se reuni con el rey GustafV, y tambin
refut las afirmaciones de slev en reuniones pblicas7.
Para ayudar a combatir las calumnias, Einar Johansson, un
miembro local, se ofreci a hablar en nombre de la Iglesia e
inici un proceso legal porque slev haba dicho que la ofi
cina de la misin era un negocio de trata de blancas, lo que,
por supuesto, era una difamacin8. El hermano Johansson
lleg a ser un lder sumamente importante para la Iglesia en
Suecia, incluso como presidente de rama en Estocolmo9.
A pesar de la persecucin de esa poca, muchas perso
nas se convirtieron al Evangelio. Hasta el presente, el ao
de mayor xito fue 1862, durante el cual hubo seiscientos
cuarenta conversos bautizados y confirmados; pero al poco
tiempo, la mayora de ellos emigr a Utah, EE. UU. En ese
entonces, los lderes aconsejaban la emigracin con el fin
de fortalecer la Iglesia en EE.UU. Los resultados de esa
emigracin se observan en la actualidad: aproximadamente
la mitad de los habitantes de Utah son descendientes de
escandinavos.

Sin embargo, en 1910 el presidente Joseph F. Smith fue

de visita a Estocolmo y exhort a los miembros a quedarse
en el pas y contribuir al progreso de la Iglesia en Suecia.
La Iglesia despus de la Segunda Guerra Mundial

Cuando estall la Segunda Guerra Mundial, todos los

misioneros estadounidenses tuvieron que regresar a su
pas; en consecuencia, se llam a los miembros varones de
Suecia a prestar servicio misional. C. Fritz Johansson, que
se haba convertido a la Iglesia en 1931, fue llamado enton
ces para ser el nuevo presidente de misin. Un ao antes
de la guerra, l haba vendido su tienda de alimentos y se
haba dedicado a ser misionero con su esposa y sus tres

1914: Los miem

bros del parla
mento sueco votan
en contra de una
propuesta para
expulsar del pas
a los agentes
mormones.

1926: La Iglesia
recibe el permiso
legal para llevar
a cabo el entierro
de sus miembros.

1952: Una nueva ley

garantiza la libertad
para todas las reli
giones que no son del
Estado. La Iglesia recibe
permiso para llevar a
cabo los casamientos
de sus miembros.

hijos. Cuando la guerra termin, el presidente Johansson

y siete misioneros suecos fueron llamados a reabrir la obra
misional en Finlandia, la cual se haba suspendido a causa
del conflicto.
En 1946, cuando se volvi a enviar misioneros estado
unidenses a Suecia, stos comenzaron a dar clases de ingls
como parte de su labor misional, y muchos de sus alumnos
se convirtieron a la Iglesia; no obstante, ese crecimiento no
dur mucho, pues muchos miembros suecos emigraron a
Utah. Entre 1948 y 1950, el temor a los que haban sido sus
enemigos, el estmulo del presidente de la misin y la opor
tunidad de recibir las ordenanzas del templo motivaron a
doscientos cincuenta miembros activos a abandonar Suecia.
Una de esas familias fue la de Oskar y Albertina
Andersson, que se haban convertido a la Iglesia en 1915.
Despus de la Segunda Guerra Mundial, los Andersson,
y siete de sus hijos que se haban casado con miembros,
tomaron la penosa decisin de vender todas sus posesiones
y emigrar a Sin. Entre 1949 y 1950, veintinueve integran
tes de la familia Andersson abandonaron Suecia; los padres,

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 21

Oscar y Albertina, dejaron atrs su casa, tres

hijos y cuatro nietos a quienes nunca volve
ran a ver, y llegaron a un desierto y a una
ciudad donde la gente hablaba un idioma que
no entendan. No obstante, para aquellos fie
les miembros, el estar cerca de un templo era
ms importante que cualquier otra cosa.
Desde entonces, miembros de la familia
Andersson han prestado servicio como misio
neros y lderes de la Iglesia en todas partes
del mundo, entre ellos uno como presidente
de rea en frica y otro como presidente de
templo en Suecia.
LA IGLESIA
EN SUECIA

Misiones: 1
Estacas: 4
Distritos: 1
Barrios: 24
Ramas: 16
Miembros: 9.463

1953: La boda de Bengt-Arne

Mnhammar and Kerstin
Skog es el primer matrimonio
llevado a cabo en la Iglesia;
los casa el presidente de mi
sin Clarence F. Johnson.

dedicacin como una experiencia largamente

esperada y gloriosa. Lo que ms recuerdo es
el momento en que todos agitamos los paue
los blancos y exclamamos: Hosanna!.
La eleccin del sitio para el templo de
muestra que la mano del Seor intervino
en el proceso. Despus de muchas conver
saciones con varios municipios de la zona
de Estocolmo, se encontraron dos terrenos
adecuados. Un comit de lderes locales SUD
sugiri uno de los dos, pero el Presidente
de la Iglesia decidi que el otro sera mejor.
Esa decisin prob ser inspirada porque ms

1955: El
primer grupo
de miembros
suecos viaja
al Templo de
Berna, Suiza.

1965: Se dedica el
primer edificio cons
truido por la Iglesia,
en Gubbngen,
Estocolmo.

Otros miembros de la Iglesia decidieron

quedarse en su pas y llegaron a ser lderes.
Uno de ellos es Bo Wennerlund, un joven pa
dre que se bautiz en 1949 y fue un impor
tante lder de la Iglesia en Suecia, prestando
servicio como presidente de misin, repre
sentante regional y presidente de templo.
Las bendiciones del templo en Suecia

En 1955, despus de que se dedic el

Templo de Suiza, la emigracin disminuy
considerablemente. Durante treinta aos, los
miembros suecos hicieron el viaje de varios
das hasta all en tren, autobs, automvil e
incluso en avin; y algunos de ellos, varias
veces al ao.
Cuando se construy un templo en
Estocolmo y se dedic en 1985, los miembros
estaban sumamente felices. Berit Vennerholm,
miembro del Barrio Vsterhaninge, describe la
22 L i a h o n a

En 1982, el Coro del Tabernculo Mormn se present

en la Sala de Conciertos de Estocolmo.

adelante se vio que el terreno que los lderes haban ele

gido no era apropiado para un templo.
Aunque ha sido difcil para la Iglesia recibir comentarios
positivos en los medios de comunicacin de Suecia, una
de las veces en que sucedi fue en 1984, cuando los hijos
de la familia Herrey ganaron la competencia de canto ms
importante de Europa. Su aparicin en televisin y en los
peridicos fue buena publicidad para la Iglesia, y hubo
muchos jvenes que se convirtieron en esa poca.
Hacia fines de la misma dcada, otro miembro que reci
bi buenos comentarios en la prensa fue Gregory Newell,
el joven de treinta y cinco aos que fue embajador de
los Estados Unidos en Suecia, y a quien a menudo se le

DERECHA: FOTOGRAFA DEL PRESIDENTE MONSON SALUDANDO AL REY, CORTESA DE CHURCH NEWS.

1975: El
entonces lder
ThomasS.
Monson
organiza la
primera estaca
en Estocolmo.

1985: El presi
dente GordonB.
Hinckley dedica
el Templo de
Estocolmo.

1991: Los primeros

miembros prove
nientes de Rusia
asisten al Templo
de Estocolmo; se
incluye en el distrito
del templo a Rusia y
a los pases blticos.

vea en diversos acontecimientos pblicos. l y la esposa

regresaron a Suecia en 2011 para presidir la Misin Suecia
Estocolmo hasta julio de 2014.
El presidente Newell presidi un grupo de misioneros
que aument de 84 a 205. Debido a que los apartamentos
en Suecia son escasos y caros, l dice que fue un milagro
el que la misin pudiera encontrar otros cincuenta y seis
apartamentos para todos los misioneros que llegaban.
El progreso es real

cmo se est acelerando la obra en esta tierra escogida.

La Iglesia tambin crece entre los miembros. Las con
ferencias multiestaca atraen a muchos jvenes de pases
vecinos y contribuyen a la formacin de familias nuevas.
Los generosos subsidios que el gobierno da por los hijos
y los permisos de ausencia del trabajo con goce de sueldo
para los nuevos padres hacen posible que los matrimonios
tengan una familia bastante grande.
En la actualidad, la mayora de los jvenes suecos que
son miembros activos prestan servicio en misiones por todo
el mundo. Un ex misionero, David Halldn, que fue el pri
mer misionero en Ekaterimburgo, Rusia, tiene una hermosa
familia de seis hijos. Esto es lo que comenta sobre la forma

En la era de posguerra, Suecia se ha convertido cada

vez ms en un pas secular; no obstante, hay muchos
inmigrantes que buscan a Dios. Actualmente, de cada seis
habitantes, uno ha nacido en otro pas; y la mayora de las
personas que se convierten a la Iglesia all son inmigrantes.
El presidente Newell describe a algunos de los nuevos con
versos: En Suecia se han convertido a la Iglesia hermanos
y hermanas de veintiocho pases. He expresado mi punto
de vista de que, para congregar a Israel, el Seor lo est
dispersando de sus respectivas tierras natales. Es notable

1995: El presi
dente ThomasS.
Monson recibe al
rey Carl XVI Gustaf
y a la reina Silvia
en los jardines
del Templo de
Estocolmo.

en que el Evangelio ayuda a su familia: Hay tantas voces en

el mundo que pueden descarriar a nuestros hijos; el Evan
gelio nos ayuda a fortalecerlos y a inspirarles confianza.
A pesar del ambiente secular y de alguna publicidad
desfavorable, en Suecia viven muchos miembros fieles
y lderes fuertes de la Iglesia. Los miembros aprecian la
influencia que las enseanzas y las actividades de la Iglesia
tienen en la familia y en las personas individualmente, y
sienten grandes deseos de que ms gente reciba el gozoso
mensaje de Jesucristo y de Su expiacin.
La autora vive en Suecia.
NOTAS

1. Vase Box Elder Lore of the Nineteenth Century, 1951, pg. 51.
2. Vase de Andrew Jenson, History of the Scandinavian Mission, 1979,
pg. 81.
3. Vase de Inger Hglund y Caj-Aage Johansson, Steg i tro, 2000, pg. 122.
4. Vase de Jenson, History of the Scandinavian Mission, pg. 53.
5. Vase de Myrtle McDonald, No Regrets: The Life of Carl A. Carlquist,
1985, pgs. 1921.
6. Vase de McDonald, No Regrets, pg. 219.
7. Vase de Jenson, History of the Scandinavian Mission, pg. 331.
8. Citado por McDonald en No Regrets, pg. 239.
9. Vase de McDonald, No Regrets, pg. 219.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 23

lder
MarlinK. Jensen
Prest servicio
como miembro de
los Setenta desde
1989 hasta 2012

Arboleda
Sagrada
LECCIONES QUE SE DERIVAN DE LA

FOTOGRAFAS POR ROYCE BAIR.

n 1993, cuatro aos despus de mi llamamiento a los Setenta, a

mi familia y a m nos pidieron que sirviramos en la Misin Nueva
York Rochester. Esa misin abarca las ciudades de Palmyra (en la
que vivieron Jos Smith y su familia durante gran parte de la dcada de
1820) y Fayette (donde se organiz la Iglesia en abril de 1830).
Es una regin pintoresca llena de cerros ondulantes y boscosos, lagos
y arroyos cristalinos, y gente clida e interesante. Tambin es un lugar
sagrado por lo que ocurri all.
En una arboleda de imponentes hayas, robles, arces y otros rboles,
como a medio kilmetro al oeste de la casa de la familia de Joseph y Lucy
Mack Smith, cerca de Palmyra, Jos Smith, que tena catorce aos, tuvo
una visin en la que vio a Dios el Padre y a Su Hijo Jesucristo. Esa mani
festacin divina, que vino como respuesta a la oracin de Jos en la que
pidi conocer la verdad en cuanto a la religin, dio inicio a la restauracin
del Evangelio en esta ltima dispensacin. Tambin convirti esa arboleda
en un lugar venerado en la historia de la Iglesia, lugar que honramos con
el nombre de Arboleda Sagrada.
Mi familia y yo llegamos a amar esa arboleda y a sentir su naturaleza
sagrada. bamos con frecuencia. Cada mes, cuando llegaban misioneros
nuevos o se iban los que terminaban la misin, los llevbamos all.
Al caminar reverentemente por la Arboleda Sagrada o al sentarme a
meditar en las bancas que se encuentran all, a menudo he reflexionado
en la abundancia de smbolos que hay en las Escrituras relacionados con
rboles, ramas, races, semillas, frutos y bosques. El que observa deteni
damente, puede aprender lecciones importantes del ecosistema que all
existe. Deseo compartir brevemente cuatro de esas lecciones1.

Los insto a que,

en su mente y
en su corazn,
siempre permanezcan en
la Arboleda
Sagrada y sean
fieles a las verdades que Dios
comenz a
revelar all.

1. Los rboles siempre crecen hacia la luz.

En la Arboleda Sagrada, los rboles que crecen en el

permetro del bosque original, as como muchos que bor
dean los senderos interiores, han crecido hacia afuera, para
escapar del follaje por encima de ellos que produce som
bra; y hacia arriba, para absorber la mayor cantidad de luz
posible. Sus troncos y ramas torcidos contrastan claramente
con los rboles vecinos que crecen casi perfectamente
derechos. Los rboles, como la mayora de los organismos
vivientes, necesitan luz para sobrevivir y crecer. Harn todo
lo posible por absorber la mayor cantidad de luz solar que
promueva la fotosntesis, que es el proceso que convierte
la luz en energa qumica.
La luz es un catalizador an ms importante en lo espiri
tual que en la naturaleza; y es as porque la luz es esencial
para nuestro crecimiento espiritual y para alcanzar nuestro
pleno potencial como hijos e hijas de Dios.
La oscuridad es lo opuesto a la luz y representa las fuer
zas del mundo que quieren separarnos de Dios y frustrar el
divino plan que l tiene para nuestra vida. Normalmente, es
despus de que anochece o en los lugares oscuros que esas
fuerzas del mal ejercen su mayor influencia. El quebrantar la
ley de castidad, los actos de hurto, las violaciones de la Pala
bra de Sabidura, y otros comportamientos que nuestro Padre
Celestial prohbe, usualmente ocurren bajo un manto de
oscuridad. Aun cuando elegimos hacer el mal a plena luz del
da, no podemos impedir tener sentimientos de oscuridad.
Afortunadamente, el Espritu de Cristo da luz a todo
hombre que viene al mundo; y el Espritu ilumina a todo
hombre en el mundo que escucha la voz del Espritu.
Y todo aquel que escucha la voz del Espritu, viene
a Dios, s, el Padre (D. y C. 84:4647).
Este pasaje describe hermosamente el anhelo de los
hijos de Dios de elevarse, el instinto natural y espiritual
que Dios nos ha dado y que todos poseemos si no lo
suprimimos de ir hacia la luz y, al hacerlo, ir hacia Dios
y hacia Su Hijo para llegar a ser ms semejantes a Ellos.
Refirindose a S mismo, Cristo dijo: Yo soy la luz del
mundo; el que me sigue no andar en tinieblas, sino que
tendr la luz de la vida ( Juan 8:12).
Los insto a evitar la oscuridad del pecado en todas sus
formas viles y a llenar su vida con el Espritu, la verdad y
la luz de nuestro Salvador Jesucristo. Para lograrlo, procu
ren los buenos amigos, la msica y el arte inspiradores, el
26 L i a h o n a

conocimiento de los mejores libros (especialmente las Escri

turas), los momentos de sincera oracin, los momentos de
serenidad en la naturaleza, las conversaciones y actividades
sanas, y una vida centrada en Cristo y en Sus enseanzas de
amor y de servicio.
2. Los rboles requieren oposicin para alcanzar
la medida de su creacin.

A lo largo de los aos, se han seguido varias corrien

tes de opinin sobre el mantenimiento de bosques para
cuidar de la Arboleda Sagrada. Una vez se escogi una

parcela de prueba y se emple la prctica de liberacin

por eliminacin. Los silvicultores seleccionaban los rbo
les jvenes que potencialmente eran los ms grandes y sa
nos de la parcela de prueba, y luego cortaban y podaban
los rboles menos prometedores, as como los arbustos y
la maleza que competan por los nutrientes. Se supona
que al eliminar gran parte de lo que competa por el agua,
la luz solar y los nutrientes del suelo, los rboles seleccio
nados se encontraran liberados para crecer y desarrollarse
de forma extraordinaria.
Despus de unos aos, fue obvio que ocurra exacta
mente lo contrario. Una vez liberados de esa rivalidad, los
rboles seleccionados se confiaban; en vez de estirarse ha
cia arriba en direccin de la luz, disminuan su crecimiento
vertical, echaban muchas ramas bajas que se volvan intiles
cuando el follaje por encima de ellos impeda el paso de

Algunos rboles
de la Arboleda
Sagrada demuestran que la
oposicin puede
beneficiarnos y
que, en nuestro
pesar, con frecuencia hay mucho que ganar.

la luz solar, y los rboles se hacan ms tu

pidos. Ninguno de los rboles de la parcela
de prueba se comparaba, ni en tamao ni en
vitalidad, a los rboles que tuvieron que com
petir y vencer la oposicin para sobrevivir y
prosperar.
Una de las doctrinas clave del Libro de
Mormn es que debe haber oposicin en
todas las cosas (2Nefi 2:11). Un mundo con
oposicin da la oportunidad de elegir entre
el bien y el mal, y de esa forma puede ejer
cerse el albedro. Igualmente importante es
el principio de que la oposicin debe existir
para que tenga lugar el crecimiento espiritual.
Comprender y abrazar ese principio es clave
para aceptar y estar contento con la vida en
general. Tambin es fundamental para expe
rimentar el crecimiento y el desarrollo perso
nales necesarios.
Tarde o temprano, todos afrontaremos
oposicin y adversidad. Parte de ella llegar
simplemente como resultado de estar aqu
en la mortalidad en un mundo cado; quizs
tenga que ver con las fuerzas de la natura
leza, trastornos y enfermedades, tentaciones,
soledad, imperfecciones o discapacidades
fsicas o mentales. A veces, la oposicin y
las dificultades surgen por nuestras malas
decisiones. Cun agradecidos debemos estar
a nuestro Salvador, cuya Expiacin permite
reparar todo lo que est roto.
Me consuelan mucho las palabras del
Seor a Jos Smith en la crcel de Liberty en
un momento en que las cargas de Jos eran
casi insoportables: entiende, hijo mo, que
todas estas cosas te servirn de experiencia,
y sern para tu bien (D. y C. 122:7).
Algunos rboles de la Arboleda Sagrada
demuestran que la oposicin puede bene
ficiarnos y que, en nuestro pesar, con fre
cuencia hay mucho que ganar. Esos rboles
han tenido que recuperarse de varias formas
de oposicin o adversidad, ya sea un relm
pago, un ventarrn, una gran acumulacin

de nieve o hielo, la invasin y el maltrato

de seres humanos descuidados, e incluso a
veces la agresin de un rbol vecino. Esas
circunstancias adversas han producido algu
nos de los rboles ms firmes y visualmente
ms interesantes de la arboleda.
3. Los rboles crecen mejor en bosques,
no en aislamiento.

En la naturaleza no es muy comn ver

un rbol solo; los rboles casi siempre cre
cen en arboledas y,
con el tiempo, las
arboledas se vuelven
bosques. Sin em
bargo, la Arboleda
Sagrada es mucho
ms que simple
mente un grupo de
rboles; es un com
plicado ecosistema
que contiene nume
rosas especies de la
flora y la fauna.
Hay una interco
nexin visible entre
todas las variedades
de flores silvestres, ar
bustos, matas, rboles, hongos, musgos, aves,
roedores, conejos, venados y otras creaciones
propias del lugar. Esas especies interactan
y dependen unas de otras para su alimento,
su refugio y para crear un ambiente social y
sinrgico en el que todas puedan realizar su
ciclo de vida.
El plan que Dios tiene para nosotros
incluye una interconexin similar. Debemos
labrar nuestra salvacin juntos, no en aisla
miento. La Iglesia no construye ermitas, sino
centros de reuniones.
Desde el inicio de la Restauracin, se
nos ha mandado reunirnos en comunidades
donde aprendamos a vivir en armona y a
apoyarnos unos a otros al honrar nuestros

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 27

convenios bautismales (vase Mosah 18:8

10). Como hijos de Dios, del mismo modo
que el rbol solitario no prospera en aisla
miento, tampoco nosotros. Los rboles sanos
necesitan un ecosistema; las personas sanas
se necesitan unas a otras.
Por fortuna, todos llevamos en nuestro
interior el anhelo de tener sociabilidad, com
paa y amigos leales. Como miembros de la
familia eterna de Dios, todos anhelamos la sa
tisfaccin y la seguridad que proporcionan las
relaciones estrechas y duraderas. Aunque los
sitios de internet y de redes sociales sin duda
brindan cierta forma de sociabilidad, no pue
den sustituir la comunicacin sincera, abierta
y frente a frente que debe ocurrir para que se
entablen relaciones autnticas y duraderas.
Sin duda, el primer laboratorio, y el mejor,
para aprender a llevarnos bien con los dems
es el hogar. Es en el hogar donde aprende
mos las lecciones del servicio, de la genero
sidad, del perdn y de la paciencia que son
esenciales para formar relaciones duraderas
con los dems.
Felizmente, la organizacin inspirada de
la Iglesia tambin brinda entornos en donde
podemos desarrollarnos socialmente. En llama
mientos, reuniones, clases, qurumes, consejos
y actividades de la Iglesia, as como en una va
riedad de otras oportunidades para relacionar
nos, desarrollamos los atributos y las aptitudes
sociales que nos ayudan a prepararnos para el
orden social que existir en el cielo.
Al hablar de ese orden ms alto, el profeta
Jos Smith dijo: Y la misma sociabilidad que
existe entre nosotros aqu, existir entre noso
tros all; pero la acompaar una gloria eterna
que ahora no conocemos (D. y C. 130:2).
4. Los rboles extraen fortaleza
de los nutrientes que han creado las
generaciones anteriores de rboles.

Hubo un periodo en el que los encargados

del mantenimiento de la Arboleda Sagrada

decidieron que deba verse bien cuidada.

Peridicamente se organizaban proyectos de
servicio a fin de quitar las ramas y los rbo
les cados, la maleza, los troncos y las hojas
muertas. Al seguirse esa prctica, al poco
tiempo, la vitalidad de la arboleda comenz a
disminuir; los rboles crecan ms despacio,
germinaban menos rboles nuevos, empeza
ron a desaparecer algunas especies de flores
y plantas silvestres, y disminuy la cantidad
de aves y otro tipo de fauna silvestre.
Ms tarde, bajo
la recomendacin
de que la arboleda
El que observa
se dejara en el
detenidamente
estado ms natural
puede aprenposible, se permi
ti que las ramas y
der lecciones
los rboles cados
importantes
se descompusieran
del ecosistema
y enriquecieran el
que existe en
suelo; se dejaron
la Arboleda
las hojas donde
Sagrada.
caan y se pidi a
los visitantes que
permanecieran
sobre senderos
marcados para no
alterar la arboleda y el suelo quedara menos
compacto. En pocos aos, la arboleda se
empez a regenerar y a renovar de manera
asombrosa. Hoy florece en un estado casi
impecable, con una frondosa vegetacin y
una abundante vida silvestre.
Valoro mucho la leccin que se aprende
de esa experiencia. Durante siete aos tuve
el privilegio de servir como historiador y
registrador de la Iglesia. Por qu es tan
importante en la Iglesia de Jesucristo llevar
registros, recolectar, preservar y compartir
la historia? Por qu es de suma importancia
que estemos al tanto de las generaciones pa
sadas y derivemos fortaleza de ellas? (Vase
D. y C. 21:1; 69:3, 8).

Propongo que es imposible vivir totalmente en el

presente, y mucho menos planear para nuestro des
tino futuro, sin el fundamento del pasado. El com
prender la relacin del pasado con el presente y con
el futuro nos ayuda a apreciar ms plenamente la
definicin del Seor de lo que es la verdad, segn lo
revel a Jos Smith: la verdad es el conocimiento
de las cosas como son, como eran y como han de
ser (D. y C. 93:24).
El conocimiento que tenemos de nuestro pasado
a causa de que se han llevado registros, y de nuestro

de la historia de la Iglesia algunos Santos de

los ltimos Das dudan de su fe y comienzan
a cuestionar creencias ya asentadas. A tales
personas que dudan, extiendo mi amor y com
prensin y la certeza de que si viven de acuerdo
con los principios del Evangelio y continan su
estudio de la historia de la Iglesia con espritu de
oracin estudiando lo suficiente para obtener
un conocimiento ms cabal en lugar de un cono
cimiento incompleto o fragmentado el Espritu
Santo brindar paz a su alma al confirmar su fe
en los acontecimientos esenciales de la historia de la
Iglesia. De esa forma se arraigarn sus convicciones
relacionadas con la historia de la Iglesia restaurada.
Conclusin

futuro a causa de las Escrituras y de las enseanzas

de los profetas vivientes, nos proporciona el con
texto que nos permite utilizar nuestro albedro de
manera prudente.
Es importante que nos familiaricemos con
la historia de nuestra Iglesia, especialmente lo
que llamar sus relatos fundadores. Esos relatos
la primera visin de Jos Smith, la salida a la
luz del Libro de Mormn, las visitas angelicales
de Juan el Bautista, Pedro, Santiago y Juan, de
Elas el Profeta, Elas y otros contienen las
verdades fundamentales en las cuales se basa
la Restauracin.
Lamentablemente, en esta poca tecnolgica
en la que abunda la informacin la que en
parte critica los acontecimientos y las personas

Cuando servamos en la misin cerca de Palmyra,

a veces iba solo a la Arboleda Sagrada para estar
all en reverencia junto a mi rbol testigo prefe
rido uno de los tres rboles vivos que crecan en
la arboleda en la poca de la Primera Visin. Sola
imaginarme que si el rbol pudiese hablar, me dira
lo que presenci ese da primaveral de 1820. Pero
realmente no necesitaba que el rbol me lo dijera;
yo ya lo saba.
Gracias a experiencias y sentimientos espiritua
les que he tenido desde mi juventud y que conti
nan hasta el da de hoy, he llegado a saber que
Dios, nuestro Padre, vive. Tambin s que Su Hijo
Jesucristo es el Salvador y Redentor de toda la hu
manidad; y s que estos dos Seres glorificados se
aparecieron a Jos Smith.
Esas gloriosas verdades tuvieron su comienzo
en la Arboleda Sagrada. Los insto a que, en su mente
y en su corazn, siempre permanezcan en ese lugar
sagrado y sean fieles a las verdades que Dios co
menz a revelar all.
De un discurso pronunciado en un devocional del SEI, Estar
en la Arboleda Sagrada, que se llev a cabo en California,
EE. UU., el 6 de mayo de 2012. Para el discurso completo,
vaya a cesdevotionals.lds.org.
NOTA

1. Expreso gratitud a Robert Parrott, silvicultor, naturalista y

empleado de la Iglesia que vive en Palmyra, por hacerme
notar algunas de las nociones acerca de la Arboleda Sagrada
que comparto con ustedes.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 29

700 a. de C.
700
B.C.

500 a.

600 a. de C.

LA APOSTASA EN JUD

LOS BABILONIOS 597 a. de C.

LOS 500 AOS PERDIDOS:

EL IMPERIO PERSA 539

DESDE MALAQUAS HASTA

JUAN EL BAUTISTA
Los 500 aos que
transcurrieron
entre el Antiguo y el Nuevo
Testamento nos
ensean sobre
las condiciones
que existan en la
antigua Palestina
antes de la venida
de Jesucristo y nos
motivan a renovar nuestro compromiso de seguir
al Salvador.
Por S.Kent Brown
Profesor emrito de Escrituras antiguas
y Richard Neitzel Holzapfel
Profesor de historia y doctrina de la Iglesia
en la Universidad Brigham Young

uando el profeta Malaquas dio fin

a sus escritos aproximadamente en
el ao 450 a. de C., no se volvi a
or una autntica voz proftica durante 500
aos. A ese periodo se lo conoce como el pe
riodo intertestamentario: el lapso de tiempo
que transcurre entre las dispensaciones del

30 L i a h o n a

Antiguo y del Nuevo Testamento. Sin tener

un profeta, la gente empez a dividirse en
partidos y grupos, cada uno de ellos adjudi
cndose el derecho de interpretar las Escri
turas y dirigir al pueblo. Entre esos grupos,
disminuy el verdadero entendimiento de
Jehov, lo que dio paso a un largo periodo
de confusin que termin cuando Dios
envi a un nuevo profeta, Juan el Bautista,
a dar comienzo a una nueva dispensacin.
Sin embargo, a pesar de que Juan el Bautista
y el Salvador enseaban a la gente, a

de C.

300
a. B.C.
de C.
300

400 a. de C.

a. de C.

EL PROFETA ISAAS PREDICE EL NACIMIENTO DE CRISTO, POR HARRY ANDERSON; JUDOS EN EL EXILIOPALACIO DE NABUCODONOSOR, BABILONIA, BALAGE BALOUGH/ARTRESOURCE/NY;
IMAGEN DE LAS LLAMAS POR WAVEBREAKMEDIA LTD./IMAGEN DE CIRO II EL GRANDE POR DORLING KINDERSLEY/THINKSTOCK; IMAGEN DE DARO I POR PHOTOS.COM/THINKSTOCK;
BAJORRELIEVE EN APADANA, PERSEPOLIS, POR GIANNIA DAGLI ORTI/EL ARCHIVO DE ARTE DEL RECURSO DE ARTE, NUEVA YORK; IMAGEN DE LA COLUMNA GRIEGA POR OLMARMAR/
SHUTTERSTOCK.COM; IMAGEN DE LA MONEDA CON EL RETRATO DE SOTER PROLEMAIOS 1, CORTESA DE BPK, BERLIN/MUENZKABINETT, STAATLICHE MUSEEN, BERLIN/REINHARD SACZEWSKI/
RECURSO DE ARTE, NUEVA YORK.

LOS GRIEGOS 332 a. de C.

muchos no les fue posible dejar de

lado las tradiciones y creencias que
haban adquirido y que se haban
intensificado durante el periodo inter
testamentario. Al llegar a comprender
ese periodo de 500 aos y la confu
sin que existi durante ellos, pode
mos entender mejor el ministerio del
Salvador y renovar nuestro compro
miso de seguirlo a l.
El exilio y la esclavitud:
El precio de la desobediencia

Los profetas como Isaas y Jeremas

advirtieron a los ciudadanos de Jeru
saln que si seguan quebrantando
los convenios que haban hecho con
el Seor, la ciudad y el templo seran
destruidos. Esa profeca se cumpli
cuando Babilonia inicialmente invadi
Jud, aproximadamente 600 a. de C.,
y destruy sus aldeas, pueblos, ciuda
des y vida religiosa.
Finalmente, en el ao 587 a. de C.,
Jerusaln cay, y a los judos exiliados
se los oblig a dejar su tierra destruida
(vase Salmos 137:1). Algunas perso
nas se quedaron en Jerusaln y sus
alrededores entre ellos los sama
ritanos que, con el tiempo,
se casaron con gente que no

Los profetas Isaas y Jeremas

advirtieron al pueblo de Jud
que seran gobernados por
naciones extraas, y sus profecas se cumplieron cuando
la regin fue conquistada
por una serie de reyes de
diversas naciones: El rey
Nabucodonosor, de Babilonia; Ciro el Grande, de Persia;
el rey Daro, de Persia; y
Alejandro Magno, de Grecia.
Cuando Alejandro muri, su
territorio se dividi entre sus
generales; Ptolomeo I tom
control de Palestina.

era israelita (vase Jeremas 40:7, 1112).

Posteriormente, los exiliados empezaron
a regresar a Palestina y a reconstruir sus
casas y su vida religiosa (vase Esdras 3).
El templo de Jerusaln, que finalmente
se reconstruy en el ao 515 a. de C.,
volvi a convertirse en el centro de ado
racin de los judos.
Debido a que los judos rechazaron
el ofrecimiento que les hicieron los
samaritanos de ayudarlos a reconstruir
el templo, a finales del siglo IV, stos
construyeron otro templo en el monte
Gerizim, a aproximadamente 64 km al
norte de Jerusaln. Por consiguiente, la
adoracin de Jehov y la creencia en l
se fragment entre el nuevo templo en el
monte Gerizim y el templo de Jerusaln,
ya que ambos afirmaban tener la autori
dad del sacerdocio (vase Juan 4:20).
Sin embargo, ese resurgimiento
no dur mucho tiempo. Despus de
Malaquas, tal como el profeta Ams lo
haba profetizado, el Seor envi ham
bre a la tierra, no hambre de pan ni sed
de agua, sino de or la palabra de Jehov
(Ams 8:11). Este cambio fundamental
trajo grandes consecuencias cuando la
gente trat de entender y vivir la ley sin
contar con las enseanzas y las interpre
taciones acreditadas de un profeta.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 31

200 a. de C.
LOS SELUCIDAS 198 a. de C.

100 a.

150 a. de C.
LA REBELIN 164 a. de C.
NACIN JUDA INDEPENDIENTE 142 a. de C.

Las condiciones de la apostasa

Como resultado de esa apostasa,

la gente se dividi en grupos de di
versas aspiraciones polticas, religiosas
y sociales. Tambin diferan en sus
creencias y tradiciones con respecto
al Mesas. Los grupos religiosos inten
taban vivir la ley de Moiss segn la
entendan, pero, debido a que cada
grupo interpretaba las Escrituras desde
puntos de vista tan variados, la so
ciedad juda se dividi cada vez ms.
Como resultado, el verdadero entendi
miento de quin sera el Salvador lleg
a ser confuso.
Una vez que las voces de los
profetas cesaron, los sacerdotes y los
otros obreros del templo, los levitas,
se convirtieron en los oficiales ms
importantes entre los judos, recla
mando el derecho de interpretar las
Escrituras. No obstante, el oficio de
sumo sacerdote se volvi corrupto,
ya que durante ese tiempo dicho
oficio se poda comprar y vender.
Muchos judos pensaban que
los sacerdotes y los levitas no cum
plan con su responsabilidad de
ensear la ley correctamente (vase
Deuteronomio 33:10), de manera que
surgi un nuevo grupo que procuraba
ensear la ley. Conocidos como es
cribas, vivan siguiendo el modelo de
Esdras, que haba ayudado a su pue
blo a sentir la premura de aprender
32 L i a h o n a

Palestina qued bajo el

gobierno de emperadores
selucidas, uno de los cuales
fue Antoco IV Epfanes. Por
la fuerza, Antoco heleniz la
sociedad juda, para lo cual
a veces ejecut a un gran
nmero de judos; prohibi
los ritos religiosos judos
y profan el templo. Judas
Macabeo, lder de los judos
anti-griegos, encabez una
revuelta y rededic el templo.
El pueblo celebr su primera
Hanukkah.

y obedecer la ley (vanse Esdras 7:25;

Nehemas 8:18).
Alejandro Magno conquist la
regin en el ao 332 a. de C.; al morir,
el reino se dividi entre sus generales.
Con el tiempo, Palestina qued bajo la
influencia de los emperadores selu
cidas que hablaban griego. En el ao
167 a. de C., los gobernantes seluci
das abolieron la fe juda, prohibieron
la circuncisin y profanaron el templo
al sacrificar cerdos en el altar. Muchos
judos, bajo el mando de una familia
conocida como los macabeos o asmo
neos, se opusieron. La insurreccin,
conocida como la rebelin macabea,
finalmente trajo la libertad a los judos
y cre una nacin juda por primera
vez desde la cada de Jerusaln. Al
mismo tiempo, se form otro grupo
religioso conocido como los asidea
nos o los piadosos; quienes para
mostrar su devocin a Dios intentaban
vivir todo aspecto de la ley de Moiss,
segn la entendan.
Durante el periodo intertestamen
tario tambin surgieron otros grupos
religiosos, cada uno de los cuales
reclamaba tener el derecho exclusivo
de interpretar las Escrituras. Los fari
seos eran un grupo religioso indepen
diente que surgi poco despus de
la rebelin macabea y que adquiri
gran influencia en la sociedad juda al
introducir un enfoque restringido en

50 a. de C.

de C.

1 a. de C.

IZQUIERDA: FOTOGRAFA DEL BUSTO DE ANTOCO IV CORTESA DE BPK, BERLIN/ALTES, MUSEO DE STAATLICHE/INGRID GESKE/RECURSO DE ARTE, NUEVA YORK, FOTOGRAFA
DEL BUSTO DE POMPEYO EL GRANDE POR ALINARI/ART RESOURCE, NY; FOTOGRAFA DEL MODELO DEL TEMPLO DE HERODES POR TIMOTHY L. TAGGART IRI.

LOS ROMANOS 63 a. de C.

cuanto a las leyes de alimentacin y

la pureza de los ritos, aspectos que se
centraban primordialmente en sus tra
diciones orales y no en las Escrituras.
En sus hogares trataban de compor
tarse como si viviesen en el templo.
Los saduceos, por otra parte, cuyos
orgenes siguen siendo desconocidos,
rechazaban cualquier propuesta a
favor de la tradicin oral y se adhe
ran estrictamente a los cinco libros
de Moiss, haciendo caso omiso a los
escritos de otros profetas. En su mayor
parte, ese grupo lo compona la so
ciedad acomodada de Jerusaln. Para
cuando Jess naci, los saduceos ha
ban extendido su poder al reafirmar
el control del templo de Jerusaln.
Cada uno de esos grupos religiosos
preserv las tradiciones y las doctri
nas que consideraban esenciales para
llevar una vida devota. No obstante,
a causa de que carecan de la gua de
un profeta verdadero, tenan que va
lerse de sus propias interpretaciones.
En espera de una
nueva dispensacin

Independientemente de sus creen

cias religiosas, los hombres y las
mujeres rectos an esperaban con
anhelo la venida del Mesas durante
el periodo intertestamentario. Los
poetas cantaban salmos, y la gente
comn oraba, hablaba y soaba con

Despus de un breve periodo

de independencia, Jerusaln
cay bajo el dominio romano
cuando Pompeyo el Grande
invadi la ciudad. Los romanos pusieron a Herodes
el Grande, un descendiente
de Esa, como rey subordinado para gobernar Judea;
l reconstruy Jerusaln y
extendi el sitio del templo.
Csar Augusto acab con el
dominio republicano en Roma
y se convirti en el segundo
emperador romano despus
deJulio Csar.

la llegada de un rey davdico cuyo

destino era salvar a Su pueblo.
Un grupo que esperaba al Mesas
eran los esenios, grupo que se form
durante el conflicto macabeo. Los
esenios crean que los sacerdotes del
templo de Jerusaln eran corruptos y
que era necesario que en el templo
se llevara a cabo una intensa reforma.
En su opinin, la venida del Mesas
estaba cerca; y crean que l se uni
ra a ellos a fin de derrocar el yugo
opresivo de Roma, cuyos gobernantes
haban conquistado Palestina aproxi
madamente sesenta aos antes del
nacimiento de Jess.
Al igual que la Reforma que pre
cedi a la Restauracin, durante el
periodo intertestamentario tambin
ocurrieron acontecimientos que pre
pararon al mundo para la venida de
Jesucristo. Durante esa poca sali a
la luz una cantidad extraordinaria de
literatura religiosa, entre ella la traduc
cin de la Biblia hebrea al griego y el
comienzo de la creacin de los rollos
del Mar Muerto y los textos apcrifos.
Fue durante ese tiempo que se crea
ron y refinaron las ideas relacionadas
con los ngeles, la resurreccin, y los
conceptos del cielo y del infierno.
Sin embargo, sin tener un profeta
que los guiara, los judos debatan
sobre el significado de las Escrituras
y sobre quin sera el Mesas. Aunque

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 33

4 a. de C.
HERODES EL GRANDE
AUGUSTO CSAR
PONCIO PILATO

la mayora de la gente esperaba un

Mesas davdico (un descendiente
del rey David), otros abogaban por
un Mesas que fuera hijo de Aarn,
un Mesas sacerdotal; e incluso haba
otros que no esperaban que viniera
un Mesas.
Eran tantas las expectativas que
haban surgido entre los diferentes gru
pos durante el periodo intertestamenta
rio, que stos no supieron reconocer al
verdadero Mesas cuando estuvo entre
ellos. Ninguno de los grupos escri
bas, fariseos, esenios ni saduceos
aceptaron a Juan el Bautista como
profeta, ni a Jess como el Mesas.
Algunos integrantes de esos grupos se
convirtieron en los principales adver
sarios de Juan y de Jess durante sus
ministerios (vase Mateo 21:2346).
Los debates y argumentos que
tenan los diferentes grupos acerca del
Mesas persistieron. El primer profeta
de la nueva dispensacin, Juan el Bau
tista, anunci la venida del verdadero
Mesas y aclar el tipo de salvacin
que l proporcionara. Sealando a
Jesucristo, Juan dijo: He aqu el
Cordero de Dios, que quita el pecado
del mundo! ( Juan 1:29). Muchos ju
dos aceptaron a Juan mientras prepa
raba a la gente para la venida de Cristo.
Cuando Jesucristo inici Su mi
nisterio, ense a la gente como
quien tiene autoridad, y no como
34 L i a h o n a

El Salvador Jesucristo naci

en Beln durante el gobierno
de Csar Augusto y Herodes
el Grande. Naci como Rey de
reyes y Seor de seores (vase
Isaas 44:6).

los escribas (Mateo 7:29). En muchas

ocasiones, debati con los lderes re
ligiosos para aclarar las doctrinas del
matrimonio, de la resurreccin, de la
Trinidad, y Su funcin como Salvador.
En vista de que muchos de los lderes
religiosos lo rechazaron (vase Mateo
26:4), Jess les dijo: Ni a m me
conocis, ni a mi Padre; si a m me
conocieseis, tambin a mi Padre co
noceras. Y agreg: Si vuestro padre
fuera Dios, ciertamente me amarais
( Juan 8:19, 42).
Ya que esperaban a un Mesas muy
diferente a Jess, lo rechazaron. Afor
tunadamente, vivimos en una poca
en la que las verdades del Evangelio
estn edificadas en el fundamento de
las enseanzas de profetas y apstoles
(vase Efesios 2:20). No tenemos que
escoger entre las influencias espiritua
les contradictorias que surgen sin la
gua de profetas y apstoles. A medida
que sigamos a los profetas y apstoles
de nuestros das, llegaremos a enten
der la verdadera doctrina del Salvador
Jesucristo, tal como le fue revelada al
profeta Jos Smith:
Porque lo vimos, s, a la diestra de
Dios; y omos la voz testificar que l
es el Unignito del Padre;
que por l, por medio de l y de
l los mundos son y fueron creados, y
sus habitantes son engendrados hijos e
hijas para Dios (D. y C. 76:2324).

LOS ROLLOS DEL MAR MUERTO:

UNA VENTANA A LA BIBLIA MODERNA

FOTOGRAFA DE LAS NUBES POR IGDRZH/ISTOCK/THINKSTOCK; FOTOGRAFA DE LA CUEVA 4 DE QUMRN POR RICHO-FAN/ISTOCK/THINKSTOCK.

Por Donald W. Parry

Profesor de la Biblia hebrea en la Universidad Brigham Young.

principios de 1947, tres pastores que pertenecan a

la tribu beduina de Taamireh estaban buscando un
animal extraviado. Uno de ellos lanz una piedra hacia
el interior de una cueva y oy que una vasija de arcilla
se quebraba. Al entrar en la cueva, vieron varias vasijas
grandes de barro; en algunas de ellas haba unos rollos*.
En los aos subsiguientes, los beduinos y los arquelogos
encontraron varios cientos de rollos en once cuevas de la
costa noroeste del Mar Muerto.
Muchos eruditos consideran que los Rollos del Mar
Muerto son el descubrimiento arqueolgico ms impor
tante del siglo XX. Los rollos constituyen una biblioteca
antigua de ms de novecientos textos, la mayora de los
cuales fueron escritos en el hebreo original del Antiguo
Testamento. Aproximadamente doscientos veinticinco de
esos rollos contienen el ejemplar ms antiguo del Antiguo
Testamento (excluyendo el libro de Ester), que es mil
aos ms antiguo que los ejemplares que se utilizaron
en la Edad Media. La mayora de los rollos datan de entre
el ao 150 a. de C. y el ao 68 d. deC., aunque algunos
datan desde el tercer siglo a. de C.
Adems de los textos tradicionales de la Biblia, los
Rollos del Mar Muerto tambin incluyen los Rollos del
Templo (que describen el templo que se construira en
Jerusaln y la sociedad ideal bajo convenio), el Rollo de la

Guerra (que describe el conflicto del fin del mundo),

y textos paralelos a la Biblia (como los libros de Enoc,
No, Melquisedec, y los testamentos de Jacob, Jud y Lev).
Es muy poco lo que se sabe en cuanto a Enoc en la Biblia,
pero en los rollos, Enoc es un personaje muy importante,
un profeta poderoso con dones especiales.
La mayora de los rollos estn muy fragmentados de
bido al desgaste del tiempo y a haber estado expuestos a
los elementos, pero los eruditos han podido rescatar gran
cantidad de informacin en cuanto a las prcticas de los
escribas. El trabajo esmerado y meticuloso de los escribas
indica un elevado nivel de profesionalismo y habilidad
al copiar y transmitir textos sagrados de una generacin
a otra. Aquellos de nosotros que amamos y apreciamos
las Sagradas Escrituras tenemos una gran deuda con esos
escribas por su esmerado trabajo.
Cuando consideramos los antiguos mtodos para trans
cribir textos a mano, nos damos cuenta de que la Biblia
pas por un extraordinario proceso para llegar hasta este
siglo. Los Rollos del Mar Muerto son un testimonio de que
el Antiguo Testamento se ha transmitido a travs de los
siglos con un considerable grado de exactitud. Por ello,
debemos estar agradecidos a los profetas, escribas, copistas
y a todos los que son responsables de haber transmitido la
Biblia de generacin en generacin.
* Los relatos en cuanto a cmo se descubrieron los rollos varan porque los
pastores dependan de su memoria para relatar la historia aos ms tarde.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 35

Por el obispo
GaryE.
Stevenson
Obispo Presidente

Sin el nacimiento y la
expiacin
del Salvador,
no tendramos Intercesor, ni
Abogado
ante el
Padre, ni
Mediador
que hiciese
posible que
volvisemos a
la presencia
de nuestro
amado Padre Celestial
y vivisemos
juntos como
familias
eternas.

La realidad
DE LA

NAVIDAD

uando mi padre era nio, viva en

un pueblito del centro del estado
de Utah (Estados Unidos), cerca
del Lago Utah. En los das previos a los
pioneros, los indgenas cazaban y pes
caban en esa regin, y ciertos lugares
alrededor del lago se hicieron famosos
a causa de los que buscaban puntas de
flechas.
Cuando mi padre tena cinco aos, los
padres de su barrio, junto con sus hijos,
fueron a una actividad al Lago Utah en
busca de puntas de flechas. Despus de
que el grupo hubo pasado el da bus
cando, mi abuelo le pregunt a mi padre
si haba encontrado alguna punta.
No, no encontr ninguna, respondi
mi padre. Entonces se meti la mano en
el bolsillo y dijo: Pero s encontr esta
bonita piedra que tiene forma de rbol
de Navidad.
Despus de todo, mi padre haba
encontrado la punta de una flecha, pero
no lo saba; tena en la mano una punta
autntica, pero no la reconoci.
Reconocer al Redentor

Para muchas personas hoy en da, la

visin que tienen de lo que es real y ms
importante: Jesucristo, el Salvador del

mundo, est nublada por cosas que no

son reales.
Hace poco vi un programa de tele
visin sobre Jesucristo que cuestionaba
si en realidad haba nacido de la virgen
Mara; incluso profesores eminentes de
reconocidas instituciones de aprendizaje
especulaban en cuanto a si eso sera
cierto.
Respondiendo a esos escpticos, el
presidente Ezra Taft Benson (18991994)
dijo: Los que se consideran eruditos tra
tan de convencernos de que el nacimiento
divino de Cristo, tal como se proclama en
el Nuevo Testamento, no fue para nada
divino y que Mara no era virgen en el
momento en que concibi a Jess. Nos
quieren hacer creer que Jos, el padre
adoptivo de Jess, era Su padre biolgico
y que, por lo tanto, Jess era humano en
todo atributo y caracterstica. Aparentan
ser generosos al alabarlo cuando dicen
que fue un gran filsofo moral, tal vez el
ms grande de todos, pero el propsito
fundamental de sus esfuerzos es repudiar
el atributo divino de Jess como hijo, ya
que en esa doctrina se basan todas las
dems afirmaciones del cristianismo1.
He esquiado en nieve artificial, y he
decorado rboles de Navidad artificiales

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 37

con adornos artificiales en forma

de tiritas de hielo. A veces puede
resultar difcil discernir lo que es real,
especialmente en una poca en que
abunda la realidad virtual. Entonces,
cmo sabemos qu es real? Cmo
obtenemos un testimonio de la reali
dad de Jesucristo?
Obtenemos un testimonio de lo
que es real cuando leemos la palabra
de Dios en las Escrituras, tanto anti
guas como modernas. Aprendemos
en cuando a la realidad del Salvador
al escuchar a los profetas y apstoles
vivientes y al leer sus testimonios.
Encontramos la verdad al orar con un
corazn sincero, con verdadera inten
cin, teniendo fe en Cristo (Moroni
10:4). Descubrimos la senda verda
dera al creer en Cristo y no negarlo
y al [inclinarnos] ante l y adorarlo
con todo [nuestro] poder, mente y
fuerza, y con toda [nuestra] alma
(vase 2Nefi 25:29).
Profecas del nacimiento de Cristo

Abundan las Escrituras que pro

fetizan el nacimiento de Cristo: la
primera Navidad. Cuando leemos esas
profecas de las Escrituras, quizs olvi
demos que en verdad eran profecas.
Nos proporcionan muchos detalles en
cuanto a lo que iba a ocurrir pero que
an no haba sucedido.
Ochocientos aos antes del naci
miento de Cristo, Isaas dijo: Porque
un nio nos es nacido, hijo nos es
dado; y el principado estar sobre su
hombro; y se llamar su nombre Ad
mirable, Consejero, Dios fuerte, Padre
eterno, Prncipe de paz (Isaas 9:6).

38 L i a h o n a

Seiscientos aos antes del naci

miento del Salvador, Nefi describi
una visin que tuvo de la madre del
Hijo de Dios:
mir, y vi la ciudad de
Nazaret, y en ella vi a una virgen, y
era sumamente hermosa yblanca
Y [el ngel] me dijo: He aqu, la
virgen que t ves es la madre del Hijo
deDios
Y mir, y vi de nuevo a la virgen
llevando a un nio en sus brazos.
Y el ngel me dijo: He aqu,
el Cordero de Dios! (1Nefi 11:13,
18, 2021).
Ciento veinticuatro aos antes
del nacimiento del Salvador, el rey
Benjamn dijo:
Porque he aqu que viene el
tiempo, y no est muy distante, en
que con poder, el Seor Omnipo
tente descender del cielo entre
los hijos de los hombres; y morar
en un tabernculo de barro, e ir
entre los hombres efectuando
grandesmilagros
Y se llamar Jesucristo, el Hijo de
Dios, el Padre del cielo y de la tierra,
el Creador de todas las cosas desde
el principio; y su madre se llamar
Mara (Mosah 3:5, 8).
Ochenta y tres aos antes del
nacimiento de Cristo, Alma dijo: Y
he aqu, [el Hijo de Dios] nacer de
Mara, en Jerusaln, que es la tierra
de nuestros antepasados siendo
ella virgen, un vaso precioso y esco
gido (Alma 7:10).
Y slo seis aos antes de la pri
mera Navidad, Samuel el Lamanita
declar:

ENCONTRAR AL SALVADOR
A veces tenemos frente a
nosotros las
cosas ms valiosas y sagradas,
a plena vista,
pero no podemos o no deseamos verlas
Les prometo que si despejamos un poco nuestra vida,
y si con sinceridad y humildad
buscamos al Cristo puro y tierno
de todo corazn, lo veremos y lo
encontraremos en esta Navidad
y durante todo el ao.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo
Consejero de la Primera Presidencia, How
to See the Christ in Christmas, New Era,
diciembre de 2013, pg. 48.

Y he aqu, esto os dar por seal

al tiempo de su venida: porque he
aqu, habr grandes luces en el cielo,
de modo que no habr obscuridad en
la noche anterior a suvenida
Y he aqu, aparecer una estrella
nueva, tal como nunca habis visto;
y esto tambin os ser por seal
(Helamn 14:3, 5).
Los judos esperaban con anhelo
ese grandioso acontecimiento; saban
que el Mesas vendra, y esperaban
que viniera en gloria, que los librara
temporalmente, que estableciera un

reino terrenal y gobernara como

Su rey.
Quines seran los primeros en en
terarse del nacimiento del Mesas? No
seran los del Sanedrn u otros que ocu
paran puestos de poder e influencia?
En la Biblia nos dice que fueron los
humildes pastores que dorman en el
suelo a quienes un ngel declar las
nuevas de gran gozo (Lucas 2:10) y
que fueron los magos de tierras leja
nas los que vieron su estrella en el
oriente y [fueron] a adorarle (Mateo
2:2). Los poderosos y los influyentes,
cuya visin estaba empaada por las
filosofas de este mundo, no se encon
traban con el Salvador en el momento
de Su nacimiento ni durante Su minis
terio. Haban tenido frente a ellos lo
que era real, pero no lo reconocieron
ni lo aceptaron.
Llegar a ser ms
semejantes a Cristo

El presidente Benson dijo que

una de las cosas ms maravillosas
acerca de la Navidad es el hecho de

que aumenta nuestra sensibilidad

hacia las cosas de Dios:
Nos hace meditar en la relacin
que tenemos con nuestro Padre y en
el grado de devocin que tenemos
por Dios; nos motiva a ser ms tole
rantes y dadivosos, ms conscientes de
los dems, ms generosos y sinceros,
ms llenos de esperanza, caridad y
amor; todos los cuales son atributos
divinos. Es por eso que el espritu de
la Navidad llega al corazn de la gente
de todo el mundo Al menos por un
tiempo, se presta mayor atencin y
devocin a nuestro Seor y Salvador
Jesucristo2.
Esta Navidad, a medida que el
espritu de la poca envuelva nuestro
corazn, hagamos algo que exprese
nuestros sentimientos de manera
externa, manifestando de ese modo
que comprendemos que el nio
que naci en Beln es el verdadero
Redentor. El presidente HowardW.
Hunter (19071995) dio unos con
sejos prcticos que nos sirven para
lograr ese propsito:

Esta Navidad, resuelvan una discre

pancia. Busquen a un amigo olvidado;
desechen una sospecha y remplcenla
con la confianza; escriban una carta;
den una respuesta amable; alienten a
la juventud; manifiesten su lealtad de
palabra y obra. Guarden una promesa;
olviden una ofensa; perdonen a un
enemigo; pidan disculpas; traten de
comprender; examinen lo que exigen
de los dems; piensen primero en al
guien ms. Sean bondadosos, amables;
ran un poco ms; expresen gratitud;
den la bienvenida a un desconocido.
Hagan feliz a un nio; regocjense en
la belleza y en la maravilla de la tierra.
Expresen su amor con palabras y vuel
van a hacerlo3.
Sin Cristo, no habra Navidad; sin
Cristo, no habra plenitud de gozo;
sin Su nacimiento y Su expiacin,
no tendramos Intercesor, ni Abogado
ante el Padre, ni Mediador que hiciese
posible que volvisemos a la presen
cia de nuestro amado Padre Celestial
y vivisemos juntos como familias
eternas.
Al igual que ustedes, celebro la
bella y milagrosa realidad del naci
miento y de la misin del Hijo de Dios,
y doy testimonio de que Jesucristo es
nuestro Salvador y Redentor: el Mesas
prometido.
NOTAS

1. The Teachings of Ezra Taft Benson, 1988,

pg. 128.
2. Ezra Taft Benson, en LarryC. Porter,
Remembering Christmas Past: Presidents
of the Church Celebrate the Birth of the
Son of Man and Remember His Servant
Joseph Smith, BYU Studies, tomo XL, N3,
2001, pg, 108.
3. Antiguo Testamento: Manual de consulta
del maestro de seminario, pg. 94.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

na de las experiencias ms di
fciles de mi vida ocurri poco
despus del fallecimiento de nuestra
hija de 10 aos a causa de un cncer
cerebral. Al observar su cuarto un s
bado por la tarde, comprendimos con
claridad el proverbio que dice que
nadie se lleva nada de esta vida.
Clarissa haba muerto, pero su habi
tacin an conservaba los inequvocos
vestigios de su paso por la tierra. Ahora
tenamos la abrumadora tarea de deter
minar lo que haramos con sus efec
tos personales. Yo saba que no sera

sencillo desechar ni la ms mnima

cosa, en especial para mi esposa.
Lidiar con la infinidad de detalles
relacionados con los hospitales, la
quimioterapia y la radioterapia nos
haba dejado poco tiempo para lim
piar y ordenar.
Mientras guardbamos lo que ella
haba colocado sobre la cabecera de
la cama o en la repisa, nos invadan
los recuerdos. Todo aquello tena un
hondo significado; desde su manta,
libro o collar preferidos hasta sus
muecos de felpa, libros escolares

y pelota de ftbol americano. Mi es

posa sollozaba conforme nos pregun
tbamos qu hacer con cada artculo.
Reunimos muchos de los libros de
Clarissa y los llevamos a su escuela
primaria para que otros nios los dis
frutaran; regalamos su cmoda a un
vecino y dimos algunas de sus pren
das a sus primos. Centrar la atencin
en los dems ayud a facilitar un poco
la difcil situacin de deshacernos de
sus pertenencias.
Varias semanas despus, al aproxi
marse la Navidad, mis dos hijas

iempre recordar la
expresin de mi esposa
al abrir el presente y ver lo
que sus hijas haban hecho
para ella.

40

ILUSTRACIONES POR BRADLEYH. CLARK.

LA MANTA NAVIDEA PARA MAM

L NECESITA QUE YO PRESTE

SERVICIO AHORA
adolescentes preguntaron a su mam
si podan utilizar algunas de las pren
das de Clarissa para confeccionar un
presente navideo especial. Seleccio
naron las prendas por los recuerdos
familiares que evocaban y cortaron
trozos cuadrados con cuidado a fin de
representar los momentos ms precia
dos de su vida.
Unos das antes de la Navidad,
ellas y su lder de las Mujeres Jve
nes, quien las haba ayudado a pla
near el regalo, me mostraron la manta
que estaban haciendo. Contempl
asombrado cada cuadrado de tela;
representaban acontecimientos de
la vida de Clarissa: un cuadrado de
su uniforme de ftbol, otro de una
camiseta que le compramos durante
un viaje familiar, otro del pantaln
del pijama que us en el hospital.
Cada retazo, tan preciado y hermoso,
me recordaba el tiempo que pasamos
con ella. Les dije a mis hijas que era
perfecta; saba que a su madre le
encantara.
Aquella maana de Navidad pre
senci un regalo dado del corazn.
Siempre recordar la expresin
de mi esposa al abrir el presente y
ver lo que sus hijas haban hecho para
ella. Desde entonces, se abriga todas
las noches con la manta navidea y
evoca recuerdos, y suea con el da
en que nuestra familia vuelva a estar
reunida gracias a la expiacin y resu
rreccin de Cristo.
Jed Packer, Utah, EE. UU.

e siento a la mquina de coser

y comienzo a unir paos de
gnero de franela. Las mantas para
recin nacidos que estoy cosiendo
tienen adornos con diseos infantiles
de colores suaves en la parte superior
y colores que armonizan al dorso.
Nuestra Sociedad de Socorro pre
para paquetes de artculos para los be
bs recin nacidos de lugares pobres y
afectados por catstrofes. Soy costurera
aficionada, pero me he comprometido
a participar. Me gusta escoger las telas
para el proyecto y cortar cuadrados a
la medida de las mantas.
Junto dos paos de tela con el
revs hacia afuera, coso los bordes y
dejo suficiente espacio abierto para
darle la vuelta a la manta con el dere
cho hacia afuera. Doy unas puntadas
en los bordes, recorto las esquinas,
doblo la manta de modo que los lados
coloridos queden hacia afuera y coso
la parte abierta.
Luego coso por encima de los bor
des para reforzar las costuras. Coloco la
tela en la mquina y empiezo a coser
velozmente. Al apresurarme a terminar
para reanudar mis tareas domsticas,
me acude a la mente una idea: Y si
esta manta fuera para el nio Jess?.
Ante aquella idea, dejo de apresu
rarme y me esmero por alinear bien las
costuras. Sin embargo, aun con mucho
cuidado, la costura no queda derecha.
Coso un cuadrado de 25 cm de
lado en el centro para unir la parte
de adelante con la de atrs. Hago un
molde con papel grueso, lo coloco en
el centro de la manta y marco el con
torno con delicadeza. Coloco la tela en
la mquina, bajo la aguja lentamente y
coso con gran cuidado.

Al finalizar, recorto las hebras de

hilo sobrantes y retiro la manta termi
nada. Resulta que no es cuadrada, es
una mezcla entre un trapezoide y un
paralelogramo.
Dejo la manta a un lado, tomo una
pieza nueva de franela y comienzo otra
vez, poniendo ms esmero en el regalo
digno de la Deidad. A pesar de poner
mayor empeo, el resultado es apenas
un poco mejor que antes; todas las
mantas que coso son imperfectas.
Siento que no puedo donar nin
guna de las mantas, al menos no este
ao; seguir practicando y tal vez al
gn da pueda hacer una contribucin.
Entonces me invade otro pensa
miento: Si esperas hasta coser de
manera perfecta, el nio Jess estar
en Egipto; y comprendo que si es
pero, desaparecer la oportunidad
de prestar servicio. El Salvador acepta
nuestras ofrendas cuando hacemos
el mayor esfuerzo posible, aunque
sean imperfectas. S que un beb
recin nacido, envuelto en una
manta suave y limpia, no rehusara
dormir en ella porque sus esquinas
no fuesen rectas.
Al considerar si mi labor har al
guna contribucin frente a las necesi
dades mundiales, recuerdo el consejo
de Cristo: En cuanto lo hicisteis a uno
de stos, mis hermanos ms peque
os, a m lo hicisteis (Mateo 25:40).
De modo que sigo cosiendo man
tas, esforzndome por hacerlas lo ms
bellas posibles; s que la necesidad
existe ahora y no en algn remoto
momento futuro cuando yo pueda
coserlas de manera perfecta.
Jean Hedengren Moultrie,
Washington, EE. UU.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 41

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD

QUE HAYAMOS RECIBIDO

ra la vspera de la Navidad y nues

tra familia se haba reunido para
celebrar, como lo hacemos todos los
aos. El reloj estaba por dar la me
dianoche cuando pap nos pidi que
nos reuniramos y nos dijo que tena
algo para mostrarnos.
Debido a todos los preparativos
y entusiasmo que acompaan a la
Navidad, mis hermanas, mi madre y
yo no habamos notado lo que pap
haba preparado para aquella ocasin.
Tan pronto como todos estuvimos
cmodamente sentados, comenz
a mostrarnos unas diapositivas.
En la presentacin, que contena
una imagen del Salvador, escenas
navideas y palabras diseadas con
esmero, pap manifest el amor que

nos tena. La presentacin tambin

nos recordaba el significado ver
dadero de la Navidad y la dicha y
gratitud que debemos sentir por el
nacimiento del Salvador. Una diapo
sitiva que contena un colorido rbol
de Navidad tambin tena la frase:
Esta Navidad, el amor de Jesucristo
me dar una vida nueva.
La parte ms especial de la presen
tacin de pap fue cuando utiliz la
diapositiva con la lmina del Salvador
para darnos una noticia. No se trataba
de cualquier novedad; era la mejor
noticia del mundo. Arriba de la ima
gen del Salvador estaba la frase: He
decidido bautizarme en La Iglesia
de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das.

a parte ms especial de la presentacin de

pap fue cuando utiliz la diapositiva con la
lmina del Salvador para darnos la mejor noticia
del mundo.

Al fin nuestro padre haba deci

dido unirse a la Iglesia! Dicha deci
sin puede resultar fcil para algunas
personas, pero no lo era para nuestro
padre. Haba estudiado el Evangelio e
investigado la Iglesia durante 25 aos.
A pesar de nuestros mejores esfuer
zos y de muchas lecciones misiona
les, an no se haba bautizado. Nunca
entendimos el porqu, pero sabamos
que no estaba preparado.
Admito que hubo muchas ocasio
nes en que sent que mi padre jams
se bautizara; no obstante, en el fondo,
nunca perda la esperanza; y todos
continubamos orando por l. El
Seor contest nuestras oraciones
en la vspera de Navidad.
Cuando pap lo anunci, al prin
cipio no podamos ms que llorar de
gozo. Tenamos sentimientos entre
mezclados: entusiasmo, sorpresa y,
por encima de todo, una dicha
enorme que es difcil de describir.
El anuncio de pap no se limit
slo a cambiar la vspera de Navidad;
le cambi la vida a toda la familia.
An tenemos que progresar indi
vidualmente y como familia, pero
s que el seguir adelante ser me
jor ahora que estamos juntos en la
Iglesia.
Estoy muy agradecida al Seor
por esta bendicin. Dentro de unos
meses nos sellaremos en el templo
como familia. El anuncio de pap
fue, sin duda alguna, el mejor regalo
de Navidad que hayamos recibido.
Adriana Nava Navarro, Bolivia

UNA NAVIDAD BAJO LMINAS

DE METAL CORRUGADO

n la Segunda Guerra Mundial,

mientras estaba destacado en
Manila, Filipinas, sola reunirme con
un pequeo grupo de militares SUD
para efectuar reuniones sacramenta
les. En una reunin, vi a una mujer
filipina en la parte de atrs de nuestro
edificio bombardeado que observaba
con sigilo desde la abertura de lo que
alguna vez haba sido una puerta.
Pens que tal vez nuestros himnos le
haban llamado la atencin. Cuando
cerramos los ojos para la oracin final,
se escabull en silencio.
En una de sus subsiguientes visitas,
la invitamos a que nos acompaara.
Se llamaba Aniceta Fajardo, y acept
nuestra amistad con gran entusiasmo.
Conforme sigui asistiendo a las reu
niones, aprendi ms sobre el evange
lio restaurado de Jesucristo.
Al aproximarse la Navidad, resolvi
mos bendecir a Aniceta y a su familia
con algunos presentes navideos.
Reunimos leche, carne y vegetales en
latados; algunas mantas y un botiqun
con productos sanitarios que inclua
penicilina, para la enfermedad del hijo
de Aniceta.
En la vspera de Navidad, reunimos
los presentes y nos dirigimos a la casa
de Aniceta, que viva con su hija y su
nieto debajo de unas lminas de metal
corrugado apoyadas contra una pared
de ladrillos, vestigios de un edificio
que haba explotado. Nos pregunta
mos cmo podan sobrevivir con tan
escasa proteccin durante las frecuen
tes lluvias tropicales de aquella poca
del ao.
Uno de nuestros hombres arranc
una rama de un rbol de mango y
la insert en el suelo. Lo decoramos

con trozos de desperdicios que

hallamos.
Aniceta y su familia se quedaron
observando con fascinacin y sorpresa.
Al ver los presentes que habamos
llevado, la fascinacin se transform
en lgrimas de dicha y agradecimiento.
No haban visto ni comido ese tipo de
alimentos por mucho tiempo y llora
ron tanto que les fue imposible hablar
durante unos instantes.
Puesto que era la vspera de Navi
dad, comenzamos a pensar en nues
tros hogares y seres queridos. Pens
en el cablegrama que haba recibido
slo dos das antes, en el que se me
informaba que haba sido padre por
primera vez. Hablamos de nuestros
sentimientos, y concluimos con nues
tros testimonios del Salvador y del
evangelio restaurado.
Le afirmamos a esa maravillosa
familia que el Salvador la amaba.

rrancamos una rama de un

rbol de mango y la insertamos en el suelo. Aniceta y su familia
se quedaron observando con
fascinacin y sorpresa.

Nuestras palabras los consolaron y un

sentimiento de paz invadi el aire de
la noche. Luego nos despedimos de
nuestros queridos amigos y les desea
mos una feliz Navidad.
Poco despus, me trasladaron a
otra zona y jams volv a ver a Aniceta
ni a su familia. No obstante, algunos
aos despus, abr el Church Almanac [Almaque de la Iglesia] en la
seccin dedicada a las Filipinas y le
que Aniceta Pabilona Fajardo haba
sido la primera persona filipina que
se uni a la Iglesia en las islas1. Qu
maravillosa bendicin es pensar en
las semillas que se plantaron durante
aquella poca navidea de 1945!
ErwinE. Wirkus, Idaho, EE. UU.
NOTA

1. Vase Philippines, Deseret News 1991

1992 Church Almanac, pg. 157; en los
ejemplares recientes del Church Almanac
el nombre de pila de la hermana Fajardo
aparece como Aneleta.

La respuesta
A TODAS LAS

preguntas difciles

Por R.Val Johnson

Revistas de la Iglesia

as preguntas que nos plan

tea la vida no siempre son
sencillas de responder. Al
gunos de los retos personales
que tenemos por ejemplo, la
muerte de un hijo, la traicin de
un amigo o un desafortunado
revs econmico a menudo no
son sencillos de conciliar con lo
que pensamos, y necesitamos el
misericordioso apoyo de quienes
nos rodean. A veces, lo ms difcil
en esas circunstancias es recono
cer que nuestro Padre Celestial
nos ama y que no nos est casti
gando, aunque por el momento
no comprendamos la razn de
la prueba.
Algunas de las preguntas ms
difciles se presentan cuando
las cambiantes tendencias cul
turales o la nueva informacin,
a veces errnea, a las que las
personas que critican la Iglesia
nos exponen contradicen nues
tras creencias. En esos momen
tos podra parecer que nuestros

fundamentos doctrinales o histricos

no son tan firmes como pensamos.
Podramos sentirnos tentados a cues
tionar las verdades que hemos dado
por sentadas y las experiencias espiri
tuales que han moldeado nuestra fe.
Qu hemos de hacer cuando la
duda nos asalta el corazn? Hay res
puestas para las preguntas difciles?
S, las hay. De hecho, todas las
respuestas todas las que son correc
tas dependen de la respuesta a tan
slo una pregunta: Confo en Dios
ms que en todos los dems?
Simple, pero no fcil

Es ese concepto demasiado sim

ple? Es demasiado sencillo?
Es posible. La verdad no siempre
es obvia, en particular cuando tiene
que competir con alternativas que
se presentan de manera atrayente.
Con frecuencia, comprendemos la
verdad slo en parte, mientras que
la totalidad resta an por aprenderse.
Tambin, al aprender, afrontamos la
incmoda perspectiva de abandonar
conceptos que son imperfectos, pero
que hasta ese momento han sido re
confortantes. No obstante, confiar en
que Dios tiene todas las respuestas,
que nos ama y que contestar todas
nuestras preguntas a Su propia ma
nera y en Su propio tiempo puede
simplificar nuestra bsqueda. Tal vez
no siempre sea fcil, pero tan slo
confiar en el consejo de Dios puede
guiarnos a travs de las nubes de
confusin.
En la Conferencia General de
la Iglesia de octubre de 2013, el

presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo

Consejero de la Primera Presidencia,
hizo esta significativa observacin:
Es natural tener preguntas; la semi
lla de la duda honesta por lo general
germina y madura hasta convertirse
en un gran roble de entendimiento.
Hay pocos miembros de la Iglesia que,
en algn momento u otro, no hayan
luchado con preguntas serias o delica
das. Uno de los propsitos del Evan
gelio es nutrir y cultivar la semilla de la
fe, incluso algunas veces en el arenoso
suelo de la duda y la incertidumbre. La
fe es la esperanza de cosas que no se
ven pero que son verdaderas.
Por lo tanto, mis queridos her
manos y hermanas, mis queridos
amigos, les pido, primero duden de
sus dudas antes que dudar de su fe.
Nunca debemos permitir que la duda
nos mantenga prisioneros y nos prive
del amor, la paz y los dones divinos
que vienen mediante la fe en el Seor
Jesucristo1.
Algunos principios tiles

Entonces, cmo podemos dudar

de nuestras dudas con sinceridad?
Cmo afirmamos nuestra fe en la
slida roca de la revelacin y no en
el arenoso suelo de las cambian
tes ideas humanas? Quizs sea de
ayuda tener presente los siguientes
principios:
PRINCIPIO 1: Dios sabe infinitamente ms que nosotros. Cuando
tengamos preguntas ya fueren per
sonales, sociales o doctrinales po
demos confiar en el hecho de que el
Creador del universo sabe muchsimo

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 45

JVENES ADULTOS

Al afrontar
preguntas difciles,
en definitiva hay
slo una que
importa.

EL VALOR DE DEFENDER
LOS PRINCIPIOS
Es imposible mantenerse erguido
cuando uno planta sus races en
la arena inestable de las opiniones
y la aprobacin popular Todos
sentiremos temor, seremos ridiculizados y afrontaremos oposicin.
Tengamos, todos nosotros, el valor de desafiar la opinin popular,
la valenta de defender nuestros
principios.
Vase del presidente Thomas S. Monson,
Esfurcense y sean valientes, Liahona,
mayo de 2014, pgs. 6869.

BUSQUEN RESPUESTAS
Para ampliar tu estudio de las preguntas
difciles, visita lds.org/topics y history.lds.org,
que son algunas de las fuentes de consulta
en lnea.

46 L i a h o n a

ms que nosotros. Si l ya se ha refe

rido a cierto tema (a veces no lo ha
hecho), podemos confiar en que Sus
puntos de vista son ms claros que
los nuestros.
Porque mis pensamientos no son
vuestros pensamientos, ni vuestros
caminos mis caminos, dice Jehov.
Como son ms altos los cielos
que la tierra, as son mis caminos
ms altos que vuestros caminos, y
mis pensamientos ms que vuestros
pensamientos (Isaas 55:89).
PRINCIPIO 2: Dios comparte
una parte de Su conocimiento.
Como corolario del principio 1,
Dios comparte con nosotros todo lo
que sabe que estamos preparados
para recibir y que l est dispuesto
a ensearnos; solamente debemos
prepararnos para recibirlo y luego
procurarlo. Las Escrituras contestan
muchas preguntas. Una de las gran
des dichas de la vida es recibir ins
truccin del Espritu Santo conforme
l emplea las Escrituras para revelar
lnea por lnea, precepto por pre
cepto, un poco aqu y un poco all
(2Nefi 28:30) en respuesta a nuestro
estudio diligente.
Algunas preguntas, en especial las
de carcter histrico, tienen una expli
cacin discernible mediante la razn,
y cuanto ms informacin revelen los
eruditos sinceros, tanto mayor ser la
claridad de nuestros conceptos.
Tambin se nos bendice al tener
profetas y apstoles vivientes que
nos ensean por medio de la ins
piracin de los cielos. No seremos
llevados por doquiera de todo viento

de doctrina; podemos confiar en

que su gua colectiva nos ayudar a
que lleguemos a la unidad de la fe
y del conocimiento del Hijo de Dios
(vase Efesios 4:1115).
PRINCIPIO 3: Podemos confiar en el amor de Dios. Dios nos
ama mucho ms de lo que podemos
imaginar. Somos Sus hijos y l quiere
que regresemos a Su presencia como
seres maduros y glorificados, capaces
de llegar a ser semejantes a l (vase
Moiss 1:39). Todo el consejo que nos
imparte lo da con el amor ms pro
fundo, para bendecirnos eternamente.
Podemos confiar plenamente en ese
amor.
Cun preciosa, oh Dios, es tu
amorosa bondad! Por eso los hijos de
los hombres se refugian bajo la som
bra de tus alas (Salmos 36:7).
PRINCIPIO 4: Debemos procurar las confirmaciones espirituales. No debe sorprendernos el que

Espritu, acomodando lo espiritual

a lo espiritual (vase 1Corintios
2:1213).
Cuando nos bautizamos y se nos
confirma miembros de la Iglesia de
Cristo, se nos da el don del Espritu
Santo. Mediante ese don podemos
recibir instruccin del Espritu y Sus
consoladoras confirmaciones de la
verdad. Recibir dichas confirmaciones
espirituales disipa la duda con mayor
seguridad que la lgica ms convin
cente, y est al alcance de todo aquel
que procure la verdad a travs de la
oracin sincera, el estudio diligente
y la obediencia a los mandamientos
del Seor.
Pedid, y se os dar; buscad,
y hallaris; llamad, y se os abrir
(Mateo 7:7).
PRINCIPIO 5: Es posible que
debamos esperar en el Seor. A
veces no logramos nada al esforzarnos
por entender las pruebas y preguntas
que tenemos; a pesar de esforzarnos

al mximo, no alcanzamos a com

prender; los cielos parecen estar ce
rrados. Es entonces que la confianza
en Dios nos permite tener la paciencia
necesaria para esperar en l. No se
respondern todas las preguntas ni de
inmediato ni quizs en esta vida. No
todas las pruebas se aligerarn antes
que el cuerpo y el espritu se sepa
ren. No obstante, si amamos a Dios
por encima de todo, si confiamos en
el amor que l nos tiene, podremos
perseverar con fe hasta que llegue el
da en que se descorra el velo y todo
se torne claro.
Encomienda a Jehov tu camino,
y confa en l, y l lo har.
Y exhibir tu justicia como la luz,
y tu derecho como el medioda.
Guarda silencio ante Jehov, y
espera con paciencia en l (Salmos
37:57).
NOTA

1. DieterF. Uchtdorf, Vengan, nanse a nosotros, Liahona, noviembre de 2013, pg. 23.

JVENES ADULTOS

gran parte de la sabidura del mundo

parezca oponerse a Dios. Despus de
todo, por designio divino, vivimos en
un mundo cado en el que estamos
separados de la presencia y de la vo
luntad de Dios. Tal condicin puede
hacer que sea difcil comprender las
cosas de Dios, porque, quin de los
hombres sabe las cosas del hombre,
sino el espritu del hombre que est
en l? As tampoco nadie conoci
las cosas de Dios, sino el Espritu
deDios
Pero el hombre natural no percibe
las cosas que son del Espritu de Dios,
porque para l son locura, y no las
puede entender, porque se han de
discernir espiritualmente (1 Corintios
2:11, 14).
Para entender las cosas de Dios,
no podemos depender solamente de
la sabidura humana; es preciso que
tengamos acceso al Espritu de Dios
para que sepamos lo que Dios nos
ha dado; lo cual [se ensea] por el

Por DavidL. Beck

Presidente General
de los Hombres
Jvenes

EL

SALVADOR Y LA
SANTA CENA

MI EXPERIENCIA
CON LA SANTA CENA

esde que recuerdo, se

me dijo que pensara en

Jesucristo durante la Santa

Cena. Cuando repart por
primera vez la Santa Cena
el pasado mes de diciembre,
me sobrevino un sentimiento de paz y santidad.
Sent que el Espritu me
deca que estaba ayudando
a los dems a venir a Cristo.
Agradezco que el Padre
Celestial confa en m lo
suficiente como para permitirme servirle a l y ayudar
a los dems.
JacobR., 12 aos,
Idaho, EE. UU.

Al participar de
la Santa Cena, renuevan el convenio que hicieron
de siempre recordar al Salvador.

JVENES

n qu piensan cuando co
men el pan y toman el agua
de la Santa Cena, o mientras
preparan, bendicen y reparten los
emblemas? Muchos de nosotros medi
tamos sobre los convenios que hemos
hecho y sobre la forma en que vivi
mos. Pensamos en nuestros pecados,
pedimos perdn en oracin y toma
mos la decisin de ser mejores.
sos son aspectos importantes
de la ordenanza de la Santa Cena.
Adems de eso, hay algo ms en lo
que debemos meditar; algo tan pro
fundo y tan especfico que es parte
de las oraciones sacramentales. Se
trata de recordar a Jesucristo, el Hijo
de Dios, el Salvador del mundo. Los
que participan del pan prometen
[comer] en memoria del cuerpo [del]
Hijo y recordarle siempre (vase
D. y C. 20:77). De manera similar, los
que beben el agua prometen hacerlo
en memoria de la sangre [del] Hijo
y que siempre se acuerdan de l
(D.yC. 20:79).
La decisin de recordar al Salvador
y Su expiacin y sacrificio es funda
mental para la ordenanza. Tal como el
lder JeffreyR. Holland, del Qurum
de los Doce Apstoles, ense: En

el lenguaje sencillo y hermoso de las

oraciones sacramentales la palabra
principal que escuchamos parecera
ser: recordarle Lo que se recalca en
ambas oraciones es que todo se hace
en memoria de Cristo. Cuando toma
mos la Santa Cena, testificamos que
siempre lo recordaremos para que
siempre podamos tener Su Espritu
con nosotros1.
El Salvador hizo hincapi en esos
mismos puntos cuando, durante la
Pascua en Jerusaln, instituy la Santa
Cena al estar con Sus apstoles la
ltima noche de Su ministerio terre
nal: la misma noche que sufri por
nosotros en el Jardn de Getseman
antes de sufrir de nuevo en la cruz.
Por ejemplo, despus de haberles
dado pan para comer, dijo: Esto
es mi cuerpo, que por vosotros es
dado; haced esto en memoria de m
(Lucas22:1920; vase tambin Mateo
26:2628).
El primer da que el Salvador
estuvo entre los nefitas en el conti
nente americano, tambin les ense
la ordenanza de la Santa Cena. De
nuevo, les instruy que participaran
en memoria de Su cuerpo y de Su
sangre, y les dijo que, hacerlo sera
un testimonio al Padre de que siem
pre os acordis de m (3 Nefi 18:7).
Luego les prometi: si os acordis
siempre de m, tendris mi Espritu
para que est con vosotros (3Nefi
18:11).
Qu bendicin tan maravillosa!
En un mundo lleno de desafos, de
turbulencia y de tentaciones que
constantemente tratan de apartarnos
del camino, qu don ms importante

RECORDAR AL SALVADOR

fin de ayudarte a ti y a los

miembros de tu familia a re-

cordar al Salvador, estudia la resea

de la leccin Qu puedo hacer
para que la Santa Cena sea una
experiencia ms significativa para
los dems?, de Ven, sgueme, que
se encuentra en lds.org/go/491214.
El video que se encuentra en esa
pgina, Recordarle siempre, se
puede utilizar como un poderoso
recurso para la noche de hogar.

que se podramos tener? Si tenemos

el Espritu con nosotros, podemos
conocer la verdad de todas las cosas
(Moroni 10:5). Eso nos dar el poder
y la sabidura para vivir de la manera
que el Seor desea que vivamos, para
tomar decisiones correctas, para servir
fielmente y para llegar a ser como l.
Al participar de la Santa Cena cada
semana, qu pueden hacer para recor
dar al Seor? Qu pueden hacer para
recordarlo siempre, durante la semana
y a lo largo de la vida?
Los invito a meditar en esas pre
guntas y a comprometerse a siempre
recordar al Salvador. Les sorprender
la forma en que eso les cambiar la
vida.
NOTA

1. Jeffrey R. Holland, Haced esto en memoria

de m, Liahona, enero de 1996, pgs. 7778.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 49

Por JoshuaJ. Perkey

Revistas de la Iglesia

NES
LECCIO LES
CA
DOMINI
Tema para

:
este mes

l reino
Edificar e s
de Dio

QU SE SIENTE
SER UN

NUEVO
CONVERSO?
Puedes ayudar a los miembros nuevos si tratas de
comprender por lo que estn pasando.

50 L i a h o n a

i creces en la Iglesia, todo lo que se

relaciona con ella llega a ser normal
para ti; te acostumbras a la regularidad
de las reuniones, al edificio al que asistes y al
tipo de ropa que las personas visten cuando
van a la Iglesia. Cosas como dar discursos
en la reunin sacramental, pagar diezmos y
ofrendas de ayuno, y ayunar una vez al mes
son simplemente parte de la vida. Vivir la Pa
labra de Sabidura, aceptar llamamientos para
prestar servicio y vivir la ley de castidad son
todos parte de lo que se aprende a hacer.
Sin embargo, para los conversos, puede
ser un ajuste difcil tratar de asimilarlo todo.
Indudablemente, obtener un testimonio de las
verdades del Evangelio es el primer paso para
ser miembro de la Iglesia de Cristo, pero tener
un testimonio no significa que la transicin a
vivir como miembro de la Iglesia sea fcil.

La Iglesia puede parecer

muy diferente
Mi caso es un ejemplo. Tuve amigos SUD
desde que tena trece aos, y finalmente me
un a la Iglesia a los diecinueve aos; pero a
pesar de haber aprendido bastante sobre la
cultura de la Iglesia en el transcurso de esos
aos, la transicin me result difcil. Para m,
la cultura y las prcticas de la Iglesia eran tan
diferentes que parecan ser un poco extraas.
Crec en una religin que en muchos aspec
tos es muy diferente de la que t conoces o
de la que ests aprendiendo. En esa iglesia,
los ministros y el coro vestan tnicas similares
a las que se utilizan en las graduaciones. Du
rante el servicio de adoracin que viene a
ser el equivalente de la reunin sacramental
los ministros daban los sermones y eran los
nicos que dirigan la palabra. Cada domingo
repetamos el Padre Nuestro al unsono y siem
pre cantbamos el himno A Dios el Padre y a
Jess. Para bautizar a los bebs se les rociaba
agua en la cabeza, y la confirmacin se llevaba
a cabo ms o menos a la edad de 14 aos.

JVENES

Tombamos jugo de uva en vez de agua para el sacra

mento, y los jvenes en edad de escuela secundaria asistan
a la Escuela Dominical junto con los adultos a una clase
que trataba temas actuales de la sociedad.
Incluso el edificio era diferente a los edificios SUD que
haba visitado. Tenamos una capilla al estilo de las igle
sias cristianas de Europa, con techo alto de dos vertientes
y vitrales altos. En el balcn del coro haba una cruz y al
frente del edificio haba un hermoso campanario alto. Me
encantaba hacer sonar la campana despus de los servicios
de la iglesia; era tan pesada que poda levantar a un nio
pequeo del suelo cuando la cuerda suba y bajaba.
Nuestras costumbres y creencias sociales tambin eran
diferentes. Se nos enseaba que estaba bien tomar alcohol
y fumar; y tener novio en la adolescencia era aceptable.
De hecho, se nos enseaba que se podan tener relacio
nes sexuales antes del matrimonio siempre y cuando uno
sintiera que estaba enamorado. Nunca hablbamos de
tener un testimonio. La primera vez que vi una reunin de
ayuno y testimonio, qued muy asombrado; me pareci su
mamente extraa. En mi iglesia, nadie se pona de pie para
compartir sus creencias de esa manera.
El unirme a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das no se trataba solamente de aprender nuevas

LOS PRIMEROS SEIS MESES

DESPUS DE MI BAUTISMO FUERON MUY
DIFCILES; CASI NO LO LOGRO.

TODO ERA
TAN DIFERENTE

doctrinas, tales como la vida preterrenal y el bautismo por

los muertos; fue un cambio de cultura, de estilo de vida y
de expectativas. Resolver esas diferencias fue un camino
difcil de recorrer.
Los primeros seis meses despus de mi bautismo fueron
muy difciles; casi no lo logro. Todo era tan diferente, es
pecialmente porque asista a la Iglesia sin mi familia. Toda
va luchaba con ciertos puntos de la doctrina y me senta
apartado de mi pasado.
Afortunadamente, mis amigos de la Iglesia fueron pa
cientes, amables y constantes. Me llevaron a actividades,
me invitaron a su casa para comer y para la noche de
hogar, y oraron conmigo. Eso marc una gran diferencia,
no slo para que me uniera a la Iglesia, sino tambin para
que me mantuviera activo y encontrara fortaleza cuando
mi testimonio flaqueaba. Les debo mucho por ayudarme a
entender las cosas.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 51

LO QUE LOS CONVERSOS

AFRONTAN
En las siguientes historias, dos miembros jvenes com
parten sus propias experiencias de cuando se unieron a la
Iglesia y de la forma en que encontraron la fortaleza para
mantenerse activos. Al leer sus experiencias, piensa en lo que
podras hacer para ayudar a un nuevo converso o a alguien
que est reactivndose para encontrar la fuerza de adaptarse
social y culturalmente, y para progresar espiritualmente.

Aos de espera para el bautismo

Cuando cursaba la secundaria, despus de conocer

a los misioneros en las clases de ingls y de haber estu
diado con ellos, decid unirme a la Iglesia. Mis padres
no reaccionaron nada bien cuando les dije que deseaba
bautizarme. No saban mucho en cuanto a la Iglesia y
teman que me viera envuelto en algo peligroso; pen
saban que la Iglesia interferira con mis estudios y que
todas las reglas evitaran que yo disfrutara de la vida.

TUVE QUE FORTALECER MI

FE Y MI TESTIMONIO
YO SOLO, MEDIANTE LA ORACIN,
LA LECTURA DE LAS ESCRITURAS
Y LAS PALABRAS DE LOS
PROFETAS MODERNOS.

52 L i a h o n a

stas son algunas de las dificultades que los nuevos conversos afrontan. De qu manera podra tu amistad ayudarles
a hacer frente a sus desafos?
1. Luchar por entender una doctrina nueva.
2. Escoger diferentes medios de entretenimiento, msica,
pelculas y libros.
3. Entender el idioma de las Escrituras.
4. Sobrellevar la falta de aceptacin de los familiares
y amigos que no son miembros de la Iglesia.
5. Vestir ropa diferente.
6. Dedicar tiempo a asistir a la Iglesia y a seminario.
7. Aprender nuevas prcticas y costumbres en los servicios de adoracin.
8. Tener que cambiar los hbitos, la forma de hablar
y de pensar.
9. Adaptarse a la cultura social SUD.
10. Aprender trminos caractersticos de la Iglesia, tales
como Evangelio, apostasa y restauracin.

No dejaron que me bautizara por dos aos y medio.

Fui probado desde el principio. En los aos anteriores
a mi bautismo, oraba una y otra vez pidiendo la fortaleza y
la fe necesarias para seguir creyendo. No poda asistir a la
Iglesia ni relacionarme con los miembros ni con los misio
neros. Tuve que fortalecer mi fe y mi testimonio yo solo,
mediante la oracin, la lectura de las Escrituras y las pala
bras de los profetas modernos. Me perd muchos progra
mas interesantes y actividades divertidas.
Cuando me mud a Roma para asistir a la universi
dad, mi obispo se convirti en un verdadero amigo que
me apoy cuando mis padres estaban muy molestos. Me
ense que era esencial que amara a mis padres indepen
dientemente de lo que sucediera.
Cuando finalmente me bautic, muchos miembros del
barrio asistieron y me apoyaron. Me integr al coro y all
forj muchas amistades; la amistad y amabilidad que me
demostraron me hicieron sentir como en casa.
Cuando somos fieles a las enseanzas de Jesucristo y
seguimos Su ejemplo de amar a los dems e interesarnos
por ellos, los conversos recientes y los investigadores se
darn cuenta de que no solamente decimos las cosas, sino
que tambin las ponemos en prctica.
Ottavio Caruso es de Italia y actualmente presta servicio como
misionero de tiempo completo.

JVENES

No me senta parte del grupo

Me un a la Iglesia cuando tena

trece aos. Tena un testimonio del
Evangelio, pero tena un sentimiento
persistente de que no formaba parte
del grupo. Todos los dems saban
las canciones y los relatos de las Es
crituras, pero yo no. Todos los dems
tenan recuerdos de actividades de la
Primaria o de lecciones de la noche
de hogar; yo nunca haba hecho nin
guna de esas cosas.

USTEDES SON BUENAS

PERSONAS, Y YO
TAMBIN, PERO SIMPLE

Y SENCILLAMENTE
SOMOS MUY
DIFERENTES;
NO ENCAJO AQU.

Aparte de eso, todos parecan tener

los mismos intereses y opiniones a
veces opiniones muy firmes que se
oponan a las mas sobre toda clase
de temas, desde las pelculas y la po
ltica hasta la interpretacin de ciertos
pasajes de las Escrituras. Observaba a
mi alrededor a todos los que asentan
con la cabeza y pensaba: Ustedes son
buenas personas, y yo tambin, pero
simple y sencillamente somos muy
diferentes; no encajo aqu.
Luch con esos sentimientos por
varios aos, y luego record y volv
a leer la historia sobre Zaqueo en
Lucas 19. Como era publicano, no
era popular y se lo consideraba peca
dor; pero cuando Jess pas por su
ciudad, Zaqueo trep a un rbol para
poder ver por encima de la muche
dumbre. No le import lo que los
dems pensaran de l. Fue ese hecho,

el de trepar al rbol separarse de

la muchedumbre lo que le permiti
tener una hermosa experiencia perso
nal con el Salvador. A medida que lea,
me di cuenta de que los sentimientos
que tena de ser una extraa no pro
venan de Cristo. Jess inclua a todos
y perdonaba; buscaba activamente a
quienes se juzgaba y se rechazaba:
los que parecan ser diferentes.
No puedo decir que nunca ms
me sent fuera de lugar, porque s lo
he sentido; pero he aprendido que lo
que me hace diferente mi aspecto,
la forma en la que los dems me ven,
las cosas que me apasionan, lo que
pienso en cuanto al mundo no son
razones para apartarme. sas son las
razones por las que la Iglesia nos ne
cesita a todos, con nuestros diversos
talentos, fortalezas y perspectivas.
Elaine Vickers vive en Utah, EE. UU.

PARTICIPA EN LA CONVERSACIN
Cosas para considerar

ZAQUEO, DATE PRISA, DESCIENDE, POR GARYL. KAPP.

Qu tipo de cambios hacen que sea difcil para las personas

unirse a la Iglesia?
De qu manera podra tu amistad ayudar a alguien a volver a la Iglesia
o a mantenerse firme en ella?

Lo que podras hacer

Escribir una lista de los desafos que los conversos a menudo tienen
que sobrellevar y fijarte metas para ayudarlos.
Invitar a un converso nuevo o a un amigo menos activo a que te ayude
a llevar a cabo una actividad para tu clase o qurum.
Compartir tus experiencias en la Iglesia, en casa o en lnea.
Zaqueo trep a un rbol para poder ver
a Cristo por encima de la muchedumbre
mientras pasaba por su ciudad.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 53

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Qu debo hacer
cuando en la escuela
se burlan de m porque
sigo las normas de
la Iglesia?

i se burlan de ti porque sigues las normas de la Iglesia,

puedes tomarlo como una oportunidad de represen
tar a Jesucristo. S respetuoso y caritativo. Si sientes la
impresin de hacerlo, podras explicar por qu vives de
la manera que lo haces. Considera utilizar Para la Fortaleza de la Juventud como ayuda para hablar de tus normas. Invita
al Espritu a tu vida para que pueda tocar el corazn de tus com
paeros; el Espritu te puede ayudar a saber qu decir.
Tambin puedes pedir consejo a tus padres, a los lderes de la
Iglesia o a los misioneros de tiempo completo; pregntales cmo
respondieron ante situaciones similares.
Es posible que en ocasiones te sientas tentado a discutir con los
dems sobre tus creencias, pero recuerda que aquel que tiene el
espritu de contencin no es [de Cristo] (vase 3Nefi 11:29).
En otras ocasiones, quiz te sientas presionado a darte por ven
cido y dejar de seguir las normas de la Iglesia. S fuerte; el mante
nerte firme no slo bendecir tu vida con paz, sino que puede ser
una bendicin para tus compaeros; tu ejemplo puede animarlos a
tomar decisiones correctas.
Para obtener fortaleza, ten presente el ejemplo del Salvador.
A l se lo ridiculiz por defender la verdad (vase Isaas 53), y
sabe exactamente cmo te sientes; llev a cabo la Expiacin por
ti y sufri las mismas pruebas que t enfrentas. l est contigo;
estudia ms sobre Su vida para que puedas ser como l en esas
situaciones.

Afrrate a la barra
de hierro
Cuando la gente se
burla de m en el co
legio, pienso en la
visin que Lehi tuvo del
edificio grande y espacioso: estaba
lleno de personas, tanto ancianas como
jvenes, hombres as como mujeres; y
la ropa que vestan era excesivamente
fina; y se hallaban en actitud de estar
burlndose y sealando con el dedo a
los que haban llegado hasta el fruto y
estaban comiendo de l (1Nefi 8:27).
Yo ser como Lehi; nunca me voy a
soltar de la barra de hierro que con
duce a la vida eterna.
Pierre S., 18 aos, Hait

Comparte
el Evangelio
Cuando mi amiga y
yo estbamos comple
tando el proyecto del
valor Virtud para el pro
grama del Progreso Personal, leamos el
Libro de Mormn en el colegio durante
los tiempos de descanso. La maestra
y nuestros compaeros empezaron a
burlarse de nosotras. A veces senta de
seos de dejar de leer, pero simplemente
no poda dejar las Escrituras en casa.
Seguimos leyendo en la escuela y, con
el tiempo, dejaron de burlarse de noso
tras. Una de nuestras amigas se interes
en el Evangelio y en el programa del
Progreso Personal. Le dimos el librito y
una combinacin triple, y desde enton
ces le hemos estado hablando sobre
el Evangelio. Su hermano tambin se
interes y ahora ambos estn leyendo
el Libro de Mormn.
Kimberly A., 16 aos, Brasil

54 L i a h o n a

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista,
y no deben considerarse pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

JVENES

S un ejemplo
En el colegio al que
asisto no hay muchas
personas que estn
familiarizadas con el
Evangelio. Pienso que
lo mejor que uno puede hacer es
demostrar a las personas la forma en
que vivir el Evangelio tiene un efecto
positivo en ti. Al ser amable y respe
tuoso sin importar lo que te digan,
das un excelente ejemplo, y los dems
tendrn mayor respeto por ti y por tus
creencias. Al recordar tu ejemplo, esas
mismas personas quiz estn ms dis
puestas a saber en cuanto al Evangelio
en el futuro.
Kelsey P., 14 aos, Florida, EE. UU.

Comparte tu testimonio
Una vez que conoces las bendiciones
que se reciben al vivir las normas, no
habr necesidad de sentirte avergon
zado cuando se burlen de ti. Puedes
ensear las normas y compartir tu tes
timonio de vivirlas. Es probable que
tus compaeros aprendan y sientan
el Espritu, ya que ests testificando
del Evangelio.
EmmanuelA., 16 aos, Ghana

Recuerda quin eres

Para las actividades
escolares, mis compa
eras, e incluso mis
amigas, me dicen que
me ponga ropa que
no es agradable a la vista de Dios. Me
dicen: Necesitas verte linda; necesi
tas verte diferente. A veces me dicen
que debo olvidar mis creencias para
tener cabida en el mundo, pero yo
siempre les respondo que no. S que

ser realmente yo misma significa ser

fiel y diferente del mundo. No me
importa si no les caigo bien por ser
autntica; no se trata de lo que digan
los dems; se trata de seguir los
caminos del Padre Celestial.
JazzyC., 19 aos, Filipinas

S un misionero
He tenido muchas ex
periencias en cuanto
a vivir las normas del
Evangelio en el cole
gio; he aprendido que
esos son momentos excelentes para
fortalecer nuestro testimonio y parti
cipar en la obra misional. Cuando he
estado en una situacin de ese tipo y
he mantenido mis normas elevadas,
me he sentido feliz conmigo mismo
por actuar tal como Dios desea que
acte. Nunca dejes ninguna duda
sobre quin eres y lo que crees.

NUTRE TU
TESTIMONIO
tengan el valor
para defender
la verdad y la
rectitud. Debido
a que la tendencia de la sociedad
de hoy est alejada de los valores
y principios que el Seor nos ha
dado, casi con certeza tendrn
que defender aquello en lo que
creen. A menos que las races de
su testimonio estn firmemente
arraigadas, les resultar difcil
soportar las burlas de los que
cuestionen su fe Su testimonio,
si lo nutren constantemente, [los]
mantendr a salvo.
Thomas S. Monson, Tengan valor, Liahona,
mayo de 2009, pg. 126.

Hiram D., 18 aos, Brasil

S I G U I E N T E P R E G U N TA

Me siento incapaz
para ser presidenta
de la clase de
Laureles. Cmo
puedo ser una
mejor lder?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa

de alta resolucin antes del viernes 15 de
enero de 2015, a liahona.lds.org (haz clic en
Submit Your Work), por correo electrnico
a liahona@ldschurch.org, o por correo postal
(busca la direccin en la pgina 3).
La carta o el correo electrnico debe ir
acompaado de la siguiente informacin y
autorizacin: (1)nombre completo, (2)fecha de
nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por escrito y, si tienes
menos de 18 aos, la autorizacin por escrito
de tus padres (es admisible por correo electrnico) para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen
para abreviarlas o darles ms claridad.

DEL CAMPO MISIONAL

NO SE PRECISAN NGELES
Esa maana de Navidad en un hospital de Guatemala, no podamos recurrir
a los ngeles para que cantaran, pero podamos recurrir a nosotros mismos.

uegos pirotcnicos y petardos, pesebres de colores

brillantes y festines de tamales rellenos: en eso con
siste la Navidad en Guatemala. Como misionera de
tiempo completo, me di cuenta de que esas tradiciones
eran muy diferentes a las mas en los Estados Unidos; sen
ta nostalgia y pens que mi Navidad iba a ser deprimente.
Mi compaera, la hermana Anaya, dijo que hallaramos
gozo el da de Navidad al prestar servicio a los dems.
Sugiri que pasramos la maana cantando en el hospital
e invitamos a otros misioneros a ir con nosotros.
Al acercarnos a la entrada, vi a las personas que espera
ban en fila para ver a sus seres queridos. Sus rostros refleja
ban tristeza, sus pies calzados con sandalias estaban llenos
de tierra y su ropa estaba desteida. Esperamos junto con
ellos, y cuando por fin se nos permiti entrar al edificio, ca
minamos por corredores angostos que tenan pintura verde
que se estaba descascarando y pisos (suelos) de cemento.
El olor a enfermedad y a medicamentos me abrum.
En la tenue luz pude ver a pacientes enfermos acostados
en camas en una habitacin grande que tena poca ventila
cin y nada de privacidad. Estaban all recostados, algunos
con vendas, otros con tubos intravenosos
y otros conectados a mquinas que
les ayudaban a respirar. Algunos de
ellos geman calladamente, mientras
que otros dorman. Me pregunt
a qu habamos ido. La mayora
de nuestro pequeo grupo de

56 L i a h o n a

misioneros se qued en la puerta, sin saber qu hacer,

pero la hermana Anaya no. Ella se acerc a cada cama y
salud a los que estaban enfermos, preguntndoles cmo
se sentan y desendoles una feliz Navidad. Su bro nos
record a los dems por qu habamos ido y empezamos
a cantar villancicos, primero suavemente pero despus con
ms confianza. Algunos de los pacientes sonrieron, otros
permanecieron recostados aparentemente sin darse cuenta,
y otros comenzaron a tararear.
La hermana Anaya, que cantaba con el himnario en la
mano, se acerc a una mujer cubierta con vendas. La mujer
comenz a llorar calladamente, y mi compaera le acarici
el cabello con ternura. En medio de las lgrimas, la mujer
dijo: Ustedes son ngeles; son ngeles.
Nunca olvidar la respuesta de la hermana Anaya:
No, no est escuchando a ngeles, le dijo; est escu
chando a Santos Santos de los ltimos Das.
Cuando Jesucristo naci, un ngel anunci Su nacimiento
y una multitud de huestes celestiales alab a Dios (vase
Lucas 2:814). Cada Navidad pienso en esos ngeles,
pero tambin pienso en la hermana Anaya. Recuerdo
que nos anim a cantar en el hospital y que, al difundir
gozo, tambin lo sentimos nosotros. Recuerdo que le
acarici el cabello a esa mujer enferma y que no
es preciso que yo sea un ngel para prestar ser
vicio a los dems, puedo servirles en calidad
de Santo de los ltimos Das.
La autora vive en Utah, EE. UU.

ILUSTRACIN POR CRAIG STAPLEY.

Por Jeniann Jensen Nielsen

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER; LA NATIVIDAD, POR DAVID LINDSLEY.

HAGAMOS LUGAR
iCada uno de nosotros es un posadero que decide si tiene lugar para Jess!
lder NealA. Maxwell (19262004), del Qurum de los Doce Apstoles, Resolved esto
en vuestros corazones, Liahona, enero de 1993, pg. 66.

Por el lder
MervynB. Arnold
De los Setenta

Dnde
estoy?
Cmo reconocer y cultivar
tus talentos y dones espirituales

El Padre Celestial te ha dado

talentos y dones espirituales a
fin de ayudarte a llegar a ser
la persona que l desea que
llegues a ser.

n las Escrituras encontramos

muchas preguntas que ha
cen que reflexionemos sobre
nuestra vida. Una de las primeras
preguntas que se hacen en la Biblia
iba dirigida a Adn despus de que
particip del fruto prohibido. Te
invito a meditar en cuanto a la forma
en que esta pregunta podra aplicarse
a tu vida:
se escondieron el hombre y su
mujer de la presencia de Jehov Dios
entre los rboles del huerto.
Y llam Jehov Dios al hombre y
le dijo: Dnde ests? (Gnesis 3:89;
cursiva agregada).
El Seor es omnisciente, por lo que
podemos estar seguros de que saba
dnde estaban escondidos Adn y
Eva. Si saba dnde estaban, qu era
lo que realmente estaba preguntando
el Seor?
58 L i a h o n a

Lo ms probable es que esa pre

gunta hizo que Adn y Eva pensaran
en lo que estaba sucediendo en su
vida; y nosotros podramos hacernos
preguntas similares. Por ejemplo: En
dnde nos encontramos en nuestra
jornada por el sendero del convenio
hacia la vida eterna? Qu dones
y talentos nos dio nuestro Padre
Celestial en la vida preterrenal a fin
de ayudarnos en nuestra trayectoria
por ese sendero? Qu otros dones y
talentos debemos obtener a medida
que nos esforzamos por llegar a ser
la persona que el Seor desea que
lleguemos a ser?
El presidente JosephF. Smith
(18381918) dijo: el hombre, como
espritu, fue engendrado por padres ce
lestiales, naci de ellos y se cri hasta
la madurez en las mansiones eternas
del Padre antes de venir a la tierra en
un cuerpo temporal [fsico]1. En el ma
nual Principios del Evangelio se nos en
sea que nuestro Padre Celestial sabe
quines somos y lo que hicimos antes
de venir aqu. l ha elegido el mo
mento y el lugar en el que cada uno de
nosotros debe nacer para aprender las
lecciones que necesitaremos en forma

individual y para hacer el mximo bien

posible con nuestros talentos y nuestra
personalidad2.
El Padre Celestial te ha puesto en el
mejor lugar posible para que puedas
utilizar tus dones espirituales y desa
rrollar tus talentos. Sin importar dnde
vivas ni cules sean las circunstancias
de tu vida, puedes tomar la decisin
de triunfar, a pesar de tus desafos.
Nunca te des por vencido; persevera;
no te rindas. Recuerda: es lo que ha
ces con lo que tienes lo que te con
vierte en la persona que eres.
El ejemplo de Adn y Eva nos
puede dar mucha esperanza. Tras
haber transgredido el mandamiento
de no comer del fruto prohibido,
fueron expulsados de un hermoso
jardn, la tierra fue maldecida, apare
cieron espinos y cardos, y tuvieron
que trabajar y labrar la tierra para
proveer de lo necesario para s mis
mos. Ellos no se dieron por vencidos;
se pusieron a trabajar, tal como el
Seor se lo mand (vase Moiss
5:1). Su hijo Can tom una muy mala
decisin, pero ellos siguieron viviendo
en rectitud y continuaron enseando
a sus hijos.

JVENES
CULES SON TUS DONES?

continuacin figuran algunas

formas en las que puedes deter-

minar qu dones tienes:

Pregunta al Padre Celestial cules
son, y pdele que te bendiga con
otros dones tambin.
Pregunta a las personas que te conocen bien. A veces otras personas
pueden ver tus dones con mayor
claridad que t.
Participa en nuevas actividades

El descubrimiento del to Ben

Tengo un to que continuamente

se esforzaba por mejorar y aumentar
los dones y talentos que haba reci
bido del Padre Celestial. Permtanme
relatarles una historia de su vida que
me ha ayudado a ver la forma en que
los talentos y los dones espirituales se
desarrollan y se magnifican.
Un da, cuando mi to Ben estaba
trabajando en una mina de cobre,
observ una pieza de metal doblada
y vieja junto a la va del tren. Le pre
gunt a su jefe si se la poda llevar, y
su jefe le dijo: Ben, esa pieza de me
tal no sirve para nada; es una prdida
de tiempo siquiera el levantarla.
El to Ben sonri y dijo: Yo veo
mucho ms que una vieja pieza de
metal.
Con el permiso de su jefe, se la
llev a casa. En su taller, calent el
metal hasta que estaba al rojo vivo.
Luego pudo, con mucho trabajo,
moldearlo y doblarlo hasta que lo
enderez.
Cuando se enfri, dibuj sobre l
la forma de un cuchillo grande y, con
un soplete caliente, cort el metal en
la forma de un cuchillo. El to Ben

o aprende nuevas destrezas a fin

de descubrir tus talentos y dones
espirituales.
Si tienes tu bendicin patriarcal,
estdiala para ver qu dones
menciona o qu potencial tienes
en ciertas reas.

comenz a limar las asperezas, tra

bajando hora tras hora para cortar,
afilar, pulir y refinar esa vieja pieza
de metal.
Da tras da trabaj en lo que su
jefe haba llamado una pieza de metal
que no serva para nada. Poco a poco,
la cuchilla comenz a tomar forma y a
convertirse en una hermosa y brillante
obra maestra.
Lo nico que le faltaba era un
mango. El to Ben fue al bosque y
encontr el cuerno de un alce. En su
taller, limpi, cort y puli el cuerno;

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 59

POSEES ALGUNO
DE ESTOS DONES?
Quisiera mencionar algunos dones,
los cuales no siempre son evidentes ni dignos de mencin, pero
que son muy importantes. Tal vez
entre ellos encuentren algunos de los dones que
ustedes tienen; dones no muy evidentes pero s
reales y valiosos.
Repasemos algunos de estos dones menos
obvios: el don de preguntar, el don de escuchar,
el don de or y de emplear una voz suave y apacible, el don de poder llorar, el don de evitar la
contencin, el don de congeniar, el don de evitar
repeticiones vanas, el don de procurar lo recto, el
don de no juzgar, el don de buscar la gua de Dios,
el don de ser discpulo, el don de interesarse por
los dems, el don de poder meditar, el don de hacer oracin, el don de testificar con poder y el don
de recibir el Espritu Santo.
Vase del lder Marvin J. Ashton (19151994), del Qurum de los Doce
Apstoles, Hay muchos dones, Liahona, enero de 1988, pg. 19.

cuando termin, estaba liso y era hermoso. Con sumo

cuidado, le puso el mango al cuchillo. Lo que alguna
vez haba sido una pieza vieja, oxidada y doblada de
metal, se convirti en una hermoso cuchillo que gan
varios premios.
Ustedes y yo somos como esa pieza de metal. Tam
bin necesitamos que se nos moldee, refine y pula para
que logremos todo nuestro potencial. Una parte de ese
proceso es descubrir nuestros talentos y dones, mejo
rarlos y multiplicarlos.
El to Ben comprenda que gran parte de nuestro
potencial no est visible en la superficie y que se debe

JVENES

descubrir y cultivar. El Seor nos

ensea: buscad diligentemente los
mejores dones (D.yC. 46:8), a fin
de que todo hombre mejore su talento,
y cada uno gane otros talentos, s, hasta
cien tantos (D.yC. 82:18). Y por qu
es necesario que lo hagamos? Podemos
utilizar nuestros dones y talentos para
prestar servicio a los dems, tal como
lo explica el siguiente versculo: bus
cando cada cual el bienestar de su pr
jimo, y haciendo todas las cosas con la
mira puesta nicamente en la gloria de
Dios (D.yC. 82:19). El prestar servicio
nos moldea para que vivamos una vida
ms semejante a la de Cristo.

Descubrir nuestros talentos

El lderRichardG. Scott, del Qu

rum de los Doce Apstoles, ha en
seado la forma en que las pruebas
pueden moldearnos: En el preciso
momento en que todo parece ideal, a
veces surgen simultneamente mlti
ples dificultades. Si esas pruebas no
son resultado de tu desobediencia, son
evidencia de que el Seor siente que
ests preparado para progresar ms
(vase Proverbios 3:1112). Entonces
te presenta situaciones que estimu
len tu progreso, tu comprensin y tu
compasin [dos dones muy importan
tes] y que te refinan para tu bienestar
eterno. Llegar de donde ests a donde
l quiere que ests exige un penoso
esfuerzo que generalmente va acom
paado de pesar y de dolor3.

Mejorar nuestros talentos

Aumentar nuestros talentos requiere

esfuerzo. No hace mucho tiempo, el

lder Scott le dijo a mi esposa:

Devonna, deberas pintar.
La hermana Arnold nunca haba
pintado en su vida y tuvo que es
forzarse para hacerlo. Tom algunas
clases, pint da tras da, y despus
de mucho tiempo y esfuerzo apren
di a pintar de una manera hermosa.
Una de sus preciosas pinturas de la
escena de un ro cuelga en la pared
de mi oficina.
S; adquirir talentos requiere es
fuerzo, pero cun grande ser nuestro
gozo cuando escuchemos al Seor
decirnos: Bien. Tus dones y talentos
se multiplicarn debido a tu diligen
cia (vase Mateo 25:1430).

Tus dones espirituales

Mi esposa descubri el talento de

pintar. Cules son tus dones y talen
tos? S que nuestro Padre Celestial te
ha dado algunos. Cmo lo s? hay
muchos dones, y a todo hombre le es
dado un don por el Espritu de Dios
(D. y C. 46:11). Los dones y poderes
de Dios estn al alcance de todos
nosotros. Tenemos el derecho y la
responsabilidad de aceptar nuestros
dones espirituales, de multiplicar
nuestros talentos y de compartirlos.
Las Escrituras enumeran algunos
dones que podemos procurar (vase,
por ejemplo, D. y C. 46), pero en
realidad hay cientos de dones y talen
tos. Escudria el Libro de Mormn, en
particular 3 Nefi 1126, y descubrirs
muchos dones y talentos que estn al
alcance de todos nosotros. Por ejem
plo, en 3 Nefi 11 leemos que la gente
escuch la voz del Padre Celestial

pero al principio no la entendi:

por tercera vez oyeron la voz,
y aguzaron el odo para escucharla;
y tenan la vista fija en direccin
delsonido
Y aconteci que al entender,
dirigieron la vista hacia el cielo otra
vez; y he aqu, vieron a un Hombre
[ Jesucristo] que descenda del cielo
(versculos 5, 8).
El escuchar y ver claramente son
slo dos ejemplos de dones espiritua
les y talentos que se pueden obtener
y multiplicar si estamos dispuestos
a procurarlos y esforzarnos por
obtenerlos.
Invito a cada uno de nosotros a
hacer lo que hizo el to Ben: ver lo
mejor en todas las cosas a medida
que procuramos talentos y dones
espirituales, y que los utilicemos para
bendecir a los que nos rodean. S que
nuestro Padre Celestial tiene muchos
dones y talentos que desea otorgar
nos, pero que debemos solicitar a fin
de recibirlos. Se requiere algo de tra
bajo o esfuerzo de nuestra parte para
obtener las bendiciones (vase Bible
Dictionary, Prayer). Que descubra
mos los dones y talentos que Dios nos
ha dado y con los que hemos nacido,
que nos esforcemos por obtenerlos y
que los multipliquemos, y que ade
ms adquiramos otros dones, es mi
humilde oracin.
NOTAS

1. Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia:

Joseph F. Smith, 1999, pg. 360.
2. Principios del Evangelio, 2009, pg. 10;
cursiva agregada.
3. Vase de RichardG. Scott, La confianza en
el Seor, Liahona, enero de 1996, pg. 18;
cursiva agregada.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 61

CMO

PREPARARSE
PARA LA
SEGUNDA
VENIDA

sta vida es cuando el hombre

debe prepararse para compa
recer ante Dios (Alma 34:32).
Nos estamos preparando?
Y si el da de Su venida fuese
maana? Si supiramos que maana
nos encontraramos con el Seor, ya
fuese por medio de nuestra muerte
prematura o de Su inesperada venida,
qu haramos hoy? Qu confesiones
haramos? Qu dejaramos de hacer?
Qu problemas o desacuerdos resol
veramos? A quin perdonaramos?
De qu cosas testificaramos?
Si haramos esas cosas entonces,
por qu no ahora? Por qu no procu
rar la paz mientras se puede alcanzar?
La maldad que sola estar restrin
gida a un lugar y se cubra como
una llaga ahora se ha legalizado y se
exhibe como un estandarte. Las races
62 L i a h o n a

y somos creyentes que no actuamos

segn lo que creemos?
Seguimos el mandamiento del
Seor: permaneced en lugares
santos y no seis movidos, hasta que
venga el da del Seor; porque he
aqu, viene pronto? (D. y C. 87:8).
Por doquier nos rodean desafos
(vase 2 Corintios 4:89), pero con fe
en Dios, confiamos en las bendiciones
que l ha prometido a quienes guar
den Sus mandamientos. Tenemos fe
en el futuro y nos estamos preparando
para ese futuro.
Por lo tanto, nos dice el Salvador,
sed fieles, orando siempre, llevando
arregladas y encendidas vuestras
lmparas, y una provisin de aceite,
a fin de que estis listos a la venida
del Esposo.
Porque he aqu, de cierto, de cierto
os digo, que yo vengo pronto (D.yC.
33:1718).
De un discurso de la Conferencia General
de abril de 2004.

DETALLE DE LA SEGUNDA VENIDA, POR HARRY ANDERSON.

Por el lder
Dallin H. Oaks
Del Qurum de los
Doce Apstoles

y baluartes (paredes protectoras) ms

fundamentales de la civilizacin se
ponen en tela de juicio o se atacan; las
naciones rechazan su legado religioso;
las responsabilidades del matrimonio
y la familia se abandonan como impe
dimentos para la satisfaccin personal;
las pelculas, las revistas y la televisin,
que moldean nuestras actitudes, estn
llenas de historias e imgenes que
representan a los hijos de Dios como
bestias depredadoras, o en el mejor de
los casos, como creaciones triviales que
buscan nada ms que el placer perso
nal; y muchos de nosotros aceptamos
eso como entretenimiento.
Lo bueno, lo verdico y lo hermoso
est siendo reemplazado por lo que
de nada sirve, por la indiferencia y por
lo que proviene del impulso personal
que no tiene ningn valor. No es de
sorprender que muchos de nuestros
jvenes y adultos queden atrapados
en la pornografa, en la costumbre pa
gana de perforarse partes del cuerpo,
en la bsqueda egosta del placer, en
la conducta deshonesta, en la ropa
inmodesta, en el lenguaje profano y
en el degradante placer sexual.
Todo esto es doloroso a la vista
de nuestro Padre Celestial, quien
ama a todos Sus hijos y que pro
hbe toda prctica que impida a
cualquier persona regresar a Su
presencia.
En qu estado se encuen
tra nuestra preparacin perso
nal para la vida eterna? El pueblo
de Dios siempre ha sido un pueblo
de convenios, entre ellos las sagradas
promesas que hicimos en las aguas
del bautismo, al recibir el Santo Sacer
docio y en los templos de Dios. Ha
cemos promesas que no cumplimos;

Qu le dara al Salvador este ao?

Por Dustin Ward

ILUSTRACIN POR BEN SIMONSEN.

l lugar donde generalmente me sentaba

en la clase de seminario cuando estaba en
el noveno grado era la ltima fila, donde
poda hablar y bromear con mi amigo. Me
haba inscrito en seminario slo porque me fal
taba elegir una clase para completar mi horario
escolar. Donde yo viva, seminario se ofreca en
la escuela durante el da y era una de las clases
que se poda escoger. En vista de que yo era
Santo de los ltimos Das, mi asesor me sugi
ri que la tomara. Por un tiempo, todo lo que
aprend de la clase era el nombre del maestro.
Pero un da mi amigo falt a la clase y
se me present un problema: no tena con
quien bromear ni pasar el rato. Qu iba a
hacer todo ese tiempo? Ante la desespera
cin, escog la nica otra opcin que tena:
escuch. Fue la primera vez que prest aten
cin a lo que deca el maestro.
Al pensar en ello, no recuerdo nada de lo
que dijo ese da, pero s recuerdo haberme
sentido fascinado. Mi amigo volvi al da si
guiente, pero en lugar de ponerme a bromear,
escuch, y una vez ms me sent atrado hacia
lo que se deca.
Con el tiempo, decid mudarme de la
ltima fila y me sent en la primera, donde
poda prestar ms atencin. No hubo ni una
sola clase en la que no haya sentido un gran
inters en la leccin o los testimonios que
expresaban los alumnos.
Me gust tanto seminario que me volv a
inscribir para el ao siguiente. Me haba bauti
zado a los ocho aos, pero en realidad nunca
haba asistido a la Iglesia. Sin embargo, algo
cambi un da de diciembre, justo antes del
receso escolar para Navidad. El maestro nos
invit a pasar al frente del saln y decir qu
le regalaramos a Cristo ese ao.
Yo pens: Nadie se va a poner de pie. No
obstante, para mi sorpresa, cada uno de los

alumnos camin hacia el frente de la clase.

Algunos derramaron lgrimas, otros compar
tieron sus metas y otros relataron historias.
Yo no poda creerlo.
El tiempo transcurra; yo era el nico
que faltaba. Antes de darme cuenta, me en
contraba de pie; no tena idea de lo que iba
a decir. Entonces, con voz temblorosa, dije:
Este ao, para el cumpleaos de Cristo, voy
a comenzar a asistir a la Iglesia.
Desde ese da en adelante, comenc a ir a
la Iglesia como regalo al Salvador. Lo irnico
es que fui yo quien recibi el regalo. Volver
a la Iglesia cambi mi vida; y todo comenz
el da que dej de hablar suficiente tiempo
como para escuchar y permitir que el Espritu
me tocara el corazn.
El Espritu todava me conmueve. Todo lo
que tengo que hacer es detenerme y escu
char, y luego obedecer.
El autor vive en Utah,
EE. UU.

JVENES

MI REGALO DE NAVIDAD

L I S TO S

PA R A

AVANZ AR

NODOKA T.

JOSH W.

GRACE S.

BRIAN R.
AOLAH Y EVALINE V.
JOHN C.

Ests por pasar de la Primaria

a los Hombres Jvenes o a las
Mujeres Jvenes? Lee lo que
piensan siete jvenes de 12 aos
que estn en esa situacin.
64 L i a h o n a

Por RichardM. Romney, Revistas de la Iglesia,

y Mickey Shimomiya, Tokio, Japn

a casi tienes doce aos y estn sucediendo muchos

cambios en tu vida. En la Iglesia, vas a pasar de la
Primaria a los Hombres Jvenes o a las Mujeres J
venes. Eso implica que establecers metas, prestars servi
cio, te preparars para ir al templo y aprenders ms sobre
el Evangelio. Pero no te preocupes! Otros jvenes que
estn en la misma situacin dicen que es fantstico.

FOTOGRAFAS CORTESA DE RICHARDM. ROMNEY, RANDALLR. RIPPLINGER Y MICKEY SHIMOMIYA.

AolahV., de Francia, es una

abejita que tiene 12 aos; tambin
lo es su hermana Evaline, que va
a cumplir 13 aos en un mes. Me
alegra que mi hermana est aqu
para ayudarme en la transicin de
la Primaria a las Mujeres Jvenes,
dice Aolah.
Una de las cosas preferidas de
ambas es el programa del Progreso
Personal; pero cuando leyeron
sobre una de las metas, se rieron.
Aprende a tocar un instrumento
musical, deca.
Hemos estado tocando por
aos, dice Evaline. Sin embargo,
despus hablaron con su madre
y ella las ayud a darse cuenta de
que podan usar la msica para
cumplir con otra de sus metas:
prestar servicio.
Aolah y Evaline ahora se estn
preparando para tocar en reuniones
sacramentales y noches de talentos,
para dar conciertos a los nios y a
los ancianos y para acompaar a
los misioneros cuando van a cantar.
El programa del Progreso
Personal es bueno, dice Evaline.
Te permite hacer lo que te gusta
y tambin otras cosas nuevas.

Hacer preguntas

BrianR., de Arizona, EE. UU.,

se estaba preparando para repartir
la Santa Cena por primera vez. No
quera cometer errores, as que le
pidi a los otros poseedores del
Sacerdocio Aarnico de su barrio
que le explicaran cmo se haca.
Fueron muy buenos, dijo. Me
dijeron dnde me tena que parar,
hacia dnde ir y cmo pasar las
bandejas.
Pero lo que es ms importante
an, le recordaron que deba ser
reverente. Debemos recordar al
Salvador cuando repartimos la
Santa Cena, dice Brian. Si somos
reverentes, ayudamos a los dems
a que lo recuerden tambin.
Brian se dio cuenta de que a
los otros jvenes les gusta ayu
darlo a comprender sus deberes
y a aprender a efectuarlos de la
manera correcta. Slo pregunta,
dice. Pasar de la Primaria a los
Hombres Jvenes es ms fcil de
lo que crees.

Hacer nuevas amistades

Estaba nerviosa cuando el con

sejero me pidi que fuera al cam
pamento de las Mujeres Jvenes
por primera vez, dice NodokaT.,
de Okinawa, Japn. Decid orar.
Despus de hacerlo, me sent tran
quila; as que decid ir.
Desde el primer da pude
hacer nuevas amigas. Las jvenes
fueron muy buenas y amables
conmigo; enseguida se me pas el
miedo, y adems, aprend a purifi
car el agua, a hacer nudos, colocar
vendajes, hacer respiracin boca a
boca y a encontrar plantas que
se pudieran comer!.

Sentirse bien recibida

El primer da que asist a la

reunin de las Mujeres Jvenes
era el da de mi cumpleaos,
dice GraceS., de Arizona, EE. UU.
Hicieron un gran alboroto al res
pecto; pero despus de eso siguie
ron siendo amables conmigo; me
hicieron sentir bienvenida.
Su asesora tambin la hizo
sentir cmoda. Nos cuenta cosas
que haca cuando ella estaba en
las Mujeres Jvenes, dice Grace.
Tambin repasa el librito del Pro
greso Personal con cada una de
nosotras, para asegurarse de que
lo entendamos.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 65

JVENES

Juntas

INVESTIGA PARA SABER MS

Averigua cmo ser estar en los Hombres Jvenes

o las Mujeres Jvenes. Ve a youth.lds.org

Aprender, ensear y compartir

Cuando era un dicono nuevo, a

JoshW., de Utah, EE. UU., se le pidi
que enseara una leccin sobre cmo
ser discpulo de Cristo. Encontr
pasajes de Escrituras que relataban
de cuando Pedro y los otros apsto
les estaban pescando. Trataron de un
lado de la barca y no pescaron nada,
dice Josh. Luego el Salvador les dijo
que pescaran del otro lado, y sacaron
muchos peces (vase Lucas 5:511 y
Juan 21:611). As que, en mi leccin,
lemos eso. Despus, hablamos de
cmo sucede lo mismo con nosotros.
Si tratamos de hacer todo solos, po
demos llegar a tener problemas; pero
cuando escuchamos al Seor, l nos
ayuda.
Josh dice que aprender, ensear
y compartir son importantes en los
Hombres Jvenes. En la Primaria,
aprendamos mucho y tenamos

66 L i a h o n a

muchas actividades, comenta. Ahora

aprendemos mucho y compartimos.
Eso significa poner en prctica mucho
de lo que aprendemos. Por ejemplo,
despus de una leccin del sacerdo
cio, Josh visit a un amigo que no ha
ba ido a la Iglesia por mucho tiempo.
Sus padres trabajan los domingos, por
eso no van a la Iglesia; pero yo le dije
que l poda ir conmigo.
Josh est aprendiendo el propsito
de las organizaciones de los Hombres
Jvenes y las Mujeres Jvenes. Es
mostrarnos cmo podemos llegar a
ser ms semejantes a Cristo, explica.
l sabe que la invitacin de venir a
Cristo significa seguir adelante en
el sendero que comenz con el bau
tismo y la confirmacin, que sigue
hacia el templo y conduce a la vida
eterna.
Estoy listo para avanzar, dice.

TRABAJAR JUNTOS EN
MI DEBER A DIOS

n jovencito de doce aos, JohnC.,

con frecuencia trabaja con su padre
en distintos proyectos. Por ejemplo, los
dos cosieron insignias en mantas que
usarn cuando vayan de campamento.
Las insignias son de varios campamentos y
actividades a las que han ido en Columbia
Britnica, Canad, donde viven.
Mi pap es de gran ayuda, dice John.
No puedo imaginar lo que sera hacer los
proyectos sin l.
Cuando John cumpli los doce aos,
repasaron el librito Mi Deber a Dios juntos.
Llegaron a los puntos de Comprende la
doctrina en la seccin de los diconos.
Mi pap me explic sobre las llaves y
la autoridad del sacerdocio, dice John.
Eso ayud a John a cumplir uno de los
requisitos.
Cuando trabajen en Mi Deber a Dios,
hganlo con su padre, aconseja John. El
mo ya me ha ayudado mucho.

Realmente muri Jess

y se levant
de nuevo?

Por el lder
D. Todd
Christofferson
Del Qurum de los
Doce Apstoles
Los miembros del
Qurum de los
Doce Apstoles son
testigos especiales
de Jesucristo.

S.

Soy testigo de que

Jess de Nazaret es el
Redentor resucitado.

l es el Creador
de la Tierra.

Habr una
resurreccin
para todos.

Sus milagros
fueron reales.

l vendr otra vez.

Su gracia es real
y permite que las
personas se arrepientan
y lleguen a ser limpias.

De La resurreccin de Jesucristo, Liahona, mayo de 2014, pgs. 111114.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 67

NIOS

DETALLE DE HA RESUCITADO, POR DEL PARSON; DETALLE DE JESS SANA A UN HOMBRE CIEGO, POR CARL HEINRICH BLOCH; LA ASCENSIN, POR HARRY ANDERSON; DETALLE DE LA MUJER SORPRENDIDA EN ADULTERIO, POR HARRY ANDERSON; FOTOGRAFA DE LAS FLORES POR ISAILORR/ISTOCK/THINKSTOCK.

TESTIGO ESPECIAL

Aprende ms en cuanto al tema de la Primaria de este mes!

DE LA PRIMARIA A CASA

Recordamos y
adoramos a nuestro Salvador
Jesucristo
Por Erin Sanderson y Jean Bingham

68 L i a h o n a

ESCRITURA
Juan 14:6

nuestro gozo y gratitud por el

regalo de nuestro Salvador al
seguir Su ejemplo de demostrar
amor a otras personas en todas
las formas que podamos.
Las autoras viven en Utah, EE. UU.

IDEAS PARA HABLAR

EN FAMILIA

Hablen en cuanto a las muchas formas en que

Jesucristo mostr amor. Como familia, escojan
algunas formas de mostrar amor a otras personas
durante el mes de diciembre como una manera
de recordar y seguir el ejemplo de Jesucristo.

IZQUIERDA: ILUSTRACIN POR PAUL MANN.

ace mucho tiempo, el Padre

Celestial habl a Sus profetas
en cuanto a un maravilloso regalo
que l iba a mandar al mundo en
tero. Ese regalo era Su propio
Hijo, Jesucristo, que vendra a la
tierra para ser nuestro Salvador.
Jess nos iba a ensear la manera
de vivir para que pudisemos re
gresar al lado de nuestro Padre
Celestial. Los profetas esperaban
con gran gozo el momento en que
Jess nacera.
Cuando los ngeles dijeron a los
pastores cerca de Beln que haba
nacido el beb especial que era el
Hijo de Dios, sintieron gran gozo; y
se dieron prisa para verlo y adorarlo.
En las Amricas, los nefitas su
pieron que haba nacido cuando los
cielos permanecieron iluminados
aunque el sol se haba puesto. Ellos
tambin sintieron gran gozo y agra
decieron al Padre Celestial el regalo
de Su Hijo.
En nuestros das, recordamos y ce
lebramos el nacimiento de Jesucristo
en la poca de Navidad. Mostramos

Corta las cajas de regalos a lo largo de las lneas slidas. Escribe la actividad que t hars como regalo en la que est
en blanco. Dobla las cajas por las lneas de puntos, y pega las tapas hacia abajo con cinta adhesiva. Haz un agujero
en la parte de arriba de cada regalo y ata una cuerdita o cinta para colgarlos. Cuelga los regalos donde puedas verlos.
Cada tantos das, abre un regalo y haz la actividad que est escrita en su interior. Recuerda, puedes dar estos
regalos durante todo el ao!

Habla con palabras

amables.

Lee Lucas 2:120 con

un miembro de tu familia.

Escribe una carta

de agradecimiento.

Escribe tu
regalo aqu.

Puedes imprimir ms copias de esta actividad en liahona.lds.org.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 69

NIOS

REGALOS DE AMOR

Yancy

Y ahora quisiera que fueseis humildes, que fueseis sumisos y dciles

(Alma 7:23).
is hermanos y yo siempre
quisimos un caballo. Cuando
yo tena unos 9 o 10 aos, mi padre
compr una preciosa yegua negra;
la llamamos Yancy. Estbamos en
tusiasmados de tener esa yegua,
pero no haba sido entrenada para
montar. ramos demasiado jvenes
para hacer todo el trabajo arduo
que requiere entrenar a un caballo,
de modo que mi pap le pidi a un
amigo que saba mucho de caballos,
que lo ayudara a entrenar a Yancy.

70 L i a h o n a

A menudo, salamos al pastizal

a ver a Yancy. No veamos la hora
de poder montarla; pero no im
portaba cunto lo intentaran, na
die poda entrenar a Yancy; era
demasiado terca; nunca pudimos
montarla.
Un da, el amigo de mi pap
intent montarla en un desfile.
Cuando Yancy y el jinete iban por
la calle, Yancy lo tir y comenz a
galopar por la ciudad. Yancy corri
tan alocadamente que se cort una
pata con una boca de riego (hi
drante). Yo la persegu y la encontr
tirada en la calle, con mucho dolor.

Me senta triste; queramos mu

cho a Yancy. Si ella hubiera sido
obediente al entrenador, podra
haber llegado a ser una yegua feliz
con una vida maravillosa; pero
Yancy no escuchaba ni segua a
su maestro. Debido a ello, ahora
estaba herida y tirada en medio
de la calle.
La historia de Yancy me ense
en cuanto a las bendiciones que se
reciben al seguir al Maestro, nuestro
Salvador Jesucristo. Cuando somos
amables, gentiles y humildes, po
demos ser felices si dejamos que
el Salvador nos dirija.

ILUSTRACIN POR DAN BURR.

Por el lder
Brent H. Nielson
De los Setenta

NIOS

NUESTRA PGINA
El ao pasado, mi familia y yo fuimos
cuatro das con nuestro barrio al Templo de
Suiza. El sbado por la maana, antes de
regresar a Italia, sali el arco iris.

SaraC., 10 aos, Italia

Hicimos rboles familiares para una actividad de la Primaria.

Barrio Las Heras,

Argentina.

ste es mi primer
Libro de Mormn.
Ahora que puedo
leer algunas palabras, puedo leer
las Escrituras.

Anna L., 5 aos,

Brasil

El ao pasado, tuvimos nuestra primera presentacin de la Primaria en la reunin sacramental. La

semana antes de la presentacin, durante la prctica, no haba electricidad, pero an as cantamos
y dijimos nuestras partes.

Rama Vientiane, Laos

AMIGOS POR TODO EL MUNDO

de Suecia

ste es un
calabacn grande
que saqu de
nuestro huerto.

* Hola, amigos! en sueco

De una entrevista con

Amie Jane Leavitt

e gustara vivir en una escuela? Minna

y su familia viven en el campo, en el
sur de Suecia. Hace muchos aos, su casa
era una escuela. Ella dice que lo mejor de
todo es que la casa tiene una habitacin
con suficiente espacio para muchas per
sonas. En diciembre, la familia de Minna
invita a sus vecinos, amigos y familiares a
un concierto de canto especial. Alrededor
de 80 personas van para cantar villancicos.
Despus, disfrutan de aperitivos antes de
que todos salgan de nuevo al fro clima
del invierno escandinavo.
La autora vive en Utah, EE. UU.

FOTOGRAFA DE ESTOCOLMO POR MARK OLEKSIY/HEMERA/THINKSTOCK; ILUSTRACIONES POR BRAD TEARE.

Soy Minna,

Hall,
Vnner!*

Me encanta saltar en
el trampoln. Tambin
me gusta tocar el
piano y la flauta.

NIOS

En mi escuela, soy la nica que es miembro

de la Iglesia, as que trato de compartir el
Evangelio con mis amigos. A menudo, llevo
a algunas de mis amigas de la escuela a mis
das de actividades de la Primaria. Eso significa que estoy siendo una misionera ahora
mismo, igual que mis hermanas.

Tengo 10 aos y soy la menor de 9 hijos en mi familia.

Dos de mis hermanas estn
sirviendo en una misin:
una en Francia, y la otra en
la Manzana del Templo en
Utah, EE.UU.

ME ENCANTA
VER EL TEMPLO

Una de las cosas preferidas que hago

con mi familia es viajar en auto hacia
el norte, a la capital de Suecia: Estocolmo. Me encanta visitar a mis abuelos y a otros familiares que viven all.

A mi familia le encanta ir a nadar

todos juntos. En el verano, vamos a
un lago cerca de nuestra casa; y en el
invierno, vamos a un establecimiento
que tiene muchas piscinas y toboganes
de agua.

El Templo de Estocolmo, Suecia,

est cerca de la casa de mis abuelos.
Ese templo tiene un lugar especial
en mi corazn. Una vez, mi pap y yo
paseamos por los jardines, hablamos
sobre el templo y de cmo yo podra
entrar en l un da.

LISTOS!
La maleta de Minna est llena
de algunas de sus cosas favoritas.
Cules de estas cosas pondras
en tu mochila?

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 73

Puedes llevar a cabo

esta obra de teatro con
tu familia, amigos o
clase de la Primaria.
Lee Lucas 2:116 para
ayudar a prepararte.

La primera
Navidad
Por Jenn Wilks

DISFRACES:
Hagan los
disfraces sencillos:
Una bata para Jos,
un pauelo o una
bufanda para Mara,
y bastones para los
pastores.

DECORADO:
Una manta (cobija) colocada
entre dos sillas para el
establo
Cojines pequeos
para representar
a las ovejas
Un mueco o
una manta
enrollada para
representar al
nio Jess

74 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR JULIE YOUNG.

PERSONAJES:
Mara
Jos
Mesonero
Pastor 1
Pastor 2
ngel

NIOS

Cancin: Msica: Al irse a

Jos: No hay lugar en el mesn,

Cancin: La Nochebuena

Beln Jos (Canciones

para los nios, pg. 22).

pero el mesonero dijo que pode

mos dormir en el establo.

(Canciones para los nios,

pg. 24).

Mara: Espero que

pronto podamos en
contrar un lugar donde
quedarnos. Hemos
estado viajando mucho
tiempo.

[Los pastores llegan al mesn y

llaman a la puerta. El mesonero
contesta.]

Mara: Me alegro de que

IDEA:
Pidan que la audiencia
cante las canciones con los
personajes.

Jos: Hay un mesn ms

adelante; espera aqu y descansa

mientras averiguo si hay sitio para
nosotros.
[ Jos ayuda a Mara a sentarse
y despus llama a la puerta.
El mesonero contesta.]
Mesonero: Qu quiere?
Jos: Estamos buscando un lugar

donde quedarnos. Mi esposa y yo

hemos viajado mucho y necesita
mos un lugar para dormir.
Mesonero: Lo siento, pero el

mesn est lleno.

Jos: Por favor, no puede hacer

algo para ayudarnos? Mi esposa

va a tener un beb pronto.
Mesonero: Supongo que podran

hayamos encontrado
un lugar para pasar
la noche.

Pastor 2: Hemos venido a ver al

nio Jess.

[Caminan hacia el
establo. Mara y Jos
se sientan, y la escena
termina.]

Pastor 1: El ngel nos dijo que

estara en un pesebre.
Pastor 2: Sabe dnde est?

Cancin: Al irse a Beln

Mesonero: Esta noche, un nio

Jos, segunda y tercera estrofas

(Canciones para los nios,
pg. 22).

naci en mi establo. Les mostrar

el camino.

[Los pastores estn cuidando sus

ovejas. El ngel llega, y los pastores
caen de rodillas.]
Pastor 1: Quines son ustedes?

[Los pastores siguen al mesonero

al establo, donde Jos y Mara
estn sentados junto a un
pesebre que tiene dentro
al nio Jess.]

Pastor 2: Por favor, no nos

Pastor 1: Es verdad! En ver

hagan dao.
ngel: No teman; traigo

nuevas de gozo! Esta

noche, el Hijo de Dios
naci en Beln. Encon
trarn al beb acostado
en un pesebre.

IDEA:
Pongan una estrella
grande de papel en un
palo y sujtenla encima
del establo.

dad hay un nio acostado

en un pesebre, como
los ngeles dijeron.
Pastor 2: ste en

verdad es el Salvador,
Cristo el Seor.

dormir en el establo. Es todo lo

que tengo.

Pastor 1: Vayamos ahora

y veamos a este nio.

[Los pastores y el mesonero

se arrodillan alrededor del
pesebre.]

Jos: Gracias. Es muy bondadoso.

ngel: Gloria a Dios en las alturas,

[ Jos va hacia Mara y la ayuda a

levantarse.]

y en la tierra paz, buena voluntad

para con los hombres!

Cancin: Noche de luz (Himnos,

N 127).
La autora vive en Utah, EE. UU.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 75

Por Sophia C., 9 aos, Brasil

ntes de la Navidad, mis padres

compraron una caja llena de
ejemplares del Libro de Mormn
para regalarlos a diferentes perso
nas. En ese momento se me ocurri
76 L i a h o n a

que poda llevar algunos a la es

cuela y drselos como regalo a tres
de mis maestros.
Cuando llegu al saln de m
sica, vi a mi maestra de msica y

pens: Vamos, Sophia, dale uno a

ella!. Lentamente me acerqu a mi
maestra; pero no tuve el valor de
darle el libro.
Fui a un rincn del saln y or
en silencio. Padre Celestial, te pido
que me ayudes a darle este libro a
mi maestra. Cuando termin la ora
cin, tuve la fuerte impresin de que
deba darle el libro. De pronto, tuve
valor y me acerqu. Ella me mir;
yo le di el Libro de Mormn y dije:
Maestra, yo la quiero con todo mi
corazn, y le quera dar este Libro
de Mormn!.
Ella lo tom y mir la portada.
Mire adentro!, le dije. Vio que yo
haba escrito algunas palabras.
Ella me abraz y dijo: Oh, Sophia,
gracias por darme esto!.
Despus de sentarme, ella dijo
a la clase: Miren lo que Sophia
me dio. Lo voy a leer durante las
vacaciones!.
Cuando llegu a casa, corr hacia
mi madre y dije: Sabes qu? Le di
un Libro de Mormn a mi maestra.
Ella sonri y dijo: Qu bueno!
Eres un gran ejemplo para m,
Sophia.
Decidimos orar al Padre Celestial
para agradecerle que me diera el
valor de darle a mi maestra el Libro
de Mormn.

ILUSTRACIN POR MARK ROBISON.

Mire adentro!

FIGU R A S DE L A S ESC R I TU R A S DEL A N T IGUO TESTAMEN TO

NIOS

David y Goliat
1 Samuel 17

ega esta pgina en papel grueso o cartulina. Luego,

recorta las figuras y colcalas en palitos o en bolsas
de papel. Puedes usarlas para ayudarte a representar tus
relatos favoritos del Antiguo Testamento.

David

ILUSTRACIN POR BETH WHITTAKER.

Goliat

David
Puedes imprimir ms copias en liahona.lds.org.

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 77

PAR A LOS MS PEQUEOS

Un poquito de
Navidad cada da
Todos los regalos estaban envueltos y debajo del rbol.
De verdad lo estaban?

Por Kate Strongin

Basado en una historia verdadera

Que tengas una Feliz Navidad!

Esparce felicidad por todas partes!
(Childrens Songbook, pg. 51)

a Navidad casi haba

llegado y Amalie estaba
entusiasmada. Pronto podra
desenvolver los regalos que
estaban debajo del rbol.

Para la noche de hogar, era

el turno de la mam para dar
la leccin.
Por qu damos regalos
durante la Navidad?, pregunt
la mam.
Porque es el cumpleaos
de Jess!, dijo Amalie.
Entonces, no le deberamos
dar regalos a l?, dijo la
mam.

Con am
or, Am
alie

ILUSTRACIONES POR DILLEEN MARSH.

r,
o
m
a
Con malie
A

El pap ayud al hermano

de Amalie, Noah, a leer una
Escritura. Deca que cuando
servimos a otras personas,
estamos sirviendo a Dios
(vase Mosah 2:17).
Le obsequiamos un regalo
a Jess cuando prestamos
servicio a otras personas?,
pregunt la mam.
Noah asinti.

78 L i a h o n a

NIOS

Qu otros regalos
podramos dar?
Guardar los mandamientos,
dijo Amalie.
Ser amables, dijo Noah.
Estupendas ideas!, dijo la
mam. Ahora vamos a jugar un
juego. Yo mencionar un regalo
que alguien le dio a Jess,
y ustedes me dirn si saben
quin fue. Listos? Esta persona
reparti tarjetas de Navidad en
la guardera.
Noah levant la mano.
Amalie hizo eso!.
Esta persona fue a hacer
orientacin familiar.
se es pap, dijo Amalie.

En poco tiempo haban

dicho muchos regalos que ya le
haban dado al Salvador.
Podemos dar regalos todos
los das, dijo la mam.
A la maana siguiente, era
hora de limpiar la casa. Ay,
no, se quej Amalie. Pero
entonces record: Servir a los
dems es un regalo! Si ayudaba
a su mam, era lo mismo que
ayudar a Jess. Encontr un
pao y limpi la cocina.
El da siguiente, Amalie gan
algo de dinero.
Tu diezmo son ocho
centavos, dijo la mam.
Amalie se acord de nuevo;

el diezmo es un mandamiento,
as que pagarlo era un regalo.
Puso ocho centavos en su
recipiente de los diezmos.
Ms tarde esa semana,
Amalie ayud a recoger los
almohadones del sof: su
hermanito los haba tirado al
suelo. Otro regalo para Jess,
dijo ella.
En Nochebuena, la mam y
el pap le dijeron a Amalie que
estaban orgullosos de ella. Has
estado dando regalos a Jess
toda la semana, dijo el pap.
Es como tener un poquito de
Navidad cada da.
La autora vive en Utah, EE. UU.

r,
o
m
n a alie
o
C m
A

Con a
mor, A
malie

D i c i e m b r e d e 2 0 1 4 79

HA STA L A PRX IMA

Por el lder
MelvinJ. Ballard
(18731939)
Del Qurum de los
Doce Apstoles

S QUE L VIVE

Dara todo lo que soy y todo lo que espero

llegar a ser por volver a sentir lo que sent

e encanta meditar en cuanto a

lo que le cost a nuestro Padre
Celestial ofrecernos el don de Su Hijo
Amado, ese digno Hijo de nuestro
Padre que tanto am al mundo, que
dio Su vida para redimir al mundo,
para salvarnos y nutrirnos espiritual
mente mientras caminamos en esta
vida y nos preparamos para ir y morar
con l en los mundoseternos
Recuerdo una experiencia que
testific a mi alma la realidad de la
muerte [del Salvador], de Su cruci
fixin y de Su resurreccin. Fue algo
que nuncaolvidar
Una noche, tuve una visin en la
que me encontraba en ese sagrado
edificio: el templo. Despus de mu
cha oracin y regocijo, se me inform
que tendra el privilegio de entrar
en uno de los cuartos para encon
trarme con un personaje glorioso. Al
pasar por la puerta, vi, sentado sobre
una plataforma elevada, al Ser ms

80 L i a h o n a

glorioso que mis ojos hayan visto ja

ms, o que yo hubiese podido conce
bir que existiera en todos los mundos
eternos.
Al acercarme para que me presen
taran, se puso de pie, camin hacia
m con los brazos extendidos y, con
una sonrisa, pronunci suavemente
mi nombre. As viviera un milln de
aos, jams olvidara Su sonrisa. Me
tom entre Sus brazos, me oprimi
contra Su pecho y me bendijo hasta
que sent como si se me derritiera la
mdula de los huesos! Cuando hubo
terminado, ca a Sus pies, y mien
tras los baaba con mis lgrimas y

besos, vi las marcas de los clavos en

los pies del Redentor del mundo. El
sentimiento que experiment en la
presencia de Aqul que tiene todas
las cosas en Sus manos, al sentir Su
amor, Su afecto y Su bendicin, fue
tal que si yo pudiera recibir aquello
de lo cual apenas sabore un poco,
dara todo lo que soy y todo lo que
espero llegar a ser por volver a sentir
lo que sent aquella vez!
Ahora no veo a Jess en la cruz;
no veo su ceja punzada por las es
pinas ni Sus manos rasgadas por los
clavos; lo veo sonriendo, con brazos
extendidos, dicindonos a todos:
Venid a m!.
Las maysculas se han estandarizado.

De BryantS. Hinckley, Sermons and Mission

ary Services of Melvin Joseph Ballard, 1949,
pgs. 147157, como apareci impreso en
Classic Discourses from the General Authorities: The Sacramental Covenant, New Era,
enero de 1976, pgs. 711.

IMAGEN DE CRISTO, POR HEINRICH HOFMANN, CORTESA DE C. HARRISON CONROY CO.

aquella vez!

PERSPECTIVAS

En qu formas es Jesucristo la Luz del Mundo?

[Jesucristo] es la Luz de Beln, nacido de Mara, Su madre mortal, y de Su Padre, el Dios Todopoderoso l es la Luz
de la Expiacin, que se cumpli en el Jardn de Getseman y del Glgota, y que tom sobre S los pecados del mundo
para que todo el gnero humano pudiera obtener la salvacin eterna. l es la Luz del sepulcro vaco, el Seor resucitado con un cuerpo glorificado de carne y huesos, que rompi las ataduras de la muerte y logr una victoria eterna
sobre el sepulcro l es mi Luz, mi Redentor, mi Salvador, y el de ustedes.

lder Robert D. Hales, del Qurum de los Doce Apstoles, De la oscuridad a Su luz maravillosa, Liahona, julio de 2002, pgs. 79, 80.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS

La respuesta

A TODAS LAS
PREGUNTAS DIFCILES.
El presidente Uchtdorf nos ha aconsejado que
dudemos de nuestras dudas antes de dudar de
nuestra fe. De modo que, cmo pueden dudar
de sus dudas y seguir adelante con fe?

pg.
44

PARA LOS JVENES

EL

SALVADOR
SANTA CENA
Y

LA

En qu deberan pensar mientras preparan,

bendicen, reparten y toman la Santa Cena?

pg.
48

PARA LOS NIOS

La primera
Navidad
Representen esta obra para hacer que
el relato de la Navidad cobre vida!

pg.
74