Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Riesgo Químico Acroleina
Riesgo Químico Acroleina
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
ACROLEINA
Mayo 2008
1. Identificacin de la sustancia
Nombre qumico: Acrolena
Sinnimos:
Molcula:
N CAS
N EC
N NU
107-02-8
203-453-4
1092
F: Fcilmente inflamable
T+: Muy txico
N: Peligroso para el medio ambiente
R 11-24/25-26-34-50: Fcilmente inflamable. Txico en contacto con la piel y por ingestin. Muy txico por
inhalacin. Provoca quemaduras. Muy txico para los organismos acuticos.
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Usos de la sustancia
La acrolena se usa como plaguicida para controlar algas, plantas acuticas,
bacterias y moluscos. Tambin se usa en la manufactura de otras sustancias
qumicas.
Ingestin
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Ms informacin:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0090.htm
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
Sistema
cardiovascular
Sistema
gastrointestinal
Sistema ocular
Sistema drmico
Concentracin de acrolena
Efecto
3
Deteccin del olor
0,0525 mg/m (0,02ppm)
3
2,3 mg/m (1 ppm)
Provoca una fuerte irritacin en ojos, tracto
respiratorio y membranas mucosas.
3
23-344 mg/m (10-150 ppm) Potencialmente perjudicial para el ser humano.
Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
4. Acciones
Instrucciones generales
Si la materia se ha introducido en los ojos, lavarlos con agua durante al menos
20 minutos y buscar asistencia mdica inmediata.
Quitarse inmediatamente la ropa contaminada y lavar la piel afectada con agua
abundante.
Las personas que hayan estado en contacto con la materia o hayan inhalado
emanaciones han de recibir asistencia mdica inmediata. Aportar toda la
informacin disponible sobre el producto.
En caso de quemaduras, enfriar inmediatamente la piel afectada con agua fra
durante el mximo tiempo posible. No retirar las prendas adheridas a la piel.
No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o inhal la
sustancia: proporcione la respiracin artificial con la ayuda de una mscara de
bolsillo con una vlvula de una sola va u otro dispositivo mdico de respiracin.
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
Lave la piel con agua y jabn.
Los efectos de exposicin a la sustancia por (inhalacin, ingestin o contacto
con la piel) se pueden presentar en forma retardada.
Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal
Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales
involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Rescate de pacientes
Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los
pacientes pueden andar, deberan trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que
no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si stas no
estn disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro.
Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Va de aire, Respiracin,
Circulacin) de reanimacin.
Descontaminacin/Primeros auxilios
Los pacientes que estn capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su
propia descontaminacin. Si la ropa est contaminada, quitarla y aislarla.
Inhalacin
Ingestin
Contacto con los ojos Enjuagar con agua abundante durante varios
minutos (quitar las lentes de contacto si puede
hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia
mdica.
Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0090.htm
http://www.tc.gc.ca/canutec/
http://www.ericards.net/
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Tratamiento inicial
En caso de inhalacin trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio.
Si se producen broncospasmos y dificultad respiratoria considerar un
tratamiento con agentes simpaticomimticos.
En caso de exposicin oral se deben tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
No provocar el vmito
Si no existe compromiso respiratorio, diluir inmediatamente con agua o leche
(no ms de 240 ml en adultos y 120 ml en nios).
Cuando el paciente ha ingerido una gran cantidad de acrolena puede
considerarse la introduccin de un tubo pequeo y flexible nasogstrico u
orogstrico para succionar el contenido gstrico. El riesgo de heridas en las
mucosas debe sopesarse con el posible beneficio.
Si la ingestin es reciente (menos de una hora) y con cantidades de txico
potencialmente peligrosas para la vida se debe considerar el lavado gstrico.
Precauciones
personales
Proteccin
ambiente
del
Mtodos de limpieza
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
6. Informacin ecolgica
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin
especial a los peces.
1. Ecotoxicidad
Peces (Lepomis macrochirus) LC50 = 0,033 mg/l (96 horas)
Crustceos (Daphnia magna) EC50 = 0,051 mg/l (48 horas)
Algas (Anabaena sp.) EC50 = 0,69 mg/l (24 horas)
2. Movilidad
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 0,9
3. Persistencia y degradabilidad
Se degrada relativamente rpido en el aire (aproximadamente la mitad desaparecer
en 1 da) al reaccionar con otras sustancias qumicas y la luz solar. La acrolena se
evapora rpidamente del suelo y del agua.
4. Bioacumulacin
Peces (Lepomis macrochirus) BCF = 344 (Concentracin: 0,013 mg/l; 28 das);
Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/
http://www.atsdr.cdc.gov/es/toxfaqs/es_tfacts124.html
ppm
TLV-TWA (ACGIH)
TLV-Techo
(ACGIH)
(Va drmica)
0,23
0,1
VLA-ED (Espaa)
0,23
0,1
VLA-EC (Espaa)
0,69
0,3
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
2. Controles de la exposicin
a. Controles de la exposicin profesional
1. Proteccin
respiratoria
2. Proteccin
cutnea.
8. Informacin toxicolgica
Los AEGLs que se presentan a continuacin corresponden a la actualizacin de
EPA de abril de 2007, siendo sus valores provisionales.
AEGL1 (mg/m )
10 min
0,07
30 min
0,07
60 min
0,07
4 horas
0,07
8 horas
0,07
AEGL2 (mg/m3)
1,01
0,41
0,23
0,23
0,23
AEGL3 (mg/m3)
14,2
5,7
3,2
1,1
0,62
AEGL1 (ppm)
10 min
0,03
30 min
0,03
60 min
0,03
4 horas
0,03
8 horas
0,03
AEGL2 (ppm)
0,44
0,18
0,10
0,10
0,10
AEGL3 (ppm)
6,2
2,5
1,4
0,48
0,27
60 min
ERPG1 (mg/m3)
ERPG2 (mg/m3)
ERPG3 (mg/m3)
0,11
0,34
3,4
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
60 min
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
ERPG1 (ppm)
ERPG2 (ppm)
ERPG3 (ppm)
0,05
0,15
1,5
Inhalacin
Ingestin
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
No
es
clasificable
en
cuanto
a
su
carcinogenicidad a los seres humanos. Categora
como carcingeno: 3 (IARC)
Mutagenicidad
No se dispone de informacin.
Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
http://ecb.jrc.it/esis/
3. Estudios realizados
Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm
4. Vas de exposicin
La sustancia se puede absorber por inhalacin del vapor y por ingestin.
10
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
60 m
NOCHE
500 m
1,7 Km.
DERRAMES GRANDES
(De un envase grande o de muchos envases
pequeos)
Primero aislar
en todas las
direcciones
500 m
NOCHE
4,8 Km.
10,2 Km.
Ms informacin:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0090.htm
http://www.tc.gc.ca/canutec/
http://www.ericards.net/
11
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Informacin general
2.
Aspecto
Olor
Acre
Punto/intervalo de ebullicin, C
53
Punto de inflamacin, C
-26
2,8
31
290
0,8
20
1,9
3.
reparto
octanol/agua 1,2
Otros datos
Punto/intervalo de fusin, C
-88
234
Frmula molecular
CH2=CHCHO
Peso molecular
56,06
El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo; posible
ignicin en punto distante.
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Smbolos
F: Fcilmente inflamable
F
T+
Frases R
Frases S
N
11-24/25-26-34-50
Fcilmente
inflamable. Txico
en
contacto con la piel y por ingestin. Muy
txico
por
inhalacin. Provoca
quemaduras. Muy
txico
para
los
organismos acuticos.
23-26-28-36/37/39-45-61 No
respirar
los
gases/humos/vapores/aerosoles
[denominacin(es)
adecuada(s)
a
especificar por el fabricante]. En caso de
contacto con los ojos, lvense inmediata y
abundantemente con agua y acdase a
un mdico. En caso de contacto con la
piel, lvese inmediata y abundantemente
con . . . (productos a especificar por el
fabricante). sense
indumentaria
y
guantes adecuados y proteccin para los
ojos/la cara. En caso de accidente o
malestar, acdase inmediatamente al
mdico (si es posible, mustresele la
etiqueta). Evtese su liberacin al medio
13
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
ambiente.
Recbense
instrucciones
especficas de la ficha de datos de
seguridad.
14
Regin de Murcia
Consejera de Sanidad
Direccin General de Salud Pblica
Servicio de Sanidad Ambiental
Ronda de Levante, 11
30008 Murcia
Telfono 36 25 77
Fax 36 60 40
E-mail: sanambi@listas.carm.es
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). ToxFAQs [en lnea].
[Atlanta, USA]: septiembre 2005; [citado mayo de 2008]. Acrolena. Disponible en
World Wide Web: http://www.atsdr.cdc.gov/
CANUTEC. Emergency Response Guidebook 2004 [en lnea]. [Canada]: 2004;
actualizado enero 2007 [citado mayo de 2008]. ERG2004 & ERGO. Disponible en
World Wide Web: http://www.tc.gc.ca/canutec/
ERICard. (Emergency Response Intervention Card) [en lnea]. 2007; [citado mayo de
2008].
Acrolena
estabilizada.
Disponible
en
World
Wide
Web:
http://www.ericards.net/
15