Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Guia3 Lingüística

    Cargado por

    Bárbara García
    46 vistas18 páginas
    lingüística

    Título original

    guia3 lingüística

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PPT, PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    lingüística

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPT, PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    46 vistas18 páginas

    Guia3 Lingüística

    Cargado por

    Bárbara García
    lingüística

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PPT, PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 18
    — 10 EL LEXICO EXTRAMUROS Sle pedimar sigue femplo de pl, lo mls normal qu not sponds ce cemplo como ans me an pd. Macho mi toe us os ora abs on 1 eee, Pome prop), Ce. Coles ci en no enc) bf ao), oe brs 0), beh (sespcon ncmpeys) en ia Vln (ns priv), Poe ot mote, ee empl no ncen co ‘ideas lot majors repens de ALARA Sin mao pea xe comanien fen que eno ommtpe de pls no spec “nat cle de lara tienen doe rages comme pine i dent de catego "a [paanna] membres ecepn n gc marginal (5911), equa qe seen mayors de ea ches cuenta con dionrioepeindao quis ecient: pr ell uw inusion enka dcionaisgenenler rine. Cad wnclye,linfmacie m ran el completa ied como en as por de pbs, como vibes eaves ocetaraziascengitanaaien equ podemesdenria el sco cme en onjunt de unas xcs cua erties execs no exin bien ccd eno sina gene: sain nd a nb ine a tie me onto i en wa or in fn eno pep oan 10,1, Los psicnicos Machos enuciadconenen refed inp s quien os eit), a quent ‘the lempo (3) al oar (en que se emia. 1) Anjou puede que vaya peo yon. 2) Kone deeando vce 3) sAqueesames ho 1 ue con Sor por agp noha ape, ses oacions ao pun amar en mint de verdad (4 § 7.1.1) 05 como eat ends a uc hacen efecto ey, oi «ano gamicalzan element del content rangi osacn comune en gic ‘semitenlosenuncnos en ue sparcen Nove ws de a etn once dean ‘enerig sno de agua alt que ein abla ce enc, Si ua sng oc ama eo ‘ann esto lagu tj yo pregnta {Ql por aki? y no emo ag See con ai, podamos ponder hablnds sob paca ga Se taajoo mse hop. Lox desicos ms nooo on le depen, degre tempo, norma ‘meme proombresyadvebix aune se paden enone nig decieos ction ‘lage de alga pla, como eae Semper vere, conju de cements discos indo en un texto comtibaye formar an ene ki, et un conjunc dereference sin extagen que ee nunca y Ue Sn fnconle par deriaesinterpreci, Come stun emai ‘ataen queda TT edit den et TO, neo amen adptnta exe sone dics ae sci. 10.1.1. La Debs PERSONAL En opal lox pronombres ditinguen nso nme sing y paral dos ecsen ln tercera pero de singly en ods el pln Hy lengua que dagen nimere ual sé neu, seven pronombis Gu ncayen oealeyen quien eee munca su tar marcan el neo del ase. En errs proombes de ext eom pun ssa us sombre (5), peo lsd primer yep er son en ea ‘hd dicta y nose ning nombre (9) La primer pero entice ba ‘ky laepnds 2 lapenionopenonses qn va des elenuncnda 7 ein ogni ni pane jen ci i le sccapmnen ode dant Wer 029 190 5) a {Baden cust Bb jobdonde esse 61 Laveradesue wrote lores Ba Lavenduesque Senne teloces als inepetcn simak y comet? led, ame fc de ue it ‘oct losmecaors situyens ade quienes een el TO Pores ln otc 7) ects save jes dea at destomg 6 Tambien ast del och dele ano (We Tues, ry de lien, Tad. de Ea Casein 9), Medea anata cde mancaas tun dics dle mad ‘cal pede eomenarn nae ror sco qe aca Weal) . Youve mes bse tapes Tana te ban bees ‘Sout yourbck hs Rd \PenescoXAvahy De aman ‘Les prooomibres de rea pesons len aaa de re <1 mismo w oto caucnd (&§ 13.1), por nbn pueden a eome don eg ‘iempla podem grt en un cag ia haber dicho ads mis En te a sere fee es integrantedel cor 9) pales ya vanent oa 10.1.2 LA Denes seca 1a dens pai come eae refrac hig. La stalin pail de a cides 5 pede exper n mins alunos (10), ements una spans ended (408, con un det (109. 10) #, Caselon estan el meio cer. 1 Castellon dent meran de Greenwich, Cisne aot Se oh un debs pies opieas i aide en mb de provide side atte y ons prunes xpd elmo nen adv ep ‘ns event proniida quien habla (ce, quien exch (a, ) oj ‘usa panies Hing pone de hwy hei, go ingen sex ‘ideal alec degen bb de sales. Alga leg Snes es casas pe ‘marsala y unr, como el dye, nen un tea tdinensonal que dae nee quien ewer sinmo ve por dejo de uen ae ‘Aden de ox denon hny chat ares, cm de xing eye et. gue ‘npnisan el epcio spc de quien habs aengue pun cr nn sien vaio, Por eempla imagines que wna penona etn term de un at enh re ter de na iglesia Ua vndane le pregintapor an Bnd o que a reponde 001. Sein ee enc baba poodeencontane ene igs leo ben ‘ao dele, jto lca 1) Justo dam de pea no. signed de mchos cements sie, come iy rl lye resend ‘osc. Vim april har de quien Bb, ent gue gi le {tor odeplrase de unl sno a zo nomi pninodl gad len habe. Ene ‘min te igificad se code en parle que expen learns (hi) 0 ae iat (he det garde quien habla Ese pai ep combina con wren coe ts parc, come hc wen) yas (hacia afer), permed mips cm tacons. Po empl et poede exreane coma high og, sli com caren y eg, 1013 LA Derxs TaMPORAL os deco tempore tection con I expen del empo en unidads de As, como hem i mec, conesprsons abla qu acco tm ander orn {ea como Sto dt Om, 1984 Alga expres dics on matin el mom 4: encase, lo ques hc evident al praesent lndnoas 12) a. Ve ent de na some. 1 ijoque vena mm ue view. 6 Dio qevents emma 4 oq vec sso eet 19) a Aver avert Fuad. 1 Dice que ayer averlafo dels Baus, © Dioieel daateorhabaidoaverls Fura dels, 10 2. Elprino eves fs. 1 Dloquel procino esses, 6 Diocese ues erin Dijpqves eve sien fess, 19)Ensu cara del 146 cots. Orcs deities tempore como a von, pen depend de moment d ‘nenunccén (16 peo tnt facia co ndependenin Enc epundo can ee rong qin rece enunciado eens guien oc), 16 ttn, Doe que se oat haa y Anne se ara et tocando 17), Atorals pleas ya rosonmeces, 1 ‘Aer Robo ya noviveca ona 6 Ahoraya aay Susan ea Fins comunicin or shen de encase coin con el de exp, Ferment no sa, pork oe puden scr nce mayors adapecsones Lage one etc emporaes on bs qu len adspenne con mayor fectenes pas eee ‘ull moment de ecepson dakTT 10.2. Los Nomanss promos ‘ov nomes pueden se de peons (Goma) deg (Tino), de caiade grog (eden Sem New) y poles (Anda, Asn), de objets eases hic 0 ‘ocmente (BiH ls Ca Resd) events (tie Mik y Dena) denne (Wit de Amis Exe), mars (BMD oes dese, yo vean Krai (En ie comp pcvics (Beale dee mane pe), mes (Mag), ee. “os nombes propos nen en comin geno igen mdi iS sn pra e- ‘eran etd nia Por ete moo wove puedes taduciz sung s menudo uo ‘iad elm de ditins mane en vars gus Por epoca leans de Aa hen se ims Aqui ew epi y cl Cpl en anc. Apu y Ae Copel son exis de Aachen. Us exnino no es eadacin de nome erg sao emod enor un ended en analogs sin de srg Ea Ia median ge secession nombres orgies pox i coupons exes, mage siempre ay 1a temencs acti de mantener el nombre propio vigil aunque candor As lengusqoe wan ous skens de crt er neceario tani owner. La ‘rliain ya eanscrpsn no tn ene de problema, rite png prs mics Jeng mde wn tera de anaes com lo dea SO, ASA/BS! ya es {gos auors de renombre, come Calonge (ur lo) Kanchev (pare lg), Segunda pore ex comin enconc texto en una nga que adopt ls exdimc de ‘en. Pc geal, Jaks spc en teen pal oro Chuo, Ha lao lay Khaw Tero, org 1 mena a acuta dl excnimo a dopa conponde a ro ios ddnombe orgy macho saan enimor bade ne igh, cm {elo deste pep arse aegis snob de Chin por gue P ise ce Being 102.1. Los NoMBRES DE PERSONA. scones reacionsdt com ot noms vase. En ngs ob Dad ight ‘ex alemin Pe Alcoa KoleAlcsade Lx mina aplcn al noms como et ‘xpaol (ft ~ Juris), o a pig, como en slen (Petr Theme ~ Tam) oy nombres qe son femenios en un a, como Gani o Ror en Tapia ge bien son malin en ote (México ela repetvamene)y viewers (Sep, en na) ‘Alpin nonbresoa bes en na eng mo eno fa cori ensayo en rieg peelings no acepa ang dele de [No dis clr aiien lot msnor item pot, Ea ep lena omgone nore mis dos pio l prime patra yl spundo mateo (esapei- oss den dba recoiendo sms apelidrdl pare odes mac, sepindo por ae sree pit i) ole nepal esenpre nombre y spelen segue Chin pe Tsdo-nmbr como en Mae Ze-Dog- Ea ingle eile el peli pen y cas ‘mujeres al cane ten adopando ol de st mario Par compensa pos deter ‘aco en inplslis nombres compet so mt comin que pats, doadee opo- ‘a Ea ro sla min el apelldo pero, eens ef pombte propia ye spel ead el ome del puke (por eepla Ins) co sian (ov) pra eons (noi (ma) par mje (amo) Loe menage igi ‘decent de ‘on nay coms nepal india con (a en dans con (en) eM) ap ‘eee en plidoecocseithndees en ego frm com (pn) yen ee con (at. ‘Toda ets dient origin cose norma de albicans patito alietin pel rimer apelida eid del segundo pando por un coma dl nombre, nla nga sadn n portaguey enrnoe beina pordegundo apis? ‘Los nombre de enone istics, rls ode Sin, seen tener xd, ope iameate cau st de ates dso XX; por eempl, el exiino ep de aon sts Raimund Lalo. Macha vcs el exo de mnie de peo no conte mis «ue enlasdipcibe fonts dl nombre, comes Mace Late, wong, como Tr inp enalgna corel nombre talent dina. Pr compa el dl pata Do "ald as Une Sige en gl, One! Dar en ain i Gli en xp, A reces

    También podría gustarte