Siete

rompecuentos
para siete
noches
Gua didctica para una Educacin
No Sexista dirigida amadres y padres

<[`kX1;`i\ZZ`e>\e\iXc[\cXDla\i%M`Z\gi\j`[\eZ`X%>fY`\ief[\:XekXYi`X
;\i\Z_fj[\i\gif[lZZ`e[\cXfYiXZfdgc\kX1;`i\ZZ`e>\e\iXc[\cXDla\i%
M`Z\gi\j`[\eZ`X%>fY`\ief[\:XekXYi`X
8lkfiX1DXi`jXI\Yfcc\[f;\jZ_XdgjZfecXZfcXYfiXZ`e[\c<hl`gf^fiX
;`i\ZZ`e>\e\iXc[\cXDla\i%M`Z\gi\j`[\eZ`X%>fY`\ief[\:XekXYi`X
@cljkiXZ`fe\j1De`ZX:Xii\k\ifJ}\q
;`j\fpdXhl\kXZ`e1 DXi`fcXDfi\efCg\q[\cXf%\j
@dgi\ekX1 @dgi\ekX:Xc`dX
;\gj`kfC\^Xc1J8$OOO$)''0

8el\jkifj_`afj\_`aXj#
gfihl`\e\jefjX[\ekiXdfj\e\jk\dle[f[\
cfjZl\ekfj#YljZXe[fgXiX\ccfjp\ccXji\cXkfj
hl\c\jdl\jki\eledle[f`^lXc`kXi`fpaljkf%

8^iX[\Z`d`\ekfjXkf[XjcXjg\ijfeXjhl\_Xe
Xpl[X[fX\cXYfiXi\jkfjdXk\i`Xc\j#gfikf[fj
cfj^iXe`kfj[\Xi\eXhl\_XeXgfikX[fX\jk\
gifp\ZkfpgfijlZfdgifd`jfZfecX<[lZXZ`e
EfJ\o`jkX%

ndice
Introduccin

La transmisin de los roles sexistas en los cuentos de hadas

12

Siete rompecuentos para siete noches

La Princesa Carlota y su dragn mascota
El Lobito Caperucito
La Bella Bestia
El Prncipe Ceniciento
Tarzana
Blancanieves y los siete aliengenas
Buba, el dragn mascota de la Princesa Carlota

22
30
34
36
40
44
48

Bibliografa recomendada
Literatura infantil no sexista (de 4 a 12 aos)
Catlogo de recursos en la red
Pginas recomendadas en internet
Fuentes documentales

54
56
57
57

Gua didctica para madres y padres

f[XjcXje`Xjpe`fjk`\e\ecXe\Z\j`[X[[\al^Xip[\[`m\ik`ij\#Y`\eX
kiXmj[\al^l\k\j#Y`\eXkiXmj[\Zl\ekfj%;\\jkX]fidX#jXk`j]XZ\ejle\Z\$
j`[X[[\dfm\ij\#Zli`fj\Xi#Zi\Xi#i\cXZ`feXij\#\ogi\jXij\#`ek\iZXdY`Xim`m\e$
Z`Xj#XZZ`fe\jpg\ejXd`\ekfj%<e[\e`k`mX#jle\Z\j`[X[[\\jkXip[\m`m`i\e
\cdle[f%
8cd`jdfk`\dgf#cfjal\^fj#al^l\k\jpZl\ekfjjfe`ejkild\ekfjhl\jfZ`Xc`$
qXe#`eZlcZXe`[\Xj#Zi\\eZ`Xj#mXcfi\jjfZ`Xc\j#\og\ZkXk`mXj#e\Z\j`[X[\j#f]i\$
Z\edf[\cfj[\XZklXZ`e#\ej\XeXjfclZ`feXiZfe`Zkfj#\jYfqXeledle[f
d}^`ZfpgifgfiZ`feXeleX]l\ek\[\`dX^`eXZ`epZi\XZ`e%
Kf[fj\jkfj\c\d\ekfj`elp\egif]le[Xd\ek\\ecXZfejkilZZ`e[\cXg\ijf$
eXc`[X[\`[\ek`[X[[\cXjg\ijfeXj\ejljgi`d\iXj\kXgXj[\m`[X%Gfi\ccf#[\$
Y\dfjj\iZfejZ`\ek\j[\c`dgfikXek\gXg\chl\[\j\dg\Xeal\^fj#al^l\k\jp
Zl\ekfj\e\c[\jXiifccf[\e`Xjpe`fj#_`aXj\_`afj%
<jkX^lXJ`\k\ifdg\Zl\ekfjgXiXj`\k\efZ_\j_Xj`[f\cXYfiX[XZfdflei\Zli$
jf[`[}Zk`Zf[\XgfpfgXiX_XZ\ileljfefj\o`jkX[\cfjZl\ekfj#i\[\e`\e[f
cfjgXg\c\j#cfjg\ijfeXa\j#cXj_`jkfi`Xj#\kZ%#[\j[\leXg\ijg\Zk`mXZik`ZX%8[\$
d}j#Zfe\cfYa\k`mf[\]XZ`c`kXi\jkXkXi\X#j\XgfikXegifgl\jkXjXck\ieXk`mXj
[\Zl\ekfj]le[Xd\ekX[Xj\emXcfi\jgfj`k`mfj\`^lXc`kXi`fj#hl\]Xmfi\Z\i}e
\c[\jXiifccfgc\ef[\e`Xjpe`fj%<e[\e`k`mX#\jk\dXk\i`Xc\jleXXgl\jkX
Zf\[lZXk`mX%

Siete rompecuentos para siete noches

QU ES LA COEDUCACIN?
CX:f\[lZXZ`e\jlegifZ\jf\[lZXk`mfYXjX[f\ecX@^lXc[X[#cXGXq#pcXAljk`$
Z`XZfdfgi`eZ`g`fj\j\eZ`Xc\jgXiXZfii\^`i\cj\o`jdf#i\[lZ`icXj[\j`^lXc[X[\j
\eki\e`Xjpe`fj#dla\i\jp_fdYi\j#pcf^iXileXjfZ`\[X[d}jaljkX#`^lXc`kX$
i`Xp\hl`kXk`mX%Kf[f\ccfZfe\ce[\Zfejkil`iledle[f\e\chl\cXjg\ijfeXj
gl\[Xe[\jXiifccXigc\eXd\ek\jljZXgXZ`[X[\j#`e[\g\e[`\ek\d\ek\[\cj\of
Zfe\chl\eXqZXe%
CXZf\[lZXZ`ejlgfe\ledf[\cfXck\ieXk`mfXcdf[\cf\[lZXk`mfm`^\ek\[fe$
[\Xe`Xjpe`fj#dla\i\jp_fdYi\j\e\c]lklif#j\c\jZfej`[\i\j\i\j_ldXefj
[`]\i\ek\j\em\q[\[\j`^lXc\jg\if\hl`mXc\ek\j\em\q[\Zfdgc\d\ekXi`fj%
8c^leXj[\cXjXgl\jkXj[\cXZf\[lZXZ`ejfe1
<ej\XiXe`Xjpe`fjkf[fcfe\Z\jXi`fgXiXZl`[XipZl`[Xij\pgXiX\jkXi
\e[`jgfj`Z`e[\gf[\i^XeXij\cXm`[X%<e[\e`k`mX#\[lZXigXiXcXXlkf$
efdX%
=XZ`c`kXicXfgfikle`[X[gXiXhl\e`Xjpe`fjXgi\e[XeXZfejkil`ii\cXZ`f$
e\j_ldXeXj`^lXc`kXi`Xj#jXk`j]XZkfi`XjpjXeXj#`eZclp\e[fcXi\cXZ`eZfe
leffleXd`jdX%<e[\e`k`mX#\[lZXigXiXcX`^lXc[X[%
:feZi\kXd\ek\#cXZf\[lZXZ`eXgc`ZX[XXcfjZl\ekfjk`\e\\cfYa\k`mf[\dfj$
kiXiel\mfjdf[\cfj[\_fdYi\jp[\dla\i\j#Zfejkilp\e[f_`jkfi`Xj\ekfief
XmXcfi\jZfdfcX`^lXc[X[#cXaljk`Z`XfcXgXqhl\j`imXe[\i\]\i\eZ`XXe`Xjp
e`fj#XgfpXe[fjl[\jXiifccf%

PARA QUIN ES ESTA GUA?

<jkX^lX\jk}[`i`^`[Xgi`eZ`gXcd\ek\XdX[i\jpgX[i\j%EffYjkXek\#jlZfek\$
e`[fkXdY`egl\[\j\ilk`c`qX[fgfiXhl\ccXjg\ijfeXjhl\k`\e\eXjlZXi^f\c
Zl`[X[f[\e`Xjpe`fj#kXekf\e\c}dY`kf]Xd`c`XiZfdf]l\iX[\c%
<ecXj[\jZi`gZ`fe\jgfjk\i`fi\j#cX^lX_XZ\i\]\i\eZ`XXcgXg}pXcXdXd}#X
cfj_`afjpXcXj_`aXj#Zfdfj`[\leX]Xd`c`XZc}j`ZXj\kiXkXiX%8g\jXi[\\ccf#
cX^lXefj\c`d`kXe`ZXd\ek\X\jk\df[\cf#j`efhl\gl\[\j\ilk`c`qX[Xgfi
ZlXchl`\ik`gf[\]Xd`c`XZfdfdX[i\fgX[i\#\[lZX[fiXf\[lZX[fi#\jk[fe$
[\\jkpZfem`mXZfehl`\eZfem`mX%

10

Gua didctica para madres y padres

<eZlXchl`\iZXjf#\cgYc`Zf[\jk`eXkXi`f[\cfjZl\ekfjjfee`Xjpe`fj[\
\[X[\jhl\Zfii\jgfe[\eZfecX<[lZXZ`e@e]Xek`c[\*X-Xfj pgi`d\ifj
Z`Zcfj[\cX<[lZXZ`eGi`dXi`X[\-X()Xfj %

<[lZXigXiXcX@^lXc[X[\jlei\kf[`]Z`cg\ifXgXj`feXek\#Zfem`ik`e[fj\\ele
gifZ\jfZfek`ef[\kiXejd`j`e[\df[\cfj#c\e^lXa\jpmXcfi\j#\e\chl\ef
jcfe`Xjpe`fjmXeXXgi\e[\i%

11

Siete rompecuentos para siete noches

LA TRANSMISIN DE LOS ROLES SEXISTAS EN LOS

CUENTOS DE HADAS. Anlisis de los cuentos
?`jki`ZXd\ek\\cfi`^\e[\cfjZl\ekfj[\_X[Xjj\j`kX\e<lifgX[\ekif[\
cfj_f^Xi\j#[fe[\j\i\cXkXYXe_`jkfi`XjXcXclq[\c_f^Xi%<ejldXpfiX\iXe
ZfekX[fjgficXjdX[i\jpXYl\cXjgfihl\\iXecXj\eZXi^X[Xj[\cX\[lZXZ`ep
\cZl`[X[f%
Gi`d\if j\ kiXejd`kXe [\ ]fidX fiXc# p leX m\q `em\ekX[X cX `dgi\ekX j\ Zf$
d`\eqXeXkiXejd`k`icXjZfjkldYi\j[\cXYli^l\jX[\]fidX\jZi`kX%GXjX[f\c
k`\dgf#cXXi`jkfZiXZ`Xj\Xgf[\iX[\kXc\j_`jkfi`Xj#\`dgfe\cfjmXcfi\jpdf$
[Xc\jZfii\Zkfj%:fdfhl\[XegcXjdX[fjgfi\jZi`kf#j\^XiXek`qXled\[`f[\
\ej\XiXcXje`Xjpe`fj\jfjdf[\cfj%
Cfj Zl\ekfj jfe dlp `dgfikXek\j gfihl\ kiXejd`k\e d\ejXa\j [\ jlg\$
iXZ`e [\ [`ZlckX[\j# g\if kXdY`e kiXejd`k\e mXcfi\j [`]\i\eZ`X[fj \e
]leZ`e[\cj\of%<jfjmXcfi\jcfjkiXejd`k\ecfjpcXjgifkX^fe`jkXj[\cfj
Zl\ekfj#j`\e[fcfjg\ijfeXa\j]\d\e`efjgXj`mfjp[\c`ZX[fjpcfjdXjZl$
c`efj]l\ik\jpmXc`\ek\j%
CfjZl\ekfj[\_X[Xjefjf]i\Z\eZfe[lZkXjhl\cfje`fjpcXje`Xj`d`kX$
i}e\ejlZfdgfikXd`\ekf[`Xi`f%

LOS ESTEREOTIPOS MS FRECUENTES EN LOS CUENTOS

<cgieZ`g\\jj`\dgi\\cjXcmX[fi[\cXgi`eZ\jX%
$8lehl\efj\X\cgifkX^fe`jkX[\cZl\ekf#j`\dgi\k\id`eXi\jfcm`\e[f\c
gifYc\dX%
$CfjZl\ekfjefjgi\j\ekXelegieZ`g\Xm\ekli\if#fjX[fpi\jgfejXYc\[\c
i\`ef%
$ CX ^liX [\ cfj gieZ`g\j \j dlp `dgfikXek\# gfihl\ [\ fkiX dXe\iX# cX
gi`eZ\jXefgf[iXi\jfcm\ijlgifYc\dX%
CfjZl\ekfj[\_X[Xjdl\jkiXeXdla\i\jjlg\iZ`Xc\j%
<cgieZ`g\[\9cXeZXe`\m\jj\\eXdfiX[\\ccXXj`dgc\m`jkX%:fe\jXhl\
efgl\[\m`m`ij`e\ccX#Xlehl\e`j`hl`\iXcXZfefZ\%Efj\\eXdfiX[\jl`ek\c`$
^\eZ`X#e`[\cf[`m\ik`[Xhl\c\gXi\Z\%Efgl\[\jXY\icfgfihl\e`j`hl`\iX_X
_XYcX[fZfe\ccX%J\\eXdfiXjcf[\jlY\cc\qX%

12

Gua didctica para madres y padres

13

Siete rompecuentos para siete noches

J\\eXdfiX[\\ccXj`ejXY\iZl}c\jjlZXi}Zk\i#jlj^ljkfj#jljXZ`fe\j#p[\Z`[\
Y\jXicXXg\jXi[\hl\\ccXefgl\[\[\Z`[`ij`ehl`\i\hl\cXY\j\e%EfgXi\Z\
hl\\j`em`j`Yc\6
<cgieZ`g\[\cX9\ccX;lid`\ek\#gfe\\eg\c`^ifjlm`[X#XkiXm\jXe[fledlif
[\\jg`eXj%PkXdY`ej\\eXdfiX[\cfY\ccXhl\\j#k\e`\e[fhl\[\dfjkiXi
hl\\j[`^ef[\\ccXclZ_Xe[fZfekiXle[iX^e%

<e\cZl\ekf[\cX:\e`Z`\ekX#\cgieZ`g\pjl]Xd`c`Xfi^Xe`qXeleYX`c\gXiXhl\
jk\\c`aXXjlgifd\k`[X[\\eki\kf[XjcXjdlZ_XZ_XjZXjX[\iXj%;\el\mf#j\
gi\jlgfe\hl\kf[XjcXjZ_`ZXj\jk}e[`jgl\jkXjXZXjXij\Zfec#p[\el\mfc
\c`^\p[\Z`[\%
Efjgifgfe\eleXdfi`[\Xc%
<jdlp]i\Zl\ek\hl\cfjg\ijfeXa\jj\\eXdfi\eXj`dgc\m`jkX#kXejfcfk\e$
[i}ehl\m\ij\gXiXjXY\ihl\\jk}e_\Z_fj\clefgXiX\cfkif%
8cXj`i\e`kXkXdY`ec\fZlii\Xc^fgXi\Z`[f%Le[Xj\XjfdXXc\ok\i`fip\ele
YXiZfm\XleXgl\jkfdlZ_XZ_f[\chl\hl\[X\eXdfiX[X_XjkX\cglekf[\
jXZi`ZXijlgifg`Xm`[X%

14

Gua didctica para madres y padres

<edlZ_XjfZXj`fe\jcXjg\k`Z`fe\j[\dXefpcXZ\c\YiXZ`e[\cXYf[X\jfkiX
[\ cXj ]fidXj [\ \ogi\jXi \c Xdfi hl\# ^\e\iXcd\ek\% \j cX Zfej\Zl\eZ`X [\c
j`dgc\\Z_Xqf%GXi\Z\hl\\cdXki`dfe`f\jXc^fhl\j`\dgi\mX[\cXdXef[\
cXji\cXZ`fe\j[\Xdfi%
<e\cZl\ekf[\IXgleq\c#m\ij`e[\cfj_\idXefj>i`dd#ZlXe[f\cgieZ`g\
Zfej`^l\jlY`icXkfii\pZfefZ\iXIXgleq\c#`ed\[`XkXd\ek\c\g`[\hl\j\X
jl\jgfjX%<ccXXZ\gkX%K\e[i}ehl\jlg\iXilegXi[\`eZfem\e`\ek\j_XjkXhl\
gl\[Xem`m`ialekfj]\c`qd\ek\%
AlXej`ed`\[f#j\ZXjXZfecX_`aX[\ci\pj`ehl\j\ZfefqZXe Zfdfi\Zfdg\e$
jXgfi_XY\ijlg\iX[fcXjgil\YXjj`e[`ZlckX[%
CX9\ccX;lid`\ek\#\cd`jdf[X\ehl\j\[\jg`\ikX#j\ZXjXZfe\cgieZ`g\Zfe
kf[XgfdgXp\jgc\e[fi%P]l\ife]\c`Z\jpZfd`\ifeg\i[`Z\jkf[Xjlm`[X#j`e
[Xic\e`[Xij\k`\dgfX[\jZlYi`iZdf\jZX[XleffleX#j`j\\j]\c`qj`\e[f
jfck\iXfj`ek\e\igXi\aX%
CXdXpfiX[\cfjZl\ekfj[\_X[Xj#gifgfe\eleX`[\X[\Xdfihl\
j`\dgi\k\id`eX\edXki`dfe`f%:Xj`eleZX[\Z`[\cXZ_`ZX#j`efhl\
[\Z`[\ecfjgX[i\jgfi\ccX#f\cgieZ`g\#jljXcmX[fi%

:df_Xphl\j\igXiXhl\legieZ`g\j\a\\ek`6
<e i\cXZ`e X cfj \jk\i\fk`gfj [\ cfj g\ijfeXa\j ]\d\e`efj# kf[Xj cXj e`Xj
am\e\jhl\hl`\iXe\eZfekiXiXjlGieZ`g\#_Xe[\j\iYl\eXj#^lXgXj#gXj`mXj#
m`i^`eXc\j#XYe\^X[Xj#jld`jXjp[fc`\ek\j%<o`jk\leXXck\ieXk`mX#hl\jlgfe\j\i
XZk`mX#X^i\j`mX#XdY`Z`fjX#\^fjkX#cX[`eX#`e[\g\e[`\ek\#]\X#`ekl`k`mX#XdXi^X$
[Xp[\jkilZk`mX%8jeX[`\k\XdXi}#j\i}jcXdXcX%
CXjld`j`e#cXgXj`m`[X[#cXY\cc\qXpcXXj`^eXZ`eXcfj\jgXZ`fj[fdjk`Zfjjfe
ZXiXZk\ijk`ZXjZfdle\jXZXj`kf[fjcfjg\ijfeXa\j]\d\e`efj[\cfjZl\ekfj%
CX9\ccX;lid`\ek\cc\mXZ`\eXfj[lid`\e[fpefjlgfe\e`e^egifYc\dX#e`
j\cXg\iZ`Y\ZfdfleXXYlii`[X%J\m\Xc^fefidXc#gfihl\cXjgi`eZ\jXjjfegX$
j`mXjp\jg\ZkX[fiXj[\jlm`[X%
<eIXgeZ_`^fKi\eqXj[\fif\em\ij`fe\jd}jdf[\ieXj #leXY\ccXafm\e\j$
g\iX\eleXkfii\Xj\ii\jZXkX[XgfilegieZ`g\hl\j\\eXdfi\[\\ccX%yjk\

15

Siete rompecuentos para siete noches

ZfikXi}jljki\eqXjpcfj[fj\jZXgXiXeki\gXe[fgfi\ccXj%8cXY\ccXafm\eef
j\c\gf[X_XY\ifZlii`[f\jkXYi`ccXek\`[\X#j`efhl\jcfgl\[\j\i]ilkf[\c
`e^\e`f[\leXgl\jkfgieZ`g\#pgXiXXX[`id}j`e^i\[`\ek\jXgXi\Z\leX]\X
YilaX#fkiXdla\ihl\cXk`\e\XkiXgX[X\ecXkfii\[\cZXjk`ccf%
CXY\cc\qXal\^X\e\jkXj_`jkfi`XjlegXg\c]le[Xd\ekXc#jfYi\kf[fgfihl\\j
lemXcfiXki`Yl`[fXcdle[f]\d\e`ef#Zfdflef[\cfjd}jmXcfiX[fjgficX
jfZ`\[X[%CXkiXejd`j`e[\\jkX`[\Xcc\^XXj\ikXeX^i\j`mX#hl\gfij\id}j
Y\ccXhl\cXj[\d}j#jfdfjZXgXZ\j[\_XZ\iZlXchl`\iZfjX#XeZlXe[f\jkf
efjcc\m\XkiXjgXjXi\ccd`k\[\cXc`Z`kl[Zfdf\e\cZXjf[\cXdX[iXjkiXf\e
9cXeZXe`\m\j#[\a}e[fj\Zfem\eZ\igficXYilaXgXiX\jkXid}jY\ccX#gfe`\e[f
\eg\c`^ifjlm`[X %8[\d}j#\jdlp`dgfikXek\[\jkXZXihl\gXiX9cXeZXe`\m\j
cXY\cc\qXmXXj\i\c\a\gi`eZ`gXc[\kf[Xjlm`[X#gfihl\\ccX\jcXZXljX[\kf[Xj
jlj[\j^iXZ`Xjpjl]i`d`\ekf%
<jkXj_\ifeXjX[\d}j[\j\iY\ccXj#jfeZfdgcXZ`\ek\jpjld`jXjpX[fiXecXj
kXi\Xj[\c_f^Xi%
CXcc\^X[X[\9cXeZXe`\m\jXcXZXjX[\cfjj`\k\\eXe`kfji\jlckXj\ileX[\cXj
gXik\jd}jj\o`jkX[\cZl\ekf%<ccfjc\[\aXi}ehl\[Xij\\eZXjXpc\g\[`i}eX
ZXdY`fcfj`^l`\ek\1
$Hl`\i\jZl`[Xi[\el\jkiXZXjX#ZfZ`eXi#_XZ\icXjZXdXj#cXmXi#Zfj\i#k\a\i
pk\e\ikf[fc`dg`fpfi[\eX[f6J`cf_XZ\j#gl\[\jhl\[Xik\Zfeefjfkifj
pefk\]XckXi}[\eX[X%
$J$[`af9cXeZXe`\m\j$#ZfedlZ_f^ljkf%
Pj\hl\[Zfe\ccfj#pdXeklmfcXZXjXfi[\eX[X%
EX[`\c\gifgfe\X9cXeZXe`\m\jfkifk`gf[\kiXYXaf%J\gi\jlgfe\hl\\jcfhl\
k`\e\hl\_XZ\i#e`j`hl`\iXj\gifgfe\lei\gXikfaljkf[\cXjkXi\Xj[fdjk`ZXj%
Cfj\eXe`kfjc\f]i\Z\ej\^li`[X[plej`k`fgXiXm`m`i%<ccfjjfecfjhl\kiX\e\c
[`e\ifXZXjXp\ccXcXhl\j\hl\[X\e\j\\jgXZ`fZfdfZl`[X[fiXpi\jgfejXYc\
[\cY`\e\jkXi[\kf[fj%8gXik`i[\\jkfjdfd\ekfj#9cXeZXe`\m\jj\Zfem`\ik\
\ecXg\i]\ZkXXdX[\ZXjX#gifmfZXe[f\ecXjd\ek\j[\cXje`Xjledf[\cf[\
`[\ek`ZXZ`e[\Zdf\jj\iXdX[\ZXjX[fe[\cfje`fjhl\[Xe\oZcl`[fj%
CXjYilaXjdXcmX[Xj
:fei\jg\ZkfXcg\ijfeXa\[\cXjYilaXj#\ecfjZl\ekfj[\_X[Xj#\jdlpZf$
ii`\ek\hl\cXYilaXdl\iX%8[\d}jcXdl\ik\[\\jk\g\ijfeXa\kXekg`ZfpXcX
m\qkXekg`Zf\ecfjZl\ekfj#jlZ\[\[\dXe\iXm`fc\ekX%

16

Gua didctica para madres y padres

17

Siete rompecuentos para siete noches

CXjYilaXjj`\dgi\i\gi\j\ekXecfjmXcfi\jd}je\^Xk`mfj[\cXg\ijfeX#jfedl$
a\i\jZil\c\j#hl\i`mXc`qXegfile_fdYi\fgficXY\cc\qX%
<ckiXkXd`\ekf[\jZfdg\ejX[fp[`jZi`d`eXkfi`f\eki\cfjg\ijfeXa\j]\d\e`efj
pdXjZlc`efj[\cfjZl\ekfj\j\m`[\ek\%Cfj_fdYi\jdX^fjjfejXY`fjg\ifcXj
dla\i\jdX^XjjfedXcmX[Xj%
CXj YilaXj j\ i\gi\j\ekXe [\ dlZ_Xj dXe\iXj% Gf[\dfj \eZfekiXiefj _\Z_`Z\iXj#
f^i\jXj#[`XYc`ZXjdX[iXjkiXj#i\`eXjm\e^Xk`mXjpmXe`[fjXjZfdfcX[\9cXeZXe`\$
m\j #\`eZcljf#j\g\ijfeXc`qXe\e\jgfjXjfa\]Xj:il\cX[\M`c#('(;}cdXkXj#\kZ% %
HlkiXYXafjj\Xj`^eXeXcXjdla\i\j6
<ecfjZl\ekfj#\c}dY`kf[fdjk`Zfj`^l\j`\e[fXj`^eX[f\e\oZclj`mXXcXj
dla\i\j%CXi\Xc`[X[efjdl\jkiX#hl\Xlehl\kiX[`Z`feXcd\ek\\jkf_Xj`[fXj#
kXdY`e\o`jk\edla\i\j\dgi\e[\[fiXj#gif]\j`feXc\j#`ekl`k`mXj#`e[\g\e[`\e$
k\j#XZk`mXj#jfc`[Xi`Xj#Zfdgifd\k`[XjpXjgf[iXdfjj\^l`iZfeleXcXi^Xc`jkX
[\ZXc`ZXk`mfj#hl\jXY\e[`jk`e^l`i\cdle[fcXYfiXcp\cdle[f]Xd`c`Xi#pjfYi\
kf[fhl\jXY\e#gfigifg`X\og\i`\eZ`X#ZfdgXk`Y`c`qXiXdYfjdle[fjj`ek\e\i
hl\i\Z_XqXie`e^lef%

18

Gua didctica para madres y padres

G\ijfeXa\jdXjZlc`efjp]\d\e`efj1
D8J:LC@EF

=<D<E@EF

I\p\jgf[\ifjfj
GieZ`g\jmXc`\ek\j
>l\ii\ifjXl[XZ\j
F^ifj]\ifZ\j
Gfc`ZXjaljk`Z`\ifj

<jgfjXj[\I\p\j
Gi`eZ\jXjgXZ`\ek\j
9ilaXjdXcmX[Xj
DX[iXjkiXjg\im\ijXj
E`Xjd`\[fjXj

CfjfYa\kfjhl\lk`c`qXejfej`^e`ZXk`mfj1
<CCFJ

<CC8J

:\kifj
<jgX[Xj
<jZl[fj
EXm\j
:XYXccfj
G`jkfcXj
;`e\if
:XgXj

MXi`kXjd}^`ZXj
<jZfYXj
M\e\ef
8[fiefjpafpXj
:fifeXj
G\`e\jp\jg\afj
?ljfjpil\ZXj
?`cfjpX^laXj

CXjXZk`kl[\jhl\gi\j\ekXe1
<CCFJ

<CC8J

MXcfi
@eki\g`[\q
8^i\j`m`[X[
;fd`eXZ`e
8m\ekliX
GifkX^fe`jdf
@ek\c`^\eZ`X
:fefZ`d`\ekf

GXj`m`[X[
Jld`j`e
K`d`[\q
:fhl\k\iX
;fZ`c`[X[
CXYfi`fj`[X[
D\qhl`e[X[
Jlg\iZ`Xc`[X[

19

Siete rompecuentos para siete noches

CXd\ekXYc\d\ek\#efjcfcfjZl\ekfjkiX[`Z`feXc\jf]i\Z\e\jk\i\fk`gfjj\o`j$
kXj#j`efhl\\o`jk\eeld\ifjXjglYc`ZXZ`fe\jXZklXc\j#hl\Zfe_`jkfi`Xjpg\i$
jfeXa\jZfek\dgfi}e\fjj`^l\ei\]fiqXe[fcfjifc\j[\^e\ifZfej`klXZ`fe\j
Zfk`[`XeXj[fe[\_fdYi\j#dla\i\j#e`fjfe`Xj#j`^l\e[\j\dg\Xe[fkXi\Xj
XjfZ`X[XjXcfjifc\jkiX[`Z`feXc\j%
Lk`c`qXiZl\ekfjXZklXc\jef^XiXek`qXhl\cfjifc\jj\o`jkXjefj\j`^XekiXejd`$
k`\e[f#_Xphl\Xj\^liXij\[\hl\\jfjZl\ekfjefZfek\e^Xeled\ejXa\j\o`j$
kX#pXj\X\e\cc\e^lXa\#Zfek\e`[fjf`d}^\e\j%GXiX\ccfmXdfjXi\j\XiXc^l$
eXjgXlkXjgXiX\cXe}c`j`j[\cfjZl\ekfj`e]Xek`c\j#]}Z`c\j[\cc\mXiXcXgi}Zk`ZX
hl\efjg\id`kXe#[\lem`jkXqf#jXY\ij`\ci\cXkfZfe\chl\efj\eZfekiXdfj\j
j\o`jkXfefcf\j%

CMO SABER SI UN CUENTO ES SEXISTA?

I\jge[\k\XcXjj`^l`\ek\jgi\^lekXj1
(%G\ijfeXa\j
 Hl`e gifkX^fe`qX cX _`jkfi`X6 <e Xc^leX fZXj`e cX gifkX^fe`qX leX
dla\i6
Ed\if[\g\ijfeXa\j]\d\e`efjpdXjZlc`efj%
@dgfikXeZ`Xpgi\jk`^`f[\cfjg\ijfeXa\jdXjZlc`efjp]\d\e`efj%
CXjkXi\Xj[fdjk`ZXjjcfcXji\Xc`qXecXjdla\i\j6
CXjkXi\Xj]l\iX[\ZXjXpi\dle\iX[XjjcfcXji\Xc`qXecfj_fdYi\j6
8gXi\Z\cXdla\iZfdffYa\kfj\olXc6
Cfj[\gfik\j#cXZ`\eZ`X#cXXm\ekliX\jk}j`\dgi\gifkX^fe`qX[Xgficfj
_fdYi\j6
CXmXc\ekX#cXkfdX[\[\Z`j`fe\j#cXi\jgfejXY`c`[X[#cXXdY`Z`e#\cXiifaf#
\co`kfgif]\j`feXc\j\oZclj`mf[\cfj_fdYi\j6
 <c d`\[f# \c ccXekf# cXj \dfZ`fe\j# \c Zl`[X[f [\ cXj [\d}j g\ijfeXj# cX
X]\Zk`m`[X[#cXj\ej`Y`c`[X[\j\oZclj`mf[\cXjdla\i\j6
 CX eXc`[X[ ck`dX [\c g\ijfeXa\ ]\d\e`ef \j ZXjXij\ f \eZfekiXi X le
_fdYi\ZfdfgXi\aX6
 CX XZk`m`[X[ g\ik\e\Z\ X cfj g\ijfeXa\j dXjZlc`efj p cX gXj`m`[X[ X cfj
g\ijfeXa\j]\d\e`efj6
J\gfe\e]Xj`j\ecXjZXiXZk\ijk`ZXj]j`ZXj[\cfjg\ijfeXa\j]\d\e`efj6
J\cc\^XX[\jgi\Z`XiXXc^eg\ijfeXa\]\d\e`efgfijlXgXi`\eZ`X]j`ZX6
)%<ecXj`cljkiXZ`fe\jj\[XXc^leX[\cXjj`^l`\ek\jj`klXZ`fe\j6
<c[\cXekXc\jlefYa\kf\oZclj`mf[\dla\i\j%

20

Gua didctica para madres y padres

<cdXc\kefcXjXidXjjfefYa\kfj\oZclj`mfj[\_fdYi\j%
CXj^X]Xj\ecfj_fdYi\j[\efkXe`ek\c`^\eZ`X#\ecXjdla\i\jfeX[XfleX
dla\iXdXi^X[X%
<cg\i`[`Zf\jZfjX[\_fdYi\j%
:lXe[fXc^l`\eXgXi\Z\kiXjleXm\ekXeX\jleXdla\i%
<cjf]}\jj`\dgi\gXiX\cgXg}%

Gifgfe\dfjefk`iXicfjZl\ekfjj\o`jkXjj`efljXicfjZfdfdXk\i`Xc[`[}Zk`Zf2
al^XiZfecfje`fjpe`XjXZXdY`XicfjeXc\j#cfjifc\j#Xgfe\ij\\ecXg`\c[\
cfjg\ijfeXa\j#\kZ%Gifgfe\dfj\e[\e`k`mXal^XiXcfjifdg\$Zl\ekfj#\j[\Z`i
ifdg\icfjZl\ekfjj\o`jkXj#Xck\iXe[fjlkiXdXpjljg\ijfeXa\jgXiXZi\Xig\i$
jfeXa\jpj`klXZ`fe\jel\mXj#hl\Zfej\im\egXik\j[\cZl\ekffi`^`eXc#g\ifhl\
jlgfe^XeleXilgkliXZfecfj\jk\i\fk`gfjj\o`jkXj%
8 Zfek`elXZ`e f]i\Z\dfj j`\k\ Zl\ekfj gXiX j`\k\ efZ_\j# \j [\Z`i# ifdg\$
Zl\ekfjXck\ieXk`mfjXcfjZl\ekfjkiX[`Z`feXc\jgXiXZfekXiXml\jkifj_`afj\
_`aXjXek\j[\[fid`i%

SIETE ROMPECUENTOS PARA SIETE NOCHES:

21

Siete rompecuentos para siete noches

LA PRINCESA CARLOTA
Y SU DRAGN MASCOTA
G\ijfeXa\`ejg`iX[f\eCXGi`eZ\jXC`jk`ccX[\9XY\kk\:fc\#<[%;\jk`ef %
8LKFI8J1D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJPJLJ8E8>@E<JK8>8D8Q8<HL@GF>FI8

CX Gi`eZ\jX :XicfkX ef \j leX gi`eZ\jX Zfii`\ek\ [\ \jXj hl\ XgXi\Z\e \e cfj
Zl\ekfj%<ccX\jcXGi`eZ\jX[\cGXj[\cfj:l\ekfjXcI\mj#legXj[fe[\kf[f
\j[`]\i\ek\pcXjgi`eZ\jXjefjl\XeZfelegieZ`g\Xqlc#j`efZfem`XaXipj\i
XjkifeXlkXj%
:XicfkX\jleXgi`eZ\jXdlp[`m\ik`[X#c\\eZXekXal^XiZfecfjXe`dXc\j#Zfii\i
gfi\cYfjhl\#jlY`ij\Xcfj}iYfc\jpjfYi\kf[fgXjXi_fiXjp_fiXjal^Xe[fp
[`m`ik`e[fj\ZfejljXd`^XjpXd`^fj%
<ccXef\jg\iXXcgieZ`g\d`\ekiXjc`dg`X\cZXjk`ccf#j`efhl\j\[\[`ZXXm`XaXi#
Xk\e\iXm\ekliXjpXZfefZ\ij`k`fjel\mfj%Kf[f\jkfefmXp}`jXg\ejXihl\
cf_XZ\jfc`kX#hlmX#\ccXj`\dgi\mXXZfdgXX[X[\jldXjZfkXgi\]\i`[X#\c
;iX^e9lYX%
9lYXkXdgfZf\jle[iX^eZfii`\ek\%<jkd`[f#Xc^fd`\[fjfpYl\efZfdf
lekifqf[\gXe%Le[XZlXe[f\iXg\hl\`kfkfj`Xc^f[\]l\^f#kXcpZfdf
_XZ\ecfj[iX^fe\j[\cfjZl\ekfj#g\ifXcg\ejXihl\\c]l\^fgf[X_XZ\idl$
Z_f[Xf[\Z`[`XiifaXigfijlj]XlZ\j#XgXik`i[\\j\[X#gfdg`kXj[\aXYe%
:lXe[f9lYX\jk}Zfek\ekf#\cGXj[\cfj:l\ekfjXcI\mjj\cc\eX\ek\if[\
gfdgXj[\aXYe^`^Xek\j%
:XicfkXj`\dgi\]l\leXe`X[`m\ik`[XpmXc`\ek\%;\j[\hl\\iXg\hl\Xc\\e$
ZXekXYXal^XijlY`e[fj\Xcfj}iYfc\j#dfekXi\eY`Z`Zc\kXp\Z_XiZXii\iXjZfe
jlj dXjZfkXj ^`^Xek\j2 YXYfjXj [\c kXdXf [\ \c\]Xek\j p jXgfj [\ kf[fj cfj
Zfcfi\j%J`\dgi\[\ZXhl\[\dXpfihl\iXj\iXjkifeXlkXpgfi\jfj\gXjXYX
cXjefZ_\jXZfjkX[X\ecXYXii`^X[\9lYXd`iXe[fcXj\jki\ccXj%

22

Gua didctica para madres y padres

G\if:XicfkXj\_`qfdXpfipcc\^X\jX\[X[\ecXhl\dlZ_XjdlZ_XZ_Xj\d$
g`\qXeXk\e\iefm`f%8\ccXefc\gi\fZlgXYX\jk\k\dXgfihl\_XYX[\Z`[`[f
efZXjXij\[\dfd\ekf#e\Z\j`kXYX\ck`\dgfgXiXm`XaXi#m`m`iXm\ekliXjZfejl
[iX^epgi\gXiXij\gXiXj\iXjkifeXlkX%G\ifXcI\ppXcXI\`eX\jX`[\Xefc\j
_XZXkXekX^iXZ`X%Kf[XjcXjdXXeXjj\c\mXekXYXeZfegi\fZlgXZ`eg\ejXe[f

23

Siete rompecuentos para siete noches

hl\:XicfkXj\`YXXhl\[Xijfck\iX[\gfim`[X%<ek\e[Xehl\cXjGi`eZ\jXjk\$
eXehl\k\id`eXijljZl\ekfjZXj}e[fj\pefZfefZXe\cZXjf[\e`e^leXhl\
_lY`\iX[\Z`[`[fj\iXjkifeXlkXpm`m`ijlm`[X[\dXe\iX`e[\g\e[`\ek\%
JljgX[i\j#\cI\ppcXI\`eX#efgXiXYXe[\i\g\k`ic\hl\k\eXhl\\eZfekiXile
dXi`[fgXiXgf[\ii\`eXi1
$:XicfkX;aXk\pX[\kXekfXe`dXc`kfpYjZXk\ledXi`[`kf$c\i\g\kXe\cI\p
pcXI\`eXleXpfkiXm\q%
$Cfhl\[\m\i[X[d\^ljkX\jm`m`i\e\cZXjk`ccfZfed`jdXjZfkXjp_XZ\i
ZfjXj[`m\ik`[Xjp\jkl[`XigXiXj\iXjkifeXlkX%Pfefhl`\ifZXjXid\#kf[XmX
d\hl\[XedlZ_XjZfjXjhl\m\ipXm\ekliXjhl\m`m`i%
$<jkXZ_`ZXef\ekiX\eiXqeXc^f[\Y\dfj_XZ\i
8jhl\\cI\ppcXI\`eX#XcXj\dXeXj`^l`\ek\#]l\ifedlpk\dgiXefXcfjXgf$
j\ekfj[\:XicfkXgXiX[\jg\ikXicX1
$M\e^X:XicfkXc\m}ekXk\#hl\_\dfjgi\gXiX[fleX^iXejfigi\jXgXiXk`8j
hl\gfek\dlp^lXgX:\c\YiXi\dfjleX\jkX%
:XicfkX\dfZ`feX[Xj\c\mXek[\lejXckf#j\gljfjld\afim\jk`[fpXYi`cX
m\ekXeXgXiXZfek\dgcXi\c_\idfjf[Xhl\_XZXg\ifgXiXjljfigi\jX#cf
hl\:XicfkXm`f]l\XleX^iXecX[\gieZ`g\j\jg\iXe[fXj\i\c\^`[fjgXiX
Zfem\ik`ij\\ejl\jgfjf1
$Efd\gl\[fZi\\ihl\d\_Xp}`j_\Z_fXc^fXjZlXe[fjXY`jdlpY`\ehl\
pfefhl`\ifZXjXid\pX_fiXefgl\[f[\Z`ic\jhl\j\mXpXegfihl\j\iX
[\dlpdXcX\[lZXZ`e%
CXgi`eZ\jXj\gljfXg\ejXi#_XjkXhl\j\c\fZlii`leX^iXe`[\X1Xhl\chl\
hl`j`\iXZXjXij\Zfe\ccX#[\Y\iXjlg\iXileXgil\YX%G\ifZcXif#\jkXjgil\YXj
j\iXedlp[liXj#gXiXhl\Xje`e^egieZ`g\cXjjlg\iXiXp:XicfkXgl[`\iXj\$
^l`ijfck\iXpkXe]\c`q\ejlZXjk`ccf%
;\\jk\df[fZfd\eqcX\jkX:XicfkXj\gi\j\ek\eki\kf[fjcfjgieZ`g\j
p\ogc`Zjlj`ek\eZ`fe\j%DlZ_fj[\cfjgieZ`g\j[\Z`[`\ifei\^i\jXiXjlgX$
cXZ`f#gl\jjljdfk`mXZ`fe\jefj\XZ\iZXYXe\eXYjfclkfXcX[\YljZXi\jgfjX%
FkifjkXekfjj\dfjkiXifeXk\dfi`qX[fjpgi\i`\ifeefgXik`Z`gXi#g\if[\\e$
ki\kf[fjcfjgieZ`g\jhl\[XifeZ`eZf[\j\fjfj[\\eXdfiXiX:XicfkX%FgkXife

24

Gua didctica para madres y padres

gfi[XijlZfej\ek`d`\ekfp[\Z`[`\ife
gfikXekfgi\j\ekXij\XcXjgil\YXj%
<cgi`d\ifhl\j\Xki\m`XgXjXigfi
cXjgil\YXj[\:XicfkX]l\\cGieZ`$
g\ DXi^Xi`kf# hl\ \iX le Z_`Zf dlp
XdXYc\# k`\ief# \[lZX[f p le ^iXe
XdXek\ [\ cX eXkliXc\qX% KXekf c\ ^lj$
kXYXhl\\ejlgXcXZ`fk\eXle^iXeaXi[ei\$
gc\kf[\Z`\ekfjpZ`\ekfj[\fi\jgi\Z`fjXj#
Xc^leXj dlp \okiXXj# hl\ Zl`[XYX p i\^XYX
ZfedlZ_fZXi`f%
:fdf DXi^Xi`kf \iX le gieZ`g\ j\ej`Yc\
p k`\ief Xc hl\ c\ \eZXekXYXe cXj fi\j p
cXjgcXekXjpj\_XYX\jg\Z`Xc`qX[f\ejlj
fcfi\j#]fidXjpZfcfi\j#:XicfkX#`dgi\$
j`feX[XgfijlXZ`e#[\Z`[`dXe[Xi$
cfXjlaXi[e\eZXekX[fZfeleXZ\jkX
cc\eX[\Zfd`[XgXiXhl\YljZXiXXjlj
g\hl\XjYXYfjXjpc\j[`\iXjlXc$
dl\iqf%
<cGieZ`g\DXi^Xi`kfX^XiicXZ\jkX
Zfe\eklj`Xjdfpj\X[\eki\e\caXi$
[e\eZXekX[f%@YXYljZXe[f#ZfecXd`iX[X
ZcXmX[X\e\cjl\cf#XcXjYXYfjXj[\:XicfkX#
`dX^`eXe[fhl\j\iXe[`d`elkXj#ZlXe[f[\
gifekf#jlZXY\qXZ_fZZfeleXm`jZfjXp
g\^XafjXZfjXm\i[\%
DXi^Xi`kf c\mXek cX d`iX[X p Zl}c
]l\ jl jfigi\jX ZlXe[f [\jZlYi`
hl\ cXj YXYfjXj [\ :XicfkX ef \iXe
[\ckXdXfhl\c`dX^`eXYX\iXe
^`^Xek\j DXi^Xi`kf jXc` Zfii`\e[f
_fiifi`qX[fpgfj\[fgfiled`\[f
`ejfgfikXYc\# j\ Xjljk kXekf Xc m\i
\c kXdXf [\ cfj Xe`dXc`kfj hl\

25

Siete rompecuentos para siete noches

Zfd\eqXccfiXij`e\eZfekiXiZfejl\cf\ee`e^leX[\cXjXZcXiXZ`fe\jhl\c\
_XZX:XicfkX1
$DXi^Xi`kf#kiXehl`cf#j`ef_XZ\eeX[X#jfeYl\eXjpefdl\i[\e%
<cGieZ`g\DXi^Xi`kfj\dXiZ_[\jZfejfcX[f[\cX\jkX#g\if:XicfkXXgi\e[`
Xc^fdlp`dgfikXek\#p\jhl\cfjgieZ`g\jkXdY`egl\[\ej\ek`id`\[fef
kf[fjjfemXc`\ek\j%
<cj`^l`\ek\]l\\cGieZ`g\;XeqXie#hl\\iXleZ_`Zfdlp`ehl`\kfXchl\c\\e$
ZXekXYXgXjXij\\c[XZXekXe[f#YX`cXe[fp_XZ`\e[fg`il\kXj%8jhl\:XicfkXc\
gifgljfcfj`^l`\ek\1J`Zfej`^l\jYX`cXijfYi\gXk`e\j[liXek\)+_fiXjj\^l`[Xj
j`egXiXie`lejfcfj\^le[f#d\ZXjXiZfek`^f%
<ekfeZ\j\cGieZ`g\;XeqXiej\gljfXYX`cXidlpXe`dX[fp]\c`qpXj\jklmf
(_fiX#)_fiXj#*_fiXjPpXefYX`cXYXkXeXe`dX[f#gfihl\;XeqXie\jkXYX
ZXejX[fpc\[fcXecfjg`\jpcX\jgXc[X%Cc\mXYX.X^fkX[fiXj_fiXjYX`cXe[fj`e
gXiXiZlXe[f[\i\g\ek\Zfd\eqXgfe\ij\[\Zfcfiifaf#dfiX[f#Xqlc#m\i[\#
XdXi`ccfp[\kf[fjcfjZfcfi\j%<ekfeZ\jj\[\jgcfd\e\cjl\cfdl\ikf[\
ZXejXeZ`fphl\a}e[fj\[\[fcfi18pppd`ji`fe\jXpppd`jg`\j%P:Xicf$
kXXgi\e[`hl\cfjZ_`ZfjkXdY`ej\ZXejXe#j`\ek\e[fcfipefj`\dgi\k`\e\e
gfihlj\i]l\ik\j%
<cgio`df]l\\cGieZ`g\FjZXi#Xchl\c\\eZXekXYX`ij`\dgi\dlpc`dg`f\
`dg\ZXYc\pX[\d}j\iXle^iXea`e\k\pc\\eZXekXYXgi\jld`i[\jlYl\e^ljkf
pYl\eXjdXe\iXjd`\ekiXjdfekXYX\ejljkXdY`ec`dg`fj\`dg\ZXYc\jZfiZ\$
c\j%<ekfeZ\j:XicfkX#Zfdfgil\YXgXiXZXjXij\Zfe\ccX#c\gifgljfhl\[fdXiX
XjlZXYXccf%G\if\cZXYXccf[\:XicfkX\iX`e[fdXYc\peX[`\eleZX_XYXZfe$
j\^l`[fdfekXij\\ec%
<cGieZ`g\FjZXi#ZfedlZ_fZl`[X[fgXiXefdXeZ_Xij\ \eki\e\c\jkXYcf
[fe[\j\\eZfekiXYX\c`e[fdXYc\ZXYXccf[\:XicfkXp\ejl`ek\ekf[\[fdXi$
cf#cfe`Zfhl\Zfej`^l`]l\hl\\cZXYXccf[\leXZfqc\k`iXiX[\ZXY\qXZfekiX
\c]Xe^f#dXeZ_}e[fc\kf[XcXifgX%<cgieZ`g\Xcm\ij\cc\ef[\cf[fj\\e]X[
dlZ_j`df gfihl\ ef jfgfikXYX \jkXi jlZ`f# p Xj :XicfkX Xgi\e[` hl\ X cfj
Z_`ZfjkXdY`ec\j^ljkXXii\^cXij\p\jkXi^lXgfj#Xlehl\cXgi`eZ\jXc\\ogc`Z
XFjZXihl\efgXjXeX[Xgfi\ejlZ`Xij\phl\[\YX[`j]ilkXipal^Xipef\jkXi
g\e[`\ek\e`ZXd\ek\[\hl\cXifgX\jklm`\iX`ekXZ_XYc\%

26

Gua didctica para madres y padres

LeXkXi[\:XicfkXZfefZ`XcZlXikfgieZ`g\#XcGieZ`g\DX[\ilZ_f%<iXledl$
Z_XZ_fj`dg}k`ZfpXc\^i\#Xlehl\Xc^fXiif^Xek\%Gi\jldX[\ZfikXiZfejl_X$
Z_XcfjkifeZfjd}j]l\ik\jpi^`[fj[\kf[fjcfjhl\\eZfekiXYX\ecfjYfjhl\j#
YljZXYX}iYfc\j^iXe[\jpXckfjpj`eg\ejXicfcfjkXcXYX%8jhl\:XicfkXkiXj
fYj\imXiXk\ekXd\ek\XDX[\ilZ_f[\Z`[`i\kXic\ZfecXj`^l`\ek\gil\YX1
$DX[\ilZ_f# k\e[i}j hl\ `i X d` Yfjhl\ d}^`Zf p Xcc YljZXi}j \c }iYfc d}j
]l\ik\#ZlXe[fcf\eZl\eki\jkXcXlekifqf[\jlkifeZfpki}\d\cfXgXcXZ`f%
DX[\ilZ_f\dgi\e[`jldXiZ_Xpgifm`jkf[\jl_XZ_Xj\X[\eki\e\cYfjhl\
gXiXZfd\eqXiXYljZXi\c}iYfcd}jifYljkf%;\cfhl\ef\iXZfejZ`\ek\\cgie$
Z`g\#\jhl\\e\cYfjhl\[\:XicfkXcfj}iYfc\jjfe[`]\i\ek\j#XccZlXe[flef
[\\jkfj\jk}ZXejX[fgfi\a\dgcf[\kfdXi\cjfc#c\mXekXjljiXZ\j[\cjl\cf
pj\ZXdY`X[\j`k`f%J#cfj}iYfc\jXe[Xe#pefjcf\jf#kXdY`ejfeZXgXZ\j
[\_XYcXi%:XicfkX[\Z`[``i[\ki}j[\DX[\ilZ_f#gXiXm\icXi\XZZ`e[\jk\
ZlXe[f[\jZlYi`\iXhl\cfj}iYfc\j\jkXYXekXem`mfj%

27

Siete rompecuentos para siete noches

<ej\^l`[XDX[\ilZ_f\eZfeki\c}iYfcd}jXckfp]l\ik\#j`klX[f\e\cZ\ekif
[\cYfjhl\%8gi`d\iXm`jkXgXi\ZXle}iYfcefidXc#g\ifhljfigi\jXj\cc\m
jk\ZlXe[fXcc\mXekXijl_XZ_XefkZdfXc^f\ecXZXY\qXc\^fcg\XYXgXiX
ccXdXicf1

$Hlj\i}\jkfhl\j`\ekf\ed`ZXY\qX6$g\ejDX[\ilZ_f$%J\i}leXiXdX
hl\j\_XZX[f#fleX_faXhl`q}j6
G\if\c}iYfcmfcm`X^fcg\Xic\%DX[\ilZ_fc\mXekcXd`iX[XpZlXe[fm`fXc
}iYfchl\j\dfmXZfdfleXg\ijfeXj\hl\[hl`\kfZfdfleX\jkXklX1
$Hl_XZ\jZfe\j\_XZ_X6$gi\^lek\c}iYfc$efd\hl\ii}jkXcXi#m\i[X[6
$DX[\ilZ_fXjljkX[fZfek\jk$Ef#jcfhl\iXZf^\ilekifqf[\dX[\iX%
$Lekifqf[\d`kifeZf<jk}jcfZf#jXY\j\c[Xfhl\jfd\_XZ\6#\jZfdf
j`ZfikXiXjlekifqf[\d`YXii`^X#e`j\k\fZliiX$^i`k\c}iYfc%
DX[\ilZ_fj\gljfXg\ejXi\ekf[fjcfj}iYfc\jhl\_XYXkXcX[fXek\j#p[\
gifekfleXg\eX_fii`Yc\j\Xgf[\i[\c%KXekX\iX\jXg\eXhl\DX[\ilZ_f
j\gljfXccfiXipXlehl\:XicfkX`ek\ekZfejfcXic\ef_lYfdXe\iX[\hl\gX$
iXj\%
:XicfkXXgi\e[`hl\cfjZ_`ZfjkXdY`eccfiXe%<cGieZ`g\DX[\ilZ_f\jkXYX
Xm\i^feqX[fgfihl\leXZ_`ZXc\_XYXm`jkfccfiXig\ifcXgi`eZ\jXc\\ogc`Z
hl\Z_`ZfjpZ_`ZXjk`\e\ej\ek`d`\ekfjpj`\ek\ed`\[fpef\jdXcf[\dfj$
kiXicf%PkiXj\jkf#\cGieZ`g\DX[\ilZ_fmfcm`Xjli\`efgXiXZl`[Xi[\jlj
Yfjhl\jpjlj}iYfc\j%
<cck`dfgieZ`g\hl\XZZ\[`Xjlg\iXicXjgil\YXj[\:XicfkX]l\\cGieZ`g\
:Xe`ae#leZ_`Zfdlpj`dg}k`ZfpXc\^i\Xchl\c\\eZXekXYXm`XaXip[`m\ik`ij\%
8cm\ic\kXe[\c^X[`kf#:XicfkXg\ej\ejlgil\YXpklmfleX`[\X%C\g\[`iXX
:Xe`aehl\XZfdgXXiXXjljgX[i\j#\cI\ppcXI\`eX#[\ZfdgiXj%G\if\cI\p
p cX I\`eX jfcXe _XZ\i ^iXe[\j ZfdgiXj# gfihl\ k\eXe gfZf k`\dgf# Xj hl\
ZlXe[f`YXeXZfdgiXicf_XZXegXiXkf[f\cXf%:Xe`aeXcgi`eZ`g`fZXi^XYX
j`egifYc\dXjkf[fjcfjgXhl\k\jg\ifZlXe[fpXcc\mXYXki\jgXi\j[\qXgXkfj#
[fjgXd\cXj#b`cfj[\g\iXjpdXeqXeXjpmXi`XjZXaXj[\c\Z_\#[\Z`[`gXiXij\%
<jkXYX_fiifi`qX[f[\kf[XjcXjZfjXjhl\ZfdgiXYXep[\Zdfc\_XZXeZXi^Xi%
:feid\qX[\Z`[`jfckXicXjZfjXjpZfemfqkXaXek\Xid1

28

Gua didctica para madres y padres

$9l\ef#Yl\ef#Yl\ef#g\if\jkfhl\j6PfpXefgl\[fd}j#kf[Xj\jkXjZfjXj
g\jXedlZ_j`dfppfefjfplegieZ`g\]l\ik\gi\Z`jXd\ek\%<jkfpZXejX[f
pX[\d}jg`\ejfhl\ef\jaljkfhl\pfZXi^l\Zfekf[fd`\ekiXj\cI\ppcX
I\`eXmXeZfecXjdXefjmXZXj%Ef\jaljkf\jf#ZfdfkXdgfZfcf\jhl\leX
gi`eZ\jXd\k\e^Xhl\gfe\igil\YXjgXiXZXjXid\Zfe\ccX#efjZXjXi\dfjj`
\jkXdfj[\XZl\i[fcfj[fjppX\jk}#pj`Xc^lefefhl`\i\kXdgfZfgXjXeX[X
gfihl\[Xij\jfck\iffjfck\iX#m\i[X[:XicfkX6
:XicfkX ef gf[X Zi\\i cf hl\ \c GieZ`g\ :Xe`ae \jkXYX [`Z`\e[f% Gfi e \e$
ZfekiXYXXXc^l`\ehl\\jkXYX[\XZl\i[fZfe\ccX%Pcfd\afi[\kf[f#:XicfkX
\jkXYXiX[`Xek\[\]\c`Z`[X[gfihl\_XYX[\dfjkiX[fXjljgX[i\jhl\ef\iX
e\Z\jXi`fhl\leXgi`eZ\jXj\ZXjXiXphl\kf[fjcfjgieZ`g\jefk\eXegfihl\
j\i mXc`\ek\j p ]l\ik\j% :fe DXi^Xi`kf _XYXe Xgi\e[`[f hl\ cfj Z_`Zfj
kXdY`e j`\ek\e d`\[f# Zfe ;XeqXi`e hl\ kXdY`e j\ ZXejXe p Zfe
DX[\ilZ_fhl\gl\[\ej\ek`ig\eXpccfiXi#ZfeFjZXihl\c\j^lj$
kX\jkXi^lXgfjpZfe:Xe`aehl\efj`\dgi\jfe]l\ik\j%
<cI\ppcXI\`eXZfdgi\e[`\ifegfiehl\\o`jk\egi`eZ\$
jXj hl\ j\ ZXjXe p fkiXj hl\ ef# \ek\e[`\ife hl\ cXj [fj
fgZ`fe\jjfeYl\eXjj`\dgi\hl\\ccXjj\Xe]\c`Z\j%Cf`d$
gfikXek\\jhl\ZX[Xgi`eZ\jX\c`aXjlfgZ`ec`Yi\d\ek\p
k\id`e\jlZl\ekf[fe[\pZfehl`\ed}jc\jXg\k\qZX%
G\ifjXY`jleXZfjX6
:Xe`aep:XicfkXj\_`Z`\ifedlpXd`^fj%G\if:Xe`ae\iX
le gieZ`g\ Xc^f d`\[fjf p c\ XjljkXYXe cXj efZ_\j [\
kfid\ekX%:lXe[f\jkfjlZ\[X#:XicfkXc\`em`kXYXX_X$
Z\ileal\^fgXiXX_lp\ekXi\cd`\[fXcXkfid\ekX%
;\j[\\ekfeZ\j:XicfkX\jcXGi`eZ\jX[\cGXj[\cX@^lXc$
[X[#legXj[fe[\kf[fjpkf[Xjgl\[\e_XZ\icXjd`jdXj
ZfjXj#[fe[\j\al\^XeZfecfjd`jdfjal^l\k\jpj\ZfdgXik\e
cfjZfcfi\j%<jlegXj\e[\e`k`mX#[fe[\kf[XjcXjg\ijfeXjk`\$
e\ecfjd`jdfj[\i\Z_fjp[\Y\i\j%

FIN
29

Siete rompecuentos para siete noches

EL LOBITO CAPERUCITO
8LKFI8J1D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJPJLJ8E8>@E<JK8>8D8Q8<HL@GF>FI8

?XYXleXm\q#leYfjhl\Y\ccj`dfZfedlZ_fj}iYfc\jpfi\j[\kf[fjcfjZf$
cfi\j%<e\j\Yfjhl\m`mXlecfYfdlpg\Zlc`Xi%
CfY`kf\iXdlpZfhl\kf#c\\eZXekXYXcc\mXi\cg\cfdlpjlXm\pYi`ccXek\%@YX
j`\dgi\XcXmXij\cXjgXk`kXj\e\cX^lX]i\jZX[\cifgXiXk\e\icXjlXjYfe`kXj
pj`\dgi\cc\mXYXcXZfcX\jgfeafjXgfihl\[\jglj[\YXXij\cX[\aXYXj\ZXi
Xcjfc%
CfY`kfm`mXZfejldX[i\pjlgX[i\\eleXYfe`kXZXYXX_\Z_X[\kifeZfj[\
dX[\iX%JlXYl\cXhl\\iXc\X[fiX_XYXi\^XcX[fXcXdXd}[\CfY`kfcXjd\$
afi\jdX[\iXjgXiX_XZ\ijlZXj`kX#hl\\eki\kf[XcX]Xd`c`X_XYXeZfejkil`[f%
<cXYl\cf[\CfY`kf\iXdf[`jkfple[XgfijlZldgc\Xfjc\i\^XcXjle`\kf
leXZXgXgXiXcfj[Xj[\]ifpcclm`X#gl\j\cYfjhl\\iXlecl^Xi]ifpcclm`fjf%
CXZXgX\iXXc^fccXdXk`mXpi`[ZlcX#ZfeleXZXg\ilqXifaXgXiXgifk\^\ij\[\cX
cclm`X%
G\ifZfdf\cXYl\cfc\_XYXi\^XcX[fcXZXgXZfedlZ_X`clj`e#\cYl\ef[\
CfY`kf:Xg\ilZ`kfj\cfX^iX[\Z`ZfedlZ_fZXi`f\`eZcljfgifd\k`cc\mXicX
kf[fjcfj[XjgXiXgifk\^\ij\[\cm`\ekfp[\cXcclm`X%
;\j[\Xhl\c[X\ehl\CfY`kf\jki\ejlZXg\ilqXifaX#cXjZi`XkliXj[\cYfjhl\
Zfd\eqXifeXXgf[Xic\CfY`kf:Xg\ilZ`kfpZfd\eqkXdY`eXj\i\cYcXeZf
[\cXjYlicXj[\kf[fjcfjXe`dXc\j%
CfY`kf\iX\cd}j[lcZ\#jlXm\p\[lZX[fZXZ_fiifhl\j\gl[`\iX`dX^`eXi#pgfi
\ccfcfjfkifjcfY\qefjjfcXei\Z_XqXicfXcX_fiX[\al^Xipj\YlicXYXe[\c
ZlXe[fj\[`i`^XZfejlZ\jk`kXXcc\mXi\cXcdl\iqfXjlXYl\c`kX%
D`\ekiXjCfY`kfZXd`eXYXjfcXe[\Z`ic\\ekfef[\YlicX1
$CfY`kf:Xg\ilZ`kf#gXi\Z\jlej\d}]fif\eifafAXaXaX

30

Gua didctica para madres y padres

$:XY\qX[\kfdXk\
$GXi\Z\jleX]i\j`kX
$Gi\jld`[f
Pc\^i`kXYXe1
$ CfY`kf :Xg\ilZ`kf D\el[f
efdYi\LecfYf[\Y\iXccX$
dXij\XlccX[fi#g\cl[f#[`\e$
k\jXcX[fj#mXpXefdYi\kXe
i`[ZlcfCfY`kf:Xg\ilZ`kf
G\if CfY`kf \iX dlp j`dg}k`Zf
Zfe kf[f \c dle[f p Xlehl\ cfj
fkifj cfY\qefj ef hl\iXe al^Xi Zfe
c# \c i\jkf [\ Zi`XkliXj [\c Yfjhl\ j\
i\leXekf[XjcXjkXi[\jgXiXal^Xi\ejl
ZXjXf\ejlaXi[e%CfjZfe\a`kfjpZfe\$
a`kXj_XZXeleXZXii\iXgXiXm\ihl`ecc\$
^XYXXcXd\kX%CXj_fid`^l`kXj_XZXeleX
cXi^XcXgXiXd\i\e[XipcfjZfcfi`[fjg}aXifj
pcXjYi`ccXek\jdXi`gfjXjj\gfjXYXe\ecfjXiYlj$
kfj[\cYfe`kfpZl`[X[faXi[e[\CfY`kf%
;\jglj[\al^Xi#CfY`kfi\Zf^Xkf[fZfeXpl$
[X[\jljXd`^fjpXd`^Xj%8jj`\dgi\k\eXjl
ZXjXc`dg`Xpfi[\eX[X#p\eZfekiXYXgifekf
kf[fjcfjal^l\k\jgXiXcXkXi[\j`^l`\ek\%
Kf[f gXi\ZX g\i]\Zkf# _XjkX hl\%%%%%le [X#
cfj Xe`dXc`kfj \jZlZ_Xife il`[fj# gXjfj
\okiXfj%Kf[fjpkf[Xjj\XjljkXifedl$
Z_j`df gfihl\ cX k`\iiX \dg\qXYX X
k\dYcXi% ;\ gifekf# \e \c Yfjhl\
XgXi\Z` leX dXeX[X [\ cf$
YXjpcfYfj%CXjlZ`\[X[pcX
dXc[X[ \iXe jlj gi`eZ`gXc\j
ZXiXZk\ijk`ZXj% Cc\^Xife p
if[\Xife cX ZXjX [\ CfY`kf%
CXa\]X[\c^ilgfgXi\ZXj\ileX

31

Siete rompecuentos para siete noches

cfY\qeXdlp^iXe[fkX#hl\[`af1
$<_#k#cfYfgi\jld`[f
CfY`kf\jkXYXkXeg}c`[f[\cjljkf#hl\gXi\ZXhl\j\`YXX[\jdXpXi%
$KefjXY\jhl\cfjcfYfjpcXjcfYXjefjfdfjkXec`dg`fj6EfjXY\jhl\
m`m`dfj\eZl\mXj#phl\efljXdfjZlY`\ikfjgXiXZfd\i6
CfjcfYfjpcfYXjhl\if[\XYXecXZXjX\dg\qXifeXi\ij\pXi\mfcZXij\gfi\c
jl\cf%Kf[XjcXjXd`jkX[\j[\CfY`kf:Xg\ilZ`kfjXc`\ifeZfii`\e[fX\jZfe[\ij\
pjk\j\hl\[Xcc#ZfdfleX\jkXklX[\g`\[iXj`ejXY\ihl_XZ\i%CXdXeX[X
[\jkifqkf[fcfjhl\m`f#g`jcXjfi\j#j\Zfd`cXd\i`\e[XZfecXjdXefj#
k`icfjal^l\k\jXcjl\cfp\ejlZ`\cgfiZ_\Zfek`\iiXp_faXjj\ZXj%:lXe[fcf$
YXjpcfYfjj\ZXejXife#j\]l\ifeXjlZl\mXX[fid`i\e\cjl\cf]ifp_d\[f
g\ifZfe\c\jkdX^fcc\ef%
CfY`kf j\ gljf X ccfiXi# ef gf[X Zi\\ij\ cf hl\ _XYX gXjX[f% Jl ZXjX \jkXYX
_\Z_Xle[\jXjki\pjljXd`^fjpXd`^Xjj\_XYXe`[fXk\iifi`qX[fj%:fii`_Xj$
kXZXjX[\jlXYl\cXgXiXZfekXic\cfhl\_XYXgXjX[f%CXXYl\cXcfYX\iXleX
XeZ`XeXdlpjXY`X%C\_XYX\ej\X[fXj\ic`dg`fpfi[\eX[f#g\ifefjcf\jf#
j`efhl\kXdY`ec\_XYX\ej\X[fXj\iXd`^f[\ZlXchl`\ij\ihl\m`m`\iX\e
\cYfjhl\%:lXe[fc\ZfekcfjlZ\[`[f#cXXYl\cX\dg\qXg\ejXi\elegcXe1cX
dXeX[Xm`mX\eleXZl\mX]iXp_d\[Xp[fidX\e\c[lifjl\cf%
CXdXeX[X[\cfYfjpcfYXjm`mX\eleXZl\mX]iXp_d\[Xp[fidX\e\c[lif
jl\cf%JlZl\mX\jkXYXkXejlZ`XpdXcfc`\ek\hl\eX[`\j\Xki\mXXXZ\iZXij\X
jl_f^Xi#Zfecfhl\Xg\eXjk\eXeXd`jkX[\j#pgfi\jfcXXek`gXkXpcXjfc\[X[
\iXjlXki`Ylkfgi`eZ`gXc%
CXXYl\cXc\gifgljfXCfY`kfhl\`em`kXj\XXhl\c^ilgfXleX\jkX[\Zldgc\X$
fj#phl\\ccXc\Xpl[XiXXgi\gXiXicX%CfY`kfj\\Z_cXjdXefjXcXZXY\qXpc\
[`afXjlXYl\cX1
$G<IFJ@JCFJ89<ED8C;8;PJL:@<;8;EFEFJM8E?8;<A8IAL$
>8I8[\d}j#efhl`\ifhl\[\jkifZ\e[\el\mfd`ZXjX#pXjljk\eXd`jXd`$
^fjpXd`^Xj%
CXXYl\cXhl\\iXdlpc`jkX#c\[`afXCfY`kfhl\_`Z`\iXcfhl\\ccX[\ZX#hl\
kf[fjXc[iXY`\e%CfY`kfc\_`qfZXjfpc\jdXe[leX`em`kXZ`egi\Z`fjX#[fe[\
gfeX1

32

Gua didctica para madres y padres

Invitacin para la fiesta

de cumpleaos. Esta tarde
en casa de lobito.

:lXe[fm`\ifecX`em`kXZ`eefj\cfgf[XeZi\\i#_XZXkXekfk`\dgfhl\eX[`\
c\j`em`kXYXXleX\jkX#hl\\ce\im`fj`jdfpcXXc\^iXj\X[l\Xife[\jljZfiX$
qfe\j%=l\ifeXZXjX[\CfY`kfpZlXe[fm`\ifekf[fjcfj^cfYfj[\Zfcfi\j#cXj
d\jXjcc\eXj[\YfZX[`ccfjp^fcfj`eXj#leXkXikX^`^Xek\[\Z_fZfcXk\peXkX#leX
g`XkXcc\eX[\i\^Xcfj%%%efj\cfgf[XeZi\\i
CfjZfe\afjpcXjZfe\aXjj\_XYXegl\jkfleZfccXi[\fi\j#cfj\i`qfjj\_XYXe
g\`eX[fcfjg\cfj[\glekX#cfjZ\imXk`ccfjk\eXelecXqfgi\Z`fjf\ecXZXY\qX#
cXjXi[`ccXjcc\mXYXeleXgXaXi`kXpCfY`kfj\_XYXgl\jkfd}j^lXgfhl\eleZX%
8ccX[f[\cX^iXeg`XkX_XYXleZXik\chl\gfeX1
FJ;8DFJC89@<EM<E@;88ML<JKI8=@<JK8;<:LDGC<8zFJ#CF9FJP
CF98J;<C9FJHL<
:lXe[fcfjcfYfjpcXjcfYXjc\p\ife\cZXik\c#\dg\qXifeXccfiXipXccfiXi[\cX
\dfZ`e#gfihl\_XZXdlZ_fk`\dgfhl\eX[`\c\j`em`kXYXXleX\jkX%?XZX
dlZ_fk`\dgfhl\eX[`\hl\iXal^XiZfecXdXeX[X%
J\d`iXife#pc\j[`fm\i^\eqXjljlZ`\[X[pjlj_XiXgfj#Xjhl\CfY`kfc\j`em`$
kXYXXij\pXii\^cXij\\ejlZXjXgXiXgf[\i[`j]ilkXi[\cX\jkXhl\j\_XYX
Z\c\YiX[f\ejl_fefi%PXjcf_`Z`\ife#j\XZ`ZXcXifeZfekXekfZl`[X[fpfcXe
kXeY`\e#hl\XeX[`\c\`dgfikXYXal^XiZfe\ccfjp\ccXj%
CfY`kfg\i[`\cd`\[fXhl\\jklm`\iXeZ\iZX%CfjcfYfjpcXjcfYXj[\cYfjhl\
gXiX [Xic\ cXj ^iXZ`Xj X CfY`kf c\ gifd\k`\ife hl\ aXd}j mfcm\iXe X gfikXij\
dXc%:fdgi\e[`\ifehl\\iXd}j[`m\ik`[fj\iXdXYc\jhl\[\jkifqXicXjZfjXj
Xa\eXj%Gfihl\Xj#efjcfk\`em`kXYXeX\jkXj[\Zldgc\Xfj#j`efhl\X[\d}j
gf[Xeal^XiZfedlZ_fjXd`^fjpXd`^XjpgXj}ij\cf^\e`Xc%

FIN
33

Siete rompecuentos para siete noches

LA BELLA BESTIA
8LKFI8J1D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJ#JLJ8E8>@E<JK8>8D8Q8PPFC8E;8>8C@E;FK<CCF<HL@GF>FI8

?XYXleXm\q#leXfil^Xm\i[\#g\cl[X#YXYfjXpZfecfjfafjjXckfe\j%CXm\i[X[
\jhl\ef\iXleXfil^XdlpYfe`kX#g\if\iXcXfil^Xd}jj`dg}k`ZX[\kf[f\c
aXi[e\e\chl\m`mX%J\ccXdXYXCfcXpc\\eZXekXYXecXjfi\j%
J\cfgXjXYX^\e`XcZfii\k\XYX\eki\cXjfi\jpal^XYXZfekf[fjcfj`ej\Zkfj%
CfjjXckXdfek\jc\\ej\XYXeXjXckXi#cXjXY\aXjc\\ej\XYXeXi\Zf^\igfc\e#
ZfecXj_fid`^Xjal^XYXXc\jZfe[`k\pcXjc`YclcXjcXcc\mXYXemfcXe[f[\lecl$
^XiXfkif[\caXi[e#Zfdfj`]l\iX\e_\c`Zgk\if%
<iXcXfil^Xd}j]\Xpd}j]\c`q[\kf[f\ccl^Xi%LeYl\e[X#
\dg\qXifeXgcXekXifi\jel\mXj\e\caXi[e#pZfecXj
el\mXjfi\jcc\^Xife`ej\Zkfj[\fkifjcl^Xi\j#
hl\ ZX[X m\q hl\ m\Xe X cX fil^X m\i[\#
g\cl[X#YXYfjXpZfecfjfafjjXckfe\jj\
i\Xe[\\ccX%;\ZXehl\\iXcXfil^Xd}j
]\Xhl\_XYXem`jkfaXd}j%
CXgfYi\fil^X\dg\qX[\aXi[\Zfd\ip
X[\aXi[\al^Xi%<jkXYXkXeki`jk\hl\cfe`Zf
hl\ _XZX \iX XiiXjkiXij\ [\jgXZ`kf \eki\ cfj
XiYljkfj d}j g\hl\fj gXiX ZXdlXij\ p hl\
efcXm`\iXeccfiXi%
Lef[\\jfj[Xjki`jk\j\dg\qX\eZfekiXij\\okiXX#[\Z`$
[`XZfjkXij\X[\jZXejXip[fid`ip[fid`i_XjkXhl\j\c\gXjXj\\cdXc\jkXi%
8cXdXXeXj`^l`\ek\leXdXi`gfjX[\cI\`ef[\cXjDXiX$GfjX[XjcXm`j`kpc\
[`af19`\em\e`[XXel\jkifi\`ef#gifekf[\aXi}j[\j\ileX]\XY\jk`XgXiXj\i
leXY\ccXdXi`gfjX%El\jkiXXd`^Xef\ek\e[`Y`\ecfhl\hl\iX[\Z`ipZfek`$
elZfejlgc}Z`[fjl\f%

34

Gua didctica para madres y padres

GXjXife[fj[XjpcXfil^Xj\^lX[lid`\e[f%:lXe[fj\[\jg\ik]l\XcXmXij\
cXj^fkXj[\ifZfhl\cXefZ_\_XYX[\aX[fjfYi\\ccX%:lXe[fj\m`fi\\aX[X
\e\cX^lXJ<G<>LEJLJKF<EFID<:Xj`efj\i\ZfefZX#jlZl\igfg\cl$
[fpYXYfjf_XYXZXdY`X[f_XjkXZfem\ik`ij\\eleX_\idfjXdXi`gfjX#k\eX
leXjXcXjkXe^iXe[\jpZfcfi`[Xjhl\j\Zfe]le[XeZfecfjZfcfi\j[\cXiZf`i`j%
JlXjg\Zkf\iXkfkXcd\ek\[`]\i\ek\%
J\]l\Zfii`\e[fgXiXhl\cXm`\iXeXhl\ccfj`ej\Zkfjhl\j\YlicXYXe[\\ccX#
gXiXhl\m`\iXecf_\idfjXhl\\iXX_fiX%8cm\icXkf[fjj\hl\[XifeZfecXYfZX
XY`\ikX%
CcXdXcfjjXckXdfek\jgXiXjXckXiZfe\ccfj#g\ifjljgXkXjpXefc\g\id`kXe
_XZ\icfZfdfXek\j%CcXdXcXjXY\aXjgXiXi\Zf^\igfc\eZfe\ccXj#g\ifjlj
XcXj\iXekXe^iXe[\jhl\j\hl\[XYXkf[f\cgfc\eg\^X[f\e\ccXjp\iXdlp
[`]Z`cc`dg`Xicf[\jglj%CcXdXcXj_fid`^XjgXiXal^XiXc\jZfe[`k\#g\if\iX
`dgfj`Yc\ZfejlkXdXf\jZfe[\ij\\e\c_fid`^l\if%CcXdXcXjc`YclcXjgXiX
jlY`ij\jfYi\\ccXj\`dX^`eXij\hl\`YX\e_\c`Zgk\if#g\ifjlg\jfcf`dg\[X#
pXhl\jljXcXjjcfc\g\id`kXemfcXiZfdfleXdXi`gfjX%
=l\\ekfeZ\jZlXe[f\Z_[\d\efjj\ileXfil^Xpj\[`af1Xek\j
pfef\iXY\ccXg\ifefd\gi\fZlgXYX#m`mX]\c`q#d\XiiXjkiXYX
gficXj_faXjm\i[\j[\cfj}iYfc\jpgf[Xal^XiZfed`j
Xd`^Xj p Xd`^fj j`e k\dfi X dXeZ_Xid\ f g\i[\i
d`jZfcfi\j%
Hl\iX al^Xi Zfdf cf _XZX Xek\j%
:fdgi\e[` hl\ cX Y\cc\qX ef \j
eX[X `dgfikXek\ p hl\ k\e\i Xd`$
^fj p Xd`^Xj gXiX al^Xi \j \c dX$
pfi k\jfif hl\ leX fil^X gl\[\
k\e\i% <ekfeZ\j [\Z`[` hl\ j` \iX
]\c`qj`\e[ffil^XX_fiXk\eXhl\
Xgi\e[\i X j\icf j`\e[f dXi`gfjX%
8j hl\ [\jgi\fZlg}e[fj\ [\ jl
]\Xc[X[fY\cc\qX#j\gifd\k`[`j$
]ilkXiZX[X[XZfejljXd`jkX[\j#m`$
m`\e[fpXZ\gk}e[fj\kXcpZfdf\iX%

FIN
35

Siete rompecuentos para siete noches

EL PRINCIPE CENICIENTO
8LKFI81D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJ

FjmfpXZfekXicX_`jkfi`X[\cGieZ`g\:\e`Z`\ekfhl\_XYX_\i\[X[f\j\efd$
Yi\[\jlkXkXiXYl\cXXcXhl\kf[fjccXdXYXe:\e`Z`\ekX%
:\e`Z`\ekf\iX^iXeXdXek\[\cfjXe`dXc\j#[`^Xdfjhl\[\dXpfiefhl\iX
[\[`ZXij\ X cXj kXi\Xj i\Xc\j# j`ef hl\ hl\iX j\i m\k\i`eXi`f% G\if jfYi\ kf[f#
:\e`Z`\ekfX[fiXYXXjl:XYXccfClZ\ifp\iX`ed\ejXd\ek\]\c`qZl`[}e[fcf#
al^Xe[f Zfe c p jXc`\e[f X ZXYXc^Xi alekfj gfi \c Yfjhl\% ;`j]ilkXYX dlZ_f
[}e[fc\[\Zfd\i#YX}e[fcf#g\`e}e[fcf
JlZ\[`hl\jlgX[i\\cI\ppjldX[i\cXI\`eX[\YXe_XZ\ilecXi^fm`Xa\gfi
fkifji\`efjgXiXjfclZ`feXi`dgfikXek\jgifYc\dXj%:lXe[fj\cfZfdle`ZXife
:\e`Z`\ekfj\gljfdlpki`jk\#g\ifcl\^fj\Xc\^iXcjXY\ihl`ej\hl\[XiXX
jlZl`[X[f#<CM<K<I@E8I@FI<8C?LII8Gf[iXXgi\e[\iZfecjlgif]\$
j`epZl`[Xi[\cfjXe`dXc\jhl\\iXcfhl\d}jc\^ljkXYX_XZ\i%CXm\i[X[\j
hl\Zfe\jXefk`Z`X\c[`j^ljkfj\c\gXjlegfZf%
<cm\k\i`eXi`fi\Xcm`mXZfejl\jgfjXpjlj[fj_`afj%<ejli\`ef\iXecXjdXd}j
cXj\eZXi^X[Xj[\cXjkXi\Xj[\cXZXjXp[\cZl`[X[f[\jlj_`afj\_`aXj%Cfj_`afj
[\cm\k\i`eXi`fi\Xc#ZlXe[fef`YXeXcX\jZl\cX#`YXeZfejlgXg}XXpl[Xic\\e
jljkXi\Xj[\Zl`[X[f[\cfjXe`dXc\j%:\e`Z`\ekfjfcX`iZfe\ccfjp\iXdlp
]\c`q\eZfekXZkfZfecfjXe`dXc\j%CXgi`d\iXj\dXeXZliXifeXlecfifX]e`Zf#
leX^Xk`kXhl\j\_XYXi\j]i`X[fpXmXi`Xjp\^lXjpZXYXccfjhl\_XYXeZfd`[f
[\dXj`X[X_`\iYX\e\cgiX[f%
:\e`Z`\ekfgXjXYXdlZ_fk`\dgfZfejlXd`^fd}j\jg\Z`Xc#jlZXYXccfClZ\if%
JXcXXgXj\XiZfecp\cm\k\i`eXi`fi\Xcc\\ej\Xc^lefjkilZfjgXiXZl`[Xic\
d\afi%
G\ifjlZ\[`hl\cX\jgfjX[\cm\k\i`eXi`fi\Xc\e]\idpcXklm`\ifehl\cc\mXi
Xc_fjg`kXc%<cm\k\i`eXi`fi\le`Xjlj_`afjpX:\e`Z`\ekf#c\jZfdle`ZcXefk`$
Z`XpkXdY`ec\j[`afhl\[\YXe[\Z`[`ihl`eZl`[XiX[\cXZXjX[liXek\cXXl$
j\eZ`X[\cXdXd}%;\Z`[`\ifejfik\XicXkXi\XpC<KF:8EL<JKIF8D@>F
:<E@:@<EKF

36

Gua didctica para madres y padres

:\e`Z`\ekf[\j[\\j\[Xklmfhl\_XZ\ikf[XjcXjkXi\Xj
[\cXZXjX1ZfZ`eXi#cXmXi#gcXeZ_Xi#]i\^Xi#c`dg`Xi#_XZ\icX
ZfdgiX#_XZ\icXjZXd`kXj#\kZ#\kZ#\kZ
:lXe[fi\^i\jXYX[\cX\jZl\cXj\gXjXYXkf[XcXkXi[\
kiXYXaXe[f \e ZXjX j`e [\jZXejf# d`\ekiXj cfj [\d}j
j\dXiZ_XYXeXZliXipXZl`[Xi[\cfjXe`dXc`kfjfX
al^Xi# j`e ZfcXYfiXi \e eX[X% P \eZ`dX \ejlZ`XYXe p
[\jfi[\eXYXekf[f%
:\e`Z`\ekf j\ hl\[XYX kiXYXaXe[f j`e gXiXi% Gfi cX
efZ_\#[\jglj[\Z\eXi#kf[fj
m\XecXk\c\fgf[Xeal^Xile
iXkf# d`\ekiXj c k\eX hl\
i\Zf^\i cfj gcXkfj p c`dg`Xi
cf hl\ j\ _XYX \ejlZ`X[f
[liXek\ cX Z\eX# X[\d}j [\
gi\gXiXicXZfd`[XgXiX\c[X
j`^l`\ek\%KXdY`e\iX\cgi`d\if
\ec\mXekXij\gXiXgi\gXiXi\c[\jX$
plef[\cfjpcXj[\d}j%
G\ifX:\e`Z`\ekfefc\`dgfikXYXkXekfk\$
e\i hl\ kiXYXaXi j`e [\jZXejf# \jZl\cX$ZXjX#
ZXjX$\jZl\cX#Zfdfefgf[\i`iXgXj\XiZfe
jlZXYXccfClZ\if#efgf[\ij`hl`\iXm`j`kXi
jlZlX[iX#g\`eXicff[Xic\[\Zfd\i%<jkXYX
dlpki`jk\gfiefgf[\i#kXej`hl`\iX#m\iX
jlXd`^f%
FZlii` hl\ Zfdf :\e`Z`\ekf ef `YX X
m`j`kXiXClZ\if#jk\\e]\id[\ki`jk\$
qXgfihl\\Z_XYX[\d\efjXjlZfd$
gX\if [\ kifk\ p [\ al\^fj% ClZ\if
[\a [\ Xc`d\ekXij\% Jld`[f \e cX
ki`jk\qX [\a [\ Zfd\i p gfZf X
gfZf]l\g\i[`\e[fjlj]l\iqXj
p\e]\id^iXm\d\ek\%

37

Siete rompecuentos para siete noches

E`e^leXd\[`Z`eXe`gfZ`ed}^`ZXj`im`gXiXi\Xe`dXiXClZ\if%:lXe[f:\e`$
Z`\ekfj\\ek\i[\hl\ClZ\if\jkXYX\e]\idfg`[`g\id`jfgXiX`iXm`j`kXicf%
<cm\k\i`eXi`fi\Xcc\XZfej\ahl\j`hl\iXXpl[XiXjlXd`^f[\YXZfZ`eXileXj
_`\iYXjZliXk`mXjgXiX_XZ\ileXgfZ`e%
ClZ\ifef\og\i`d\ekXYXd\afiXXg\jXi[\cXjgfZ`fe\jhl\c\[XYX\cm\k\$
i`eXi`fi\Xcp:\e`Z`\ekf#d}jki`jk\Xe#j\hl\[XYX\eZXjX_`im`\e[f_`\iYXj
d`\ekiXjcfj[\d}jjXcXeXcYfjhl\XZliXiXe`dXc\j%:\e`Z`\ekfZfd\eqX
g\ejXihl\hl`q}jClZ\ifefk\eXe`e^leX\e]\id\[X[hl\cefgl[`\j\ZliXi
ZfejlZfdgXX%
LeXkXi[\d`\ekiXjYXiiX\cgfiZ_\#m`efXm`j`kXic\cX>iXeDX^XCleXhl\m`mX
\ecXDfekXXD}^`ZX%CX>iXeDX^XCleXc\Zfe]\jX:\e`Z`\ekfcXm\i[X[\iX
ZXljX[\cX\e]\id\[X[[\jlZXYXccf1ClZ\if_XYX\e]\idX[f[\cXki`jk\qXhl\
c\ZXljXYXcXXlj\eZ`X[\jl^iXeXd`^f%:\e`Z`\ekfZfekXcXDX^Xjl`[\X[\
\jZXgXij\#cc\m}e[fj\ZfecXClZ\if#g\ifjkXc\\ogc`Zhl\j`#\jXd`jdXef$
Z_\#ClZ\ifef`e^\iXXc^f[\Xc`d\ekfjlm`[XZfii\iX^iXm\g\c`^if%
:\e`Z`\ekfpcXDX^X[\Z`[`\ife\ekfeZ\jjXc`ii}g`[Xd\ek\\eYljZX[\cZXYX$
ccf%8ccc\^XiXcfj\jkXYcfj\eZfekiXifeXClZ\ifkldYX[fpj`e]l\iqXj#g\ifXc
ficXmfq[\:\e`Z`\ekfXYi`cfjfafjpj\c\`cld`ecXd`iX[X%
:\e`Z`\ekfpcXDX^XjXc`\ifeXYljZXiYXpXj#cXj]Xmfi`kXj[\ClZ\if#hl\jcfjl
Xd`^fZfefZX%PX\e\c\jkXYcfgi\gXiXifeled\alea\pClZ\ifcf[\mfiZfe
Xej`\[X[#Y\Y`X^lXpgXjX[XjleXj_fiXj#_XYXi\Zlg\iX[fgXik\[\jlj]l\i$
qXj%<jXd`jdXkXi[\#:\e`Z`\ekfcfccXdXYX[\j[\]l\iX[\c\jkXYcfpjXcX\c\$
mXe[fjljgXkXj[\cXek\iXj#kifkXe[fkiXjjlXd`^f%:fii\k\Xifegfi\cYfjhl\
p]l\ife\eYljZX[\i`ZfjgXjkfjgXiXhl\\cZXYXccfj\Xc`d\ekXiXpi\ZfYiXiX
kfkXcd\ek\cXj]l\iqXj%
D`\ekiXjkXekf\cm\k\i`eXi`fi\Xcpjlj_`afjj\gi\gXiXifegXiXZ\eXipm`\ife
hl\:\e`Z`\ekfef\jkXYX%G\ejXifehl\Xc^fdXcfc\_XYXjlZ\[`[fpkiXj\jg\$
iXic\kf[XcXefZ_\#jXc`\ifeXYljZXic\XcXdXe\Z\i%
Cf \eZfekiXife Zfii\k\Xe[f Xc\^i\d\ek\ gfi \c Yfjhl\# j\^l`[f [\ ClZ\if%
:lXe[fcfjm`\ifeefZXYXe\ej[\^fqfXcZfdgifYXihl\eX[XdXcfc\_XYX
fZlii`[fpkXdY`egfim\iXcYl\ef[\ClZ\if#Xhl`\ekf[fjhl\iXe#Zfii\k\Xe$
[fkiXjjlXd`^f%

38

Gua didctica para madres y padres

:\e`Z`\ekfc\jZfekcfjlZ\[`[fp\ogc`ZcXZXljX[\cX\e]\id\[X[[\ClZ\if
pkXdY`e#cf[liXpjXZi`ZX[Xhl\\iXcX[fYc\afieX[X[\kiXYXafhl\cc\mXYX
\ecfjck`dfjk`\dgfj%<eki\cX\jZl\cXpcXjkXi\Xj[\cXZXjXefc\hl\[XYX
e`e^ek`\dgfgXiXZfdgXik`iZfejlZXYXccfpgXiXXgi\e[\icXjkXi\Xj[\m\k\$
i`eXi`fhl\\iXcfhl\d}jc\^ljkXYX%Kf[XcX]Xd`cXc\Zfdgi\e[`\ifepXgXik`i
[\\ekfeZ\j[\Z`[`\ifeZfdgXik`icXjkXi\Xj[\cXZXjXgXiXhl\Xjkf[fjpkf[Xj
klm`\j\ek`\dgfc`Yi\gXiXXgi\e[\ifkiXjZfjXjp[`m\ik`ij\f[\jZXejXi%
:lXe[fi\^i\jcX\jgfjX[\cm\k\i`eXi`fi\Xc#kXdY`ej\Xc\^i[\\j\el\mfi\$
gXikf[\kXi\Xj#gl\jXgXik`i[\\j\dfd\ekf\ccXpXefk\e[iXhl\i\^i\jXi[\c
kiXYXafp_XZ\ikf[f#j`ek`\dgfgXiXeX[X#j`efhl\ZfdgXik`iXe\eki\kf[XcX
]Xd`c`XcXjkXi\Xj#p\ccX\jkXiXd}j[\jZXejX[Xpk\e[iXk`\dgfc`Yi\gXiXfkiXj
XZk`m`[X[\jfgXiX[\jZXejXi%

FIN

39

Siete rompecuentos para siete noches

TARZANA
8LKFI8J1D8I@8;<CD8IHL@IJC<8CPD8I@8E><C<J>8I:8:FI;<IF<HL@GF>FI8

<ecfd}jgif]le[f[\cXale^cX#Z\iZX[\leXZXkXiXkX#m`mXKXiq}eZfejl_`aX
KXiqXeX%Le[XKXiq}ei\le`Xkf[fjcfjXe`dXc\jpa\]\jpa\]Xj[\cXjki`Ylj
gfihl\k\eXhl\[\Z`ic\jXc^fdlp`dgfikXek\%KXiq}ec\j[`af1
PX\j_fiX[\hl\Xc^l`\ed\jljk`klpX%D\\jkfp_XZ`\e[fdXpfi#\jkfpg\i$
[`\e[f]l\iqXpd\i\jYXcf\ecXjc`XeXj%8[\d}jefgl\[f^i`kXiZfdfXek\j
KXiq}e`ek\ekXcXeqXile^i`kfhl\c\gifmfZXkfj %M\`j6
8E@D8C<J1HlgXjXi}X_fiX6Hl`ej\\eZXi^Xi}[\gifk\^\iefj6CXkiX[`$
Z`edXe[Xhl\j\Xkl_`afhl`efZlg\klcl^Xi#pkjcfk`\e\jleX_`aX%
K8IQE1Phl_Xp[\dXcf\e\ccf68ZXjfKXiqXeXefgl\[\_XZ\icfd`jdf
hl\pf6<ccXd\afihl\eX[`\ZfefZ\cXj\cmXgfihl\j`\dgi\d\_XXZfdgX$
X[fXcc}[fe[\_\`[f%
8E@D8C<J1G\if\ek`e[\cf%%%\jleXe`X%%%pcXje`Xj%%%kefj\ek`\e[\j
KiXj [`jZlk`i dlZ_f# \c :fej\af [\ cX ale^cX [\Z`[` hl\ j\iX d\afi _XZ\i le
ZfeZlijfphl`ejlg\iXiXkf[XjcXjgil\YXj#j\iX\cel\mfKXiq}e#X[\d}j[\
gfe\ijlefdYi\XcXjZXkXiXkXj[\cXale^cX%
8E@D8C<J1Gfijlgl\jkf#KXiqXeXgl\[\gi\j\ekXij\%%%PXm\i\dfjj`\jkXe
Yl\eXZfdf[`Z\j
:lXe[fKXiq}ecc\^XZXjX#ZfekcfjlZ\[`[fXjl_`aXKXiqXeX#hl`\ej\jfigi\e$
[`dlZ_f1
K8IQ8E81:df6#Hl\k\e[ihl\jlg\iXileXjgil\YXjgXiXgf[\igifk\$
^\icXale^cX6GXg}#efcf\ek`\e[f%Cc\mfkf[XcXm`[Xgifk\^`\e[fcXale^cX#p
\jXc^fhl\j_XZ\id\afihl\eX[`\%Pkf[fgfihl\jfpZ_`ZX6Gl\jj\mXe
X\ek\iXi[\hl`e\jKXiqXeX
D`\ekiXjkXekf#\c:fej\af[\cXale^cXj\i\le`gXiXgf[\igi\gXiXicXjgil\$
YXjgil\YXjhl\#j\^e\ccfj#eleZXgf[iXjlg\iXiKXiqXeX%

40

Gua didctica para madres y padres

Pcc\^\c[X[\cZfeZlijf%CXgi`d\iXgil\YXZfe$
j`jkX \e Zfej\^l`i \c ]ilkf d}j \ok`Zf [\c }iYfc
d}jXckf[\cXale^cX%<ci\p[\cfjdfefjg\ejXYX
hl\\jXgil\YXjcfcXgXjXiXDXe[i`cf#\cdfef
d}j}^`c%
KXiqXeX[`fleYi`eZfpgXiXjfigi\jX[\kf$
[fj ]l\ d}j }^`c hl\ DXe[i`cf% 8[\d}j
ZfefZXd\afihl\eX[`\cfj}iYfc\j[\cX
j\cmX%8g\jXi[\cXjqXeZX[`ccXjp\dgl$
afe\j[\DXe[i`cf#KXiqXeX]l\^XeX[fiX
`e[`jZlk`Yc\[\cXgil\YX%
<ecXj\^le[Xgil\YXk\$
eXehl\ZilqXieX[Xe$
[f\cCX^f[\cGie$
Z`g\ :\e`Z`\ekf%

41

Siete rompecuentos para siete noches

Cfj]Xmfi`kfj\iXe1\cZfZf[i`cf;`\ek\jCXi^fj#cXg`iXXDl\i[\kf[fp8`kfi\c
ZXjkfiKXiqXeXefgf[i}jlg\iXi\jkXgil\YX<jf\jcfhl\g\ejXYXecXdXpfiX
[\cfjXe`dXc\j#\`eZcljfXc^lefja\]\jpa\]Xj[\cXjki`Yljm\Z`eXj%
Kf[fjcfjXe`dXc\jhl\gXik`Z`gXYXem`mXe\e\cX^lX#p\jkXYXeXZfjkldYiX[fj
XeX[Xi%:fdfKXiqXeXZfefZXdlpY`\eXkf[fjcfjXe`dXc\jp\iXYXjkXek\c`jkX#
lj[fj^iXe[\j_faXjhl\j\ZfcfZ\ecfjg`\jZfdfcXjg\ijfeXjhl\giXZk`ZXe
jlYdXi`e`jdf pXjgl[feX[Xid}ji}g`[f%8g\jXi[\cfj`ek\ekfj[\cZfZf[i`cf
;`\ek\jCXi^fj#pcXG`iXXDl\i[\kf[f#gfidfi[\icX#KXiqXeXZfej`^l`ZilqXi
\cifcXgi`d\iX#Xe_XY`\e[fg\i[`[fleX[\cXj_faXj[\jljg`\j%
<cZfd\ekXi`f^\e\iXc\iXhl\_XYXj`[fZl\jk`e[\jl\ik\%
CXk\iZ\iXgil\YX\iXleX[\cXjd}j[liXj#gfihl\cXjpcfjZfeZlijXek\j[\YXe
[\dfjkiXi]l\iqXpiXg`[\q#pXhl\k\eXehl\Zfej\^l`i\ckifqf[\_`\cfd}j
^iXe[\[\cXjdfekXXj[\cXDX^XCleX%
8E@D8C<J1<jkXgil\YXefgf[i}jlg\iXicXZXj`eX[`\%?Xphl\j\ikXe]l\ik\
Zfdfle\c\]Xek\pkXem\cfqZfdf\c^l\gXi[f%Ef\o`jk\eX[`\Xj%
G\ifj\\hl`mfZXYXe%KXiqXeX\jkXYXXZfjkldYiX[XXjlY`iXcXdfekXXpi\Zf$
^\i_`\cfgXiXhl\jlgX[i\gi\gXiXiX\j\^iXe`qX[f[\gXgXpXhl\kXeY`\ec\
jXcX%Fjgf[`j`dX^`eXicXZXiX[\kf[fj#ZlXe[fKXiqXeXYXaZfe\ckifqfd}j
^iXe[\[\_`\cfhl\aXd}j_XYXem`jkf%KXe^iXe[\\iXhl\el\jkiX_\ifeXgl[f
gi\gXiXi^iXe`qX[f[\gXgXpXgXiXZXj`kf[XcXale^cX\oZ\gkfgXiXcXkfikl^X
hl\\iX[`XYk`ZX %
PXlehl\fjgXi\qZXhl\XhlXZXYkf[f#ef\jXj%Kf[XmXXKXiqXeXc\hl\[X$
YXcX>iXeGil\YX=`eXc
K<E8HL<?8:<ICCFM<I
DXe[i`cfYX`c[liXek\,d`elkfj#\`ed\[`XkXd\ek\Zfd\eqXccfm\i%G\ifi\$
jlckj\ijlXd`^f\cZ_`dgXeZ]iXeZjZfeleXi\^X[\iX\chl\\Z_XYXX^lX
[\j[\\c}iYfcd}jXckf[\cXale^cX%
<cZfZf[i`cf;`\ek\jcXi^fjkXdY`ecf`ek\ek#g\if\ca\]\[\c:fej\af[\jZlYi`
hl\cfhl\_XZX\iX^fcg\Xile^iXeZ_XiZfZfejlZfcXpjXcg`ZXiX^lXXkf[f\c
dle[f%

42

Gua didctica para madres y padres

Bfb`9fe^l`#\c_`af[\ca\]\[\cXKi`Yl[\cXCcXeliXM\i[\#i\Xc`qleX[XeqX
gXiXccXdXiXcXcclm`X#g\if\ecl^Xi[\[\Z`iP@E9<hl\hl\iX[\Z`iX^lX [`af
P@E9Fhl\j`^e`ZXYXjfc\ejl`[`fdX p[liXek\)[Xjefj\gl[fjXc`iXcX
ale^cX[\cZXcfihl\_XZX%
PXjcc\^\cklief[\KXiqXeX#hl\kXejfcfZXek#g\ifhl\cf_`qfkXedXc#
kXedXc#kXedXc%%%hl\efgXi[\ccfm\i\e*[Xj%?XjkXcXjiXeXjklm`\ifehl\
ljXifkX[fi\jgXiXefX_f^Xij\%
P\jkX\jcX_`jkfi`X[\KXiqXeX#[\ZdfleXe`XZfej`^l`j\icXgifk\ZkfiX
[\cXale^cXp[\ZdfcXjZXkXiXkXjcc\mXejlefdYi\%
8gXik`i[\\j\[Xkf[XjcXjg\ijfeXjpZi`XkliXj[\cXale^cXklm`\ifecXjd`j$
dXjfgfikle`[X[\j%
8_#j\d\fcm`[XYX;\j[\Xhl\c[X#KXiqXeXi\Z`Y\ZcXj\j[\ZXekf[\cGif$
]\jfiIl`j\fi%
PZfcfie#ZfcfiX[f#\jk\Zl\ekfj\_XXZXYX[f%%%%

FIN

43

Siete rompecuentos para siete noches

BLANCANIEVES
Y LOS SIETE ALIENGENAS
8LKFI8J1D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJPJLJ8E8>@E<JK8>8D8Q8<HL@GF>FI8

9cXeZXe`\m\j\iXleXe`XkiXYXaX[fiXpdlpfY\[`\ek\#hl\m`mX\eleXYfe`kX
ZXjXZfejlgXg}pZfecX\jgfjX[\jk\#hl\\iXg\i`f[`jkX%8cXj[fjc\j\eZXe$
kXYX`ialekXj#kf[XjcXjdXXeXj#XZfdgiXi\cg\i`[`ZfpZfd\ekXicXjefk`Z`Xj
[\XZklXc`[X[%
9cXeZXe`\m\j`YXZi\Z`\e[fpcc\^\cdfd\ekf[\[\Z`[`ihlhl\iX_XZ\i#j`
`YXX\jkl[`Xi#XYljZXikiXYXafLeXdXXeXjldX[iXjkiXcXccXdXcjXcepc\
[`afhl\`YXeX_XYcXijfYi\jl]lklif%CXZ_`ZXk\eXdlpZcXifhl\cfhl\[\j\X$
YX_XZ\i#\iXXc^fZfecfhl\_XYXjfX[f[\j[\dlpg\hl\XpXjj\cf\ogljf
XjldX[iXjkiX%
9cXeZXe`\m\jc\[`afhl\hl\iXj\iZXekXek\%;\j[\j`\dgi\_XYXZXekX[f\e
cX[lZ_XpZi\Xhl\efj\c\[XYXeX[XdXc%CXdX[iXjkiXc\[`afhl\\jf\jkXYX
Y`\e#g\ifhl\gi`d\ifk\e[iXhl\\jkl[`XidlZ_fgXiXgf[\ik\e\ile]lklif
\e\jXgif]\j`e#fgf[\i[\[`ZXij\XfkiXZfjXj`Xc^e[Xj\c\\jkifg\XYXcX
mfq%
9cXeZXe`\m\jefZfdgi\e[Xgfihlk\eXhl\\jkl[`Xi%G\ejXYXhl\j`\e[f]X$
dfjXkf[f\cdle[fhl\iiX\jkXiZfe\ccX#i\Z`Y`iX`em`kXZ`fe\jpc\ZfdgiXiXe
kf[fjcfji\^Xcfjhl\\ccXg`[`\j\%8[\d}jg\ejXYXhl\#ZlXe[f]l\j\]XdfjX#
kf[fjcfjgieZ`g\jhl\iiXeZXjXij\Zfe\ccX%P#gfijlgl\jkf#\jkXYXZfem\eZ`[X
hl\ZfeledXi`[fefc\_XiX]XckXeX[Xd}j%
;\Z`[` dXiZ_Xij\ [\ ZXjX p \dg\qXi X YljZXi jl\ik\% 9ljZ kiXYXaf [liXek\
mXi`fj[Xjj\^l`[fj_XjkXhl\#leXYl\eXdXXeX#c\ccXdcXXk\eZ`eleX[$
Y`cclqm\i[\hl\i\jXckXYX\eki\cfj\[`Z`fj%J\XZ\iZXcXclqp#\ed\[`f[\
leX^iXegcXqX#[\jZlYi`leXi\clZ`\ek\X\ifeXm\gcXk\X[X[fe[\lec\ki\if[\
e\egXigX[\Xek\[\ZX1
<C>ILGFCFJ8C@<E><E8J9LJ:8LE8:8EK8EK<

44

Gua didctica para madres y padres

45

Siete rompecuentos para siete noches

9cXeZXe`\m\j ccXd Xc k`dYi\% CX gl\ikX j\ XYi` j`c\eZ`fjXd\ek\ p \ccX \eki
e\im`fjX%?XYXle^ilgf[\Z_`ZfjZfeleXYXk\iX#leX^l`kXiiX\cZki`ZXpd}j
`ejkild\ekfjhl\\ccXefZfefZX%Kf[fjcc\mXYXeleXZXd`j\kXm\i[\hl\gfeX1
CFJ8C@<E><E8J%
CX`em`kXifeXgXjXi#p\ccXc\jgi\^lek19ljZ}`jleXZXekXek\6gl\jXhlk\e`j
XcXZ_`ZXX[\ZlX[XgXiX\cgl\jkfmXZXek\%
Lef[\cfjZ_`Zfj[\c^ilgf#[`afhl\gi`d\ifk\e[iXehl\_XZ\ic\leXgil\YXp
leX\eki\m`jkX#p\dg\qXifeX_XZ\ic\gi\^lekXj1
$?Xj\jkl[`X[fjfc]\f6
$?Xj\jkl[`X[f[XeqX6
$:fefZ\jcXjefkXjdlj`ZXc\j6
$JXY\jhl\jleg\ekX^iXdX6
$JXY\jkfZXiXc^e`ejkild\ekf6
9cXeZXe`\m\jj\hl\[g}c`[Xj`ejXY\ihl[\Z`i#gXi\ZXhl\c\\jkXYXe_XYcXe$
[f\eZ_`ef%Ef\ek\e[Xe`leXgXcXYiX[\cfhl\c\\jkXYXegi\^lekXe[f#Xj
hl\j\[\jg`[`pj\]l\X_XYcXiZfejldX[iXjkiX%
J\cfZfekkf[f#pc\[`afhl\\ccXk\eXiXqe#hl\gXiXj\ileXYl\eXZXekXek\
k\eXhl\\jkl[`XidlZ_f%CXdX[iXjkiXc\Xpl[X`ejZi`Y`ij\\e\cZfej\imXkfi`f
[\dj`ZXp[XeqXpXYljZXiXXc^l`\ehl\c\[`\iXZcXj\jgXik`ZlcXi\j[\g`Xef%
8cZXYf[\lek`\dgf#9cXeZXe`\m\j]l\XYljZXi[\el\mfXc^ilgf[\Cfj8c`\$
e^\eXj%:l}c]l\jljfigi\jXPXef\iXele^ilgf#j\_XYXe[`jl\ckfgfi]XckX
[\jfc`jkX%9cXeZXe`\m\jc\j[`afhl\_XYX\jkl[`X[fdlZ_fphl\X_fiX\jkXYX
gi\gXiX[XgXiX`ek\ekXij\ileX[\cXjd\afi\jZXekXek\j#hl\gf[Xe`ek\ekXicf
alekfj#phl\\ccX\jkXYX[`jgl\jkXXclZ_Xigfijljl\fZfekf[Xjjlj]l\iqXj%
<dg\qXifeX\ejXpXi[XpefZ_\#Zfdglj`\ifeZXeZ`fe\j\jklg\e[XjpZfej`$
^l`\ifek\e\iXc^leXjXZklXZ`fe\jgficfjXci\[\[fi\j#_XjkXhl\Zfej`^l`\ife
leZfeZ`\ikf`dgfikXek\\ecXZXg`kXc%Kf[fjcfjZXik\c\jXeleZ`XYXeXcel\mf
^ilgf1
9C8E:8E@<M<JPCFJ.8C@<E><E8J
:lXe[f\dg\qXifeXZXekXi#eX[`\c\j_XZXZXjf#gfihl\ef\iXee`e^e^il$
gfZfefZ`[fpcX^\ek\\jg\iXYXXcXj\jki\ccXj[\cZfeZ`\ikf%G\if9cXeZXe`\m\j
_XYX\jkl[`X[fdlZ_fpj\_XYXgi\gXiX[fdlpY`\e#ZXekXYXpYX`cXYX\jkl$

46

Gua didctica para madres y padres

g\e[Xd\ek\%8[\d}jjljZXeZ`fe\j\iXedlpdXiZ_fjXjpdfm`[XjpCfj8c`\$
e^\eXjkfZXYXe[\dXiXm`ccX#Xjhl\Zfej`^l`\ife\eklj`XjdXiXcgYc`Zfhl\j\
gljfXYX`cXipcfjXgcXl[`\ifej`egXiXi%J\Zfem`ik`\ife#[\\jkXdXe\iX#\ecXj
Xlkek`ZXj\jki\ccXj[\cZfeZ`\ikf%
;\j[\\ekfeZ\j\c^ilgfklmfdlZ_fo`kf#p9cXeZXe`\m\jpXefhl\iXZXjXij\
Zfee`e^egieZ`g\#efc\`dgfikXYXcX]XdXe`cfji\^Xcfj%<ccXhl\iXj\^l`iZXe$
kXe[fgfihl\\iXcfhl\i\Xcd\ek\c\^ljkXYXpgXiXcfhl\j\_XYXgi\gXiX[f#
kiXYXaXe[fp\jkl[`Xe[fdlZ_f%
?XYXXgi\e[`[fleX^iXec\ZZ`e1kf[XjcXjg\ijfeXj[\Y\eclZ_Xip\j]fiqXij\
gfiXcZXeqXijljd\kXjgXiXj\ig\ijfeXj`e[\g\e[`\ek\jp]\c`Z\j%

FIN

47

Siete rompecuentos para siete noches

BUBA, EL DRAGN MASCOTA

DE LA PRINCESA CARLOTA
8LKFI8J1D8I@J8I<9FCC<;F;<J:?8DGJPD8I8:FEJK<EC8I8DFJ<HL@GF>FI8

<e\cZ\ekif[\cYfjhl\[\cGXj[\cfj:l\ekfjXcI\mj#fZlckfgficfj}iYfc\j
_XplemfcZ}e#hl\eleZX_XXiifaX[f]l\^f%<ejl`ek\i`fim`m\le[iX^e%Le
[iX^eg\hl\`kf#leY\Y[iX^e#ZlpfefdYi\\j9lYX%
9lYX\jle[iX^edlp\jg\Z`Xc#efc\^ljkXcXm`fc\eZ`Xp[`Z\hl\\jgXZ`jkX#
\j[\Z`i#Xd`^fp[\]\ejfi[\cXgXq%8[\d}j\jm\^\kXi`Xef#efZfd\ZXie\#j\
Xc`d\ekX[\cfj]ilkfj[\cYfjhl\pefc\^ljkXdXkXiXe`dXc`kfjgXiXZfdij\$
cfj%<jdlpkd`[fpkiXehl`cf#gfi\jfm`m\\e\cmfcZ}e[fe[\\jk}gifk\^`[f
XcZXcfi[\jljYiXjXj#gfihl\kXdY`e\jdlp]i`fc\if%8_fiX#\jfj#c\\eZXekX
al^XiXkf[fjcfjal\^fj1Xc\jZfe[`k\#XcXZfdYXpcfhl\d}jc\^ljkX[\kf[f
\jm`XaXipm`m`idlZ_XjXm\ekliXj%Cfhl\efc\^ljkX\jXjljkXiXeX[`\pk\e\ile
Xjg\Zkf\if#gfi\jfeleZXXiifaX]l\^fgfijlj]XlZ\jj`efhl\cXeqX_\idfjXj
pal^l\kfeXjgfdgXj[\aXYe%JXY\hl\Zfe\c]l\^fgf[iXhl\dXiXXc^l`\ep
jl]i`iXdlZ_fj`[XXiXXXc^eXe`dXc`kf[\cYfjhl\fXjlj_\idfjfj}iYfc\j%
CXjZi`XkliXjhl\_XY`kXe\cYfjhl\ZfefZ\eY`\ecfhl\\jle[iX^e#_Xec\[f
Zl\ekfjpjXY\eZfdfjfe%JXY\ehl\\Z_Xe]l\^f#hl\efc\j^ljkXal^Xi#hl\
j\\e]X[Xegfikf[f#hl\jfe]\ifZ\j#ifdg\ecfje`[fj[\cfjg}aXifj#j\Zfd\e
cfjg\Z\jg\hl\fjphl\j`\dgi\#j`\dgi\\jk}edlpj\i`fj%EX[`\hl`\i\XZ\i$
ZXij\XcmfcZ}e#k`\e\ed`\[f[\dfc\jkXiXc[iX^ep_XZ\ihl\j\\e]X[\#Xj
hl\gi\\i\eYfi[\Xikf[f\cYfjhl\Xek\jhl\gXjXigfiXcc#pcXm\i[X[\jhl\
\jleXg\eX#gfihl\Xci\[\[fi[\cmfcZ}e_XpleXjfi\jgi\Z`fjXjpcX_`\iYX\j
dlpjlXm\%
GfYi\9lYX#j`cfZfefZ`\iXe[\m\i[X[efg\ejXiXeXjpef\jkXiXkXejfc`kf
gXiXal^Xi#Xlehl\9lYXk`\e\leX^iXeXd`^Xhl\pXjXY`jhl`e\j%
<JC8GI@E:<J8:8ICFK8
9`\e#gl\jX_fiX#fjZfekXiZfdf9lYX#\c[iX^edXjZfkX[\cXGi`eZ\jX:Xicf$
kX#ZfefZ`Xjl^iXeXd`^X%

48

Gua didctica para madres y padres

Le[X:XicfkXgXj\XYXgfi\cYfjhl\p[\Z`[`XZ\iZXij\XcmfcZ}ep^XjkXic\leX
YifdXXc[iX^e%<jg\iXhl\\c[iX^e\jklm`\j\[fid`[f#pZfeYXiifc\g`ek
kf[f\cZl\igf#gXiXhl\ZlXe[f[\jg\ikXj\Zi\p\iXhl\\jkXYXdlp\e]\idf%
:lXe[fk\id`ecXYifdXj\\jZfe[`kiXjlefjj\kfjp\jg\iXhl\\c[iX^e
j\[\jg\ikXiX%
GXjX[fleiXkf#\c[iX^eXYi`cfjfafj#j\[\jg\i\qp]l\[`i\ZkfXY\Y\iX^lX
XccX^f%:XicfkXZfeXYX\ehl\#Xcm\ij\i\\aX[f\e\cX^lX#9lYX\e]li\Z\iX
pj\\e]X[XiXdlZ_j`df#hl\il^`iXp\Z_XiX]l\^fgficXYfZX%Cfk\eXkf[f
gcXe\X[f#\e\j\dfd\ekfc\_XiXleXYlicXpj\\Z_XiXXZfii\i%
G\ifcXjZfjXjefjlZ\[`\ifeZfdf:XicfkXg\ejXYX%<c[iX^eXcm\ij\i\\aX[f
\e\ccX^fj\XjljkdlZ_f#efZfdgi\e[Xhlc\\jkXYXgXjXe[f#gljfZXiX[\

49

Siete rompecuentos para siete noches

gi\fZlgXZ`ep\dg\qXccfiXi[\jZfejfcX[Xd\ek\%:XicfkXefjXYXj`Zfii\if
ZfejfcXiXc[iX^ehl\\e\j\dfd\ekfgXi\ZX[\kf[fd\efj\if%
8ceXc#:XicfkXXg\eX[X#jXc`[\jl\jZfe[`k\gXiXZfejfcXiX9lYXhl\\ecl^Xi
[\il^`ic\g`[`Xpl[X#c\[`afhl\\jkXYXdlp\e]\idf#hl\efZfefZXXeX[`\
phl\efjXYXhl\_XZ\i%:XicfkXc\\ogc`Z#hl\_XYXj`[fleXYifdX%9lYX[\a
[\ccfiXipc\gi\^lekgfihl_XYX_\Z_fXc^fXj#j`celeZX_XYXdfc\jkX[f
XeX[`\%KXdY`ec\[`afhl\efZfdgi\e[XgfihleX[`\hl\iX\ekXYcXiXd`j$
kX[Zfec%
:XicfkXc\g`[`g\i[epc\gifd\k`hl\c\Zfdg\ejXiXgfijlYifdXg\jX[X%
P[\j[\\ekfeZ\jj\_`Z`\ife`ej\gXiXYc\j#al^XYXealekfj#ZfiiXeXm\ekliXjp
m`XaXYXeXcfjcl^Xi\jd}ji\Ze[`kfj[\ci\`ef%;\j[\Xhl\c[X9lYXj\Zfem`i$
k`\e\c[iX^edXjZfkX[\cXGi`eZ\jX:XicfkX%
:XicfkX\ogc`ZXkf[f\ci\`efhl\9lYXef\iX\c\if[iX^ehl\`dX^`eXYXe%
C\j[`afhl\\iXle[iX^edlpYl\ef#hl\ef\iXX^i\j`mf#e`j\\e]X[XYX#e`
\Z_XYX]l\^fgficXYfZX#phl\\jX\iXcXiXqe[\hl\m`m`\j\Xccjfcf%CX]X$
d`c`X[\c[iX^eef\ek\e[Xgfihlefj\ZfdgfikXYXZfdfcXjpcfj[\d}jp
c\i\XeZlXe[fefj\\e]X[XYX#e`il^X%?Xikf\`eZfdgi\e[`[f[\Z`[``ij\X
m`m`iXcmfcZ}e#Zi\p\e[fhl\Xcckf[fj\iX[`]\i\ek\%
D}jkXi[\:XicfkXg`[`XcXDX^XCleXhl\i\le`\iXXkf[XjcXjZi`XkliXj[\cYfj$
hl\pc\j\ogc`Zcfj`^l`\ek\1
$9lYX\cg\hl\f[iX^e#ef\jZfdfcXjpcfj[\d}j%<jk`\ief#kd`[fpj\e$
j`Yc\%Ef_XpeX[XdXcf\ej\ij\ej`Yc\pccfiXi#j\ile[iX^eef`dg`[\k\e\i
j\ej`Y`c`[X[%Cfj[iX^fe\jefk`\e\egfihlj\idXcfj%?XpdlZ_XjdXe\iXj
[\j\i[iX^e%
<c[iX^ee\Z\j`kX\ej\XifjXc^f1j\i[`]\i\ek\ef\jeX[X]}Z`c%8ccc\gXjXle
gfZfZfdfXcfje`fjpe`Xjhl\efm`m\e\e\cGXj[\cfj:l\ekfjXcI\mj#j\
Zi\\hl\cfje`fjk`\e\ehl\j\i[\leXdXe\iXpcXje`Xj[\fkiX%;`Z\ehl\cfj
e`fjk`\e\ehl\j\iYilkfj#mXc`\ek\jphl\efgl\[\eccfiXigfihl\cfje`fjef
ccfiXephl\cXje`Xjk`\e\ehl\j\iYl\eXj#[Z`c\jpgi`dfifjXj%
G\ifkf[f\cdle[fjXY\hl\cXje`XjkXdY`ejfe]l\ik\jpmXc`\ek\jphl\cfj
e`fjkXdY`ejfek`\iefjp[\c`ZX[fj%8hl\e\cgXj[\cfj:l\ekfjXcI\mj#

50

Gua didctica para madres y padres

_\dfjZfej\^l`[fhl\kf[fjpkf[XjkiXYXa\dfj\e`^lXc[X[#_\dfjcf^iX[fle
gXjd}jaljkf[fe[\kf[XjcXjg\ijfeXjgl\[\ej\iZfdfhl`\iXepefk`\e\e
hl\ZfdgfikXij\Zfdf[`ZkXecXjZfjkldYi\j%
J`e\dYXi^f#efgf[\dfj[\jg`jkXiefjgfihl\kf[XmXk\e\dfjhl\Zfej\^l`i
cfd`jdfZfecX]Xd`c`X[iX^feX%KXdY`e\jg\iXdfjhl\\efkifjcl^Xi\jclZ_\e
gfij\ikXec`Yi\jpjfX[fi\jZfdfefjfkifjpefjfkiXj#hl\g\ij`^Xeledle[f
d}jaljkf[fe[\e`fj#e`Xj#dla\i\jp_fdYi\jYX`c\e#ccfi\epiXeZfalekX$
d\ek\pgl\[Xem`m`iZfdf`^lXc\j%
CXDX^XCleX[\Z`[`_XZ\ileX^iXe\jkXgXiX\c[iX^epZfekXic\Xkf[f\c
Yfjhl\Zdf\iX9lYX%EX[`\hl\iX`iXcX\jkX#c\j[XYXdlZ_fd`\[f#g\if
jlZ\[`Xc^fhl\c\j_`qfZXdY`Xi[\fg`e`e%
Le [X Xek\j [\ cX \jkX# j\ ifdg` \c gl\ek\ hl\ Zfdle`ZXYX cXj [fj gXik\j
[\c Yfjhl\ Zfe cf hl\ cX gfYcXZ`e hl\[ [`m`[`[X# p ef gf[X Zfdle`ZXij\%
8[\d}j#j\`YXXkXi[XidlZ_fk`\dgf\emfcm\iXZfejkil`icf#gficfhl\\iX
lem\i[X[\ifgifYc\dX%CXDX^XCleXc\ZfekX9lYXcfhl\_XYXjlZ\[`[fp
[liXek\cXefZ_\#Xek\j[\cX\jkX#\c[iX^ekiXYXa[liXd\ek\pZfejkilple
el\mfgl\ek\%Kf[XjcXjg\ijfeXjm`\ifeZdfcf_XZXpZfdgifYXifehl\\c
[iX^e\iXYl\ef%J\cfX^iX[\Z`\ife`ed\ejXd\ek\#Xjhl\[\Z`[`\ife`iXcX
\jkXpg\[`ic\[`jZlcgXjgfi_XY\ik\e`[fleXfg`e`e\iife\XjfYi\cXek\j[\
ZfefZ\icf%CfXYiXqXifepcfXZ\gkXife#Xgi\e[`\ifehl\ef\j]}Z`cj\i[`]\i\ek\
p[\Z`[`\ifehl\eleZXd}jmfcm\iXeXgi\alq^XiXXc^l`\eXek\j[\ZfefZ\icf%

FIN

51

Siete rompecuentos para siete noches

ASI QUE COMO MORALEJA

Efkf[f\jk}g\i[`[f#_Xe`[fjli^`\e[fel\mfjdf[\cfjd}jXZfi[\jZfecX
i\Xc`[X[hl\m`m`dfjXZklXcd\ek\%Gfi\ccffji\Zfd\e[Xdfjc`k\iXkliX`e]Xe$
k`cefj\o`jkXgXiX`i]fd\ekX[f\eel\jkifj_`afj\_`aXjifc\jXck\ieXk`mfjhl\
c\jdl\jki\efkiXj]fidXj[\j\idla\i\jp[\j\i_fdYi\j#d}jXZfi[\Zfe
el\jkifjk`\dgfj%

52

Anexos
Bibliografa recomendada

Siete rompecuentos para siete noches

>L@89@9C@F>I=@:8;<C@K<I8KLI8@E=8EK@CEFJ<O@JK8[\+X()Xfj
89<P8# <% Hl j\i ZlXe[f j\X dXpfi6 Cld\e
[\+X.Xfj %
8C:EK8I8#I%Hl`eXpl[X\eZXjX6Cl`jM`m\j[\
+X.Xfj %
8E?FCK#C%1
$<ccfY`kfZXg\ilZ`kf%8ck\X[\+X.Xfj %
$CXY\ccXY\jk`X%8ck\X[\+X.Xfj %
$CfjZXcqfeZ`ccfj[\c\dg\iX[fi%8ck\X[\+X.Xfj %
$<cGieZ`g\:\e`Z`\ekf%8ck\X[\+X.Xfj %
$9cXeZXe`\m\jpCfjJ`\k\8c`\e^\eXj%8ck\X[\+X
.Xfj %
$?`jkfi`Xj[\J`\dgi\#:fekX[XjZfdfEleZX%:f$
c\ZZ`e 8ck\X[\+X. %
8IJ?8CC#A%Afi^\pDXikX\ecXZ`l[X[%<jgXjX:Xcg\
[\('X()Xfj %
98CQFC8#8%1
$CfjqXgXkfj[\Dle`X%;\jk`ef[\-X/Xfj %
$ Dle`X p \c ZfZf[i`cf eXiXeaX% ;\jk`ef [\ - X /
Xfj %
$Dle`XpcXcleX%;\jk`ef[\-X/Xfj %
98LD8E# B% JZXd\ cfj gcXkfj% Cld\e [\ - X
/Xfj %
9@:?FLE@<I# ?% Dfejkilf g\cl[f% 8ck\X [\ + X .
Xfj %
9C<>M8;#C%8eX9XeXeXppf%8c]X^lXiX[\-X/Xfj %
9IFNE# 8% <c c`Yif [\ cfj Z\i[fj% =fe[f [\ ZlckliX
<Zfed`ZX[\+X.Xfj %
9LKK<INFIB#E%DXd}\j]Xek}jk`ZX%9XiZXefmX[\
+X.Xfj %
:8E<KK@#P%:fdgc\kXd\ek\[`]\i\ek\%<m\i\jk[\-X
/Xfj %
:8G;<M@C8#I%1
$LeY\Y#hlXm\ekliX%8ck\X[\+X.Xfj %
$IfjXp8qlc%>Xm`fkX[\+X.Xfj %
$Cfjal\^fj[\cXjki\jd\cc`qXj%8ck\X[\+X.Xfj %
$CXYilaXXYlii`[X$=`\jkXdXpfi$CXjd\dfi`Xj$CX
dfeXpcXYf[X%>Xc\iX[\+X.Xfj %
$CX\jZl\cX#hlXm\ekliX%8ck\X[\+X.Xfj %
$CXa`iX]XGXcd`iX%:fc\ZZ`e %8ck\X[\+X.Xfj %
$CXjki\jd\cc`qXjp\cgcXe\kX[\hl\jf%8ck\X[\+
X.Xfj %
:8ICJFE#E%1
$D\^ljkfZfdfjfp%<jgXjX:Xcg\[\+X.Xfj %
$E`eXpIf[`\ecXe`\m\%<jgXjX:Xcg\[\+X.Xfj %
$EleZXaXd}j%<jgXjX:Xcg\[\+X.Xfj %

54

:8IKN@I>?K#8ee%<c8iZX[\Ef\d%?Xic\hle@Y$
i`ZX[\-X/Xfj %
:FC<#9%1
$<cc`Yifg\cl[f%;\jk`ef[\+X.Xfj %
$<cgieZ`g\XgX^X]l\^fj%;\jk`ef[\+X.Xfj %
$CXgi`eZ\jXc`jk`ccX%;\jk`ef[\+X.Xfj %
$CfdXcf[\dXd}%8c]X^lXiX[\+X.Xfj %
$G\cfjgfikf[XjgXik\jfcX_fidfeXXcYfifkX[X %
;\jk`ef[\+X.Xfj %
$KXiqXeX%;\jk`ef[\+X.Xfj %
$Ki\j_liiXjgfi\iifi%;\jk`ef[\+X.Xfj %
:FDG8EP#D%1
$CX:Xe^lif[\cXgXe[`ccX%:fc\ZZ`e K`dleDXj
[\+X.Xfj %
$CXjki\jd\cc`qXj:fc\ZZ`e K`dleDXj[\+X.
Xfj %
:FJK8# E% CX gi`eZ\jX Yifd`jkX% 8c]X^lXiX [\ - X
/Xfj %
:LIK@J# A% :lekXd\ fkiX m\q cX efZ_\ hl\ eXZ%
<[`Z`fe\jJ\im\j[\-X/Xfj %
;8?C#I%1
$:_Xic`\pcX]}Yi`ZX[\Z_fZfcXk\%8c]X^lXiX[\('
X()Xfj %
$DXk`c[X%8c]X^lXiX[\('X()Xfj %
;8DE# <% :X[X lef \j \jg\Z`Xc% 9\XjZfX [\ -
X/Xfj %
;<G8FC8#K%Fc`m\i9lkkfe\jlee\eX%D`e[\-X
/Xfj %
<;<CD8E#<%1
$D\\eZXekXd`_\idXe`kX%8ck\X[\-X/Xfj %
$CXjZfjXj[\:cXiX%<jgXjX:Xcg\[\-X/Xfj %
$8YiXZX[XYiX%J%D[\-X/Xfj %
=@E<#8%1
$9`ccpp\cm\jk`[fifjX%8c]X^lXiX[\-X/Xfj %
$:lki\dXd}%>Xm`fkXAle`fi[\('X((Xfj %
$FafjjXckfe\j%8c]X^lXiX()Xfj %
>@C<J#8pG8IB<I#>%CXja`iX]XjefjXY\eYX`cXi%Dfe$
k\iX[\-X/Xfj %
>FD9FC@# D% :fdf \jkXdfj _\Z_fj% <[X] [\ -
X/Xfj %
>D<Q#:%Efml\cmXjXc\\iXAXe\<pi\% 8eXpX()
Xfj %
>FPK@JFCF# A%8% CX YilaX _\idfjX% CX`X [\ - X /
Xfj %
>L<KK@<I#9%<cgXg}hl\k\eX('_`afj%:Xjk\idXe[\
-X/Xfj %

Gua didctica para madres y padres

?vIKC@E>#G%9\ehl`\i\X8eeX%8c]X^lXiX('Xfj %
?8NJB@EJ# :% <c c`Yif [\ cX XYl\cX% GcXqX [\ - X
/Xfj %
A8:F9J# 8% A% :l\ekfj [\ _X[Xj i\kfiZ`[fj% [\ / X
('Xfj %
A<IE#8%@ej[\ci\mj%DX[i`[1Bb`efj[\/X('
Xfj %
ByCC<I#9%CXdXkX\jZXiXYXafj%<jgXjX:Xcg\[\/X
('Xfj %
C8C8E8# =% <c cX^f [\ cfj Z`je\j% 9ilf [\ / X ('
Xfj %
C8IIL<C8# <% CX YilaX XYlii`[X% GcXe\kX [\ - X /
Xfj %
D8:;FE8C;#DXpJD@K?#A%CXi\`eXg`iXkX%J%D%[\
-X/Xfj %
D8IJ?8CC#A%CfjYifd`jkXj%<jgXjX:Xcg\[\-X/
Xfj %
D8IK@E<Q#8%CfjZfe`Zkfj[\8eX%;\jk`ef[\/X
('Xfj %
D8IK@E<Q#DpM<E;I<CC%Ifaf`efgfiklef%<[%;\j$
k`ef[\/X('Xfj %
D:B<<#;%Efhl`\if\cfj`kf%8ljkiXc[\-X/Xfj %
D<9<J#D%E`leY\j`kfXcX]l\iqX%DX`k\:XeXc[\+
X,Xfj %
D<J8#:%CXgi`eZ\jXYfdY\iX%9ilf[\-X/Xfj %
DFC@E8#@%;\M`Zkfi`XgXiX8c\aXe[if%8c]X^lXiX()
Xfj %
DFEK<IF#I%CXjYXiYXi`[X[\j[\9}iYXiX%8c]X^lXiX
[\((X()Xfj %
FO<E9LIP#?%8pl[Xe[f%Alm\ekl[[\,X-Xfj %
G8LJ<N8E>#>%CXj`i\eX\ecXcXkX[\jXi[`eXj%8eX$
pX[\/X('Xfj %
G=@JK<I# D% <c g\q XiZf`i`j% <c 8iZX [\ Ale`fi [\ , X
-Xfj %
I<<J@EB#D%1
$<cgieZ`g\Z\e`Z`\ekf%Cld\e[\,X.Xfj %
$CXgi`eZ\jXhl\j`\dgi\j\\jZXgXYX%Cld\e[\,
X.Xfj %
IF;8I@#>%1
$:l\ekfjgXiXal^Xi%8c]X^lXiX('Xfj %
$:l\ekfjgfik\c]fef%Alm\ekl[('Xfj %
$CfjkiXjg`j[\8c`Z`XGX]%8eXpX/Xfj %
IFJJ<KK@#8%<cZclY[\cXjZ_`ZXjIfY`ejfe%8c]X^lXiX
('Xfj %
J8LI8#A%:cXiXpcXjZ\i\qXj%>Xc\iX[\/X('Xfj %

J<PMFJ# =c p M8L><C8;<# 8% <c Xd`^f [\c g\hl\f

k`iXefjXli`f%:fi`dYf[\,X-Xfj %
K?FDGJFE#:%pN@J?@EJBP#=%Fe^X9fe^X%Afm\e$
klk[\-X/Xfj %
KLIE#8p9FJE@8#E%8iklifp:c\d\ek`eX%Cld\e
[\-X/Xfj %
KLIE#8%1
$:Xfe\jpdXeqXeXj%Cld\e[\-X/Xfj %
$ ?`jkfi`X [\ YfefYfj Zfe ^X]Xj% Cld\e [\ - X /
Xfj %
$?`jkfi`X[\lefjYfZX[`ccfj%Cld\e[\-X/Xfj %
$CXjZ`eZfdla\i\j[\9XiYXe\^iX%Cld\e[\-X/
Xfj %
$GcXe\kXDXipXf*,%Cld\e[\-X/Xfj %
$IfjXZXiXd\cf%Cld\e[\-X/Xfj %
$LeX]\c`qZXk}jkif]\%Cld\e[\-X/Xfj %
$M`fc\kX2Hl\i`[X%Cld\e[\-X/Xfj %
L>@;FJ#JPM8CM<I;<#D%D`gX[i\\jXdX[\ZXjX#
phl6<[`kfi\j8jfZ`X[fj/Xfj %
LIILQFC8#D%A%>lXgXiXZ_`ZXj%DX`k\:XeXc<[`kf$
iX()Xfj %
M@Q8#D%JfpdXpfi%>Xc\iX[\-X/Xfj %
N<CCJ#I%1
$Alc`X\jkXk\hl`\kX%8ck\X[\/X('Xfj %
$ClZXjpM`i^`e`X%8ck\X[\/X('Xfj %
P<FD8E#A%CXI\Y\c`e[\cXjcXmXe[\iXj%8ck\X[\-
X/Xfj %

55

Siete rompecuentos para siete noches

:8KCF>F;<I<:LIJFJ<EC8I<;
 >L8 ;< :L<EKFJ P AL>L<K<J% C8 @>L8C;8; >L8 G8I8 KI8EJ=FID8I CFJ AL<>FJ KI8;@$
K8D9@yE<J:FJ8KLP8%;@I<::@E><E<I8C;<
:@FE8C<J%I\Zfd\e[XZ`fe\jgXiXdf[`ZXial\^fj
C8DLA<I;<C>F9@<IEF;<:8EK89I@8%9Xaf\ck$
kiX[`Z`feXc\jp\c`d`eXijlZXi^Xj\o`jkX%
klcfCX@^lXc[X[kXdY`e\jZfjXklpX#cX;`i\ZZ`e
_kkg1&&nnn%alekX[\Xe[XclZ`X%\j&
>\e\iXc[\cXDla\i[\:XekXYi`Xgi\j\ekXki\j^lXj
`ejk`klkf[\cXdla\i&$:f\[lZXZ`fe$%_kdc
gi}Zk`ZXj p k`c\j gXiX `[\ek`ZXi al\^fj# al^l\k\j p
Zl\ekfjefj\o`jkXj%CXjki\j^lXjgifgfe\eleXXd$  AL>L<K<J G8I8 E@zFJ# :I@K<I@FJ G8I8 8;LC$
gc`XY`Yc`f^iX]XgXiXZfejlckXi1
KFJ%=LE;8:@E:I<:<IAL>8E;F%>lXfi`\ekX$
:fej\afjgXiXcXZfdgiX[\al^l\k\j#m`[\fal\^fj
k`mXgXiXcXZfdgiXplk`c`qXZ`e[\al^l\k\j%
pal\^fjefj\o`jkXj%
_kkg1&&nnn%Zi\Z\ial^Xe[f%fi^&g[]&al^l\k\je`efj%
>lX[\cal^l\k\gXiXcX`^lXc[X[%
g[]
>lX[\Zl\ekfjgXiXcX`^lXc[X[1c`k\iXkliX`e]Xek`c
palm\e`cefj\o`jkX%
AL>L<DFJJ@EM@FC<E:@8PJ@EJ<O@JDF%:Xd$
_kkg1&&nnn%dla\i[\ZXekXYi`X%Zfd&XlcXV[f$
gXXZfekiXcfjal^l\k\jYc`Zfjpj\o`jkXj%:fej\af[\
Zld\ekXZ`fe&Xdgc`Xi%g_g6@[4++))K`gf4-0
cXAlm\ekl[[\<jgXX%
_kkg1&&nnn%Za\%fi^&:*&:(&8Zk`m`[X[\j)'p)'
>L8;@;:K@:8G8I8D8;I<JPG8;I<J%AL<>FJ
:XdgX:*9(Xj)'[\c)':A<&;fZld\ek)'C`$
P AL>L<K<J G8I8 C8 @>L8C;8;% ;@I<::@E ><$
YiXip&ZXdgXeXal^l\dfj%g[]
E<I8C;<C8DLA<I;<C>F9@<IEF;<:8EK89I@8%
>lXhl\jlgfe\lei\Zlijf[`[}Zk`Zf[\XgfpfgXiX GFIKL@>L8C;8;%:L<EKFJPAL<>FJ%GfikXcn\Y
_XZ\ileljfefj\o`jkX[\al\^fjpal^l\k\j%<e\ccX#
hl\f]i\Z\leX^iXemXi`\[X[[\Zl\ekfjpal\^fjZfe
efjcfj\XeXc`qXZdf[\k\ZkXileal\^ffleal^l\$
cfjhl\gf[\dfjkiXYXaXicX`^lXc[X[efjfcf[\^$
k\j\o`jkX#j`efhl\j\XgfikXegifgl\jkXjXck\ieXk`mXj
e\if#j`efkXdY`eiXZ`Xc#ZlckliXc#\kZ%
[\al\^fjpal^l\k\j]le[Xd\ekX[fj\emXcfi\jgfj`$
_kkg1&&nnn%gfikl`^lXc[X[%`e]f&
k`mfj\`^lXc`kXi`fj#hl\]Xmfi\Z\i}e\c[\jXiifccfgc\$
ef[\e`Xjpe`fj%
M8CFI<J;<>yE<IF<EC8<;L:8:@E;<E@z8J
P E@zFJ% CFJ AL<>FJ P AL>L<K<J% 8e}c`j`j [\ cX
kiXejd`j`e[\cfjifc\j[\^e\ifXkiXmj[\cal\^f
:FEK8I:L<EKFJ:L<EK8#<ED8J:LC@EFP<E
p\cal^l\k\%
=<D<E@EF% D@E@JK<I@F ;< KI898AF P 8JLEKFJ
JF:@8C<J% Cfj Zl\ekfj# cXj c\p\e[Xj p cXj _`jkfi`Xj
_kkg1&&nnn%\[lZXZ`fe\emXcfi\j%fi^&@D>&g[]&al$
dk`ZXjg\id`k\eXdla\i\jpX_fdYi\ji\Zlg\iXicX
^l\k\j%g[]
ZXgXZ`[X[[\jfXipXpl[XeXZfdgi\e[\i#\egXi$
k\# el\jkif \ekfief jfZ`Xc% <jkX glYc`ZXZ`e _X j`[f
ZfeZ\Y`[X gXiX Xpl[Xi X dX[i\j# gX[i\j# gif]\jfiX$
[fpfkiXjg\ijfeXjhl\gXik`Z`gXe[\cdle[f[\cX
\[lZXZ`eXZi\Xi\jgXZ`fj\ecfjhl\kiXYXaXi\jkXj
eXiiXZ`fe\j[\]fidXZik`ZX%
_kkg1&&nnn%d`^lXc[X[%\j&dla\i&glYc`ZXZ`fe\j&ZX$
kXcf^f&ZlX[\iefjV\[lZXZ`fe%_kd
>L8;@;:K@:8G8I8<C8EC@J@J;<CFJM@;<F$
AL<>FJ%
_kkg1&&nnn%alekX[\Xe[XclZ`X%\j&
`ejk`klkf[\cXdla\i&$:f\[lZXZ`fe$_kdc

56

Gua didctica para madres y padres

G>@E8JI<:FD<E;8;8J<E@EK<IE<K
;@I<::@E><E<I8C;<C8DLA<I%>F9@<IEF;< <;L:8JKLI%G}^`eXfZ`Xc[\cX;`i\ZZ`e>\e\iXc
:8EK89I@8%<e\jkXg}^`eXfZ`Xc[\cX;`i\ZZ`e>\$
[\ Gfck`ZXj <[lZXk`mXj p Fi[\eXZ`e 8ZX[d`ZX p
e\iXc[\cXDla\i[\c>fY`\ief[\:XekXYi`Xgf[\dfj
\c@ejk`klkf8jkli`Xef[\cXDla\i#gi\j\ekX[XZfdf
XZZ\[\iXkiXmj[\c8LC8;<;F:LD<EK8:@EX
le 9cf^% G\id`k\ XZZ\[\i [\ ]fidX j\eZ`ccX p i}g`[X
mXi`fjXiZ_`mfj[\jZXi^XYc\jjfYi\\[lZXZ`e#]Xd`c`X#
XcfjXikZlcfjhl\efjgl\[Xe`ek\i\jXi#pXhl\\jkfj
m`fc\eZ`X[\^e\if#kiXYXaf#\kZ%
j\ZcXj`ZXej\^ejlZfek\e`[f\[lZXZ`eX]\Zk`mf$
_kkg1&&nnn%dla\i[\ZXekXYi`X%Zfd&`e[\o)%g_g
j\olXc#m`fc\eZ`Xj\o`jkX#Zfej\afj\[lZXk`mfj#]fidX$
Z`eXcgif]\jfiX[f#\kZ% %:X[XXikZlcfZfek`\e\cfj
 :<8G8# G>@E8 ;< C8 :FE=<;<I8:@E ;< 8JF$
\ecXZ\je\Z\jXi`fjgXiXm`j`kXi\cdXk\i`Xc[\j\X[fp
:@8@FE<J ;< G8;I<J P D8;I<J ;< 8CLDE8J P
gf[\icf[\jZXi^Xi%
8CLDEFJ%G}^`eXZfedXk\i`XcZf\[lZXk`mf#fi`\ekX$
_kkg1&&n\Y%\[lZXjkli%gi`eZXjk%\j&gifp\Zkfj&Zf\[lZX
Z`fe\jd\kf[fc^`ZXjpXZk`m`[X[\jgXiXgX[i\j#dX$
[i\j#XcldeX[fpgif]\j`feXc\j[\cX\[lZXZ`e%
 @EJK@KLKF ;< C8 DLA<I% D@E@JK<I@F ;< @>L8C$
_kkg1&&nnn%Z\XgX%\j&
;8;%<e\jk\GfikXc#j\gl\[\\eZfekiXi[fZld\ekX$
Z`ei\cXk`mXjfYi\c\e^lXa\efj\o`jkX#i\Zlijfj[`[}Z$
<;L:8:@E<EM8CFI<J%D@<J:L<C8P<CDLE$
k`Zfj#glYc`ZXZ`fe\jpm[\fj#ZlX[\iefj[\\[lZXZ`e
;F%N\Y[\\[lZXZ`e\emXcfi\jZfeY`Yc`fk\ZX#c`$
[\ g\ijfeXj X[lckXj# jXcl[# fi`\ekXZ`e# gi\m\e`i cX
Yifj#XikZlcfj#^lXjp_\iiXd`\ekXj[`[}Zk`ZXjgXiXcX
m`fc\eZ`X# `ek\iZlckliXc`[X[# [\gfik\# ]fidXZ`e p
Zf\[lZXZ`e%
j\ej`Y`c`qXZ`e[\gif]\jfiX[fpgif]\j`feXc\j[\cX
_kkg1&&nnn%\[lZXZ`fe\emXcfi\j%fi^&
\[lZXZ`e#\kZ%
_kkg1&&nnn%dkXj%\j&dla\i&gif^iXdXj&\[lZXZ`fe&
dXk\i`Xc\j&`e[\o%_kd
<;L:8IL<:8%GfikXcN\Yhl\\ejlXgXikX[f:F$
<;L:8:@E efj f]i\Z\ [`m\ijfj XikZlcfj# [`e}d`$
ZXj#Zl\ekfj#\kZ%hl\Xpl[XeXkiXYXaXi\cZfeZ\gkf
[\`^lXc[X[Zfee`fjpe`Xj%
_kkg1&&nnn%\[lZXil\ZX%fi^&jg`g%g_g6ilYi`hl\(,

=L<EK<J;F:LD<EK8C<J
8C9<I;@#@%pD8IKE<Q#C%>lX[`[}Zk`ZXgXiXleX
fi`\ekXZ`eefj\o`jkX%DX[i`[#D`e`jk\i`f[\<[lZX$
Z`ep:`\eZ`XD<: #(00/%
98IKFCFDy# D% CX Zf\[lZXZ`e% DX[i`[# EXiZ\X#
(0.-%
9<KK<C?<@D#9%<cgj`ZfXe}c`j`j[\cfjZl\ekfj[\_X$
[Xj%:ik`ZX#9XiZ\cfeX#(0.0%
9IFENPE# ;% JXgfj p Zlc\YiXj p fkifj Zl\ekfj ]\$
d`e`jkXj1cfje`fj[\gi\\jZfcXip\c^e\if%:}k\[iX#
DX[i`[#(00+%
9IFNE<#E%p=I8E:<#G%?XZ`XleX\[lZXZ`e`e]Xe$
k`cefj\o`jkX%DfiXkX#DX[i`[#(0//%
9ILCC<K#:%pJL9@I8KJ#D%CXZf\[lZXZ`e%DX[i`[#
D`e`jk\i`f[\<[lZXZ`ep:`\eZ`XD<: #(00'%

:8J?;8E#J%CXYilaX[\Y\dfi`i%;\hldf[fcfj
Zl\ekfj[\_X[Xj`elp\e\ecfje`fj%;\YXk\#DX$
[i`[#)'''%
@>L8C8E#8jfZ`XZ`eGXiXCXGifdfZ`e;\CX@^lXc$
[X[;\Fgfikle`[X[\j%Ljfefj\o`jkX[\cal\^fp\c
al^l\k\%
KLIE# 8% Cfj Zl\ekfj j`^l\e ZfekXe[f1 Xc^leXj i\$
\o`fe\j jfYi\ cfj \jk\i\fk`gfj% ?fiXj p _fiXj# DX$
[i`[#(00,%
DFI<EF#D%:dfj\\ej\XXj\ie`X%<cj\o`jdf\e
cX\jZl\cX%@ZXi`X#(00*%
J<D@E8I@F;<<;L:8:@EG8I8C8G8Q#8gi\e[\X
al^Xi#Xgi\e[\Xm`m`i%:Xig\kX[\cX:XdgXX%J<;L$
G8Q&8G;?#(00(%

57