Luc de Heusch EI estructuralismo heterodoxo de Mary Douglas Mary Douglas Sobre la naturaleza de las cosas al Cuadernos ANAGRAMA Cuadernos ANAGRAMA Serie: Sociologia y Antropologia Dirigida por José R. LloberaMary Douglas Sobre la naturaleza de las cosas m EDITORIAL ANAGRAMATitulo de ta edicién original: i ind a De la pouillure (Traduccién francesa de Purity a Breface fur esp. Purcad 9 peligro, Siglo XXI, Madrid)] Maspero Paris, 1971 Seen of the Royal Anthropological Institute, 1973 Traduccién: Carlos Manzano Maqueta de la coleccién: Argente y Mombrit © EDITORIAL ANAGRAMA Calle de la Cruz, 44 Barcelona - 17 Depésito Legal: B. 17972-1975 ISBN 84 . 339-0385. 3 Printed in Spain Gndeicas Diamante, Zamora, 83 Barcelona - 5 LUC DE HEUSCH ESTRUCTURALISMO HETERODOXO. DE MARY DOUGLAS La antropologia social briténica y Ja etnologia fran- cesa son hijas de Durkheim. Durante un periodo de- masiado largo se frecuentaron poco e inckiso obser- vaban en sus relaciones mundanas ese evitarse respe- tuoso que, de acuerdo con Ia tesis que Mary Douglas defiende con brillantez en su obra Purity and Danger,* refleja el miedo a dejarse contaminar por una ideolo- gia impura, inconveniente o impropia. Las fronteras de las tradiciones filoséficas, el choque de los impe- rialismos antiguos, la inmolacién de Juana de Arco y Jas campafias insensatas de Napoleén proporcionan so- lamente una parte de la explicacién. La antropologia social briténica difiere profundamente de la etnologia francesa en un rasgo destacado: ticne mentalidad fa- miliar. La unidad de ese poderoso cuerpo intelectual se realizé contra el éxito mundano de Sir James Fra. zer, condenado a suftit en su propio pais el amargo destino del dios que muere. Al ejecutar alegremente al autor de La rama dorada, Mary Douglas se entrega a un tito intelectual tfpicamente briténico que consiste Tr, esp. Pureza y peligro, Siglo XXI, Madrid.