Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
METAFSICA
Franco Volpi
L a "superacin" d e l a metafsica
Entre lafilosofaanaltica y lafilosofacontinental
f" " \ o I e c c i n
vi)eu)pia
T h e o r i a
.^^bitorml
Brujas
LNAM
BIBLIOTECA CENTRAL
CLASIF.eQiU
/""^c eleccin
T
h e o r i a
NUM. A D Q - ? ? t ?
Volpi, Franco
La superacin de la metafsica : entre la filosofa analtica y la filosofa continental
/ Franco Volpi; con prlogo de Sergio Snchez. - la ed, - C r d o b a : Brujas, 2011.
90 p. ; 19x12 cm. - (Theoria/ Sergio Snchez)
I S B N 978-987-591-279-3
1. Filosofa Moderna. 1. Snchez, Sergio, prolog. 11. Ttulo.
C D D 190
Editorial Brujas
r
Edicin.
Impreso en Argentina
ISBN: 978-987-591-279-3
Queda hecho el depsito que marca la ley 11.723.
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de tapa,
puede ser reproducida, almacenada o transmitida por ningn
medio, ya sea electrnico, qumico, mecnico, ptico, de
grabacin o por fotocopia sin autorizacin previa.
ENCUENTRO
Grupo Editor
www.editorialbrujas.com.ar
publicaciones@editorialbrujas.com.ar
721743
Contenido
Prlogo
1. E l p r o b l e m a
9
13
2 . L a superacin d e l a metafsica e n e l
pensamiento continental
23
3 . L a superacin d e l a metafsica e n l a
filosofa analtica
41
4. W i t t g e n s t e i n , H e i d e g g e r , C a r n a p y l a
metafsica
47
5. " L a m a r a v i l l a d e l a s m a r a v i l l a s "
65
6 . Conclusin: a propsito d e l p r o g r e s o d e l a
metafsica y n u e s t r a relacin c o n e l l a
83
Prlogo
E n m a y o d e 2 0 0 5 , l a E s c u e l a d e Filosofa
d e l a U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e Crdoba invit a
Franco Volpi a participar como panelista principal
e n l a s / / Jornadas de Filosofia Terica. E n l a o c a sin, ley, e n versin r e d u c i d a , e l t e x t o q u e p r e s e n t a m o s aqu, e l c u a l form p a r t e ms t a r d e d e l
v o l u m e n ( h o y a g o t a d o ) Interpretacin, objetividad e
historia: perspectivas filosficas, seleccin d e t r a b a j o s
presentados e n las mencionadas Jornadas, editado por los profesores Carolina Scotto y E d u a r d o
Mattio.
F r a n c o m e haba e n v i a d o c o n a n t e r i o r i d a d e l t e x t o o r i g i n a l francs d e s u relacin, q u e
traduje y q u e revisamos j u n t o s antes de s u intervencin. R e c u e r d o s u c o m e n t a r i o s o b r e e l t e m a : s e
tratara d e m o s t r a r cmo e s ficticia l a oposicin y
separacin t a j a n t e s q u e f r e c u e n t e m e n t e s e s u p o n e
e n t r e l a s t r a d i c i o n e s analtica y c o n t i n e n t a l ; cmo
histricamente n o p a r e c e s o s t e n i b l e . P o r e j e m p l o ,
deca, ah e s t a b a l a comn crtica d e l a metafsica
y, e n l a a c t i t u d h a c i a e l l a , l a n o t a b l e p r o x i m i d a d
FRANCO VOLPI
de W i t t g e n s t e i n , p r i m e r inspirador c o n F r e g e d e
l a filosofa analtica, a H e i d e g g e r , antpoda d e sta.
E n t a l s e n t i d o , quera s u b r a y a r e n p a r t i c u a r a l g u n o s m o t i v o s d e l p e n s a m i e n t o d e l a u t o r d e Qu es
metafisica? q u e f u e r o n f a m o s a m e n t e o b j e t o d e l a
b u r l a d e C a r n a p y d e t a n t o s despus d e l, p e r o q u e
encontraron u n a atenta acogida e n e l W i t t g e n s t e i n d e l a Conferencia sobre tica. L e i n t e r e s a b a , p o r
sobre todo, identificar e l terreno propicio para u n
j u i c i o histrico y filosfico ecunime s o b r e u n g r a n
t e m a d e l a filosofa contempornea, c o m o e s e l d e l a
"superacin d e l a metafsica", u n j u i c i o l i b r e d e s i m p l i f i c a c i o n e s ideolgicas o i n c o m p r e n s i b l e s p a r t i d i s m o s , c o m o l o s q u e , segn r e c u e r d a , l l e v a r o n a l o s
editores d e dicha conferencia a s u p r i m i r los pasajes
en los q u e W i t t g e n s t e i n confesaba c o m p r e n d e r e l
s e n t i d o d e l o s c o n c e p t o s d e "ser" y d e " a n g u s t i a "
empleados p o r H e i d e g g e r y sus reverberaciones e n
e l mbito d e l a ontologa y l a tica.
E s fcil a d v e r t i r aqu e l c l a r o r i g o r crtico
que caracterizaba e l trabajo de Franco, e n e l q u e
s e atena a l o s d i c t a d o s d e s u formacin c o m o h i s t o r i a d o r d e l a filosofa, b u s c a n d o c o m p r e n d e r l o
q u e e n c a d a c a s o s e ofreca a s u atencin c o m o u n
fenmeno c o m p l e j o , r e f r a c t a r i o a l a s frmulas y
los juicios sumarios n o infrecuentes e n l a literat u r a filosfica. P e r o e n i g u a l m e d i d a , s e d e s t a c a s u
a g u d e z a e s p e c u l a t i v a , e l r e f i n a m i e n t o y precisin
q u e l o g r a e n s u t r a t o c o n l o s c o n c e p t o s filosficos
10
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
ms a r d u o s , c o m o c u a n d o a b o r d a e l fenmeno d e
l a "superacin" d e l a metafsica e n l a c o n f r o n t a cin d e d o s pticas a l a v e z c o i n c i d e n t e s y d i v e r g e n t e s e n t r e s, c o m o s o n l a s d e W i t t g e n s t e i n y
H e i d e g g e r : l e j o s d e c u a l q u i e r "liquidacin" fcil y
p r e c i p i t a d a , l a i m p o s i b l e a v e n t u r a metafsica, c o n d e n a d a d e s d e u n p r i n c i p i o a l f r a c a s o terico s e g n l a comn apreciacin d e a m b a s t r a d i c i o n e s ,
ofrecera, p a r a q u i e n e s h a n s i d o c a p a c e s d e u n a
aproximacin n o l i m i t a d a , l a ocasin i n v a l o r a b l e
de identificar e n ella - e n e l c e n t r o m i s m o d e s u
f r a c a s o - l o s s i g n o s inequvocos d e l a v e r t i e n t e c o m n d e l a filosofa terica y l a filosofa prctica, l a
raz nica y problemtica, e n c u a l q u i e r c a s o "tica", d e d o n d e m a n a e l i m p u l s o a f i l o s o f a r .
A l g u n o s m e s e s despus d e s u v i s i t a , p r o p u s e a F r a n c o p u b l i c a r u n pequeo v o l u m e n s u y o
c o n t e x t o s s o b r e "metafsica" y temticas a f i n e s .
Acogi l a i d e a c o n e n t u s i a s m o : s e tratara d e i n c l u i r e l p r e s e n t e t e x t o j u n t o a o t r o s q u e , o deba
reelaborar -pues eran trabajos suyos escritos para
d i v e r s a s o c a s i o n e s y requeran d e a g r e g a d o s o
supresiones q u e l o s actualizaran y adecuaran a l
f o r m a t o de u n l i b r o - , o directamente escribir, o r denando apuntes dispersos utilizados e n cursos y
c o n f e r e n c i a s . L a ltima v e z q u e h a b l a m o s s o b r e e l
p r o y e c t o , F r a n c o haba d e c i d i d o y a qu o t r o s t e x t o s integraran e l v o l u m e n . N o s encontraramos
e n P a d o v a , s u c i u d a d , y ultimaramos l o s d e t a l l e s
11
FRANCO VOLPI
p e r t i n e n t e s . P o c o s das despus d e l i n t e r c a m b i o
d e c o r r e o s e n q u e a c o r d a m o s q u e as haramos,
s o b r e v i n o e l a c c i d e n t e q u e acab c o n s u v i d a .
Recuerdo q u e e n u n a de sus charlas e n
n u e s t r a f a c u l t a d , F r a n c o habl, a p a r t i r d e t e x t o s
d e l j o v e n H e i d e g g e r s o b r e Aristteles ( e s p e c i a l m e n t e e l Natorp-Bericht y l o s s e m i n a r i o s d e p r i n c i p i o d e l o s aos v e i n t e ) d e l carcter autotlico q u e
puede asumir nuestra vida: n o ser una constante
tensin h a c i a u n fe/o i n s c r i p t o e n u n d i s t a n t e , i n a l canzable cielo f u t u r o , s i n o ser t a l q u e se s u s t r a j e s e
d e esa l i n e a l i d a d teleolgica d e s e s t r u c t u r a n t e , e n c o n t r a n d o e n cada i n s t a n t e y s o s t e n i d a m e n t e s u
telos e n s u p r o p i o nunc et stans. E l e j e m p l o q u e d i o
Snchez
Crdoba, m a y o d e 2 0 1 0 .
12
1
El problema
13
1
El problema
L a metafsica e s u n escndalo: e l escndalo
d e l a filosofa. P u e s , p o r u n a p a r t e r e p r e s e n t a l a r a zn p o r l a c u a l l a filosofa e x i s t e : s i s e a c e p t a s u d e f i nicin t r a d i c i o n a l , l a metafsica c o n d u c e a l a s c o s a s
ltimas, p o r l a s q u e l o s h o m b r e s h a n c o m e n z a d o a
h a c e r filosofa. P o r o t r a p a r t e , r e s u l t a difcil, n o slo
establecer s u objeto a l g o siempre buscado y que
c o n s t a n t e m e n t e d a l u g a r a l a s aporas s i n o d e c i r
l o q u e l a metafsica e s e n c u a n t o t a l .
E s t o e s as, y a p o r r a z o n e s d e p r i n c i p i o y a
p o r r a z o n e s histricas. E n n u e s t r o s das, l a m e t a fsica y a n o e s ms a l g o i n m e d i a t a m e n t e e v i d e n t e .
P u e s h o y e l e s p a c i o d e l s a b e r est o c u p a d o p o r l a
i d e a d e q u e e l nico c o n o c i m i e n t o d i g n o d e e s e
n o m b r e e s e l d e l a c i e n c i a . E s t a conviccin s e h a
a r r a i g a d o n o slo e n l a s c i e n c i a s y e n s u c o m p r e n sin epistemolgica, s i n o tambin e n l a filosofa
m i s m a , q u e habra d e b i d o ms b i e n p o n e r l a e n
cuestin. N o e s p r e c i s o s e r n i e t z s c h e a n o s p a r a
15
FRANCO VOLPI
c r e e r q u e e l m u n d o d e l q u e s e o c u p a l a metafsica es ^para d e c i r l o c o n u n n e o l o g i s m o c r e a d o
p o r N i e t z s c h e u n Hinterwelt [ ^ t r a s m u n d o ] , u n
m u n d o detrs d e l m u n d o r e a l ; e n c o n s e c u e n c i a , u n
m u n d o lejano, nebuloso, indefinido e indeterminad o . P a r a e v i t a r e s t a conviccin, s e h a i n v e n t a d o
e l c o n c e p t o d e "metafsica i n d u c t i v a " ( O . Klpe).
s t a a d i f e r e n c i a d e l a "metafsica e s p e c u l a t i v a " ,
e s d e c i r , a b s t r a c t a s e fundara e n h e c h o s empr i c o s : u n c o n c e p t o p o r dems c u r i o s o , p u e s i n d i c a
q u e s e i n t e n t a s a l v a r l a metafsica a travs d e l o s
h e c h o s , e s d e c i r , p r e c i s a m e n t e a travs d e a q u e l l o
q u e e n g e n d r a s u crisis. C o m o q u i e r a q u e sea, est a s i d e a s n e g a t i v a s h a n c o n d i c i o n a d o l a evaluacin
c o n t e m p o r n e a d e l a metafsica. E l p e n s a m i e n t o
filosfico a c t u a l p a r e c e h a b e r a l c a n z a d o e n e s t e
sentido los m i s m o s resultados a los que h a llegado
despus d e l a r g o t i e m p o e l s e n t i d o comn. Qu
es, e n e f e c t o , l a metafsica segn l a sabidura p o pular? Varias expresiones bien conocidas t e s t i m o nian l adesconfianza general d e la gente hacia esta
disciplina, considerada en o t r o t i e m p o c o m o la rein a d e l a s c i e n c i a s : l a metafsica e s " u n men d e m i l
pginas s i n n a d a p a r a c o m e r " ; o b i e n <da t e n t a t i v a
de c a p t u r a r u n gato n e g r o e n u nc u a r t o o s c u r o sin
l o g r a r l o jams, p e r o e x c l a m a n d o c a d a t a n t o : "lo
h e m o s a t r a p a d o , l o h e m o s atrapado!". U n a b u e n a
p a r t e d e l a filosofa contempornea c o m p a r t e a l
p a r e c e r e s t a opinin d e l a sabidura p o p u l a r .
16
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
E n u n a n o v e l a i n a c a b a d a , u n g r a n filsofo
d e l s i g l o X I X n o s h a d e s c r i p t o l a situacin p a r a djica d e l metafsico q u e v i v e e n e l m u n d o d e s u
p e n s a m i e n t o , p e r m a n e c i e n d o extrao a l m u n d o
r e a l y a l v e r d a d e r o s a b e r d e ste. Haba u n a v e z u n
j o v e n n o s c u e n t a q u e pareca e s t a r e n f e r m o
d e a m o r . P e r o t o d o s l o s q u e crean q u e e s t a b a e n a m o r a d o d e u n a m u j e r , s e engaaban. E n v e r d a d , s e
haba e n a m o r a d o d e a l g o p o r c o m p l e t o d i f e r e n t e :
a m a b a l a filosofa, s o b r e t o d o , l a metafsica, c o n c e bida, n o c o m o u n ocio o c o m o u n a disciplina e n t r e
o t r a s , s i n o c o m o u n a p r o f u n d a pasin, c o m o u n a
f o r m a de v i d a que quisiera elegir y abrazar.
S i s u f r e n t e p e n s a t i v a se i n c l i n a b a c o m o
u n a espiga m a d u r a , n o e r a p o r q u e escuc h a r a l a v o z d e s u a m a d a , s i n o p o r q u e esc u c h a b a e l m u r m u l l o secreto d e sus p e n s a m i e n t o s ; s i s u m i r a d a se volva soadora, n o e r a p o r q u e codiciara l a i m a g e n d e
su dama, sino porque el m o v i m i e n t o del
p e n s a m i e n t o se l e haca v i s i b l e .
E s t o l e p r o c u r a b a casi u n o r g a s m o especulativo:
Le gustaba partir de u n pensamiento part i c u l a r , s u b i r a p a r t i r d e ste p o r l a e s c a l a
17
FRANCO VOLPI
18
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
19
FRANCO VOLPI
20
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
artculo t i t u l a d o " b e r w i n d u n g d e r M e t a p h y s i k
d u r c h logische A n a l y s e d e rSprache" [|"La superacin d e l a metafsica m e d i a n t e e l anlisis lgico
del lenguaje''^', e n e lque mostraba, desde l a persp e c t i v a d e l p o s i t i v i s m o lgico, l a n e c e s i d a d d e u n a
"superacin d e l a metafsica p o r e l anlisis lgico
del lenguaje". E s t e fuee l acto de ba utis m o de l a
aversin p o r l a metafsica e n l a filosofa analtica
contempornea.
H e i d e g g e r , c u y a leccin i n a u g u r a l d e 1 9 2 9
Qii es metafsica? f u e r a e l b l a n c o i n m e d i a t o d e
l a crtica d e C a r n a p , a l r e s p o n d e r i n d i r e c t a m e n t e a ste e n s u Introduccin a la metafsica ( 1 9 3 5 ) ,
s e embarc a s u v e z e n u n e s f u e r z o r a d i c a l p o r
s u p e r a r l a metafsica, a l q u e d e n o m i n a berwindung der Metaphysik y ms t a r d e Verwindung der
Metaphysik i n d i c a n d o c o n e s t e t r m i n o l a ms
p r o f u n d a radicalidad d e s u gesto, q u e renuncia a
t o d o e l e m e n t o metafsico, i n c l u s o a e s e r e s i d u o d e
v o l u n t a d q u e est c o n t e n i d o todava e n e l t r m i n o
berwindung. E l p e n s a m i e n t o h e i d e g g e r i a n o r e p r e s e n t a l a oposicin ms r a d i c a l a l a metafsica
en l a filosofa c o n t i n e n t a l .
E n efecto, s i n i g n o r a r l o s destacables e s f u e r z o s d e c i e r t o s p e n s a d o r e s contemporneos p o r
l l a m a r l a atencin s o b r e e l carcter i n e v i t a b l e d e
l a problemtica metafsica, h a y q u e c o n s t a t a r q u e
' E r k e m m i s , II, 1931 [mayo de 1932], pp. 219-241.
21
FRANCO VOLPI
l a filosofa d e n u e s t r o s i g l o h a t e n i d o l a t e n d e n c i a
a c o n s i d e r a r l a metafsica c o m o u n p s e u d o - s a b e r
o p o r l o menos, c o m o algo sospechoso. E incluso
c u a n d o l a filosofa h a l l e g a d o a t r a t a r p r o b l e m a s
t e n d e n c i a l m e n t e metafsicos, s e h a c u i d a d o d e p r e s e n t a r l o s c o m o t a l e s . S e h a r e c l a m a d o ms b i e n l a
e x i g e n c i a d e " s u p e r a r " l a metafsica, s e a e n e l p l a n o
histrico o e n e l p l a n o emprico y lgico-analtico.
C o n s i d e r e m o s e n t o n c e s ms d e c e r c a e l
p r o b l e m a d e l a "superacin" d e l a metafsica, p r i m e r o e n l a filosofa c o n t i n e n t a l y despus e n l a
filosofa analtica^.
22
2
La superacin de la metafsica en el
pensamiento continental
23
2
La superacin de la metafsica en el
pensamiento continental
E n l a filosofa c o n t i n e n t a l , l a superacin
d e l a metafsica h a s i d o d e c l a r a d a s o b r e t o d o p o r
r a z o n e s e s e n c i a l m e n t e histricas. M a r x , N i e t z s che, D i l t h e y , H u s s e r l , H e i d e g g e r y l a E s c u e l a d e
F r a n c k f i i r t de H o r k h e i m e r y A d o r n o : estos n o son
ms q u e l o s n o m b r e s p r i n c i p a l e s d e u n catlogo
q u e d o c u m e n t a l a conviccin d e q u e l a metafsica
pertenece y a a l pasado.
E n t r e l o s pensadores continentales de
n u e s t r o s i g l o , e l q u e h a t e n i d o , ms q u e n i n g n
otro, u n am u y v i v a conciencia d e este p r o b l e m a ,
es s i n d u d a H e i d e g g e r , q u i e n h a d e c l a r a d o y s o s t e n i d o e n s u l a b o r filosfica l a n e c e s i d a d d e s u p e rar l a tradicin d e l a metafsica, y p r e c i s a m e n t e d e
diversas formas:
l ) E n l a poca d e Sein und Zeit a travs d e
la i d e a d e u n a destruccin fenomenolgica d e l a
ontologa t r a d i c i o n a l , t e n i e n d o e n v i s t a , e n r e a l i -
25
FRANCO VOLPI
d a d , u n a fundacin ms r a d i c a l d e l a filosofa e n
u n proyecto q u e e n 1 9 1 9 llamaba "ciencia p r e terica o r i g i n a r i a " , e n 1 9 2 3 "hermenutica d e l a l
f a c t i c i d a d " , ms t a r d e "analtica d e l a e x i s t e n c i a " y ,
"ontologa f u n d a m e n t a l " y e n 1 9 2 9 i n c l u s o " m e t a - i
fsica d e l Dasein";
]
2 ) E n l a poca d e l a " v u e l t a " , H e i d e g g e r '
r a d i c a l i z a e s t e p r o y e c t o explcitamente e n d i r e c cin d e l a "superacin d e l a metafsica" [berwindung der Metaphysik^, p r o c u r a n d o d e f i n i r l o s r a s gos esenciales q u e caracterizan l a e s t r u c t u r a e s p e c u l a t i v a e histrica d e l a metafsica, a s a b e r , l a
"onto-teologa", d e t e r m i n a d a p r o f u n d a m e n t e p o r
e l a r i s t o t e l i s m o , y l a " s u b j e t i v i d a d " , reconducble
al platonismo;
3 ) E n s u ltimo p e n s a m i e n t o l l e g a a l a t e s i s d e l fin d e l a metafsica, l a q u e s e habra m e t a m o r f o s e a d o y a e n l a e s e n c i a d e l a tcnica m o d e r n a :
sta sera, p u e s , l a consumacin d e l a metafsica, y
a s u v e z , l a metafsica sera l a p r e h i s t o r i a d e l a tcn i c a . F r e n t e a l a m e t a m o r f o s i s d e l a metafsica e n
l a tcnica m o d e r n a , H e i d e g g e r r e c o m i e n d a l a a c t i t u d d e l a Verwindung: u n a variacin d e l a berwindung que q u i e r e i n d i c a r q u e l a metafsica est e f e c t i v a y d e f i n i t i v a m e n t e s u p e r a d a slo c u a n d o s e l a
a b a n d o n a a s m i s m a s i n p r e t e n d e r c a m b i a r n a d a
e n ella, c u a n d o se sale d e ella c o m o se sale d e u n a
e n f e r m e d a d o c o m o s e s u p e r a u n a c r i s i s , asumind o l a y abandonndola a s m i s m a .
26
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
L o q u e es p r e c i s o subrayar, s i n e n t r a r e n
l o s d e t a l l e s d e l a cuestin, e s l a ambigedad d e l
diagnstico h e i d e g g e r i a n o : l a reivindicacin d e l a
e x i g e n c i a d e u n a "superacin" o d e u n " s o b r e p o n e r s e " a l a metafsica, l l e g a d a a s u f i n y m e t a m o r f o s e a d a e n l a e s e n c i a d e l a tcnica, p u e d e s e r leda,
al m i s m o t i e m p o , c o m o u n a t o m a d e c o n c i e n c i a d e
la i m p o r t a n c i a d e l a metafsica: e s p r e c i s a m e n t e
c o n e l l a q u e a d v i e n e l a decisin f u n d a m e n t a l d e
O c c i d e n t e q u e l l e v a a l a tcnica m o d e r n a , c o m o s i
la metafsica d e b i e r a s e r p e n s a d a c o m o f u n d a m e n to epocal de n u e s t r o m u n d o . E n apoyo d e esto, r e s u l t a fcil s u b r a y a r q u e l a superacin h e i d e g g e r i a n a d e l a metafsica a d o p t a l a f o r m a d e u n a travesa
r a d i c a l a travs d e l o s m o m e n t o s f u n d a d o r e s d e
la metafsica, u n a confrontacin y u n a explicacin
reconciliada c o n l oq u e es esencial e n ella. N o h a y
d u d a , p u e s , d e q u e l a o b r a d e H e i d e g g e r llam
p r i n c i p a l m e n t e l a atencin s o b r e e l p r o b l e m a d e l a
metafsica. Y n o e s c a s u a l q u e h a y a s i d o d e m a n e r a
ms o m e n o s d i r e c t a e l i n s p i r a d o r d e a l g u n o s d e
l o s e s t u d i o s ms i m p o r t a n t e s c o n s a g r a d o s a l e x a m e n d e l a e s t r u c t u r a d e l a metafsica o a l anlisis
de s u s principales m o m e n t o s ^ Sucede c o n H e i d e ' Entre los estudios de discpulos directos de Heidegger hay que
mencionar a G. Siewerth, Das Schicksal
der Metaphysik
von
Thomas zu Heidegger,
ahora en Gesammelte
Werke, vol. 4, Palmos, Dusseldorf 1987; H. Rombach, Substanz, System,
Struktur,
2 voll., Alber, Freiburg/Mnchen 1965-1966, quien a partir de
27
FRANC:O VOLPI
g g e r ms o m e n o s l o q u e c o n K a n t : s e a d v i e r t e e n
g e n e r a l s u r e c h a z o d e l a metafsica, s i n t e n e r e n
cuenta que esconde e nverdad u n a " r e f o r m a d e l a
metafsica".
Ms r e c i e n t e m e n t e , h e m o s a s i s t i d o a o t r o
a t a q u e c o n t r a l a metafsica e m p r e n d i d o p o r e l p e n s a m i e n t o c o n t i n e n t a l , a s a b e r , e l a t a q u e d e Jrgen
H a b e r m a s e n s u Pensamiento postjnetqfhko
nietaphysisches
Denkeny.
[Nach-
S i g u i e n d o l a oposicin a
l a metafsica t r a d i c i o n a l q u e c a r a c t e r i z a a l a t e o ra crtica d e l a E s c u e l a d e F r a n c k f u r f * , H a b e r m a s
q u i e r e e n t e r r a r l a metafsica c o m o u n a f o r m a d e
p e n s a m i e n t o a n t i c u a d o q u e n o est y a a l a a l t u r a
d e l o s p r o b l e m a s d e n u e s t r o t i e m p o . L a metafsica
llevara i n s c r i p t a e n s u f r e n t e , p o r as d e c i r , s u i m p r a c t i c a b i l i d a d p a r a e l p e n s a m i e n t o contemporn e o . E s l o q u e evidenciaran d e m a n e r a m u y c l a r a
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
a l g u n o s d e s u s r a s g o s caractersticos:
1) s u i n t e n t o d e u n a captacin c o m p r e h e n s i v a d e l t o d o , d e all s u e s f u e r z o p o r a l c a n z a r l a
identidad d eser y pensar;
2) s u n o s t a l g i a d e l a b s o l u t o y s u aspiracin
a o c u p a r e l l u g a r t r a d i c i o n a l d e l a filosofa p r i m e ra, y esto, sobre el f u n d a m e n t o d eu n sujeto determ i n a d o c o m o c o n c i e n c i a q u e e n l a poca m o d e r n a
d e b e a s e g u r a r l a fundacin i n c o n m o v i b l e ;
3) e n fin, l a determinacin f u e r t e , d e a l t o
p e r f i l , d e l a filosofa q u e e l l a c o n c i b e c o m o t.heori\
E s t a caracterizacin e s s e g u r a m e n t e s u maria, pero suficiente a ojos d e H a b e r m a s
para
Hoy
replica:
1) l a ilusin d e p o d e r c o m p r e n d e r l a t o t a l i d a d h as i d o a b a n d o n a d a , y s e h a r e s i g n a d o a p r a c ticar u n a racionalidad d eperfil bajo, d ecorte p r o cedimental y n o substancial, falibilista y n o fundacionista; se h ar e n u n c i a d o , a d o p t a n d o u n a actitud
acorde con nuestra
filosfico
finitud,
p u e d a e l e v a r s e a ln i v e l d el o a b s o l u t o ;
2)
que
g a r a n t i z a r a u n s a b e r epistmico u n i v e r s a l , a l a
perspectiva d el aintersubjetividaddel lenguaje y
FKANCO VOLPI
l a comunicacin;
3) e n f i n , l a dicotoma t r a d i c i o n a l e n t r e
teora y prctica y l a asignacin d e l p r i m a d o a l a
actividad contemplativa n o tiene y a sentido, pues
en e l m u n d o m o d e r n o h a n cedido s u lugar a u n
n u e v o fenmeno, e l fenmeno d e l t r a b a j o ' .
E s preciso subrayar q u e Haber mas parece i d e n t i f i c a r implcitamente l a metafsica c o n s u s
expresiones modernas, sean racionalistas ( D e s c a r t e s , S p i n o z a , L e i b n i z , Wol) o s e a n i d e a l i s t a s
( F i c h t e , S c h e l l i n g , H e g e l ) . T o m a segn p a r e c e laparspro toto. E s t o e s p o r q u e e l b l a n c o i d e n t i f i c a d o p o r s u crtica n o es t a n t o e l p e n s a m i e n t o
metafsico a n t i g u o o m e d i e v a l ; h o y ste es, p o r as
d e c i r l o , i n o p e r a n t e y sera u n e x c e s o d e c e l o e l
q u e r e r d e r r o t a r l o . S u b l a n c o polmico est c o n s t i t u i d o , ms b i e n , p o r l a s t e n t a t i v a s contemporn e a s d e r e h a b i l i t a r l a metafsica c o n t r a e l "espritu
d e l a poca", c o n t r a e l Zeitgeist. P a r a H a b e r m a s , se
t r a t a de tentativas vanas, incluso si reaparecen peridicamente, e n p a r t i c u l a r e n l a filosofa a l e m a n a d e e s t e s i g l o : l m i s m o r e c u e r d a l a s e m p r e s a s
d e C a r i S t u m p f {Die Wiedergeburt der Philosophie,
1907), d e P e t e r W u s t [Die Auferstehung der Metaphysik, 1925), y d e N i c o l a i H a r t m a n n {Grundlegung der Ontologie, 1935). E n l a m i s m a direccin,
es d e c i r , a c o n t r a c o r r i e n t e d e l espritu d e l a poca,
' J . H a b e r m a s , Nachmetaphysisches
30
Denken 41 -42.
721743
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
y resolvindose e n u n m i s m o i n e v i t a b l e f r a c a s o , s e
e n c a m i n a n segn H a b e r m a s l a s t e n t a t i v a s a c t u a les d e R o b e r t S p a e m a n n y, s o b r e t o d o , d eD i e t r i c h
Henrich**.
Al
referencia,
e n r e a l i d a d , a u n a constatacin g e n e r a l q u e c a s i
t o d o s c o m p a r t e n , a s a b e r , q u e l a metafsica s e h a
convertido h o y e nu n camino imposible
y q u e es
post-
metafsico. P e r o i n c l u s o s i t o d o s a c u e r d a n
sobre
e s t e p u n t o , e l d i a g n s t i c o d e H a b e r m a s suscit e n
A l e m a n i a u n a v i v a reaccin t e n d i e n t e a s o c o r r e r
l a metafsica. E n p a r t i c u l a r , D i e t e r H e n r i c h , a l r e f e r i r s e a l status d e l a metafsica m o d e r n a , critic
en doce tesis l a apresurada despedida
anunciada
por Habermas".
BIBLIOTECA CENTRAL
FRANCO VOLPI
N o se t r a t a d e e x a m i n a r aqu l o s mritos
de t a l c o n t r o v e r s i a . B a s t e n o t a r q u e e l debate, u n a
v e z d e s a t a d o , s i b i e n s e desarroll p o r u n b r e v e
e s p a c i o d e t i e m p o , llam l a atencin s o b r e l a m e tafsica, y e s t a atencin s e extendi a continuacin
a fenmenos c o n c o m i t a n t e s .
E n p r i m e r lugar, p o r l a f o r t u n a q u e c o n o ci e n A l e m a n i a e l g i r o metafsico i n i c i a d o e n e l
m a r c o d e l a filosofa analtica, y q u e encontr e n
t e s t e p a i s s u expresin avant la lettreen l a atencin
d i s p e n s a d a a l a problemtica ontolgica, va H e i degger, p o r E r n s t Tugendhat'".
L u e g o , p o r u n a feliz coincidencia: casi e n
el m i s m o m o m e n t o e n q u e se d e s a r r o l l a b a e l d e K r a u s , H . K r i n g s , H . Lbbe, O . M a r q u a r d , R . M a u r e r , R . P i e p meier, H . Poser, T h . Rentsch, M . Sonitner, A , S c h w a n , R . Specht,
H . S t a u d i n g e r , F . J . W e t z , W . C h . Z i m m e r l i y R . S . Z o n s . L a crt i c a ms s e v e r a h a s i d o p r o n u n c i a d a p o r M . R i e d e l , " G r e n z l a g e n . Z u r O r t s b e s t i m m u n g d e r d e u t s c l i e n P h i l o s o p h i e " , e n Neue
Deutsche Hefie, 1 9 8 8 , H e f t 1 . Cfr. tambin V . G e r h a r d t , " M e t a physil u n d i h r e K r i t i k . Z u r M e t a p h y s i k d e b a t t e z w i s c h e n J i i r g e n
Habermas und Dieter Henrich", en
Zeitschriftfrphilosophische
Forschung, X L I I , 1 9 8 8 , 4 5 - 7 0 , y R . L a n g t h a l e r , Nachmetaphysisches Denken? Kritische Anfragen an Jiirgen Habermas, D u n k e r
& H u m b l o t , B e r l i n 1997.
E . T u g e n d h a t , Vorlesungen zur Einfhrung in die sprachanalytischen Philosophie, S u h r k a m p , F r a n k f u r t a . M . 1 9 7 6 . Cfr.
i g u a l m e n t e W . Knne, Abstrakte Gegenstande. Ontologie und
Semantik, S u h r k a m p , F r a n k f u r t a . M . 1 9 8 3 ; U . W o l f ( e d . ) , Eignnamen, S u h r k m p , F r a n k f u r t a. M . 1 9 8 5 . Tambin: H . - H . C a s t a eda, Sprache und Eifahrung. Texte zu einer neuen Ontologie,
S u h r k a m p , F r a n k f u r t a. M . 1 9 8 2 .
32
LA "SUPERACIN" DE IA METAFSICA
b a t e recin m e n c i o n a d o , u n a s e r i e d e e s t u d i o s s e
e n c a r g d e i r a l f o n d o histrico d e l p r o b l e m a , e n
o t r o s trminos, d e a n a l i z a r d e s d e u n p u n t o d e v i s t a histrico l o s p a s a j e s - c l a v e d e l a metafsica. M e
r e f i e r o d e j a n d o d e l a d o o t r o s e s t u d i o s ms a n t i guos"
a las investigaciones d e R o l f
Schonber-
g e r y d e L u d g e r H o n n e f e l d e r s o b r e l a ontologa
medieval'^, a las d e T h e o K o b u s c h sobre l a r e l a cin e n t r e o n t o l o g a y l e n g u a j e ' " o a l a s d e P a n a j o t i s K o n d y l i s s o b r e l a crtica d e l a metafsica e n
l a poca m o d e r n a " .
E n este p u n t o , es casi obligado a b r i r u n parntesis e n l o q u e c o n c i e r n e a l a p r e s e n c i a d e l a
cuestin metafsica e n l a c u l t u r a filosfica f r a n c e -
33
FRANCO VOLPI
" Para una primera orientacin cfr. R. Brague, J.-F. Courtine (eds.),
Hermneutique et ontologie. Mlanges en hommage
benque, P.U.F., Pars 1990.
Cfr. P. Aubenque, Leprohlme de Vtre chezAristote, PU.F
rs 1962.
34
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
d e l s e re n c u a n t o ser, e n e l c o n t e x t o d e l s i s t e m a
d e l s a b e r helenstico q u e p r e v u n a triparticin d e
l a filosofa e n lgica, fsica y tica. D e s d e f i n a l e s d e
l o s aos v e i n t e , H e i d e g g e r s o s t u v o l a t e s i s d e q u e
l a metafsica s e c o n s t i t u y e e s e n c i a l m e n t e
como
"onto-teologa": l a investigacin s o b r e e l e n t e e n
cuanto tal que ella h allevado a cabo se configur a o b i e n c o m o investigacin d e l o q u e e s c o m n
a t o d o e n t e , e s d e c i r , c o m o ontologa, q u e e s u n a
c i e n c i a f o r m a l {on katholou = koinon), o b i e n c o m o
investigacin d e l e n t e ms e l e v a d o , e s d e c i r , c o m o
teologa, q u e e s u n a c i e n c i a c a u s a l {on katholou
akrotaton on).
Como
ontologa,
declarando
l a polisemia
teoriza
35
FRANCO VOLPI
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
i n i c i o s d e l a poca m o d e r n a p o r l a metafsica d e
Surez: s e t r a t a d e l a m o n o g r a f a s o b r e A r i s t t e l e s d e R m i B r a g u e ' ' ' y l a d e Jean-Fran90s C o u r t i n e s o b r e Surez'**. H a y q u e m e n c i o n a r i g u a l m e n t e
e n e s t e c o n t e x t o l o s e s t u d i o s d e J e a n - L u c Marin
q u e d e f i n e n cmo acta l a cuestin d e l a o n t o - t e o loga e n e l p e n s a m i e n t o d e D e s c a r t e s ' " .
L a cuestin q u e s e p l a n t e a e n e s t e
punto
e s l a d e s a b e r s i l a constitucin onto-teolgica d e
l a metafsica, t o m a d a d e l a c i e n c i a aristotlica d e l
s e r e n c u a n t o t a l , e s u n a determinacin o r i g i n a r i a o s i n o e s ms q u e u n a derivacin d e l a q u e
H a n s K r m e r h a l l a m a d o l a "metafsica d e l espr i t u " y d e l a q u e l a d o c t r i n a n o e s c r i t a d e Platn
r e h a b i l i t a d a p o r l aescuela d eT u b i n g a , esto es,
p o r e l p r o p i o Krmer, K o n r a d G a i s e r y
Thomas
conocemos
g r a c i a s a l o s t e s t i m o n i o s d e discpulos d i r e c t o s d e
37
FRANCO VOLPI
38
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
g r i e g a , l a p o s i b i l i d a d d e u n a "filosofa c r i s t i a n a " y
f i n a l m e n t e o t r a s tradiciones a las q u e cabe h a c e r alusin r e m i t i e n d o a l a i d e a d e l a metafsica
m e d i a d a p o r R e n e Gunon.
39
3
L a superacin de l a metafsica en l a
filosofa analtica
41
3
L a superacin de l a metafsica en l a
filosofa analtica
E n c u a n t o a l a filosofa analtica, s e s a b e
c o n qu h o s t i l i d a d h a c o n s i d e r a d o ,
almenos e n
el principio, t o d o c u a n t o se presentara c o m o
tafsica. E l artculo d e R u d o l f C a r n a p s o b r e
meLa
que
vacos, a l o s q u e n o
c o r r e s p o n d e ningn s i g n i f i c a d o v e r i f i c a b l e , y a s e a
de p r o p o s i c i o n e s i n c o n s i s t e n t e s d e s d e e lp u n t o d e
v i s t a sintctico. S e s a b e q u e e n l a s d i s c u s i o n e s
del
dicien-
d o s i m p l e m e n t e : "eso e s metafsica!"
Pasado u n cierto tiempo, constatamos
que
l a filosofa analtica v o l v i s o b r e s u s p a s o s e n e s t e
p u n t o , d e p o n i e n d o s u a c t i t u d anti-metafsica o r i -
43
FRANCO VOLPI
g i n a r i a y p r o c u r a n d o e l a b o r a r u n a comprensin
p o s i t i v a d e l s a b e r metafsico. S e p u e d e c i t a r e l c a s o
d e u n filsofo d e l a c i e n c i a r e p r e s e n t a t i v o c o m o
P o p p e r , f o r m a d o e n l a atmsfera d e l n e o - p o s i t i v i s m o d e l Crculo d e V i e n a , q u e h a a s i g n a d o explcit a m e n t e a l a metafsica u n a funcin p r o d u c t i v a e n
l a g n e s i s d e n u e v o s p a r a d i g m a s cientficos: c i e r t a s metafsicas anticiparan, s i b i e n d e m a n e r a i n t u i t i v a y n o f a l s a b l e , l a s t e s i s y l a s teoras a l a s q u e
l a c i e n c i a dara a continuacin u n a
formulacin
que
r e p r e s e n t a n s i n e m b a r g o u n a anticipacin d e e x p l i c a c i o n e s cientficas;
3) a l a s metafsicas " i n d u c t i v a s " , q u e s e b a s a n e n l o s c o n o c i m i e n t o s empricos y c o n c l u y e n
d e e l l o s s i s t e m a s cosmolgicos-".
44
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
E n e l c o r a z n m i s m o d e l a filosofa analtica
en sentido estricto, u n pensador
i n t r o d u j o e n Individuis
(1959)
como
Strawson,
u n a distincin d e
p r i n c i p i o e n t r e d o s t i p o s d e metafsicas, l a s
fsicas r e v i s i o n i s t a s y l a s metafsicas
asignando
meta-
descriptivas,
a e s t a s ltimas u n a funcin p o s i t i v a .
supremas
discurso
deotro tiempo
ontologa
d e l a o n t o l o g a reista q u e s e
inspira e ne lpensamiento
sido desarrollada
de Brentano y que h a
Mulligan, B a r r y S m i t h y Peter
Se c o m p r e n d e n
entonces
lasrazones q u e
(1992),
Kevin
Simons^'.
RenewingPhi-
a d e c l a r a r q u e l a filosofa analtica
s e h a v u e l t o e l ms i m p o r t a n t e m o v i m i e n t o a f a v o r
d e l a metafsica e n l a e s c e n a filosfica m u n d i a l .
45
4
Wittgenstein, Heidegger, Carnap y la
metafsica
47
4
Wittgenstein, Heidegger, Carnap y la
metafsica
Pero para explicar verdaderamente el prob l e m a d e l a metafsica y d e s u superacin e n l a
filosofa analtica h a y u n e p i s o d i o i n e v i t a b l e q u e
est e n e l o r i g e n d e e s t a n u e v a a c t i t u d d e p e n s a miento: elepisodio que representa Wittgenstein.
Lamentablemente, l aactitud deW i t t g e n s t e i n f r e n t e a l a metafsica n o e s n i s i m p l e n i unvoc a , s i n o ms b i e n problemtica y a t o r m e n t a d a : e n
u n a p a l a b r a , difcil d e c a p t a r . E s t s i g n a d a p o r u n
d i l e m a d e f o n d o q u e se puede p o n e r e n evidencia
c o n l a a y u d a d e u n a observacin d e W i t t g e n s t e i n
concerniente a Heidegger, q u emerece ser mejor
considerada de l o q u el oh a sido hasta el presente. L o s especialistas e n W i t t g e n s t e i n l a conocen'^^
^ Cfr. a ttulo de ejemplo, A. J a n i k - S . Toulmin,
Wittgenstein's
und Heidegger.
G r u n d i a g e n philosophischer
Existential-
und Sprachanalysen
Anthropologie,
Witt-
zu den
Klett-Cotta, Stutt-
49
FRANCO VOLPI
Monk, L u d w i g Wittgenstein.
T h e Duty
o f Genius,
Jonathan Cape,
London 1990. Vase tambin para una idea general y una bibliografa sobre la cuestin L . Perissinotto, Heidegger
Q u a r a n t ' a n n i di studi,
Wittgenstein.
50
Royal
I n s t i t u t e ofPhilsophy,
The
Jour-
L X X I I , 1977, 105-125.
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
d a m o s d e c i r d e b e , a priori, c o n s i d e r a r s e
s o l a m e n t e c o m o sin-sentido. A pesar d e
t o d o , a r r e m e t e m o s c o n t r a l o s lmites d e l
l e n g u a j e ^ ^ . E s t e h e c h o l o v i o tambin
K i e r k e g a a r d y l o describi e n f o r m a s i m i l a r ( e n trminos d e a r r e m e t e r c o n t r a
la paradoja)^'^. E s t e a r r e m e t e r c o n t r a l o s
lmites d e l l e n g u a j e , es l a tica. C o n s i d e r o
esto d e l a m a y o r i m p o r t a n c i a para p o n e r
fin a t o d a l a palabrera s o b r e l a tica s i
h a y c o n o c i m i e n t o e n l a tica, s i e x i s t e n
l o s v a l o r e s , s i se p u e d e d e f i n i r e l B i e n , e t c .
E n tica, c o n s t a n t e m e n t e s e t r a t a d e d e cir algo q u e n o concierne n i p u e d e n u n c a
c o n c e r n i r a l a e s e n c i a d e l a s u n t o . A priori,
es c i e r t o q u e c u a l q u i e r a q u e s e a l a d e f i n i cin q u e d e m o s d e l B i e n , es u n m a l e n t e n d i d o s u p o n e r q u e l a formulacin c o r r e s p o n d e a l o q u e realmente queremos decir
(Moore). Pero la tendencia, el arremeter.
logico-philosophicus
Review,
Brochen,
34, 1965, 8.
cap. 3, en W e r k e ,
51
FRANCO VOLPI
Cfr.
Confessiones
muti sunt". Se trata de una proposicin que Wittgenstein gustaba citar y que traduca libremente en sus conversaciones con su
discpulo Maurice Drury, del siguiente modo: "Ay de los que
nada dicen de ti, slo porque los charlatanes dicen muchos sinsentidos!", Cfr. Rush Rhees (ed.), Recollections
Blackwell, Oxford 1984, 90.
52
of
Wittgenstein,
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
Heretics de Cambridge, y e s c r i t a e n t r e s e p t i e m b r e
d e 1929 y d i c i e m b r e d e 1930. T a n t o l a c o n f e r e n c i a c o m o l a observacin s o b r e H e i d e g g e r h a n s i d o
r e c o g i d a s e n 1966 e n e l v o l u m e n Lectures and Conversations on Ethics, Aesthetics, Psychology and Religious Belief ( B l a c k w e l l , O x f o r d ) .
L o que r e s u l t a s o r p r e n d e n t e es que, t a n t o e n
l a r e v i s t a c o m o e n e l v o l u m e n , l a observacin n o h a
s i d o p u b l i c a d a ntegramente, s i n o q u e h a s i d o c e n surada l a referencia a Heidegger. D eeste m o d o , se
h a b o r r a d o e l ttulo Zu Heidegger [Sobre HeideggerJ
y l a declaracin i n t r o d u c t o r i a q u e d i c e : " M e p u e d o
imaginar m u y bien l oque Heidegger entiende por
s e r y a n g u s t i a " . N o t a b e n e : e s t a declaracin d e t e r m i n a e l s e n t i d o g e n e r a l d e l a observacin c o m p l e t a ,
y a q u e indica q u el o q u e W i t t g e n s t e i n dice a p r o psito d e a r r e m e t e r c o n t r a l o s lmites d e l l e n g u a j e
y del a s o m b r o f r e n t e a l a e x i s t e n c i a d e las cosas se
refiere a la doctrina heideggeriana.
L a censura fue descubierta u n a vez que las
n o t a s d e W a i s m a n n f u e r o n p u b l i c a d a s ntegramente, tras sumuerte, con e lcomentario de Brian
M c G u i n n e s s , q u e l a s edit e n e l v o l u m e n I I I d e l a s
o b r a s c o m p l e t a s , b a j o e l ttulo: Wittgenstein undder
Wiener Kreis. Gesprdche, aufgezeichnet von Friedrich
Waismann-'^. C o m o q u i e r a q u e s e a , e s t a c e n s u r a s e
^ Suhrkamp, Frankfurt a. M . 1967. Simultneamente en e d i c i n
inglesa: Blackwell, Oxford 1967. L a observacin Z u
Heidegger
53
FRANCO VOLPI
e x p o n e a t o d a s u e r t e d e crticas y d e s u p o s i c i o n e s ,
y es p r e c i s o decir q u e se h u b i e r a e s p e r a d o u n c o m p o r t a m i e n t o filolgico m e n o s d e s c u i d a d o d e p a r t e
d e l o s trustees.
E n cuanto alcontenido, claramente el o b j e t o d e l a metafsica, s e i m p o n e n a l m e n o s t r e s
consideraciones:
l) E n principio resulta interesante q u e
Wittgenstein c o n Frege, elprincipal inspirador
d e l a filosofa analtica s e p r o n u n c i a a propsito
de Heidegger, e lpensador c o n t i n e n t a l s i n dudas
ms a l e j a d o y antittico e n relacin a l a a c t i t u d
analtica, q u e e r a c o n s i d e r a d o p o r l o s n e o - p o s i t i vistas c o m o el paradigma negativo de l o que absol u t a m e n t e s e d e b e e v i t a r h a c e r e n filosofa.
L a observacin d e W i t t g e n s t e i n , q u e d a t a
d e 1929, s e c u e n t a e n t r e l a s p r i m e r a s r e a c c i o n e s a l
xito d e H e i d e g g e r t r a s l a aparicin d e Ser y tiempo. N o f u e l a nica: h u b o i n m e d i a t a m e n t e e n l o s
crculos analticos y n e o - p o s i t i v i s t a s d o s r e a c c i o n e s u l t e r i o r e s : l a d e G i l b e r t R y l e , e n u n a resea d e
Ser y t i e m p o escrita para l a revista M i n d ( X X X V I I I , 1929, 355-31Qf \e a l t e r n a l o s j u i c i o s p o -
Husserl
and M o d e r n Pliilosophy.
C r i t i c c d Essays,
Yale
54
Papers,
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
s i t i v o s c o n u n a a c t i t u d e s e n c i a l m e n t e crtica'-*; y l a
y a c i t a d a d e R u d o l f C a r n a p , q u e atac l a leccin
i n a u g u r a l d e H e i d e g g e r "Qu es metafsica?" en e l
artculo s o b r e " L a superacin d e l a metafsica m e d i a n t e e l anlisis lgico d e l l e n g u a j e " - ^
2) A u n q u e m u y b r e v e , l a observacin d e
W i t t g e n s t e i n es f u n d a m e n t a l p o r q u e a p o r t a desd e e l p u n t o d e v i s t a analtico, u n s e n t i d o p o s i t i v o a d o s c o n c e p t o s c a r d i n a l e s d e Ser y tiempo y
d e "Qii e s metafsica?", a s a b e r , " s e r " (Sein) y
" a n g u s t i a " {Angst). A l e s t a b l e c e r i g u a l m e n t e u n a
Posteriormente, Ryle superar esta vacilacin al profundizar en
el estudio de Ser y tiempo
y desarrollar en T h e Concept
of Mind
Nichts,
Alies
H e f t e , I I , 1931,
Z a h l e n l e h r e , dictada en el mes de
Logic,
Gollancz, London 1936, 43-44, pero su conocimiento de Heidegger depende de Carnap. Ayer ha profundizado luego su anlisis
de Heidegger en sus "Reflections on Existentialism" en
sics and Common
Sense,
Metaphy-
55
FRANCO VOLPI
56
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
q u e l l a m a s u atencin e n s e n t i d o p o s i t i v o y n e g a tivo?
E v i d e n t e m e n t e , W i t t g e n s t e i n hace alusin a l a d o c t r i n a h e i d e g g e r i a n a segn l a c u a l l a
a n g u s t i a {jingsf}, d i s t i n g u i d a d e l m i e d o [Furchf]
q u e es s i e m p r e causado p o r u n factor d e t e r m i n a do, debe ser c o m p r e n d i d a c o m o u n estado del espritu, u n a disposicin o u n t e m p l e f u n d a m e n t a l
\^Grundstimmung}, e n e l c u a l e l Dasein p i e r d e e l
sentido cotidiano y familiar del ente e n su totalidad y se e n c u e n t r a p o r ello a r r o j a d o y cara a cara
con l a nada. E n este sentido, l a angustia tiene una
funcin ontolgica r e v e l a d o r a e n l a m e d i d a e n q u e
a b r e e l Dasein, ms q u e t o d a teora filosfica, a l a
e x p e r i e n c i a d e l e n t e e n s u t o t a l i d a d , y tambin e n
e l s e n t i d o n e g a t i v o d e u n a prdida d e significacin
que l o conduce a l a experiencia de l a verdadera
nada ( yn o a l a nada obtenida por l a simple negacin lgica d e l a t o t a l i d a d d e l e n t e ) . E s u n a t e s i s
q u e H e i d e g g e r p r e s e n t a e n Ser y tiempo, 40 y 68
b , y q u e p r o f u n d i z a e n "Qu e s metafsica?"
E n c u a n t o a l o q u e l l a m a l a atencin d e
W i t t g e n s t e i n , se p u e d e n plantear d o s conjeturas.
L o q u e l o atrae es p r o b a b l e m e n t e l a n u e v a m a n e r a
h e i d e g g e r i a n a d e c o n c e b i r l a motivacin o r i g i n a l
d e l a q u e s u r g e l a interrogacin filosfica y , d e all,
l a a c t i t u d metafsica q u e v a ms all d e l e n t e e n
el sentido c o t i d i a n o para i n t e r r o g a r s u ser; es l a
relacin q u e d e e s t a m a n e r a H e i d e g g e r e s t a b l e c e
57
FRANCO VOLPI
58
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
59
FRANCO VOLPI
s o t r o s . L a n e c e s i d a d metafsica q u e est a r r a i g a d a
e n l o ms p r o f u n d o d e l a e x i s t e n c i a s e sita a n t e s
q u e l a descripcin lgico-cientfica d e l e n t e . E n e s a
p e r s p e c t i v a , l a filosofa n o a p a r e c e ms c o m o u n a
profesin, s i n o c o m o u n a conversin q u e p u e d e a l c a n z a r a c u a l q u i e r a , u n fenmeno prctico-moral
que puede alcanzar a cada existencia individual y
q u e c o n c i e r n e a t o d o s : e s una periagoge holes tes psyches, u n a conversin g l o b a l a l a q u e c o r r e s p o n d e
u n a tica o r i g i n a r i a q u e s u p e r a t o d a dimensin terico-descriptiva, pues repercute e n e l m o v i m i e n t o
d e l a v i d a orientndola h a c i a s u f o r m a l o g r a d a .
E s s i n d u d a e s t a motivacin prctico-moral
del filosofar, q u e se puede reconocer a l a base d e
los conceptos heideggerianos del ser y la a n g u s t i a
y d e s u vinculacin e s t r u c t u r a l , l o q u e W i t t g e n s tein dice q u e c o m p r e n d e m u y bien. E s l o q u e l o
h a c e s e n t i r s e ms p r x i m o d e l a m o r a l h e i d e g g e r i a n a d e l a a u t e n t i c i d a d , q u e d e l a tica d e M o o r e ,
a l a q u e c r i t i c a a l d e c i r , e n l a c i t a d a observacin,
q u e c o n s i d e r a " d e l a m a y o r i m p o r t a n c i a p o n e r fin
a t o d a l a palabrera s o b r e l a tica s i h a y c o n o c i m i e n t o e n l a tica, s i e x i s t e n l o s v a l o r e s , s i s e p u e de d e f i n i r e l B i e n , etc." E v i d e n t e m e n t e , c o m p a r t e
l a e x i g e n c i a tica o r i g i n a r i a d e H e i d e g g e r , s i b i e n
e n u n a p e r s p e c t i v a d i f e r e n t e , dndose c u e n t a , a l
m i s m o t i e m p o , d e l a apora y d e l a p a r a d o j a c o n t r a
las q u e a r r e m e t e q u i e n q u i e r e e x p r e s a r esta e x i g e n c i a p o r l a va d e l l e n g u a j e terico-descriptivo.
60
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
e il
9-43.
Niemeyer, Tbin-
1953.
61
FRANCO VOLPI
62
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
H e i d e g g e r l a n z a o t r a observacin a g u d a
c o n t r a C a r n a p e n u n a glosa n o datada, pero pres u m i b l e m e n t e tarda, a n o t a d a e n s u e j e m p l a r p e r s o n a l d e "Qu e s metafsica?" j u s t o a l m a r g e n d e l
pasaje criticado p o r Carnap, donde t r a n s f o r m a de
p r o n t o y d e m a n e r a s u b r e p t i c i a e l a d v e r b i o nichts
e n e l s u s t a n t i v o das Nichts'". E n e s t e p a s a j e f a m o s o
H e i d e g g e r escribe:
" A q u e l l o a l o q u e se d i r i g e l a relacin c o n
e l m u n d o , es a l e n t e m i s m o y a n a d a
ms {und sonst nichts). A q u e l l o d e d o n d e
t o d a a c t i t u d r e c i b e s u conduccin d i r e c t o r a , es e l e n t e m i s m o y n a d a ms {und
weiter nichts). A q u e l l o c o n l o q u e a d v i e n e , e n l a irrupcin, e l anlisis q u e i n v e s t i g a y c o n f r o n t a , es e l e n t e m i s m o y n a d a
ms all {unddarber hinaus nichts). [...]
A q u e l l o q u e l a investigacin d e b e p e n e t r a r , es s i m p l e m e n t e " l o q u e e s " , f u e r a d e
e s t o - n a d a {und sonst nichts): nicam e n t e " l o q u e es", y f u e r a d e esto - n a d a
{und weiter - nichts): e x c l u s i v a m e n t e " l o
q u e e s " , y ms all - n a d a {und darber
hinaus - nichts). Qu p a s a e n t o n c e s c o n
Cfr.
chts" en I b i d . , V o m Kidt
historischen
zur K u l t u n Bausteine
zu einer
K r i t i l c der
V e m u n f t , F m k , M n c h e n , 160-172.
63
FRANCO VOLPI
e s t a N a d a {dieses Nichts)r^\
A h o r a b i e n , e n l a g l o s a e n cuestin, H e i " d e g g e r d e c l a r a h a b e r t o m a d o l a frmula " y n a d a
m s" y s u s v a r i a n t e s
d e H y p p o l i t e T a i n e , es d e -
cir, d e u n p e n s a d o r c o n s i d e r a d o positivista^".
En
i r r e d u c t i b l e oposicin a C a r n a p e n e l apndice a
la conferencia
Fenomenologa y teologa, en e l q u e
d e f i n e s u posicin y l a d e C a r n a p c o m o l a s d o s
" p o s i c i o n e s e x t r e m a s o p u e s t a s " d e l a filosofa c o n tempornea^*'.
Gesamtaus-
64
vol. I X , 70.
5
"La maravilla de las maravillas"
65
5
"La maravilla de las maravillas"
M s all d e l a polmica e n t r e a m b o s , e s
claro l o q u e distingue y define sus posiciones e n
c u a n t o a l a metafsica. C a r n a p s e p r e o c u p a p o r e s t a b l e c e r l a s " c o n d i c i o n e s d e validacin" d e l d i s c u r s o filosfico, m i e n t r a s q u e H e i d e g g e r , abstraccin
h e c h a d e l p r o b l e m a d e l a validacin,
fi-anqueando
quizs c o n t o d a l i b e r t a d l o s lmites d e l l e n g u a j e ,
p r e t e n d e m o s t r a r cmo s e p r o d u c e n l a s aperturas
de sentido.
E s precisamente de esto de l o q u e W i t t g e n s t e i n se d a c u e n t a c u a n d o declara q u e p u e d e
c o m p r e n d e r , pronuncindose a f a v o r d e l a t e n d e n cia, c o n t r a d i c t o r i a , p e r o i n e v i t a b l e , a a r r e m e t e r
c o n t r a l o s lmites d e l l e n g u a j e , e s d e c i r , a v i o l a r
l a s r e g l a s d e l a d e s c r i p t i v i l i d a d r i g u r o s a , a fin d e
expresar l o inexpresable, l o q u e n o se deja conten e r e n l a f o r m a lgica. Y p a r a i l u s t r a r l a t e n d e n c i a
a s u p e r a r l o s lmites d e l l e n g u a j e , d i c h o d e o t r a
manera, para dar u n ejemplo de algo inexpresable.
67
FRANCO VOLPI
68
on Ethics"
8.
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
p r e s e n t r m e l o n o s i e n d o . N a t u r a l m e n t e , podra
a s o m b r a r m e de q u ee lm u n d o q u em e rodea sea
c o m o es. S i m i e n t r a s m i r o e l c i e l o a z u l y o t u v i e r a
e s t a e x p e r i e n c i a , podra a s o m b r a r m e d e q u e e l
c i e l o s e a a z u l , e n v e z d e q u e est n u b l a d o . P e r o
n o es a esto a l oq u eahora m e refiero. M e a s o m b r o d e lhecho d e q u e haya cielo, sea cual sea s u
apariencia"*.
2) P o r o t r a p a r t e , W i t t g e n s t e i n s o s t i e n e
que esta paradoja es inevitable p o r q u e " u n cierto
t i p o caracterstico d e e m p l e o a b u s i v o d e n u e s t r o
l e n g u a j e s u b y a c e e n t o d a s l a s e x p r e s i o n e s ticas
y religiosas"''''.
E n r i g o r , p u e s , d e n t r o d e l o s lmites y s e g n l a s r e g l a s d e l a descripcin lgica, n o e s c o rrecto decir q u e n o s a s o m b r a m o s de l a existencia
del m u n d o ; s i nembargo, para expresar e l sentim i e n t o y l a e x i g e n c i a tico-metafsico-religiosa
que es e l f u n d a m e n t o d e esta experiencia, c o n t i n u a m o s hacindolo.
L a solucin p r o v i s o r i a s u g e r i d a p o r
W i t t g e n s t e i n es q u e esta paradoja revela l a d i v i sin p r o f u n d a q u e s e p a r a l o s d o s m o d o s p o s i b l e d e
v e r l a s c o s a s : " E n v e r d a d , e l m o d o cientfico d e v e r
u n hecho n o es e l d ev e r l o c o m o u n a maravilla"*".
L . Wittgenstein, "Lecture
on Ethics
" 9.
on Ethics
" 9.
L . Wittgenstein, "Lecture
on Ethics
"11.
69
FRANCO VOLPI
" P e r o qu s i g n i f i c a e n t o n c e s s e p r e g u n t a e l
hecho d e q u e tengamos conciencia d e esta m a r a v i l l a e n c i e r t o s m o m e n t o s y e n o t r o s n o ? " * ' . Por
qu v e m o s e l m u n d o a v e c e s b a j o l a f o r m a r i g u r o s a d e l a lgica y a v e c e s , p o r e l c o n t r a r i o , t e n e m o s
l a ilusin d e p e r c i b i r l o segn e l o r d e n i n e x p l i c a b l e
de l amagia, l am a r a v i l l a e incluso del m i l a g r o ? ' ^
Cmo s a l t a m o s d e u n a a o t r a m o d a l i d a d d e c o n sideracin? Y cul e s l a relacin e n t r e a m b a s ?
E n suma, W i t t g e n s t e i n abre interrogantes
en cascada, pues reconoce el sinsentido d e p r o p o s i c i o n e s ticas, r e l i g i o s a s , metafsicas q u e q u i s i e r a n
expresar l oinexpresable, pero, e n lugar d e rechazarlas, les reconoce s u p r o f u n d i d a d e i m p o r t a n c i a .
Las admite, pues, c o m o l o q u eresulta d e m a n e r a
i n e v i t a b l e y c o m p l e m e n t a r i a , c o m o residuum i n s u p r i m i b l e d e l a representacin r i g u r o s a d e l o i n e x presable, y precisamente c o m o l o t o t a l m e n t e o t r o
de esto, es decir, c o m o l o inefable q u e n o se deja
c o n t e n e r d e n i n g n m o d o e n l a expresin y e n e l
lenguaje. Y concluye:
L . Wittgenstein, "Lecture
M u t a t i s mutandis,
on Ethics"
11.
70
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
V e o a h o r a q u e estas e x p r e s i o n e s c a r e n t e s
d e s e n t i d o , n o carecan d e s e n t i d o p o r n o
h a b e r h a l l a d o an l a s e x p r e s i o n e s c o r r e c tas, s i n o q u e e r a s u f a l t a d e s e n t i d o l o q u e
constitua s u mismsima e s e n c i a . P o r q u e
l o nico q u e y o pretenda c o n e l l a s , e r a
p r e c i s a m e n t e , i r ms all d e l m u n d o , l o
c u a l es l o m i s m o q u e ir ms all d e l l e n g u a j e s i g n i f i c a t i v o . M i nico propsito
y creo q u e e l d e todos aquellos q u e h a n
tratado alguna vez d e escribir o hablar d e
tica o religin es a r r e m e t e r c o n t r a l o s
lmites d e l l e n g u a j e " .
W i t t g e n s t e i n n o est, p u e s , n i a f a v o r n i e n
c o n t r a d e l a metafsica. I n s i s t e ms b i e n e n l a d i visin e n t r e l o e x p r e s a b l e y l o i n e x p r e s a b l e , e n t r e
l a lgica y l a tica, e n t r e l a v i d a c o m o mecnica y
l a v i d a c o m o s e n t i d o . D e all, l a p o s i b i l i d a d d e l a
metafsica c o m o p r o b l e m a i n h e r e n t e a l a f i n i t u d
humana:
E s t e a r r e m e t e r c o n t r a las p a r e d e s d e n u e s t r a j a u l a es p e r f e c t a y a b s o l u t a m e n t e d e s e s p e r a n z a d o . L a tica, e n l a m e d i d a e n
que surge del deseo d edecir algo sobre e l
s e n t i d o ltimo d e l a v i d a , s o b r e l o a b s o l u . L . Wittgenstein, ''Lecture
on Ethics"
11-12.
71
FRANCO VOLPI
72
on Ethics"
12.
Wegmarlcen,
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
73
FRANCO VOLPI
l o s m i s m o s entraan, n i q u e a h o r a a t r i b u y a u n
s e n t i d o a l d i s c u r s o metafsico, h a b i e n d o c a m b i a d o
l a posicin d e l Tractatus. W i t t g e n s t e i n s i g u e s i e n d o u n crtico r a d i c a l t a n t o d e l a metafsica c o m o
d e l a a c t i t u d filosfica q u e H e i d e g g e r r e p r e s e n t a ,
pero evidentemente considera tanto a Heidegger
c o m o a l a metafsica m u c h o ms p r o f i i n d o s q u e
l o q u e e l p r o g r a m a anti-metafsico d e l Crculo d e
V i e n a permitira i m a g i n a r . M e j o r d i c h o : e l esprit u q u e a l i m e n t a y g o b i e r n a s u oposicin a l a m e t a fsica es ms s u t i l y r e f i n a d o q u e e l q u e inspir l a
clebre crtica d e C a r n a p . W i t t g e n s t e i n s a b e q u e
l o s p r o b l e m a s d e l o s q u e n a c e l a metafsica, y q u e
e l a d s c r i b e a l mbito d e l o i n e x p r e s a b l e , d e l a tica o d e l a mstica, n o p u e d e n s e r r e s u e l t o s p o r e l
s i m p l e r e c h a z o d e l a metafsica. L a represin d e l a
metafsica, ms fcil d e d e c l a r a r q u e d e c u m p l i r ,
n o basta para disipar las cuestiones planteadas
p o r l a metafsica.
E s m u y significativa, e n este sentido, l a
reaccin d e W i t t g e n s t e i n a l a n o t i c i a d e l a p u b l i cacin p r e v i s t a d e l v o l u m e n Die wissenschafiliche
Weltaujfassung, e s t o es, d e l m a n i f i e s t o d e l Crculo
d e V i e n a q u e l o s a m i g o s y l o s discpulos d e M o r i t z
S c h l i c k s e proponan o f r e c e r l e e n r e c o n o c i m i e n t o
p o r s u decisin d e r e c h a z a r l a ctedra d e Filosofa
en B o n n y permanecer e n Viena. E l v o l u m e n apareci e n 1 9 2 9 y f u e d i s t r i b u i d o e n l a ocasin d e l
p r i m e r C o n g r e s o d e teora d e l c o n o c i m i e n t o q u e
74
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
Kreis,
Blac-
75
FRANCO VOLPI
t e i n n o p a r t i c i p a b a d e l a s r e u n i o n e s d e l Crculo
d e V i e n a q u e tenan l u g a r l o s das j u e v e s . P a r t i cipaba, p o r e l c o n t r a r i o , e n las discusiones p r i v a d a s e n c a s a d e S c h l i c k , q u e tenan l u g a r l o s l u n e s
p o r l a n o c h e , y e n l a s q u e tambin C a r n a p e s t a b a
presente, hasta e l m o m e n t o e n que W i t t g e n s t e i n
pretendi q u e C a r n a p n o f u e r a i n v i t a d o ms. L a
p e r s o n a l i d a d h i p e r s e n s i b l e , sombra, r o d e a d a d e
u n a u r a especial j u n t o a l c o m p o r t a m i e n t o e x t r a v a g a n t e y l a extraa y a c o s a n t e m a n e r a d e filos o f a r d e l u n o se l l e v a b a n m a l c o n l a m e n t a l i d a d
positivista y solar del otro. W i t t g e n s t e i n desconcert a s u s i n t e r l o c u t o r e s , t o d o s l e c t o r e s a p a s i o n a d o s d e l Tractatus, a l d e c l a r a r q u e e n s u l i b r o l o
q u e n o haba d i c h o e r a m u c h o ms i m p o r t a n t e q u e
l o haba d i c h o . A veces, d u r a n t e l a s r e u n i o n e s , lea
poesa e n v o z a l t a , e s p e c i a l m e n t e t e x t o s d e R a b i n d r a n a t h T a g o r e . E n g e n e r a l , pareca i n t e r e s a r s e
ms e n l a mstica q u e e n l a s c u e s t i o n e s cientficas
y filosficas q u e l o s n e o p o s i t i v i s t a s h u b i e r a n q u e r i d o d i s c u t i r c o n l.
C a r n a p m i s m o , q u e captaba de m a n e r a
amable y con encomiable objetividad los rasgos de
la original personalidad de W i t t g e n s t e i n , n o s da
l a m e j o r descripcin d e l d e s c o n c i e r t o q u e s u e x trao c o m p o r t a m i e n t o produca:
W i t t g e n s t e i n tena u n t e m p e r a m e n t o
simptico y m u y g e n t i l e s c r i b e e n s u
76
LA "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
77
FRANCO VOLPI
p o r u n a especie d e inspiracin d i v i n a , d e
s u e r t e q u e n o podamos ms q u e c o n s i d e r a r c o m o u n a profanacin t o d o anlisis o
t o d o c o m e n t a r i o u n p o c o ms s o b r i o e n
el p l a n o r a c i o n a l . Haba pues, u n a d i f e rencia evidente entre s u actitud frente a
l o s p r o b l e m a s filosficos y l a a c t i t u d d e
S c h l i c k o l a ma p r o p i a [ . . . ] A veces tena
l a impresin d e q u e a W i t t g e n s t e i n l e r e pugnaba l a actitud racional deliberada y
n o e m o t i v a d e l cientfico y tambin t o d a
i d e a q u e l e s o n a r a p r o p i a d e l "espritu d e
las luces""^**.
Carnap c o n f i r m a igualmente sus diferent e s a c t i t u d e s r e s p e c t o d e l a metafsica:
E n l a poca e n q u e lemos e n n u e s t r o
Crculo el l i b r o de W i t t g e n s t e i n [el Tractfts], y o estaba c o n v e n c i d o , engandom e , d e q u e s u a c t i t u d f r e n t e a l a metafsica era l a m i s m a ma y l a d e t o d o s n o s o t r o s . Y o n o haba p r e s t a d o atencin a las
mltiples a f i r m a c i o n e s d e ndole mstica
contenidas e n s u libro; sin duda porque
l o q u e l p e n s a b a y e x p e r i m e n t a b a d e ese
^* R. Carnap, "Intellectual Autobiography", en RA. Schilpp (ed.),
The Philosophy
of Rudolf C a r n a p , 25-26.
78
L A "SUPERACIN" D E LA METAPISICA
79
FRANCO VOLPI
u n a bibliografa y a i n a b a r c a b l e se h a o c u p a d o d e
ello a fondo. Por lo que respecta a su actitud frente
a l a metafsica, b a s t e r e c o r d a r aqu o t r a o b s e r v a cin e n l a q u e W i t t g e n s t e i n m u e s t r a u n a v e z ms
su profunda sensibilidad frente a l problema. E n
l a s Bemerkungen ber Frazers "The Golden Bough",
donde critica la actitud positivista ingenua del hist o r i a d o r d e l a s r e l i g i o n e s , q u e se m u e s t r a " m u c h o
ms s a l v a j e q u e l a m a y o r p a r t e d e s u s s a l v a j e s " ,
escribe:
C r e o q u e debera c o m e n z a r m i l i b r o c o n
ciertas o b s e r v a c i o n e s s o b r e l a metafsica
considerada como un tipo de magia. A l h a c e r l o , podra n o t o m a r p a r t i d o p o r l a m a g i a n i t a m p o c o m o f a r m e d e ella. Debera
considerar l a p r o f u n d i d a d de l a magia.
S i , l a f o r c l u s i o n d e l a m a g i a t i e n e aqu e l
m i s m o carcter d e l a magia"".
E n suma, W i t t g e n s t e i n piensa que l a m e tafsica s e sita f u e r a d e l d o m i n i o d e l l e n g u a j e
descriptivo riguroso, pues aquello de l o que trata
t i e n e u n carcter "mgico" o "tico" o "mstic o " q u e n o p u e d e s e r c o m p r e n d i d o e n l o s lmit e s d e l l e n g u a j e . P o r e s t o , se a b r e u n a d i s t a n c i a
L. Wittgenstein, "Bemerkungen ber Frazers 'The Golden
Bough'", en Rush Rhees (ed.), Synhese, X V l l , 1967, 233-253.
80
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
L. Wittgenstein, "Lecture
on Ethics"
12.
81
6
Conclusin: a propsito d e l p r o g r e s o d e
l a metafsica y n u e s t r a relacin c o n e l l a
83
6
Conclusin: a propsito d e l p r o g r e s o d e
l a metafsica y n u e s t r a relacin c o n e l l a
Cul es n u e s t r a reaccin h a y q u e p r e g u n t a r s e c o m o conclusin a l a s mltiples r a z o n e s a p o r t a d a s p a r a l e g i t i m a r l a superacin d e l a
metafsica? E n o t r o s trminos: qu relacin p o d e m o s m a n t e n e r c o n l a metafsica despus d e t o d a s l a s t e n t a t i v a s contemporneas d e s u p e r a r l a ?
H a y q u e r e c o n o c e r q u e e n n u e s t r o s das
p o r l a s r a z o n e s lgico-empricas e x p l i c i t a d a s
p o r C a r n a p , l a s r a z o n e s lgico-analticas m o s t r a das p o r W i t t g e n s t e i n , las r a z o n e s epocales e v o c a d a s p o r H e i d e g g e r y l a s histricas i n d i c a d a s p o r
H a b e r m a s y a n o es p o s i b l e e m p l e a r l a p a l a b r a
"metafsica" s i n i n c u r s i o n a r e n u n t e r r e n o d i s c u t i b l e . N o t e n e m o s ms u n a relacin d i r e c t a c o n l o
q u e l a metafsica h a s i d o , n i es p o s i b l e u n a relacin
d e s i m p l e repeticin f r e n t e a e l l a . nicamente p o d e m o s t e n e r u n a relacin crtica.
E s t o s i g n i f i c a , e n t r e o t r a s cosas, q u e d e b e -
BIBLIOTECA CENTRAL
.N.A.M.
FRANC:O V O L P I
m o s d i s t i n g u i r l a r e a l i d a d histrica de l a metafsica
d e sus p o s i b i l i d a d e s . Y r e c o n o c e r q u e ms a l t o q u e
l a p o s i b i l i d a d contempornea d e l a metafsica s e
e n c u e n t r a s u r e a l i d a d histrica. L a comprensin
d e l a metafsica c o n s i s t e e n a s i r l a c o m o r e a l i d a d
histrica p a r a t r a n s f o r m a r l a e v e n t u a l m e n t e , p e r o
slo p o r e s t e m e d i o , e n u n a p o s i b i l i d a d e f e c t i v a .
D e b e m o s r e p a r a r e n q u e l a p o s i b i l i d a d de l a
metafsica o d e l a filosofa p r i m e r a presupona u n
c i e r t o s i s t e m a y u n a c i e r t a articulacin d e l saber,
que gobernaba e l equilibrio general de las diversas d i s c i p l i n a s y l a p o s i b i l i d a d d e c a d a u n a de e l l a s .
E n s e n t i d o p r o p i o , l a metafsica o l a filosofa
p r i m e r a e s p o s i b l e nicamente e n e l m a r c o d e
u n s i s t e m a q u e g a r a n t i c e u n a c i e r t a relacin e n t r e
l a s d i s c i p l i n a s tericas y l a s d i s c i p l i n a s prcticas.
N o h a y metafsica, e n r i g o r , s i n filosofa prctica.
N o s e p u e d e r e s u c i t a r l a i d e a d e metafsica c o m o
episteme, s i n r e t o m a r a l m i s m o t i e m p o l a i d e a d e l a
teora c o m o f o r m a d e v i d a , c o m o praxis s u p r e m a .
H e aqu u n a b u e n a razn p a r a d e c i r q u e
despus d e Aristteles l a metafsica n o h a d a d o
ningn p a s o a d e l a n t e . P e r o podramos i g u a l m e n t e
d e c i r p a r a r e t o m a r l a cuestin k a n t i a n a s o b r e e l
p r o g r e s o d e l a metafsica q u e t a m p o c o h a d a d o
u n s o l o p a s o atrs: e n e l s e n t i d o d e q u e l a metaphysica perennis, e n s u i d e a l i d a d , n o p u e d e s e r a t a c a d a
p o r l a d e c a d e n c i a histrica, y d e q u e h a p e r m a n e -
86
L A "SUPERACIN" DE LA METAFSICA
87
Franco
Volpi (Vicenza, 1952-2009) fue
profesor de filosofa en la Universidad de
Padua y standing visiting professor en la de
Staffordshire (Inglaterra). Ense asimismo
en las universidades de Witten/Herdecke
(Alemania), de Niza (Francia) y de Laval
(Canad), as como en las de Valparaso y
Santiago (Chile) y en la Universidad
Nacional de Crdoba (Argentina). Por su
labor de ensayista e investigador en
filosofa, fue galardonado con los premios
literarios "Montecchio" (1989), "Capo
Circeo" (1997) y "Nietzsche" (2000).
Entre sus publicaciones, adems de sus
valiosas ediciones de Schopenhauer,
Heidegger, Cari Schmitt y Nicols Gmez
Dvila, cabe destacar: Heidegger
e
B r e n t a n o . L'aristotelismo
e il p r o b l e m a
dell'univocit dell'essere
nella
formazione
filosfica del giovane
Martin
Heidegger
(Cedam, Padova 1976); Heidegger
e
Aristotele,
(Daphne, Padova 1984); // u l t i m o
sciamano
(con A. Gnoli, Bompiani, Milano
2008), Storia d e l l a filosofa. O t t o c e n t o e
Novecento,
Laterza (con Enrico Berti RomaBari 1991, 2008). Han sido traducidos al
espaol: El nihilismo
(Siruela, 2007);
Enciclopedia
de obras de filosofi'a (Herder,
2005); Los t i t a n e s venideros.
I d e a r i o ltimo
de Ernst Jnger (con A. Gnoli Quinteto,
2007) y Martn Heidegger,
aportes
ala
filosofia
(Ma\a,2010).