Alessandra Neymar

COLAPSO

Nova Casa Editorial

Publicado por:

Nova Casa Editorial

www.novacasaeditorial.com
info@novacasaeditorial.com

2014, Alessandra Neymar

2014, De esta edicin : Nova Casa Editorial

Editor
Joan Adell i Lav
Cubierta
Vasco Lopes
Ilustracin de portada
iStock
Maquetacin
Martina Ricci
Impresin
QP Print
Revisin
Carlos Cote Caballero

ISBN versin digital: 978-84-16281-17-6

Depsito Legal versin digital: DL B 27706-2014
Cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra solo puede ser realizada con la
autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos) si
necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47)

A mi madre,
Te quiero.

AGRADECIMIENTOS

Soy consciente de lo que significa esta historia para muchas personas y por ello quiero decir:
Querido/a lector/a,
Te dedico este libro, por darle vida a cada una de las palabras que lo forman con tu pasin y respeto
y contribuir en ellas da a da.
Esto es tan tuyo como mo.
Pero una historia se hace grande cuando las personas que la acompaan tambin lo son. No podras
tener este libro en tus manos sin mi editor, Joan, que se embarca en este viaje contagindome de
ilusin y confianza, provocando que al pensar en l, le sienta como un gran amigo. Sin Vernica por
su dulzura, ni Carlos por su mordacidad que tanto me hace rer, ni el resto del estupendo equipo de
Nova Casa Editorial. Tampoco sin mis hermanos, Zeus e Isaac (yeeee!), ni mi cuada Sol (Solete!),
que tantas noches de cine y cenas improvisadas me dan con toda la intencin de hacerme desconectar
un rato. O sin mis queridas amigas Miriam y Sandra (Mafiosas al poder!), que estn ah
constantemente. Ni Chelo y Cristina, de la librera Soriano, por su cario y por ofrecerme una
comodidad digna de mencionar. (Sois un encanto!)
Sin embargo, quiero que sepas que esta historia cobra todo el sentido imaginable gracias a mi
madre. Que ella es toda esa fuerza y pasin que habita en cada lnea y que me siento muy orgullosa de
que t, que ahora tienes este libro entre tus manos, te embarques en este universo y lo hagas un poco
ms importante.
Nos vemos Bajo el cielo prpura de Roma!

T eres mi nica razn de ser. Eres todas mis razones,

John Nash, A beautiful mind.

PRLOGO

Kathia
Cristianno Me oyes, mi amor?
Silencio, denso y profundo.
Y fro. Intenso, duro, atravesando cruelmente mis huesos hasta hacerlos crujir. Un fro que dola, y
que no me importaba sentir.
Ests ah?
La corriente nocturna entr en el panten Gabbana dndome la sensacin de que alguien caminaba
a mi alrededor. Quise creer que cada movimiento eran pasos similares al de unos pies calzados
avanzando con pereza. Saba que era el viento, pero dej que mi mente fuera ms all imaginando que
su presencia acababa de irrumpir all. Idea que cobr ms fuerza cuando los velones que iluminaban el
lugar titilaron apunto de apagarse. Por un momento mi sombra cubri toda la piedra del sarcfago en
un extrao y siniestro abrazo. No me mov, no levant la mirada de su nombre y tampoco dej de
acariciarlo, letra por letra. Me mantuve impertrrita rogando que aquella rfaga fuera realmente su
alma que, tal vez, vena a llevarme con l
Cerr los ojos, apretando fuerte.
No deberas estar muerto
Un pensamiento que tena escondido en el ltimo rincn de mi mente, bajo llave y junto a todos y
cada uno de los recuerdos que haba compartido con Cristianno para que nadie pudiera daarlos. Era lo
nico que me quedaba de l.
Tu corazn tendra que latir contra el mo. Tendra que sentirlo pegado a mi pecho, colndose bajo
mi piel, estremecindose con cada uno de sus latidos. Tendra que estar saboreando tu vida en mis
labios, sintindote dentro de m, formando parte de mi cuerpo.
Tendras que haberme mirado una ltima vez aquella maldita noche y gritado que yo podra
sacarnos de all, aunque fuera mentira, aunque supieras que esa posibilidad habra terminado con
nuestras vidas.
Deberas haber cogido mi mano, apretarla fuerte y haber mantenido tu mirada pegada a la ma
mientras nos consuman las llamas a los dos Juntos.
Tendras que haberme dejado morir contigo O los dos o ninguno, pero nunca t solo. Maldita
sea, nunca t solo No debiste morir sin m. Porque no hay mayor tortura que continuar respirando
un aire que a ti ya no te hace falta respirar.
Te has llevado mi vida, Cristianno Te lo has llevado todo, amor.
Supe que haba empezado a llorar cuando abr los ojos y vi las letras de piedra hmedas por las
lgrimas. El ambiente se volvi ms helado, agarrotando mis msculos hasta doler y haciendo que mi
respiracin fuera un aliento mucho ms espeso. Aquello solo poda significar una cosa: nevaba de
nuevo, como la madrugada pasada.

Finalmente, los velones se apagaron y la oscuridad engull el lugar. Oscuridad y silencio, como
si de algn modo Cristianno no estuviera de acuerdo con lo que acababa de decirle.
Lo siento, cario, pero eso es algo que ni siquiera t puedes evitar.
Sent el fro de la piedra en mis labios cuando la bes. Acomod mi cabeza como si fuera su pecho
y contempl la nieve caer, cada vez ms intensa.
Es extrao que nieve a mediados de Marzo, no crees?
Pero Cristianno no contest. No lo hara nunca Porque estaba muerto.
Abrzame jade.
Y si lo hizo, jams lo sabra.

PRIMERA PARTE

Sarah
Nada poda ir bien si todos estbamos sentados a la mesa y nadie era capaz de mirarse a los ojos.
Sometidos por un silencio cruel que se impona entre nosotros marcando una distancia que terminara
por ser insalvable.
Haban pasado dos semanas desde que Cristianno muri y el Edificio se perda cada vez ms en la
sombra, ahogando a cada uno de sus habitantes en el vaco que haba dejado tanta muerte en tan poco
tiempo.
Todos habamos cambiado. Cada uno decidi llorar la ausencia a su manera, pero en su propia
soledad, quiz preguntndonos quin sera el siguiente? Qu nos quedaba por vivir todava? Cmo
demonios habamos llegado a ese punto?
Los Gabbana se fragmentaban Y yo no poda hacer nada. Porque nadie creera que uno de los
suyos haba provocado tal situacin. Nadie creera que el hombre que coma apaciblemente a mi lado
era el asesino de Cristianno.
No deberas seguir bebiendo espet Silvano mientras su esposa se llevaba una copa de vino a
los labios, y ya era la tercera en solo diez minutos.
Graciela resopl con una sonrisa y mir a su compaero como si fuera un desconocido. Despus
ech una ojeada a las dos empleadas que nos servan la mesa y comprendi que ninguna de ellas la
obedecera si decida continuar bebiendo. As que se levant con parsimonia y camin hacia la
estantera donde estaban las botellas de alcohol y dems licores. Cogi un vaso, le puso hielo y eligi
un coac al azar mientras yo me tensaba en mi asiento. Una extraa y suave caricia se extenda por mi
muslo provocndome un fuerte estremecimiento.
Tragu saliva. Los dedos de Enrico suban hbiles hacia mi entrepierna y cerca estuvieron de
alcanzar su objetivo. Le detuve a tiempo notando cmo l frunca una sonrisa. Pero lejos de mirar a
Enrico, me fij en Mauro, que acababa de darse cuenta del cambio tan brusco que tuvo mi cuerpo.
Recuerdo el da en que muri tu hermano Fabio coment Graciella con voz cruel mientras
desenroscaba el tapn de la botella. Su cuerpo adopt una pose oscilante y un tanto petulante que nos
prepar a todos para un enfrentamiento desagradable. Levantaste toda Roma con el propsito de
aniquilar a esa gentuza. Se refiri a los Carusso y a la noche en que Adriano Bianchi gan las
elecciones y lo celebr en un yate que ms tarde estall en llamas. Sin embargo, han matado a tu
hijo y no eres capaz de salir de esa maldita habitacin.
Contuve una exclamacin al notar cmo sus duras palabras se me clavaban en el pecho. Silvano
empalideci, pero no mir a su esposa. Se mantuvo cabizbajo observando el contenido intacto de su
plato y asiendo con fuerza los cubiertos.
Fue Patrizia la que se levant y se digiri tmida a su cuada.
Graciella, ya basta murmur intentando quitarle la copa de las manos.

Pero Graciella la empuj.

No!exclam con furia antes de sealar a Patrizia con un dedo. T no has perdido a un hijo,
no tienes ni idea.
No!Grit Silvano dando un fuerte golpe en la mesa que tir varias copas. Despus mir a su
esposa. T no tienes idea!
Habra prestado mucha ms atencin al sospechoso gesto de Enrico ante la respuesta de su padrino
si Graciella no hubiera lanzado el vaso contra la pared. El cristal se hizo aicos dejndonos a todos
completamente tensionados. Aquello no iba a tener un buen final.
La Bellucci se acerc a Silvano con paso firme y se inclin para hablarle de cerca.
Dios sabe que en estos momentos el nico sentimiento que tengo hacia ti es odio gru
olvidando que incluso sus suegros estaban presentes.
Ofelia agach la cabeza y Domenico se mantuvo rgido, sin dejar de analizar cada gesto del rostro
de su hijo, que alz la mirada y la clav en los ojos de Graciella. Mientras tanto, el resto de presentes
ansiamos desaparecer de all.
De todos modos es un sentimiento mascull hiriente y en voz baja. Esa vez su esposa decidi
no contestar, y se march tambaleante dejando el comedor sumido en una dolorosa inquietud.
Lleva razn, Silvano. Domenico le habl a su primognito con cierto tacto, pero
profundamente sincero; ambos hombres haban perdido al pequeo de sus hijos. Solt la servilleta
sobre la mesa y seal el asiento que debera haber ocupado Cristianno de haber estado vivo. Esa
silla est vaca y t no haces nada. Solo dejar ms espacio a los Carusso y permitir que esta familia se
pierda en esa distancia. Termin levantndose de la mesa, esperando una respuesta. Pero Silvano no
dijo nada.
Tan solo mir a Enrico pidindole permiso en silencio para responder a su padre. Se me hel la
sangre al ver cmo este negaba casi imperceptiblemente con la cabeza y, en respuesta, Silvano
callaba. Hasta qu punto Enrico tena el poder? Hasta qu punto poda ordenar? Es ms, por qu
demonios el gran Silvano Gabbana no haca nada?
Domenico resopl asqueado y visiblemente decepcionado por el silencio. Le dio un beso a su
esposa en la cabeza y sigui los pasos de su nuera caminando ms lento y mucho ms apenado. No
solo haba perdido a un hijo y a un nieto, sino que su familia se desintegraba porque uno de los suyos
no saba qu hacer.
Me qued atrapada entre lo sucedido y las miradas que Mauro y Enrico se estaban enviando
completamente ajenos a que yo estaba sentada entre ellos. Qu se estaban diciendo? Cunta
informacin albergaba sus ojos?
Pap pap. Fue Valerio quien intent extraer a Silvano de sus pensamientos acaricindole el
brazo con cario. Este mir al mediano de sus hijos sin perder aquella mirada trastornada y lejana.
Marchaos orden deseando no tener que volver a repetirlo.
Diego fue el primero en obedecer y lo hizo furioso con su padre. Yo fui la ltima y lo hice tras
haber mirado a Silvano con nostalgia y pena. Despus corr a mi habitacin y enterr la cara entre mis
manos creyendo que tendra un momento a solas conmigo y mi tristeza.
Qu equivocada estaba y qu acertado estuvo Enrico al mantener la luz apagada. Porque cuando
comet el error de mirarle, no me perd en su mirada.
Contuve el aliento cuando me acarici la nuca. De nada sirvi que segundos ms tarde intentara
huir de l. Enrico ya haba notado cmo mi piel se erizaba bajo su tacto y cmo mi cuerpo se tensaba
al notarle tan cerca.
Me inmoviliz con destreza y se apeg a m encargndose de estremecerme con la presencia

poderosa de su pelvis pegada a mis lumbares. Dios, cmo me maldije por ello y qu difcil fue
disimular.
Enrico sonri perverso.
No me importara forcejear contigo mientras te hago el amor susurr mirndome a travs del
espejo. Despus baj la cabeza y bes la curva de mi cuello.
Pude evitar el contacto de sus labios al moverme.
Amor? dije incrdula. Ni siquiera haba llegado a ser su amante, por qu demonios iba a
hacerme el amor?
Entre l y yo solo haba habido sexo. Intenso, ferviente e incluso un tanto rudo. Pero nada de amor,
l mismo se encarg de dejarlo claro...
No quiero ser descorts, Sarah Una connotacin que ratificaba de nuevo lo que me dijo una
vez.
Y yo no quiero que me toques gru. Sultame
Pero no lo hizo, y se peg un poco ms. Not su excitacin y cmo sus manos me apretaban las
muecas. Aquel momento se me iba de las manos y empec a tener un poco de miedo. No conoca
esa versin de Enrico, no saba qu era capaz de hacer.
No sera el nico que disfrutara mientras entro y salgo de tu cuerpo, amor jade en mi odo,
pero yo prest ms atencin a la forma en que su aliento resbal por mi cuello y prcticamente se col
por entre mis pechos. S que piensas en ello cuando ests sola
Porque me arrepiento Esa no era del todo la verdad lamentablemente.
No, no Enrico volvi a sonrer. Recuerda cmo gemiste, cmo me pediste que te diera
ms Y cmo l me lo dio, envolvindome con sus fuertes brazos y susurrndome que me
perteneca mientras su cuerpo se enardeca entre mis piernas.
Cmo pude creerle? Cmo estuve tan ciega?
No era buena persona.
No poda serlo si pensaba constantemente en Enrico como el hombre al que amaba, y no como el
asesino traidor que era. Aquellos ojos azules refulgentes que me miraron en Tokio, aquellas suaves
palabras que salieron de su tentadora boca y todo su ertico aspecto no eran ms que un disfraz bien
confeccionado. Mi amor por l debera haberse evaporado en cuanto me di cuenta de ello. Sin
embargo, no era as.
Fuego.
Cristianno muri consumido por el fuego, y yo segua enamorada de Enrico.
Era igual de traidora que l.
Me encontraba entre un amor venenoso y cruel y el dolor de una prdida que an no me atreva
aceptar. Era muy difcil admitir que Cristianno ya no entrara en mi habitacin, se sentara junto a m
en la terraza y me abrazara despus de haber iluminado el da con una de sus sonrisas.
Qu inteligente result ser Angelo al elegir a su ejecutor. Y qu estpida fui yo al pensar que
Cristianno estara a salvo con Enrico.
Despus obedeciste las rdenes de Angelo Carusso y mataste a Cristianno. Enrico no fue el
nico que se sorprendi al escuchar mi voz. La ferocidad con la que habl casi me asfixia, y aprovech
para empujarle y apartarle de m ahora que me senta un poco ms fuerte. Cmo puedes permitir
que lo traten as? Entendi a la perfeccin que hablaba de Silvano. Por qu permaneces callado
cuando ambos sabemos que t has provocado esa situacin? T lo mataste T ests haciendo que
esta familia se est rompiendo en pedazos Has hecho un dao que nunca se podr reparar, y aun as

sigues sentndote a su mesa! Termin alzando la voz.

Pero como el buen mentiroso que era, si mis palabras le causaron alguna reaccin, no la demostr.
Simplemente pestae apacible, se humedeci los labios con el mismo erotismo que le caracterizaba e
incluso sonri.
Corre, entonces coment mientras alzaba las cejas y sealaba la puerta con gesto vanidoso.
Renelos a todos y cuntales lo que sabes. Diles que yo fui quien at a Cristianno a una tubera y roci
su cuerpo con combustible. Diles que prend fuego a una cerrilla y despus la tir al suelo. Cuntales
que lo sabes desde hace das y aun as permaneces callada y viviendo de ellos.
Enrico supo bien qu palabras escoger para aniquilarme en todos los sentidos. Podra haber hablado
en cualquier momento. Ni siquiera haca falta que los reuniera a todos; hubiera bastado con Silvano.
Pero nunca encontr el maldito valor para mencionarlo. Porque mi fuero interno saba que los
Gabbana jams creeran que el mismsimo Enrico Materazzi, el hombre que todo el mundo admiraba y
al que todos respetaban, haba matado a Cristianno.
Hijo de puta suspir temblorosa mientras l torca el gesto y se deleitaba con mi confusin y
dolor.
Segn se mire, mi amor se mof mientras se acercaba a m. Empec a retroceder. Sabes tan
bien como yo que si dices una maldita palabra nadie te creer. Nadie. Por eso has callado. Impact
contra la pared al tiempo en que l me acariciaba la barbilla. Y seguirs hacindolo. Adems, no
querras que alguien ms cayera por tu culpa, no es cierto?
Dios mo, aquello era una amenaza?
Cundo te convertiste en esta clase de monstruo? solloc.
Tal vez siempre lo fui y t nunca te diste cuenta. Susurr en mis labios.

Mauro
Perder a Cristianno nunca haba sido una opcin. Jams me haba planteado una vida lejos de l
porque estbamos creados para estar unidos y compartir cada uno de nuestros das. Ms incluso que
hermanos. Si l caa, yo caa con l.
Aquella noche me superaron todas las intenciones que se me haban asignado. No me vi capaz de
nada. No me sent preparado para lo que estaba ocurriendo y mucho menos para digerir la prdida o la
decadencia de mi familia. No me senta orgulloso de nada de lo que estaba haciendo. Ni siquiera de
quien era
Porque era un mal hombre.
Cog la botella que Luigi me haba entregado y volv a llenar el vaso. Eternia era un hervidero de
gente bailando, gritando y bebiendo entre luces chispeantes y msica constante. Exactamente por eso
haba ido all, me costara pensar entre tanto ruido. Pero mi voz interior se impona. No me dejara
respirar.
De pronto llamaron mi atencin las dos morenas que haba cerca de mi reservado. No dejaban de
observarme y sonrer pcaras. Las mir por encima del filo del vaso y una de ellas se sonroj y agach
la cabeza. Me hubiera credo que era tmida si no se hubiese mordido el labio y acariciado la melena.
La otra, en cambio, era ms descarada. Aguant mi mirada, casi exigindome que me acercara a ellas
y nos lo montramos all mismo.
Negu con la cabeza y sonre para mis adentros al darme cuenta de que tena ante m la oportunidad
de escapar de mis tormentos. La excusa perfecta para olvidar por un instante todo el caos que haba en
mi vida.
Seal a la chica descarada con un dedo y le indiqu que se acercar al reservado. Ella frunci los
labios como si le hubiera ofendido mi insolencia y mir a su amiga. Cuchichearon, sonrieron, y vino
hacia m caminando como si fuera la estrella de una pelcula porno.
La mir de arriba abajo. Llevaba un minsculo top que apenas le cubra unos exuberantes pechos y
unos pantalones muy cortos que bien podran haber sido una prenda interior; gran parte de sus nalgas
quedaban a la intemperie y echaban a volar la imaginacin de cualquiera de los tos que haba por all.
Mauro Gabbana dijo tras haberse lamido los labios. Son como si pronunciar mi nombre le
hubiera producido un orgasmo.
Eso me llev a pensar en la cantidad de noches que Cristianno y yo habamos compartido sentados
all, bebiendo, riendo, jugando a provocar a las chicas... Y cmo aquellas noches terminaban en alguna
suite de lujo, rodeados de desorden y mujeres desnudas. Pero lleg Kathia y ella lo supuso todo para
l. Cristianno se enamor y yo dese sentir lo mismo que l algn da.
Y tu nombre es Quise saber.
Te olvidars de l en cuanto lo diga refunfu.
Tal vez. Por supuesto que lo olvidara y ella lo saba. Pero no le importaba porque buscaba
tenerme en su cama y acababa de conseguirlo.

Naomi termin por decir.

Humm me llev un dedo a la bocaes tentador.
Ella sonri y se acerc un poco ms a m.
T eres tentador.
Lentamente, se aculill ayudndose de mis rodillas, abri ligeramente mis piernas y se acerc
peligrosamente al centro de mi cuerpo. Ella quera jugar y yo frunc el ceo indicndole que estaba
dispuesto a entrar en ese juego, pero que las reglas las pondra yo y no seran nada afectuosas. Si
bamos a tener sexo, necesitaba que fuera salvaje y sucio.
Ella sonri perversa ante la proposicin tcita de mis ojos y se acerc an ms. Captur con los
dientes la lengeta de la cremallera de mi pantaln y juguete con ella de forma lasciva, mostrndome
el balcn de sus pechos. No sonre, ni me estremec por la excitacin ms que evidente que ya tena.
Simplemente, rec para que aquello acallara un momento el caos que tena en la cabeza.
Naomi levant un poco mi camiseta, lo suficiente para que asomara parte de mi vientre. Solt la
lengeta y lami mi piel.
La cog del cabello y tir suavemente, provocndole un gemido cuando la acerqu a mi boca. La
engull en un beso corto y feroz que enseguida deshice para volver a mirarla.
Llama a tu amiga susurr a un palmo de su boca.

Sarah
No se me daban bien las despedidas porque nunca las haba experimentado. Todo lo que alguna vez
fue importante en mi vida, terminaba desapareciendo y se llevaba consigo una parte de mi alma. Poco
a poco no quedara nada ms que la ausencia y el recuerdo de lo que una vez tuve y me hizo feliz.
No me llevara nada que no fuera realmente imprescindible. Algunos pantalones, camisetas,
calzado y ropa interior, pero todo lo devolvera en cuanto pudiera. Solo esper que los Gabbana no
vieran aquel gesto como algo insolente. No me iba porque quisiera abandonarles.
La hiriente conversacin que haba mantenido con Enrico me haba cuestionado todo y haba
provocado que me sintiera una traidora y no la compaera que crea que haber sido hasta ahora. Haba
callado algo importante escondindome tras la creencia de que los Gabbana dudaran de mi verdad, sin
plantearme un instante que tal vez podran haberme credo.
Me lo cuestion todo. De qu sirve luchar por algo si despus te lo arrebatan de un plumazo? Que
malgasto ms estpido de tiempo. Y qu es el tiempo? Solo miles de momentos que, por encima de
todas las cosas, terminan siendo amargos. Porque si yo no hubiera querido a Cristianno, entonces no
me habra sentido tan vaca; no habra rememorado cada mota del dolor que provoc la muerte de
mi abuela, ni cada da bajo el yugo de Mesut Gayir, ni todas las situaciones desagradables que me
haban perseguido desde que tena uso de razn.
No me habra enamorado de un mafioso, ni me atormentaran cada uno de mis sentimientos hacia
l.
Me levant de golpe, enjuagndome las lgrimas con furia, y cog la bolsa de equipaje lista para
salir del Edificio. Baj las escaleras e intent no mirar las fotografas que haba colgadas en la pared,
de sonrisas y miradas emocionadas. Deba dejar todo eso atrs si no quera verme flaqueando por
segunda vez en un mismo da. Pero cuando llegu al vestbulo roc de nuevo la flaqueza. Porque haba
luz en la biblioteca y supe quin estaba despierto a esas horas. Aquel haba sido nuestro punto de
encuentro casi a diario.

Intent obviarlo y girar el pomo de la puerta. Sin embargo, solt la bolsa y cambi de rumbo.
Camin casi hipnotizada, y fue realmente placentera la sensacin que me recorri el cuerpo cuando vi
a Valerio sentado en el sof con la suave luz de una lmpara jugando a crear mil sombras sobre su
delicioso rostro.
Agach la cabeza, apret los ojos y me pellizqu el puente de la nariz para remediar la oleada de
llanto que me asolaba en la garganta. Se me escap un gemido y mis hombros se sacudieron por todas
las repentinas emociones que me empujaron hacia l. Y me sent en el sof, a su lado, tendindome
hasta tener la cabeza apoyada en su regazo.
Una caricia suave, las yemas de unos dedos indecisos rozando mi nuca, pidiendo permiso para
tocarme un poco ms. Titubeante, gir la cabeza, y me encontr con sus ojos azules clavados en m.
Me abrazaras? le dije, y l se enrosc a mi cintura y me acerc a su pecho sentndome
prcticamente sobre sus piernas.
Exhal al sentir cmo sus manos cubran por completo mi espalda. Despus cogi mi rostro entre
sus manos y acarici el contorno de mis ojos con los pulgares sin dejar de observarme. Su aliento
acariciaba mi boca y tambin la punta de mi nariz. Fue irremediable cerrar los ojos.
Ests vestida murmur indeciso.
Le contest con silencio y l apret la mandbula y afloj su caricia. Iba a retirarse cuando cog sus
muecas y las mantuve pegadas a mi cara.
No puedo quedarme suspir temblorosa.
En los ltimos das, nos habamos refugiado el uno en el otro. Nos pasbamos las horas, en las que
l no estaba en su despacho, sentados en la biblioteca, mirndonos de reojo. l me dejaba llorar y yo le
dejaba esconderse en s mismo. Y poco a poco nos dimos cuenta de que nos necesitbamos demasiado
para afrontar el da a da.
Pero esta vez el silencio no bastaba entre los dos. Deba llenarlo de palabras que saba que le
doleran. Valerio no querra dejarme ir, pero tendra que permitrmelo.
No tienes dnde ir, Sarah Mantuvo su voz en un susurro controlado.
Llamar a Daniela Ella me apoyara en todo lo que necesitara.
No. Ahora s consigui apartarse de m. Se levant y puso los brazos en jarras tras haberse
pasado las manos por el cabello.
Le segu.
Valerio, por favor, no puedes retenerme medi acariciando su espalda. Rechaz la caricia
alejndose unos centmetros y mirndome por encima del hombro.
Mis dedos se quedaron tendidos en el aire, a medio camino entre su piel y mi desconcierto.
Nadie te ha pedido que te vayas espet l.
No entenderas porqu lo hago.
Pues explcamelo! exclam furibundo al darse la vuelta. Me sobresalt su reaccin, pero a l
tambin. Por eso agach la cabeza, arrepentido. Es por Enrico? Pude sentir su presencia
colndose implcitamente entre nosotros.
Abr los ojos de par en par.
Basta Basta, por favor gem. Ya es demasiado duro todo esto.
No me haba dado cuenta de que haba empezado a llorar y eso hizo que Valerio regresara a m,
volviera a coger mi rostro entre sus manos y me besara en la frente antes de consumirme en un abrazo.
Puedes ahorrrtelo. Apoy su frente en la ma y dese que sus palabras fueran ciertas.
Puedes quedarte conmigo.

No te mereces mis inseguridades, Valerio.

No has preguntado si quiero cargar con ellas, Sarah.
Acarici su pecho y volv a mirarle sin saber que aquella sera la primera vez que deseara algo ms
que su amistad. Not una extraa presin en el pecho cuando me acarici la mejilla y acerc sus dedos
a mis labios, los contempl completamente hechizado.
Si supiera que lo aceptaras, te besara ahora mismo musit sin apartar la vista de mi boca.
No s bien si l se dio cuenta de lo que sus palabras provocaron en m, pero yo s sent la
electricidad que fluy entre los dos. Dese ese beso, dese poder perderme en Valerio hasta el punto
de no saber dnde empezaba l y terminaba yo, y olvidar que amaba a otro. Pero Enrico no me dejara.
Y Valerio lo saba. Por eso no hizo nada.
Espera a que amanezca, por favor me suplic al alejarse y caminar hacia la puerta. Espera a
que sepa que ests en un lugar seguro. Fue lo ltimo que dijo antes de dejarme contemplando su
marcha desde el centro de la estancia.
Podra haber manifestado todo lo que senta de mil formas diferentes, pero solo pude derramar una
lgrima cargada de desesperacin y agona. Cmo me habra gustado poder detener a Valerio, mirarle
a los ojos y besarle. Cmo me habra gustado saber que l habra sido capaz de hacerme olvidar a
Enrico. Pero no era justo para ninguno de los dos intentarlo.
Me llev las manos a la cabeza y me concentr en tomar el control de mi respiracin cuando de
pronto empez a sonar mi mvil. Lo saqu del bolsillo del pantaln y descolgu nerviosa al ver el
nombre de Giovanna palpitar en la pantalla. Desde el entierro de Cristianno haba mantenido el
contacto diario con ella para que me informara del estado de Kathia, pero siempre era yo quien
llamaba.
Qu ocurre, Giovanna? pregunt sin molestarme en saludarla e intentando controlar las miles
de imgenes nefastas que me asolaron.
Y si a Kathia le haba pasado algo? Y si haba cometido una locura? Me estremec solo de
pensarlo.
Sabes dnde demonios est Mauro? Le temblaba la voz por el fro, e inconscientemente mir
al exterior. Haba empezado a nevar.
No lo s. Frunc el ceo. Dnde ests?
Giovanna cogi aire al mismo tiempo en que la brisa taponaba su auricular.
Con Kathia en el cementerio respondi.
Cielo santo! Exclam entre susurros. Giovanna, est nevando.
Muy astuta, Sarah.
Ir a por vosotras. No te muevas de all, entendido?

Mauro
Roma dorma, y yo la observaba inquieto.
Cre que perdera la cabeza, que me convertira en un ser desabrido sin ms preocupaciones que
beber otra copa ms o hundirme de nuevo entre las piernas de alguna de las dos morenas que yacan en
mi cama. Sin remordimientos, sin angustia, sin pensamientos que me ataran a Cristianno.
Pens que despus de aquella noche estara tan pendiente de calmar la resaca, que se hara ms
liviano el peso que tena encima. Pero nada me hizo perder la razn.
Nada.
Ni el exceso de alcohol que transitaba por mi cuerpo.
Ni el sexo feroz y depravado.
Ni las chicas que dorman completamente desnudas en aquella suite del hotel Boscolo Exedra.
Lo nico que consegu fue atormentarme an ms con la maldita realidad. Ni mil locuras me haran
cambiarla. Porque Cristianno seguira estando muerto y yo seguira teniendo parte de culpa.
Cerr los ojos y apret los dientes hasta sentir dolor.
<< Qu habras hecho t, Cristianno? Qu haras t en mi lugar, compaero? >> Dieciocho aos
junto a l no bastaban para responder esas preguntas. Y que mi fuero interno las hiciera fue casi tan
doloroso como volver a perderle.
La vibracin de mi mvil me extrajo de mis pensamientos. Mir a mi alrededor, intentando recodar
dnde demonios lo haba dejado, y lo encontr tirado en el suelo entre el desorden.
Agarr la toalla que llevaba en torno a las caderas mientras me agachaba a cogerlo sin necesidad de
mirar la pantalla. Porque a aquellas horas de la madrugada, solo ella me llamara.
Qu? murmur con sequedad.
Giovanna exhal al escuchar mi voz.
Te interesar saber que estamos en el cementerio. La escuch fatigada y temblorosa.
Cog aire profundamente. De nuevo, Kathia hua a la tumba de Cristianno, y ya era la cuarta vez
aquella semana.
Voy para all.
Colgu y me lanc a por mi ropa. La tuve que rebuscar, pero aun as apenas tard un par de minutos
en vestirme. Termin de calzarme cuando una de las chicas se removi en la cama.
Mauro? gimi.
La mir antes de arrodillarme junto a la cama.
Sigue durmiendo, Naomi. Al final, s haba recordado su nombre.
Dnde vas? pregunt acariciando mis labios.
Captur su mano y la retir intentando ser todo lo respetuoso que me permitieron mis ganas de salir
corriendo e ir en busca de Kathia. Pero Naomi no me lo consinti y se aferr a m.

Tengo que irme Casi gru.

No Quiero repetir protest, y yo pens que estaba demasiado sereno como para volver a
acostarme con ella.
Lo siento, nena dije incorporndome y mirando a la otra chica. De esa ni siquiera saba el
nombre. Pedid lo que queris, lo cargarn en mi cuenta, de acuerdo?
Un gruido como respuesta. Despus, Naomi se volvi a dormir y yo abandon el hotel.

Sent una ligera presin en el pecho cuando vi a Giovanna, similar a cuando ests aguantando la
respiracin bajo el agua. Culpa y remordimiento. Pero de qu poda yo sentirme culpable? No le
deba nada a Giovanna, tan solo cuidaba de Kathia en mi ausencia, y eso formaba parte del pacto que
tena conmigo. Pero tal vez el hecho de haber estado tirndome a dos desconocidas mientras ella
esperaba bajo la nieve rodeada de cadveres tena algo que ver.
Giovanna nunca entraba en el panten Gabbana; no tena derecho, ms aun siendo una maldita
Carusso, pero eso ella poda haberlo olvidado. Se ganaba parte de mi respeto cuando permaneca
fuera, sentada en una roca, hiciera el tiempo que hiciera mientras Kathia ignoraba cmo pasaban las
horas. Giovanna solo esperaba paciente.
Frunc los labios y me reprend a m mismo cuando pens que el fro la haca ms seductora,
arrebujada en su bufanda con el cabello cobrizo enmarcndole el rostro plido, las mejillas
enrojecidas y aquellos ojos verde azulado calados por la cruda brisa.
Llevas demasiado tiempo aqu, por qu no has llamado antes? Me present ante ella sin
esperar que me mirara como si fuera una aparicin mariana.
Intent ignorar las sensaciones que me produjo, pero fue demasiado tarde y tampoco estaba en mis
plenas facultades.
Lo hice, te llam protest mientras se levantaba. Despus me acribill con sus ojos, pero al
parecer tenas cosas ms importantes que hacer. Hueles a alcohol.
Me sent repentinamente furioso. Era malo olvidar aunque solo fuera por unos minutos que se
trataba de Giovanna y que mi relacin con ella a lo largo de los aos haba sido de todo menos cordial
o amable. Ya era extrao que hablramos.
Lo que estuviera haciendo a ti te importa una mierda mascull sin darme cuenta de que me
haba acercado un poco ms a ella. Un hecho que Giovanna tambin obvi.
No cuando Kathia te necesita dijo entre dientes y sealando hacia el panten. Despus me
seal a m aprovechando para hincarme el dedo en el pecho repetidas veces. Ese era el trato, no?
Que llamara siempre que te necesitara. Torci el gesto. Para la prxima vez procura que el mvil
no est en silencio y puedas escuchar mi llamada entre los gemidos de las zorras con las que te
acuestas.
La empuj contra el rbol casi al mismo tiempo en que descubra un extrao matiz en su voz.
Contuvo un gemido cuando not mi torso presionando el suyo en su totalidad. No tuve reparos en que
me sintiera, ni en que descubriera cmo se haba tomado mi cuerpo su reproche. Me cago en la puta, si
no hubiera estado medio bebido, ni siquiera le habra hablado. Directamente hubiera entrado en el
panten y habra cogido a Kathia.
Sin embargo, all estaba, esperando qu?
Cuidado, Giovanna susurr ronco, peligroso, puede que an quiera ms.

Ella se estremeci y yo flip con lo que acaba de decir.

Un fuerte sonrojo invadi su cara y disfrut con ello ms de lo que esperaba. Porque ambos
supimos lo pequea e insignificante que ella era cuando estaba conmigo, a solas.
Mir su boca y la forma que tuvo de dudar antes de responder. Y reaccion imperturbable cuando
Giovanna me solt un escupitajo que rebot en mi mejilla. Tan solo pestae, y despus de intimidarla
con la espera, me llev los dedos a la cara y me limpi llevndomelo a la boca. Fue un acto
incomprensible, impulsivo, que si hubiera estado sobrio, seguramente, no habra cometido. Pero me
satisfizo ver cmo Giovanna no pudo controlar la violenta sacudida que recorri su cuerpo y el
extrao brillo de confusin y excitacin que nubl su mirada. Ahora ya no solo era fro lo que tena, y
ambos supimos cmo habra terminado aquello de haber estado bajo techo. Aunque despus lo
lamentramos el resto de nuestras vidas.
Satisfecha? gru en voz muy baja.
Vete a la mierda.
Ya lo estoy, Carusso. Y t, conmigo No quera alargar ms aquel momento, pero mi cintura
tom vida propia y presion un poco ms la suya.
Ella contuvo el aliento mientras yo absorba el aroma provocador de su piel.
La prxima vez que pretendas ser insolente conmigo, recuerda quin soy y lo que puedo
proporcionarte dije recorriendo la curva de su cuello antes de volver a mirarla. Me necesitas casi
tanto como yo a ti, as que no juegues conmigo, Giovanna. No juegues.
Me apart antes de que pudiera reprocharme y me dirig al panten si saber que me topara con
Sarah. Solt un jadeo al chocar contra mi pecho y me mir aliviada, hasta que habl.
Qu haces aqu? pregunt severo.
Lo mismo que t espet ella y desvi la vista hacia Katia.
Ignor todo lo dems y me adentr en el panten consciente de lo que me encontrara. No era la
primera vez que recoga a Kathia del sarcfago de Cristianno. Solo que en esa ocasin pareca ms
frgil que nunca. El dolor por la prdida menguaba lenta e irrefrenablemente todo lo que una vez
form parte de su arrolladora y excitante personalidad.
Kathia susurr agachndome a su lado. Ella temblaba por el fro, y la ausencia.
Me gusta la nieve confes jadeando, pero hace que me sienta sola.
No ests sola, amor admit recordndome que deba resistir por muy desolado que me dejara
verla de aquella manera. Se lo deba a mi primo.
Pero ella me ignor y continu con sus divagaciones, cada vez ms hirientes.
Esta piedra es demasiado glida. No quiero que pase fro. Una declaracin punzante que me
mostr una vez ms su estado interior.
Cmo demonios se paraba a pensar en eso, en lo fra que estaba aquella puta piedra? De Cristianno
apenas descansaba nada all dentro, porque el fuego lo consumi todo. Lo inciner, y ella lo saba.
Pero aun as insista
Apret la mandbula y contuve las repentinas ganas de llorar mientras rodeaba su cintura sintiendo
en mis dedos cmo su fragilidad se materializaba. Apenas tuve que esforzarme por alejarla de la
piedra, su cuerpo se perdi entre mis brazos y mi ansiedad se hizo un poco ms latente.
Es tan difcil respirar Abri los ojos mostrndome hasta qu punto el gris plata de sus
pupilas haba quedado sepultado bajo un manto rojizo.
<<Dios mo, Cristianno>> Pens en l y en cmo habra reaccionado al ver a su novia en aquel
momento.

Tendra que haber cogido el telfono mucho antes. Tendra que haber pensado ms en Kathia que
en mis morbosas intenciones por liberarme un instante de mis responsabilidades. Hua del
remordimiento sin pensar que se volvera casi insoportable.
Retir su largo cabello mientras Kathia se dejaba llevar por mis caricias. Gesto que me hizo
comprender perfectamente por qu Cristianno se haba enamorado de ella. Era tan sencillo amarla, tan
sencillo anhelar su belleza. Ni todo aquel dolor era capaz de mermarla.
Levant una mano y la llev hasta mi mejilla repasando con el pulgar el arco de mi labio superior.
Tembl bajo sus manos porque fue tremendamente duro sentir una rplica de lo que Cristianno senta
cuando ella le tocaba.
Te pareces tanto a l susurr mientras apoyaba su frente contra la ma. Casi me parece
estar tocndole.
Despus baj su mano hasta mi corazn y esper. Esper a sentir sus latidos sabiendo que yo se lo
permitira hasta que me diera cuenta de la intencin del gesto. Kathia buscaba a Cristianno en mi
forma entrecortada de respirar.
Pero sabes que yo no soy l musit cogiendo su mano. Debera haberme callado y dejarla
hacer, pero lo contrario habra sido igual de duro.
Deja que lo crea un instante, por favor.
Kathia gem abrazndola.
Apret los dientes y busqu a Sarah con la mirada sin saber que ella estaba junto a m observando
con exquisita atencin todos mis movimientos. No lloraba pero algunas lgrimas jugaban en la
comisura de sus ojos.
Salgamos de aqu, Mauro gimi sin aliento.
Un asentimiento bast para coger a Kathia entre mis brazos. No se quej cuando enrosqu su
cintura y la levant del suelo. Se aferr a mi cuello y enterr su rostro en mi hombro, ajena a todo los
dems.
Mir a Giovanna cuando supe que ella no me vera. Y Giovanna me mir cuando crey que yo no
me dara cuenta. Pero aun as, se mantuvo a mi lado y contuvo las miles de emociones que la
embargaban.
Sarah cogi su mano sin dejar de mirar hacia delante.

Sarah
Mauro coloc a Kathia en el asiento trasero del BMW X6negro que utilizaba como sustituto
mientras le traan su nuevo Audi . Despus nos indic a Giovanna y a m que nos montramos en el
coche y frunci los labios al ver que yo no obedeca.
Se qued a medio abrir su puerta cuando vio que le daba la espalda. Aunque no haba cogido mi
equipaje, no estaba segura de regresar al Edificio. Si pretenda irme, aquel era el mejor momento.
Not su cercana y le mir a tiempo de ver cmo se cruzaba de brazos y se apoyaba en el vehculo.
Mantena la vista al frente, con la punta de la nariz y las mejillas un tanto enrojecidas por el frio.
Algunos copos de nieve se le haban quedado pegados a la chaqueta y a su cabello oscuro,
resistindose a desvanecerse. Una nube de vaho blanquecino sali de su boca cuando suspir
entrecortado.
Mauro se haba mantenido distante desde que Cristianno muri. Apenas paraba en el Edificio y si
lo haca, pareca no estar. Me pregunt por qu demonios estaba atravesando la prdida de su primo l
solo y de aquella manera. Cristianno lo supona todo para Mauro, y eso era lo que ms me frustraba:
que no manifestara absolutamente nada cuando estaba padeciendo t anto en su interior. Quizs se
culpaba por haber desaparecido cuando Cristianno ms le necesitaba.
Nadie nos advirti de esto, Sarah. Nadie medi mirando al frente. Todo su cuerpo volva a
emitir inaccesibilidad mientras yo rogaba por estar un instante dentro de su cabeza. Cmo coo
hemos llegado a esta situacin? gimi sabiendo que le hablaba a su conciencia. Algo se le haba
escapado de las manos y pareca ser demasiado tarde para echarse atrs.
Ojal lo supiera murmur. Me di cuenta de que era incapaz de reprocharle su actitud aquella
noche. Ya tena bastante con sus propios tormentos. Ech una ojeada al interior del coche. Kathia
dorma y Giovanna le acariciaba la melena, cabizbaja y observando fijamente un punto en el suelo.
No voy a volver al Edificio. Dije de pronto, sin pensarlo demasiado.
Mauro no reaccion. Ni siquiera cambi su forma de mirarme. Fue como si esperara que en
cualquier momento dijera aquello. Descruz los brazos, se incorpor y se acerc a m del mismo
modo en que lo habra hecho Cristianno, poderoso y despertando la misma sensacin de plenitud que
despertaba su primo. Me dio un beso que tard en deshacer y se dispuso a marcharse.
Pero lo detuve tirando de l para abrazarle. Mauro tard un segundo en reaccionar a ese abrazo,
pero, cuando lo hizo, casi me derrumbo. Era la persona que ms difcil me pona superar la muerte de
Cristianno, pero por la que ms debilidad senta.
Dormir con Daniela le dije al odo.
BienY se alej de m, escondiendo su rostro. Se mont en el coche, arranc con suavidad y
desapareci en la lejana. Cerr los ojos y esper a que el fro intenso fuera el protagonista creyendo
que me apaciguara. Pero no lo consegu y la madrugada se adentraba ms y ms.
Cog mi mvil y busqu el nmero de mi amiga. Dud si marcar la llamada o no, pero finalmente

obedec a la orden que me dio Daniela: Procura llamarme si me necesitas, da igual la hora. Si no lo
haces, no te molestes en volver a hablarme, me has entendido?.
Apenas esper dos toques.
Qu ocurre, Sarah? dijo Daniela conteniendo el aliento.
Necesito tu ayuda.

Kathia
Su boca me consumi en un beso delirante, abrasador. Cristianno saba que estaba al borde del
xtasis y, aun as, acrecentaba el deseo movindose asombrosamente lento.
Despus se detuvo y me mir atento, dejando que saboreara la locura de tenerlo tan dentro de m.
Me encorv bajo su cuerpo, gritando en silencio que no dejara de moverse hasta que perdiera la razn.
l comprendi aquella splica tcita y obedeci, pero no esperaba que lo hiciera tan lento. Quiso
entretenerse en detalles que me convirtieron en un ser primitivo y aislado del mundo, que me hicieron
saborear su vida como nunca antes. Cristianno estaba tremendamente vivo y pegado a m.
Perfil mis labios con su lengua, apretando su pelvis contra la ma con embestidas suaves y
profundas, acariciando mi pecho, enroscando mis manos con las suyas, cogiendo aire de mi boca
Sonrea complacido porque saba que era completamente suya Para siempre. Incluso despus de la
vida.
Lo sientes, Kathia? me dijo mirndome con una atencin extraordinaria. Por un instante me
vi reflejada en sus increbles pupilas azules. Me sientes?
Jade acariciando peligrosamente el clmax ms absoluto. Me aferr con fuerza a sus hombros y
enrosqu las piernas a sus caderas asegurndome que no quedara ni el ms mnimo vaco entre los dos.
Gesto que hizo que su cuerpo se hundiera ms en el mo y terminara por robarle el aliento. El xtasis
fue tan intenso, tan desbordante, que pens que pasara a formar parte de su piel.
Siento que el tiempo ya no tiene valor gem. Fui temblor y colapso.
Alguna vez lo ha tenido? Cristianno dej que su aliento resbalara por mi cara arrancndome
una lgrima que se encarg de borrar con un beso.
S, porque t ya no ests Y se contuvo. Cristianno dej incluso de respirar para observarme
como si fuera la perfeccin infinita. Pero en su mirada haba algo ms que un amor desmedido.
Algo que no alcanc a entender.
De pronto fui consciente de que haba demasiados secretos entre los dos en ese momento, y no
estaba segura de si los soportara cuando llegara el momento de desvelarlos.
Acarici mi mejilla hasta llegar a la comisura de mis labios.
Mi amor... susurr y me desgarr el alma. No sabes cunto fro hace all arriba sin ti.
Dios mo
Me abrac a l con fuerza.
Pues llvame contigo sise sobre la piel de su hombro, deseando que me obedeciera.
Volvi a besarme, esta vez muy lento, saboreando mi boca.
Calor. Demasiado, excesivo.
Me quemaba.
Te quiero, Kathia Su voz ya estaba muy lejos de all.

Una noche ms en la que mi mente me atormentaba con su muerte. Una noche ms en la que dormir
supona la mayor de las torturas y en la que despertar lo haca todo mucho ms difcil; porque le haba
tenido en sueos y le haba vuelto a perder.
Poco a poco, despert sabiendo que lloraba y que el lamento haba instalado una insoportable
quemazn en mi pecho. Arda, temblaba, me asfixiaba, pero todo aquello no hara que Cristianno
volviera a la vida. Y por eso dola todava ms.
Ya haban pasado dos semanas. Catorce das sabiendo que no volvera a ver sus ojos. Que no
volvera a sentir sus caricias, su boca pegada a la ma, su aliento recorriendo mi piel o su voz,
susurrndome al odo frases sobre un futuro juntos. Su sonrisa, sus gestos, todo se haba evaporado. Y
mi entorno pretenda que actuara como si nunca hubiera existido un Cristianno y Kathia, yaciendo
junto aquel viejo piano, consumindose en un amor que escapaba a la razn. Ms all de la sangre, de
la familia, de la mafia. Tan solo l y yo, como dos cuerpos que se pertenecan.
Nadie se dio cuenta de que aquella noche no solo terminaron con l, ni que lo nico que permaneca
de m era mi cuerpo y mi odio.
No, nadie se dio cuenta y creyeron que no tendra el valor de seguir a Cristianno. Dios y tanto
que lo tena, solo que con cada intento la situacin se volva mucho ms difcil y mis fuerzas
menguaban.
Resista y an no saba por qu.
Fui consciente de lo que me rodeaba al abrir los ojos. No saba cmo haba llegado hasta mi
habitacin. Lo ltimo que recordaba era a Mauro sacndome del panten Gabbana, como de
costumbre, y metindome en el coche. No s cmo demonios llegamos a casa de Giovanna ni cmo
termin tumbada en mi cama, pero no quise esforzarme en recordarlo porque seguramente Mauro
arriesg una vez ms su pellejo.
Giovanna.
An no comprenda por qu estaba a mi lado, por qu me apoyaba y dejaba que en ocasiones le
gritara e incluso la culpara de ser una Carusso. Jams habamos tenido la suficiente unin y confianza,
ni siquiera respeto, como para que ella estuviera a mi lado fielmente, sin dudar. Y me preguntaba por
qu lo haca, pero se me olvidaba buscar una respuesta al encontrar confort en su presencia. Ella no
preguntaba, no mencionaba su nombre, ni intentaba que afrontara su prdida. Ambas sabamos que eso
jams sucedera, y se limitaba a estar a mi lado.
Incorpor un poco mi cabeza mientras luchaba por moverme. No estaba cmoda en mi cuerpo y no
haba un modo de evitarlo.
Intent incorporarme al tiempo que notaba un extrao picor en la mueca izquierda. Contuve un
quejido y me llev la mano a la herida, el sudor se me haba colado bajo el pequeo vendaje que
llevaba puesto y escoca. Me maldije por no haber tenido la destreza necesaria. Jams cre que una
situacin as pudiera darse. Aquella fusin de sentimientos solo poda llevar a una persona al desastre.
Mis huesos se quejaron al moverme y esper unos segundos ms antes de levantarme, evaluando si
la debilidad que senta durara mucho o simplemente sera momentnea. Los Carusso haban decidido
llevarme a un especialista . Haban visto demasiado cerca la posibilidad de perderme y ahora, que se
haban librado de Cristianno, eso no les interesaba. Deban mantenerme con vida, fuese como fuese y
a cualquier precio. Todo lo dems no importaba. As que asista a un siquiatra tres veces en semana
que lo nico que haca era dejar pasar las dos horas de consulta haciendo garabatos en su libreta y
atiborrarme de medicamentos. Aquellos malditos sedantes me tenan completamente sumida en una
narcosis que apenas me dejaba moverme. Un simple gesto supona ahora una puetera tortura.
De pronto, todos mis sentidos se pusieron en alerta. Escuchaba el agua de la ducha caer Haba

alguien ms en aquella habitacin y no me gust saber casi con toda seguridad de quin se trataba.
Me mov de sbito, ignorando todas las alertas de mis msculos, y camin torpe hacia la puerta del
bao. Estaba entre abierta, as que solo tuve que asomarme lentamente y entrar con sigilo, notando
cmo la furia me carcoma.
La sospecha se convirti en certeza.
Era Valentino.
El agua resbalaba por su piel arrastrando jirones de espuma y acentuando la curva de cada uno de
sus msculos. Ajeno a mi presencia, continu con la labor de frotar cada parte de su cuerpo con un
esmero sensual. Puede que tampoco supiera que por mucho jabn que se echara jams lograra
quedarse limpio del todo; era un feroz depredador vestido con un cuerpo increble. Y yo una autntica
estpida. l saba que yo terminara entrando en el bao y le vera, por eso derrochaba tanta
tranquilidad.
Deba irme y evitar un encontronazo con l, pero un destello llam mi atencin. Mir hacia las
pertenecas que tena desparramadas por el mostrador y me acerqu despacio y completamente
hechizada por la curva de una pistola que asomaba por entre unos pantalones.
Empec acaricindola con un dedo. La idea de tener un arma a mi libre disposicin y a Valentino
con la guardia baja casi me hace tener un espasmo, pero algo no terminaba de encajar. Valentino
nunca permitira una ocasin as.
Con un impulso enrosqu mis dedos entorno al arma. En las pocas circunstancias en que haba
repetido ese gesto pude percibir muchas cosas y una de ellas era su peso. Un peso que aquella no tena
y que enseguida me hizo saber que estaba descargada.
Valentino no solo supo que entrara al bao, sino que tambin cogera su pistola y jugara con ella a
atentar contra su vida. As que me sedujo con la idea para luego tirarme al vaco. Como el buen cabrn
que era.
Not cmo la rabia se me amontonaba en la boca y le di la bienvenida orgullosa, porque fue lo
nico que hizo que mi debilidad fuera menos protagonista. Tom aire, levant la pistola y apunt en su
direccin. No podra hacerle dao, pero podra recordarme que, aunque la ausencia de Cristianno me
desgarrara, no abandonara la vida hasta terminar con la de Valentino.
La espuma dej de ocultar su piel. Cerr un ojo y fantase con lo que sera apretar el gatillo, el
sonido de la bala penetrar en la carne, la sangre resbalar por su cuerpo, perdindose por el desage.
De repente, me mir, y lo hizo poderosamente excitado.
Cerr el grifo, retir la mampara y se mostr ante m sin ningn recato, orgulloso y creyendo que
yo sera quien interrumpira el contacto visual. Qu equivocado estaba si crea que me avergonzara
verle desnudo. Era mucho ms importante la obstinacin que sent por verlo morir.
Batallamos en silencio, mirndonos fijamente; l, satisfecho con la situacin, yo, asqueada
conmigo misma por haber olvidado lo promesa tcita que le hice a Cristianno: me los llevara a todos
al mismsimo infierno.
Casi me sent vigorosa Casi.
Lo notas, Kathia afirm perverso. El peso Cerr los ojos y palade sus palabras.
Claro que lo notaba.
Imagino.
Humm, imaginas Un suspiro lascivo y una ojeada rpida hacia su entrepierna. Yo, en
cambio, siento.
Si no hubiera torcido el gesto de aquel modo, yo no habra empezado a flaquear. Porque supe que a

partir de ese instante Valentino tena el poder absoluto.

Cmo te sientes? Dio un paso. Te gusta? Otro paso. Contesta. La punta de la
pistola se clav en el centro de su pecho. Se encarg de presionar lo suficiente para que yo tuviera que
empezar a flexionar el brazo.
La vulnerabilidad comenz a aduearse de m subiendo lentamente por mis piernas.
Contesta, mi amor inst.
La idea de matarte me vuelve loca mascull concentrada en cmo el can estaba
enrojeciendo la piel donde ejerca fuerza, pero eso t ya lo sabes.
Aquellos ojos verdes me engulleron. Ech de menos los das en los que no tema enfrentarme a
Valentino y las represalias que eso pudiera conllevarme. Los das en que mis defensas eran casi
indestructibles Pero ya no era as.
Sonri, ladeando la cabeza y capturando la pistola. Lentamente la dej sobre el mostrador y llev
sus manos a mis brazos, acaricindolos hasta los hombros con delicadeza.
Desndate, Kathia murmur apoyndome en el mostrador. Quiero hacerte el amor. Tuve
un escalofro al notar cmo todo su cuerpo me arrinconaba, dejando que lo sintiera al completo.
T no sabes amar dije entre dientes desviando la cabeza. Valentino comenz a darme besos en
el cuello.
No me has dejado. Sin saber cmo, le di un puetazo. No consentira que me tocara un pelo sin
oponer resistencia.
La inercia lo apart unos centmetros de m. Me mir con furia y contuvo el aliento mientras se
recompona. Estaba estudiando cul sera su siguiente paso, pero por el brillo de sus ojos supe que
actuara por impulsos.
No subestimes mis fuerzas, Valentino le advert con un gruido. Cuando se trata de ti, soy
capaz de cualquier cosa.
Sbitamente volvi a pegarse a m. Esta vez ms agresivo. Captur mis muecas tras mi espalda
con una mano y la otra la llev a mi cintura con una lentitud exigente y violenta. Fue deslizndola
hasta la costura del pantaln corto que llevaba y continu bajando hasta llegar al centro de mi cuerpo.
Apenas puedes mantenerte en pie, cmo ibas a defenderte de m? Odi que tuviera razn.
Contuve el aliento y tembl, pero me rogu no manifestar nada. Si Valentino notaba mi
vulnerabilidad estaba perdida. As que me mantuve todo lo firme que una situacin como aquella me
permita.
Nunca has ganado un enfrentamiento conmigo, Kathia jade excitado en mi cuello. Siempre
has terminado justo donde quera.
Si continuas, te advierto que ser doloroso dije ms que preparada para arrancarle la carne a
mordiscos.
Valentino rio.
Eso es exactamente lo que me gusta de ti, amor.
Un carraspeo seguido de un suave golpe en la puerta.
Interrumpo? Aquella maldita voz fue msica celestial para mis odos.
Solo Olimpia era capaz de interrumpir a Valentino y contener sus lascivas intenciones.
Olimpia resopl Valentino forzando una sonrisa. No, t nunca interrumpes, querida.
Ella alz las cejas, incrdula, al ver como el menor de los Bianchi retiraba sus manos de mi
entrepierna y se apartaba de m. Despus se deleit con su desnudez, sin escrpulos. Casi pude ver en
sus ojos las perversiones que le incitaban aquel cuerpo joven y atrevido. Pero hubo algo ms extrao.

Valentino lo consinti satisfecho. Disfrut y eso me hizo pensar en lo que habra ocurrido entre ambos
si yo no hubiera estado presente. Por la forma en la que se observaban devorndose con la mirada
, seguramente no habran tardado un segundo en ir dando tumbos a la cama.
Me ha parecido lo contrario coment Olimpia. Suspir hondamente y me mir. En fin
Kathia, no tenemos mucho tiempo, as que te sugiero que te vistas cuanto antes. El doctor Messina te
espera a las diez y yo tengo que ir a por Marzia al aeropuerto. Adems tenemos muchas cosas que
hacer despus, querida.
Habra dado media vida por encontrar la forma de responderle, pero no pude. Las pocas fuerzas que
mi cuerpo destinaba para algn enfrentamiento ya las haba consumido con Valentino. As que sal del
bao, empujando a Olimpia con el hombro al pasar por su lado, y me derrumb en la soledad del
vestidor.
El regreso de Marzia, el inicio de los preparativos de la boda y el transcurso de la vida pasando con
normalidad y quietud haran de ese da una eternidad. Y despus otra y otra y una ms.
< <Cristianno, mi amor. Llvame contigo Llvame contigo. >>

Sarah
Acarici el filo de todos y cada uno de los libros que haba en aquella enorme estantera. Ahora que
todo el lugar estaba iluminado por la luz del da, su belleza resplandeca. Todo el saln rezumaba paz
y armona, rodeado de plantas y rincones de ensueo.
Cuando llegu a casa de Daniela y le cont lo sucedido y lo que haba planeado, no esper que me
llevara hasta el piso de sus abuelos y me entregara las llaves. Ni siquiera me dej negociar con ella la
posibilidad de pagarle un alquiler; me envi una mirada amenazante en cuanto se le mencion.
Nos habamos pasado la noche mirando el cielo a travs del tragaluz que haba en el techo de su
habitacin, manteniendo un silencio reconfortante y al mismo tiempo perturbador. No pregunt
mientras hablaba, no cuestion ninguna de mis palabras y no dej espacio a la duda. Se lo cont todo
sin medidas y ella me crey. Me lo hizo saber en cuanto me cogi la mano, se peg a m y nos
tendimos en su cama. Supe que la verdad ya no me aplastaba a m solamente. Daniela cargara
tambin con ella, y no me senta orgullosa de ello.
Por qu me crees?le pregunt casi amaneciendo.
Porque le quieres demasiado como para arriesgar su vida de esa formame dijo sin dejar de
mirar el cielo. Tiene que ser verdad, Sarahimaginar a Enrico muerto me produjo un fuerte
escalofro
Cog aire, cerrando los ojos con fuerza, y observ la terraza. La nieve comenzaba a disolverse y
haba encharcado todas las baldosas.
A tus padres no les har gracia que una desconocida viva aqudije tras haber visto el piso en el
ms absoluto silencio.
Tcnicamente, yo soy la duea espet ella, acariciando una foto de sus abuelos fallecidos.
Antes de llegar all, me haba contado que haba heredado ese lugar.
Y todo lo dems? coment preocupada. Cmo voy a hacer frente a los gastos? Esta no era
la idea, cario termin pellizcndome el puente de la nariz.
Aquel piso no poda mantenerse con un sueldo mnimo y yo no tena experiencia laboral, me
costara horrores encontrar un trabajo. De todos modos tena pensado alquilar una habitacin y buscar
empleo en alguna cafetera o restaurante. Se acercaba Semana Santa y era buena poca para la
ocupacin hostelera.
Pensabas dormir en la calle? lo dijo enfadada e incrdula.
No me tom a mal su comentario porque saba que no lo deca con intencin de ofenderme, pero s
me tortur con la idea de no saber cmo apoyarla. Haba deducido que Daniela prefera guardar sus
emociones, le costaba horrores hablar de sus sentimientos e intentaba no demostrar nada, pero ambas
sabamos que no estaba bien. Cmo iba a estarlo si su mejor amigo haba muerto y apenas vea a
Kathia? Nos conocamos poco. Estas ltimas semanas haban sido las que haban terminado por
unirnos del todo, pero, aun as, no bastaban para que hubiera una confianza total. Yo no poda exigirle

que se desahogara conmigo, pero esperara a que ella decidiera si hacerlo o no.
He hablado con mi madre dijo de pronto. Te har un hueco en su agencia. Te llamar la
prxima semana para concretar las condiciones de tu contrato.
La mir impactada y preguntndome cmo y cundo demonios haba organizado todo aquello. Su
madre, Casandra Canetti, era una prestigiosa diseadora de interiores que trabajaba para importantes
celebridades italianas y organizaba exclusivos eventos en la ciudad. Tena una de las mejores agencias
del pas y, aunque apenas la conoca, saba que tena a los mejores trabajando para ella.
No tengo ni idea de decoracin de interiores, Dani admit con un ramalazo de miedo. Ni
siquiera saba si sera capaz de manejarme con un ordenador. Mesut Gayir se haba llevado mi
adolescencia, se haba encargado de convertirme en un ser torpe Me senta a medio desarrollar!
Daniela indag en mis ojos y fue consciente de todo lo que estaba pasando por mi cabeza. Incluso
se me haba puesto el vello de punta. Lo ltimo que quera era fastidiar la reputacin de su madre por
mi incompetencia.
Se acerc a m y me acarici el brazo.
Lo hars bien, tranquila murmur y, extraamente, trag saliva echando una rpida ojeada
alrededor. bamos a vivir aqu. Un gemido ahogado.
Alex.
bais? Frunc el ceo casi al tiempo en que ella dejaba caer su mano de mi brazo.
Ha cambiado, sabes? Confes, y tom asiento en el silln que tena ms cerca. La imit
cogiendo su mano y observando como una tmida lgrima se le escapaba de los ojos. Y yo
tambin
Todos hemos cambiado, DanielaAcarici sus nudillos. El llanto poco a poco se haca ms
intenso y tuve que echar mano de todas mis fuerzas para no derrumbarme con ella. Si ambas caamos,
cmo nos levantaramos despus?
Discutimos constantemente. Alex dice que apenas hablo, que no le cuento lo que siento y yo no
s cmo hacerlo, Sarah gimote antes de apartarse el pelo. No quera llorar y sin embargo ya lo
estaba haciendo. No s cmo explicarle que me cuesta muchsimo asimilar que Cristianno ya no
est.
Me acerqu ms a ella e intent que me mirara a los ojos. Daniela quera ocultarse, pero no la dej
porque saba que, aunque no lo reconociera, necesitaba aquello. Necesitaba soltar de algn modo todo
el dolor.
Hazlo como lo acabas de hacer ahora mismo suger en voz baja.
Ese es el problema. Si lo digo en voz alta, ya no habr vuelta atrs. Cerr los ojos y neg con
la cabeza. Ser ms real de lo que ya es. No quiero que Cristianno est se ahog y empez a
negar con la cabeza. Me pareci ms adolescente que nunca. No, no quiero.
Cog su rostro entre mis manos y la obligu a respirar. Daniela no saba gestionar las emociones
que la asolaban. Estaba peligrosamente cerca de un ataque de ansiedad y eso me dej entrever lo poco
acostumbrada que estaba a exteriorizar sus sentimientos.
Danielasusurr indicndole que cogiera aire y lo expulsara con lentitud. Le cost
obedecerme porque el llanto se le haba instalado en la garganta.
No quiero perderle, SarahVolvi a negar. Sin Alex, yo
No permit que terminara la frase.
No le perders.
Si Cristianno se ha ido, por qu no iba a sucederle lo mismo a l? protest.

Basta, no digas eso por Dios. Daniela termin enterrando su cara en mi hombro y yo la
envolv con mis brazos sintiendo un tremendo escozor en los ojos.
No s cunto tiempo estuvimos aferradas la una a la otra, pero lentamente sus jadeos cesaron y la
presin de sus manos disminuy conforme se calmaba. Ni ella ni yo deshicimos el abrazo hasta que
son el timbre.
Mir de sbito hacia la puerta.
Quin es? pregunt en un susurro mientras Dani se incorporaba limpindose las lgrimas. Se
le haba corrido un poco el maquillaje de los ojos y ahora parecan ms grandes.
Valerio repuso sin saber que se me encogera el estmago al escuchar su nombre. Me ha
llamado hace un rato para saber cmo estabas. Le he dicho que estaras aqu. Se acerc al telefonillo
y abri la puerta.
Despus cogi su mochila violeta, se la colg de un hombro y se mir en el espejo de la entrada.
Me cruc de brazos mientras la observaba retocarse la pintura de sus ojos.
Te ver despus? dije casi en un susurro.
Ella se detuvo, me mir y me ofreci una mano. Se la cog de inmediato.
Por supuesto dijo. Gracias, Sarah.
Gracias? Gracias por ofrecerle mi hombro para llorar? Frunc el ceo y la mir con
desaprobacin antes de tirar de ella y volver a abrazarla.
Soy yo la que tiene que darte las gracias le dije al odo antes de ver cmo Valerio sala del
ascensor.
Su mirada ardi extraamente en mi piel. No me haba dado cuenta de cunto le necesitaba hasta
que le vi all, vestido con aquel traje gris oscuro, con las manos en los bolsillos de su pantaln y
aquellos ojos, respirando aliviados al verme.
Daniela se march tras despedirse de los dos con un beso y nos dej a solas en mitad del vestbulo
y rodeados de un silencio que, por primera vez desde que le conoc, me result extrao. Valerio no
saba qu hacer y yo me mora por encontrar la forma de olvidar entre sus brazos.
Se acerc a m, muy lento, y termin tragando saliva.
Hola Me obligu a decir.
No esperaste al amanecer murmur antes de darme un beso en la frente. Cerr los ojos al notar
el calor de sus labios.
Lo siento. Casi gem. Tuve que ir
Lo s Claro que lo saba Seguramente Mauro le habra informado del estado de su prima
y de que una vez ms haba tenido que recogerla de la tumba de su hermano. Sabes que el Edificio
queda muy cerca de aqu, verdad? Coment buscando mi mirada. Debes prometerme que me
llamars para cualquier cosa que necesites.
Cog aire profundamente y acarici su pecho.
Lo prometo dije antes de ver cmo echaba mano al bolsillo interior de su chaqueta.
Extrajo un sobre blanco, lo dobl y me lo entreg. Empec a negar con la cabeza casi al mismo
tiempo en que empezaba a ser consciente de lo que pretenda.
Coge esto me orden un tanto dspota. l ya saba que me negara y no tena ganas de
rebatirme.
Ni lo suees protest y me alej de l.
Sarah. Valerio me cogi del brazo y me oblig a mirarle de nuevo. Cgelo. Viniendo de
l, aquel sobre deba contener el dinero suficiente como para mantenerme seis meses por todo lo alto.

Resistindome, cog lo que me ofreca y agach la cabeza. No me haca gracia tener que aceptar
aquello, pero Valerio no me dejara rechazarlo.
Te echar de menos murmur y yo ador que lo dijera sin apartar su mirada de la ma.
Fui yo la que se sonroj y la que tuvo que concentrarse en seguir respirando con normalidad.
No lo hars porque t mismo has dicho que el Edificio queda cerca sonre. Podrs venir a
verme cuando quieras.
Aun as no ser lo mismo. Not su indecisin, no saba si quedarse o marcharse. No saba si
acercarse a m y abrazarme o dejar las cosas como estaban. Y yo comparta esas mismas dudas.
Necesitaba que Valerio me acariciara, necesitaba sentir el calor de su cuerpo pegado al mo, pero
ambos sabamos que Enrico no me dejara saborear aquel momento. Enrico no me permitira empezar
de nuevo y quizs hacerlo junto a Valerio.
Cerr los ojos.
Qudate jade colocando una mano sobre su vientre. Qudate un rato ms.
<<Aydame a olvidar que amo a Enrico>>
Segundos ms tarde, sent sus dedos entorno a mi cintura. Suavemente fue rodendola hasta
envolverla por completo. Sus caricias distaban tanto de las de Enrico. Valerio era tierno, romntico y
delicado. Enrico, en cambio, era ertico, ardiente y exquisitamente posesivo.
Apoy la cabeza en su pecho y me concentr en los latidos discordantes de su corazn. Estaba
nervioso, y me gust sentirlo tan pegado a m.
Paola llegar esta tarde espet dejando que su voz me acariciara el cuello. Su prometida, la
misma que me humill la primera noche que pas en el Edificio, volva a Roma tras haber estado unas
semanas con su familia en Siracusa. Quiere que vayamos a mirar una casa que hay cerca del
Coliseo. Nos casaremos en Agosto. Lo explic todo con un tono tan decadente que no pude evitar
sentir un ramalazo de ira.
Aquella nia bien, sin educacin y con una presencia engaosa se convertira en la esposa de uno de
los hombres ms respetables y elegantes que haba conocido jams. No era justo para l y
tampoco para m? Dios, qu confundida estaba Por qu todo era tan difcil?
No la quieres admit un tanto encrespada.
Valerio se apart y cogi mi rostro entre sus manos. Con l, sobraban las explicaciones, porque se
meta en mi mente y tomaba como suyos todos y cada uno de mis sentimientos. Ambos sabamos que
haba miles de palabras escondidas tras lo que acababa de decirle. Miles de intenciones. El deseo de
amarle, el deseo de poder hacerlo sin miedo a saber que mi corazn quedaba dividido Todo aquello
se instalaba entre nosotros cada vez que nos tocbamos, y tomaba un nombre propio.
Enrico
<<Basta, djame tranquila. Quiero olvidarte>> me reprend.
Y Valerio ley su nombre en mis ojos grises
Intent contenerse, pero termin por fruncir los labios. Supe con aquel gesto que l se mora porque
yo diera un paso ms.
No me importaba hasta que te conoc. Un susurro que acarici mis labios y recorri mi piel
con un escalofro.
Cunto habra deseado poder perderme en l.
Valerio sise.
Tengo que irme Volvi a besarme en la frente. Llmame, por favor.
Se apart de m con rapidez y se dirigi a la puerta. Le segu notando un extrao miedo navegar por

mi pecho. Si perda a Valerio Si le perda Dios mo

Valerio. Yo Me qued a mitad sin saber qu demonios decirle. Cualquier cosa que dijera
habra estado a medio camino entre la verdad y la mentira. No servira de nada.
No digas nada que no sientas del todo, amor. Abri la puerta del ascensor. Yo seguir
estando aqu, de acuerdo?
Su sonrisa triste fue lo ltimo que vi antes de que se marchara. Y me pregunt si alguna vez sera
capaz de amarle sin que Enrico se impusiera entre nosotros. Me sent culpable por no tener una
respuesta, por no saber si algn da el maldito Materazzi saldra de mi corazn.

Kathia
La vida segua sin m sin l Vigorosa y ajena a las em ociones.
Desde aquella ventana de la consulta poda ver San Angelo al otro lado del ro Tber. Observaba en
la lejana cmo los alumnos entraban en el recinto mientras yo rememoraba los das en que buscaba a
Cristianno con la mirada o me indignaba tenerle sentado a mi lado durante las seis horas de clase.
Recuerdo que muchas veces le miraba sin que l se diera cuenta y fantaseaba con cmo sera besar su
boca y pegarme en su piel. Casi pareca que haban pasado aos desde esos momentos, y sin embargo
apenas haca dos meses.
Suspir y me encog un poco ms en el alfeizar; las rodillas pegadas al pecho, unindose a los
latidos lnguidos de mi corazn. Saba que Roberto Messina me observaba paciente mientras
mordisqueaba su bolgrafo y garabateaba en su bloc de notas cada uno de mis movimientos.
Mi amor por Cristianno se haba convertido en una enfermedad mental para los Carusso, y crean
que podran erradicarla llevndome a un siquiatra de pacotilla que adoraba pasar el tiempo
analizndome.
l esperaba que algn da le dijera algo y yo me pasaba las horas observando Roma, ahora un poco
menos bella sin l.
El cielo segua un tanto encapotado, pero luca un sol tmido e intermitente. Apoy la cabeza en la
ventana y solt el aliento. El vah se impregn en el cristal e inconscientemente acerqu un dedo.
Dejndome llevar, dibuje la primera letra de su nombre mientras un latigazo me recorra la espalda.
Me tembl el labio y lo mord con fuerza sabiendo que el dolor sera lo nico que frenara las ansias
de volver a llorar. Pero no me di cuenta de que con aquel gesto desencadenara aquella visin.
Sus dedos se dibujaron al otro lado de la ventana. Lentamente se posicionaron junto a los mos en
busca de una caricia que ninguno de los dos sentiramos. Contuve el aliento al tiempo en que el sol
asomaba y volva ms ntida la forma en que nuestras manos se tocaban a travs del cristal.
Cerr los ojos. Una lgrima resbal por mi mejilla. La respiracin regres con fuerza, como
cuchillas perforando mi piel. Cada bocanada de aire resultaba ms dolorosa que la anterior. Yo segua
viva y l no
l no.
Tuve un espasmo.
An senta su calor dentro de m cuando muri Porque minutos antes de su muerte,
Cristianno y yo habamos estado haciendo el amor de un modo intenso y poderoso. Haba sentido su
vida latiendo en lo ms profundo de mi cuerpo y eso lo hizo todo mucho ms difcil.
Sus dedos desaparecieron y el cristal me mostr el reflejo del siquiatra, que se incorpor un poco,
atento a que yo haba decidido hablar tras cuatro consultas de silencio. Me miraba extraado y curioso
al mismo tiempo, sin saber que despertaba en m una furia irrefrenable.
Es probable que araara el suelo mientras mientras se quemaba Por qu demonios tuve

que decir aquello? Por qu tuve que cerrar los ojos y permitir a mi mente visualizar aquella escena de
nuevo?
Cada segundo de ese recuerdo me resquebrajaba por dentro, pero era mi dolor y no quera
compartirlo con cualquiera. No quera que aquel maldito hombre supiera que vi a Cristianno morir y
que mi vida ya no tena sentido sin l.
Continua, Kathia me pidi, interesado en seguir, en saber ms.

Mauro
Roberto Messina cruz metdicamente las piernas y ech una ojeada en mi direccin conteniendo
todo lo que poda la tensin que le proporcionaba mi presencia tras aquel espejo.
Angelo Carusso vio peligrar ms que nunca sus intereses cuando Giovanna grit y entr en el saln
con las manos y la ropa cubiertas de sangre. A unos metros de all, Kathia permaneca tendida en el
suelo del lavabo, con una toalla cubrindole la desnudez e inconsciente, mientras el agua de la baera
ondulaba con su sangre. Se haba rasgado las muecas con una pluma, y a los Carusso no les gust que
esa vez lo hiciera tan bien. Por eso estaba sentada en el alfeizar de aquella ventana, en la consulta de
aquel maldito doctor. Y as sera, hasta la boda.
Hblame insisti Messina.
Pero Kathia continu mirando por la ventana.
Sibila me observ de soslayo con preocupacin. Ella era la que protega a Kathia de s misma
cuando Giovanna estaba en el instituto, y la que me avisaba cada maana antes de entrar en la
consulta.
Esto es una locura resopl dndole la espalda al cristal que nos mostraba el despacho de
Messina.
Lo s murmur cabizbajo.
Kathia? continu Messina.
Sabe que su presencia me pone muy nerviosa? mascull Kathia con una voz tan grave que
sorprendi a todos. Me provoc un escalofro que me eriz el vello y mi cuerpo se tens, preparndose
para un momento incmodo.
Roberto mantuvo el tipo mirndola por encima de las gafas.
Lo lamento.
No es cierto gru.
Es lgico que al principio manifiestes rechazo y lo interrumpi saltando del alfizar con un
movimiento muy brusco.
Se acerc a l, lentamente.
Mi cometido en esta vida fue, es y ser amar a Cristianno dijo en voz baja, amenazante. Fui
consciente de que haba dejado de respirar cuando empec a escuchar los latidos exigentes de mi
corazn en los odos. De todas las cosas que esperaba or de ella, aquella fue la ms intensa. Ojal
Cristianno hubiera podido escucharlo . Todo lo dems no tiene sentido Por tanto, su trabajo
carece de importancia.
Messina se humedeci los labios con parsimonia, cerr el blog y lo dej sobre la mesita que tena
al lado. Despus se quit las gafas y mir a Kathia comprensivo, sin saber que la estaba llevando al
borde de un ataque de nervios.

Creo que no lo ha entendido, seoritarepuso. Mi trabajo, Kathia, es mantenerla con vida.

Sal de sbito de aquel cuarto un segundo antes de que Kathia se lanzara a por el doctor.
Hijo de puta!!! grit en el instante en que entr en la consulta.
Kathia le haba cogido de las solapas de la chaqueta y le dio un puetazo que lo envi de nuevo al
silln. Volvi a cogerlo, dispuesta a pegarle otra vez, pero la detuve sabiendo que forcejeara conmigo
hasta que se diera cuenta de quien la retena.
Le permit que me empujara, que me diera patadas, que incluso me insultara, hasta que la
inmovilic con mi cuerpo y la pared y cog su rostro entre mis manos. La zarande un instante para
que me mirara y cuando lo hizo casi me corta el aliento. Sus ojos se clavaron en los mos, enrojecidos,
desesperados, con tanta intensidad que apenas pude mantener el control.
Mrame, Kathia susurr apoyando mi frente en la suya. Concntrate en m. Ojal ella
hubiera sabido lo que me costaba digerir aquello.
Kathia respiraba descontrolada, gema con cada bocanada de aire y su cuerpo se sacuda casi con
violencia. Fue entonces cuando me di cuenta de que haba empezado a llorar. Una de sus lgrimas
resbal por mi mejilla.
Scame de aqu, Mauro me pidi entre jadeos, aferrndose al cuello de mi chaqueta como si
su vida dependiera de ello. Llvame con l
La abrac y obedec sin pensar en nada ni nadie ms que en ella y en su deseo por estar con nuestro
primo.

Kathia
Respirando trmulo, Mauro acarici mi mueca y fue deslizando sus dedos entre los mos, hasta
capturarlos por completo en un gesto terrorficamente placentero. l me enviaba a la locura ms dulce
y asfixiante con aquella caricia. Su presencia tras de m y su mano envolviendo la ma casi me
asfixiaba, casi cre que era Cristianno
Cerr los ojos y apoy la frente en la puerta que tena delante.
Cuando le ped que me sacara de la consulta y me llevara con nuestro primo ninguno de los dos
esperamos terminar all, delante de la habitacin de Cristianno. La primera intencin fue ir al
cementerio, pero cuando detuvo el coche en la entrada principal, me negu a entrar. Con una sola
mirada, Mauro entendi que necesitaba mucho ms que una piedra fra. Necesitaba sentir su alma o, al
menos, lo que quedaba de ella
Esta no era la idea, Kathia mascull Mauro en voz baja, dejando que su aliento me
acariciara la nuca.
Envolv el pomo de la puerta, lo gir y me mord el labio. La ltima vez que estuve all, termin
arrastrndole por el suelo y escondindolo en el lavabo lejos de la reyerta que haba iniciado Valentino
al venir en mi busca.
Aquella noche me reencontr con l.
Aquella noche le dieron una paliza.
Y al da siguiente me enter de que era mi primo.
Cog aire sabiendo que no servira de nada. Pensar en ello me hizo sentirme estpida. Porque si
hubiera sabido ese da lo que estaba por venir, me habra aferrado a l la maana en la que nos
encontramos en el probador y le habra exigido que me hiciera el amor hasta dejarme sin aliento. No
le habra dado tanta importancia al hecho de ser familia. Maldita sea, no habra perdido el tiempo con
mis inseguridades.
No crees que pueda soportarlo afirm abriendo lentamente la puerta.
Acaso no est siendo as?
Le mir por encima del hombro y volv a sentir el mismo latigazo que siempre senta cuando le
tena cerca. Mauro no era Cristianno pero a mi mente le daba igual esa diferencia; se conformaba
con los rasgos tan similares que guardaban entre s.
Acerqu una mano a su mejilla y le acarici. Mauro agach un poco la cabeza y cerr los ojos. No
debera haberle puesto en aquella situacin tan complicada, pero ni yo misma saba cmo demonios
evitarlo. Tal vez alejndole de m
Entonces, mantente a mi lado jade, ignorando lo que haba pensado. Alejarme de Mauro
habra supuesto tirar a la basura lo poco que me quedaba de Cristianno.
Ya lo estoy dijo, y bes mi frente, dejando que sus labios reposaran sobre mi piel un rato
ms tras el beso.

Abr la puerta y dej que el aroma de la habitacin me embargara. Un profundo escalofro me

recorri y termin arrancndome un gemido. Frunc los labios, apret los dientes y me clav las uas
en las palmas de las manos. No quera llorar, no quera que mi dolor me impidiera entrar all. Era la
nica forma de sentirme cerca de l, mi cuerpo no poda negrmelo.
Tembl y Mauro suspir nervioso.
Kathia, no tenemos por qu hacerlo susurr algo abatido.
Quiero hacerlo, Mauro mascull, ms para m que para l.
Pero Se detuvo en cuanto me vio avanzar.
Aquellas paredes se cernieron sobre m con crueldad. El suelo pareci oscilar y por un momento
cre que se abrira una zanja y me consumira. Su aroma, su vida, todo lo que una vez fue Cristianno
estaba impregnado en el ambiente y penetr en m arrasando con todo, como una ola destructiva que
engulle una pequea isla. Me evapor, casi pude sentir cmo mi alma se fragmentaba y se una a lo
que quedaba de l en aquella habitacin. Cuntos sueos almacenados, cuntas batallas interiores,
cuntos pensamientos haba all Qu habran visto esos rincones? Qu podran decirme si
hubieran podido hablar? Sabran si Cristianno soaba conmigo? Sabran que l iba a morir y que
nunca ms volveran a verle? Le echaran de menos tanto como yo?
Mir a mi alrededor. No haba rastro del enfrentamiento, ni una seal que indicara que all se haba
desatado una batalla a tiros. Todo estaba como la primera vez que entr; el mismo da en que al
mirarle supe que todo sera distinto, porque acababa de descubrir que Cristianno era un mafioso y
estaba enamorada de l.
Memoric cada centmetro imaginando como habra sido dormir juntos en aquella cama, despertar
abrazados frente a la extraordinaria panormica de la Fontana di Trevi. Jugar, rer, pasar las horas
desnudos, pegados el uno al otro, perdindonos en una mirada.
Negu con la cabeza y tragu saliva, temblorosa, al notar la potencia de esa fantasa. Me apart el
pelo de la cara casi al tiempo en que vi una chaqueta colgando del respaldo de uno de los sillones que
haba en un rincn junto a la puerta de la terraza. Puede que la llevara puesta horas antes de morir y
por eso estaba all. Tal vez se la quit antes de ir a cambiarse Qu pens ese da? Qu pas por su
mente? Cmo se lo ocurri dejarme?
Me lanc a por la chaqueta y la estruj entre mis manos. Ya era imposible evitar el llanto, as que
me dej llevar sabiendo que luchar contra ello era una disputa perdida. Not una sacudida en los
hombros y cmo se me encoga el vientre cuando me acerqu la tela a la cara. Me perd en las
sensaciones. Aquel mismo aroma me haba envuelto cientos de veces, cuando me besaba, cuando me
abrazaba, cuando se paseaba por mi alrededor. Cuando me haca el amor
Fresco, excitante, como la lluvia en primavera Esa era la fragancia de su piel. La misma que
anhelara el resto de mi vida.
Todava guarda su olor solloc un instante antes de sentir cmo Mauro colocaba una mano
sobre mi hombro.
Kathia sise. Su voz me dijo que haba sentido cada una de mis emociones.
Me apart de l, abriendo la chaqueta y metiendo los brazos en ella. Me la llevara conmigo,
puesta, y todo el mundo debera soportar la presencia de Cristianno Gabbana a travs de m, aunque
aquello supusiera una tortura. Estaba dispuesta a someterme a un dolor extra tan solo por sentirle un
poco ms cerca de m.
Escuch cmo Mauro ahogada una exclamacin al verme con la chaqueta puesta, pero no hizo nada
por evitarlo porque supo que no valdra la pena. Me sent en la cama y me tumb llevndome las
piernas al pecho. Casi me pareci sentir sus manos entorno a m, abrazndome.

De pronto, la meloda sugerente de Rachel Rabin con su Raise the dead inund la habitacin Mauro
exhal con fuerza ante de descolgar.
Ahora no puedo dijo con sequedad. Cerr los ojos escuchando en la lejana el murmullo
intangible de una voz al otro lado del telfono. Dijimos el viernes. Maana es demasiado pronto
Me cago en la puta Est bien, s. S, yo me encargo. Sabes que estaremos listos Listos para
qu? Con quin hablaba? Me di la vuelta y mir a Mauro sin saber que l ya lo estaba haciendo de
antes. Una mscara de preocupacin se haba instalado en su rostro Tengo que dejarte... S No
puedo hacer eso... resopl, se pas una mano por el pelo y despus se pellizc el entrecejo. No
estaba nervioso, pero s algo alterado Est bien.
Colg y me envi una sonrisa que ambos supimos que haba forzado. Camin hacia m titubeante,
dej el mvil sobre la mesita de noche y se sent en el filo de la cama antes de acariciarme el cabello.
Quin era? pregunt en un susurro.
La mafia. Un murmullo peligroso. Una sensacin pesada en mi vientre. Un nuevo escalofro,
esta vez mucho ms hondo e intenso.
T eres la mafiajade y volv a girarme dejndome llevar por el repentino cansancio que me
abordaba.
Le escuch suspirar al apoyarse en el cabecero de la cama. Sus caricias se colaron un poco ms en
mi cabello y se tornaron ms lentas y suaves. Pretenda hacerme descansar, aunque solo fueran unos
minutos.
No del todo, amor... admiti y despus me dio un beso en la sien.
Sabore una lgrima mientras me perda en aquella caricia.
Por qu tuvo que dejarme, Mauro? Gem con un tremendo nudo en la garganta. Por qu se
fue sin m?
No sigas, Kathia suplic con voz ahogada.
Haz que por un momento me sienta junto a l, por favor. Le rogu empujando mi espalda
contra su pecho. Abrzame.
Su brazo envolvi mi cintura y not cmo su cuerpo se encajaba contra el mo, acomodndose
lentamente. Mauro obedeci arrastrando consigo un pesado tormento. Una vez ms le peda algo
imposible y, aun as, luchaba por complacerme.

Mauro
Kathia se qued durmiendo entre mis brazos. Se haba girado y haba enterrado la cara en mi pecho.
An temblaba mientras dorma, pero me tranquilizaba que su respiracin fuera ms pausada y
armoniosa.
La observ. Analic su rostro contrado, sus labios entreabiertos y la forma en la que su aliento los
acariciaba. Mir la curva de sus ojos cerrados, la lnea maravillosa de sus pobladas pestaas, su cuerpo
cobijado en el mo, en busca de un calor que yo no poda darle.
Estar en la habitacin de Cristianno, con ella y tumbados en la cama era demasiado incluso para
m, pero no me pude negar cuando Kathia me lo pidi. No poda negarle nada a ella.
Cuando salimos de la consulta de Messina, dej que Sibila se llevara a Kathia hasta mi coche para
poder quedarme a solas con el doctor. No poda irme de all sin dejarle ciertos puntos claros. As que
le entregu un sobre con un suculento incentivo que no tuvo reparo de rechazar. No le haca ni
puetera gracia que un Gabbana pululara por all porque saba que Angelo poda cabrearse con l y tal
vez tirar su cadver al ro. Pero Roberto era manipulable, ms an si le ofreca la ganancia de un ao.
l no dira que ese da Kathia no estuvo en terapia y yo podra llevrmela libremente a donde ella
quisiera. Aunque eso supusiera hacernos ms dao, a los dos.
Alguien llam suavemente a la puerta. Ech una ojeada hacia atrs y volv a mirar a Kathia. Ella ni
se inmut. Continuaba durmiendo aferrada a la chaqueta de mi primo.
Lentamente, con mucho cuidado de no despertarla, me apart de ella y me acerqu a la puerta. El
rostro confuso y algo tenso de Antonella nuestra jefa de personal de servicio apareci tras la
madera.
Qu ocurre? pregunt saliendo de la habitacin y entornando un poco la puerta para que
Kathia no escuchara nada.
Que qu ocurre? chismorre. Puso los brazos en jarras, mir al techo y resopl. Tengo a
una Carusso mosqueada en el saln de tus tos termin sealando el pasillo enfurecida.
Qu? Decir que estaba sorprendido, no bastaba.
Frunc el ceo.
<< Mierda, Giovanna>> , maldije en mi mente.
Aunque me molestara reconocerlo, tuve que admitir que la nia tena pelotas y que ese tipo de
gestas eran las que se ganaban mi confianza. De lo contrario, no se habra plantado en terreno Gabbana
ella sola.
Baja inmediatamente, Mauro protest Antonella, que empez a caminar sabiendo que la
seguira.
Se apart antes de llegar a las escaleras para que yo pudiera tener va libre y bajar ms rpido que
ella.
Al entrar al saln, encontr a Sibila sentada en el filo del sof, casi en la misma posicin en que la

haba dejado cuando sub a Kathia a la habitacin. Ahora haba adoptado una postura tensa,
mordisquendose una ua y mirando de un lado a otro, nerviosa. Giovanna estaba a unos metros de
ella. Me daba la espalda, con los brazos cruzados y marcando un extrao ritmo con la punta de su
zapato. La falda del uniforme se le pegaba a los muslos con cada golpecito.
Me acerqu a ella un tanto rabioso y la cog del brazo. Sibila enseguida se puso en pie.
Qu coo haces aqu? gru un instante antes de que Giovanna terminara estampndose
contra mi pecho.
Sent cierto placer al notar que poda manejarla como me diera la gana y ella se dio cuenta. Por eso
se solt rpida y bruscamente y me seal con un dedo. Le ardan las mejillas y la furia se haba
instalado en los ojos. Estaba muy enfadada.
No, colega protest. Por qu coo no coges el puto telfono?
No me has llamadonegu.
Esa si es buena ri con sorna. Lo he hecho unas veinte veces, gilipollas. Dnde est
Kathia?
Contuve las ansias de lanzarme a por ella. Quin demonios se crea que era?
Conmigo dije entre dientes. Si hubiera sabido que iba a satisfacerme le habra enviado al
vestbulo de un empujn.
Giovanna se llev las manos a la cabeza tirando un poco del pelo en un gesto de desesperacin y
cogi aire hondamente antes de volver a mirarme.
Me exiges que te informe de todos sus movimientos, que te detalle cmo pasa los das, cmo se
encuentra pero t no tienes la dignidad de hacer lo mismo conmigo, de qu mierda vas? espet
nerviosa.
Vi en su mirada que estaba dispuesta a cualquier cosa con tal de tener un enfrentamiento abierto
conmigo. Casi lo deseaba.
Apret la mandbula y not cmo se me inflaban las aletas de la nariz al coger aire. Estaba muy
dispuesto a pelear con ella.
Di un paso hacia delante, acortando sbitamente la distancia que nos separaba. Pero lejos de
acobardarse, Giovanna se mantuvo firme, lo que termin de enervarme.
Ests en mi puta casa reproch. La casa de un Gabbana, cmo te atreves a vacilarme aqu?
Alz el mentn y frunci esos labios carnosos que tena.
Tengo el mismo derecho que t a saber dnde cojones est mi prima impugn.
No es tu prima. Una afirmacin que le rob la voz.
Se hizo el silencio en nuestro entorno. No se escuchaba nada ms que la ida y venida de nuestras
respiraciones, entrando y saliendo de nuestras bocas y mezclndose entre s. Giovanna no me retir la
mirada y yo tampoco permit que eso sucediera. Aquella batalla muda la ganaramos y perderamos
los dos.
Dnde est Kathia? pregunt incisiva, sin apartar la mirada.
Ya te lo he dichorepuse.
Si vuelves a hacer esto, te juro que
Qu?la interrump acercndome un poco ms, casi rozando su nariz con la ma. Ella contuvo
un jadeo. Dime, qu vas a hacer Giovanna? murmur irnico, sabiendo que haba encontrado la
forma perfecta de arremeter contra ella. Se lo confesars a tu padre? Ah, no! Carlo est muerto.
Giovanna tard unos segundos en reaccionar. Primero abri los ojos, herida. Despus, empalideci
de golpe. Y finalmente me solt un bofetn duro y seco que me gir la cara. Alguien contuvo una

exclamacin.
La mir, notando como me lata la mejilla y se me instalaba una quemazn desagradable. No me
haba dado fuerte, pero si lo suficiente como para que me molestara.
Quise atacarla, estamparla contra la pared y quizs devolverle la bofetada, pero Sibila fue muy
hbil y se puso en medio a tiempo, enviando a Giovanna a unos metros de m.
Basta, por Dios susurr con las manos sobre mi pecho. Pero yo estaba concentrado en
Giovanna y en su forma tan dudosa e irritante de mirarme.
Lrgate de mi casa, ahora jade.
Me ir con Kathia vacil y eso me gust muchsimo.
Apart a Sibila con delicadeza y me acerqu lentamente a ella. Giovanna mantuvo el tipo, pero
ambos supimos que tena miedo a mi reaccin.
Levant un dedo y lo deslic desde su barbilla hasta el centro de su vientre, pasando por entre sus
pechos. Sus miradas me abrasaron dudosas y con un matiz que no supe determinar.
Vuelve a ponerme una mano encima y te arrepentirs el resto de tu vida amenac al detenerme
en su vientre. Presion un poco, provocndole un extrao ahogo.
No te tengo miedo. Minti.
Torc el gesto y entre cerr los ojos.
Deberas. Tienes mucho que perder.
T no? Valiente, tuvo el puto valor de responder.
Antonella dije sin quitarle ojo de encima, saca a esta Carusso de mi casa por la fuerza si es
necesario.
Nuestra bendita jefa de personal respondi rpido y se acerc a Giovanna justo cuando esta se
apart.
Puedo hacerlo sola protest mirando encolerizada a mi Antonella. Esperar fuera. le dijo
a Sibila cuando pas por su lado. Esta asinti con la cabeza y volvi a mirarme con un extrao
arrepentimiento en la mirada.
Me pellizqu el puente de la nariz y me acerqu a ella. Un enfrentamiento as, despus de la
maana que llevaba junto a Kathia, me haba dejado sin fuerzas.
Lo lamento, Sibila resopl y ella neg con la cabeza forzando una sonrisa tranquilizadora.
Se ha puesto nerviosa, Mauro. Intent poner paz. Cuando me ha llamado estaba frentica.
No se lo tengas en cuenta, por favor.
Puede que llevara razn, pero aun as no excusaba el comportamiento que acababa de tener en mi
casa. Joder, en cualquier momento habra podido aparecer alguno de mis primos y su presencia les
habra suscitado preguntas que no quera ni poda responder.
Suspir y me dirig a las escaleras.
Ir a por Kathia.

10

Kathia
Cuando Mauro me despert y se despidi de m en el vestbulo del Edificio Gabbana no cre que el
da se me hara tan asquerosamente largo. Primero, regresamos a la consulta del doctor Messina justo
a tiempo de la llegada de Olimpia que vino acompaada de su inseparable squito de arpas, entre
ellas Annalisa Costa, su cuada rsula y la puetera Marzia.
Giovanna tuvo que dar mil y una excusas cuando la vieron all conmigo. Pero finalmente, no
sucedi nada. Era un da maravilloso, segn la seora Carusso, y no quera que nada lo fastidiara. Ni
siquiera se dieron cuenta de que llevaba puesta una chaqueta de Cristianno.
Deberas quitrtela me susurr Giovanna cuando nos montamos en el coche.
Ni lo suees le dije.
A partir de ese instante, todo fueron horas soportando catlogos de vestidos de novia, catering,
comentarios exasperantes sobre mi enlace con Valentino y dems tonteras. Incluso fuimos a ver cmo
iba la rehabilitacin de la mansin Carusso, que estara lista en unos das. Pero apenas prest atencin.
El aroma de Cristianno se impuso a todo y me acompa constantemente.
Cuando cre que el da haba terminado y que al fin podra encerrarme en mi habitacin, me vi
sentada en una mesa del elegante y reputado restaurante Antica Pesa , en el barrio de Trastevere, con
toda la cpula Carusso a mi alrededor. Haban convocado una cena para celebrar el regreso de Marzia
y que todo estaba saliendo a pedir de boca. Algo que a Giovanna no le sent muy bien, ya que el
cuerpo de Carlo Carusso todava estaba fresco, y nadie pareca tenerlo en cuenta. Ni siquiera su
maldito hermano.
Vino, champn, exquisitos platos y ms vino, acompaado de conversaciones fervientes sobre el
poder y la mafia. Tanta era la emocin que ponan en ello que ni siquiera se dieron cuenta de que me
escap al bao.
Abr el grifo y me moj la cara con tanta vehemencia que cre que terminara asfixindome. No
haba forma de huir, cada da sera igual que ese. Tenan una boda que preparar y Olimpia y Annalisa
queran que fuera la sensacin de la temporada. Estaba absolutamente atrapada.
Suspir observndome dentro de aquel vestido de Escada negro, medio escondido bajo la chaqueta
de Cristianno. El agua resbalaba por mis mejillas y me dio la sensacin de estar llorando. Por un
momento toda mi rabia se almacen en mis manos y me estruj las mejillas consciente de que el
maquillaje peligraba. Negu con la cabeza, tragu saliva y volv a mojarme la cara notando una
extraa sensacin de alerta sobre los hombros. Esper unos segundos antes de levantar la mirada y ver
el rostro de Marzia reflejado en el espejo a unos metros de m.
Lo haba intuido. Saba que tarde o temprano llegara ese encontronazo. Se sobreentenda que su
regreso a Roma era por el placer que le causaba saber que yo haba perdido a Cristianno como ella
perdi a Marcello. Me lo haba repetido mil veces con sus miradas espordicas y ejecutoras, solo que
no haba tenido oportunidad de cazarme a solas. Hasta ahora.

Marzia torci el gesto, se deleit con mi deteriorado aspecto y sonri complacida con lo que vea.
Tena el pelo un poco ms largo y se haba recortado el flequillo provocando que su rostro resultara
ms arrogante y astuto de lo que ya era. Tambin haba adelgazado y por mucho que se empeara en
mover las caderas con cada paso su cuerpo haba perdido bastante feminidad.
Duele, verdad? Cruz las manos tras la espalda y casi instintivamente me prepar para el
enfrentamiento que se avecinaba. Sabes lo primero que pens cuando vi el cadver de Marcello?
Dej un espacio para que yo contestara y sonri: Que ojal algn da Cristianno terminara de la
misma forma para que supieras lo que se siente. Ah estaba su nombre y toda la tensin brutal que
su mencin conllevaba.
No le permita a nadie que le mencionara. Ni siquiera Angelo se atreva a desobedecer esa orden
tcita que les impuse a todos. Ya haban experimentado mi reaccin y nadie se atreva a repetir,
porque la ltima vez que alguien nombr a Cristianno, yo termin tirando toda una mesa y atacando al
que os hablar de l.
Tragu saliva notando un tirn en las manos. Haba empezado a clavarme las uas en la palma y
eso provoc que sintiera un punzante dolor en las cicatrices de mis muecas; an no estaban del todo
cerradas y corran el riesgo de abrirse.
Ni se te ocurra nombrarle gru ahogada y luchando por no derrumbarme ante la que una vez
cre mi hermana.
Ah, s!exclam dndose un pequeo golpecito en la frente. Mi madre me ha advertido de tu
estpida prohibicin. As que lo saba y aun as me provocaba? Maldita zorra. Pero sabes?...
Se acerc a m, ignorando mis temblores, y susurr: yo no pienso obedecerla.
Una corriente envenenada de ira me oprimi dejndome inmvil y aduendose completamente de
mi cuerpo. Supe que lo haba manifestado al ver el rostro complacido de Marzia y unos ojos
titubeantes de absoluta alegra. Se acerc un poco ms a m y me acarici la frente al tiempo que coga
un mechn de mi pelo y lo enroscaba tras mi oreja con pereza, disfrutando de mi sometimiento.
Qu desgracia que no pudiera verle abrasndose entre las llamas. Termin susurrando,
sabiendo que me desgarraran sus palabras y me enviaran de vuelta a aquella noche.
Tembl. Esa supremaca que defina lo que realmente era, mi autntica naturaleza, se revel. Los
das en los que arremeta quedaban muy lejos, s, pero mis msculos me gritaron una y otra vez que
atacara, que me impusiera y, que si decida contenerme, aceptara las represalias: ms dolor, ms
tormento, una despedida de lo que una vez fui.
Cerr los ojos y pens en l. En su cuerpo, en sus manos, en su boca, en sus ojos... de un perfecto
azul capaz de paralizarte tanto por pasin como por odio. Percib la misma fuerza que me embargaba
cuando le haba tenido cerca, ese poder que yo ya tena, pero que se acrecentaba con su presencia.
Cristianno no habra querido que terminara siendo el harapo de un Carusso Ni yo tampoco.
Mir a Marzia sabiendo que mis ojos se haban convertido en puro hierro ardiendo. Y ella empez a
dudar, oscilando lentamente hacia atrs, creyendo que yo no me dara cuenta del cambio que se haba
dado entre las dos. Puede que no tuviera el control, pero ahora ella tampoco.
No vuelvas a mencionarle volv a gruir en voz baja. No vuelvas a hablar de l, ni siquiera
pienses en su maldito nombre porque te arrancar el alma con mis propias manos, me has entendido?
No me di cuenta de que haba empezado a moverme hacia ella hasta que Marzia empez a
retroceder.
No puedes imponerte protest nerviosa. Sabes que tienes todas las de perder.
Que lo pienses no significa que sea cierto.
Ya lo creo que s, Kathia. Ahora sonaba tensa, saba que la situacin se le iba de las manos a

cada segundo que pasaba. Ests atrapada y Cristianno lo saba cundo muri.
No le menciones!!! chill lanzndome a su cuello.
La empuj contra la pared sabiendo que mi cuerpo hara de barrera ideal para retener su huida. Su
cabeza se estrell contra el dispensador de jabn y lo desencaj un poco. Marzia comenz a
enrojecerse por la falta de oxgeno y empez a darme puetazos en los brazos para que la soltara, pero
resist absolutamente concentrada en matarla.
Los puetazos se convirtieron en patadas, pero continuaron sin ser suficiente. Ella comprendi que
no la soltara hasta que tuviera la certeza de que no volvera a respirar. As que decidi recurrir a los
araazos y los tirones de pelo, intentando toser en busca de aire.
Estuve muy cerca de verla desfallecer entre mis dedos, pero fue Giovanna la que lo evit
lanzndose sobre m. Ni siquiera escuch cmo haba entrado en el bao. Se interpuso entre las dos
hasta que captur mis manos y me empuj sabiendo que se caera conmigo al suelo. Aun as no me
solt.
BASTA! grit forcejeando. Arremet contra ella ofuscada en ir a por Marzia. Esta se
desplom en el suelo respirando atropelladamente. Kathia, por Dios, clmate! Escucha mi voz,
nena. No ha pasado nada. Todo est bien me dijo al odo, esta vez, solo para m.
Nada est bien habl entre dientes. Cristianno sigue muerto y esa rata asquerosa no deja de
mencionarle! La matar! Patale sabiendo que estaba hacindole dao a Giovanna. Pero me dio
igual. En ese momento era ttere de mis emociones, de mi rabia, de mi odio
Vete de aqu, Marzia dijo evitando que yo viera la sonrisa jocosa de su prima. Pero la o y eso
me super. Me atragant con mi propia ira segundos antes de escuchar cmo se cerraba la puerta del
bao.
Kathia susurr Giovanna, segundo despus, cuando mis forcejeos cesaron.
Sultame, Giovanna orden inmvil.
No, no lo har.
Por qu?
Porque s bien que irs tras ella. La escuch tragar saliva y despus suspirar. Ella no tena por
qu entrometerse y sin embargo all estaba. Estoy contigo, nena.
Cerr los ojos.
Me odiabas, Carusso admit recordando los das en que Giovanna y yo nos matbamos con la
mirada y aprovechbamos cualquier ocasin para enfrentarnos. Ella no poda esperar que aceptara
enseguida ese cambio de actitud. Me senta muy confusa. Cmo has tardado tan poco en olvidarlo?
Volvi a respirar profundamente y supe por su mirada un poco ms oscura que estaba pensando
cmo explicar que ahora ella era el nico apoyo que tena cerca. Se crea que no me haba dado cuenta
de los mensajes que enviaba a Mauro, de las llamadas a las tantas de la noche o de cmo evitaba que
tuviera contacto directo con Valentino o Enrico. Ese cambio deba de tener una explicacin.
No lo s repuso,y tampoco lo he olvidado. Fue soltndome lentamente y se incorpor
para poder mirarme a los ojos. Supongo que algn da lo entenderemos las dos. Eso esperaba.
Ests aqu murmur ponindome en pie. Tuve un pensamiento fugaz sobre lo que habra
ocurrido si Giovanna no hubiera entrado a tiempo de separarme de Marzia. Tal vez ahora tendra un
cadver en el suelo.
Estoy contigo, Kathia. Y la crea La crea.
Cerr los ojos y sabore lo que eso significaba. Hasta el momento, su presencia tena muchsimo
valor y no estaba segura de querer prescindir de ella. En ocasiones, la amistad se encuentra en

situaciones inconcebibles y aquel era un buen ejemplo.

No me traiciones, Giovanna espet mirando hacia la puerta.
No pensaba hacerlo dijo ella, incuestionable.
Regresamos al saln en el ms estricto silencio. Todo segua igual que minutos antes. La misma
conversacin, las mismas sonrisas orgullosas. Era difcil ignorar todo aquello.
Marzia no mencion nada de nuestro enfrentamiento cuando volvi al comedor. Tom asiento en la
mesa entre su madre y una silla vaca que deba ocupar un Enrico que todava no haba llegado y
me mir de reojo, socarrona, indicndome hasta qu punto tena ella el dominio de complicarme la
noche.
Era difcil ignorarla. As que agach la cabeza y me concentr en el plato que acababan de
servirme. Cog aire profundamente y cerr los ojos un instante notando cmo mi vientre se contraa.
Era una advertencia.
Lentamente, todo el rumor que me rodeaba enmudeci. Mis odos se cerraron a la realidad en busca
de esa voz que ahora solo habitaba en mis recuerdos. Se me eriz la piel segundos antes de escucharla.
<<Csate conmigo susurr Cristianno en mis labios, cortndome el aliento. >>
Record que le mir asombrada y con el corazn latindome en la lengua. Que l me acarici la
clavcula con la yema de los dedos, que su piel arda contra la ma y que bes la comisura de mi boca
tmidamente, experimentando una incertidumbre que durara hasta or mi respuesta. Una
vulnerabilidad que me enloqueci.
<<Quiero casarme en Japn dije mientras Cristianno acariciaba mi cabello Despus me
cogers entre tus brazos y haremos el amor hasta que amanezca.
Solt el aliento, tembloroso, e ilumin la madrugada con su bella sonrisa.
Suena perfecto dijo.
Es perfecto.
Entonces, as ser. Despus me bes y dej que la locura se adueara de nuestros cuerpos. >>
Los dedos fros de Giovanna enroscndose con los mos pusieron fin a ese recuerdo. Se haba dado
cuenta de que lo nico que haba de m en aquella mesa era mi cuerpo, y de que mi mente regres al
presente obligada por su caricia.
La mir, an cabizbaja y aturdida, e hice acopio de toda mi razn para que mis fantasas no se
impusieran a lo que nos rodeaba. Me trasmiti que si yo segua divagando, ella, de algn modo, lo
hara conmigo y eso supondra una llamada de atencin.
Tragu saliva y asent ante la peticin muda que me hicieron sus ojos. Sus dedos se relajaron entre
los mos y me mostr una leve sonrisa.
De repente, un estallido de plvora provoc el caos en el comedor. Tard unos segundos en
entender que haba sido un disparo, y enseguida dese que hubiera alcanzado a algn Carusso o
Bianchi. Pero con el desorden que se arm a m alrededor me fue imposible averiguarlo.
Me qued inmvil en mi asiento observando cmo las mujeres que segundos antes estaban sentadas
parloteando ahora se escondan bajo la mesa arrastradas por sus hombres. Quedaron reducidas a
simples cucarachas desparramadas por el suelo y pasillos.
Angelo permaneci sentado, en alerta, y Valentino se escondi tras un muro mientras preparaba su
arma y ordenaba a sus hombres que localizaran al intruso. Giovanna se arrodill a mi lado y tir de m
para que la siguiera, pero todo mi cuerpo se convirti en dura roca al descubrir quin haba disparado.
Eric apuntaba a Angelo desde el centro del comedor sin pensar en que su vida corra ms peligro
que la de cualquiera. Conforme estaba la situacin en la ciudad con los Gabbana heridos por la

muerte de Cristianno y Fabio ningn Carusso sala solo de casa. La seguridad que siempre llevaban
a su lado era frrea al menos, tres hombres por persona, y aquella noche toda la cpula estaba
all. As que ms de veinte esbirros vigilaban el local y no tardaran en actuar. Eric solo tena unos
minutos para salir de all y ponerse a salvo, por el momento.
Me levant lentamente de la silla con la mirada clavada en l. An no me haba visto, pero cuando
todas las personas trasladaron su miedo bajo las mesas o a los pasillos, Eric me vio y su mirada se
nubl por unas lgrimas que no dej escapar. Todos los msculos de su rostro contrado se
destensaron y sus hombros parecieron desplomarse. Otra persona tal vez no habra notado ese cambio
en l, pero yo yo s, y me mor de ganas por saltar aquella mesa y correr a abrazarle.
Le supliqu en silencio que se fuera, que huyera de las represalias que se avecinaban, y estuvo
cerca de obedecer, pero cuatro hombres le arrollaron cuando se dispuso a disparar. Esta vez la bala si
alcanz a alguien, pero no como ambos deseamos. Angelo se llev la mano al brazo izquierdo
mientras apretaba los dientes. Solo era un rasguo, una herida que requerira la atencin de una
rozadura, pero bast para ordenar la pena mxima.
Eliminadle decret Angelo a sus hombres, y ellos obedecieron casi al instante.
Ni siquiera grit. Me dispuse a salir corriendo tras Eric cuando alguien me clav las uas en el
brazo, queriendo retenerme. Me mord las mejillas antes de darme la vuelta y ver a Olimpia
arrodillada ante m.
Ni se te ocurra salir de este maldito restaurante. Mastiqu una extraa adrenalina cuando cerr
el puo y le solt un puetazo en la cara.
No esper a ver su reaccin. Ech a correr.

Mauro
Me cagu en la memoria de todos los pueteros familiares de aquel maldito taxista un instante
antes de adelantarle; obviando, por supuesto, quin poda venir en la otra direccin. No haba mucho
trfico en la va Crescenzio casi a las diez de la noche, pero si el suficiente como para tocarme los
cojones.
Giovanna me haba enviado un mensaje informndome de que Eric acaba de irrumpir armado en el
restaurante donde estaban reunidos todos los Carusso. As que avis a Alex y me prepar para un
enfrentamiento bastante desagradable.
Despus de cuatro das sin saber de mi amigo, enterarme de aquello fue como un puetazo en la
entrepierna. Eric no superaba la traicin de Luca y mucho menos la muerte de Cristianno y lo
demostraba perdindose de bar en bar, bebiendo hasta perder la razn y metindose en peleas que no
siempre ganaba. Dani, Alex y yo habamos intentado ayudarle, incluso habamos hablado con
Mssimo Albori, su padre, para que se trasladara conmigo al Edificio. Tal vez, si tena a sus amigos
constantemente encima, poco a poco empezara a sentirse mejor. Pero ni por esas.
Eric no razonaba del todo y yo me senta un poco ms culpable, porque en realidad lo era.
Me ayud del freno de mano para hacer un cambio brusco de sentido que provoc que las ruedas de
mi recin estrenado Audi R8 chirriaran hasta el punto de hacerme creer que se saldran de los ejes.
Cmo me alegr de volver a tener mi coche en aquel momento.
Mir haca el portal del edificio donde viva Daniela y descubr a mi amiga discutiendo con un
Alex nervioso. l pareca suplicar y ella se mantena obstinada. Apenas tard unos segundos en
comprender su queja: quera venir con nosotros y Alex se lo impeda. Y mis ojos tambin. No

tenamos tiempo para debatir aquello. Si las cosas se complicaban, tendramos a muchas personas que
proteger y su presencia hara que su novio corriera demasiado peligro.
Ella termin entendindolo, resignada, porque saba que intentar hacernos cambiar de opinin
pona ms en peligro a Eric. Asinti con la cabeza y permiti que su novio le diera un beso rpido y
corriera hacia mi coche. Me pidi con una intensa mirada que vigilramos nuestras espaldas. Dani
saba tan bien como nosotros que eso era una tarea muy complicada conforme estaban las cosas con
los Carusso.
Arranqu un segundo despus de que Alex cerrara la puerta.
Situacin exigi saber en cuanto me incorpor embalado a la Via Lungotevere Sassia.
Alex preparaba sus dos armas y yo miraba de soslayo la pantalla del salpicadero en la que estaba
conectado mi mvil, pendiente de un nuevo mensaje de Giovanna.
El motor rugi cuando ascend la velocidad y me provoc un tremendo estallido de placer. Cunto
ech de menos a Cristianno en aquel momento.
Restaurante Antica Pesa dije pestaeando varias veces, como si aquello fuera a sacarme a mi
primo de la cabeza. Eric ha intentado matar a Angelo. Y aunque se lo haba insinuadopor
telfono, a Alex le sorprendi bastante.
Nos miramos de reojo, confesando en silencio lo mucho que nos hubiera gustado que Angelo
hubiese resultado herido por uno de los nuestros. Pero eludimos aquel deseo y nos concentramos en lo
que nos esperaba al llegar.
Es imposible tener un enfrentamiento all. Un hecho que yo tambin haba supuesto.
La Via Garibaldi era una calle de trnsito moderado, rodeada de callejones en los que apenas se
poda circular. Demasiados recovecos para protegerse, s, pero que tambin podan dificultar una
huida. Toda la cpula Carusso estaba all, lo que significaba que toda la seguridad personal tambin lo
estaba. As que no nos beneficiaba en absoluto salir a tiros, porque perderamos.
Lo s, pero eso no es lo nico que me preocupa. Tragu saliva y rogu en vano que Giovanna
hubiera sido lo suficientemente persuasiva como para mantener a Kathia al margen de aquello.
Not las miradas insistentes de mi compaero de batallas.
Kathia, verdad? afirm Alex con un evidente nudo en la garganta.
Un leve asentimiento le bast como respuesta.
Resopl y ech la cabeza hacia atrs, golpendose intencionadamente contra el respaldo. Ambos
sabamos que la presencia de Kathia nos pona las cosas un poco ms difciles.
Acabbamos de entrar en el barrio de Trastevere.

11

Kathia
Me detuve de sbito en mitad de la carretera. No haba rastro ni de los esbirros ni de Eric, nada que
me indicara hacia donde haban ido. Apenas haba tardado un minuto en salir del restaurante! No
haba forma lgica de abandonar aquella calle tan rpido; ni siquiera en el caso de que alguien los
estuviera esperando con un coche en marcha en la puerta.
Deban de estar cerca.
Cerr los ojos. Si no encontraba a mi amigo tal vez aquella sera la ltima vez que lo hubiera visto
con vida. Y esa posibilidad ardi en mi vientre provocndome dolor. Me quej, llevndome las manos
al lugar y empezando a respirar vacilante. Cada palpitacin me record mis debilidades, pero tambin
mis rencores, y me aferr a ello. Ya no era la misma chica, no tena las mismas fuerzas que semanas
antes, pero volv a experimentar esa sensacin enrgica que me empujaba contra todos mis enemigos.
Supe que la enorme parte de Cristianno que habitaba en m se impuso y me regal un poco de coraje.
As que me concentr en esa experiencia y not cmo mis miedos y ofuscaciones se silenciaban
unos segundos, dejndome escuchar un quejido ahogado que se perdi en la noche. Provena del
callejn que haba a unos metros de all, a mi izquierda.
Sin pensarlo un instante, ech a correr todo lo rpido que me permitieron mis zapatos,
desequilibrndome cuando el tacn se colaba en las juntas de los adoquines de la carretera. El aliento
se me amontonaba en la boca.
Kathia, espera! exclam Giovanna unos metros tras de m. Pero no me par hasta llegar al
callejn.
La brisa vespertina me abofete y agit con brusquedad mi cabello, entorpecindome la vista. Aun
as pude ver por entre los mechones cmo cuatro tos apaleaban a un Eric ensangrentado y medio
inconsciente.
Giovanna tropez con mi hombro antes de mirar hacia el callejn y ver lo que a m me haba
paralizado. A ella Eric jams le haba importado, pero aquello la da casi tanto como a m. Contuvo
una exclamacin y se llev las manos a la boca. Los muy canallas disfrutaban, sonrean y se
deleitaban con el poder que ejercan sobre el pequeo cuerpo de mi amigo.
Sostenedlo orden el cabecilla, un tal Carlo, record. Ya nos hemos divertido bastante,
verdad, Albori? Qu tal si le haces una visita al condenado Gabbana? Quieres reunirte con l?
Vibr enfurecida. Todos los rincones de mi cuerpo despertaron desagradablemente y se prepararon
para atacar. Supe que en aquel momento habra sido capaz de descuartizar con mis propias manos a
ese hijo de puta que se atreva a mencionar a Cristianno y a tocar a Eric. Si esa noche alguien se
reunira con el condenado Gabbana , sera l.
Que te jodan balbuce Eric.
Empec a avanzar completamente ciega por la rabia. Giovanna mascull algo queriendo retenerme,
pero esquiv sus manos tras empujarlas con varios manotazos y camin hacia el maldito esbirro, que

colocaba el silenciador a su pistola con parsimonia mientras sus compaeros incorporaban a Eric de
malas formas. Mataran a mi amigo y nadie se dara cuenta.
El tipo levant el brazo, lo tens y acarici el gatill listo para disparar. Sonri complacido por el
hecho de ser l quien matara a un secuaz de los Gabbana Pero no esper que yo se lo impidiera. Con
todas mis fuerzas, le di una patada en la parte baja de la espalda encargndome de clavarle duramente
el tacn. El disparo se estrell en la fachada de una de las casas y l solt un quejido al tiempo en que
caa al suelo y soltaba su pistola. Aprovech para cogerla y le apunt con seguridad deleitndome con
la temerosa sorpresa que pobl sus ojos. Fue inevitable sonrer encantada con la idea de perforar su
maldita cabeza con una bala. La adrenalina fue casi sdica, y se descontrol por completo cuando not
el fro de un can apuntndome la cabeza desde atrs.
Giovanna gimi atemorizada mientras que yo me perda en la maravillosa sensacin belicosa que
se apoderaba de m. No tena nada que perder. Ya no.
Suelta la pistola, seorita dijo el hombre que me apuntaba. Una anciana se asom por una
ventana para cerrar aprisa los postigos y ocultarse al calor de su hogar.
La mafia estaba en su calle y haca bien en temerla.
Torc el gesto antes de mirar por encima de mi hombro.
Y si no qu? Quise saber. Dispararas? Seras capaz de pegarle un tiro en la cabeza a la
mujer de la que dependen los Carusso? Comprender aquello tan inesperadamente rpido me produjo
vrtigo.
Por eso no me dejaban morir
Qu estpida haba sido al no caer en la cuenta. Enrico me lo haba dicho y yo no le di la relevancia
que mereca.
<<Si mueres, qu sentido tiene todo, Kathia? >>
No me haba dado cuenta del incalculable valor que tena mi vida, ni haba sido consciente de que
tena el control total sobre todos; sobre Angelo, sobre Valentino, sobre Enrico Y as seguira siendo,
al menos, hasta el da de la boda.
Porque si mora, todo el poder se vendra conmigo.
Sonre peligrosamente complacida con el descubrimiento que haba hecho.
Mir al esbirro sin dejar de apuntar a su compaero. Sus ojos dudaban demasiado.
Piensas matarme? Una pregunta cargada de un sarcasmo que no solo dej que se notara en
mi voz.
Giovanna se adelant unos pasos.
Kathia suelta la pistola. No esper que terminara apuntndola a ella.
Te juro que apretar el gatillo si vuelves a abrir la boca advert sin dejar de mirar al hombre.
El miedo la confundi. Giovanna era lista, pero en ese momento no entendi que pretenda
protegerla mantenindola fuera del crculo que los esbirros, Eric y yo habamos improvisado. Solo era
una estrategia que decid emplear para saber hasta dnde poda someter a la gente, y pareca que no
haba un lmite aparente. Porque todos me observaron pasmados cuando me vieron apuntar a una
Carusso.
Oh, Dios mo gimi ella, asustada. Temindose lo peor.
El esbirro fue bajando la pistola lentamente y termin apuntndome al pecho.
Seorita, por favor. Su miedo ya era bastante innegable.
Volv a rer.
Si presionas ese gatillo no tardars en seguirme. Te aniquilarn. Y lo haran de forma lenta y

cruel porque no consentiran que un simple soldado terminara con todo.

Dud, analiz mis palabras, busc agobiado una salida.
Pero s podemos matarle a l dijo, tras un rato en silencio, sealando a Eric con los ojos.
Pinselo mejor, seorita. Suelte el arma.
Alc las cejas, jugando con la incredulidad para que no notara lo mucho que tema por la vida de
Eric.
Acaso no era esa la orden que os han dado? record. De todos modos le mataris, no es
as?
Seorita Pero si continu hablando yo ya no le escuch.
Nadie se haba dado cuenta de que un Audi R8 acababa de frenar bruscamente en la calle Garibaldi.
Mi corazn empez a latir excitado por la emocin cuando vi a Alex bajarse casi en marcha del
vehculo.
No corri y tampoco pareci que fuera a hacerlo; solo carg su arma y camin hacia nosotros,
encolerizado y ms que contento con la idea de partirle la cara a alguien.
Me gui un ojo antes de aporrear fuertemente la cabeza de aquel to con la culata de su pistola.
Despus, solo fui capaz de maldecirme profundamente porque se haba iniciado una pelea a mi
alrededor y mi cuerpo reaccion entumecindose.
No fui capaz de mover un maldito msculo.

Mauro
Salt sobre el capullo que haba tirado en el suelo cuando le vi levantarse y sacar una navaja del
cinturn con toda la intencin de hundirla en el cuerpo de Alex. Le cog del cuello de la chaqueta, lo
estamp con todas mis fuerzas contra la fachada de hormign y comenc a darle patadas hasta que
supe que lo dejara inconsciente.
Se desplom a mis pies casi al mismo tiempo en que otro to se tiraba a por m. El peso de su
cuerpo y la inercia del mo hicieron que diramos un par de vueltas y nos estrellramos en el suelo.
Forcejeamos con violencia. Sus manos buscaban asfixiarme, pero debera haber sabido que no se lo
permitira. As que le di un cabezazo en la frente y me coloqu a horcajadas sobre l aprovechando su
aturdimiento.
Bastaron un par de puetazos en la mandbula para dejarle grogui y poder ir hacia un Eric que
arremeta sin fuerzas contra el to que lo tena sujeto. Intentaba ayudarnos aun sabiendo que no poda.
Recibi un fuerte puetazo en la boca que le incit a escupir la sangre que le haba provocado, pero
no me permit sentir furia por ello. De lo contrario, no habra sido capaz de ponerme en pie con
normalidad. As que contuve el aliento y me lanc hacia ellos sin saber que alguien ms lo hara.
La imagen me aturdi ms de lo que estaba dispuesto a reconocer. Giovanna se colg de las
espaldas de aquel esbirro y empez a pegarle puetazos en los costados sin esperar que el tipo la
capturara y lanzara al suelo. Ella se levant veloz, pero no pudo evitar el fuerte bofetn que la envi
de nuevo al asfalto.
No me hizo falta pensar en cmo llegara hasta l ni de qu forma le matara. Simplemente me dej
llevar, mi cuerpo sabra bien qu hacer para terminar con l. Empec con una patada en el muslo que
lo arrodill ante m. Le solt un rodillazo en la cara y descargu mi furia a base de patadas. Hasta que
me coloqu sobre l y continu pegndole, esta vez con los puos.

No me detuve cuando not cmo exhalaba su ltimo aliento. Jams se levantara. Jams.
A veces la furia poda ser la mejor arma.
Termin el ataque gritndole a su rostro ensangrentado y desencajado, y me apart del cadver tras
haber tragado saliva. Me apoy en mis muslos y cog aire cabizbajo, an en el suelo.
Unas miradas abrasadoras me hicieron levantar la cabeza. Giovanna me observaba con asombro y
miedo a la vez, pero si crea que me preocupara lo que pensara de m estaba muy equivocada. Aquello
era la mafia y, aunque ella siempre haba sido consciente de ello, acababa de vivirla por primera vez.
Se incorpor lento y quiso llevarse una mano a la mejilla herida. Pero ninguno de los dos
esperamos que yo terminara capturndola un instante antes de que se tocara. Tir de ella hacia m y
acerqu mis dedos a su piel percibiendo el fuerte calor que emanaba y cmo su respiracin cambiaba
conforme ascenda la presin de mi caricia.
Giovanna contuvo el aliento y cerr los ojos acomodando su cabeza en la palma de mi mano,
queriendo que el contacto fuera mucho ms intenso.

12

Kathia
<<No

volver a tocarte hasta que t me lo pidas. Cristianno dijo todo aquello dejando que
sus labios rozaran los mos. Cerr los ojos sintiendo cmo mi corazn se desbordaba. Aunque me
muera de ganas. >>
No s por qu pens en l y en la maana en la que volvimos juntos a Roma tras la fiesta de Luca.
Puede que fuera porque Mauro estaba tocando a Giovanna del mismo modo en que l me toc a m
cuando hablamos en la playa. De algn modo, me vi reflejada en ellos. Solo que yo no tembl ese da
ni tampoco me sent tan indecisa.
Fue extrao estar all: ellos arrodillados en el suelo muy cerca el uno del otro, el enfrentamiento en
su punto ms lgido, con un Alex intenso que casi poda con todo, y yo con un arma cargada en la
mano sin saber muy bien qu hacer. Completamente paralizada
Suspir, apretando los ojos y los dientes, y me obligu a buscar una solucin a un altercado que no
iba a ninguna parte. Pero, de pronto, una orden lo detuvo todo. Adivin quin la haba dado en cuanto
vi a Giovanna empujar a Mauro lejos de ella y ponerse rpidamente en pie antes de mirar con un poco
de miedo al que todava era su amante.
Valentino irrumpa en la reyerta con el carisma violento e impetuoso que le caracterizaba, sabiendo
que si l estaba all la situacin empeoraba. Pero yo no mir de inmediato. Si lo hubiera hecho habra
demostrado lo mucho que me preocupaba que l estuviera all.
Caballeros, confo en que no hayis venido a ocasionarnos problemas dijo Valentino,
concentrado en demostrar su potestad. Y le ech un vistazo por encima del hombro evaluando su
posicin y la compaa que le rodeaba.
Superaba de sobra el nmero de hombres a los que Mauro y Alex podan hacer frente, as que lo
mejor era optar por contenerme. Aun as, empu con ms fuerza el arma y vigil la reaccin del
menor de los Bianchi. l estaba ms pendiente de mi primo que del hecho de tener a su imprevisible
prometida armada.
Lentamente, escond el arma con mi cadera sabiendo que Mauro me observaba de soslayo. Una
terrible duda se cruz por sus pupilas, pero negu con la cabeza; no iniciara una reyerta mayor
sabiendo que estbamos en minora, y l lo supo. Por eso contest a Valentino con tanta parsimonia.
Por supuesto que no, Bianchi dijo con media sonrisa en los labios.
Entonces, permitidnos hacer nuestro trabajo sugiri.
En cuanto pongamos a Eric a salvo.
Reconoc las risitas de Francesco y Stefano a travs de los ojos de su hermana. Que ellos estuvieran
all, caldeaba considerablemente el ambiente. Los gemelos sola ser bastante impertinentes y
provocadores de situaciones muy complejas de calmar despus. Eso hizo que me planteara seriamente
el darme la vuelta y pegarles un tiro en la puta cabeza a cada uno.
<<Respira, Kathia. No dejes que la furia te supere>>, me dije.

Creo que no. Jocoso, Valentino anim a sus amigos a rerse abiertamente. l es nuestro
trabajo.
Mauro torci el gesto haciendo gala del soberbio autocontrol Gabbana mientras se trasladaba varios
pasos hacia la derecha, justo delante de Eric. Fue la demostracin tcita de que si Valentino o alguno
de los suyos quera tocar a su amigo, antes deban pasar por encima de l.
Pues entonces s tenemos un problema admiti cuadrndose de hombros. No tard en seguirle
Alex, que se coloc a su lado. Pero l prefiri darle ms intensidad a la amenaza mostrando su pistola.
Cllate, Mauro, por favor suplic Giovanna en voz muy baja; apenas nadie la escuch, y si
Mauro lo hizo la ignor por completo.
Sin embargo, yo la mir entrecerrando los ojos. Miles de sospechas se me vinieron a la mente.
Aquella forma de hablar no era tpica en ella, principalmente porque nunca lo haba hecho. Era
arrogante en su punto ms repugnante y no le importaba una mierda los dems exceptuando a
Valentino o a su padre. Por tanto, qu coo haca protegiendo a Mauro de esa forma cuando en
cualquier momento l poda matar a su supuesto amor?
Lamento discrepar, Gabbana aadi Valentino un poco ms ofensivo. La tensin empezaba a
masticarse y as con mucha ms fuerza el arma. Yo ya saba que no saldra nada bueno de aquello.
Eric es nuestra responsabilidad y
Cierra la boca Le apunt al tiempo en que me giraba hacia l. Los gemelos dieron un paso
atrs, pero solo Stefano levant un poco las manos creyendo que podra detener un posible tiro.
Valentino se esforz en disimular la sorpresa y control con todas sus fuerzas que el tragar saliva
no fuera una muestra de temor. Se equivoc, porque ambos supimos hasta qu punto estaba dispuesta
a matarle. Y esta vez nada me detena.
Supongo que est cargada coment concentrado en mi forma de sostener la pistola. Era bueno
que recordara tan bien como yo nuestro enfrentamiento en el lavabo aquella misma maana.
Supones bien mascull.
Suelta la pistola, Kathia sugiri Mauro, pero como l haba hecho con Giovanna, le ignor.
Dnde prefieres que dispare? Disfrut con aquel peligro. Todas las clulas de mi cuerpo
parecieron revolotear de un lado a otro y el vello se me eriz como cuando se escucha una cancin
hermosa.
Por primera vez en dos semanas, me sent viva y orgullosa de estarlo.
Veamos, en la pared? Se atrevi a retarme. Y yo dispar donde me dijo.
El disparo no son gracias al silenciador, pero si se escuch el silbido de la bala salir del can y
algunos trozos de fachada deshacerse y caer al suelo. Valentino los mir cuando cayeron a sus pies,
confundido y algo asustado.
Genial.
Volvi a mirarme.
S un poco ms creativo, Valentino le suger, pero l empez a sonrer.
Fue una risa muda, lenta, segura de s misma, que no comprend Hasta que sent aquel extrao
calor que solo poda pertenecer a una persona. Un calor que solo l me haba dado, hasta que supe que
era un traidor.
Todo comenz con una caricia desde los hombros hasta el codo. Despus unos brazos rodearon los
mos. Su pecho apoyndose en mi espalda, acomodando su barbilla en el hueco de mi cuello. Su aroma
me hizo temblar y me empuj de vuelta a aquella casa abandonada en mitad de la noche, cubierta de
polvo y llamas. Me obligu a mantener los ojos abiertos sabiendo que si los cerraba volvera a ver a

Cristianno ardiendo.
Todos mis esfuerzos y los de Giovanna por evitar cruzarme con l se vieron frustrados en segundos.
Qu te parece entre ceja y ceja, Kathia? Enrico pronunci mi nombre tranquilo y pausado.
Controlando magistralmente la situacin, como siempre. Tengo entendido que se te da muy bien,
no? Al menos, eso me dijo Cristianno Si en algn momento sent seguridad o supremaca sobre
los dems, de pronto fue inalcanzable. Y l se dio cuenta. Enrico supo que me tendra en sus manos si
pronunciaba su nombre, que se llevara todo el control que yo hubiera podido tener. Supo que me
arrollara y que el dolor volvera a imponerse. Caballeros, yo terminar con esto. Podis marcharos.
Lentamente me arrebat la pistola, se la guard en la parte baja de la espalda y se alej de m.
Coged a Eric orden Valentino.
Deja al chico y regresa al restaurante anul Enrico guardando sus manos en el pantaln de su
impecable traje. Le mir pensando que una vez so con encontrar un hombre como l con el que
compartir mis das.
Y lo consegu, pero despus Enrico lo asesin.
Angelo ha dado la orden de
Yo revoco esa orden y responder despus ante l. No dej que Valentino terminara la protesta
y se impuso con voz tajante y seca.
Se miraron durante unos segundos, pero Valentino saba que ante Enrico no tena nada que hacer.
Me pregunt hasta qu punto Materazzi tena el control.
Resignado, Valentino indic a sus hombres con un gesto que abandonaran la calle y regresaran al
restaurante mientras caminaba hacia Giovanna. Esta se tens al verlo acercarse, pero se recompuso en
cuanto le cogi de la mano y se la llev consigo asegurndose de enviarle a Mauro una mirada
territorial.
Mauro, scalo de aqu y largaos indic Enrico observando que Eric se haba quedado dormido
vencido por el dolor.
No les permiti que se despidieran de m, y esper a que nos quedramos a solas en el callejn, con
dos cadveres en el suelo y la sensacin de conflagracin pululando en el ambiente.
Salvas a Eric y, en cambio, dejas morir a Cristianno murmur sin saber muy bien cmo
demonios lograba pronunciar una palabra. Enrico y yo no habamos hablado desde aquella noche. Solo
nos habamos dedicado miradas; las suyas, orgullosas y poderosas; las mas, rencorosas y acusadoras
. Cul es la diferencia?
Acaso no te hace ilusin saber que tu amigo sigue con vida? Si no hubiera hablado mientras
caminaba a mi alrededor como si fuera una maldita pantera decidiendo por dnde empezar a comerse
a su presa, tal vez no me habra sentido tan indefensa.
No malinterpretes mis palabras, Enrico mascull evitando mirarle.
Saba que si lo haca, si contemplaba sus ojos, volvera a experimentar la confusin. Cmo pudo
traicionarme? Qu le llev a hacerlo? Por qu lo hizo? Alguna vez me quiso? Quiso a
Cristianno?
Eric es solo un pen susurr tras de m, su presencia no altera la partida. Sin embargo,
Cristianno l era el rey Termin al ponerse enfrente.
Comprend aquella metfora. l lo vea todo como una maldita partida de ajedrez, en la que las
personas que lo rodeaban eran simples fichas que mover a su antojo. En qu momento Enrico se
haba convertido en esa clase de persona? No se poda mentir durante tanto tiempo. O s? Acaso
siempre haba sido as? Tal vez incluso Fabio Gabbana muri por su culpa l no fue a Hong Kong
con l y Cristianno Dios mo Qu se me escapaba? Qu pasaba a mi alrededor que tan evidente

era y tanto me costaba entender? Qu maldita estrategia se traa entre manos? Quin participaba en
ella con l?
Esto no es un juego. No grit, pero falt muy poco. La exasperacin se me amontonaba en la
boca.
Es exactamente lo mismo. Apenas me dej terminar. El rey protege a la reina con su vida:
jaque.
Y en cuanto desposaran a la reina, Enrico ganara la partida. Pero, qu ganara?
Dio media vuelta y se dispuso a salir de all. Pero mi voz le detuvo y tambin pareci divertirle.
Podras haberlo evitado? Quise saber. Podras haberlo hecho de otro modo?
Habras aceptado t las condiciones sin oponer resistencia?
S. Dije rotunda, sin lugar a dudas.
Si hubiera sabido que Cristianno morira, me habra cambiado por l. Habra aceptado cualquier
cosa, aunque ello supusiera no volver a verle jams. Pero vivira sabiendo que continuaba respirando y
que podra formar una vida aunque fuera lejos de m.
Enrico resopl, aburrido.
Solo son intereses, Kathia. No es nada personal. Vi algo en sus ojos, un destello muy poco
habitual en l, que me hizo sospechar. Lo haba provocado la ltima frase que haba mencionado, pero
desapareci cuando empez a mirar a su alrededor. Llamar a alguien para que arregle este desastre.
Se fue, dejndome en aquella calle a solas y notando cmo el silencio me acuchillaba.

13

Kathia
La velada prosigui con asombrosa normalidad, como si nada hubiera sucedido. Todos disfrazaron
los posibles comentarios con charlas avivadas sobre el mismo maldito tema, y Angelo invit a todos
los comensales que cenaban en el restaurante para compensar lo sucedido. Lo hizo como quien
propone un brindis, levantndose de la silla y soltando un discursito amable y ceremonioso. Todos le
aplaudieron y el metre se deleit con la idea de saber que a la maana siguiente recibiran un cheque
para cubrir los pocos desperfectos que se hubiera llevado el lugar.
Yo me mantuve distante, obligndome a tragar todo lo que escuchaba porque saba que de nada
servira un arrebato. Giovanna, en cambio, no dej de mirar su mvil y de darme disimuladas caricias
en la mano, bajo la mesa.
Al regresar a la casa de mis tos, evit la compaa de Valentino aferrndome a Giovanna. Supe que
si pasaba la noche con ella, l no podra quedarse. As que all estaba, encogida en el alfeizar de la
ventana de la habitacin, con Giovanna durmiendo en la cama y las estrellas salpicando el cielo de una
madrugada triste y fra.
Cristianno, me dirs algo hoy? , dije en mi mente, solo para l.
Y recib silencio, una vez ms.
Suspir y decid salir de all. Las horas nocturnas me aplastaban, lo hacan todo mucho ms
doloroso y complicado. Qu poda hacer? Cmo poda menguar aquel castigo? Necesitaba poder
despejar la mente para llevar a cabo mi venganza, pero cmo demonios iba a lograrlo si ni siquiera
encontraba el valor para dormir?
No era fuerte, no resista
Entr en la sala de estar y mir a mi alrededor fijando la vista en un punto en concreto. La idea de
emborracharme con un coac Rmy Martin no era del todo buena, pero mis pies no pensaron lo
mismo, ni mis manos tampoco. Sin darme cuenta de cmo haba llegado hasta el mini bar, me vi
sirvindome una copa. Saba perfectamente que no deba superar los dos dedos si quera saborear
aquella joya, pero no entenda de licores y tampoco estaba dispuesta a empezar a hacerlo.
Simplemente llen el vaso hasta la mitad y me lo beb de un trago saboreando las trazas amargas y
ardientes que arrasaron mi garganta.
Dios, aquello era demasiado fuerte para m. Pero, tras respirar, me di cuenta de que si me serva
unos tragos ms terminara desplomada en la alfombra y sintiendo algo de liberacin.
Dejars algo para m? Me di la vuelta de sbito notando cmo resbalaban unas gotas de aquel
lquido ocre por una de mis piernas.
Francesco sonri con los brazos cruzados sobre su pecho desnudo y me examin con la mirada
mientras yo tragaba saliva y me recompona. Qu demonios haca all? Por qu estaba despierto?
Te he odo salir de tu habitacin afirm acercndose a m.
Cualquiera dira que me estabas espiando dije inmvil.

No puedes dormir, eh? Francesco se asegur de acariciar mis dedos cuando quiso coger la
botella de coac. Se sirvi mirndome de reojo y con una sonrisilla que prometa un momento
incmodo.
Al parecer t tampoco suger soltando mi vaso sobre el mostrador, lista para abandonar el
lugar. No quera su compaa. Mucho menos despus de lo ocurrido esa misma noche.
Te observo cuando crees que nadie lo hace Le escuch beber, y s que sufres.
Qu hbil eres dije mordaz, y a l le hizo muchsima gracia.
Echaba de menos esa irona tuya, primita Una simple palabra bast para encolerizarme.
Me di la vuelta y le mir irascible.
No soy tu prima, Francesco. Lo sabes mascull entre dientes.
Decidi acercarse a m caminando lento y sin quitarme ojo de encima.
Y no te imaginas lo mucho que me gust descubrirlo susurr mirando mi boca segundos antes
de tenerlo frente a m.
Haba deducido que su presencia no traera nada bueno, pero no supe de las intenciones que se traa
entre manos hasta ese momento.
Intent irme cuando me cogi de la mano y tir de m hasta apoyarme en la pared e inmovilizarme
con su cuerpo, pegndose lentamente al mo. Por instinto, gir la cara.
Qu coo ests haciendo, Francesco? me quej entre dientes, notando el miedo en la
garganta.
Tengo la solucin, Kathia susurr acariciando con un dedo el balcn de mi pecho. Le di un
manotazo.
De qu hablas? Me di cuenta de que Francesco haba empezado a sudar en cuanto le puse las
manos sobre los hombros con la intencin de apartarle.
No estaba asustada por lo que pudiera hacerme porque saba que por muy poca fuerza que me
quedara siempre podra con l Francesco no era mucho ms alto que yo y su constitucin era
bastante menuda. Pero no quera despertar a Valentino. No quera estar a solas con l
Hay un remedio para que desaparezca jade. Solo tienes que dejar que me acerque a ti.
Qu quera decir con eso? Poda hacer que desapareciera el qu?
Vete a la mierda le empuj, pero rpidamente regreso a su posicin. Esta vez rodeando mi
cintura con fuerza.
Pinsalo un poco ms De pronto me mostr una diminuta bolsa transparente en la que se
vea una nica pastilla blanca.
La mir extraada, pensando que Francesco estaba disfrutando con aquello mucho ms de lo que
demostraba. Jugaba con mi debilidad, y debera haber respondido con furia, pero me pudo la
curiosidad y la posibilidad de haber encontrado algo que me ayudara.
Qu es eso? pregunt completamente concentrada en la bolsita. Empezaba a entenderle.
Ketamina, amor. No, no poda continuar con aquello.
No quiero drogas dije agachando la cabeza y volviendo a arremeter.
No lo es repuso l tapando todas mis salidas. Es un sedante
Ni tampoco sedantes interrump. Aquella situacin se estaba alargando demasiado. Me
arrepent muchsimo de haber salido de la habitacin. Aljate de m.
Kathia, se esfumar. Casi rog, lo que me llev a preguntarme qu coo ganaba l con
ayudarme a calmar el dolor. Le mir fijamente. Podrs pensar en l sin que duela como lo hace.
No le nombr como esper, pero supo cmo mencionarle para terminar de captar mi atencin.

Not como se me nublaban los ojos. Una lgrima resbal por mi mejilla sin control y Francesco la
mir orgulloso. Haba conseguido que me planteara optar por lo que l me ofreca.
Qu ms te da que me duela, Carusso? pregunt con todo el despotismo que pude reunir.
Prubala. Sac la pastilla de la bolsita y acarici mis labios con ella. Mi primera reaccin fue
negarme, pero despus Despus. Abre la boca, eso es. Obedec. Muy bien Y sent
cmo resbalaba por mi garganta y cmo, al cerrar los ojos, caa otra lgrima. Ms me vala que
aquello mereciera la pena. Dale diez minutos susurr Francesco en mi clavcula. Vendrs a mi
habitacin a por ms, amor Y yo te estar esperando. Contuvo un gemido al tenerme tan cerca de
sus labios, y se fue dejndome imaginando una extraa cuenta atrs.
<< Qu he hecho?>> , pens.
Dej que mi cuerpo resbalara por la pared hasta que me acuclill y enterr la cabeza entre las
rodillas, rodendola con los brazos.
Perdname, Cristianno. Me permit decirlo en voz alta porque, por una extraa razn, cre que
acababa de traicionarle. El dolor formaba parte de su recuerdo, no quera perder lo que me quedaba de
l No quera olvidar.
No tendra que haber aceptado aquello para remediar su ausencia.
Pero lo hice.
Acept.
Y como si fuera magia... un velo cay sobre mi cuerpo, y me arrastr lejos Muy lejos de m.

14

Mauro
La llama del mechero ilumin la habitacin un instante al prenderme el cigarrillo. Tard unos
segundos en adaptarme de nuevo a la oscuridad y, cuando lo hice, enseguida volv a fijarme en la
forma de respirar de Eric que dorma en mi cama ajeno a que yo vigilaba su sueo sentado en el silln.
Me preocupaba su evolucin. No haba podido administrarle el medicamento de mi to Fabio porque
su sangre albergaba demasiado alcohol, pero tampoco pareca que fuera a necesitarlo. Despus de
todo, la paliza no haba sido tan grande como cre en un principio. Tan solo algunos cortes y
moratones.
Solt el humo y segu su direccin con la mirada, hacia la pequea apertura del ventanal. Suspir y
cerr los ojos un segundo.
<<Lo que hubiera dado yo porque Eric no se hubiese perdido en los ojos de Kathia antes de
disparar a Angelo.>> Negu con la cabeza y me pas las manos por el cabello, un tanto abatido.
Cuando llegamos al Edificio, Alex y yo subimos a nuestro amigo a mi habitacin. Le cambiamos
de ropa y le lavbamos los restos de sangre que se le haban secado en la piel. Eric gema de vez en
cuando y pronunciaba palabras que solo l comprenda. Pero en cuanto lo tumbamos en la cama, cay
presa de un sueo profundo. El alcohol y la debilidad se impusieron muy rpido. Alex se fue con Dani
tras insistirle un buen rato y yo me perd en mi agotamiento. Ese tipo de agotamiento que no se va
aunque se duerma todo un da.
Gestionaba mi da a da como deba hacerlo, como se me haba pedido, fuerte e inquebrantable, y lo
estaba logrando casi con perfeccin, pero en apariencia. Despus, a solas, mi perfecta torre de dominio
se vena abajo. Tema ese instante porque era cuando mis temores y preocupaciones salan a flote y lo
dominaban todo. Y aquel momento era buena prueba de ello.
No supe de la presencia de mi primo Diego hasta que le vi tomando asiento a mi lado. Se cruz de
piernas, apoyando un tobillo en la rodilla, y se llev un nudillo a la boca, justo como hacia Cristianno
cuando estaba dndole vueltas a la cabeza.
No me mir, sino que se concentr en la visin de un Eric aovillado en mi cama, que pareca ms
pequeo e indefenso de lo que realmente era. Diego ya saba lo que haba sucedido, pero no esperaba
que el pequeo de los Albori estuviera durmiendo en mi habitacin, y frunci el ceo adoptando una
pose tensa y ms erguida de lo normal.
Le habra preguntado qu pensaba sino me hubiera llegado el aroma a whisky que le envolva.
Has vuelto a beber...
Diego se mantuvo inmvil, no quiso expresar nada. Tuvo problemas con alcohol aos atrs, cuando
Michela Rossini entr en su vida y la puso patas arriba. Apenas tena veinticinco aos ahora, pero
siempre haba resultado ser demasiado mayor para su edad, tanto en mente como en cuerpo. l mismo
fue capaz de admitir su problema entonces y decidir ir a un especialista que le ayudara a erradicar esa
maldita dependencia que tan inestable le volva. Dej a Michela sin darle a nadie un motivo y se

volvi un poco ms introvertido.

Quieres que hablemos de mis problemas con la bebida, Mauro? espet, hablando lento, como
si de ese modo no fuera a darme cuenta de cun ebrio estaba.
Crea que lo habas dejado murmur con la vista al frente.
Eric contuvo el aliento unos segundos y despus lo solt con parsimonia. Me pareci que estaba
soando con algo desagradable.
Lo dej... mencion Diego y despus mi hermano pequeo muri.
Joder.
Frunc los labios y despus los mord con ms furia de la que pretenda, hasta hacerme dao.
Eso no le traer de vuelta mascull sin esperar que mi primo diera un golpe en el silln y se
enderezara de golpe.
Me sobresalt aquel movimiento y su forma tan dura de mirarme.
No me des lecciones. Un gruido que inici una confrontacin silenciosa entre los dos.
Nos miramos fijamente, atacndonos ms tiempo de lo debido. Queriendo que aquella mirada lo
dijera todo y, al mismo tiempo, no dijera nada. Cualquier cosa que mencionara en ese momento nos
habra enfrentado, y lo ltimo que necesitaba ese da era discutir con mi primo. As que, tcitamente,
di por finalizada aquella conversacin y agradec que Diego optara por hacer lo mismo.
Volvi a recostarse en el sof y a fijarse en Eric con una atencin que roz lo extrao.
Esta tarde ha llegado Paola murmur tras unos minutos de silencio.
Se supona que aquella arpa deba llegar la prxima semana, que los preparativos para su traslado
definitivo de Siracusa a Roma iban a llevar tiempo y eso nos facilitaba las cosas en cierta manera.
Pero, al parecer, la puetera Mirelli tena prisa por cazar a Valerio Gabbana.
Rpidamente, pens en lo que tenamos preparado para su familia y fue irremediable sonrer un
poco.
Sabe que maana lo perder todo? Sabore mis palabras, orgulloso e impaciente por que
llegara ese momento. Sera un problema menos en el que pensar.
Maana? Diego me mir incrdulo. En cuestin de segundos su incredulidad se convirti en
enfado mientras yo caa en la cuenta de mi error No era el viernes?
Mierda, con todo lo sucedido durante el da se me haba pasado explicarlo.
Ha habido un cambio de planes dije a modo de disculpa.
Y cundo pensabas decirlo? Volvi a gruir, pero esta vez fue ms parecido a un susurro.
Aun as bast para despertar a Eric. Mi amigo se movi lentamente, precavido, y nos mir.
Qu planes? gimi medio bostezando. Tragu saliva y mir de reojo a mi primo. l haba
empalidecido un poco y todos los msculos de su rostro se haban tensado. Qu planes? repiti
un poco ms impaciente. Lo que me indic que si no le explicaba lo que pasaba, l mismo lo
averiguara y sera mucho ms peligroso.
No tena alternativa si quera protegerle.
Maana llega un cargamento destinado a los Carusso coment pellizcndome el puente de la
nariz y sabiendo que a Diego no le haba hecho gracia que hablara.
Qu cargamento? Eric frunci el ceo y, con mucho esfuerzo, se apoy en los codos.
Seguramente se maldijo por haber estado cuatro das perdido por las calles de Roma sin dar una
maldita seal de vida, joder.
Me humedec los labios.

Wang Xiang.
La primera reaccin de Eric fue abrir los ojos lo suficiente como para hacerme creer que se le
saldran de las rbitas. Despus trag saliva completamente concentrado en m y asinti un par de
veces con la cabeza. Acababa de comprender la importancia de la operacin, y supe que Cristianno se
haba cruzado por su mente.
Qu tenis pensado hacer? pregunt, pero prefiri desviar la mirada a las manos de Diego,
que no dejaba de estrujrselas.
Ambos se miraron un momento, pero ese momento se alarg y despus un poco ms, y yo sent
estar perdindome algo bastante trascendental. Algo que ni siquiera ellos saban.
Carraspe sin saber cmo continuar.
Un barco llegar a Civitavecchia en torno a la medianoche coment. Porta una mercanca
fundamental. Lo abordaremos.
Qu haremos con Wang? volvi a preguntar Eric, mirando de reojo a Diego.
Ya veremos espet mi primo. Tiene muchas cosas que explicarnos antes de ser sepultado.
Y su hija?
Todava no sabemos su paraderoadmit. Segn mis fuentes, ha estado retenida por Marco
Bianchi pero no sabemos dnde la tiene. Termin de hablar notando las miradas perforadoras de
Diego.
Tus fuentes? Habl sabiendo que le mirara descarado.
As es, Diego asent.
Qu fuentes?
No necesitas saberlas gru.
Eric interrumpi lo que podra haber sido un nuevo enfrentamiento entre Diego y yo. Esa vez no me
habra callado y me habra importado una mierda despertar a todo el Edificio.
Bien, estar listo Eric volvi a tumbarse al tiempo que mi mvil comenzaba a vibrar sobre
la mesita. Lo cog y descolgu de inmediato, sbitamente tenso mientras sala de la habitacin.
Qu ocurre? Estuve a punto de mencionar su nombre en voz alta, pero me contuve porque
no quera que Diego supiera que una Carusso cuidaba de Kathia.
Giovanna gimi y respir nerviosa antes de hablarme. Algo iba mal. De lo contrario, no me habra
llamado despus de lo ocurrido entre nosotros aquella misma maana. Se me hizo un fuerte nudo en la
garganta.
Kathia ha desaparecido, Mauro Empez a llorar y yo tuve que hacer malabarismo para
contener las ganas de darle un puetazo a la pared.
Si Kathia estaba sola, entonces poda cometer cualquier locura.
Yo me encargo. Colgu y marqu de memoria el nmero de telfono de la nica persona capaz
de levantar Roma en busca de algo o alguien.
Qu pasa? Enrico estaba demasiado despierto.
Kathia.

Kathia
Pens en una muerte bajo el agua.

Mis pulmones se colapsaran, la sangre se amontonara en las arterias, los rganos palpitaran
desesperados en busca de oxgeno. Entrara en parada cardaca y en cuestin de segundos mi corazn
dejara de atronarme los odos con su latido.
Era excitante.
Casi tanto como la sensacin de agobiante serenidad que me invada.
Pensar en Cristianno estaba siendo espantosamente extraordinario. Su recuerdo no me flagelaba
hasta la extenuacin y me acompaaba en armona. A mi cuerpo segua importndole su ausencia,
segua odiando el hecho de saber que no volvera el calor de su presencia, pero ese sentimiento ya no
era primario y ni siquiera cruel. Ya no dola, y no saba cmo sentirme al respecto. No saba qu coo
hacer con aquel nuevo desglose de sensaciones tan enloquecedoras.
As que me dej llevar
Deambul, dormida y despierta al mismo tiempo. Hundida y renovada. Sin ser consciente de nada
ni nadie, mas que de mis pies desnudos arrastrndose por un asfalto que en ocasiones se tornaba
arenoso o hmedo.
Supe que haba llegado al ro cuando me vi reflejada en el agua. Haba metido las manos y jugaba a
desfigurar mi rostro mientras una tenebrosa sonrisa se me instalaba en la boca. Todo empez a ser
desquiciante cuando una parte de m aquella que se resista a los efectos de la ketamina se dio
cuenta de que tambin lloraba. Risa y llanto y Cristianno
Contuve un gemido cuando le vi. Pero no me mov del lugar, aquella imagen era la ms autntica
que haba tenido el placer de ver desde que le perd y no quise que ningn movimiento me la
arrebatara. Continu acuclillada en la orilla del ro, bajo la sombra de un puente que fui incapaz de
reconocer y sintiendo unos fuertes calambres en los tobillos.
Me dejars ir contigo esta noche? le dije acariciando la curva de su barbilla.
Su bellsimo reflejo cerr los ojos y entreabri los labios.
Cunto tardaras en llegar a m? susurr y cada poro de mi piel se estremeci al volver a or
su voz.
Con tu ayuda, unos segundos. Cristianno sonri y yo me deleit con la forma de su boca.
Una extraa quemazn se inici en el centro de mi vientre y fue extendindose lentamente por mis
extremidades. Escoca y arda bajo mi piel, pero la impactante mirada azul de Cristianno me indic
que no tuviera miedo, que l estaba conmigo.
La brisa susurr, envolviendo mi cabello y erizndome el vello, pero advirtindome que se
avecinaba un obstculo.
No te queda tiempo, amor medi Cristianno, a modo de advertencia. Deba darme prisa.
Y me lanc al agua sin esperar que el tiempo se detuviera.
Contuve el aliento por instinto y me mantuve quieta notando cmo mis brazos flotaban y cmo las
sombras me consuman, esperando que Cristianno cogiera mi mano y me llevara con l all donde
estuviera. Pero desapareci y mis pulmones empezaron a gritarme que morira sola y que tal vez
Cristianno no estara tras la muerte. Puede que morir no fuera la mejor alternativa A l lo mataron y
yo me suicidara No era igual, por tanto, no tenamos por qu ir a parar al mismo lugar. Una
eternidad separados
Tem pero ya era demasiado tarde para hacerlo.
Ya estaba demasiado cerca de la oscuridad.
De pronto, alguien captur mi mano y tir de m con fuerza fuera del agua. Not cmo cuerpo
impactaba bruscamente contra el pecho de aquella persona y cmo me envolva con una chaqueta.

Cerr los ojos negndome a asimilar que Cristianno me haba dejado una vez ms y que, de nuevo,
volva a fracasar en mi intento por reunirme con l.
<<Esta ser mi maldita condena>> , susurr mi mente un instante antes de sentir los suaves labios
de mi enemigo sobre los mos.
No estaba muerta, pero deba parecerlo... Porque me cost volver a la realidad.
Despierta, vamos jade Enrico.
<<No quiero despertar. Es demasiado duro.>>
Empec a temblar y me mente se apag por un instante.

15

Kathia
Me ardan los brazos, me pesaban las piernas, mi corazn palpitaba desbocado y de pronto se
paraba unos segundos antes de volver a retomar su extrao ritmo. Caa por un precipicio de emociones
con cada latido. Me hunda en las miserias de mi fuero interno y al mismo tiempo senta la mayor
liberacin que hubiera experimentado jams.
No vea nada mas que sombras a mi alrededor.
No encontraba mi voz.
No era yo pero era ms autntica que nunca.
Fro. Calor.
Oscuridad, demasiada luz.
Miedo... Osada
Dolor Euforia.
Y aquella mstica e imperturbable mirada castaa, que no me miraba, pero que casi pareca querer
decirme algo.
<<Wang introdujo el componente del antdoto en las fibras de una rplica de La Bella Ferronire
de Leonardo da Vinci. >> Me mente me grit aquel recuerdo de la noche en que Cristianno me lo
cont todo, atronndome los odos hasta encogerme.
Repet su nombre hasta la saciedad Hasta perderme en todas y cada una de las lneas de aquel
cuadro. Un cuadro que nadie saba dnde estaba, excepto Fabio, y que yo tena ante m, colgado
orgulloso en la pared.
Mis sentidos distorsionados debieron estar jugndome una mala pasada. Pero, cuanta ms atencin
me empeaba en poner, ms real era aquella imagen.
De repente, not un pinchazo en mi brazo derecho y seguidamente un fuerte calor que me hizo
contener un grito. Intent mirar Enrico surgi de entre la bruma en el instante en que soltaba una
jeringa sobre una simple y vetusta mesa de madera.
Dnde demonios estaba? Qu clase de lugar era aquel? Qu acababa de hacerme Enrico? Qu
pretenda?
Quise inquietarme, quise poder encontrar las fuerzas para incorporarme de aquel sof y ser capaz
de analizarlo todo, pero no pude
Dnde estoy, Enrico? jade volviendo la vista hacia la muchacha del cuadro.
Dmelo t, Kathia Su maldita voz son dura y perversa, pero se pase por mi cuerpo
proporcionndome una ilgica serenidad. Dnde prefieres estar?
No estaba para juegos ni mucho menos para analizar los entre lneas que haba en las pocas
palabras que haba dicho.
Sent de nuevo la necesidad urgente de dormir al tiempo en que sonaba una msica Alcanc a

comprender que se trataba del mvil de Enrico un instante antes de verle descolgar.
Cmo ha sido? pregunt tras un rato en silencio pegado al telfono. Asinti y cre ver cmo
apareca una sonrisa cruel en sus labios. Me habra encantado ver cmo arda
Qu? Arder? Quin? Con quin estaba hablando?
Me maldije por quedarme durmiendo aferrada a su mano.

16

Kathia
Esper encontrarme con aquella insondable mirada castaa al abrir los ojos, pero su lugar lo haba
ocupado la noche y una tupida lnea de rboles que preservaban las fachadas de las casas. Conoca esa
calle, as que de algn modo me sent en casa. Al menos hasta que entend que iba en un coche y que
Enrico era quien conduca.
Le mir, torpe y crispada, y clavando las uas en la piel de un asiento un tanto hmedo para
contener los fuertes temblores de mis brazos. Enrico miraba al frente aferrado al volante y
concentrado en algo que solo l saba, ajeno a que yo despertaba saturada de nuseas y violentamente
inestable; si hubiera estado en pie, me habra desplomado y, para colmo, lo habra agradecido. Ni
siquiera sentada me senta cmoda.
Los sntomas de aquella droga cedan y dejaban una estela de sensaciones tras de s que me
asfixiaba. Haba experimentado cierta serenidad por primera vez desde la muerte de Cristianno. Pero
no haba servido de nada porque ahora no solo regresaban los recuerdos y el dolor que estos
arrastraban, sino tambin los residuos de lo que haba hecho mientras estaba sedada. Record el rostro
de Cristianno bajo el agua, las manos de Enrico, aquella mirada castaa atrapada en un cuadro, una
aguja Todo lo que haba credo que formaba parte de un sueo, result ser real. Por tanto haba visto
a Cristianno, haba dejado que Enrico me tocara, haba visto el maldito cuadro que trajo la perdicin a
mi padre y me haban inyectado algo? Esto ltimo estaba demasiado borroso como para confiar en
que fuera un recuerdo.
Enrico me mir de soslayo unos segundos y frunci los labios en un gesto extraamente conciliador
y relajado. Haca semanas que no le haba visto reaccionar as
Casi pareces buena persona mientras conduces... balbuce frustrada porque me hubiera
gustado poder sonar ms tajante y no como si acabaran de recogerme de la puerta de un club despus
de haberme pegado una noche de borrachera, joder.
Resopl una sonrisa y puso los ojos en blanco. Cunto me habra gustado poder lanzarme a sus
bonitos ojos y sacrselos con las uas.
Ambos sabemos que no es as, Kathia. Aquella maldita forma de pronunciar mi nombre, tan
protectora e intransigente al mismo tiempo, dio paso a una nueva sensacin en la boca de mi
estmago.
Nauseas, muchas nauseas. Y mareos, muchos mareos. Me lanc hacia delante y apoy la frente en
el salpicadero entendiendo de repente que si el asiento estaba hmedo era por mi culpa. La ropa an
no estaba seca del todo.
El coche se detuvo lentamente y Enrico quiso apoyar su mano en mi espalda, pero se lo imped
dndole un manotazo.
No me toques gru empezando a tener problemas para distinguir mi entorno. Tena la visin
demasiado borrosa, como si estuviera bajo el agua.

Prefieres arrastrarte por tu propio pie? pregunt Enrico, irnico, mientras yo abra la puerta
con mucho esfuerzo.
S Si era necesario, ira a gatas hasta mi cama, aunque supusiera vomitarme encima.
Me apoy en la puerta justo cuando esta decidi terminar de abrirse y me llev consigo. Termin
hincada de rodillas en el suelo, con el corazn latiendo en la zona dolorida y una sensacin oscilante,
como si el suelo fuera a partirse en dos en cualquier momento.
Enrico lo vio todo, pero me molest muchsimo ms escuchar otro puetero resoplido, porque casi
me record a una sonrisa y lo ltimo que necesitaba es que aquel maldito hijo de puta se burlara de
m.
Escuch como sala del coche y me atron en los odos el sonido de la puerta cerrndose. Eso me
impidi descubrir que Enrico vena hacia m. Me cogi de la cintura y me levant del suelo.
No pienso esperar aqu toda la puta noche mascull rodeando su cuello con mi brazo a que
una nia malcriada de diecisiete aos redescubra lo que es el equilibrio y pueda caminar sin comerse
todos los malditos adoquines que hay de aqu al puetero cuarto.
No me toques! intent exclamar, pero la cabeza se me descolg hacia delante y di un
traspis que habra terminado conmigo de nuevo en el suelo de no haber sido por el condenado
Materazzi.
Ni siquiera puedes defenderte, Kathia susurr y fue curioso que, aunque apenas fuera
consciente de los detalles, reconociera cierta preocupacin en su voz. No seas insolente.
Ms mareos, ms nauseas y un extrao dolor que conoca bien erizndome el vello de la nuca.
Poco a poco, volva a ser yo.
Lentamente, mis tormentos regresaban.
Me vi arrastrada por el caminito del jardn principal, hasta el vestbulo interior de la casa.
Puede ver que Giovanna estaba sentada en las escaleras mientras Valentino caminaba de un lado a
otro por la estancia con los brazos en jarras. l demasiado exasperado, ella estrujndose las manos.
Pero ambos se detuvieron al verme como si acabara de presentrseles el mismsimo diablo. Me
pregunt qu aspecto tendra para que hubieran reaccionado de ese modo, pero seguramente no deba
de ser bueno.
Giovanna quiso venir hacia m, pero Valentino la apart y vino en su lugar. Agach la cabeza y
mir hacia otro lado antes de sentir cmo sus dedos capturaban mi barbilla para obligarme a mirarle.
Ests loca?! Cmo te atreves a?! Pero no termin la frase
Enrico apart su mano de m con un tajante manotazo y le mir con toda la saa que pudo. Solo le
haba visto reaccionar con aquella mirada una vez y minutos despus dej que Cristianno ardiera entre
las llamas.
Frunc el ceo, pero al mismo tiempo cerr los ojos. Para cuando los abr, Giovanna estaba a m
lado, cogindome de la cintura, mientras Enrico y Valentino continuaban batallando en un incmodo
silencio.
Llvatela a su habitacin le dijo Enrico a Giovanna pasando mi brazo de su cuello al de ella.
Ahora la que resoplaba era yo. No me gustaba en absoluto sentirme tan torpe. Adems, todo el maldito
vestbulo estaba cubierto de una neblina blanquecina que solo habitaba en mi visin. Dnde est
Francesco? Esa pregunta iba dirigida a un Valentino que me mir de reojo y con unas evidentes
ganas de darme una buena tunda.
Puedo hacer que lo despierten en segundos espet obligndose a devolverle la mirada Enrico.
Giovanna nos apart de ellos con dificultad y se apoy un momento en la pared para poder cogerme

con ms seguridad.
Ya debera estar despierto, Bianchi protest Enrico. Aun con todo mi malestar, percib a la
perfeccin la animadversin que flua entre los dos. Acaso no has aprendido nada?
No saba cunto tardaras, Enrico.
Ya estoy aqu. Ve a por l orden, y Valentino se trag toda su rabia y obedeci porque
saba que jams podra vencer a un Materazzi.
El poder de Enrico sobre la gente empezaba a ser escalofriante y un tanto inmenso. Pero no me
dara cuenta de cun grande era hasta que apareciera Francesco, pasados unos largos minutos.
Giovanna quiso meterme en el pasillo y llevarme hasta mi habitacin, pero se lo imped aflojando
las rodillas. No vera mas que sombras ligeramente definidas, no escuchara mas que voces lejanas y
no sabra si soportara estar en pie, pero no estaba dispuesta a perderme lo que estaba a punto de
ocurrir. Y al parecer, Giovanna opin igual que yo, solo que ella vera, escuchara y se mantendra en
pie sin ningn tipo de problema.
Francesco fue arrastrado hacia el maldito centro del vestbulo, justo ante un Enrico que le esperaba
medio cabizbajo, con el gesto torcido y las manos metidas en los bolsillos de su impecable traje. Con
las piernas ligeramente abiertas y aquella mirada glacial, casi pareca indestructible y sent un poco de
miedo. Segundos ms tarde descubr que no era eso exactamente, sino la reaccin de mi cuerpo en
cuanto supo lo que Enrico hara a continuacin.
Giovanna contuvo una exclamacin al ver a su hermano mayor con el rostro amoratado y uno de los
ojos enterrado en la hinchazn. Su pijama derramaba agua y su cabello estaba completamente mojado
y despeinado. Aquellos hombres y el propio valentino le haban dado una paliza antes de bajar.
No tienes buena pinta, amigo se mof Enrico torciendo an ms el gesto.
Tan concentrado estaba en el Carusso que apenas se dio cuenta de la presencia de Angelo. En
cambio yo descubr que habamos despertado a toda la casa. rsula da Fonte se llev las manos a la
boca y se detuvo antes de bajar las escaleras.
Qu coo pasa, Enrico? protest Angelo, pero fue ignorado.
Le has proporcionado a Kathia un estupefaciente que podra haber resultado mortal espet
Enrico un poco ms cerca de Francesco. Este baj la cabeza y trag saliva.
No s de qu me hablas medi al tiempo en que Valentino se pona tras l, le coga del pelo y
tiraba de l para que mirara a Enrico a la cara.
Contuvo una mueca de dolor y a m se me removi la vena sdica y mafiosa que tan dormida tena.
No s por qu pero dese que ocurriera lo peor. De algn modo, sera un Carusso menos al que prestar
atencin, no? Un Carusso menos del que deshacerse
Te han visto, Francesco continu Enrico y yo descubr al otro gemelo, Stefano al otro lado del
vestbulo, escondido tras la columna y extraamente emocionado con la escena.
Supe enseguida que haba sido l el delator y que le encantaba la idea de saber que su hermano
corra peligro.
Te han cazado entregndole a Kathia una de las porqueras que tomas, y t mismo se la has
introducido en la boca, amigo mo. Enrico entrecerr los ojos y mantuvo el tono comedido de su
voz. l no era de los que gritaban. Recuerdas ahora? Te das cuenta de lo que ha estado a punto de
pasar si no llego a tiempo de salvarla? Puede que hubiera muerto y todo por qu? Por qu a
Francesco le apeteca follarse a la que una vez crey su prima? Mostr los dientes y permiti que
Francesco se atemorizara hasta temblar; algo que tambin hizo Stefano, solo que por otro motivo.
Enrico, yo
No, no hables interrumpi echando mano del bolsillo interior de su chaqueta. Tus actos

ya lo han hecho por ti.

Extrajo un pual, que acarici por la parte afilada con demasiada osada.
De pronto me mir y lo hizo traspasndome de un modo que jams lo haba hecho. Logr colarse
bajo mi piel y estremecer cada uno de mis nervios. Todo mi cuerpo se activ al notar aquella conexin
tan poderosa que no hizo ms que producirme un violento odio hacia m misma. No debera haber
sentido aquello por el verdugo de mi Cristianno y, sin embargo, ah estaba, navegando al libre
albedro.
Enrico apret la mandbula y clav el pual en el trax de Francesco. Este gimi de dolor,
Giovanna me solt para llevarse las manos a la boca y rsula profiri un grito escalofriante.
Todo ello lo escuch, pero no vi nada porque estaba profundamente concentrada en las miradas de
Enrico mientras apualaba a Francesco. Fras y colricas al mismo tiempo, pero pendientes de m.
Solo de m.
Supe que haba girado el pual porque frunci la boca y tens el brazo que lo empuaba. Y tambin
porque el Carusso muri en ese instante.
Dios mo!!! Qu has hecho, Enrico?! grit rsula tirndose de rodillas al suelo.
<<Murete de dolor. >> Pens ms que orgullosa de saber que en aquella casa alguien padecera el
mismo tormento que yo.
Mir a Giovanna. Ella observaba el cadver de su hermano con cierta tibieza y descubr que si tena
los ojos empaados no era porque estuviera a punto de echarse a llorar, sino porque no encontraba la
forma de hacerlo. Y eso quera decir mucho.
Me apoy en la pared, mareada y de nuevo con nauseas.
Voy a vomitar jade. Pero para cuando cre que empezara a moverme, ya estaba de rodillas
en el suelo del lavabo de mi habitacin, arrodillada ante el retrete y con el corazn latindome en la
garganta.
Aquellas malditas lagunas de tiempo me estaban volviendo loca.
La ketamina desapareca de mi organismo y dejaba un rastro de debilidad que no tard en unirse a
mis propia angustia, acrecentando todo un poco ms de lo habitual. Aquella droga haba sido lo nico
que me haba permitido convivir con la realidad, recodar a Cristianno sin sentir un pice de dolor,
pero aquellos sntomas menguaban para mi desgracia y la resaca empezaba siendo devastadora.
Comenc a hiperventilar. El suelo se tambaleaba y yo con l. Todo a mi alrededor pareca querer
engullirme y, sin embargo, no lo haca. Apoy una mano en los azulejos de la pared; resbal un poco,
dejando un rastro de sudor con la forma de mi mano, y volv a vomitar.
Segundos ms tarde me desplom entre temblores y escalofros.
Patale, me abofete y aun as no fue suficiente. Aquella maldita presin me oprima, me hunda
ms y ms, asfixindome y provocando que el corazn me latiera en la puta lengua.
Y Cristianno
Cristianno
Me aovill en el suelo sollozando su nombre entre lgrimas.
No mires, amor. No quiero que veas hasta donde he llegado. Por favor, cierra los ojos.
No sabes lo ridcula que pareces ah tirada. Valentino estir las perneras de su pantaln
vaquero antes de acuclillarse a unos pocos palmos de mi cara. Se equilibr apoyando los antebrazos en
las rodillas y cruz las manos en una postura sugestiva.
No tard en recorrer mi cuerpo con la mirada y en indicarme tcitamente lo muchsimo que le
gustaba verme de aquel modo.

Lrgate mascull, pero ms bien result un tmido gemido.

Y perderme este maravilloso momento? Dijo irnico negando con la cabeza. No, querida.
Consegu incorporarme a tientas mientras Valentino me observaba risueo, e intent abofetearle.
Pero l me detuvo con facilidad y yo me sent mucho ms ridcula.
Quieta se mof capturando mi mano. No te quedan fuerzas, amor. No las malgaste
intentado algo que no podrs conseguir.
Hijo de puta jade casi al tiempo en que me sobrevena otro espasmo.
Eso no es nada nuevo.
Qu quieres?
Valentino hizo un extrao sonido con la lengua y entrecerr los ojos.
No, te equivocas de pregunta, Gabbana. Aquel apellido pronunciado en sus labios casi pareci
un insulto. Ms bien, qu es lo que quieres t?
Me solt la mano, se la llev al bolsillo y me mostr una pequea bolsa transparente que contena
una pastilla. Mi primer impulso fue lanzarme a por ella, profundamente aliviada con la idea de tener
mi salvacin tan cerca de mi alcance. Pero un segundo ms tarde recapacit y ca en la cuenta de que
Valentino tena mi bienestar en la mano y aprovechara para jugar con l.
Me contuve sabiendo que mis ojos le haban demostrado todos mis pensamientos.
Las necesitas, verdad? Se acerc un poco ms a m. Dime cunto.
Dmela le exig.
Valentino sac la pastilla de la bolsa y la oje acercndola demasiado a mi boca. Apenas pude
contener mi ansiedad por sentirla resbalar por la garganta.
Mi hermosa Kathia susurr y despus la tir por el retrete.
No gem.
Valentino me cogi del brazo, me levant del suelo y me llev a la habitacin. Lo primero que
pens cuando empez a desvestirme fue en que nadie me librara de sus intenciones esta vez. Nadie
evitara que el Bianchi cogiera de m lo que le diera la gana. Solo me tena a m misma, as que intent
huir recurriendo a los araazos y empujones. Incluso intent morderle ya que se me daba tan bien,
pero no sirvi de nada.
Me vi arrastrada de nuevo y me coloc delante del espejo, asegurndose de que su pecho quedaba
bien pegado a mi espalda. Su cuerpo, definido y corpulento, hizo que el mo, cubierto tan solo por
aquella ropa interior negra, pareciera an ms pequeo y descuidado. Me vi insignificante.
Mrate, mira en lo que te has convertido, amor. Tu belleza mengua, tu fuerza ya no es lo que era.
Apenas comes, ni duermes As era Me observ con atencin. Siempre haba sido de
constitucin delgada, pero jams se me haban marcado las costillas de aquel modo. Haba perdido
peso, no extremadamente, pero si de un modo evidente. Tena la piel perlada en sudor y las piernas me
temblaban. Los labios plidos, las ojeras demasiado oscuras, y mis ojos apagados. Era un aspecto
casi enfermizo. Te consumes porque le viste morir
Cerr los ojos.
No le menciones gru al mismo tiempo en que notaba cmo las manos de Valentino se
apoyaban en mis caderas.
No te permitir tomarte esa porquera, Kathia me susurr al odo, demasiado cerca. Sabiendo
que su aliento caera por mi mejilla y me acariciara la boca. Soy el que manda Roma empieza a
ser ma y t claudicars, mi amor. Una de sus manos se traslad a mi garganta y se cerr en torno a
ella. Le mir atenta a travs del espejo.

Pero me solt y desliz un dedo por entre mis pechos. Se detuvo all un instante, dndome tiempo a
comprender que no tena modo alguno de defenderme. Despus comenz a golpear suavemente la
zona y fue bajando con cada golpecito. Supe que aquello lo hizo para enfatizar las palabras que dira a
continuacin.
Quiero que sientas cada mota de dolor. Cada minuto de tormento por Cristianno y que te pudras
en l todos y cada uno de los das que te quedan de vida. Porque me eliminara despus de
proporcionarle lo nico que le interesaba de m. No oyes el tictac, Kathia? Es el tiempo que ya no
corre a tu favor Has perdido, amor.
Perd la noche en que muri Cristianno

17

Mauro
Enrico me comunic en un mensaje escueto y cortante que Francesco Carusso haba muerto y que
no se le dara la sepultura habitual para no llamar la atencin de la ciudad. Demasiados muertos en
muy poco tiempo. Eso asusta a cualquiera y, en realidad, no nos interesaba ms alboroto. As que lo
enterraran en el ms estricto silencio y sin derramar una maldita lgrima para que nosotros no
pudiramos hacernos una idea de cun dolorosa haba sido la prdida. Como si no lo supiramos ya.
En el puetero mensaje, no dijo nada sobre cmo haba muerto, ni por qu. Pero tampoco me
import demasiado. Tan solo lo le y dej que un discreto gozo me provocara una pequea risita que
apenas dur unos segundos porque enseguida pens en Giovanna y cmo estara ella.
<<Me importa una mierda>> , me dije como un mantra.
Aquella maana inform a mi familia en una rpida reunin y despus me desped de Eric, que
regresara a su casa para prepararse para la noche que nos esperaba. Diego se ofreci a llevarlo en su
coche y ambos se detuvieron a mirarse como si todo lo dems lentamente dejara de existir. Incluido
yo, que estaba en medio como un maldito rbitro de tenis. Mi amigo termin aceptando y se
marcharon sin dirigirse la palabra, mirndose de reojo. Qu coo me haba perdido?
Ms tarde sub a la habitacin de mi ta Graciella. Todava dorma cuando entr y la vi tumbada en
la cama. En cuestin de semanas haba envejecido tanto que asustaba y sus manos eran la prueba ms
evidente del peso que haba perdido. Mi ta sufra una degeneracin diaria, y no quera darse cuenta de
ello.
Me acerqu, la bes y mir a mi madre. Si algo poda compararse al dolor de Graciella por la
prdida de su hijo pequeo era la lealtad de Patrizia Nesta. Mi madre no abandonaba a su cuada ni un
instante, ni siquiera dorma con mi padre. Y verla aovillada en aquel sof logr incitar algunas
lgrimas. Me las tragu, cog una pequea manta que haba a los pies de la cama y me acerqu. La
arrop como ella sola hacer cuando mis hermanas y yo an ramos unos cros. Record que luego nos
cantaba canciones un tanto paganas al odo y encenda una lmpara que reflejaba un cielo estrellado en
el techo. Despus, mis hermanas se marcharon, yo crec, los Carusso nos traicionaron, y Fabio y
Cristianno murieron.
Eran casi las diez de la noche cuando Giovanna llam. Haba asimilado que aquel da no tendra
noticias de ella (por tanto, tampoco de Kathia) porque estara demasiado ocupada con la muerte de su
hermano. Con ms motivos me sorprendi que llamara y me dijera que estaba en Villa Borghese.
Me dirig hacia el parque sin tan siquiera haberme parado a pensar, como si estuviera
condenadamente programado para obedecer las rdenes de Giovanna Carusso. Me plant en la entrada
cuando ech mano a mi mvil y le pregunt en qu parte del parque se encontraba.
Templo de Esculapio, escribi.
Giovanna haba saltado la valla que separaba el templo del pequeo borde de rocas y del agua del
lago. Haba dejado unos zapatos negros metdicamente colocados junto a ella y metido los pies en el

agua mientras fumaba un cigarro.

Supe por su atuendo que vena del funeral de su hermano. Llevaba un vestido negro, con una
gabardina corta del mismo color y el cabello a medio recoger por una pinza. Las mejillas parecan
mucho ms enrojecidas gracias a las luces que iluminaban la fachada del templo.
Salt la valla ayudndome de una mano y me sent junto a ella encogiendo las piernas. Supe que no
me mirara y en cierto modo se lo agradec.
Mi padre nos traa a este lago cuando ramos pequeos dijo pasndome el cigarro y haciendo
terribles esfuerzos por hablar con normalidad. Casi sent empata entre nosotros. Alquilaba unas
barcas y jugbamos a ver quin remaba ms rpido. Nunca ganaba, porque siempre estaba sola y
competir contra mis hermanos era imposible. Pero un da un da gan.
Vi un pequeo hilo de lgrimas amontonarse en la comisura de sus ojos y como las pupilas se le
iluminaban.
Me puse tan contenta que empec a saltar como una loca y a gritarle a mi padre: He ganado
pap, he ganado!, como si eso fuera a cambiar algo. l sonri y se dio la vuelta para terminar de
pagarle al vendedor las golosinas que haba comprado. Francesco salt a mi barca, me cogi de la
cabeza y la meti bajo el agua mientras Stefano me salpicaba la ropa. Me qued sin oxgeno,
recuerdas? Claro que lo recordaba. Giovanna estuvo cerca de tres das en la UVI del Santa
Teresa. Todo el mundo crey que me haba cado al agua y me haba ahogado porque no saba
nadar, pero no fue as. Intentaron matarme porque les haba ganado. Desde entonces, jams me atrev
a rebatir a mis hermanos. Pero aun as esper que la muerte de Francesco me doliera Trag
saliva, y me mir de golpe. Haba podido imaginarme mil situaciones junto a Giovanna, pero jams
una como aquella. Ella era persona de apariencias, nunca dejaba que sus secretos o sentimientos
salieran a flote. Era insoportable, arisca y demasiado altiva para hacer lo contrario. Mucho menos para
contarme a m, a un Gabbana, lo que senta.
Crees que soy mala persona porque no he derramado una lgrima por l? me pregunt en un
susurro, desviando cada pocos segundos sus ojos hacia mi boca.
Apagu el cigarro en la roca y dije:
Creo que cada uno elige si llorar o no a los suyos, Giovanna.
Eso no responde a mi pregunta.
No soy objetivo, entonces. Porque parte de mi felicidad y de la de mi familia dependa de la
muerte de todos los Carusso posibles. Y ella lo supo casi al tiempo en que yo lo pensaba.
Solt una sonrisa desganada y volvi a mirar al frente.
Claro, soy una Carusso, no? dijo con su sorna habitual. Kathia est bien o, al menos, eso
creo porque la ltima vez que la vi fue esta maana. No ha salido de su cuarto en todo el da.
Ahora era yo quien tragaba saliva. Cog aire.
Alguien sabe?
Todos me interrumpi. Al parecer Francesco le proporcion Ketamina a Kathia, una de las
tantas drogas que siempre le ha gustado probar. Alguien los vio y le delat a Enrico.
Qu demonios? Ketamina? Enrico?
Quieres decir que Enrico mat a Francesco? pregunt notando como una parte de m ya saba
la respuesta.
As es. Delante de todos.
Joder. Cmo dese ver a Enrico y patearle el culo. Podra haber tenido la delicadeza de incluir
aquello en su puto mensaje de mierda.

Me remov en mi lugar. La noche ya era ms que evidente y an tena que pasarme unos cuarenta
minutos conduciendo hasta Civitavecchia. Si quera llegar a tiempo, tena que irme ya.
Te llevo a casa, vamos coment mientras me pona en pie.
Preferira que no neg ella.
He dicho vamos.
Giovanna obedeci y salimos de Villa Borghese manteniendo las distancias y el silencio. Esto
ltimo se prolong en el coche. Ninguno de los dos mencionamos palabra. Tan solo nos limitamos a
mirar al frente y, de tanto en tanto, enviarnos una mirada de soslayo.
No estaba incmodo con ella al lado, pero s un poco extraado. Principalmente porque una parte
de mi fuero interno quera consolar ese no dolor por la muerte de su hermano. Quizs un abrazo o una
palabra cariosa, pero ninguna de las dos cosas me vi capaz de darle. Ni siquiera cuando ella me lo
pidi.
Estaba a dos calles de su casa cuando la voz de Alex inund el interior de mi coche.
Mauro, todo est listoexplic. El barco llegar a eso de las
No estoy solo Alex le cort a tiempo.
Bien, te veo en el Edificio. Y colg. No haca falta decir ms.
Detuve el vehculo y suspir frotndome la frente. Saba que Giovanna me escudriaba con la
mirada.
Qu te traes entre manos, Gabbana? quiso saber, entre cerrando los ojos.
No preguntes, Carusso. La mir, inseguro y sincero.
Ella supo bien mantener aquella mirada. Asinti casi imperceptiblemente con la cabeza y acerc su
mano a la ma dejando que su calor inundara con rapidez mi piel. Cre tener un escalofro, pero a ella
le sucedi lo mismo y ya no estuve tan seguro. Tragu saliva y con lentitud fui cogiendo su mano,
asegurndome de que todos mis dedos encajaban con los suyos. Giovanna cerr los ojos y yo sent una
extraa quemazn en la garganta.
Ten cuidado por favor susurr al volver a mirarme.
Te importa que lo tenga? gem.
Empieza a importarme.

SEGUNDA PARTE

18

Mauro
Cundo se sabe que se est preparado para algo? Cundo se da el momento en el que sabes que no
hay vuelta atrs? Que cualquier paso en falso puede destruir tu mundo por completo? Te conviertes
en un hombre sin saberlo. Se dejan atrs los infantilismos y se afronta la vida que te ha tocado vivir
con todas las consecuencias. Y, tal vez, se piensa: cundo me he convertido en ese hombre? De
verdad estoy a la altura? De verdad sabr actuar como tal?
Supongo que no me quedaba otra opcin.
Supongo que mis inseguridades se reducan a que Cristianno no estaba sentado a mi lado.
Una bala dorada brillaba entre mis dedos. La balanceaba del pulgar al meique y retroceda. Una y
otra vez una y otra vez, durante todo el trayecto desde Roma a Civitavechia.
Nadie habl, nadie, pregunt cul era su funcin en aquella estrategia porque todo el mundo saba
lo que tena que hacer. As que nos mirbamos unos a los otros sabiendo que nos dirigamos a una
ofensiva y que, si sala mal, tal vez no volveramos a ver a algunos de los hombres que estaban
sentados a nuestro lado. Lo que bamos a hacer cabreara a los Carusso Bastante.
Cristianno siempre me deca que era demasiado temerario, que pareca que no me importaba nada
ms que la pura adrenalina de un conflicto. Yo le responda con una sonrisa condescendiente. Pero no
era diferente a l. En absoluto. Si Cristianno hubiera estado en aquella maldita furgoneta sentado a mi
lado me habra mirado socarrn y osado, destilando su habitual seguridad. Y yo habra podido
permitirme el lujo de saborear descaro porque le tena junto a m.
Pero no estaba y Enrico tampoco.
As que todo era un poco ms difcil. Ms inestable.
Diez minutos. Preparaos dijo Rico desde la pequea ventanilla que separaba los asientos
delanteros de la parte de carga.
Introduje la bala en el cargador, captur mi arma y la cargu sabiendo que mis compaeros estaban
haciendo exactamente lo mismo. Me hice con el pasamontaas y me lo puse observando cmo Alex y
Eric hacan exactamente lo mismo sin dejar de mirarme. Supe en ese instante que ambos haban
estado pensando lo mismo que yo, que all faltaba el ms importante y que todo era un poco ms
peligroso sin l.
No te separes, entendido? le orden a Eric guardando una segunda arma en la parte baja de la
espalda.
No estaba del todo recuperado y eso me preocupaba muchsimo, ya que sus reflejos no estaban
preparados para un tiroteo. No obstante prefera tenerlo all, bajo nuestra proteccin, que haberle
excluido y dejar que se presentara solo poniendo en peligro su vida y la operacin. Eric era as de
obstinado.
Estoy bien, Mauro protest l.
Aun as no te separes espet Diego bajo su pasamontaas sabiendo que la fuerza arrolladora de

sus ojos azules dejaran a Eric completamente callado... y algo ms.

Le mantuvo la mirada todo lo que pudo, pero termin tragando saliva y agachando la cabeza.
Seguramente con ese gesto quiso indicar respeto y sumisin hacia Diego, pero a m me pareci algo
muy distinto.
Carraspe y mir al resto de hombres que haba en aquella furgoneta.
Bien, nada de heroicidades, nada de salirse del plan. Y no dejis ni por asomo que os vean la puta
cara, de acuerdo? Porque no nos interesaba que los Mirelli supieran de nuestra presencia all.
Ellos haban credo ser astutos asocindose con nuestra familia mediante un enlace entre Paola
Mirelli y Valerio Gabbana mientras pactaban otra alianza con los Carusso en la sombra; esta mucho
ms suculenta para ellos debido a que Angelo les haba ofrecido algo de mucho valor para un clan
siciliano: entrar en Roma e imperar en ella. Lo que se traduca a dominar todo el pas.
Por tanto todo lo que los uniera a nosotros no sera ms que una estrategia en nuestra contra. Un
plan para adentrarse en nuestra cpula la ms importante de toda Italia y destruirnos desde dentro
utilizando la misma tcnica que emple Enrico. Todo trato con nosotros no tena ningn valor. Pero el
error ms grave que cometi Ciro Mirelli (el capo del clan) fue creer que podra engaarnos.
La mafia siciliana era tosca, usurera y escabrosa por naturaleza. Se mata por matar, se roba por
robar, se desafa por placer. Ningn clan del norte o centro de Italia querra tratos con ellos. Pero
cuando se trata de poder y venganza, qu importa el lugar de procedencia? Angelo as lo haba
demostrado.
Sin embargo nuestra estrategia aniquilara la suya.
Una fiel fuente me haba informado de que Ciro Mirelli se haba metido de lleno en nuestro
conflicto al secuestrar a Wang Xiang para entregrselo a los Carusso y as ganarse su confianza. Para
Angelo, Wang era tan merecedor de muerte como lo fue mi to Fabio, porque le traicion al preferir
hacer tratos con un Gabbana. Pero no terminaran con l hasta saber la frmula completa del antdoto
del Proyecto Zeus. Como si Wang la supiera
Pero cmo lograron los sicilianos hacerse con el magnate chino? Capturando a su nica hija,
Wang Ying. La misma que el jodido primo de Valentino, Marco Bianchi, haba engatusado y tena
retenida en algn lugar de Europa.
El plan era sencillo. Cuatro francotiradores repartidos en posiciones altas, doce hombres de nuestra
seguridad personal preparados en los permetros en situacin de cobertura y un equipo de tierra
compuesto por nuestros clanes aliados y todos los que bamos en aquella furgoneta. Seramos los
encargados de hacer el trabajo sucio: entrar en el yate, sacar a Wang y prender fuego al material con
todo el personal dentro. Porque sin el maldito componente jams daran con la frmula del antivirus.
Por tanto, nunca podran propagarlo.
Una emboscada incgnita. Los Carusso creeran haber sido traicionados por los Mirelli, y los
Mirelli moriran siendo traidores, pero habiendo sido la cabeza de turco. Lo que nos dejara a los
Gabbana en una perfecta posicin de defensa.
Un golpe, un pjaro abatido, y otro completamente perdido.
Entrar, arrasar y salir. Rpido y sin preliminares.
Por eso era tan difcil.
Permetro listo dijo Emilio, nuestro jefe de seguridad, a travs de dispositivo de
comunicacin.
Francotiradores listo aadi otro de nuestros esbirros.
Equipo de tierra aproximndose repuso Diego, de sobra emocionado con la idea de matar a
alguien.

Han llegado, Emilio? pregunt.

Ni rastro de los Carusso contest. El yate est atracando.
Y Siracusa? continu, porque si aquel golpe tena complejidad se deba a que la accin no
solo estara en Civitavecchia y Roma. Sino tambin en Sicilia.
Todo en orden, esperando la seal.
Esperando la seal
En menos de unos minutos, Siracusa ardera, las mujeres Mirelli que se hospedaban en Roma
desapareceran y Paola dejara de respirar a manos de su prometido.
Todo un clan borrado del mapa.
Bien. Fue inevitable sonrer.
Mir a mis amigos. Eric jugueteaba con una pequea medalla que le colgaba del cuello y Alex
miraba el salvapantallas de su mvil: una foto de Daniela lanzndole un beso. Acariciaba los labios de
su novia con aire ausente e introvertido.
Me inclin hacia l.
Lo sabe? Alex trag saliva y me mir.
Y por eso est preocupada admiti, pero no tuvimos tiempo de hablar ms porque Paulo, mi
primo materno, nos interrumpi en cuanto se detuvo la furgoneta.
Preparados? Son a pregunta cuando debera haber sido una orden.
Siempre, compaero murmur Alex an mirndome.
Siempre sise y le di la mano sabiendo que Eric tambin se unira.
Nos mir y sent una punzada de nostalgia mientras se abran las puertas.
Salt fuera de la furgoneta ajustndome el pasamontaas.

Kathia
Aquella noche no llor.
Porque ya haba llorado suficiente durante el da y mi fuero interno, simplemente, no encontraba
las fuerzas para continuar hacindolo. El llorar tambin agota, casi tanto como el arrastrar un fuerte
tormento. Y mi cuerpo no solo estaba profundamente agotado, sino que tambin haba tocado fondo de
una forma estrepitosa. Lo supe en cuanto la ketamina abandon mi organismo por completo. Mi
personal abismo tena su lmite y me di cuenta de ello en cuanto estuve lo suficientemente serena
como para sentir el dolor que me provoc estamparme contra l. Un dolor que de inmediato se igual
con el vaco que me haba dejado Cristianno.
As que lejos de consumirme en esa nueva sensacin, opt por masticarla. Me pas todo el da
digiriendo aquello, lamindome las profundas heridas que me haban hecho e imaginando como
lograba ponerme de rodillas y miraba hacia arriba. La cada haba sido monumental, pero todas las
cosas que te llevan al cielo tienen sus peligros y yo no me arrepenta de haberlos experimentado.
Todos y cada uno de ellos me haban unido a Cristianno.
Una parte de mi mente se empe en recordarle y repas cada instante junto a l desde que llegu a
Roma. Llor, s, pero tambin sonre con nostalgia.
Decid que ya iba siendo hora de mirarme a la cara. Cristianno as lo habra querido, pero lo que
seguramente ninguno de los dos esperamos fue encontrarnos con una Kathia muy lejos de s misma. Y
eso me doli, no solo por m sino tambin por l. En aquella chica que se reflejaba abatida en el espejo

no haba rastro de energa, ni de pasin, ni de valenta. Ni siquiera de arrogancia o tentacin. Todas las
cosas que me haban caracterizado haban ido desapareciendo, eso ya lo saba, pero no esper toparme
con la realidad de aquella forma.
Ya haba pasado media noche cuando cog su chaqueta, me la puse y sal de la habitacin
maravillndome con su perfume. Toda la casa dorma y aquel era el mejor momento para pasear sin
que nadie me molestara. Tal vez subira a la azotea ahora que la nieve empezaba a deshacerse y haca
un poco menos de fro.
Pero no supuse que un gemido me detendra al terminar de subir las escaleras.
Mir hacia atrs y tragu saliva de forma automtica. Tras varios segundos esperando, no escuch
absolutamente nada, pero entrecerr los ojos y me desvi hacia el pasillo caminando muy lento,
pegada a la pared.
Otro gemido. Ms hondo, ms intenso. Ms cerca.
Qu demonios era? O quin?
Jadeos ahogados, de placer.
Me pare frente a la puerta que encerraba aquellos sonidos, la misma que perteneca a la habitacin
de Angelo y Olimpia. Y comprend de sbito que si la abra, algo me cambiara porque Angelo an
no haba llegado y Valentino todava no se haba marchado.
Obedec a mis instintos maniobrando con sumo cuidado entorn la puerta unos centmetros y mir.
Olimpia apoyada en sus rodillas y sus brazos, completamente desnuda y perlada en sudor. Su rostro
perdido en el placer de tener a Valentino justo detrs aferrado a su cadera con una mano y a su
melena con la otra. Besando la curva de su cuello con ferocidad y moviendo su pelvis con rudeza
contra ella. Insistan, se exigan, disfrutaban de la violencia del sexo ms depravado.
Empezara inmortalizando aquel maravilloso momento en una imagen.

19

Mauro
Ciro baj de su yate caminando orgulloso, ajeno a que aquel embarcadero estaba atestado de
hombres armados hasta los dientes y escondindose a solo unos pocos metros de l.
Mi equipo se haba dividido en cuatro grupos, as que encubiertos tras aquellos enormes bidones de
acero solo estbamos Diego, Eric, Alex y yo. Nos acuclillamos y nos encogimos de hombros mientras
nos hacamos con nuestras armas y nos mirbamos de reojo repasando nuestro cometido de forma
tcita. Nada de hablar, nada de moverse de improvisto. Todo deba estar milimetrado porque no nos
interesaba salir a tiros de all. Deba ser algo mucho ms logstico que eso. Principalmente porque no
queramos quedar expuestos.
Nos comunicbamos a base de seales y asentamos. Nosotros solo debamos escabullirnos dentro
del yate e ir eliminando a los hombres que hubiera en el camino hasta encontrar a Wang y salir de all.
Ech un vistazo a unos de los francotiradores mientras me colocaba el auricular de comunicacin
en el odo, aunque con un solo movimiento con la mano comprend que me adverta de la llegada de
un vehculo. Les hice una seal a mis compaeros y nos pusimos en posicin de alerta mientras
mirbamos por entre los huecos de los bidones.
Ciro dio una palmada cuando reconoci al representante Carusso que se baj del coche ajustndose
la chaqueta de su traje con un gesto que solo Enrico Materazzi poda tener.
Al mirarle se me encogi el estmago. Mucho ms cuando sonri y estrech la mano de Ciro como
si de su propio hermano se tratara. Enrico estaba cmodo en su posicin, seguro de s mismo, como
siempre, y dispuesto a cualquier cosa.
Mir el reloj.
Solo faltaban dos minutos para la una de la madrugada. Dos minutos para iniciarlo todo. As que
cerr los ojos e hice los gestos pertinentes para crujirme el cuello. Eric me mir y neg con la cabeza.
No me haca falta que se retirara el pasamontaas para saber que estaba haciendo una mueca de
desagrado ante lo que acababa de hacer. Odiaba aquello.
Tiempo.
Ciro quiso apartar la mano de entre los dedos de Enrico, pero se qued inmvil al tiempo en que un
disparo terminaba con la vida de uno de sus esbirros. Despus call otro, y otro ms. Todos y cada uno
de ellos fueron derrumbndose en el suelo mientras que los que an sobrevivan se miraban entre s
sin comprender de donde provenan aquellos meticulosos y certeros disparos. Empezaron a disparar a
la nada mientras mis compaeros obedecan mi orden de avanzar.
Apenas unos metros no separaban de la popa del yate, pero no podamos adelantarnos sin antes
asegurarnos. Un esbirro nos vio, pero Diego respondi rpido y se coloc junto a m indicndole a
Alex que cubriera nuestras espaldas.
Mi primo sera el primero en entrar. Despus solo tuvimos que seguirle mientras detrs de nosotros
continuaba el asedio a los Mirelli. Pude ver por encima del hombro cmo Ciro se desplomaba contra

Enrico y cmo este se armaba y aprovechaba el cadver del siciliano para protegerse de los tiros.
Solt una pequea sonrisa y me adelant hacia las escalerillas que llevaban a la bodega del barco.
Pero apenas llegamos abajo, un grupo de tipos se lanzaron a por nosotros. Diego y yo pudimos
esquivarlos y Alex se ayud de la escalera para defenderse, pero Eric Eric resbal y se llev un
golpe en el costado. Cuando quise reaccionar, Diego me empuj y se lanz a por el cabrn que
acababa de golpear a mi amigo con su pistola. Se deshizo en golpes y patadas mientras Alex y yo
eliminbamos a tres tipos ms con unos hbiles disparos. Me qued mirando a mi primo y el modo en
que estaba desquitndose con el cuerpo ya moribundo de aquel hombre. Apenas se le reconoca la piel
del rostro, toda ella haba quedado sepultada en sangre. Despus se apoy en las rodillas cogi aire y
mir a Eric importndole una mierda que los dems estuviramos contemplndole de aquella forma:
completamente confundidos.
Se agach junto a Eric, cogi su cara cubierta entre las manos y le mir zarandendole hasta que mi
amigo asinti con la cabeza e indic que estaba bien. Sent las fuertes miradas de Alex intentando
pedirme una explicacin, pero qu demonios quera que le dijera si yo no tena ni puta idea de lo que
estaba pasando entre aquellos dos?
Me encog de hombros y volv a mirarles. Eric se levantaba del suelo sin apartar la vista de Diego,
y este lo tena cogido de los hombros. Me acerqu a ellos, tragu saliva obviando que algo acababa de
suceder entre ambos y les indiqu que debamos continuar.
Obedecieron intentando disimular, no sin antes tocarse las manos en un movimiento que creyeron
ser solo de ellos dos. Pero Alex y yo lo vimos y entendimos velozmente cuales eran las emociones de
Diego
Retirada en tres minutos, Mauro. Saca a Wang de ah dijo Emilio a travs de mi auricular.
Se lo indiqu a mis compaeros y ellos aceleraron el ritmo.
Llegamos a la bodega. Wang estaba arrodillado en una esquina, con un saco en la cabeza y
maniatado con unas cintas que le haban creado fuertes heridas en las muecas. Se estremeci con
nuestra cercana y empez a jadear de forma intensa. Su cuerpo tirit cuando Alex la levant del suelo
y le arrebat el saco de la cabeza.
No vamos a hacerte dao, entendido? le explic.
Por ahora espet Diego.
Un minuto, Mauro me advirti Emilio.
Deja de indicarme. Ya lo s, joderprotest llevndome la mueca a la boca.
As que me lanc a la mochila que llevaba Diego y extraje el pequeo bidn de combustible antes
de indicarles a Eric y Alex que salieran de all llevndose a Wang. Ellos obedecieron mientras mi
primo miraba de soslayo a Eric.
No le hagas dao, Diego Le dej completamente noqueado. Ya tuvo suficiente con Luca,
entendido?
No s de qu coo me hablas. Opt por esquivar la evidencia.
Entonces, tienes un problema de percepcin bastante grave.
Supe que me plantara cara.
No te pases mascull.
Mauro, sal de ah de una puta vez. La voz de Emilio empezaba a sonar desquiciada.
Termin de vaciar el bidn y asent con la cabeza indicndole a Diego que poda prender fuego.
Cogi una cerrilla y la solt sabiendo que el lugar empezara a arder incluso antes de tocar el suelo.
En marcha. Salimos del barco con rapidez y saltamos al embarcadero al mismo tiempo en que

Diego me cogi del hombro y me oblig a girarme.

No esper que me mirara de aquel modo y que lo hiciera cabizbajo y perdido.
No s cmo gestionarlo, Mauro murmur tmido y yo tragu saliva y negu con la cabeza.
No era buen momento para hablar de aquel tema, pero fui yo quien lo empez, as que lo menos que
poda hacer era contestar.
Empieza por admitirlo. Ese sera un buen comienzo. Y echamos a correr hacia la furgoneta.
Pero a unos metros de llegar, me detuve sabiendo que Diego continuara avanzando y no vera a
Enrico.
Nos observamos con fijeza sin saber muy bien qu trasmitir con nuestras miradas que se decan de
todo y al mismo tiempo nada.
Entonces le apunt con mi arma y dispar. No me qued para verle caer al suelo ni para saber
cunto dao le haba causado porque saba perfectamente donde le haba disparado y con qu
intencin.
Sal de all mientras el yate se incendiaba y lo inundaba todo con una luz anaranjada.

20

Sarah
Dormitaba en el sof. Con un libro a medio empezar sobre el regazo y la luz tenue de una pequea
lmpara. La cena sin tocar sobre la mesa y una copa de vino vaca. El fro entrando punzante por la
terraza, martirizndome con su ligero aullido y recordndome que estaba sola en un lugar todava
desconocido para m.
Mi primera noche fuera del Edificio. Empezando una vida que no saba si estaba preparada para
vivir.
De pronto un crujido que me atemoriz.
Abr los ojos y me incorpor lento sintiendo los fuertes latidos de mi corazn golpendome en los
odos. De modo que si hubo otro golpe, no lo pude escuchar.
Todava no estaba aclimatada a m entorno, no debera haberme impresionado tanto escuchar un
ruidito porque podra tratarse de cualquier cosa: un mueble que cruje, una ventana que tiembla por el
viento, las tuberas Pero mis hombros se tensaron y el vello se me eriz lo suficiente como para
ponerme en alerta. Mi fuero interno saba que no estaba tan sola como haba credo hasta el momento.
Avanc indecisa y tragu saliva conforme me acercaba a la puerta. Si despus resultaba ser una
tontera, no dejara de reprocharme lo estpida que era
Exhal y despus contuve el aliento y me detuve en seco notando cmo las pulsaciones se me
disparaban. Se me contrajo el vientre de forma dolorosa y not cmo esa parte ms racional de m me
gritaba que huyera de l. Pero no pude. Mi cuerpo no responda a ninguna orden.
Enrico estaba en el vestbulo con las manos escondidas en los bolsillos de su pantaln. Iba un tanto
desaliado, la frente perlada en sudor, algunos mechones de su cabello rubio cayndole en la cara y un
ligero rastro de sangre manchando el cuello de su camisa blanca. Pero aun con aquel aspecto, su
presencia fue arrebatadora y me maldije por no poder apartar la mirada de la suya.
Me observaba serio y atento mientras yo me apretaba contra la pared en un intento por erradicar los
temblores. Sac las manos de los bolsillos, se quit la chaqueta y la tir al suelo sin apartar sus ojos
de m. Me qued muy quieta intentando descifrar lo que haba tras aquellas pupilas azules tan
profundas como crueles, pero mi concentracin se la llev el modo en que se deshizo de su corbata.
Tambin la dej caer, y fue entonces cuando empez a caminar hacia m. Avanz lento, provocando
que cada paso supusiera un puetazo en el centro de mi pecho. Ni el maldito cansancio sobre sus
hombros, ni siquiera aquellas ojeras oscuras que pretendan consumir su mirada, mengu lo tortuosa y
condenadamente guapo que era. Y su cuerpo tan poderoso, tan ertico, tan tentador.
Me convulsion un instante antes de tenerle a un metro de m.
Ests sangrando. Habra dado mi vida por haber encontrado la forma de arrancarme la lengua
antes de hablar. De todas las cosas que podra haber dicho, me decant por la que ms expona mis
malditos sentimientos hacia l.
Joder.

Enrico torci el gesto y frunci un poco los labios sabiendo que terminara mirndolos y que
recordara que una vez, por un instante, fueron mos.
Es algo superficial. Su maldita voz Estuve a punto de jadear. Pero estoy deseando ver
como la curas.
Cierto, era una herida superficial
No soy mdico protest rehusando el tocarle. No estaba del todo segura de cmo
reaccionara mi cuerpo. A qu has venido? quise saber.
No preferiras preguntarme cmo he entrado?
No. Eres el seor Materazzi espet con sorna, echndole cara, capaz de matar, cmo no
ibas a saber abrir una puerta?
Enrico resopl en un intento por sonrer.
Chica lista. Mir a su alrededor, taciturno, dejando que la penumbra perfilara su silueta. l
saba que cada movimiento que hiciera provocara en m un deseo tan insoportable como el miedo y el
rencor que me produca. Y por eso decidi continuar avanzando.
Se movi sensual, produciendo que cada msculo de sus hombros y su pecho se marcara. La curva
de su cintura acentuada por el cinturn fue la que me hizo recapacitar. Estaba a solas con un asesino y
en plena madrugada. La mejor opcin hubiera sido huir de l en cuanto le vi, pero no lo hice, y las
posibilidades de hacerlo ahora se esfumaban con cada uno de sus pasos.
Me escor un poco.
Dime qu coo ests haciendo aqu le exig analizando de soslayo una escapatoria.
Pero Enrico se dio cuenta de mis intenciones y captur mi cuello con una extraa caricia. Alc el
mentn y le mir alarmada mientras se apegaba a m.
Tienes un cuello precioso. Pequeo y esbelto sugiri entre susurros concentrado en la forma en
la que sus dedos envolvan mi piel. Dejando que su aliento me acariciara la boca. Me cabe en una
mano, Sarah.
Tembl. Una corriente elctrica me atraves con tanta energa que tuve que cerrar los ojos y
administrar al aire que respiraba. Me sent expuesta, vulnerable, desagradablemente excitada y
terrorficamente atemorizada.
Vas a matarme? pregunt demasiado concentrada en sus confusas miradas. Deseando poder
encontrar al hombre al que amaba tras aquella fachada cruel.
Me tientas demasiado, Sarah gru y not cmo su otra mano se colaba bajo mi larga
camiseta, rozando la piel de la cadera.
Una caricia tan ntima como aquella era un autntico insulto. No poda permitirle que me tocara
sabiendo que esas malditas manos haban terminado con la vida de Cristianno
Tena que desaparecer.
Deba huir antes de que fuera demasiado tarde y me hiciera ms dao.

21

Mauro
No eran ms de las cuatro de la madrugada cuando hicimos el intercambio en el aparcamiento de la
calle Largo Eduardo Talamo, bajo la circunvalacin de Tiburtina. Todos se haban ido disipando
conforme entrbamos en Roma y all solo quedbamos los hombres de mi equipo. Cada uno cogi su
vehculo y se larg sin decir palabra mientras que Diego, Eric, Alex y yo nos repartamos en dos
coches para llevar a Wang a un lugar seguro.
Pero al chino no le quedaba mucho tiempo. Le habamos odo jadear constantemente, hacer muecas
de dolor y murmurar silenciosos quejidos en su idioma. Nadie imagin que tenda una peligrosa herida
de veinte centmetros en la pelvis con un grosor que casi asustaba. Se la vi cuando le baj de la
furgoneta y l se arrodill en el suelo entre temblores.
No supe bien de qu se trataba hasta que llegu al piso franco que tenamos en Caltagirone, a unos
cinco kilmetros de Roma. Wang empez a convulsionar y le tumbamos sobre la mesa. Le levant la
camisa para estudiar con mayor detenimiento la herida y enmudecimos. Mi primera reaccin fue
llamar a Hugo Terracota, nuestro mdico particular de la clnica Santa Teresa, pero tras prestarle
mayor atencin supe que era una prdida de tiempo. La herida no estaba recin hecha. Deba de tener
al menos una semana por el desagradable encostrado grisceo oscuro que haba a su alrededor. El
corte supuraba constantemente y se perciba que haba perdido demasiada sangre.
No tiene buena pinta, verdad, Gabbana? jade Wang con una extraa sonrisa deforme en los
labios.
Tragu saliva. Acababa de comprender cunta falta nos haca su supervivencia.
Cog aire. Aquello no estaba planeado.
Tienes que hablarme, Wang le dije inclinndome sobre l. Tienes que contarme por qu
demonios te tenan retenido los Mirelli y cunto sabes del Proyecto Zeus.
Tosi un instante antes de que Eric se acercara a l y le limpiara el sudor de la frente con un
pauelo de tela.
T lo sabes bien gimi. Sino por qu los has eliminado a todos?
Negu con la cabeza.
A todos no Solo a los Mirelli. Pero algo me dijo que se refera exactamente a ellos.
Esta vez s pareci sonrer cmodo.
No hablar ms, Gabbana afirm cerrando los ojos. No dir ms hasta ver a a Enrico
Materazzi.
Qu tiene que ver Enrico en esto?
Solo hablar con l. Ms te vale darte prisa, no creo que aguante demasiado.
Mir a mis compaeros sin saber muy bien cmo encajar aquel imprevisto. Wang se mora y
Enrico no estaba all Qu demonios se supona que deba hacer?
Joder.

Sarah
Empuj a Enrico y ech a correr escaleras arriba.
En mi cabeza huir no pareci tan difcil. Solo tena que llegar a mi habitacin, salir a la terraza y
saltar el pequeo muro que separa mi edificio de la azotea del contiguo. Y estuve tan cerca de
conseguirlo que no me detuve a pensar en que Enrico me capturara.
Acarici el muro cuando l me cogi de la cintura con fuerza y me llev de vuelta a la habitacin.
Forceje, intent deshacerme de sus manos golpendole en el pecho, en los hombros, en los brazos.
Incluso intent morderle o darle un cabezazo, pero a l no pareca afectarle nada de aquello. Me solt
arrinconndome contra la pared, me coloc frente a l y atrap mis manos para detenerme.
Se llev mi aliento asfixiado al besarme. Su lengua se col en mi boca y se enrosc a la ma
consumindome en un beso ardiente.
Me perd en l me qued tan quieta que por un momento solo pude pensar en el increble tacto de
sus labios poderosos sobre los mos.
Pero recapacit y arremet de nuevo contra l.
Intent apartarme, esquivarle, detener aquel beso que cada vez se volva ms violento y duro. Pero
lo nico que logr fue ms insistencia por su parte y flaqueza por la ma. Cada vez tena menos
fuerzas para evitar aquello.
Lloras Supe que as era porque sabore una lgrima. Eso lo hace todo mucho ms
interesante ronrone.
Disfrutas con la idea de someterme, verdad? gem al mirarle.
Dios mo, cuanto dese que Enrico no fuera aquel maldito hombre. Cuanto dese que me abrazara y
me dijera al odo que todo era mentira, que me amaba y que su actitud hasta el momento era
justificable. Luch en dar con l tras su penetrante mirada, pero no lo encontr Porque no exista
Todo haba sido un maldito engao.
La idea? Frunci el ceo. Ya te he sometido, amor Ests justo donde quera que
estuvieras Llev una de sus manos hacia mi pecho y lo envolvi haciendo la presin exacta para
que me odiara a m misma por desearle. Despus enterr la cabeza en mi cuello y comenz a
recorrerlo.
Por favor supliqu tirando de sus hombros. Como si eso fuera a detenerle.
Por favor qu, Sarah? jade llevando sus labios a solo unos centmetros de los mos.
Deja que te olvide Aquella forma de mirarme arras conmigo, empujndome a la noche en
que me enamor de l como una maldita desgraciada. Volviendo a experimentar una vez ms la
enorme intensidad de Enrico Materazzi.
No susurr tan bajo que no estuve segura de s fue real.
Estamp sus labios contra los mos y me devor en un beso hambriento y enloquecedor mientras
me capturaba por la cintura y nos arrastraba a la cama. Cre que me tumbara en ella, que me
arrancara la ropa y me tomara, pero opt por saborear el momento sin importarle mi confusin.
Se detuvo y me coloc a horcajadas sobre su regazo. Enrico apret mis caderas contra su pelvis y
col su lengua en mi boca con tanto erotismo que no pude evitar gemir. l respondi del mismo modo,
y suspir encargndose de que notara su excitacin en la zona ms ergena de mi cuerpo.
Echaba de menos tu boca jade, y yo perd toda voluntad. Olvid lo que estaba bien o mal,
lo que haba hecho, a quin haba matado. No fui capaz de pensar en nada ms que en su cuerpo

contrayndose entre mis piernas, apasionado y loco por terminar desnudos y pegados el uno al otro.
Me dej llevar, aun sabiendo que la culpa me carcomera despus, y enterr mis dedos en su
cabello. Enrico gimi dentro de mi boca como consecuencia y yo le tir del pelo asqueada por mi
locura por l. Despus baj las manos y las introduje bajo su camisa, acariciando la piel de su vientre
y subiendo lentamente. Me detuve sobre su corazn. Entre beso y beso no poda escucharlo latir, pero
lo not apresurado. Las pulsaciones disparadas. Por mucho que quisiera fingir, una persona no tiene
control sobre esas funciones. Enrico estaba sintiendo. Que ese sentimiento fuera bueno o malo era una
incgnita, pero de algn modo aquel momento volva a ser nuestro.
Me quit la camiseta y enterr su boca en mi pecho aferrndose con fuerza a mi cintura un instante
antes de tumbarme en la cama. Pero l no me sigui. Se qued en su lugar, sentado frente a mis
piernas entre abiertas y mirndome con la suficiente intensidad como para que contuviera el aliento.
Con las pupilas ms encendidas que nunca.
Esper unos segundos observando mi cuerpo, al que apenas le faltaba una prenda para su completa
desnudez, y acerc una mano a mi rodilla. Supe lo que se propona segundos antes de que la empujara,
abriendo an ms mis piernas. Enrico me quera completamente expuesta, y mi fuero interno cometi
el error de dejarle hacer. El libre albedro entre los dos no era una buena idea, pero aun as se impuso.
Y l sabore la promesa de lo que vena a continuacin.
Desliz sus dedos por mi muslo, manteniendo mi mirada, observando cada expresin de mi rostro.
Me propuse no dejarle entrever nada y mostrarme fra, pero exhal de placer cuando sus dedos
acariciaron el centro de mi cuerpo. Arque la espalda, ahogando una exclamacin y apretando los
labios por el deseo. Enrico observaba concentrado, vulnerable. Aquella no era la mirada de un asesino.
Ni siquiera la de un mafioso despiadado. Era la mirada de un hombre que quera hacerme el amor.
Dijiste que nunca haba sido tu amante jade, porque las caricias cada vez eran ms intensas
. Que no era ms que una
S lo que dije me interrumpi inclinndose lentamente hacia m, sin dejar de acariciarme.
No suelo hablar a menos que est seguro de lo que voy a decir.
Tuve un escalofro de resentimiento y lujuria al mismo tiempo.
Entonces, qu haces aqu, acaricindome de esta forma?
Te gusta? Me aferr al edredn y lo estruj entre mis dedos. Enrico acrecent la presin entre
mis piernas proporcionndome una terrible punzada de placer. Se acerc a mi boca y la roz con su
lengua. Contesta, Sarah.
Maldita sea, s gem.
Pues djame hacer y lamntate si quieres despus. No tuve tiempo para reprocharle nada
porque enterr sus labios en los mos.
Acomod su cuerpo entre mis piernas e hizo friccin con su pelvis sobre la ma. Le abrac y Enrico
se desplom sobre m dejando que mis brazos envolvieran por completo su torso. Incluso me dio la
inercia suficiente para que repitiera el gesto con las piernas. Rode su cintura con ellas sin esperar con
ello que la presin se hiciera ms fuerte.
Le mataste resopl delante de ella Mil imgenes de Kathia y Cristianno
empezaron a asolarme. Todo el placer que mi cuerpo estaba sintiendo por Enrico se convirti en un
maldito calvario insoportable.
As es jade l antes de mirarme. Acab con Cristianno. Tal vez habra sido menos
duro orselo decir si una mueca de orgullo no se hubiera paseado por sus labios.
Hijo de puta sise sin apenas voz.
Gru y supe que habra arremetido contra m de no haber sido por la interrupcin de su telfono.

Su cuerpo se tens y, con negacin, se alej de m y ech mano al bolsillo de su pantaln.

Qu? dijo cortante y con los dientes apretados. Mientras tanto fui incorporndome, alcanc la
camiseta y me la puse esquivando las miradas fijas de Enrico. l no quera que me vistiera. De
acuerdo Voy para all. Colg y cogi aire. Sabes que esto no termina aqu, verdad?
Por qu no? espet encogindome.
Enrico sonri y se acerc a m.
Porque a m me gusta jugar y t no puedes resistirte, amor. Se fue dejando un terrible vaco en
mi pecho.
El sonido lejano de la puerta cerrndose coincidi con mi reaccin. Cog lo primero que tuve a
mano y lo estamp contra la pared hacindolo aicos mientras profera un grito de frustracin. Me
llev las manos a la cabeza y me desplom en la cama rompiendo a llorar.
Perdname, Cristianno, perdname solloc enajenada, totalmente desconsolada.

22

Mauro
Enrico apenas tard treinta minutos en llegar. Entr en el piso sin prestar atencin a nadie y se
acerc a m.
Era realmente necesario que me llamaras? me susurr mirando de soslayo a Wang tumbado
sobre aquella mesa.
Me extra que con el fro que haca en el ambiente, se deshiciera de su chaqueta con tanta
impaciencia. Pareca acalorado y desprenda un ligero aroma a mujer. A Sarah
Joder.
Te invito a que lo compruebes por ti mismo le espet sealando la herida del chino, que
pareca mucho ms grande bajo aquel foco de luz.
Despus entrecerr los ojos y lo mir de arriba abajo, estudindole. Si era cierto que haba estado
con ella tendramos un serio problema. Enrico me ret con la mirada el tiempo suficiente como para
hacerme entender que tendramos un enfrentamiento s yo as lo quera.
Se acerc a la mesa, mir el corte y frunci el ceo un instante antes de volver a mirarme.
Comprendi enseguida que a Wang apenas le quedaba una hora de vida, con suerte.
Compaero jade Wang cogindole la mano a Enrico.
No tienes buen aspecto, Xiang sugiri intentando quitarle importancia al asunto. Pero l saba
tan bien como yo que si Wang mora, nos pona las cosas un poco ms complicadas porque no podra
explicrnoslo todo.
Me llamas por mi nombre. Wang encontr fuerzas para levantar una ceja, incrdulo. Enrico
Materazzi siempre tan osado.
Soy italiano. Ese comentario hizo que el chino riera y que tambin tosiera descontrolado.
El corte supur un poco de sangre que de inmediato Eric limpi. Pero lo curioso no fue el gesto
sino el hecho de que Diego segua con la mirada cada movimiento de mi amigo, y este le responda
con una ojeada tmida de vez en cuando.
Acrcate le pidi Wang a Enrico. Debo hablarte
Enrico obedeci y se acerc a l hasta que tuvo la oreja prcticamente pegada a los labios del
chino. Wang le susurr algo y despus le entreg un objeto que no llegu a ver. Enrico enseguida lo
guard mientras prestaba atencin a todo lo que Wang deca. Despus se incorpor y respir hondo
obviando que yo le miraba atento e interrogante. Por supuesto, l no me dira nada.
Pon a salvo a mi hija, Materazzi dijo Wang y todos supimos que aquellas iban a ser sus
ltimas palabras.
Con un simple asentimiento, Enrico le transmiti toda la seguridad que necesitaba para poder
marcharse en paz.
Wang Xiang muri alrededor de las tres de la madrugada.

Cmo piensas asegurar su proteccin? pregunt con un tono un tanto irnico.

Desconfas de mi palabra? Enrico torci el gesto mientras terminaba de ponerse su chaqueta.
Yo ahora mismo s espet Valerio acercndose a nosotros. Qu te ha dicho?
Nada importante Enrico se pellizc el puente de la nariz antes de clavarle una fuerte mirada.
Se perciba un tensin entre los dos que iba mucho ms all de la comprensin de todos y no pude
evitar pensar en Sarah.
Tenemos derecho a saberlo exigi Valerio.
Enrico se adelant varios pasos hacia mi primo provocando que todos los que estbamos alrededor
nos pusiramos en alerta. Aquello no pintaba bien.
El derecho lo impongo yo, Valerio asever. No te equivoques.
Despus cogi su chaqueta y se march dejndonos completamente aislados de l.
Ech a correr y lo alcanc a punto de montarse en su coche.
Qu te ha dicho Wang, Enrico? le pregunt.
Ahora mismo no quiero hablar.
Me qued observando cmo se alejaba sabiendo que mi silueta se reflejaba en sus retrovisores.

23

Kathia
Finalmente, logr dormir.
No so con fuego, ni tampoco con muerte. Pero s lo hice con Cristianno y con cmo habra sido
nuestras vidas de no haber muerto. Vi a nuestros hijos crecer y como nosotros envejecamos. Vi cmo
abandonbamos nuestros cuerpos tendidos en una cama, abrazados el uno al otro. Moramos juntos
despus de haber vivido amndonos toda una vida.
S, dorm Descans. Y lo ms ilgico de todo: me enorgullec de ello. Porque cuando sal de la
habitacin y me plant en la entrada del saln me sent completamente preparada para cualquier cosa.
Yo lo supe, y Olimpia tambin.
Estaba sentada junto a sus queridsimas e inseparables amigas/arpas, compartiendo t helado y
parloteando sobre lo mismo que el da anterior: ms vestidos, ms planes de boda. Solo que est vez
parecan ms entusiasmadas por la presencia de Vito, el organizador de ceremonias amanerado y
especialmente molesto que haban contratado para la ocasin.
Cuando decid inmortalizar el momento entre Olimpia y Valentino no ca en la cuenta de que no
dispona de ningn tipo de tecnologa, pero eso no me detuvo. Fui a la habitacin de Giovanna y cog
prestado su mvil. La imagen qued genial y sus mltiples copias de seguridad tambin.
La propia Olimpia fue testigo de la maravillosa calidad de esa foto al recibirla desde el mvil de su
sobrina. Trag saliva, empalideci y me mir sabiendo que ahora estaba en mis manos. Que deba
hacer todo lo posible por que no se le notara que acaba de recibir una imagen en la que sala
fornicando con su yerno. Por tanto, la pelota estaba en mi tejado y ahora se utilizaran mis normas.
Nada de psiquiatras, nada de aislamiento, nada de rdenes. Todo se hara a mi manera.
Me di la vuelta regalndole una sonrisa perversa y cruc el vestbulo en direccin a la puerta.
Apenas tuve tiempo de acariciar la madera cuando Olimpia tir de m.
Qu demonios te crees que ests haciendo, nia? quiso saber. Pero lejos de reaccionar como
esperaba ella o incluso yo, mir la mano con la que me coga el brazo.
Aquellas miradas debieron de ser demasiado duras, porque rpidamente se apart y volvi a tragar
saliva. An no me tena el miedo suficiente, pero s empezaba a notar cierta imprevisibilidad en m y
no quera tentarme demasiado.
Siento haberte cazado con la boca abierta ironic recomponiendo la manga de mi chaqueta.
Intent sacarte lo ms favorecida posible, pero no dejabas de gemir.
Olimpia boque y a movi las aletas de la nariz como si fuera un pececillo atrapado entre las asas
de una bolsa de plstico. Lo que en ella era furia en m supuso una profunda sensacin orgsmica.
A qu coo juegas, Kathia? gru ahogada, y yo levant un dedo y negu con l chasqueando
con la lengua.
No, Olimpia, replantate la pregunta, querida. Ms irona, ms soberbia.
No saldrs de esta casa

Claro que s. T misma me dars permiso.

Alz el mentn, se cruz de brazos y tens los hombros creyendo que con ello me intimidaba.
He borrado la foto, nadie te creer. La muy estpida estaba convencida de ello y no pude evitar
soltar una carcajada.
Puede que a m no, pero a las dems imgenes, tal vez s admit y me acerqu un poco ms a
ella. He hecho copias de seguridad, Olimpia, y estn en un lugar al que ni remotamente puedes
acceder. El mvil de Cristianno, en el cajn de la mesa de su habitacin. En el Edificio Gabbana.
Despus de todo, Olimpia no era tan tonta. Comprendi a la perfeccin mis entre lneas y por un
momento cre que le dara un infarto cerebral.
Qu quieres a cambio de esas fotos? Y volv a sonrer al notar el tono de splica que decidi
utilizar, como si eso fuera a librarla de la cantidad de problemas que se le venan encima.
Problemas con nombre propio: el mo.
Torc el gesto y la mir de arriba abajo con los ojos entrecerrados. Supe que ahora que me los haba
maquillado un poco, mis miradas seran mucho ms impactantes.
Podras pegarte un tiro aqu y ahora? No tendra esa suerte. Met el mvil de Giovanna en el
bolso. Eso me quitara faena, Carusso. Me dispuse a salir.
Kathia De nuevo, Olimpia me detena, pero esta vez con mucha ms suavidad y demasiado
respeto. Angelo no quiere que S, ya lo saba: no quera que saliera sola.
La interrump sin molestarme en mirarla.
Y t sabrs bien como capear el asunto, a que s? Sal de la casa y seal al primer esbirro
que vi. T, sube al coche.

24

Kathia
No cerr la puerta del panten cuando me tumb junto a Cristianno en su sarcfago. De algn modo
necesitaba sentir un sntoma de vida all dentro y aquella maana corra un viento suave y fro muy
capaz de transmitirlo. Casi cre estar tendida junto a su cuerpo vivo.
Pensaste alguna vez cmo habra sido todo de haber seguido odindonos? Se lo pregunt con
una triste sonrisa en los labios.
Era la primera vez que desde su muerte estaba completamente a solas con l, sin nadie esperando
fuera o preparado para sacarme de all en cuanto las cosas se pusieran feas y el llanto ya fuera
demasiado. Pero me promet no llorar esa vez. Me promet compartir aquel momento con Cristianno,
absorbiendo cada segundo juntos como si no existiera nada ms.
Creo que estbamos destinados a querernos de esta forma, amor susurr y me gir hacia su
nombre para acariciarlo. Empiezo a creer que tu destino era morir y el mo seguirte. Apret los
dientes al borde de romper mi promesa, pero logr contener las lgrimas. Voy a conseguirlo, voy a
acabar con cada uno de ellos, pero debes asegurarme que despus estars esperndome tras la muerte.
Tienes que prometrmelo como sea... Le supliqu sin esperar que alguien ms estuviera all con
nosotros.
Kathia? murmur asombrada una voz femenina.
De sbito, levant la cabeza y contuve el aliento al encontrarme con una Sarah sorprendida,
arrebujada en su bonito abrigo en un gesto que demostraba demasiada pesadumbre. Pero aun as,
plida y ojerosa, encontr la forma de transmitirme emocin al verme y un ligero bienestar.
Sarah jade mientras me incorporaba. Sin dudarlo, me lanc a sus brazos y la estrech con
fuerza notando como ella imitaba mis movimientos con algo ms de ahnco.
Dios mo! exclam en mi cabello con un suspiro. No sabes cunto deseaba esto. Necesitaba
tanto verte.
Entonces romp a llorar.

Sarah
Me haba pasado la noche contando los minutos para el amanecer, como si de algn modo la luz del
da fuera a cambiar las cosas. Nada ms lejos de la realidad. Enrico continu siendo un asesino y yo
una maldita ingrata por saberlo y aun as no poder olvidarle.
Todo habra sido mucho ms sencillo si me hubiera resistido. Tal vez Enrico habra terminado
haciendo lo que le diera la gana conmigo, pero habiendo ofrecido rechazo, yo no me habra sentido tan
sucia. Porque acept sus besos obviando todo el dao que haban hecho.
Aun as, con toda la culpa y el dolor, no esper que mi fuero interno me llevara a refugiarme al

panten Gabbana. Solo haba ido una vez y fue para recoger a Kathia de la tumba de Cristianno. Antes
no haba encontrado las fuerzas para ir a visitarle porque una parte de m pensaba que hacerlo era
aceptar su ausencia. Pero aquella maana lo necesit. Necesit tenerle lo ms cerca posible para
pedirle perdn por ultrajar su memoria de esa forma.
Sin embargo cre que le encontrara asolas y no con Kathia tumbada en su sarcfago simulando un
profundo abrazo y dicindole que estaban destinados a amarse. Pero tambin a perderse, al menos en
esta vida. Aquella chica era demasiado joven para sufrir de esa manera y para decir cosas tan intensas
y profundas.
Entr en el panten y observ su reaccin al verme sin saber que terminara abrazada a ella casi con
desesperacin. Ninguna de las dos fuimos conscientes de cuanto necesitbamos ese abrazo hasta que
nos vimos envueltas en l. Kathia busc en m a Cristianno y yo lo busqu en ella mientras su
sarcfago se alzaba impetuoso a nuestro lado.
No llores, por favor susurr al mirarle.
Puede que apenas supiramos la una de la otra tan solo habamos coincidido un par de veces,
pero a ninguna nos import el pequeo poder de nuestro vnculo. Simplemente nos necesitamos. Todo
lo dems careca de importancia.
Se apoy en la piedra fra que guardaba a su Cristianno y enterr la cara entre sus manos en un
gesto exasperado.
Promet no llorar, joder mascull antes de mirar al techo y resoplar.
Supongo que yo tengo la culpa dije cabizbaja. Mi forma un tanto desesperada de abrazarla y lo
mucho que me cost respirar cuando la tuve tan cerca, quizs, la animaron.
As es Jade una sonrisa.
Yo tambin sonre pero de pronto volv a recordar el tacto de la boca de Enrico sobre la ma. Haba
ido hasta all para expiarme de mi maldito error y eso deba hacer. Pero no estaba del todo segura de
cmo empezar. Y ni siquiera saba si Kathia sera capaz de soportar el hecho de tener delante a una
persona como yo.
Le bes solt de sbito, sin tan siquiera parame a coger aire. Kathia me mir atenta,
estudindome y entendiendo enseguida de quien hablaba. Anoche tartamude.
Por qu me lo cuentas? Entrecerr los ojos.
Porque si no me odias por ello, entonces me volver loca. Me llev las manos a la cabeza y
comenc a moverme creyendo que el cuerpo se me entumecera si no lo haca.
Kathia permaneci callada unos segundos, seguramente asimilando lo que acababa de decirle, y
respir hondo.
No podra odiarte rezong. Ests enamorada de l, Sarah No esperes olvidarle tan pronto.
Joder. Le mir de golpe sintiendo ganas de gritar. No quera que fuera comprensiva, sino que me
insultara, que me odiara!
Ni aun sabiendo que fue su verdugo? Alc demasiado la voz y se me rompi en el camino.
Me lo dijo l mismo, Kathia y s que t estuviste all y que lo viste todo Admitirlo de esa
manera nos dej a ambas completamente aturdidas.
Kathia apret los dientes, cogi aire por la nariz y abri los ojos queriendo frenar las lgrimas. En
cambio yo dej que se me escaparan tmidas por mis mejillas y permit que la piel se me incendiara.
Debera haber sido menos cruel
Esta madrugada algo ha cambiado en m espet ella al mirarme. Sus ojos titilaban, pero se
mantenan firmes, con un objetivo. He venido hasta aqu para descubrir cmo de grande es ese
cambio. Y sabes qu? Levant las cejas dndole un doloroso nfasis a su pregunta. Despus se

mordi el labio y volvi a contener las lgrimas. Me asusta Me asusta mucho porque he sido
capaz de tumbarme a su lado sin derramar una maldita lgrima y hablarle como si estuviera vivo.
Seal a Cristianno un segundo y se llev la misma mano al corazn. Sigo sintiendo el mismo
dolor, Sarah, pero ya no es lo que me quema por dentro.
La venganza Ese era el cambi del que hablaba. El mismo que haba tardado poco ms de
dos semanas en gestarse.
Kathia asinti con la cabeza, dndome la razn, y me dio la espalda para mirar el nombre que haba
grabado en el sarcfago.
No tengo espacio para odiarte por amar a una persona que una vez creste honesta. Y tampoco
quiero susurr dejndome maravillada y al tiempo asustada con su explicacin.
Me acerqu a ella y puse una mano sobre la suya.
Pensaba en ti susurr recordando cmo Cristianno me observaba de soslayo la noche en que
le conoc.
Qu? murmur ella.
Cuando le conoc... l estaba all sentado, hablaba y miraba a su alrededor, pero no pareca estar
completo expliqu acariciando su nombre. Te buscaba te necesitaba, solo que an no lo saba.
Kathia cerr los ojos y se aferr a m mano.
Antes de morir me dijo que no le echara de menos Despus se agach y bes la piedra.
Como si eso fuera tan sencillo, Cristianno

25

Kathia
Voy a eliminarles, Sarah. A todos, sin excepciones. No quise despedirme de ella cuando
salimos del cementerio. En cierta manera su presencia era la nica capaz de equilibrar mi estado
interior y mi cuerpo agradeca esa armona, aunque no fuera duradera. No conoca a Sarah lo
suficiente, pero no me haca falta saber mucho de ella para intuir que su compaa me gustaba, me
serenaba.
Cogimos un taxi que nos llev al centro, cerca de donde ahora viva ella. Nos sentamos en una
terraza que haba en una pequea plazoleta rodeada de callejones y pedimos un caf al que apenas
fuimos capaces de dar un simple sorbo. El murmullo natural e incluso agradable de la gente a nuestro
alrededor pareca llevarse toda nuestra atencin. Hasta que decid hablar, y le cort el aliento. S que
no se sorprendi por lo que dije, sino por cmo lo dije: tajante, incisiva.
Esperas que te d permiso? declar insegura.
No. Solo espero que entiendas que ni siquiera l lograr sobrevivir. Ambas supimos de quien
hablaba. Y su mirada se entristeci, pero tambin me comprendi. Supe que estaba pensando en que
Enrico podra haber tenido alternativa y resultar mejor hombre de lo que haba demostrado.
Tras eso, apenas volvimos a cruzar una palabra sobre el asunto. Hablamos de nimiedades, como el
tiempo o los estudios. Hablamos de Daniela, de los chicos, de Giovanna y de cmo estaba el
Edificio. Mantuvimos nuestros sentimientos a raya, aunque a veces sobresalan con un suspiro o guio
que disimulbamos agachando la cabeza. Aquella tambin fue la primera vez en la que habl de
Cristianno sin sentirme completamente desolada. Le cont nuestra historia, centrndome en las
ancdotas de los primeros das y no en nuestro declive final Porque llegados a ese momento me
qued sin voz, y Sarah me cogi de la mano.
Me invit a subir a su nuevo hogar, pero prefer no hacerlo Haba sentido la fortaleza, haba
notado cmo la ira y la sed de venganza fluan por mi organismo. Pero tambin lo haca la ausencia y
el dolor y era eso lo que no me dejaba pensar con claridad en el modo de hacer frente a la situacin.
Necesitaba una ayuda externa y supe enseguida qu podra proporcionrmela.
As que me desped de Sarah y deambul por las calles en busca de alguien que pudiera ayudarme.
Cualquier persona podra ser la indicada, pero era muy difcil discernir a la gente. No todo el mundo
vende Ketamina
Abandon el centro y fui a parar a los alrededores del Coliseo sin saber muy bien por qu.
Simplemente me dej llevar por mis pies, notando cmo entraba en un estado casi sonmbulo.
Caminaba sin pararme a pensar. Turistas frenticos, grupo de excursionistas, gente y ms gente
Hasta que me estamp contra la espalda de un hombre.
Mira por dnde vas, niata! exclam el tipo.
No te pongas en medio, joder gru al equilibrarme.

De pronto nuestras miradas se cruzaron y un extrao matiz de placer e incredulidad se pasearon por
las pupilas amatista del hombre. Frunci los labios y despus los lami emocionado, como un nio a
punto de darse un festn con un pastel de chocolate. Entrecerr los ojos y le estudi. Era alto, un poco
calvo y bastante corpulento. Llevaba unos extraos tatuajes en el cuello que se escondan tras las
orejas y unas enormes dilataciones en los lbulos. Tena un pinta bastante ordinaria, seguramente era
de la periferia.
Vaya! sonri. Pero a quin tenemos aqu? Acababa de reconocerme. Qu hace una
seorita de la aristocracia como t, caminando sola por la ciudad conforme estn las cosas? Se
acerc ms de la cuenta, permitindome ver sus dientes amarilleados y en un proceso bastante
avanzado de descomposicin. Su aroma corporal por poco me hace tener arcadas.
No es asunto tuyo, eso seguro espet esquivndole para seguir con mi camino.
Pero su carcajada y mis impulsos me detuvieron. Tal vez aquel to poda resultar ser la persona
idnea para indicarme dnde poda conseguir ketamina.
T Le seal al darme la vuelta Podras ayudarme.
Tranquila, gatita. Alz los brazos aprovechando para mirarme de arriba abajo con evidente
atraccin.
Eso me enerv lo suficiente como para notar unas oleadas de sadismo que asustaran a cualquiera.
Me acerqu a l de un salto y le cog del jersey.
Vuelve a llamarme gatita y en solo unos minutos tendrs aqu a toda la puta mafia dispuesta a
arrancarte todas las extremidades de tu repugnante cuerpo, me has entendido? gru muy bajo,
pero sabiendo que el tipo se quedara al borde de mearse en los pantalones.
Puede que a m no me tuviera, pero s se lo tena a las represalias.
La mafia, eh? sonri nervioso.
As es.
Trag saliva y su voz sobresali desafinada.
Pide por esa boca, seorita. Su tmida sonrisa me abri todas las puertas. Me dejaba optar por
cualquier salida.
Fui soltndole el jersey lentamente mientras me convenca de lo que iba a pedirle. Ahora que
contaba con su autntica atencin, ya no estaba tan segura de cmo afrontarlo. Ni siquiera saba si
aquello sera la mejor salida.
<<Pues claro que lo es, Kathia >>, me dijo mi fuero interno. Y con eso bast. Al menos uno de los
dos tena las cosas claras.
Tal vez Necesito Joder, no poda articular palabra. Cerr los ojos cog aire y le mir de
sbito. Quin puede venderme Ketamina? Habl bajo y tan concluyente que incluso a m me
sorprendi.
Para el carro, nena. Volvi a levantar los brazos. Qu te hace pensar que soy un puto
drogadicto?
Alc las cejas y me cruc de brazos.
Debatimos sobre lo que te has metido, colega? Una carcajada que cerca estuvo de hacerme
rer a m.
Ketamina murmur pensativo. No es un poco fuerte para ti? Le intimid sin necesidad
de abrir la boca. Eh, tranquila puedo conseguirte algo. Pero no es gratis.
Lo supona, y por eso me haba preparado; todava conservaba la pulsera que Valentino me haba
regalado haca unas semanas. La saqu del bolsillo y se la mostr en todo su esplendor. El hombre

boque y se concentr en ella, hipnotizado.

Diamantes y oro de veinticuatro quilates, valorada en sesenta mil euros. Tendrs suficiente?
expliqu.
Pero l continu concentrado en la pulsera, que brill un poco con la salida tmida del sol.
Tengo diez pastillas, nada ms dijo echando mano al bolsillo interior de la mochila que
llevaba puesta. Frunc el ceo porque no me haba dado cuenta de ella hasta el momento.
Mustramelas exig segundos antes de verlas revueltas en una bolsita transparente. Eran
blancas y tenan formas discordantes y un sello que no logr identificar.
Cog la bolsa y solt la pulsera.
Cuento con tu silencio? pregunt concentrada en las pastillas. Si aquel tipo hablaba, estaba
muy jodida.
Nena, con esto cuentas hasta con mi alma. Se alej de m completamente maravillado con su
regalo.
Aquel tipo no imagin cun emocionada me dejaba.

26

Mauro
Lo nico que supe de Kathia en los siguientes tres das fue que estaba ms introvertida de lo
normal. Segn Giovanna dorma ms de la cuenta, apenas hablaba ya de Cristianno y lo observaba
todo con una atencin que rayaba lo inquietante. Que temblaba demasiado pero que lo disimulaba con
comentarios mordaces y cambiando de postura. Tambin me dijo que rea a destiempo, que su actitud
era peligrosamente diferente y que se mova altiva y oscilante al mismo tiempo, como si estuviera
medio bebida.
Fuese lo que fuese lo que le estaba ocurriendo, no tuve oportunidad de descubrirlo por m mismo.
Porque Angelo Carusso haba dispuesto su traslado a la mansin y haba demasiado trfico de gente
entrando y saliendo de la casa de su difunto hermano, incluso de noche. Era imposible colarse sin ser
visto. De modo que tuve que conformarme con lo poco que Giovanna saba.
Despert la maana del sbado sin esperar encontrarme la cara del maldito Carusso en toda la
prensa de la ciudad. El muy cabrn supo bien fingir que perder a Wang Xiang no le haba importado
en absoluto empleando sus tpicas y extravagantes estrategias Como convocar una fiesta por todo lo
alto para celebrar la puta rehabilitacin de la mansin y monopolizar los diarios para que no se
hablara de otra cosa.
Disimular, demostrar supremaca. Esas cosas se le daban genial.
Era el rey de la mentira.
Por suerte, todo sali a pedir de boca. Angelo no sospechaba de nosotros y estaba completamente
convencido de la traicin de los Mirelli. Segn mis fuentes haba dispuesto un operativo para que
aniquilaran al resto del clan sin imaginar que dicho trabajo ya se haba llevado a cabo. Aun as, le
dejamos creer que haba sido l el nico triunfador.
Angelo no era el nico que tena topos en nuestra cpula...
Esper cerca de dos horas observando cmo la seguridad de la casa de Giovanna poco a poco
menguaba y abandonaba el lugar. Eran casi las nueve de la noche y solo quedaban las mujeres por salir
de all. Las esperaba una gran limusina negra en la entrada que las llevara a la fiesta en la mansin.
Le envi un mensaje a Giovanna, sal del coche y me apoy en el cap sabiendo que, aunque no
haba contestado, terminara por salir a mi encuentro. As lo hizo un par de minutos despus.
Giovanna corri hacia la verja del patio trasero y mir a su alrededor antes de acercarse a m.
No deberas estar aqu! Exclam ahogada y entre susurros. Hay tipos por todas partes,
joder. Podran verte! Pero no le prest atencin.
Toda ella se la llev su apariencia. Giovanna llevaba un vestido azul oscuro que se le cea
sutilmente a las caderas y resaltaba la soberbia de sus hombros, con el cabello suelto, ms rizado de lo
habitual, y un maquillaje marcado en los ojos y suave en los labios. Le brill la mirada cuando me
concentr en ella y supe que, de no haber llevado colorete, aquel rubor habra sido mucho ms
evidente.

Te ha visto Valentino? pregunt de pronto, sin saber muy bien por qu demonios le haca esa
pregunta.
Me cruc de brazos con fuerza y continu observndola enervado con el hecho de que me gustara
tanto aquella noche.
A qu viene esa pregunta? Giovanna frunci el ceo y apenas pudo controlar el pequeo
temblor en el labio.
Me encog de hombros.
Es como otra cualquiera.
A m no me lo parece.
No creo que sea tan difcil responder espet. Aquella conversacin no iba a ningn lugar, pero
era incapaz de parar.
Qu pretendes conseguir con mi respuesta, Mauro? Nada. O tal vez mucho. Puede que su
rplica me determinara por qu que cojones me importaba.
Giovanna agach la cabeza, se recogi un mechn de pelo tras la oreja y juguete con sus dedos.
Estaba nerviosa, pero era demasiado obstinada y orgullosa como para admitirlo.
Si esperas que a Valentino le impresione mi aspecto, entonces no le conoces tanto como crea.
Me mir entristecida. l solo tiene ojos para Kathia, yo no soy ms que un entretenimiento.
Entonces, por qu sigues enamorada de l? No esperaba que sonara tan cruel.
Aun as, Giovanna me sorprendi con su reaccin. En otro momento me habra gritado e incluso
abofeteado, pero en aquella ocasin no hizo nada. Tan solo cogi aire y me dio la espalda dispuesta a
regresar a la casa.
Lrgate, Mauro farfull.
De pronto me vi corriendo hacia ella. La detuve cogindola del brazo y busqu su mirada con
arrepentimiento. Esa noche, Giovanna no se mereca mi descaro y quise disculparme. Pero me
equivoqu de forma.
Sabes que odio que no respondas a mis preguntas. Lo peor de todo fue que habl entre dientes.
No saba que tambin deba contarte lo que siento espet profundamente molesta. Despus
desvi la mirada y yo poco a poco fui soltndola. A estas alturas ya no estoy segura de si le quise o
simplemente fue un capricho. Supongo que todava no s bien lo que es amar.
Le quisiste? Arque las cejas. Hablas en pasado
Le cort el aliento y provoqu que mirara las estrellas. Lo hizo con parsimonia, como si le costara
mantenerse en pie delante de m.
Debo regresar resopl, y me mir. Fue una mirada que preguntaba mil cosas. Sin embargo no
entend ninguna, o no quise entenderlas.
Me acerqu un poco ms a ella sabiendo que terminara por colocar sus manos sobre mi pecho para
mantener una distancia entre ambos. Observ sus dedos al adaptarse en mi vientre y se me entrecort
un poco la respiracin al notar cmo ella contena un gemido.
Es peligroso que ests aqu. Un jadeo que esconda demasiado.
Lo s. Torc el gesto, analizndola.
Tienes que irte.
Tambin lo s. Me acerqu un poco ms. Qu me ocultas, Giovanna? Qu haba tras
aquella mirada? Y por qu demonios me interesaba tanto saberlo? Es ms, qu mierda hacia yo
acercndome tanto a ella?
Una puerta abrindose. Unos pasos avanzando con reclamo.

Giovanna abri los ojos temerosa y me empuj con fuerza envindome tras los arbustos. Tropec y
ca tras ellos al tiempo en que ella se daba la vuelta y se topaba con Valentino. Dos segundos ms y
nos habra cazado.
Con quin hablabas? mascull el Bianchi mirando en rededor con las manos guardas en los
bolsillos de su pantaln de esmoquin.
Con nadie Giovanna forz una sonrisa nerviosa y tens los hombros. Seguramente
Valentino no se dio cuenta porque estaba ms ofuscado en el jardn que en ella, pero yo lo vi. Y me
entraron unas ganas locas de salir en su busca. Solo tomaba el aire.
He odo la voz de un hombre, Giovanna. Quin era? Valentino lentamente se volva ms
agresivo. Me maldije por tener que permanecer all quieto, sin hacer nada.
Valentino, has debido escuchar mal sonri ella acaricindole el pecho. Tal vez te has
confundido con algn guardia.
No me tomes por un gilipollas! grit cogindole de las muecas y empujndola a un lado.
Despus se puso a caminar a su alrededor, buscando cualquier indicio de presencia. Me qued muy
quieto mientras Valentino oteaba la verja con ahnco y cierta expectacin. Pero, como era de esperar,
no dio con nada.
Lo ves? sonri Giovanna, tragndose su temor. Ella saba bien que Valentino haba estado a
un solo metro de dar conmigo. No hay nadie
l sonri pero no cambi sus miradas recelosas.
Has cambiado en estas ltimas semanas coment. A qu se debe?
Giovanna trag saliva.
Maduro? brome. No s de qu me hablas.
Giovanna, me doy cuenta de las cosas. Te has vuelto un poco esquiva, siempre ests con
Kathia Por qu? Aquello se calentaba.
Ahora sospechas de m, querido?
No me hables como si fuera estpido, me has entendido?
No me trates como si fuera una Gabbana Joder. Apret los dientes hasta hacerlos crujir.
Velo por mis intereses, Valentino. Exactamente como haces t.
Frunc el ceo. De qu coo hablaba? Qu mierda?
Vi a Kathia tras la ventana y por un segundo dej de notar los latidos de mi corazn

Kathia
Estaba terminando de calzarme cuando escuch voces en el patio. La ventana de aquella habitacin
daba a la verja trasera y apenas se poda ver nada por los arbustos decorativos, pero logr vislumbrar a
Mauro cayendo tras la maleza.
Sabore la presin que me proporcionaba su mirada azul y el extrao cosquilleo que albergaba mi
vientre siempre que le vea. Mi piel demasiado fra, pero mi interior ardiendo. Y en tan solo un
instante Mauro supo de mis sensaciones. Agach la cabeza y lament ser tan parecido a su primo.
Utilizas a Kathia susurr Valentino, sonriente y orgulloso de su chica. Captando toda mi
maldita atencin, sin dejar de mirar a Mauro.
Nos dijimos mil cosas. l, frustrado porque yo escuchara aquello. Yo arrepintindome de haber
sido tan ingenua con Giovanna. Era una Carusso y eso no iba a cambiar las cosas.

Eso te sorprende? Alz las cejas, incrdula.

No, eso me excita jade Valentino deslizando una mano por el pecho de Giovanna.
Cunto? jade ella.
Lo suficiente como para querer hacrtelo aqu mismo Enseguida Valentino la empuj contra
la fachada. Captur su boca en un beso exigente que Giovanna no tard en responder capturndole por
los hombros y acercndole ms a su pecho.
Me amas? jade ella notando las manos del Bianchi envolviendo sus pechos con arrebato.
Ella arque la espalda para darle ms espacio y suspir ansiosa por lo que segua a continuacin.
Me tienes, eso es lo que importa.
Desaparecieron en el interior de la casa segundos despus mientras Mauro y yo nos observbamos
en la lejana. Tan cerca y tan lejos al mismo tiempo.

27

Kathia
Recuerdo que tena quince aos cuando mi profesora de literatura en el internado Saint Patrick nos
encomend la tarea de leer El Gran Gatsby. Lo devor en un da y despus lo lanc por la puetera
ventana y observ cmo la nieve de noviembre lo engulla. No poda ser cierto que tuviera un final tan
desquiciante e injusto Qu sensacin tan desagradable, joder.
Pero esa no era la cuestin. Mientras lo lea imaginaba las fiestas que describa Fitzgerald como un
derroche de brillos, champn y baile, una exhibicin un tanto desmesurada de riqueza. Jams cre que
algn da me topara con una de ellas, hasta que observ desde el pasillo acristalado cmo la enorme
explanada del jardn de la mansin estaba inundada por todas esas cosas que caracterizaban las fiestas
del Gatsby de Luhrmann.
Luces palpitantes al ritmo de la msica, acrbatas deslizndose con increbles piruetas por una
cuerda, bailarinas e incluso hombres lanza-fuegos. Un catering de miedo con ms de sesenta
camareros, cientos de invitados desorbitados por la emocin y una orquesta que interpretaba canciones
de Florence and the Machine y dems grupos pop. Alcohol, frenes e incluso un sutil aroma a sexo tan
evidente que no me habra sorprendido ver a un grupo de personas montndoselo en algn rincn.
Una fiesta de cientos de miles de euros solo para proclamarse como los reyes de Roma.
Derroche, ms derroche, y mafia. Demasiada mafia.
Cog aire. Se me haca especialmente difcil estar all. Volver a entrar en mi habitacin recordar
que aquellas paredes vieron mi primer beso con Cristianno Apret los dientes al sentir una oleada
de llanto y agach la cabeza. Me temblaron un poco las manos y se asent una opresin en mi pecho
que conoca bien. Mi cuerpo necesitaba su dosis de ketamina y pronto la reclamara con nuseas.
Llegados a ese punto me notaba un tanto oscilante, las piernas flccidas y una ligera sensacin de fro
atravesndome el cuerpo. No deba abusar de aquellas malditas pastillas, pero a ms tomaba, ms las
necesitaba para mi da a da. Para superar aquello si es que alguna vez lo superaba.
Me cruc de brazos para darme calor cuando de pronto percib su perfume, y cerr los ojos con
fuerza ahogando una lgrima.
<<Es la primera vez que te ruborizas reconoci Cristianno.
Te equivocas. Es la primera vez que lo ves. >>
Cristianno se haba quedado con todos los detalles, hasta con el ms pequeo e insignificante de
todos porque saba el final que se nos vena encima. Pero no se detuvo a pensar en algo. No pens en
que todos y cada uno de nuestros segundos juntos me perseguiran el resto de mi vida con tanto ahnco
que incluso podra sentirle junto a m.
Percib una suave caricia rodendome los hombros y deslizndose por mis brazos hasta rodearme
por completo. Y suspir. Suspir porque pens que era l.
Pero abr los ojos y me top con el reflejo borroso de Valentino en el cristal, entremezclndose con
la fiesta.

Me apart de un salto.
Ests increble esta noche. Por supuesto que lo estaba. Como siempre, lo que me molestaba
bastante. No debera resultar hermosa si Cristianno no poda verme. Llevaba un Giambattista Valli
palabra de honor negro de corte griego y voltil que ondeaba al mnimo movimiento. Un exquisitez de
varios miles de euros elegida por Olimpia di Castro.
Salgamos repuso Valentino haciendo grandes esfuerzos por contenerse, mucha gente desea
vernos.
Sabe Olimpia que te follas a su sobrina? Joder. No entend por qu demonios tuve que decir
aquello. A m me importaba una mierda con quin se acostara. Incluso si era Giovanna, pero..., por
extrao que fuera, necesit sentirme poderosa sobre l por un instante.
Tragu saliva al tiempo en que me maldeca y analic su expresin.
Seorito Bianchi, le esperan le interrumpi uno de los camareros que rondaban por all. El
Bianchi apret los dientes, molesto con la intromisin a su respuesta, y se acerc para cogerme de la
cintura. Se peg tanto a m que casi paso a formar parte de l.
Me inst a caminar y obedec porque saba que si montaba el numerito intentado alejarme de l
solo empeorara las cosas. Saldramos al jardn juntos y despus intentara darle esquinazo fuera como
fuera, pero poniendo buena cara.
Ese era el trato. Porque Angelo Carusso as lo haba dispuesto. Aquella maana entr en mi
habitacin en la casa de Giovanna y me mostr una lista con todos los nombres de los Gabbana y
clanes a aliados.
De ti depende su final... Una seguridad que rall el sadismo.
Yo me qued mirando la puerta por la que acababa de salir, y recapacit sobre mi comportamiento
y todos los planes que quera llevar a cabo. La vida de los Gabbana dependa de muchas cosas, pero
tambin de mi actitud.
As que obedecera cualquier orden si con ello los pona a salvo.
No permitira que murieran por m.
Una lluvia de flashes nos abord cuando Valentino y yo salimos al exterior. Bajamos las escaleras
mientras nos fotografiaban y sonaba de fondo Bedroom Hymns magistralmente interpretada.
Valentino me dio un encantador beso en la sien.
Me encargar de que no olvides ese da, mi amor susurr antes de sealarme ante los
periodistas como si fuera un puetero premio.
Me tragu una punzada de incertidumbre. Aquella sencilla e incluso tierna frase lo dijo todo y me
advirti de lo que me esperaba el da en que decidiera tomar de m lo que solo le haba entregado a
Cristianno.
No haba escapatoria.
Forc una sonrisa, que result ser tmida para los periodistas. Motivo por el que emitieron un
enternecedor Oh! asquerosamente largo. La exasperacin me llev a tirarme un poco del pelo cuando
(con un gesto dulce) me lo coloqu tras la oreja.
Unos minutos ms de fotos y grititos y pude largarme de all sabiendo que Valentino se haba
puesto a hablar con sus queridos colegas. El puetero Franco no me quit ojo hasta que me perd entre
la gente.
Me apoy en la barra del catering de bebidas respirando como si hubiera estado bajo el agua ms de
lo debido. Los temblores empezaban a ser demasiado evidentes. La msica muy alta, mi entorno
bastante borroso, la gente muy deforme. Todo se distorsionaba.

Tambale.
Nauseas.
Quiere tomar algo, seorita? me pregunt un camarero.
Y todo se detuvo.
Le mir desconcertada y agradeciendo que su voz hubiera parado aquel brote insano de abstinencia.
Quise tragar saliva, pero no pude.
Lo que sea pero fuerte dije ahogada, apoyndome con fuerza en la barra.
Sangre tal vez? Frunc el ceo al mirar el bonito rostro de aquel camarero.
Sangre?
Cmo dice? Seguramente haba escuchado mal.
El joven coloc delante de m un vaso de chupito y sac tres botellas con habilidad. Empez a
servir con una sonrisa en los labios.
Martini Rosso, tequila y vodka. El color rojizo del Martini le dio explicacin a todo.
Est bien, s Casi jade mientras echaba mano a mi escote. Saqu una bolsita, me hice con una
pastilla y me la met en la boca ante la mirada extraada del chico. Soy epilptica. Fue lo primero
que se me ocurri.
Cog el chupito y sorb el contenido rpidamente antes de volver a dejarlo sobre la barra. Calor y un
intenso escozor me recorrieron la garganta. Volvieron los temblores. Y esta vez deban de ser
evidentes porque el camarero me cogi de la mano.
Se encuentra bien? pregunt preocupado.
Perfectamente sise al tiempo en que vea de soslayo a un hombre acercarse a m.
Seorita Carusso sonri, revolvindome las tripas.
Podra hacer el favor de llamarme por mi puetero nombre? espet al tiempo en que el
camarero atenda a otra persona sin dejar de prestarme atencin. Le haba preocupado.
Disclpeme, Kathia. No quera importunarla dijo el periodista con evidente arrepentimiento.
No es usted lo que me importuna susurr. Qu quiere?
Bueno, me llamo Guglielmo Tarquini y haba pensado en hacerle unas preguntas. Toda la prensa
siempre publica cosas sobre Valentino Bianchi y apenas sobre usted explic emocionado. Me
preguntaba si tendra inconveniente en ofrecerle una entrevista a La Repubblica.
Qu le puede interesar de m? Aparte de que haban matado al amor de mi vida y a mi
verdadero padre, estaba amenazada e iban a eliminarme despus de una boda que no deseaba porque
queran quedarse con la parte del imperio Gabbana que supuestamente me corresponda.
Alc las cejas un tanto arrollada por la intensidad con la que haba pensado todo aquello.
Pues podramos empezar por algo sencillo sobre su romance con el Bianchi. Unos ojos
encendidos en emocin, como si escribir sobre m fuera a darle el puetero Pulitzer. Cmo se
conocieron?
Buena pregunta. La sonrisa de un Enrico que se apoy a mi lado y decidi retirarme el cabello
y enroscrmelo tras la oreja. Le mir disimulando todo lo que pude lo mucho que deseaba verle
pudrindose en el infierno. Qu te parece, Kathia? Cmo os conocisteis?
Solt una sonrisa tan falsa que hasta a m me ofendi. Lo extrao fue que la mantuve.
Intent forzarme en la biblioteca de San Angelo solt y les dej a ambos completamente
noqueados.
La temperatura corporal disminuy, la sensacin de bienestar creci.

La Ketamina empezaba poderosa a hacer su efecto.

Sarah
El Edificio Gabbana se me antoj extraamente congelado. Encontr el mismo silencio, la misma
penumbra y la misma introversin de sus habitantes que los ltimos das en los que viv all.
Nada haba cambiado.
Apenas haca una semana que me haba marchado, era demasiado pronto para notar algn cambio,
pero, aun as, lo esper. Esper encontrarme un poco ms de luz y que los Gabbana no se hubieran
fragmentado tanto. Ni siquiera coman juntos, ni se miraban como lo hacan hacia unas semanas, con
cario y respeto.
No se hacan una idea de cunto me dola ser testigo de la evidente destruccin a la que estaban
siendo sometidos desde la muerte de Cristianno.
Me sent junto a Ofelia en el cenador de la terraza principal. Ella fumaba un cigarrillo con boquilla
y miraba las estrellas con unos ojos ms pequeos de lo normal. Acarici su mano sin esperar que me
imitara.
Me pregunto cmo vern mi hijo y mi nieto las cosas desde all arriba Un comentario
profundo que me dej sin aire. Mi Fabio sola ser friolero, tal vez est pasando fro.
Tragu saliva y contuve las lgrimas. Ofelia se haba mantenido fuerte hasta el momento, era
extrao que estuviera exponiendo sus emociones.
Puede que Cristianno est abrigndole, o al menos intentndolo susurr intentando controlar
todo lo pude mi voz.
Puede sonri y me mir. Siempre fue tan protector.
Habl de su nieto con tanta ternura que fue irremediable agachar la cabeza y saborear el salado de
una lgrima.
Ofelia jade, recomponindome y echando fuerzas para apoyarla.
Divagaciones de una pobre anciana. Me dio unas palmadas en la mano y se levant. Estoy
bien, querida. No te apenes por m aadi acercndose a la baranda.
Ya lo hago dije siguindola. Y aunque quisiera evitarlo, no puedo.
Tengo setenta y dos aos, Sarah. No conozco otro modo de vida que este, he nacido en la mafia.
Pero jams cre que me vera tan asolada coment mirando al frente. Jams pens en que el
peligro tomara forma y terminara con mi familia de este modo. Soy vieja, ya no puedo responder
como lo habra hecho aos antes Se llev una mano a la cabeza y retoc su peinado con gesto
ausente. Ella no supo que yo haba entendido el verdadero contexto de aquel movimiento. Es
insoportable sentarte en primera fila y ver tal desolacin. Rezo a Dios para que proteja y alumbre a
Silvano. l es el nico que puede hacer frente a una guerra como esta.
Lo conseguir, ya vers. Pero no me cre del todo mis palabras.
Cada vez estoy menos segura repuso Ofelia antes de mirarme y regalarme una dbil sonrisa.
Gracias por haber venido esta noche. Echo de menos tu sonrisa por las maanas. Lo dijo
perdindose en algn punto tras de m.
Segundos ms tarde comprend que miraba a su nieto, Valerio. Se acerc a l, le bes en la mejilla
y nos dej a solas al tiempo en que un mareo me abordaba. Frunc el ceo extraada por la sensacin y
not cmo mis piernas se flexionaban sin fuerzas. Me agarr de la baranda un instante antes de que

Valerio me sostuviera de la cintura.

Busc mi mirada.
Ests bien? pregunt preocupado.
S, es solo un mareo admit. Llevo as un par de das.
Apenas dorma. Me despertaba en mitad de la noche con unos escalofros muy raros y una
sensacin angustiosa en el vientre. Ya haba vomitado varias veces y me costaba horrores comer sin
sentir nauseas. Tal vez haba cogido un pequeo virus, que me tena un tanto dbil y sin fuerzas.
Ven, sentmonos me inst Valerio acompandome hacia los sillones. Deberas haberme
avisado continu en cuanto tom asiento a mi lado.
No es nada importante, Valerio. Me apart el pelo de la cara y me obligu a mirarle, aunque
solo lo logr un par de segundos.
El Gabbana tena una mirada poderosa cuando se molestaba por algo.
Podra serlo espet. Debera verte un mdico si ha sucedido ms de una vez.
Tienes mala cara dije de pronto, mirndole de soslayo y cabizbaja.
l alz las cejas incrdulo y se mordi el labio sin saber que con aquel gesto despertaba en m la
extraa sensacin de experimentarlo junto a mi boca. Pestae varias veces, acababa de tener un
lapsus.
Esa es tu forma de cambiar de tema? dijo irnico.
Cunto hace que no duermes una noche completa? Quise saber y l respondi rpido y
sincero.
Demasiado.
Y te quejas porque yo no voy al mdico? resopl. No saba que fueras tan hipcrita.
Oye! exclam sonriente cogindome de la cabeza. Solt una risilla al verme apoyada en su
pecho. Despus cerr los ojos y me deshice entre las sensaciones que me proporcionaban sus brazos al
envolverme. Puede que ests a un par de calles de aqu, pero te echo mucho de menos. Esa es una de
las cosas que me roba el sueo.
Habra sido uno de los momentos ms bonitos de mi vida si mi mente no me hubiera rememorado
la noche en que despert junto a Enrico tras haber hecho el amor por primera vez.
Apret los dientes, cog aire y me obligu a separar las cosas. Ni Valerio era Enrico, ni as lo
quera.
Entonces ven a verme dije de pronto. Nos tumbaremos en el sof, nos atiborraremos de
helado y hablaremos hasta que amanezca. Termin mirndole desde abajo.
Valerio sonri unos segundos.
Y si no fuera suficiente, Sarah? susurr y supe por qu deca aquello.
Tampoco lo sera para m admit. No me bastara querer a Valerio sabiendo que segua
amando a Enrico como el maldito primer segundo. Me alej de l, apoy los codos en los muslos y me
pas las manos por la cabeza. De pronto tena mucho calor. Yo Yo No pude hablar.
Not unos dedos tmidos e inseguros acariciar mi espalda. Valerio se acerc un poco ms a m y me
oblig a mirarle.
Lo s susurr. Y aun as no me importa.
Terminara por importarte musit, y l agach la cabeza. Como siempre, Enrico estaba entre
los dos.
No te pedir que me dejes intentarlo repuso.

Llegados a ese instante, me sent entre dos mareas. Dividida por dos hombres a los que quera de
formas muy diferentes.
Qu deba hacer? Qu era lo mejor? Valerio no se mereca una persona con unos sentimientos
como los mos. No se mereca que estuviera junto a l amando al asesino de su hermano. Era
demasiado injusto. Sin embargo
Tal vez es lo que necesito, Valerio. Lo dije sin evaluar el dao que podra hacernos a ambos
intentarlo.
Valerio me mir durante unos minutos, en silencio y cogiendo aire hondamente a cada momento.
Su aliento impactaba dulce en mi boca cuando cogi mi rostro entre sus manos. Dibuj mi labio
inferior con el pulgar y me bes.
Esper unos segundos mi respuesta creyendo que me negara. Pero aun con Enrico en mi mente y
mis recuerdos, no puede evitar prologar aquel beso. Valerio percibi el cambio en m y abri su boca
sobre la ma sabiendo que su lengua sera bienvenida. Dulce y parsimoniosa, se adentr en m, y la
admit aferrndome a su cintura. Acarici su espalda mientras l enterraba sus dedos en mi cabello.
Gir la cabeza, ergu mi torso y me ahogu an ms en aquel beso intentando desechar la
insistencia de mi fuero interno por encontrar a Enrico en los labios de Valerio.
Valerio, tenemos un problema Fue la voz de Mauro la que hizo que todo terminara.
l trag saliva y se gir hacia su primo. Mauro nos observaba extraado y me dedic unas miradas
que no supe bien cmo determinar. Desde luego, no fueron buenas, y mir hacia otro lado sintindome
tremendamente sucia.
De qu se trata? pregunt Valerio intentado obviar lo mucho que le haba molestado a su
primo descubrirnos besndonos.
Es ta Graciella. Mir de sbito y me levant tan rpido que me mare.
Valerio no esper a explicaciones y abandon la terraza sin saber que yo le seguira. Mauro me
cuestion en silencio mientras nos encaminbamos a prisa hacia el garaje.

28

Kathia
Kathia! me llam Giovanna entre la gente.
Trat de esquivarla acelerando el paso y saliendo del tumulto, pero ella insisti como buena
Carusso que era. No se daba cuenta de que no quera hablar con ella, no quera tener nada que ver con
ella. Y tampoco estaba en mis plenas facultades como para soportar tenerla cerca. Bastante tena ya
con estar all.
Kathia Finalmente me cort el paso. Ests esquivndome? Resopl y me sent muy
furiosa conmigo misma al darme cuenta de que segua confiando en ella.
Has disfrutado? Mi voz son ms ronca de lo normal. No estaba acostumbrada a hablar tras
haberme tomado una pastilla de Ketamina.
Giovanna frunci el ceo, extraada, y neg varias veces con la cabeza.
A qu te refieres? pregunt.
Eres una zorra mascull y la apart de mi camino con un empujn. No s por qu demonios
confi en ti. Continu caminando creyendo que aquello la hara desistir y me dejara tranquila de
una maldita vez.
Pero me equivoqu.
Kathia, espera dijo tras de m. No tena eleccin. Por tanto saba perfectamente a lo que
me refera. No tendra por qu haberse extraado tanto.
Ya, claro repuse irnica. Esa es buena.
Me cogi del brazo y me oblig a mirarla.
Mauro estaba all dijo brusca, sin hacerse una idea de lo mucho que cambiaba mi punto de
vista tras haberla escuchado. Tena que engatusar a Valentino, no poda permitir que lo
descubrieran
Por eso se haba acostado con l? No poda permitir que su querido amante descubriera a un
Gabbana? Qu demonios quera decir con aquello? Y por qu se pona tan nerviosa cuando
nombraba a mi primo?
Entrecerr los ojos y la acus con la mirada hasta que logr que ella bajara la cabeza y empezara a
estrujarse los dedos, demasiado inquieta.
Qu tienes con Mauro Gabbana, Giovanna? Lo pregunt despacio, dando el hincapi
necesario a cada una de mis palabras para determinar su reaccin.
Ella trag saliva y le tembl ligeramente el labio, pero no se atrevi a mirarme fijamente.
Yo jade. Y fue suficiente.
Te has enamorado de lsusurr muy bajo.
Giovanna cogi aire entrecortadamente y mir al cielo. Despus se recompuso el cabello con un
gesto un tanto alterado y se decidi a mirarme.

Te das cuenta de que acabo de darte la opcin de que me destruyas ante Angelo Carusso? Lo
admita.
Qu quieres decir?
Que si mis intenciones no fueran sinceras, lo habra negado.
Tal vez aquella conversacin habra durado ms, pero la msica se detuvo y la gente comenz a
aplaudir emocionada dirigiendo su atencin hacia el escenario central. Giovanna tambin mir, pero
lo hizo suspirando y ms pendiente de lo que acababa de hablar conmigo que del hecho de que su to
acababa de ponerse ante un micrfono para soltar un discursito.
Muchos os preguntaris qu demonios hace ese viejo parando la fiesta? Carcajadas entre la
gente, nuseas en m. Un temblor en Giovanna. No es mi intencin interrumpir esta magnfica
reunin, pero no puedo quedarme sin deciros que es un orgullo para m que estis aqu esta noche, en
mi casa. En la mansin Carusso. Ms aplausos.
Acerqu mi mano a la de Giovanna y la envolv sabiendo que ella no tardara en responder a la
caricia. Ambas estbamos metidas en grandes problemas al habernos enamorado de un Gabbana.
Definitivamente las cosas entre nosotras jams volveran a ser como antes. Ahora compartamos
demasiado.
Por eso quiero proponer un brindis. Angelo alz su copa de champn y permiti que su esposa
se acercara a l y le envolviera los hombros en un meloso abrazo. Nos alzamos triunfantes sobre
nuestros enemigos. Por el poder!
Por el poder! grit la gente.
Hijo de puta susurr y Giovanna apret ms mi mano.
Angelo le entreg la copa a Olimpia y volvi a acercarse al micrfono.
Ahora me gustara poder bailar con mi hija dijo orgulloso.
Toda la atencin se puso en m y la gente comenz a retirarse hasta formar un pasillo que me
dejaba el camino libre hacia la pista central de baile. Angelo se baj del escenario y camin
parsimonioso hasta el maldito centro.
No pienso ir... murmur sin quitarle ojo al Carusso, que me miraba con media sonrisa en los
labios.
Tuve un fuerte escalofro y un latigazo me recorri la espalda hasta erizarme el vello de la nuca.
Aquella era la seal de que no deba tentarme demasiado sino quera tener problemas. Estaba bajo los
efectos de la ketamina, era cambiante, y cualquiera de mis reacciones poda poner en peligro a los
Gabbana.
Debes hacerlo, Kathia sise Giovanna ajena a lo que realmente me ocurra. Es solo un baile.
No es mi padre espet.
Aun as todo el mundo lo piensa.
Todo el mundo me importaba una mierda. Pero empec a caminar sin ser consciente de que incluso
haba comenzado a sonrer. Acept la mano que Angelo me ofreca y le pas una brazo por los
hombros al tiempo en que la orquesta empezaba a interpretar Over the love del grupo de Florence.
Tragu saliva obligndome a tomar las riendas de mi fuero interno. Angelo se mova lento y
elegante, trasladndonos con sutileza por la pista de baile bajo la mirada tierna de todo los invitados.
Cerr los ojos.
Jams haba bailado as con Cristianno
Diste t la orden? pregunt al tiempo en que imaginaba a Cristianno paseando entre la gente.
Contuve una lgrima.

No necesitas que te diga algo que ya sabes. Lo que responda con un s a todas mis preguntas.
l haba matado a Cristianno y ni siquiera se haba manchado las manos.
Mi sangre comenz a bullir como una pastilla efervescente y apret los dientes hasta que me cruji
la mandbula. Si hubiera dejado que mi cuerpo reaccionara libre tal vez le habra arrancado la yugular
de un mordisco y despus escupido en su maldita cara. Pero Enrico me miraba y saba que, si me vea
responder as, algn Gabbana caera esa noche.
As que me contuve.
Y me concentr en la repentina agitacin de varios de los esbirros que vigilaban la fiesta. Se
movan de un lado a otro y varios de ellos abandonaron con paso ligero el jardn, perdindose en el
interior de la mansin. Algo extrao pasaba.
Seor Carusso Uno de los esbirros de Angelo disminuy el ritmo de nuestro baile.
Tenemos un problema. Ser mejor que venga. Estaba plido y miraba a su jefe con fuerza.
Angelo me solt aprisa y sali tras el esbirro creyendo que yo me quedara en la pista de baile. As
fue, al menos durante el tiempo que tard la gente en hacerse con sus parejas y ponerse a bailar.
Aprovech el tumulto y me escabull antes de salir corriendo tras los esbirros.
Llegu al vestbulo y mir al m alrededor. Les haba perdido la pista pero no desistira. Deba
descubrir lo que suceda fuera como fuese, porque algo en mi interior me deca que tena que ver con
los Gabbana.
Me asom a la ventana y contuve una exclamacin llevndome la mano a la boca. Creo que en ese
momento toda la maldita droga se evapor de mi organismo. Graciella estaba en la verja principal y
apuntaba a Angelo con un arma sin prestar atencin a que una docena de hombres la apuntaban a ella.
Me apart de un salt y not cmo mi mente se bloqueaba y se haca aicos. No saba qu
demonios hacer. Haba esbirros en todo el porche delantero, me costara salir e ir hasta mi ta.
Necesitaba un arma, algo con lo que poder apartarlos de mi camino.
Tropec con una de las refinadas sillas que haba en la esquina y me apoy en la mesa para evitar
caerme. Mis reflejos no estaban muy por la labor, pero mi instinto ms siniestro s y vio en aquel
bonito rincn decorativo el arma perfecta.
Tir la silla al suelo y le di varias patadas a una de las patas de madera. Varios invitados que
pasaban por all se me quedaron mirando. Consegu astillarla y tir hasta que la arranqu. No hara
mucho dao con aquello, pero un buen golpe s podra propinar. As que ech a correr sin pensrmelo
demasiado.
A uno de los esbirros puede esquivarlo agachndome y a otro dando un pequeo rodeo que me
complic un tanto la huida al arrinconarme contra la barandilla. Pero me apoy en ella, cog impulso y
la salt obviando que rodara por la hierba por culpa de mis tacones. Me incorpor rpida y sal
corriendo antes de darme cuenta de que un tercer esbirro corra hacia m. Cada vez lo tena ms cerca
y no poda esquivarlo porque me vena de frente. Dar un rodeo hubiera sido perder el tiempo, as que
apret con fuerza la pata y fui ralentizando mi paso. Lo esper y le solt un golpe en la cara que dej
restos de sangre en la madera astillada. Su cabeza hizo un desagradable gesto antes de caer.
Ech a correr como si se me fuera la vida en ello.
Graciella temblaba y solt el arma cuando uno de los esbirros le propin un fuerte puetazo. Cay
al suelo, totalmente desorientada, y sin ser consciente de que iban a matarla. El maldito esbirro se
prepar para disparar y el chasquido del cargador me propuls hacia delante con tanto mpetu que
resbal sobre la gravilla del camino al interponerme entre la pistola y mi ta.
Se me enred la falda del vestido entre las piernas, pero aprovech el impulso para levantarme.
Extend los brazos en un intento por dar el alto.

Tenamos un acuerdo, recuerdas? jade por el esfuerzo y el miedo.

Angelo abri los ojos sorprendido por mi intromisin, pero rpidamente se recompuso y me mir
malicioso. Aquella mirada me confes el poco tiempo que tena para poner a salvo a Graciella. Iban a
matarla de todos modos.
Esto no tiene nada que ver, Kathia. Angelo quiso jugar conmigo.
Ningn Gabbana corre peligro si a cambio obedezco le record.
Este Gabbana en concreto se ha plantado en mi fiesta con toda la intencin de matarme. Esperas
que sea benvolo?
Mataste a su hijo. Esperas que ella lo sea? Graciella se levant poco a poco y la coloqu tras
de m atenta a la cantidad de armas que nos apuntaban.
Fui retrocediendo hacia la verja, empujndola con pequeos empellones en los pies. Graciella
jadeaba y su aliento impactaba en mi cabello transmitindome ms temor del que demostraba. Me
cogi de la mano y apret con fuerza. Si hubiera sabido que poda, me habra dado la vuelta y la habra
abrazado.
Angelo, deja que se vaya supliqu.

Sarah
Valerio detuvo el coche y se baj veloz segundos antes de percatarnos de la presencia de Kathia
protegiendo a Graciella.
Angelo! grit Valerio acercndose a la verja.
Le segu cauta, observando cmo Mauro y Emilio se colocaban junto a Valerio echando mano de
sus armas. Enseguida apuntaron a Angelo y a Enrico.
Tragu saliva al verle unos metros detrs de los esbirros del Carusso, con las manos escondidas en
el pantaln de su bonito traje y semblante del todo tranquilo. Me mir circunspecto. Y muy fro.
Valerio Gabbana en mis dependencias, eso s que es extrao parlote Angelo acercndose a
Graciella. Kathia no se lo permiti Has visto lo que has provocado, Graciella? Ahora es probable
que pierdas a otro hijo por no haber pensado las cosas.
Nadie va a perder a nadie, Angelo dijo Valerio paciente y tratando de serenar las cosas. Nos
llevamos a mi madre y dejamos esto como un encuentro fortuito, entendido?
Lentamente fui acercndome a Graciella y la cog del brazo. Kathia suspir al verme.
Es por eso por lo que has trado a tu jefe de seguridad? Angelo seal a Emilio, pero este no
se intimid ni un pice.
No era mi intencin provocarte. Me encoleriz ser testigo de la sumisin de un Gabbana. Eso
mostraba cmo estaban las cosas.
Olvidemos esto, Angelo medi de pronto. S que no tendra que haber abierto la boca, pero fui
puro instinto. Y me arrepent de ello en cuanto vi a Mauro y a Valerio fruncir los labios.
Angelo puso su atencin sobre m.
Y quin coo eres t? espet antes de sonrer. Ah, s! La puta de Mesut Gayir!
Se me hel la sangre al percibir el despreci con el que me habl, y no pude remediar dirigir la
mirada hacia Enrico, que continuaba impasible, inerte. Completamente quieto y contenido.
Basta! exclam Kathia empujndonos a Graciella y a m hacia atrs. Estbamos muy cerca
del coche. No consentir que esto se alargue ms, me has odo? Le plant cara al que una vez

crey su padre. Deja que se vayan.

Angelo permaneci unos segundos sin mediar palabra, absolutamente concentrado en Kathia.
Muy bien dijo sin ms.
De pronto se oy un disparo.
Y despus empec a sangrar.

29

Kathia
Angelo orden disparar con un gesto casi imperceptible.
NO!!! grit.
Pero no fue Graciella quien recibi el balazo. Ella haba cado al suelo justo en el momento en que
Sarah se interpona.
SARAH! chill intentando lanzarme a por ella. Llegu a tiempo de evitar que su cabeza
impactara en el suelo. Pero no pude hacer ms, me vi empujada hacia atrs. Enrico me haba cogido de
la cintura e intentaba alejarme capeando con maestra mis forcejeos . Deja que vaya con ella!!!
Deja que vaya con ella!!!
Valerio cogi a su madre, se la entreg a Emilio y se lanz a por Sarah. Escudri la herida
mientras Mauro se preparaba para cogerla en brazos. Graciella forcej con Emilio queriendo ir en
nuestra busca. Casi me asfixio en mi propio llanto al ver cmo me miraba.
Kathia! grit mi ta, pero yo no pude liberarme de Enrico y eso me provoc mayor
desesperacin.
Hijo de puta! le gru mientras aporreaba sus fuertes brazos. Mauro ya haba cogido a Sarah y
la meta en el coche. T la amabas! exclam. Me lo dijiste!
De repente, camos al suelo. Enrico se coloc sobre m y esquiv mis puetazos antes de taparme la
boca con una mano y sujetarme los brazos con la otra.
Cllate! exclam entre susurros, mirndome como si en cualquier momento fuera a perder la
razn. Mirndome como si estuviera tratando de decirme algo . Cllate! Y yo obedec al
tiempo en que Mauro y Valerio se marchaban en sus vehculos.
Poco a poco fue liberndome. Me limpi las lgrimas mientras me incorporaba y le observ
sentado a mi lado. Qu demonios acababa de pasar?
No me par a preguntrselo. Ya no conoca a ese hombre y no era de extraar que me asombraran
tanto sus reacciones. Enrico Materazzi era un completo desconocido para m, al que de alguna manera
y de forma insana an deseaba de vuelta a mi lado.
Vi a Giovanna a unos metros de nosotros, con los brazos cados y el rostro tensionado, plido. No
saba hasta donde haba visto, pero por sus ojos supe que haba llegado en el momento indicado.
Ech a correr hacia mi habitacin y quise dar un portazo, pero ella lo detuvo.
Necesito saber cmo est jade llevndome las manos a la cabeza. Necesito estar con ella.
Estaba al borde del llanto.
Kathia, debes calmarte. Giovanna intent tocarme, pero me alej.
No puedo!!! chill. Acaban de disparar a mi amiga, lo entiendes?!
Trag saliva y se humedeci los labios.
Llamar a Mauro, de acuerdo? propuso. l nos informar.

Pero aunque lo escuch, ya no estaba del todo en mi cuerpo. Las piernas me temblaban, el ritmo
cardiaco estaba disparado y perciba el sudor recorrindome la espina dorsal. Todo a mi alrededor se
desdibujaba y se perda en una neblina. Estaba teniendo un subidn de Ketamina
Voy a vomitar.

30

Sarah
Date prisa! grit Valerio completamente desesperado mientras Mauro conduca incluso
abordando las aceras u optando por calles en sentido contrario.
La sangre no dejaba de borbotear y empezaba a extenderse sobre Valerio como un torrente. Intent
moverme para evitarlo, pero un dolor en el trax me atraves y emit un jadeo tembloroso.
No te muevas, Sarah me pidi Valerio acomodndome en su regazo sin dejar de presionar en
la herida. No saba dnde me haban disparado, pero notaba la bala ardiendo en mi interior.
La sangre gem buscando su mirada.
No te preocupes susurr. No permitir que te pase nada, amor.
De pronto me sobrevinieron unas ganas irrefrenables de vomitar y tos sin saber que de mi boca
tambin emanara sangre. Empec a convulsionarme con brusquedad mientras Mauro aceleraba
todava ms.
Mantn tu mirada sobre m, Sarah me inst Valerio. Ni se te ocurra dormirte.
No dejes de presionar la herida, entendido? No dejes de presionar la puta herida! orden
Mauro.
Las convulsiones fueron a ms y not un extrao calor subiendo por mis piernas. Ese mismo calor
me complic mucho la tarea de respirar con normalidad.
Sarah, escchame, no te duermas, vale? continu Valerio, acariciando mi frente con la mano
que tena libre. Su mirada, asustada y brillante. Todo saldr bien, cario, t solo no te duermas.
Me arden las piernas gem mirando techo. Cada vez tena menos fuerza Cada vez era ms
difcil continuar despierta. Enrico balbuce.
Iba a morir amndole

Mauro
Vi a Sarah por ltima vez cuando llegamos a la clnica Santa Teresa y un equipo de mdicos se la
llev a toda prisa. En ese momento ella ya no era consciente de nada. Y no dejaba de murmurar el
nombre de Enrico aferrndose con resistencia a la mano de Valerio. Fue la mejor muestra de la
situacin sentimental que estaba atravesando.
Cuando llegamos al Edificio, tuve la sensacin de haberme perdido una gran confrontacin, sobre
todo cuando mir a mi abuelo y analic las profundas miradas que le diriga a su hijo mayor.
Silvano ni siquiera pregunt lo que haba sucedido.
Cogi a Graciella, ignorando que esta no dejaba de llorar, se encerraron en la habitacin y no
volvimos a saber de ellos. No se escucharon ruidos, ni gritos. Por tanto era muy difcil saber lo que

estaba sucediendo ah dentro, entre los dos.

Nadie pregunt nada, nadie hizo referencia alguna a lo sucedido. Nos mantuvimos tensos y
distantes los unos con los otros. Tan solo se escucharon suspiros de alivio cuando Valerio llam
alrededor de las cuatro de la madrugada y nos inform de que Sarah estaba fuera de peligro. Fue mi
madre quien ahog una exclamacin y se march a prisa a nuestro piso. No le gustaba que la viramos
llorar ni tampoco que furamos tras ella.
Me retir a mi habitacin y me tumb en la cama completamente agotado. Lo sucedido aquella
noche daba un giro inesperado a cmo estaban planeadas las cosas y ahora se nos abra un nuevo
inconveniente. Angelo no se quedara quieto ante la intrusin de un Gabbana en su mansin y
seguramente tendramos represalias. Estbamos ms en peligro que nunca.
Cerr los ojos con fuerza y me pregunt si alguna vez mi mente callara un rato. No saba lo que era
el silencio desde la noche en que muri Cristianno, y quedarme a solas conmigo mismo supona ahora
una gran tortura. Mis pensamientos sonaban demasiado alto y apenas me dejaban descansar.
Me haba convertido en un esclavo de mis intenciones.
Por eso, cuando vibr mi mvil sent tanto gozo. Puede que estuviera agotado y necesitara dormir
al menos una semana, pero tener algo que hacer me despejara la mente lo suficiente para dejar de
escuchar esa maldita vocecita interior.
Era un mensaje de Giovanna. Y, extraamente, me provoc una sacudida.

31

Sarah
Me sorprendi despertar.
Casi tanto como el diagnstico que me dio el doctor.
Segn l, estaba estable y fuera de peligro. La bala no haba tocado ninguna arteria u rgano vital
aunque me costara creerlo, pero s haba estado muy cerca y haba daado algn que otro tejido. En un
par de das me daran el alta y tendra que curarme la herida que me haba quedado en el lumbar
izquierdo, bajo las costillas. Una cicatriz de catorce puntos que llevara de por vida.
Pero no romp a llorar hasta que se march.
Haba perdido mucha sangre y los mdicos haban tenido problemas para dar con mi grupo
sanguneo porque no disponan de reservas en la clnica. Pero lograron al ms inverosmil de los
donantes. Y ahora Enrico no solo estaba en mi alma y en mi corazn, sino tambin en mi sangre.
Incomprensiblemente, l me haba mantenido con vida.
Sin embargo aquello no fue lo nico de lo que me inform el mdico. No llor como lo haba hecho
otras veces. Esta vez apenas puede contener el aire. Jade y tembl mientras las lgrimas se me
escapaban exigentes y demasiado calientes.
Valerio entr en la habitacin y suspir al verme llorar. Despus contuvo un suspiro y se llev una
mano a la frente. Estaba preocupado y nervioso y triste y
Dios, cmo me alegr de verle.
No vas a librarte de m tan fcilmente gem pulsando la tecla que incorporaba un poco el
colchn. Contuve una mueca de dolor para no preocuparle ms.
l sonri desganado y yo aprovech para limpiarme las lgrimas obviando que seguiran cayendo
con ms insistencia.
Crees que podrs soportar que te abrace? me pregunt avanzando lentamente hacia m.
Por supuesto. Y me perd en sus fuertes y dulces brazos que me envolvieron con delicadeza y
ternura.
Me has asustado, lo sabas? Cre que te perda. Llor con ms fuerza y me ahogu en mis
lgrimas percibiendo cmo mi mente buscaba a Enrico en su aroma. Respira Me sugiri
Valerio reteniendo mis temblores con su cuerpo.
No es tan sencillo, Valerio tartamude.
Entonces l me mir y lo hizo empezando a hacerse una idea de por qu lloraba.
Qu ocurre? Pregunt con un poco de miedo, frunciendo el ceo.
Negu con la cabeza y me pellizqu el ceo aprovechando el gesto para quitarle la mirada.
No, no debes cargar con ms peso
Dmelo, Sarah me oblig a mirarle cogindome de la barbilla. Estoy aqu, amor.
Me mord el labio y desist en frenar el llanto. No haba forma de pararlo.

Estoy de tres semanas solloc y enterr la cara entre las manos unos segundos antes de
seguir. Estoy embarazada.
Valerio empalideci y dej que su mirada se perdiera en algn punto lejos de mi alcance.
Enrico sise.

Mauro
Fue sencillo colarse en casa de Giovanna. No haba demasiada vigilancia, as que pude tomarme mi
tiempo para trepar hasta el alfeizar de la ventana de su habitacin y reprenderme por la soberbia
gilipollez que estaba cometiendo mientras evitaba mirar hacia abajo. No, no tena vrtigo, pero las
alturas no eran mi fuerte. Ni tampoco escalar. Podra haber optado por responderle el mensaje y listo.
Pero era demasiado capullo para hacer las cosas como la gente normal.
Giovanna estaba sentada en su cama y miraba inquieta su mvil cuando al fin me sent en el
poyete. Tena las piernas encogidas y bien pegadas al pecho y el cabello le caa sobre las mejillas.
Estaba curiosamente bonita. Y yo, incauto y repentinamente atrado.
Puse los ojos en blanco anulando aquel extrao sentimiento y golpe el cristal con un dedo sin
saber que Giovanna se sobresaltara.
Cazzo! exclam al tiempo en que se caa de la cama y se enredaba entre las sbanas.
Por unos segundos solo pude ver tela revolvindose de un lado a otro. De pronto asom su cabeza y
un poco ms tarde ella al completo recomponiendo su escueto pijama azul cielo. Las mejillas
encendidas en rubor y una mirada avergonzada. Aunque dichos sntomas solo duraron un momento.
Enseguida me aniquil con sus ojos al ser consciente de que yo haba visto todo el proceso de su cada
y no saba si rer o entrar a consolarla.
Se lanz a la ventana y la abri.
Todo bien? pregunt sabiendo que mi rostro mostraba una expresin divertida.
Giovanna me advirti con una ojeada y apoy sus caderas en el alfeizar. Su rodilla toc la ma.
Cmo has sabido que estara aqu y no en la mansin? Me pareci muy interesante la forma
que tuvo de tragarse las ganas de abofetearme que senta en aquel momento.
Por qu sino ibas a decirme que necesitabas verme? le respond con otra pregunta y logr
desmarcarla lo suficiente como para que cambiara su forma de mirarme. Ahora lo haca con sorpresa y
una pizca de timidez. Levant las cejas y me acerqu un poco ms a ella. Me proteges con Valentino
y ahora me expones No tiene sentido, no? Al parecer Giovanna no esperaba que me hubiera dado
cuenta de sus intenciones cuando nos vimos horas antes.
Pero pensarlo me produca una incomodidad demasiado inaudita. No tena sentido que me
molestara saber lo que haba pasado entre ella y Valentino. Aunque algo en m me deca que Giovanna
no haba disfrutado con ello.
No Esper a volver a tomar el control de s misma para mirarme de nuevo. Cmo est
Sarah? lo pregunt en un jadeo.
Fuera de peligro dije sin rodeos. Ha perdido bastante sangre, pero la bala en realidad solo la
roz. Se recuperar muy pronto. Termin tragando saliva y agradeciendo al destino que no se
hubiera llevado a Sarah.
Giovanna inclin la cabeza hacia atrs, cerr los ojos y solt el aire que enseguida se mezcl con
una pequea brisa que nos envolvi.

Kathia est muy asustada coment. He querido quedarme con ella, pero no me han dejado.
Eso ya lo saba, y era lo que me haba estado temiendo las ltimas semanas. En cuanto la mansin
estuviera rehabilitada, cada familia volvera a sus habituales vidas. Lo que significaba que Angelo
vivira en la mansin y su cuada en su bonita casa de Prati. Giovanna tendra bien difcil estar con
Kathia. Aunque ya se haban tomado algunas medidas.
No haba de qu preocuparse. Al menos eso crea.
Nos mantuvimos callados un largo rato, mirando al horizonte y envindonos miradas de soslayo
que pocas veces coincidieron. Pero cuando lo hacan, Giovanna temblaba y a m me gustaba que eso
pasara. Me gustaba casi tanto como el cmodo silencio que compartamos.
Hasta que de pronto no pude callrmelo por ms tiempo. Era evidente que la Carusso se senta
atrada hacia m y en cierto modo comprenda dicha atraccin porque ella tambin la haba suscitado
en m en ocasiones. Pero una simple atraccin no te lleva a proteger a alguien de la forma en que ella
me haba protegido. Una atraccin no te cambia como la haba cambiado a ella, ni te hace diferente. A
no ser que sea amor.
Por qu lo has hecho? Pregunt de sbito, sin pensarlo demasiado y sabiendo que a Giovanna
le costara reaccionar. Por qu me has protegido? La mir y por primera vez sent un
irrefrenable deseo de perderme en su mirada.
Por qu has tardado tanto en darte cuenta? Ruborizada, Giovanna se escondi tras sus
habituales evasivas.
Torc el gesto y la mir con dureza.
Responde.
Deja que tenga mis reservas, Mauro. Gir la cabeza y desvi la mirada. No puedes saberlo
todo susurr.
No, no poda saberlo todo pero aquella respuesta me dijo lo suficiente.
Giovanna senta por m ms incluso de lo que ella imaginaba o deseaba. Cmo y cundo haba
sucedido ni siquiera ella misma lo saba, pero haba pasado y punto. Y ahora que saba de sus
sentimientos hacia m, no supe bien cmo afrontarlo. No estaba preparado para aquello porque no era
recproco.
<<No, no es recproco>>, me dije.
Sin embargo levant una mano y la llev hacia su mejilla sin saber muy bien qu demonios
pretenda. Giovanna contuvo la respiracin al notar mis nudillos rozando suavemente su mejilla, y me
mir dubitativa. Trag saliva cuando decid bajar los dedos y acercarme a sus labios. No se movi
mientras los repasaba con el pulgar notando cmo un impulso me reclamaba besarlos. Pero tambin
supe que si obedeca, finalmente terminara con su cuerpo desnudo bajo el mo, haciendo el amor en
aquella cama. Y no estaba seguro de si quera un momento as entre los dos. No estaba seguro de nada
con Giovanna.
Fue una llamada lo que me hizo apartarme y congelar la extraa sensacin de deseo que sent por
ella y que jams haba experimentado con nadie. Cog el mvil y me lo llev a la oreja.
Qu ocurre, pap?
Regresa, Mauro. Tenemos asuntos que arreglar. Mi padre habl cansado y demasiado serio.
Voy para all. Colgu y mir hacia abajo. Te llamar maana le dije a Giovanna.
Ya es maana protest ella, con un atractivo y coqueto tono de voz.
La mir de reojo y solt un estpida sonrisilla de infante.
Te llamar por la maana matic.

De acuerdo. Giovanna sonri sin saber que aquello me provocara un escalofro.

Bien. Ciao. No le di tiempo a una despedida. Me descolgu del alfeizar y emprend el
descenso.
Qu coo acababa de pasar entre los dos? Habamos flirteado? Yo, con una Carusso? Y no
ninguna Carusso, sino la Carusso. La mujer ms cnica que haba conocido nunca, la misma con la que
haba compartido una repulsin absoluta durante aos.
Salt sobre la hierba y negu con la cabeza instndome a olvidar lo sucedido. El cansancio pasaba
factura. Tal vez lo que me ocurra se deba a que haba empatizado bastante con ella. Algo normal
despus de las semanas que habamos compartido juntos.
Mauro Una exclamacin entre susurros.
Mir hacia atrs y descubr a Giovanna corriendo haca a m. Se lanz a mis brazos y me rode el
cuello en un intenso abrazo que me cort el aliento. Me qued complemente inmvil y tenso,
percibiendo los apresurados latidos de su corazn contra mi pecho. Sus piernas entre las mas, su
cintura contra la ma, su aliento rebotando en mi mandbula. Su boca demasiado cerca
Mi cuerpo poco a poco se destens y mis brazos rodearon su cintura sin esperar que Giovanna
temblara bajo mi contacto. Supe mientras la abrazaba que deba hacer algo con sus sentimientos.
Puede que no fueran recprocos, pero no estaba dispuesto a hacerle dao.
Agach la cabeza y la hund en su cuello, perdindome en el aroma de su piel.

32

Kathia
La oscuridad de mi habitacin me engull sin miramientos tomando forma de enormes demonios
que intentaban capturarme. Trat de esquivarlos con empeos incoherentes mientras me ahogaba en
espasmos cada vez ms graves y un sudor ms fro.
Comprend que la Ketamina era mi gran aliada, que durante su efecto me senta poderosa y libre de
cualquier carga emocional por muy grande que fuera; ni siquiera pensar en Cristianno dola. Pero
cuando mayor era la dependencia, peor era la resaca. Y pensar que Sarah podra estar muerta tampoco
ayudaba. A aquellas horas su cuerpo tal vez estara en la morgue, pasando a formar parte de la lista de
personas que, de algn modo, haba visto morir.
Cristianno, si puedes escucharme y todava no es demasiado tarde, no te lleves a Sarah, por favor.
No permitas que muera.
Los calambres en las piernas se hicieron ms intensos. El dolor en el vientre ms insoportable. Me
retorc en mi cama hacindome muy pequea.
Alguien entr en la habitacin y un fuerte escalofro me recorri la espalda antes de mirar. Contuve
un jadeo y solo fui capaz de pensar en una cosa:
<<Me encargar de que no olvides ese da, mi amor. >> Cuando Valentino me dijo aquello
comprend perfectamente su contexto, pero no esperaba que llegara a cumplirlo. Supongo que confi
demasiado en que fuera una fanfarronada para asustarme. Pero, como la mayora de las veces, me
equivoqu. Y esta vez la equivocacin me costara muy cara, porque all estaba Valentino ms que
dispuesto a cumplir con su promesa.
Se deshizo de la camiseta descalzndose al mismo tiempo y ech mano a sus pantalones. Se movi
tranquilo observndome con una sonrisa suave y cruel en la boca. Solo l saba lo que iba a
sucederme. Solo l saba lo que iba a durar.
Me encog todo lo que pude, tanto que incluso cre que terminara formando parte del cabecero de
mi cama. Pero aquello no hizo ms que alentar a Valentino. Hice que se sintiera poderoso.
Me temblaron los labios por el miedo al observar cmo se desprenda de la ltima prenda y se
diriga a m. Me record a un felino agazapado entre las sombras cuando apoy los brazos en el
colchn y se impuls con ellos.
Todo muy lento, demasiado escalofriante.
Frunc los labios creyendo que podra controlar mi llanto, pero ya era demasiado tarde. El temor
pudo con todo y sent las lgrimas rodar por mis mejillas mientras el horror se expanda hasta el punto
de hacerme jadear.
Valentino me toc el tobillo. Me encog un poco ms, pero no me quedaba espacio. Estaba atrapada
y a l le divirti.
Solo me quedaba gritar. Pero quin acudira?, quin me rescatara esta vez?
<<Nadie, >> me dije, pero aun as lo intentara.

Y el grito muri entre los dedos de Valentino. Se movi hbil y yo abr los ojos desorbitadamente
antes de verme arrastrada hacia el centro de la cama. Ahora estaba tendida bajo su cuerpo con el peso
de su mano sobre mi boca y su cuerpo desnudo buscando el mo.
Intent apartarme, intent luchar. Pero ni su resistencia ni lo poco que quedaba de la ketamina en
m me lo permitan.
Valentino empez besndome por el cuello mientras colaba la mano que le quedaba libre bajo mi
camiseta. Lleg a uno de mis pechos y lo estruj proporcionndome una sensacin de absoluta
repugnancia. Aquellas no era las caricias excitantes y apasionadas de mi Cristianno. No haba nada de
l en aquel calor perturbador.
Gem y volv a retorcerme cuando subi la intensidad de la presin de sus dedos.
Si continuas resistindote, ser ms desagradable, Kathia susurr Valentino capturando el filo
de mi culotte. Reun toda la fuerza que me permitieron mis piernas en intent desviarme hacia un lado
. No podrs huir de m est vez, amor. Porque me tena bien sujeta.
Tir de la prenda interior, desgarrndola sin importarle el fuerte escozor que sent en la ingle. Me
quej, pero lo obvi empujando mis piernas hasta colarse entre ellas mientras me tanteaba con rudeza.
Forcej, intent araarle, pegarle, morderle la mano con la que me enmudeca mientras me ahogaba
en mis propios gemidos. Pero nada de aquello evit que percibiera su vigorosa presencia en el inicio
de mi entrepierna.
Intu la embestida un instante antes de sentir a Valentino completamente dentro de m. Borrando la
exquisita perfeccin con la que Cristianno me haba hecho el amor.
Y cerr los ojos.
Dios, qu pequea e insignificante me sent. Qu razn llevaba Valentino al decir que jams
olvidara aquel momento.
Qu lejos estaba ya de Cristianno Qu poco me quedaba de l.

33

Mauro
No me sorprendi encontrar a toda mi familia en el saln de mis tos gritndose, indignados. No, lo
que realmente llam mi atencin fue encontrar a Enrico impasible y todava vestido con el esmoquin
de la fiesta de Angelo sentado en un rincn. Se enviaba miradas de soslayo con Silvano creyendo que
nadie le vea. Y era cierto, al menos hasta que llegu yo y me sent junto a l.
Dnde coo estabas? me susurr Enrico un tanto cabizbajo ahora.
Le mir demasiado crtico, ms pendiente de su actitud que del enfrentamiento que se estaba dando
entre Silvano y el resto de la familia.
Es mucho ms importante que me expliques por qu mierda ests aqu y no con Kathia. Un
reproche cargado de violencia.
No deberas emplear ese tono de voz conmigo, compaero me advirti, y en cierto modo me
intimid bastante. Pero no se lo hara saber.
Es el que tengo.
Basta! grit Silvano por encima de las dems voces. Esto no es refutable! Querais que
moviera ficha y eso es lo que estoy haciendo.
Mi padre golpe la mesa con la mano y seal a su hermano mayor con un dedo.
No puedes disponerlo todo, no puedes decidir sobre mi esposa sin consultarme. Ni siquiera me
cuentas a dnde demonios te llevas a las mujeres de esta casa! Mi padre estaba completamente
fuera de s. Jams le haba visto enfrentarse de ese modo a mi to. Apenas le faltaba saltar sobre l y
arrancarle la cabeza.
Todos permanecan en pie, excepto mi abuelo que observaba cada detalle con una atencin
extremadamente especial. Mi abuela en cambio se mova de un lado a otro, mis primos estaban
cruzados de brazos sin saber muy bien qu hacer y mi madre intentaba que Graciella actuara e hiciera
entrar en razn a su esposo. Pero esta se mantena al margen con un rostro cansado. Seguramente
porque ya haba hablado con Silvano mientras estuvo encerrada con l en la habitacin.
No dir ms, Alessio continu Silvano intentando mantener la calma. Lo que ha sucedido
esta noche ha puesto en peligro directo a las mujeres de esta familia. Sarah est herida, por el amor
de Dios! Se llev una mano a la frente y cogi aire. Mi to estaba completamente solo en aquello, o
al menos eso crean algunos. Mir a su esposa. Nos hemos expuesto demasiado Graciella baj
la mirada, sintindose culpable Eso ha provocado ciertas ambiciones en Angelo. Y todos
sabemos que las conseguir de un modo u otro.
Esas ambiciones se reducan a que ahora todas las mujeres Gabbana estaban en peligro de muerte.
Angelo intentara deshacerse de ellas para as debilitar ms nuestra cpula. La idea (inmaculada y
completamente comprensible) de Silvano era protegerlas de ese peligro envindolas a un lugar del que
solo l tena conocimiento. Pero al analizar cmo se comunicaba con Enrico en silencio, yo tambin

supe dicho destino.

Y mir mi mvil
Cmo lo sabes? intervino Valerio. Tengo la sensacin de que nos ocultas muchas cosas y
esta sera la primera vez que eso sucede, pap. Mi primo prefiri dirigirse a su padre con
tranquilidad.
Es mejor continuar as, Valerio repuso Silvano.
Estoy harto de esto! exclam Diego, que no tuvo la misma paciencia que su hermano.
A Silvano no le gust ese reproche y atac.
Haris lo que os ordene y no os opondris! grit, y seal a las mujeres con cierta furia.
Abandonaris Roma y no hay ms que hablar, Me habis entendido?
Fue mi abuela la que se adelant y se refiri a su hijo con evidente desagrado.
Esta es mi ciudad y que t la ests perdiendo no significa que tenga que abandonarla. Ofelia
observ a su hijo con la misma dureza con la que le haba hablado.
Silvano entrecerr los ojos y torci el gesto como sola hacer Cristianno: suscitando una tensin en
torno a l muy difcil de pasar por alto.
T crees que la estoy perdiendo? Una insinuacin poderosa que pudo con todo.
No dejar que mi mujer se vaya a un lugar que desconozco espet mi padre, todava tozudo. l
an no comprenda lo equivocado que estaba al oponerse a la decisin de su hermano.
Tu mujer se ir donde yo diga. Ese comentario fue lo que hizo que mi padre estallara.
Se abalanz a por Silvano ms que dispuesto a apalearle all mismo. Silvano dud sobre su bastn,
pero se dispuso a recibir la tunda de su hermano sin saber que Valerio, Diego y yo detendramos
aquello.
Apenas pudimos contener a mi padre.
Ests llevando a esta familia al desastre, Silvano! grit buscando la forma de liberarse de
nosotros.
Los Carusso nos haban empujado a una situacin en la que incluso nosotros mismo nos
destruamos. Aquello era demasiado.
Vi de soslayo cmo mi abuelo se levantaba de su asiento y se apoyaba en Silvano. ltimamente
estaba demasiado agarrotado y apenas poda moverse con normalidad.
ALESSIO! grit llegando incluso a paralizar el tiempo. Toda su voz se extendi por el saln y
nos produjo un fuerte escalofro. Capt nuestras atenciones al instante. Quiero silencio. No quiero
or ni siquiera cmo respiris. Esa orden se cumpli ipso facto segundos antes de que Emilio hiciera
acto de presencia.
Se acerc a su jefe.
Silvano, el equipaje y el jet estn listos dijo, y mi padre suspir abatido.
Bien asinti mi to antes de mirar a su hermano. Ser mejor que os despidis.
Dios mo jade mi madre.
Todo el murmullo que le sigui pas a un segundo plano cuando escuch hablar a mi ta.
Dijiste que podra despedirme de mi hijo.
Y as ser, mi amor. Silvano acarici a su esposa y se encamin hacia la puerta.
Mi alrededor se convirti un revuelto de abrazos y reproches del que me senta que formaba parte a
medias. Por un momento estaba dentro y fuera de mi cuerpo.
Cansancio? Desconcierto? Ambas cosas? No lo saba y tampoco saba si podra averiguarlo.

Agach la cabeza y suspir.

Entonces mir a mi abuelo. Y lo supo todo.
Absolutamente todo.
Me haba vencido con solo una mirada.

Sarah
Le vi correr por un jardn rodeado de girasoles la maana de su quinto cumpleaos. Era nio, rubio,
y tena los ojos y la boca de su padre. La impresin de ver a mi propio hijo con tanta claridad me
provoc unas punzadas en el vientre.
No quera quererle, pero ni siquiera exista y ya soaba con tenerle entre mis brazos. Iba a ser la
madre del primognito del asesino de Cristianno.
Lentamente fui saliendo de aquel sueo. Mi yo ms consciente me reprendi por imaginar a ese
nio como un deseo cuando la realidad era que le haba rogado a Valerio que me ayudara a eliminar
todo rastro de unin con Enrico. Aunque mi mente, mi cuerpo y corazn an le necesitasen.
No, no poda traer al mundo a ese nio. Pero Valerio no estuvo muy de acuerdo con mi decisin
porque supo mejor que yo que no estaba preparada para desprenderme de la criatura que se estaba
gestando en mi interior. Y en cierto modo llevaba razn, no quera, pero tenerlo me atara de por vida
a Enrico.
Ya no estaba segura de nada.
Mi cuerpo empez a despertar. Apenas senta dolor, tan solo un ligero mareo que, segn mi
mdico, persistira algunas semanas. Al menos hasta que el embarazo llegar al primer mes.
Me remov en la cama y abr los ojos notando una espesura en la mirada de la que me deshice con
unos ligeros pestaeos. Por eso no le di importancia a la visin que tuve de la silueta de una persona a
los pies de mi cama. Al menos no hasta que empec a ver con normalidad y me top con el bonito
rostro de Daniela cabizbaja y observando con inters algo que tena entre las manos.
Inclin un poco la cabeza y la descubr a ella en una foto que tena en el mvil y que comparta con
Cristianno. Ella mirando a cmara con un guio, l abrazndola y lamindole la mejilla.
Era una imagen divertida y me hizo sonrer y captar la atencin de mi amiga.
Ey suspir soltando el mvil y lanzndose a mis brazos. Tienes buen aspecto despus de
todo. Lo dijo con un ligero tono bromista que escogi con esmero para que yo no percibiera su
desconcierto y preocupacin.
Buena forma de preguntarme cmo estoy coment optando por seguir su estilo. A fin de
cuentas, si Dani haba preferido aquella actitud era una buena muestra de lo poco preparada que estaba
para tanta presin. No quise proporcionarle ms. Quin te lo ha dicho? pregunt en cuanto ella
se apart de m.
Giovanna
Vaya dije sorprendida. Esper que nombrara a Mauro o incluso a su novio.
Esa chica sise frunciendo el ceo. No s, es extrao. No termino de fiarme de ella, pero
despus la mir y me siento raramente reconfortada. Daniela y Giovanna no haban compartido,
digamos, una gran amistad. Ms bien se odiaban de una forma muy evidente. Pero de un tiempo a esta
parte Giovanna no solo me llamaba a m para comunicarme la situacin diaria de Kathia, sino tambin
a Dani, y aquel gesto era ms difcil de interpretar. Me ha llamado hace un rato explicndome lo

sucedido. Dijo que crea que querra saberlo. No te parece demasiado considerado para ser una
Carusso?
Algo s, la verdad. Resopl una sonrisa y despus contuve mis ansias de abordarla con mil
preguntas. Sabes algo del Edificio?
Neg con la cabeza.
He llamado, pero me ha contestado Antonella y me ha dicho que no poda ponerse nadie en ese
momento. Mauro no contesta a mis llamadas, y Alex tampoco. Hundi la cabeza entre las manos y
suspir. Dios, no s qu pasa, pero sea lo que sea no quieren que yo lo sepa.
Mejor as, cario. Le acarici la cabeza.
Pudiste ver a Kathia? pregunt mirndome suplicante. Ella an no haba tenido oportunidad
de ver a su amiga y era demasiado evidente lo mucho que la echaba de menos y se preocupaba por
ella.
As que baraj bien mis respuestas. Si le contestaba con un s tendra que desarrollar mi
contestacin llegando a explicarle el riesgo que corri ante Angelo al intentar proteger a Graciella.
Eso la preocupara ms de lo que ya estaba por ella y no quera inquietarla ms.
Por eso respond que
No. No estaba all cuando llegamos. Me sent un tanto sucia por mentirle.
De pronto son su telfono. A Daniela se le iluminaron los ojos al ver el nombre de Alex latir en la
pantalla.
Hola, mi amor dijo un tanto ilusionada.
Ilusin que fue menguando conforme pasaban los segundos, hasta lograr que Daniela adoptara un
gesto serio y turbado.
Cog su mano.
Por qu el aerdromo, Alex? Por qu no podemos vernos en otro lugar? Qu demonios pasa,
cario? Trag saliva y me apret la mano. Algo no iba bien. Est bien, voy para all.
Colg y se qued mirando adelante.
Qu ocurre, Dani? pregunt bajito.
Alex quiere hablar conmigo susurr nerviosa. Dice que es importante y me ha citado en el
aerdromo de los Gabbana. Me mir y lo hizo intentando encontrar una respuesta en mis ojos.
Creo que quiere despedirse de m.
Si esa era la verdad, trgicamente comprend bien los motivos de Alex.

34

Mauro
Graciella no cambi de postura ni un instante en los veinte minutos que llevaba sentada frente a la
tumba de su hijo. Pestaeaba muy despacio y, de vez en cuando, suspiraba hondamente y cerraba los
ojos como queriendo coger fuerzas para continuar mirando el sarcfago con la poca entereza que le
quedaba.
Silvano permaneca en silencio a su lado, proporcionndole el tiempo y el espacio necesarios para
que se despidiera, pero ambos saban que ni mil horas valdran.
Les observaba desde el exterior del panten, vigilando los alrededores y observando cmo el cielo
poco a poco terminaba de amanecer. Aquel da sera interminable y ni siquiera haba empezado. El
cansancio empezaba a pasar factura y apenas me permita enfocar la vista o respirar con normalidad.
Aun as, me sent algo ms relajado que haca un rato. Mi padre, en cierto modo, haba entrado en
razn y, aunque no cruzaba palabra alguna con nadie, tampoco se opona. Se haba aferrado a la mano
de su esposa y no la haba soltado ni un segundo. Esperaban en el coche junto a mis abuelos en el ms
estricto silencio, absorbiendo sus ltimos momentos juntos. Ninguno sabamos el tiempo que
estaramos separados.
Ech una ojeada a mi mvil cuando lo sent vibrar. Era Alex.
Acabo de salir de casa de los Ferro, todo listo.
Le contest con un guio.
Recuerdas cuando naci? susurr mi ta levantndose de su asiento y acercndose a la piedra
fra. La acarici con la punta de los dedos mientras contena las lgrimas.
Recuerdo que te mir y dej de llorar coment Silvano un instante antes de colocarle la mano
sobre el hombro.
Graciella cerr los ojos y apoy la mejilla en la mano de su esposo.
Tena los ojos ms azules que hubiera visto jams. Poco a poco fue dndose la vuelta, hasta
que termin completamente frente a Silvano.
Hered tu belleza.
Qu mentiroso eres afirm, y termin apoyando la cabeza sobre el pecho de mi to. Mi
Cristianno Solo era un nio, Silvano. Solo era un chiquillo enamorado. No pude ver si Graciella
lloraba, pero s lo sent.
Silvano me mir con fuerza y trag saliva antes de rodear el cuerpo de su esposa con los brazos.
Les venceremos, amor. No supe si realmente se lo deca a ella, a m o a s mismo. Vengar
la memoria de nuestro hijo, me has entendido?
Y aun as eso no le traer de vuelta. Graciella se apart y volvi su atencin a la tumba de su
hijo. Debes prometerme algo antes de irme. Acarici el nombre. l querra que protegiramos

a Kathia. Querra que velramos por su seguridad y se lo debemos, Silvano. Le mir de soslayo.
No solo a l, sino tambin a ella. Promteme que la protegers.
Silvano se acerc y le susurr:
Ni siquiera hace falta que lo prometa, amor. Porque ya lo estaba haciendo.
Agach la cabeza cuando decidieron besarse.

Kathia
No pens en nada
ms que en l.
<<Todo acabar dijo Cristianno con una voz que pareci muy lejana. El dolor y el miedo
se irn y esto solo formar parte del recuerdo>>
Me encog un poco ms en la cama y me aferr a la sbana y a sus palabras.
<<No volvers a sentir esta agona que te quema>>
Te has equivocado, amor. Esta vez, te has equivocado, le dije.
Y romp a llorar entre convulsiones y escalofros.
Ya todo estaba infestado en m. Era un juguete roto irreparable.
La barrera que me separaba del desborde absoluto era que Valentino an no me haba tocado, y se
haba desmoronado en cuanto se tumb desnudo sobre m. Lo nico puro que me quedaba de
Cristianno se fue con ese instante. Se perdi en algn lugar al que ya no poda acceder, y tuve la
sensacin de que aquel precipicio no tena fin.
Caera constantemente y despus volvera a caer un poco ms profundo en una espiral irrevocable
de aversin y temor. No haba nacido para ser alguien especial. Y si alguna vez pude serlo o lo cre, si
alguna vez vi esa estrella, se fue con Cristianno.
Por el amor de Dios! Son las ocho de la maana! Deberas estar en pie, nia. Las lgrimas y
mis fuertes pensamientos no me dejaron escuchar cmo Olimpia y Marzia entraban en mi habitacin.
Las mir por encima del hombro un instante antes de ver cmo la luz del da entraba en mi
habitacin. Olimpia acababa de retirar las cortinas.
Levntate de una maldita vez. Vito est a punto de llegar y hoy tenemos la primera prueba de
catering explic la maldita esposa de Angelo creyendo que la escuchaba.
Dejadme en paz rezongu enterrando la cabeza en la almohada. No quera que vieran rastro del
llanto.
De repente me arrebataron la colcha y me cogieron del brazo. Marzia comenz a tirar de m con
rudeza importndole una mierda que sus malditas uas de porcelana estuvieran clavndose en mi piel.
Intent resistirme y la empuj sin creer que volvera a la carga segundos ms tarde, empleando un
poco ms de violencia. Tanta que incluso me tir del pelo.
Me rode masticando una fuerte oleada de furia que me recorri todo el cuerpo. Brot de mis
instintos ms primarios y salvajes y me empuj a atacar. Conteniendo un grito de frustracin, arremet
contra Marzia con toda la fuerza que pude reunir, que fue ms de la que esperaba.
Y el tiempo se ralentiz. La vi asustarse, temerme. La vi moverse violentamente hacia atrs y
tropezar con sus propios pies. La vi estamparse contra el filo de mrmol de mi cmoda y caer al suelo
dejando un rastro de sangre que pronto comenz a expandirse por el suelo.
Olimpia dej de rer de inmediato y observ entre temblores el cuerpo sin vida de su nica hija.

Marzia haba muerto a causa de mi furia y ella haba visto todo el proceso. Incluso se haba redo.
Pero aquello ya no le haca gracia. Y mientras ella se perda en su extraa desolacin y desconcierto, a
m me inund un extrao placer. Sabore la adrenalina ms depravada.
Pero tambin sent un extrao temor al percibir las virulentas miradas de Olimpia. Emiti un
escalofriante grit y se abalanz a por m completamente enajenada. Me arrincon sin miramientos,
me abofete hasta tirarme al suelo y empez a apalearme y araarme con intensidad mientras se
ahogaba en su propio y extrao llanto.
Trat de esquivarla, pero era poco el espacio que me dejaba y muy rpida la ofensiva de sus manos.
No me qued de otra que protegerme mientras me arrastraba por el suelo.
Seora! grit Carmina. La vi entrar por entre las piernas de Olimpia. Sibila, rpido!
Recib una patada en las costillas segundos antes de que las sirvientas se la lanzaran a por la Carusso.
Me qued sin aire.
Ambas la retuvieron de cualquier modo y la apartaron de m con empeos y tirones. Forcejearon
con ella sin saber que terminaran en el suelo soportando los fuertes embates de Olimpia. Pero aun
tenindola a varios metros de m, apenas pude dejar de cubrirme.
Voy a matarla! Soltadme! Te matar en cuanto todo esto termine, Kathia! chill.
Sal de aqu, Kathia me exigi Sibila. Y eso hice.
Me apoy en la pared, impulsndome con las palmas de las manos y abalanc al primer cajn de la
cmoda. Cog la bolsa de Ketamina y ech a correr sintindome torpe y lnguida. Tropec al filo de la
escalera y me agarr a tiempo de caer rodando. Fue en ese momento cuando me sent algo desechable.
Cuando sent que, si a Olimpia no le hubiera importado tanto el poder, me habra matado all mismo, a
base de patadas y puetazos.
Baj torpemente los escalones, sal corriendo de la casa y me sub al primer coche que vi con la
muerte de la que cre mi hermana pesndome en los hombros.

35

Mauro
Mis padres apenas se despidieron. Se dieron un corto beso en los labios y mi padre regres al coche
con paso ligero e incmodo mientras mi madre le observaba anhelando un poco ms de contacto. No
se extendieron en abrazos, ni en carantoas. Ni siquiera se dedicaron unas palabras de amor al odo,
como solan hacer continuamente cada da. Pero aquella actitud estaba ms que justificada viniendo de
Alessio Gabbana; era la perfecta prueba de lo mucho que le costaba alejarse de su mujer. Tanto que
apenas la haba mirado en todo el trayecto desde el cementerio al aerdromo.
Tambin bes a mi abuela y despus le lanz unas miradas furibundas a Silvano que todos, de
algn modo, entendimos y preferimos dejar pasar.
Mi madre suspir y enseguida me mir. Me encontr cabizbajo y un tanto comedido. Saba
perfectamente a dnde iban, pero aquella sera la primera vez que tendra que despedirme y no era
agradable.
Se acerc a m y lo primero que percib de ella fue su exquisito perfume dulce y tranquilizador, que
siempre la rodeaba. Despus, la suavidad de sus uas y el calor de sus manos cuando envolvi las
mas.
Sube conmigo a ese avin, Mauro declar indecisa.
No puedo, mam murmur. No puedo abandonar ahora.
Torci el gesto y se recre ms de la cuenta en pestaear. Gesto que me indic lo mucho que le
atemorizaba mi respuesta.
Eres mi nio. Lo dijo con los ojos cerrados.
Lo s, pero soy un Gabbana. Aquella referencia lo dijo todo, y ella lo supo. Qu clase de
futuro les dar a mis hijos si no lucho ahora? Qu ser de nosotros? Tragu saliva sin esperar que
ella hiciera lo mismo. Debo quedarme, mam.
Y qu hay de mi hijo? protest. Ya he visto a Ofelia perder a tu to y a Graciella perder a tu
primo Su voz termin ahogndose. No me lo pongas tan difcil, Mauro. Ven conmigo. Esta
vez son ms suplicante.
Consider la posibilidad de obedecer, porque quera hacerlo y me mora de ganas de estar donde
ella estuviera. Pero me necesitaban en Roma. Kathia me necesitaba. Y Giovanna Giovanna
Extraamente se me encogi el vientre al pensar en ella.
Estar bien, mam aad acercndome a ella. Me perd en su abrazo. Te lo prometo le
susurr en el cuello.
No puedes prometerme eso, cario. No puedes.
Me bes en la frente y me dio la espalda para empezar a caminar hacia el jet.
Mam la llam, pero ella me ignor. Mam Insist echando a correr.
Volv a abrazarla y me asegur de que aquella vez fuera diferente: mucho ms intensa y profunda,
confiando en que sintiera mi determinacin.

Mantente a salvo, me has odo? me inst apretando fuertemente mi torso.

Te quiero.
Y yo a ti, mi amor.
Nos miramos uno segundos ms antes de ver de soslayo cmo mi abuela suba pasito a pasito las
escaleras ayudada por Antonella y mi ta Graciella.
Cuida de ellas, mam le ped sealndole con la cabeza. Ahora eres la ms fuerte de todas.
Verla perderse en el interior de aquel pequeo avin me produjo un inslito vrtigo.
Mauro? Enseguida me di la vuelta.
Daniela me observaba desconcertada, preguntndose mil cosas en silencio. Sus pupilas aguamarina
se movan titubeantes del avin a m y vuelta a empezar. No comprenda por qu yo y mi familia
estbamos en el lugar donde Alex la haba citado, ni tampoco por qu nos despedamos.
Dio un paso tmido hacia atrs.
Qu demonios est ocurriendo? pregunt empezando a hacerse una idea de lo que pasaba.
Idea que en absoluto le gust.
Vi a Alex aparecer tras ella y volv a tragar saliva presagiando lo que iba a suceder a continuacin
entre ellos dos.
Te marchas dijo de pronto mi amigo, sobresaltando a su novia que rpidamente le mir.
Tras la conversacin con mi familia, de camino al cementerio, llam a los chicos y les inform. A
Eric no pude localizarle, pero Alex me sorprendi con sus largos silencios entre frase y frase. Entend
que pensaba en otra cosa mientras hablbamos. Y apenas fue necesario que me explicara la idea que le
rondaba por la cabeza. Tard unos minutos en avisar a mi to de que en el avin viajaran cuatro
mujeres y no tres.
De qu hablas? Daniela frunci el ceo y lo observ con reproche.
Ya he cargado tu equipaje y hablado con tus padres. Alex continu como si nada, ignorando
por completo el ms que evidente enfado de Dani. Ellos estn de acuerdo. Te irs con Ofelia,
Graciella y Patricia.
A dnde? exigi saber.
Eso ya no lo s me mir a m, pero estars a salvo.
Daniela se cruz de brazos, obstinada, y plant cara.
No me voy a ningn lado espet. No puedes decidir sobre m de esta forma, Alex.
En estos momentos me importa bien poco lo que quieres o no, Dani dijo avanzando hasta ella
. Te vas y punto. Me fij en la fuerte expresin de mi amigo y en lo poco que le apeteca discutir
con Dani.
Escchame bien mascull ella sealndole con el dedo: vete a la mierda. Lo esquiv y
comenz a caminar.
Dani La llam Alex. Daniela!
La cogi del brazo al ver que no responda y la estamp contra su pecho. Por un momento, mi
amiga desapareci entre los brazos de Alex.
No! grit ella empujndole. l se lo permiti. Me dices que quieres hablar conmigo y ahora
me saltas con que quieres meterme en ese maldito avin para llevarme a no s dnde. Gesticulaba
con las manos y le miraba un tanto histrica e insegura. Sabes la cantidad de gilipolleces que he
pensado mientras vena haca aqu? No pienso irme, me has odo?!
Quiso continuar con su camino, pero de nuevo Alex se lo impeda empleando un poco ms de
fuerza.

S, lo hars! exclam.
Fue en ese momento cuando me di cuenta de que mi to lo estaba observando todo desde el
aparcamiento a unos metros de all.
Por qu? Pregunt Dani. Explcate y ms te vale que lo entienda o de lo contrario me ir
por donde he venido, colega.
No me hables as.
Te hablar como me d la real gana, Alex.
l se agach un poco y acerc su rostro al de ella.
Te irs y no te opondrs, me has entendido? Corres peligro aqu.
Daniela lo imit y se acerc llegando rozar la punta de la nariz de Alex con la suya.
El mismo peligro que corres t.
Daniela
Alex estaba haciendo grandes esfuerzos por no perder el control con ella. Pero cada vez se
complicaba ms la cosa. Daniela era obstinada y fuerte y rebelde No podas contenerla as como as.
No me ir sin ti. Lo dijo como si fuera una protesta.
Tengo que decirte que no te quiero para que subas a ese puto avin?
Aquel comentario nos pill por sorpresa ambos; a m porque no lo esperaba, a ella porque
No te creera.
No te quiero. Alex no dud. Entiende eso como te d la gana, Ferro, pero subirs por la
fuerza si es necesario.
Que la llamara por su apellido complic un poco la situacin. Daniela le estamp las manos sobre
el pecho y le propin un fuerte empujn.
Que te jodan, de Rossi dijo sin esperar que Alex terminara cogindola por la cintura para
subirla a su hombro con toda la facilidad del mundo. No, sultame! NO!
Ignor sus gritos, sus patadas e incluso pellizcos. Su objetivo era atarla al asiento del jet y
marcharse del aerdromo sabiendo que ella sobrevolaba Roma. Y as sera. Porque le ayud cuando
Daniela estuvo a punto de huir de l en las escaleras.
No puedes hacerme esto, Alex! continu gritando cuando su novio la sent en una de las
butacas. Enseguida me lanc al cinturn y lo enrosqu entorno a su cintura No puedo dejar a
Kathia! No quiero irme sin ti!
Escchame! clam l cogindola de los hombros. Aquel profundo grito la detuvo pero
tambin le provoc el llanto. Les dej espacio. Kathia estar a salvo
Eso no lo sabes gimi.
Si lo s, amor. Le acarici el rostro con suavidad.
Y t?
Ya te he dicho que no te quiero aadi l apoyando su frente en la de ella. No te quiero
perder sise provocndome un nudo en la garganta.
Mi compaero la bes. Y Daniela emiti unos jadeos mientras se aferraba al cuello de Alex.
Finalmente salimos del jet y esperamos juntos a ver cmo arrancaba y tomaba la pista para
despegar. Minutos ms tarde se alejaba por el horizonte.
Ah dentro va la mujer de mi vida, Mauro coment Alex sin dejar de mirar el avin, cada vez
ms lejos. Espero que merezca la pena. Porque s que no me lo ests contando todo.
Fue entonces cuando nos miramos y l se col en mi cabeza en busca de lo que le ocultaba.

Comprend que haba llegado el momento y le seal mi coche.

Silvano no se opuso cuando le pregunt con la mirada.

36

Kathia
No deberas haber cogido un coche. >> Me asever mi fuero interno. << No tienes ni idea de lo
que ests haciendo. >>
Ni siquiera recordaba cmo se conduca. Ni las instrucciones que una vez me dio Cristianno ni la
persistencia de Mauro mientras nos tiroteaban. Por ms que lo intent, apenas era capaz de mantener
el volante rgido o presionar los pedales como era debido. Iba dando tumbos de un lado a otro,
concentrada en mi alarmante forma de respirar que cada vez era ms y ms desquiciante y acelerada.
La vista empaada por unas lgrimas que no salan, las manos temblndome fuertemente, un enrgico
resquemor en los lugares donde Olimpia me haba pegado.
De pronto, me vi envuelta en una aguda afluencia de vehculos yendo de un lado a otro que me
empuj a la va Vittorio Veneto. Pero no supe frenar, no record como tena que detenerme. Y una
furgoneta roja apareci ante m.
Me estamp contra ella provocando que esta terminara cruzada en el carril contrario embistiendo
un turismo al tiempo en que otro vehculo me golpeaba por detrs.
Me estamp con dureza contra el airbag y la desorientacin me ahog.
Supongo que buscaba aquello. Quiz esa minscula parte de m que continuaba obstinada en seguir
a Cristianno fue la que me llev a coger un coche en aquel estado porque de alguna forma saba que
aquello iba a ocurrir. Caba la posibilidad de morir. Y lament que no hubiera ocurrido.
Sent dolor en la nuca. Un resquemor que se extendi por toda la espalda cuando decid moverme.
Abr como pude la puerta y me lanc fuera tropezando con mis propias piernas. Ca al suelo a plomo.
La gente protestaba y discuta entre s, buscaban al culpable.
Ruido, mucho ruido. Demasiado. Ms temblores, ms agona. Todo dando vueltas. Incluso un
fotgrafo lanzando flashes en mi direccin.
Qu demonios me estaba pasando? Cmo haba llegado hasta ese punto?
Valentino, Olimpia, Fabio, Enrico, Cristianno
Cristianno, por favor
Me llev las manos a los odos y apret los ojos.
Basta! Parad! grit, pero el mundo no se paraba. Y yo continuaba en aquella espiral. No
quiero seguir, no quiero seguir
Aprtate, imbcil! grit un hombre con un fuerte acento rabe. Acto seguido, una cmara de
fotos se hizo aicos, salpicndome las piernas con algunos fragmentos.
Mir atemorizada un instante antes de verme impulsada por unos fuertes brazos. Apenas tuve
tiempo de protestar u oponerme. Aquel hombre de piel tostada y turbante en la cabeza me empuj
dentro de su vehculo.
Me clav unas bolitas en el trasero y eso me llev a recordar mi primera noche en Roma, cuando
Cristianno rob un taxi conmigo dentro. Frunc el ceo al ver cmo el hombre arrancaba y salamos de
<<

la calle a toda prisa.

Se encuentra bien? me pregunt y entonces le reconoc.
Usted Casi me pareci estar viendo a algn Dios o algo por el estilo. Porque
incomprensiblemente mi cuerpo esperaba que Cristianno apareciera dndole patadas a la radio.
Cmo? Pero no supe qu decir.
Tranquilcese, seorita me inst l con paciencia.
Lo siento Empec a llorar. Siento mucho
No hay nada que sentir dijo con la mirada completamente afligida. Solo dgame donde
quiere que la lleve para que pueda calmarse, de acuerdo?
En ese momento, no me vi capaz de hablar y pensar al mismo tiempo.
La hirieron anoche y Ni yo misma me entend. Se me haba formado un nudo en la garganta
que apenas me dejaba tragar.
A quin hirieron, pequea? insisti el taxista.
A mi amiga, Sarah Angelo le dispar tartamude y l me regal una sonrisa tranquilizadora.
Pues entonces solo se me ocurre un lugar. Quiere que la lleve all?
Asent con la cabeza y me recost en el asiento, encogiendo las piernas.

Sarah
Tras la marcha de Daniela, me envalenton a dar un pequeo paseo por el pasillo. An me dola un
poco la espalda y las piernas las notaba un tanto timoratas, pero no poda continuar en la cama. Las
paredes estaban empezando a consumirme y me senta un tanto oprimida sabiendo cmo estaban las
cosas fuera.
Ver a mi amiga irse de aquella forma me produjo una desagradable sensacin. La corazonada de
una nueva oleada de problemas. Tal vez no tan fuertes y descontrolados como hasta el momento, pero
problemas al fin y al cabo. Algo suceda y mi cuerpo lo presenta.
Regres a la habitacin por recomendacin de la enfermera. Me daran el alta al da siguiente, pero
no era aconsejable que me paseara por ah como si tal cosa. Los puntos de la herida podran saltar y
provocarme una nueva abertura. Deba guardar reposo.
Me sent en la cama apoyando la espalda en la almohada y encogiendo las piernas todo lo que me
permiti el agarrotamiento que tena. Ech la cabeza hacia atrs y suspir al tiempo en que la puerta
de mi habitacin se abra
Kathia apareci de la forma ms inesperada, y contuve una turbadora exclamacin.
Llevaba una camiseta que apenas le cubra las caderas y un escueto pantaloncito de pijama rosa
plido que dejaba entrever unos incipientes moratones en los muslos; incluso tena algo de sangre en
la rodilla derecha. Iba descalza, con el rostro enrojecido y los ojos completamente hinchados. Fuertes
rastros de lgrimas surcando sus mejillas y un evidente arco crdeno bajo las ojeras.
Pero lo que realmente me preocup fueron los araazos que presentaban sus brazos y parte del
rostro. No eran demasiado contundentes, pero si proclamaban su presencia.
Temblaba y me observaba cabizbaja con los brazos cruzados sobre el pecho en un gesto por
resguardarse. De qu? De quin se protega? Qu demonios le haban hecho para que ni siquiera le
hubiera dado tiempo a vestirse?
La mansin Carusso quedaba al otro lado de la ciudad desde aquel hospital. Haba tenido que

suceder algo realmente duro para que ella no se detuviera a pensar...

Me llev una mano a la boca.
Dios mo Kathia gem antes de extender la mano hacia ella. Enseguida la captur y se
lanz a mi regazo, enterrando la cara en la sbana.
Abrazarla desde aquella posicin me result muy difcil, pero no me import. Sobre todo cuando
estall en un llanto convulsivo y asfixiante.
Mrame, cario. Mrame le inst capturndola de la barbilla.
Kathia obedeci tmida y envolvi mis manos con las suyas, que extraamente llevaban un rastro
de la suciedad del asfalto.
Cre que habas muerto Las lgrimas apenas le dejaban hablar con normalidad.
Y me sorprendi que encontrndose en el estado en el que estaba, se preocupara ms por m que por
ella misma. Me rompi el corazn
Estoy bien, estoy bien dije besndole la frente repetidas veces. Gesto que Kathia recibi con
una fuerte vibracin. Qu ha ocurrido, amor?
Qu sola la sent en aquel momento. Y qu impotencia sent yo al ver que no poda hacer nada ms
que abrazarla. No era suficiente, no lo era.
Kathia empez a negar con la cabeza y sus pupilas se dilataron al punto de consumir casi todo el
iris gris plata. Estaba rememorando lo sucedido y de alguna forma me vi empujada al interior de su
mente. Casi supe lo que haba ocurrido antes de que hablara.
Valentino No necesit ms. El pecho se me encogi, cerrando toda entrada y salida de aire,
asfixindome y perforndome la garganta. Not la visin temblorosa, el corazn latindome en la
punta de la lengua.
Aquel hijo de puta haba tocado a Kathia. Haba usurpado lo que ella solo le haba entregado a
Cristianno por amor y deseo.
Ahora era yo la que negaba con la cabeza, porque imagin el momento Yo saba bien cmo se
senta una mujer obligada en la cama
Hice malabarismos para no romper a llorar. Ello habra aumentado la agona de Kathia y me
necesitaba fuerte. Deba resistir por las dos.
Y despus Marzia y Olimpia entraron en la habitacin y Yo no quera Neg con ms
fuerza y su mirada se convirti en fuego. Un fuego perdido en algn lugar al que solo ella era capaz de
acceder Me estaba haciendo dao y la empuj. Se llev las manos a la cabeza. Est muerta,
Sarah y Olimpia se lanz a por m... No recordaba cmo se conduca Hablaba confusa, sin una
direccin establecida, pero la entend. Dios mo, la entend perfectamente.
Lo vi todo a travs de sus ojos.
Ven aqu Gem tirando de ella sin importarme en absoluto la punzada de dolor que sent en
la herida. Kathia se acomod en mi pecho y se perdi entre mis brazos completamente absorbida por
la agona de su llanto. No pasa nada, mi nia, estoy contigo. Le murmur acaricindole el cabello.
No me dejes ir, Sarah solloz ahogada. No puedo regresar No puedo ms Y termin
aquella frase trasmitindome el colapso.
Frunc el ceo y los labios en un intento por controlar mi propio llanto. En un intento por evitar
que Enrico me viera llorar.
Supe por su mirada que lo haba escuchado todo, desde el principio. Que no le haba hecho falta
mirar a Kathia a los ojos para imaginar lo sucedido. Esperaba en la puerta, dejndose entrever a
medias, con los brazos tiesos y muy pegados al torso. Con un rostro duro como el mrmol y

asombrosamente implicado en lo que haba dicho Kathia. Aquella era la imagen de un hombre que
senta que masticaba mil emociones, y no quiso controlar ninguna de ellas mientras me mantena la
mirada.
Por primera vez en aquellas ltimas semanas, Enrico se mostr como el hombre del que me haba
enamorado.
Fue como si un velo invisible se le hubiera desprendido del cuerpo.
No te dejar, lo prometo, cario le susurr a Kathia, sin apartar la vista de Enrico. Estoy
aqu. Y por un momento, no supe si me fuero interno le hablaba a ella o a l.

37

Mauro
Mi agotamiento estaba llegando a un punto alarmante y me di cuenta de ello en cuanto me sub al
ascensor del Edificio. Record en los pocos minutos que duraba la ascensin todas y cada una de las
palabras que le haba dicho a Alex, cada reaccin.
Entendera que me guardaras rencor le dije.
Es lo nico que siento ahora mismo. No se despidi de m y no estaba muy seguro de si
continuaramos siendo amigos tras aquello.
El ascensor se detuvo en mi rellano y me qued observndolo, dudando entre si salir de all o subir
a ver a mi to. No me senta cmodo con lo que acababa de hacer. Y la pequea parte de mi mente que
todava se mantena despierta decidi hacerle una visita y averiguar de paso cmo se senta l en esos
momentos ahora que su esposa y su madre ya no estaban.
Todo permaneca inslitamente silencioso cuando entr. En realidad as haba sido desde la muerte
de Cristianno, pero saber que las mujeres ya no estaban all haca de aquel mutismo algo ms
escalofriante.
Me quit la chaqueta, solt las llaves y mir a Antonella cuando se acerc a m.
Mauro susurr como si de alguna forma aquel siseo fuera a cambiar las cosas. La mir con
ternura. Quieres que te prepare algo de comer, cario? Ambos supimos que aquella no era la
pregunta que realmente quera hacerme.
Negu con la cabeza.
No, Antonella, no tengo hambre dije y me pas las manos por el pelo. Sabes dnde est mi
to?
Donde siempre, pequeo.
Le acarici los brazos antes de perderme en el pasillo que me llevaba hasta el despacho de Silvano.
La puerta estaba cerrada como siempre y la golpe con los nudillos un instante antes de entrar y
toparme con la habitual estampa de las ltimas semanas. Silvano apoyado en su bastn observando la
ciudad desde la ventana. Aquel da no era necesaria la iluminacin de lmpara alguna. El sol reinaba y
lo salpicaba todo con su luz dorada, tan tpica de Roma.
Silvano me mir por encima del hombro y pens que ese sera un buen momento para correr hacia
mi cama y tumbarme en ella hasta hacerme sangre. Una mirada como aquella derrocaba cualquier
defensa. Mi to estaba masticando sus actos.
He hecho bien? le pregunt apoyndome en el mueble que haba en una de las paredes del
gran despacho. Apenas me responda el cuerpo ya.
Lo necesitabas repuso con voz profunda, por qu no?
Cerr los ojos. Mi to dijo demasiado en muy pocas palabras.
Has visto a mi padre?
No s nada de l desde esta maana en el aerdromo. Un suspiro que inund la estancia.

Silvano se gir y se encamin pausado a su asiento tras el escritorio. Nunca habamos estado tanto
tiempo sin hablarnos. Lo dijo con un intenso pesar en la entonacin.
Hacemos lo correcto? Esa pregunta debera haberla planteado mucho antes. Pero, aunque la
haba sugerido cientos de veces, aquella fue la primera vez que la mencion en voz alta.
Tenemos alternativa?
Tal vez antes, pero ahora era demasiado tarde. Ya todo estaba hecho, nuestros actos perfectamente
encaminados, proporcionndonos los primeros frutos que resultaban ser amargos.
No, pero es difcil, to suspir. Empezaba a pesarme demasiado todo aquello y mi to lo supo
al observarme.
Lo s, hijo, pero jams dijimos que sera sencillo. Fue su forma de animarme. Y supe que
habra dicho ms si Enrico no hubiera entrado como una exhalacin.
Cerr la puerta con bro y se acerc al escritorio tras haberme enviado una extraa mirada de
soslayo. No s porque pero pens en Kathia de inmediato
Algo en mi interior se encogi, y me cruc de brazos tensando los hombros.
No traes buenas nuevas, Materazzi dijo Silvano mientras Enrico tomaba asiento.
Abri una carpeta y la solt en direccin a mi to antes de acomodarse en la silla con un descaro
nada propio de la situacin.
Puede que no para ti coment y se humedeci los labios echando mano a su pluma. Ser
breve, firma tu dimisin. Solt el bolgrafo sobre las hojas.
Lo extrao de todo fue que Silvano se mantuvo imperturbable mientras que a m se me suba el
corazn a la boca. La dimisin de mi to del cargo de comisario general de la ciudad nos pona en una
situacin demasiado turbia. No era buena idea No ahora.
Para qu te proclames como el mayor dirigente de la ciudad? Incluso por encima de Adriano
Bianchi? asever Silvano cruzando las manos sobre la mesa. Curiosamente tena una sonrisa irnica
en los labios.
De eso se trataba, no? Enrico levant una ceja. No me estaba gustando nada aquella
conversacin. No hay opcin Tienes que firmar, Silvano.
Por qu ahora?
Enrico frunci los labios y mir hacia el techo con gesto pensativo.
Lleg la hora.
Sin ms, Silvano cogi la pluma que Enrico le haba ofrecido y se dispuso a firmar. No opuso
resistencia, no discuti el hecho. Simplemente, firm, y yo me sent un poco ms inestable. Rogu que
aquello mereciera la pena.
De pronto la puerta volvi a abrirse. Y se me cort el aliento. Un repentino fro me sacudi y supe
al mirar a Enrico y a Silvano que a ellos les acababa de suceder lo mismo.
Domenico Gabbana irrumpa en aquella improvisada reunin con un talante que habra asustado al
ms valiente de los hombres. Impasible y adusto, clav una mirada severa en su hijo mientras se
acercaba al asiento que haba junto a Enrico, ahora incorporado en el filo de la silla. Se apoy en el
escritorio y se sent con algo de dificultad antes de cruzarse de piernas.
Y ahora empezis por el principio.

TERCERA PARTE

38

Kathia
Haba pasado el da dormida junto a Sarah hasta al anochecer, cuando Enrico entr en la habitacin
vestido de luto y me oblig regresar a la mansin para asistir al velatorio de Marzia, que tendra lugar
toda la noche.
No saba bien qu demonios pintaba yo en aquel velorio siendo la hija de un Gabbana y la homicida
involuntaria de la fallecida. Pero deba asistir para no alimentar las habladuras.
As que tuve que vestirme de negro, ocultar los araazos con maquillaje y soportar las miradas
belicosas de Angelo y Olimpia. Al menos hasta que los pocos invitados que asistieron se creyeran mi
dolor por la prdida al darme el psame.
Cmo si me importara Marzia
Aun as no me sali fingir, no derram una maldita lgrima por la muerte de mi hermana y eso ya
fue un punto sugerente entre los asistentes, que de vez en cuando me miraban entre murmullos
crticos.
Al menos baja la mirada, joder protest Angelo al darse cuenta de cmo comentaban dos
mujeres que haba sentadas frente a nosotros, al otro lado del fretro. Ests provocando que la gente
empiece a hablar.
Agach la cabeza, pero no porque obedeciera, sino porque apenas fui capaz de contenerme.
Cmo puedes pensar en guardar las apariencias teniendo el cuerpo de tu hija presente?
rezongu.
En estos momentos estoy pensando en mil cosas, querida. Angelo me observ y descubr su
deseo de quedarse a solas conmigo. T y yo tenemos una conversacin pendiente.
Bien. Vacil, pero l no se dio cuenta.
En cambio yo si me fij en las miradas que le envi Enrico y en la forma que estas tuvieron de
doblegar a Angelo. Aquellos dos haban hablado y se haban dicho cosas que todava pululaban sobre
sus cabezas. Cosas que a Angelo le afectaron de alguna manera y le costaba disimular.
Tengo que salir de aqu Nadie me detuvo.
Una bocanada de aire fro entr en mis pulmones liberndome por unos segundos. Todo rastro de la
fiesta que haba habido en el jardn la noche anterior haba desaparecido y la enorme explanada volva
a lucir su inmenso prado verde salpicado de rboles y bonitos arbustos.
Me apoy en la barandilla y mir el cielo que, por primera vez desde que Cristianno muri, luca
salpicado de estrellas que brillaban vigorosas, como si quisieran advertirme de algn cambio.
Suspir y tragu saliva notando el peso de mi cuerpo.
Qu voy a hacer con mi vida ahora que ya no ests en ella, mi amor? Le dije a Cristianno
contiendo las repentinas nauseas que me embargaron de sbito. Aquel haba sido uno de los peores
das desde que le perd. Y ms que nunca necesit sentir su calor. Una simple caricia suya lo habra
borrado todo.

No te quedars en la mansin dijo Enrico tras de m, sobresaltndome. Le mir por encima del
hombro, sin llegar a conectar con sus ojos azules. Pero s pude ver que tena las manos guardadas en
los bolsillos de su pantaln y que la cabeza no terminaba de estar recta. Acabo de instalarte con
Giovanna en Prati. Estars solo con ella hasta nueva orden y solo tendrs que cruzarte con Olimpia o
Valentino si es para hablar o preparar algo relacionado con la boda, me has entendido? Por
supuesto que s.
Le haba entendido tan bien que fue inevitable sentir aquella maldita oleada de placer que me caus
saber que no dormira en la mansin.
Volv la vista al frente y apret los ojos preguntndome por qu demonios Enrico haba hecho
aquello. Por qu se comportaba tan prximo a m, incluso clido y amable? Aquel cambio en l haba
surgido en horas, no era comprensible.
Entonces not una caricia. Un dedo tmido que se enroscaba al mo antes de acercar toda su mano.
Percib la tibieza de su piel y me odi al deleitarme en ella y en las sensaciones tan maravillosas que
me proporcion. Todas las terminaciones nerviosas de mi cuerpo estallaron.
Y me apart de golpe. No poda permitirme alojar aquellos sentimientos por el asesino de
Cristianno. Aun as, no dej de sentirlos cuando me dispuse a irme.
Supe que Enrico me observaba por la fuerza que sent sobre la nuca. Apret los puos y los dientes
y me permit hablar.
No sabes cunto necesito que seas el hombre que fuiste una vez. Esa era la verdad, aunque me
perturbara tanto como la prdida de mi amor.
De repente Enrico me cogi de la mano y tir de m hasta envolverme entre sus brazos.
Lo primero, y tambin lo ltimo, que sent fue rechazo. Todo mi cuerpo tensionado por su contacto,
mi fuero interno entrando en una violenta batalla contra mi sentido comn. Y yo en mitad de una nada,
adorando aquel contacto como lo haca antes.

Mauro
Ver a Eric no me hizo ningn bien porque tuve que contener mis lgrimas para soportar las suyas.
Y aunque haba dormido, todava no me senta lo bastante slido. Me mova por inercia, caminaba sin
saber cmo coo lo consegua y pensaba pensaba demasiado.
Kathia dorma profundamente ajena a que yo la observaba desde un rincn de la habitacin.
Encogida en forma fetal, respiraba hondo cada pocos segundos y sus piernas emitan pequeas
convulsiones. Supe que no tena un sueo agradable, pero al menos dorma. Como lo haba hecho casi
durante todo el da junto a Sarah. As me lo haba explicado Enrico tras haberle acorralado antes de
que se fuera del Edificio. Y eso fue lo nico que pude sonsacarle. Lo dems, se lo guard l y los
extraos moratones y araazos de Kathia.
Suspir, ahuequ las sbanas entorno a ella y le acarici la frente antes de salir. La intencin era
largarme de all. Pero una vez ms, mis extraos instintos me llevaron a Giovanna.
La oscuridad me dio la bienvenida cuanto entr en su habitacin.
Tan solo un hilo de luz que sobresala de la puerta del bao iluminaba la estancia. De ella, tambin
surga el vaho que desprenda el agua caliente de la ducha. Giovanna estaba ah dentro desnuda y
no comprend por qu mi mente evoc esa imagen e incluso la dese.
Me apoy en la mesa de estudio y me cruc de brazos. Mi fuero interno me adverta, me deca que
me largara de all si no estaba seguro de lo que haca. Y as era, no tena ni puetera idea de lo que

quera conseguir. Pero no me mov. Ni siquiera cuando Giovanna sali del bao con un albornoz
blanco resaltando sus mejillas rojas. Pude ver el balcn de sus pechos y la curva tremendamente
insinuante de su clavcula, que me hizo contener el aliento y desear mucho ms de su piel.
La respuesta de mi cuerpo fue inmediata. Tan vehemente que comenc a sentir unas palpitaciones
que jams cre que despertara Giovanna. Apret los dientes y un poco ms los brazos entorno a mi
torso.
Aquello era ilgico
Hasta que me mir
Y todo cobr sentido de golpe.
Giovanna trag saliva y no supo bien cmo reaccionar. Aunque tampoco hizo falta porque su
cuerpo lo dijo todo por ella. Se ruboriz, los hombros se le tensaron y comenz a respirar temblorosa.
Torc el gesto y me deleit con el poder que ejerca sobre ella.
Hoy he tenido que despedirme de mi madre por primera vez en mi vida. Habl como si ella
hubiera tenido la culpa de ese hecho.
Por suerte, Giovanna comprendi que no era un reproche. Sino la fuerte necesidad de confesrselo a
alguien A ella. Y ese hecho hizo que se pusiera an ms nerviosa.
Por qu me lo cuentas? Quiso saber, todava inmvil.
Me encog de hombros.
Supongo que confo en ti despus de todo admit la verdad. Quiz, si hemos aprendido a
hablarnos con respeto, tal vez podremos desahogarnos el uno con el otro.
Yo lo hice una vez espet avanzando hacia m. Record enseguida la noche en que estuvimos
sentados en el Templo Esculapio.
Yo lo hago ahora contraataqu, concentrado en cmo se mova su cuerpo.
Trag saliva y se ahuec el cabello hmedo con las manos. Despus se reforz el nudo del albornoz
con gesto nervioso y se mordi el labio. Sus nervios floreceran, y ahora evitaba mirarme a la cara.
Creo que despus de la intrusin de Graciella, anoche en la mansin, es lo mejor coment
detenindose a solo unos pasos de m. Nadie sabe cmo reaccionar Angelo ante eso.
No te he pedido tu opinin protest y me incorpor guardando las manos en los bolsillos de mi
vaquero.
Gesto que provoc que nos separaran apenas unos centmetros.
Entonces, qu buscas? susurr y su aliento resbal por mi boca.
No lo s Curiosamente cerr los ojos. No s lo que me est ocurriendo.
El silencio nos envolvi y dej que escuchara con absoluta perfeccin los fuertes latidos de su
corazn. El sonido de su respiracin surgiendo veloz de sus labios, entrecortado. Incluso percib la
necesidad de que se colaba entre nuestros cuerpos. Por un segundo me sent vulnerable, incapaz de
decidir sobre m mismo. A medio camino entre la expectacin de lo que iba a ocurrir entre nosotros, y
la inseguridad de si estaba bien o mal. Pero de algn modo todo aquello desapareci en cuanto not
cmo Giovanna levantaba una mano y la acercaba a mi mejilla.
Abr los ojos y la mir.
Era extrao que, teniendo cierta experiencia en el campo sexual, esa fuera la primera vez que
alguien me proporcionaba una caricia como aquella. Contuve el aliento. Creo que ninguno de los dos
esperbamos sentir tanto con tan poco. Porque lo dedos de Giovanna dudaron y no supieron cmo
continuar hasta que yo acerqu mi mano a la suya y la gui hacia mi boca.
Sent el calor de la punta de sus dedos perfilar mis labios mientras ella observaba con una atencin

tmida.
De repente trag saliva, se mordi el labio y se envalenton hacia delante. Me bes y esper unos
segundos en mi boca sin saber que yo me dara cuenta del temblor que recorri su cuerpo al sentirme.
Con la misma rapidez con la que decidi besarme, Giovanna se apart y me observ impactada.
Qu era lo que acababa de ocurrir? Cmo deba interpretar aquel sentimiento?
Giovanna se alej de m rpidamente.
Ser mejor que te vayas tartamude llevndose las manos a la cabeza. Crey que si se
tocaba el pelo, disimulara el desglose de emociones que manifestaba.
Por qu? pregunt al tiempo en que ella se daba la vuelta y me clavaba una mirada encendida.
Porque no s quin soy cuando estoy contigo. Me reproch, como si yo tuviera la culpa de lo
que senta. Y tal vez era as, pero no haba sido intencionado. Giovanna no haba sabido mantener sus
sentimientos a raya, yo no la haba obligado a que se enamorara de m. Una briosa oleada de furia me
atraves porque no la entend, ni tampoco me entend a m mismo. No tengo el control.
No necesitas tenerlo mascull y ella lade la cabeza dejando que ahora sus ojos mostraran una
extraa nostalgia.
Mauro susurr. Mi nombre son especialmente intensoesto que siento no es recproco.
Creo que la admir demasiado en aquel momento. La altivez de Giovanna rayaba lo insoportable,
era increble que estuviera hablando de aquel modo tan honesto.
Di un paso hacia ella, ms molesto de lo que pensaba.
No decidas por m, Giovanna. Porque ni yo mismo poda hacerlo.
Y t no creas que dejar que me hagan ms dao. Retrocedi conforme yo me acercaba.
Yo no soy Valentino. No era el hombre que se la tiraba y despus le daba la patada, una y otra
vez desde haca un par de aos. Y no lo sera nunca. Porque ni siquiera comprenda qu coo haca
all, reclamndola como si fuera ma.
Precisamente por eso admiti y me doli que me creyera capaz de hacerle dao.
Dios sabe que en otros tiempos se lo habra hecho si hubiera surgido la oportunidad, pero no ahora.
Ya no poda. No quera.
Llegu hasta ella y la empuj con suavidad contra la pared dejando su cuerpo atrapado por el mo.
Me observ temerosa mientras mis dedos buscaban pausados el cinturn del albornoz. Lo deshice
maravillndome con el aroma que desprenda su piel.
Mauro sise Giovanna que permaneca quieta y expectante. Con el corazn a mil
revoluciones.
Agach la cabeza y me escond en su cuello. Comenc con un suave beso en la curva. Ella se
estremeci y dej escapar un gemido.
T lo has empezado susurr mientras mis manos se colaban bajo el albornoz. Su cintura
desnuda me dio la bienvenida erizndose bajo mi caricia. Deberas haber contado con que deseara
ms que un simple beso.
Fui dejando un reguero de besos por su cuello y me deslic por su mandbula buscando de nuevo su
boca, que me esperaba entreabierta. Captur sus labios con ms parsimonia de la que esperaba y
sabore el dulzor de su lengua al encontrarse con la ma. Me enrosqu vido a ella.
Giovanna llev sus manos hacia mis hombros y me atrajo hacia ella hasta que nuestros cuerpos
quedaron completamente pegados. El calor de su piel desnuda traspas la tela de mi ropa y tuve una
sacudida al notar sus dedos colndose bajo el cuello del jersey.
Sub mis manos por su cintura y envolv su pecho con un poco de fuerza, poseyndolo por completo

al tiempo en que mova mi pelvis contra la suya. Giovanna se aferraba con ms fuerza a m y
consigui quitarme la chaqueta sin dejar de besarme un instante.
El deseo ascenda y nuestros besos empezaban a ser un poco ms intensos, tanto que comenzaba a
faltarme el aliento.
Ella jade en mi boca cuando deslic una de mis manos por su entrepierna desnuda. Una fuerte
humedad me envolvi los dedos y sent un latigazo que me atraves los lumbares. Cre que tendra el
mayor orgasmo de mi vida, y ni siquiera me haba desnudado.
Introduje uno de mis dedos en ella segundos antes de que contuviera una exclamacin.
No hagas que sea solo sexo jadeo Giovanna entre susurros al mirarme . Contigo no lo
soportara
No iba a serlo. Me sorprendi percibir la seguridad de aquellas palabras. Casi tanto como la
respuesta de Giovanna, que tir de mi jersey y se deshizo de l a toda prisa.
Acarici la piel de mi torso, contemplndome con fijeza mientras yo me esmeraba en su placer.
Pero ella tir de mi mano y se la llev a su cintura consumindome en un abrazo. Tuve un
estremecimiento al notar su pecho desnudo contra el mo. Piel con piel. Latido con latido. Necesitaba
con urgencia estar dentro de ella, saber que me perteneca y que yo le perteneca a ella.
Le arrebat el albornoz, la captur por la cintura y la levant del suelo segundos antes de tumbarla
en la cama. Me tend sobre ella regresando al refugio de sus labios y al calor que desprenda su piel
cuando la tocaba.
Aquello estaba sobrepasando los lmites que me haba establecido. Era increble que Giovanna
estuviera despertando en m tal ansiedad y deseo. Haba llegado a un punto (y no s cundo haba
sucedido) en que no poda apartarme de ella. Extraamente segua sin saber lo que senta, pero la
necesitaba. La necesitaba demasiado. Y no saba si ella se haba dado cuenta de ello, pero no escatim
en mostrrselo con mi forma de besarla y acariciarla. Aquello no sera una simple noche de sexo, loca
y desenfrenada, sin ataduras ni compromisos. Aquello durara, y me gustaba que as fuera.
Me gustaba sentir aquella exquisita agona.
Giovanna se hizo con el cinturn de mi pantaln, lo desabroch e hizo lo mismo con el botn.
Enseguida introdujo sus manos bajo la tela rgida del vaquero y posey mis nalgas incitndome a que
le proporcionara ms presin. Obedec al tiempo en que engulla su aliento con un beso ardiente, casi
violento.
Me apart de ella, me desnud bajo su atenta mirada y me acuclill ante sus piernas. Giovanna
incorpor la cabeza para mirarme, pero no soport ver cmo mi boca se acercaba al punto ms
excitable de su cuerpo y se desplom en la cama conteniendo un gemido que aument el ritmo de su
respiracin.
Comenc soplando aquella zona ergena. Despus sabore la humedad que desprenda mientras la
miraba. Giovanna se retorca bajo mis caricias, incluso enred sus dedos entre mi cabello y tir
suavemente de l.
Quise deleitarme un poco ms en su sabor, pero mi cuerpo no pudo resistirlo por ms tiempo. Y
volv a su boca mientras acomodaba mi pelvis contra la suya. Apenas tuve que esforzarme por entrar
en ella. Fue puro instinto. Nuestros cuerpos se encontraron y tuve que hacer un gran esfuerzo en
adentrarme con lentitud. Giovanna cerr los ojos mientras yo capturaba sus manos y extenda sus
brazos por encima de la cabeza. Aquel simple gesto la llev a abrir ms las piernas y a que su espalda
se encorvara provocando que mi presencia en su interior fuera mucho ms intensa, incluso violenta.
Ahora era yo quien gema.
Mrame le exig, porque le hara el amor sin apartar un instante mi mirada de la suya. Y ella

acept mostrndome unas pupilas resplandecientes, cargadas de pasin.

Me arrepentir de esto jade al tiempo en que yo comenzaba a moverme con acometidas
lentas y profundas.
T no quieres arrepentirte suspir y me acerqu a su boca Ni yo tampoco.
Un estremecimiento la recorri y se removi debajo de mi cuerpo hasta que logr deshacerse de la
opresin de sus brazos. Me envolvi los hombros mientras acompasaba su pelvis a la ma y me
empuj contra ella enroscando sus piernas a mi cintura hasta que supo que me tena completamente
atrapado
En todos los sentidos.

39

Kathia
Calent demasiado el caf y me ardi en la garganta cuando le di el primer sorbo. Estuvo bien
sentir algo que no fuera dolor, miedo o prdida, el calor fue un buen sustituto. Hasta que record unas
llamas consumiendo la sala de msica.
Cerr los ojos y solt la taza sobre la encimera con ms fuerza de la que esperaba. Enseguida ech
mano a la bolsa de ketamina; tan solo quedaba una. Esperaba que aquel da no tuviera la necesidad de
tomarla, pero apenas haba amanecido y ya se me haban agotado las fuerzas. Lo supe en cuanto un
recuerdo comenz a gestarse, advirtindome con un escalofro en la nuca.
<<Mrame, Kathia me susurr Cristianno al odo y despus continu dejando un rastro de
besos sobre mi piel. Tienes que mirarme y decirme que nada ha cambiado entre nosotros. >>
Tendra que haberle dicho que no. Tendra que haber sabido que era imposible.
Cerr los ojos y gem conteniendo las fuertes nuseas que me abordaron. Me apoy en la encimera
y agach la cabeza concentrndome en no hiperventilar. Esa era una de las cosas que ms odiaba de
estar a solas conmigo misma: la fuerte presin que me abordaba y que apenas poda controlar.
Me met la pastilla en la boca con un extrao temblor instalado en mis manos. Me la tragu
dndole un nuevo sorbo al caf y respir complacida sabiendo que en cuestin de minutos todo aquel
insoportable peso desaparecera y me liberara al menos un par de horas.
Necesitaba una bocanada de aire fresco y me dirig a uno de los ventanales de la cocina. Pero en
cuanto me dispuse a abrirlo, vi a Mauro saltar la verja con toda la naturalidad del mundo. Supe de
inmediato que haba pasado la noche con Giovanna, pero no imagin que habiendo vigilancia pudiera
entrar y salir con tanta facilidad; mucho menos de da. Frunc el ceo y termin por abrir la ventana
sin quitarle ojo al lugar por donde haba desaparecido mi primo.
Ahora se tira a la Carusso? dijo uno de los guardias captando mi absoluta atencin.
Me qued muy quieta mientras mis sentidos se agudizaban al tiempo en que la ketamina empezaba
a hacer acto de presencia en mi organismo. Tuve el primer temblor de advertencia. En unos minutos,
estara completamente dominada por sus efectos.
Y si no es la Carusso? pregunt el otro guardia. Ambos estaban a unos metros de m, en el
exterior, ajenos a que yo escuchaba. Y si es la prima?
Se refirieron a m con tanta indolencia que apenas pude controlar mis ansias de salir ah fuera y
cargrmelos.
Eso podra explicar por qu Cristianno muri y l no hizo nada. Acaso insinuaban que Mauro
estaba celoso de su primo? Qu l haba sido el conductor de su muerte?
Mi reaccin fue espeluznante, incluso respiraba con normalidad.
Crees que Mauro podra haber salvado a Cristianno? Uno de los esbirros estaba bastante
emocionado con la idea.
Iban juntos a todos lados, se profesaban fidelidad eterna, no? Y de repente, bam! Uno de ellos

muere y el otro no hace nada por evitarlo. No te parece raro? S, lo era

Me alej de la ventana caminando hacia atrs completamente atrapada en cada una de las palabras
que se haban dicho.
Y entonces ocurri.
La Kathia ms autntica surgi incisiva, absoluta, inquebrantable. Sali a la superficie enterrando
aquel reflejo tan atormentado de m misma a mil metros bajo tierra.
Tuve que apoyarme en la pared. Tuve que aprender a respirar de nuevo porque el oxgeno pareca
que entraba por primera vez en mis pulmones. Tuve que tragar saliva y contener aquella terrible
energa que me corra por el cuerpo, insistente, slida. Seguramente magnificada por la droga.
Haba necesitado de esas semanas para comprenderlo. Fue necesario hundirme en la miseria para
poder experimentar aquello. Pero ya lo haba hecho. Ya haba pasado por el dolor ms atroz, por las
situaciones ms retorcidas. Y aquella transformacin no cambiara mi lamento por todo lo vivido,
pero la utilizara a mi favor y no en contra como hasta ahora. Era venganza y sin embargo no me haba
aprovechado de ello. Y ahora que miraba las cosas desde la perspectiva de la chica que siempre fui,
me sent ms poderosa que nunca.
Aquel torrente de pensamientos escalofriantes se vio interrumpido en cuanto me top contra la
encimera y volv en m rpidamente, como si por un instante hubiera salido de mi cuerpo.
Mir a mi alrededor y me detuve sobre el cuchillero. Fueron mis impulsos los que actuaron a
continuacin, desmarcando por completo a mi mente. Cog uno de los cuchillos y me encamin hacia
el jardn caminando despacio, muy lento.
Ninguno de los dos esbirros se dio cuenta de mi presencia. Continuaban parloteando mientras
compartan un cigarrillo, pero yo ya no prestaba atencin a nada ms que al objeto mortal que llevaba
entre las manos, portado por una frialdad que incluso a m me sorprendi.
Pens en mis posibilidades de ganar. Jugaba con la ventaja y el factor sorpresa, si me mova con
rapidez, lograra causar la impresin que necesitaba. Y as fue.
Hice la presin necesaria sobre la garganta de uno de ellos, captando as la atencin inmediata.
Deshazte de tus armas le dije al esbirro de enfrente, que miraba a su compaero
completamente impactado con la situacin. Tralas bien lejos y si intentas algo, tu amigo morir.
Espet incisiva.
Not cmo la nuez de mi rehn suba y bajaba; estaba nervioso y eso me hizo sentirme con mayor
confianza sobre m misma. Sonre para mis adentros mientras me haca con el arma que tena
enganchada a la cintura. El otro tipo obedeci y lanz la pistola a unos metros de nosotros. Pero crey
que era estpida. Nadie llevaba una sola arma en una situacin como aquella.
La otra tambin gru y l me mantuvo ms de lo debido la mirada. Seguramente
preguntndose cundo demonios haba aprendido tanto. Supongo que la situacin tena la culpa.
Una nia de diecisiete aos debera preocuparse por sus estudios, por la ropa, por los amigos, no
por saber empuar un arma y estar preparada para salvar la vida.
Acat mi orden y se llev las manos al tobillo sin quitarme ojo de encima. Lanz el arma junto a la
otra.
Bien, ahora sultalo me exigi.
Y yo respond rebanando el cuello de su compaero sin ninguna duda. Su cuerpo poco a poco
perdi fuerza y se desplom en el suelo con un golpe seco bajo la mirada impresionada y un tanto
desquiciada del esbirro. Ahora tena un cuchillo empapado en sangre en una mano y un arma cargada
en la otra.
Le apunt con tibieza.

Y ahora hblame de Mauro y de lo que sabes sobre la muerte de Cristianno orden mordaz.
l neg con la cabeza.
No s de qu me hablas.
Te equivocas de respuesta. Me prepar para disparar pero la voz de un nuevo esbirro me
interrumpi.
Qu coo pasa aqu? exclam al verme apuntar a uno de sus compaeros mientras otro de
ellos yaca muerto.
Desvi la atencin y le dispar sin creer que mi puntera rozara lo extraordinario. Bast con un
disparo para que cayera fulminado y pens que si hubiera estado sin los efectos de la Ketamina tal vez
no habra sido tan eficaz.
Regres mi atencin al otro hombre y le dispar en el muslo. Enseguida se llev las manos a la
herida y se tir al suelo entre gritos. Era joven, de unos veinticinco aos, no tena la experiencia
suficiente. Un poco de presin y me dira cualquier cosa.
Me encamin hacia l saltando las piernas del cadver y me acuclill para estar a la misma altura.
El siguiente tiro terminar en tu cabeza, as que te aconsejo que hables. Lo curioso fue que no
le mostr la pistola, sino el cuchillo.
No s lo que me pides exactamente se quej empalideciendo de golpe.
Has dicho que te pareca raro que Mauro no hubiera hecho nada por Cristianno la noche de su
muerte. Contina le seal con el cuchillo.
Simplemente me parece extrao que no se supiera el paradero de Mauro y que minutos ms tarde
Cristianno hubiera muerto. Tartamude y yo frunc el ceo esforzndome por que no se me notara
el desconcierto que me produjo lo que acababa de decirme.
No me haba detenido a pensar en ello en ningn momento porque no imaginaba a Mauro poniendo
en riesgo la vida de Cristianno. Pero ahora, en cierto modo, empezaba a dudar y eso me inquietaba.
Insinas que tuvo algo que ver con su muerte? quise saber, insegura ante su respuesta.
Sugiero que podra haberlo salvado y no lo hizo.
Y por qu tendras que llevar razn?
Porque estuve en aquella maldita casa despus de que apagarn el fuego y recogimos un cadver
completamente carbonizado. Mi Cristianno Apret los dientes, una oleada de llanto estuvo a
punto de superarme. Mauro apareci por all y ni siquiera se inmut. No hizo nada.
Nada
Llvame hasta su paradero. Porque Mauro iba a pagar muy caro su actitud.
El esbirro neg con la cabeza al tiempo en que hacia una mueca de dolor.
No puedo desobedecer rdenes, seorita. Enrico me matara.
Ya ests muerto, compaero espet. Si l no te mata, te matar yo. Sube al coche.
Casi tuve que tirar de l.

40

Sarah
No tena mucho que recoger de la habitacin. Apenas una bolsa con la ropa que llevaba la noche en
que uno de los esbirros me dispar y las claras instrucciones del mdico escritas en un informe.
Acababan de darme el alta haca apenas una hora. Pero lejos de sentirme contenta por volver a la
normalidad, algo en m no pareca aliviado.
Ahora tendra ms tiempo para pensar en la vida que llevaba dentro de m y mis momentos con
Enrico cobraran un persistente protagonismo todos y cada uno de ellos me haban llevado a esa
situacin. Al menos hasta que me deshiciera de nuestro hijo, o eso crea. Continuaba sin estar
segura de ello, pero no soportaba la idea de traer a un nio al mundo con un padre como Enrico. El
hecho de saber que estaba unida a l de por vida me superaba.
Suspir, me llev la mano al vientre y cerr los ojos antes de terminar de ahuecarme el cabello
hmedo; me haba dado una ducha y vestido con la ropa nueva que me haba proporcionado la clnica.
Sal de la habitacin y me dirig al puesto de enfermeras. Ya solo me quedaba firmar los papeles del
alta para salir de all.
Seorita Zaimis me sonri la enfermera, enseguida estoy con usted.
Pero obvi por completo cmo desapareca por la sala. En la pantalla de la televisin, Silvano
copaba toda la atencin de los medios, y enseguida capt la ma como si se tratara de una hipnosis.
Una reportera comentaba a los espectadores mirando a la cmara.
No sabemos muy bien qu es lo que lleva a Silvano Gabbana a dejar la direccin. Pero est claro
que la ruptura de la alianza con los Carusso y la trgica muerte de su hijo menor tienen mucho que
ver. Recordemos que Cristianno Gabbana falleci con tan solo dieciocho aos el pasado 28 de febrero,
vctima de un explosin en una hacienda a las afueras de la ciudad. Nadie sabe bien el porqu del
accidente, ni quin haba con l en el momento de la fatalidad Se me taponaron los odos y la
herida me dio un latigazo al ver una foto de Cristianno aparecer en la parte superior derecha de la
pantalla. Sonrea y le brillaban los ojos por el sol.
La enfermera regres.
Bien, aqu estn los documentos. Tiene que firmar Se detuvo sorprendida al encontrarme tan
perturbada, con los ojos completamente abiertos y boquiabierta. Se encuentra bien, seorita? La
escuch muy lejos de m.
Por eso determino un nuevo comisario general dijo Silvano y por cmo habl supe que no
quera hacerlo. Mi ahijado, Enrico Materazzi.
Las cmaras captaron el momento en que Enrico se acercaba a Silvano y se daban un apretn de
manos. Su sonrisa fue falsa y de corta duracin. Enseguida cobr protagonismo y me mir
directamente.
Gracias. Es un honor para m ostentar este cargo y espero poder hacerlo igual de bien que mi
antecesor. No estaba cmodo, no se senta tan seguro de s mismo como en otras ocasiones. No
har ms declaraciones.

Un revuelo de periodistas se arm entorno a ellos.

Esperaba que no te enteraras de este modo Reconoc a Valerio por su aroma un segundo antes
de que hablara.
Qu significa esto? Prcticamente le exig, mirndole atnita.
No lo s. Neg confuso, recomponindose las solapas de su impecable chaqueta. Mi padre
no ha querido explicarme nada.
Pero, eso os expone coment nerviosa. Con aquella decisin, Silvano le daba cierta ventaja a
Angelo. Enrico no era de los nuestros! Tena que salir de all, comenzaba a sentirme inestable y si lo
demostraba ante la enfermera no me permitiran abandonar el hospital. Mir a la joven. Dgame
dnde debo firmar.
Aqu me seal el papel. Recuerde que una compaera se pasar por su casa cada tarde
para limpiarle los puntos.
Asent montona y forc una sonrisa recogiendo la copia del alta que me entreg.
De acuerdo. Muchas gracias. Avanc hacia los ascensores sabiendo que Valerio me seguira.
Qu haces aqu? Deberas estar intentando convencer a tu padre de parar esta locura dije haciendo
resonar mis pasos con fuerza.
Me senta un tanto desbocada. Por un segundo me vi capaz de darle un puetazo a Silvano por
cometer semejante locura. Qu demonios pretenda? A qu coo jugaban?!
No le conoces todava, Sarah? Valerio alz las cejas mientras me dejaba paso para entrar en
el ascensor.
Las puertas se cerraron al tiempo en que yo clavaba mi mirada en l.
Tal vez no lo suficiente espet y agach la cabeza, negando.
Aquello era demasiado confuso.
He venido porque no pensaba dejarte soladijo Valerio tras unos segundos de silencio.
Despus me cogi de la mano y se la llev a los labios intentado no cruzar una mirada conmigo. Mi
piel se eriz y aquella sensacin equilibr mis niveles emocionales hasta templarlos. Pero toda caricia
tiene un final, y con ese final, cualquier control que pudiera haber sentido, se iba.

Kathia
Mauro me haba mirado cuando ms necesitaba a Cristianno. Haba recogido mi cuerpo de su
tumba, me haba consumido en un abrazo intentado simular a nuestro primo. Incluso me haba
susurrado palabras al odo que evocaban fuerza y resistencia. Lealtad
Una lealtad que l haba manifestado continuamente. Pero que ya no me crea. Porque tena sentido
aquello que me impulsaba a querer verlo morir. Tena sentido que Mauro fuera en parte culpable de la
muerte de Cristianno. Si hubiera estado con l ahora estara vivo.
<<O puede que los dos hubieran muerto>>, me espet mi fuero interno.
O puede que los dos hubieran muerto. Casi prefera tal desenlace pero, una nueva traicin?
Una ms? De Mauro? Dios mo.
No puedo continuar, seorita gimi el esbirro a una calle de la Fontana di Trevi. Me
cuesta demasiado. La sangre no dejaba de borbotear viscosa de la herida de su pierna. Estaba
plido y haba empezado a sudar. Agonizaba.
Le mir con desfachatez. Tuve la extraa sensacin de que, aunque se encontraba cerca de un
estado crtico, buscaba ralentizarme. Pero, si as era, por qu? Y por qu demonios no haba

capturado a Mauro cuando lo vio saltar la verja? Siendo secuaz de los Bianchi como era, debera haber
alertado a sus jefes, no? A menos que Mauro estuviera involucrado
Salt del vehculo y ech a correr por la Via di Muratte masticando mi delirio. Empujaba a la gente
mientras el peso de la pistola en mi espalda se haca cada vez ms evidente conforme me acercaba al
Edificio Gabbana.
Menos aliento, ms turbacin.
Y mi fuero interno reprochndome mucho ms alto. Incuestionable. l no dudaba como yo lo haca.
<< No sabes lo que haces! >>
Puede que no, pero ya no me importaba nada.
Empu el arma.

41

Mauro
Resopl. No estaba acostumbrado a que me rodeara aquel silencio tan perturbador en compaa de
mi amigo.
Piensas hablarme algn da, Alex? pregunt mientras detena el coche en el garaje tras el de
mi to Silvano.
Desgraciadamente es probable espet observando con total desagrado cmo Enrico se bajaba
de su Bentley y se ajustaba la chaqueta.
Bien, eso me tranquiliza. Enseguida me arrepent de ironizar. Alex me clav una mirada que
pudo haberme matado.
Eres un gilipollas gru.
Estruj el volante y cog aire.
Y por qu has venido entonces, compaero? protest, pero Alex ya se estaba bajando del
coche. Si tanto me odiaba, no comprenda qu haca all. Un discurso de mi to no necesitaba de su
presencia, joder.
Sent la furia corretear por mi garganta y la punta de mis dedos. Era la primera vez que deseaba
darle una soberbia paliza a mi mejor a mi amigo.
Sal tras l y le obligu a que me mirara. Respondi empujndome con fuerza y consumindome
con su mirada mbar, que pareca mucho ms oscura de lo habitual.
Te partira la cara ahora mismo si no te tuviera el respeto que hasta ahora crea que merecas,
Mauro gru cerrando los puos ms que dispuesto a un enfrentamiento fsico. As que no me
tientes porque puede que te lo pierda en cualquier momento.
Aquella contestacin llam la atencin de los dems. Enrico frunci el ceo y Silvano se adelant
hacia nosotros creyendo que si se colocaba en medio nos apaciguara.
Qu coo est pasando aqu? quiso saber.
Pero yo le esquiv y le plant cara a mi amigo. Sent su aliento jadeante impactar contra mis
mejillas.
Eso sigue sin responder a mi pregunta rezongu viendo de soslayo como Enrico se cuadraba,
preparndose para un posible enfrentamiento.
Sigo formando parte de este equipo dijo Alex entre dientes. Aunque t lo hayas olvidado.
Jams lo he olvidado. Jams.
Y nunca sabra cmo habra terminado aquello de no haber recibido un mensaje al tiempo en que lo
reciba Enrico. Le mir desconcertado mientras echaba mano al bolsillo de mi pantaln. Mir mi
mvil y frunc el ceo.
Kathia te ha visto salir. Va hacia el Edificio. Haba escrito uno de los esbirros.
Mierda mascull por lo bajo. Y volv a mirar a Enrico, pero l se haba perdido en un punto

que haba tras de m.

Mauro. Un orden que extraamente me hel la sangre. Porque supe un instante antes de
mirarla que Kathia quera matarme.
La vi reflejada en las pupilas de Enrico antes de rodearme.
Kathia, qu ests haciendo? dijo mi to, un tanto intranquilo. La puerta del garaje an no se
haba cerrado y la gente vera el enfrentamiento. La gente y la prensa.
Emilio se encarg de darle al interruptor.
Cllate, Silvano gru Kathia sin quitarme ojo de encima.
Kathia, baja el arma, por favor le ped intentando mantener la calma.
Al escudriar en su mirada gris apenas encontr a la chica que tan bien conoca. No haba rastro de
la Kathia atormentada o enamorada. Un velo de fra violencia se haba adueado de ella y la tornaba
imprevisible. En cualquier momento podra dispararme, y eso lo sabamos todos los que estbamos
all presentes. Por eso nos pusimos tan nerviosos.
Pudiste haberle salvado? mascull y le tembl un poco el arma al mencionar aquellas
palabras.
Entrecerr los ojos.
De qu hablas?
Sabes bien de quin hablo. La correccin me lo dijo todo. No te hagas el estpido. Dime
cogi aire de un modo espeluznante, podras haberlo salvado, Mauro?
Tragu saliva. Cmo demonios saba Kathia que dej a Cristianno morir? Quin coo le haba
dicho que no hice nada por l mientras arda?
Kathia, clmate, por Dios tante. Subamos y hablemos de esto.
Ella empez a caminar hacia m. Acababa de convertirme en el centro de su universo.
Dejaste que se quemara. Dejaste que muriera y ni siquiera intentaste detenerlo cuando sabas que
podran matarle. El can del arma termin sobre mi pecho y Kathia mostr los dientes. Dmelo,
lo sabas? SABAS QUE PODA MORIR?! Qu clase de monstruo eres?! vocifer.
Crees que yo le mat admit afnico.
Silvano se movi inquieto mientras Enrico no le quitaba ojo de encima a Alex Se dieron unas
rdenes con la mirada que yo no alcanc a ver.
Dnde estabas, entonces?! grit ella.
Me empuj con brusquedad y carg el arma.

Kathia
Fue muy complicado silenciar a mi fuero interno. No dejaba de repetirme una y otra vez lo
equivocada que estaba, y su voz se hizo ms persistente en cuanto clav el can de la pistola en el
pecho de Mauro. Pero ese instinto daino y devastador que me dominaba pudo incluso con la poca
cordura que me quedaba. El chasquido del martillo al cargar el arma reson en todo el garaje llevando
la atencin de todos a un punto entre la angustia y el estupor.
Por un momento, supe que me estaba equivocando. Pero ya era demasiado tarde, yo ya no tena
control sobre m misma.
Alex me captur cuando tom la decisin de disparar. Cogi mis muecas, las estruj fuertemente

y me oblig a apoyarme en l para no caer al suelo. El arma sali disparada bajo el Audi de Mauro.
No! Sultame, Alex! Mis quejidos me erizaron el vello mientras me retorca bajo sus fuertes
y grandes brazos.
Mauro haba tenido suerte de tener a Alex cerca de l en un momento como ese. Y yo tambin
porque cuando vi la expresin tan aterrada de mi primo, entend que no era a l a quien deba disparar
primero Tal vez Mauro haba sido la marioneta de Enrico. Quizs era a l a quien deba disparar y
no al Gabbana.
Pero a ninguno de los dos alcanc.
Me asfixiaba y la fuerte e inquebrantable sujecin de Alex no ayudaba. Romp a llorar de una
forma escalofriante cuando vi a Mauro querer venir hacia m completamente roto con la situacin,
consciente de que yo me encontraba mucho ms desgarrada que l.
No te acerques ms! clam exigente Alex empujndome hacia un lado pero sin dejar de
soltarme. No te acerques ms.
Alex sise Mauro.
No! Volvi a gritar, y extendi una mano en un gesto por detener a su amigo. Ya sabes lo
que tienes que hacer Ya lo sabes Una orden con un fuerte contexto tcito que todos
comprendieron, excepto yo.
Me resbal de los brazos de Alex y ca al suelo de rodillas perdindome en mi lamento. No pude
escuchar nada ms que los zumbidos en mis odos y los fuertes y arrtmicos latidos de mi corazn. La
ketamina me abandonaba y me dejaba completamente excedida y destruida.
Mauro me cogi de los brazos y me oblig a mirarle. Obedec porque no tuve fuerzas para evitarlo.
Cmo puedes creer que yo mat a Cristianno?! grit sacudindome. CMO?!
No estabas!!! Bram. No estabas con l!!! Y comet el error de mirar de soslayo a
Silvano. Estaba totalmente agarrotado, con la mirada empaada en unas lgrimas que prefirieron jugar
en la comisura de sus ojos y unos brazos que se sacudan de forma espontnea.
Kathia, escchame! Una sacudida ms para captar mi atencin. Cerr los ojos. Jams le
habra hecho dao!
Pero le dejaste morir.
Mrame, de verdad crees que podra haber matado a Cristianno? De verdad lo crees?
No
Ya no s qu creer gimote al mirarle negando con la cabeza. Solo s que est muerto y que
yo ya no resisto ms. No puedo ms! Y me derrumb sobre su pecho como nunca antes lo haba
hecho.
Mauro quiso responder al abrazo
No tienes ni idea de... Pero no le dejaron.
Basta! exclam Enrico tirando de mi primo con furia. Despus seal a Alex. Llvatela de
aqu!
Se llev a Mauro a empujones, lejos de mi alcance.

42

Sarah
Enterarme de que mis queridas Ofelia, Patrizia y Graciella ya no estaban en suelo romano complic
mucho las cosas a mi estado de nimo. Aunque, eso explicaba por qu Silvano haba cedido de tal
forma. Si su esposa hubiera estado, jams le habra permitido algo as.
Agach la cabeza y me llev las manos al cuello, ejerciendo fuerza con la punta de los dedos sobre
la nuca; justo all se haban concentrado todos mis nervios y temores.
Por qu no me lo has dicho antes, Valerio? le pregunt cuando nos detuvimos en el semforo
de la Piazza Venezia.
Porque no habras podido cambiar nada espet l un tanto tenso. Mi padre nos informa, pero
no nos deja espacio a decidir, lo entiendes? De todos modos, es mejor as. Un resoplido cargado de
agotamiento.
Mir a mi alrededor un segundo antes de reanudar la marcha.
Esta ciudad es tanto de ellas como de los malditos Carusso murmur. Me frustraba muchsimo
que las Gabbana hubieran tenido que ser evacuadas como medida preventiva porque no haba forma de
saber si un loco sicpata vido de poder sera capaz de atacarlas.
Apoy el codo en el filo de la ventana y me mord el nudillo del ndice cerrando la otra mano en un
puo sobre mi muslo.
Valerio tuvo que ver mi gesto de impotencia y decidi acariciar mi rodilla con parsimonia antes de
deshacer el puo y entrelazar sus dedos con los mos.
Lo s me mir de soslayo, regocijndose en acariciar mis nudillos, pero prefiero esto a
perderlas.
Reaccion a su caricia aferrndome a su mano. Asimilar todo aquello de golpe me procur un
fuerte dolor de cabeza. Pero mirar a Valerio mientras conduca, de algn modo, hizo que fuera ms
llevadero. Al menos hasta que imagin que se trataba de Enrico.
Negu con la cabeza al tiempo en que entrabamos en la va delle Colonnelle, mi calle.
De repente, Valerio fren bruscamente intercediendo en el trnsito que nos segua y en el de la
calle que cruzaba. Me ergu de golpe al ver que haba empalidecido y que apretaba el volante con tanta
fuerza que los nudillos empezaron a emblanquecerse.
Valerio? Quise preguntar ms, pero su mirada me cort el aliento.
Ni se te ocurra poner un pie en la calle, de acuerdo? Aquella fue la primera vez en que me
habl rudo y un tanto cruel.
Qu demonios ocurre?
Te vigilan. Una furgoneta negra aparcada en la Piazza della Maddalena. Dos hombres en torno
a ella. Uno ms en el portal de mi edificio.
Se me encogi el vientre.

Dios mo! jade.

Acababa de entrar en el punto de mira de los Carusso.

Mauro
Habra matado a Enrico en aquel momento. Habra capturado su garganta entre mis manos y la
habra estrujado hasta ver cmo su bonita piel se enrojeca. Hasta ver cmo agonizaba y perda
lentamente su vida ante mis ojos.
Pero un deseo como aquel no tena lgica. Solo era producto del completo desastre que habitaba en
mi cabeza. Haba llegado a un punto de absoluto desquicio, y supe que la situacin me haba superado
en cuanto Kathia rompi a llorar de aquella manera.
<<Esta no era la idea, joder>>, gru mi fuero interno. Y me pas las manos por la cabeza, del todo
desesperado. Despus, seal a Enrico con un dedo.
Te juro que si vuelves a reprocharme de nuevo mi comportamiento ah fuera, te arrancar la
cabeza le amenac hablando entre dientes, y el alz las cejas en gesto de incredulidad. Lo que me
proporcion mucha ms euforia.
Un enfrentamiento con Enrico siempre te deja en la posicin de perdedor y me desquiciaba. Quizs
porque saba que llevaba razn en todo lo que me haba dicho y no encontraba la forma de arremeter
con argumentos consistentes. Recriminarle era una prdida de tiempo que me pona en evidencia, pero
era inevitable.
Deberas saber que no pienso permitrtelo mascull l, virulento, y sent cmo la irritacin
jugueteaba a sus anchas por todo mi cuerpo.
Le mir con tanta rabia que incluso me dolieron las cuencas de los ojos.
No sabes cunto te odio en estos momentos.
Cmo si me importara resopl al tiempo en que sonaba su telfono. Dios sabe que me
habra lanzado definitivamente a l si no nos hubieran interrumpido. Pero el nombre de Angelo
latiendo en la pantalla de su mvil, ahora, era mucho ms importante que mi maldita y repentina
inquina contra Enrico. Me mir unos segundos antes de responder. Qu ocurre ahora, Angelo?
Frunci el ceo y apret los labios. Me tens atento al murmull de la voz del Carusso. Y qu tiene
que ver Sarah en todo esto?... No creo que sea necesario eliminarla El aturdimiento estuvo cerca
de hacerme perder el equilibrio. Enrico asinti y despus cerr los ojos. De acuerdo. Alguna vez lo
he hecho? Colg y se abstuvo de lanzar el mvil contra la pared.
Enrico me dio la espalda y puso los brazos en jarras sin saber muy bien qu hacer. Inclin la cabeza
hacia atrs, solt el aliento y Sarah entr en el portal del Edificio acompaada de mi primo Valerio.
Estbamos en la sala de reuniones de la planta baja, la misma que luca una pared de cristal que desde
el vestbulo pareca un espejo. Por tanto pudimos ver cmo ambos se miraban mientras suban al
ascensor. Tenan un aspecto plido y un tanto alterado. Algo que pas por alto en cuanto Enrico me
mir.
El silencio lo dijo todo. Comprend a la perfeccin lo que su mente estaba organizando y supe
enseguida cual sera el resultado.
El mismo modus operandi, Enrico? Quise saber, torciendo el gesto.
Tengo alternativa? dijo impertrrito.
Por supuesto que no la tena, joder.

43

Sarah
Antonella se lanz a mis brazos devorndome en un abrazo que cerca estuvo de hacernos llorar a
ambas. Ella porque se haba despedido de las Gabbana; yo porque ni siquiera tuve oportunidad. Cogi
mi cara entre sus manos y murmur algo en un italiano cerrado que apenas comprend mientras me
besaba las mejillas y la frente.
No sabes cunto me alegra verte, Antonella le dije en cuanto me vi capaz de hablar.
Nia, me tenas preocupada gimote observando con atencin mi cuerpo. Pero ests bien
ests bien.
Por supuesto Volv a abrazarla.
Antonella coment Valerio sin saber muy bien cmo interrumpir nuestro momento. La mujer
lo mir con ojos radiantes, Sarah vuelve a instalarse en su habitacin, de acuerdo?
Ella asinti con la cabeza y yo la agach sabiendo que Valerio me estaba observando como nunca
lo haba hecho hasta el momento. Ni siquiera fui capaz de hacerme una idea de lo que pensaba. Quizs
habernos topado con unos sicarios en la puerta de mi casa tena algo que ver, pero supe que no se
trataba solo de eso.
Me encargar de todo Antonella se march dejndonos en medio de un silencio un tanto
extrao.
Valerio se deshizo de su chaqueta mientras se adentraba un poco ms en el saln.
Lamento hacerte volver al Edificio declar cabizbajo y mirndome de reojo.
Lo dices como si odiara estar aqu. Acarici el filo del sof. Estaba nerviosa.
Te fuiste. Me son a protesta. A Valerio jams le gust la idea de que me marchara.
Y ya sabes por qu fue No soportaba estar en un lugar en el que podra cruzarme con Enrico
a cada momento y en el que reinaban constantes recuerdos de Cristianno. No poda estar rodeada de
una familia que se haca aicos sabiendo quin haba sido el causante de todo aquel desastre.
Suspir.
Necesito una copa murmur Valerio dirigindose a la biblioteca. Le segu notando cmo mi
cuerpo se preparaba para algo que por ahora ignoraba.
El mediano de los Gabbana se acerc al mini bar, cogi un vaso, abri una botella y se sirvi ms
contenido de la cuenta. Se lo bebi de un sorbo y repiti la misma coreografa. No me gust verlo
beber de aquella manera. Pareca desesperado y perdido en algn rincn de su mente que lo
atormentaba. Entre l y yo siempre haba habido comunicacin, por qu no me hablaba? Por qu no
me deca lo que estaba pensando?
Sent un fuerte latigazo en la herida y contuve un gemido creyendo que podra evitar que Valerio se
diera cuenta. Pero no lo consegu y me mir inquietado.
Ests bien? Casi susurr.
Asent rpidamente con la cabeza.

Solo me molesta un poco. En realidad me dola ms de lo que admit.

Valerio cerr los ojos con pesar y volvi a darme la espalda para apoyar los brazos en la barra. Los
tens y agach la cabeza. Gesto que remarc la curva insinuante de sus hombros.
Le nombraste murmur y a m se me contrajo el vientre porque comprend de golpe lo que
habitaba en su mente. No dejaste de decir su nombre.
Enrico.
Apart la mirada un tanto avergonzada. En un estado tan involuntario como la inconsciencia uno se
queda completamente expuesto, y en ocasiones algunos secretos salen a la luz. Aquello era
exactamente lo que me haba ocurrido y ah no haba mentira con la que adornar. Haba llegado el
momento de afrontar lo que nos estaba sucediendo. De admitir que nos habamos adentrado en una
relacin de tres, insana y destructiva. Y no quera ese destino para Valerio.
l se volvi hacia m y se mordi el labio antes de hablar.
Tienes que decirme si podras olvidarlo jade. Necesito saberlo.
<<Dios mo>>, murmur mi mente. Y me llev una mano a la boca creyendo que aquel gesto
detendra mis ganas de llorar. Una lgrima se col entre mis dedos y comet el error de mirarle y ver
como l caa conmigo a aquel extrao precipicio de emociones. Minutos antes ninguno de los dos
cremos que aquello podra pasar.
Negu con la cabeza aferrndome a la posibilidad de empezar un nuevo camino a su lado. Empezar
de cero, borrar de mi mente y de mi corazn el amor que senta por Enrico, pero no soportaba que
Valerio recogiera los restos. Enrico haba desfragmentado una parte de m imposible de reparar y supe
de sbito que jams podra recomponerme. Valerio lo haba intentado, incluso sin saber lo que ocurra
en m. Y yo se lo haba permitido y no me senta orgullosa de ello.
Habra podido amarle, habra podido perder la razn por l, pero Enrico apareci primero y me
convirti en sierva de todas sus intenciones. No podra liberarme de l jams Jams Y me
perturbaba ese hecho. Me volva loca! Pero era mi problema, solo mo. No deba salpicarle a Valerio.
Lo mejor era zanjar lo que haba surgido entre nosotros.
Tembl, pero no supe si fue por todo lo que haba pensado tan atropellada por la mirada de Valerio,
que me indic lo consciente que era de mis pensamientos. Dios, habra dado cualquier cosa por poder
correr hacia l, capturar su boca y olvidar todo lo dems.
Me gustara poder decirte que sAhogu un gemido, pero no puedo.... Porque apenas
poda dar un paso sin pensar en Enrico.
Por tanto, eso te deja en una situacin totalmente fuera de juego. Aquella voz Aquella
maldita voz
Enrico estaba apoyado en el marco de la puerta, con los brazos y los pies cruzados. Sent que me
asfixiaba dentro de aquella perversa sonrisa irnica que se haba adueado de su boca. Lo haba
escuchado todo y estaba segura de que tambin se haba colado en mi cabeza y hurgado en mis
pensamientos. Esa postura denotaba opulencia y confianza en s mismo. l saba que yo le amaba y
disfrutaba con mi tormento.
Puedo permitir que no me quiera gru Valerio, encolerizado, pero no resisto que te quiera
a ti.
Un escalofro me domin y por un momento cre que sera incapaz de mantenerme en pie.
Eso no lo decides t, compaero. Enrico se incorpor y se acerc a m sabiendo que me
abrumara con su cercana. Como siempre Y ahora si nos disculpas Intent cogerme del
brazo, pero me apart a tiempo.
Yo no me voy a ninguna parte contigo gru y eso trastoc su mirada risuea, convirtindola

en puro hielo.
Me mostr lo dientes antes de clavarme los dedos en un gesto sbito y agresivo.
Sultala, Enrico intervino Valerio ms que dispuesto a sobrepasar un simple cruce de palabras
subidas de tono.
Ser mejor que no te metas, Valerio espet Enrico concentrado en mi mirada. Por el bien de
todos.
De pronto supe que entre ellos dos ya haba habido algo de antes, que si me resista ninguno se
opondra a llegar a las manos y esa razn me llev a renunciar a mi resistencia. Dejara que Enrico me
llevara donde l quisiera si con ello evitaba que Valerio terminara enfrascado en una pelea.
Obedeca a la orden tcita de Enrico y avanc a trompicones hacia el ascensor sin saber que Valerio
detendra las puertas un instante antes de cerrarse.
Qu parte del sultala no has entendido, Enrico? protest adoptando una voz que jams le
haba escuchado: severa y spera al mismo tiempo. Capaz de cualquier cosa.
Tragu saliva y me tens. Ignoraba las reacciones que Valerio podra tener en una situacin como
aquella.
Te equivocas coment Enrico, cmodo en su perfil de insolente, qu parte no has entendido
t? Torci el gesto, y me eriz el vello el poder tan absoluto que destilaba todo su cuerpo.
Valerio susurr y, aunque le cost, termin por mirarme. Negu con la cabeza dndole a
entender que me dejara ir.
Si le haces dao, te matar. Una amenaza que incluso a m me atropell.
Los dedos de Enrico se hicieron un poco ms fuertes en torno a mi brazo.
Pues ser mejor que vayas escogiendo el modo. Las puertas se cerraron y aquellas palabras
terminaron por arrasarme.
Qu quiso decir? Iba a matarme? Iba a hacerme dao?
Por primera vez tuve un miedo ensordecedor a quedarme a solas con l. Todos los rincones de mi
cuerpo estaban siendo controlados por el temblor daino que se me haba instalado en el vientre,
producto de la terrible incertidumbre. Se me haba quedado la boca seca y el corazn me lata en la
lengua. Estaba tan sumida en todas aquellas sensaciones que apenas me di cuenta de que acababa de
subir al coche de Enrico.
Le mir de soslayo, aterrorizada con la idea de cruzar una mirada con l. No poda creer que el
mismo hombre que haca unas semanas me besaba hasta perder la razn fuera el mismo que tena
junto a m transmitindome tal inquietud.
Cogi su mvil y se lo llev a la oreja tras buscar en su agenda.
Guido, preprame la morgue dijo y clav su mirada en la ma un instante hasta de que yo la
apart.
Vi tanta determinacin en sus ojos azules que apenas pude contener el llanto. Se me hizo imposible
respirar o estar en mi cuerpo. Iba a matarme, y disfrutaba con la idea. Las lgrimas brotaron veloces.
Estoy empezando a quererte un poco menos. Deb mantener la boca cerrada porque despus de
lo que me haba escuchado decir en la biblioteca sobraba cualquier cosa que le dijera.
Aun estando embarazada de un hijo mo? Tuve una descarga de dolor en la herida que se
expandi por toda la espalda y me provoc un gemido.
Le mir de sbito, asustada, empequeecida y completamente sometida.
Cmo coo lo has sabido?
Enrico sonri con pesadez.

Yo lo s todo, Sarah. Arranc el coche. Incluso que acabas de mentirme.

44

Mauro
Empezaba a atardecer y, aunque estbamos en los primeros das de primavera, el cielo continuaba
oscurecindose en torno a las seis de la tarde. Respir hondo y mir las nubes. Un pequeo avin las
surcaba en vuelo raso, preparndose para aterrizar en Roma. Me concentr en el lejano ruido que
producan sus motores al tiempo en que la senta tras de m.
Giovanna me haba visto llegar por su jardn. Me haba detenido a observar su estremecimiento al
verme, fascinado con el rubor que cubri sus mejillas, y le haba sealado en silencio las escaleras
exteriores. Apenas haban pasado unos minutos desde ese momento.
Me incorpor de la barandilla y me di la vuelta para mirarla. Giovanna permaneca a unos metros
de m. Se morda el labio y le titilaban los ojos, ahora un poco ms apagados y brillantes de lo normal.
Por un instante pude sentir lo mismo que ella, la misma vibracin acechndome en el centro del
pecho.
Ech a correr hacia m y se abalanz contra mi cuerpo sin importarle si yo responda o no a ese
abrazo. No tard mucho en decidirme. Es ms, ni siquiera tuve que pensarlo. En el fondo, algo de m
me empujaba a ella, y necesitaba de ese contacto tanto como Giovanna.
Mauro Me estremec al escuchar su voz acariciar mi cuello. Cerr los ojos y la estrech un
poco ms fuerte entre mis brazos, supe lo que pensaba.
Estoy bien susurr. No haba cado en la cuenta de su preocupacin hasta ese momento.
Como tampoco haba cado en la cuenta de cun importante era para ella tenerme en su vida.
Se me hizo un nudo en la garganta y no supe si era porque acababa de alejarse de m o por lo mucho
que me gust saber que le importaba.
Ni siquiera me di cuenta de que se haba ido hasta que baj a la cocina y vi a dos tipos muertos
en el jardn explic movindose inquieta.
Me humedec los labios y agach un poco la cabeza.
Ella cree que mat a mi primo Me costaba decirlo en voz alta O al menos cree que
particip en ello.
Giovanna se detuvo a mirarme, confundida y alerta al mismo tiempo. Ella saba que le hablaba
entre lneas, pero ignoraba el contenido. Saba que le ocultaba algo y por un momento no supo bien
cmo actuar.
No est bien, Mauro coment tmida, refirindose a Kathia con sumo cuidado porque saba lo
mucho que yo sufra por ella. Y tengo miedo de lo que ser de ella, entiendes? Ambos sabemos que
no tendr un buen final. Termin conteniendo las lgrimas.
Cunto haba cambiado Cunto tena oculto tras aquella fachada de engreda, cruel y vanidosa.
De pronto tuve miedo A que mis secretos la sobrepasaran. A que las recriminaciones fueran
demasiado para ella. Tuve miedo de decepcionarla y supe que si la perda Si la perda se llevara
consigo el mejor sentimiento que haba experimentado nunca.

Di un paso hacia ella y cog sus manos heladas.

Necesito que me respondas a una cosa, Giovanna, y necesito que lo hagas con toda la
sinceridad Habl rpido, sin dejar espacio a mi fuero interno a echarse atrs. Me quieres?
susurr.
La not temblar y tambin fui consciente del torrente de pensamientos que se paseaban por su
cabeza. Me lo dijeron sus ojos, ahora ms azules que verdosos. Tema contestar y eso me respondi a
la perfeccin. Giovanna no se haca una idea de hasta qu punto haba llegado a ser recproco su
sentimiento. Ni siquiera yo lo haba sabido hasta ese momento.
Quiero que me dejes quererte. Se atrevi a decir, en voz muy bajita. Necesito que
merezca la pena.
Tragu saliva.
Te atreves?
Ya lo he hecho. Aquella fue su forma de declararse.
Y me perdonars? Me acerqu un poco ms. Ahora todo dependa de aquella respuesta.
Me perdonars cuando todo esto pase y veas el hombre en el que me he convertido?
Giovanna contuvo una exclamacin y se inclin hacia atrs. Me observ confusa, sin saber muy
bien cmo reaccionar ante mis palabras. Valentino haba resultado ser un mal amante y vi el miedo
corretear por su rostro a que yo fuera igual que l. Pero sus facciones cambiaron y la empujaron contra
mi boca. Giovanna me bes sin tapujos, sin miedos Completamente liberada. Y yo me perd en ella
ms hambriento y exaltado de lo que esperaba.
Te vale como respuesta? me dijo jadeante entre beso y beso provocando que me aferrara an
ms a su cintura.
<<Por supuesto que me vale>>, pens, pero prefer demostrrselo insistiendo en sus labios.

45

Sarah
No poda apartar de mi cabeza la extensa visita a la morgue. Las visiones perturbadoras de varios
cadveres me haban sobrecogido, pero en especial uno de ellos. Una joven de una edad aproximada a
la ma que haba fallecido haca apenas unas horas, en el polgono Appia Nuova, vctima de un atraco.
Pensar en ella y en su final me horrorizaba porque no tardara mucho en hacerle compaa y estaba
segura de que ninguna de las dos nos merecamos algo as.
Contuve una nueva oleada de llanto. Enrico ya me haba visto llorar, pero no estaba dispuesta a
venirme abajo en ese momento. Eso habra convertido mi asesinato en algo mucho ms divertido de lo
que seguramente lo estaba siendo ya para l. As que me tragu mis lgrimas y continu observando
cmo las estrellas nos iluminaban un camino plagado de grandes rboles y abundante vegetacin.
No comprenda por qu demonios no me haba matado ya. Nos habamos pasado todo el da en el
depsito; l hablando con el forense (un tal Guido) y contestando decenas de llamadas; yo en medio de
la nada estrujndome las manos profundamente concentrada en el paso del tiempo. Haba sido
insoportable. Y lo segua siendo ahora que llevbamos cerca de cuarenta minutos en el coche.
Dios mo, no dejaba de maldecirme a m misma Supuse que despus de un da como aquel a su
lado, terminara por enterrar todos mis sentimientos haca l. Pero me equivoqu. A veces le miraba,
sabiendo que estaba completamente concentrado en la carretera y no podra verme, y escudriaba en l
en busca de algo que me hiciera asimilar, de una vez por todas, la clase de monstruo que era. Pero mi
mente segua evocando constantemente al hombre que conoc en Tokio. Al mismo que semanas
despus me hizo el amor.
Algo de m segua confiando en l y me dola saber que morira sintiendo lo mismo que el
primer instante en que le vi.
Un enorme cartel me indic que nos encontrbamos en el Lago Albano. Enseguida obvi como
pude mis pensamientos y me concentr en el oscuro paisaje sbitamente intimidada. En la medida de
lo posible y manteniendo una ligera cordura, me haba preparado para morir, lo haba asimilado. Pero
aquello era del todo inesperado.
La marcha, lentamente, disminuy al borde de la orilla. El agua permaneca en calma bajo una
tmida neblina, el silencio escoca en los odos y la oscuridad alarmaba.
Me clav las uas en las palmas de la mano con disimulo.
Vas a matarme aqu? Quizs me dara un golpe en la cabeza y me tirara al lago. Tuve un
escalofro muy evidente. Porque si as fuera no entendera por qu demonios me has llevado a un
depsito de cadveres. Admit con una voz sobrecogida y ronca. De pronto fui consciente de lo
cansada que me senta.
Enrico se removi en su asiento, coloc un brazo tras el respaldo del mo y clav su intensa mirada
en m. Tragu saliva y frunc los labios.
<<Cmo me gustara que me abrazaras y me dijeras que todo esto no es real >>, me dije, ilusa,
temiendo que l se hubiera dado cuenta de mis pensamientos.

Sabes una cosa? pregunt, y su voz recorri mi cuerpo como un caricia cida, encogindome
el estmago.
No gem.
Me sorprende el modo en que te ests comportando resopl mostrndome su cansancio.
Tienes miedo y te sobrecoge la idea de que te mate. Sin embargo, intentas permanecer invulnerable.
Resistes con cierta entereza.
Mirarle tan de sbito me produjo vrtigo porque me top con un Enrico tan concentrado en m
como el primer da. Respir hondo y me promet en vano no sucumbir a l.
No te deleitar con mi miedo, si es eso lo que esperas, Enrico. Habl feroz, sin saber de dnde
demonios sacaba el valor.
Baja del coche. Una orden escalofriante que apenas tard en obedecer. Solo que no esper que
a mis piernas le costaran tanto mantenerme en pie.
Cerr la puerta del coche tras haber bajado y dej que el viento nocturno me envolviera al tiempo
en que me apoyaba en la carrocera. Un temblor interno me paraliz.
Muvete me inst Enrico mirndome por encima del hombro.
Fue entonces cuando me di cuenta de que a unos metros de nosotros haba una pequea casa de
madera abandonada. Le segu al interior consciente de que las lgrimas me caan pujantes.
Enrico se detuvo en el centro de la estancia y mir en rededor detenindose especialmente en la
puerta entreabierta que haba a su izquierda. Mi ltimo paso hizo crujir la madera del suelo y se gir a
mirarme.
Hubo un instante de silencio y conexin entre los dos que fui incapaz de analizar. Tan solo lidi por
no ahogarme en su extraa mirada, que se encontraba a medio camino entre la soledad y la carga ms
pesada.
Te gusta esto, verdad? dije de pronto.
El qu? Manifest confusin y no le import que yo lo notara.
Aterrorizar a tus vctimas Me abrac con fuerza. Tena mucho fro.
Es mi trabajo y recuerdo que una vez no te import. Espet cabizbajo.
Cierto, no me import. Pero ese da estbamos sentados en una cafetera del Campo de Fiori y
crea que me amaba.
<<Te debo un amanecer>> Recuerdo que suspir mientras lo dijo.
Porque jams imagin lo que escondas mascull odindole por haber rememorado aquel
momento.
Enrico frunci los labios y empez a caminar sin rumbo.
No te ment, Sarah. Nunca lo he hecho. Podra haber evitado tambin mirarme como si fuera
lo nico importante para l.
S que lo has hecho repliqu. Me dijiste que encontraras la forma de solucionar las cosas.
Y as ha sido, amor.
No me llames amor y deja de mentir. Apenas le dej terminar y eso provoc que se adelantara
hasta mi posicin, dejando tan solo unos centmetros de espacio entre nuestros labios.
Pero lejos de atemorizarme con su cercana, mi piel se eriz y enloquec con su aroma y su forma
agitada de respirar. Justo en ese instante ya no supe qu creer. No supe si odiarle o amarle, si temerle
o simplemente respetarle. No supe si emprenderla a puetazos con l o lanzarme a sus brazos y
perderme en ellos.
Te dije que encontrara una solucin y eso he hecho. No tena por qu gustarte. Torci el gesto

. Esto es la mafia, recuerdas? El da que me lo dijo jams pens que terminara muriendo en sus
manos.
Pues entonces terminemos con esto. Haz lo que has venido a hacer! Le estamp las manos
contra el pecho y le empuj con toda la rabia que acumulaba. Enrico perdi el equilibrio pero logr
mantenerse en pie y me permiti darle un nuevo empujn. Hazlo! Vamos! Uno ms.
Mtame!!
Captur mis brazos y me estamp contra la pared con brusquedad provocndome un gemido al
notar cmo su pecho me acorralaba. Sus labios me tocaron, pero no me besaron. Tan solo se
permitieron esperar contra los mos mientras su aliento me envolva y me aceleraba el corazn.
Empec a llorar.
Hazlo gimote absolutamente superada por la situacin.
Dices que nunca podrs dejar de querermejade tembloroso en mi boca al tiempo en que su
pelvis ejerca fuerza contra la ma. Sin embargo, temes ese sentimiento y lo justificas convirtiendo
mis palabras en una mentira. Dibuj mi barbilla con sus labios y los gui hacia el arco de mi cuello
. No sabes lo equivocada que ests...
<<Esto no puede estar pasando>>, pens.
Hazlo, Enrico solloc ansiosa por saber el final que haba escogido para m.
El llanto se me haba concentrado en la garganta y me resquebrajaba. Tembl una vez ms al notar
sus manos descender por mis brazos. Perfilaron mis pechos y envolvieron mi cintura con una posesin
un tanto brusca. En ese momento en concreto, me di cuenta de que Enrico tambin temblaba.
No tienes ni idea susurr l.
No puedo ms. Me asfixiaba
Yo tampoco. Gimi y lo hizo mirndome a los ojos.
Ese extraordinario azul que caracterizaba su mirada se estaba ahogando en un velo hmedo. Enrico
trag saliva y lentamente se movi mostrndome que no estbamos solos. En aquella sala fra y
decadente haba alguien ms con nosotros.
Contuve una exclamacin que estall en mis manos al llevrmelas a la boca mientras todo mi
cuerpo se sacuda dolorosamente. Me tambaleaba
Dios mo Respir por inercia.
No has cumplido con tu promesa. me susurr Enrico al odo.
Todo mi mundo, todo lo que haba credo hasta el momento, se derrumb.

46

Kathia
Cristianno muri un viernes
Haca un mes
Y me enfrent a m misma. Al reflejo de la Kathia vestida de blanco atrapada en aquel espejo. Al
hecho de que l yaca en un sarcfago y a m an me quedaba aliento para seguir con vida. Aunque no
la quisiera, aunque apenas fuera un pequeo hlito. Esa Kathia que haba frente a m no tena ni idea
de que nuestra vida se apagaba poco a poco. Agnicamente.
Haba tomado la decisin de renunciar cuando esa misma noche me despert en mitad de la
madrugada con una lgrima cayndome por la mejilla. Mientras me la limpiaba pens en Cristianno y
en cmo habra sido tenerle en mi cama en ese momento. Y por extrao que fuera, por un instante, cre
que aparecera y me refugiara en l. Incluso sent su aroma y la sensacin excitante que sus dedos me
dejaban siempre que me acariciaba Pero todo estaba en mi mente. Cristianno solo exista en mi
mente.
Me estoy planteando dejarte vivir me haba dicho Olimpia aquella maana cuando lleg a
casa de Giovanna. Ese es mejor castigo que matarte, verdad? Porque sera esclava de Valentino
y no podra reunirme jams con Cristianno.
As que me dejara llevar Morira abandonndome a m misma porque no me haban dejado otra
opcin.
Olimpia supo bien qu palabras escoger para enterrarme un poco ms.
No te muevas, por favor protest el modisto. Ni siquiera apart un momento la mirada de las
puntadas que le estaba haciendo al vestido de novia que las arpas haban escogido para el enlace.
No terminar nunca si no te ests quieta. Pero yo lo estaba, no me mova de la tarima que haban
dispuesto en el saln. Casi pareca un puto maniqu.
De pronto sent un cosquilleo en la nariz. Me acerqu los dedos y not un extrao fluido viscoso
con un ligero aroma a xido. Descubr que estaba sangrando antes de que unas gotas cayeran sobre la
falda del vestido. Escuch protestas, pero yo ya no era consciente de nada ms que de mi imagen en el
espejo y la sangre resbalando por mis dedos.
Empec a respirar con fuerza, mi pecho bajando y subiendo con mpetu, el corazn estrellndose
contra mis costillas, las piernas flaquendome.
Necesito salir de aqu jade tambalendome sobre la tarima un instante antes de tropezar
con la tela y saltar. Pude evitar la cada gracias a la mesa que haba justo al lado.
Todos me observaban con desagrado pero tambin con asombro. Ninguno se propuso ayudar, no
tena a quin acudir y Giovanna todava no haba llegado del instituto. Estaba completamente sola y
abordada por los sntomas ms desconcertantes que haba tenido hasta el momento.
Con el zumbido en los odos y la llegada de las nuseas todo se complic un poco ms. Vea a la
gente de mi alrededor hablando exaltada, sealando las manchas de sangre que ahora adornaban el

vestido. Olimpia me seal y me recrimin algo que no pude escuchar. Ya no estaba all.
Me recog la falda y sal corriendo hacia mi habitacin. Con suerte, con muchsima suerte, quiz
todava me quedaba una pastilla de Ketamina. Abr la puerta de un empujn y me lanc a traspis al
primer cajn de la cmoda. Rebusqu entre la ropa, varias veces, pero lo nico que encontr fue un
frasco de tranquilizantes que me haba recetado el psiquiatra al que me haban llevado. No haba ms,
y me acercaba peligrosamente a la fase en la que todo oscilaba y respirar me perforaba el pecho.
Si hubiera sabido que todos aquellos sntomas iban a matarme me habra tumbado en la cama y
habra esperado el final. Pero no iba a suceder tal cosa. No iba a morir, y era precisamente eso lo que
lo haca mucho ms duro e insoportable.
Me limpi la sangre de la nariz con la primera prenda que encontr y abr el frasco de pastillas.
Cualquier cosa me valdra con tal de calmar aquel tormento. Necesitaba acallar mi mente, mitigar los
temblores y ahogar la abstinencia.
No calcul la cantidad de comprimidos que me met en la boca ni tampoco me preocup sentirlos
caer por mi garganta. Tos y casi de inmediato comenc a notar un extrao alivio. Mi perturbada
mente acababa de comprender que le haba regalado unas horas de paz y ya no le importaba que los
sedantes hicieran efecto, porque saba que ya estaban en mi organismo. Ahora solo tocaba esperar un
rato.
Me tambale hacia la ventana y la abr de par en par al tiempo en que alguien entraba en la
habitacin.
Fuera, no quiero ver a nadie gru antes de mirar y descubrir quin era.
Enrico no tena buen aspecto. Pareca cansado y se notaba que no haba pegado ojo en toda la
noche. Intentaba disimularlo con su impoluto traje de firma y su imagen perfectamente acicalada,
como siempre, pero yo le conoca bien y supe que aquella mirada guardaba un mal momento.
Le clav una mirada acusadora.
Lrgate de aqu. Apenas reconoc mi voz. Eres la ltima persona a la que quiero ver.
Pero me ignor y se concentr en las manchas de sangre como si hubiera visto un cadver por
primera vez en su vida. Poco a poco, su cuerpo se tens y comenz a respirar con rapidez mientras
converta sus manos en puos cerrados. Haba abierto muchsimo los ojos y sus pupilas se movan de
un lado a otro un tanto desquiciadas. Enrico no sola ser expresivo, se guardaba todas sus emociones y
las mantena contenidas haciendo imposible la lectura de sus gestos. Jams se le haba podido
sonsacar algo, a menos que l hubiera dado la oportunidad. Por eso mi mente se colaps un poco ms
al verle de aquella forma. Casi me dio miedo ver cmo se acercaba a m.
Me tambale de nuevo, abordada por un extrao sopor que cada vez me complicaba ms la
consciencia. Aquellos sntomas que minutos antes me estaban volviendo loca, empezaban a ahogarse y
lentamente se dorman.
Enrico se acerc un poco ms al tiempo en que descubra el frasco de tranquilizantes. Eso desat en
l una reaccin que jams hubiera esperado.
Qu has hecho? pregunt perturbado, mostrndose como nunca antes. Se abalanz a por m,
me cogi de los brazos y me sacudi varias veces. QU HAS HECHO?! Un grito escalofriante.
Se me caan los prpados, me pesaba el cuerpo. No resista y me abandon entre sus brazos
odiando que fueran mi nico soporte. Enrico cay al suelo conmigo y me acomod en su regazo
completamente atemorizado. Completamente concentrado en m y dejando entrever un miedo a
perderme que me produjo vrtigo.
Cuntas te has tomado? me pregunt nervioso, dndome ligeros toques en las mejillas para
que no me durmiera. Cuntas?! Dmelo!!!

No No lo s jade y le mir suplicante. Djame ir, Enrico Djame.

Y cerr los ojos extraamente orgullosa de haber desfallecido en sus brazos.
Acaso aquel era mi final?

47

Mauro
Kathia llevaba catorce horas inconsciente.
Haba ingerido una gran cantidad de frmacos tranquilizantes que, mezclados con los restos de
ketamina que an navegaban por su sangre, le haban provocado una fuerte intoxicacin. Gracias a la
rpida intervencin de Enrico, el doctor Terracota pudo controlar la situacin y determinar que Kathia
estaba fuera de peligro y que, ms all del dao que se haba producido con la ingesta de frmacos y la
maldita droga, sufra un importante cuadro de estrs postraumtico que la estaba debilitando a una
velocidad preocupante.
Dicho diagnstico me encogi el estmago porque el doctor dej bien claro que sus emociones
estaban en constante debate, y que tal desequilibrio tarde o temprano terminara con ella y debamos
estar preparados para ello. Su tormento poda matarla.
Agach la cabeza en cuanto tom asiento junto a Enrico en la oscuridad de la habitacin donde
dorma Kathia. Haba estado con Giovanna tranquilizndola en vano mientras lloraba. Al final se
haba quedado dormida.
Por qu no me has llamado antes? murmur. Me haba enterado de la situacin haca apenas
un par de horas y no fue por Enrico.
Crees que pensaba en eso mientras ella se desmayaba? Kathia haba perdido el conocimiento
en los brazos de Enrico. Adems, no habras podido hacer nada. Esto estaba plagado de Carusso
resopl y yo mir hacia ella.
An no comprendo cmo Angelo no te ha permitido llevarla a un hospital confes extraado
con la frialdad con la que se haba llevado el asunto. Es incomprensible atender a alguien por
intoxicacin en su propia casa, joder.
No quiere alarmar ms a la prensa admiti. Sera demasiado extrao.
Es interesante ver cmo le defiendes.
No me toques lo cojones, Mauro gru sin molestarse siquiera en mirarme. Estoy muy
cansado.
Cierto, lo estaba. Estaban siendo semanas muy duras para nosotros, pero aquellos dos ltimos das
haban sido especialmente crticos.
Coloqu una mano sobre su hombro y ejerc un poco de fuerza rezando por que Enrico
comprendiera lo implicado que estaba con l.
Lo s susurr, pero no podemos retrasarlo ms. No podamos continuar arriesgando tanto
la situacin porque caba la posibilidad de terminar arrepintindonos. Kathia se removi entre las
sbanas, estaba a punto de despertar y ambos nos quedamos observndola hechizados. Tiene que ser
esta noche, Enrico. Porque todo estaba preparado.
Ya s lo que tengo que hacer, joder. Lo s muy bien. Se lo deca a s mismo. Enrico buscaba la
manera de afrontar aquello.

Pero
No s cmo Que lo admitiera en voz tan baja me indic hasta qu punto tena miedo.
Siento mucho no poder ayudarte en esto reconoc, y Kathia abri los ojos.
Djanos a solas, compaero.

Kathia
He escuchado infinidad de veces que cuando una persona est al borde de la muerte su mente
reproduce los momentos ms importantes de su vida. En mi caso, experiment mi vida entera en una
versin vertiginosa. Diecisiete aos resumidos en unas horas de sueo infernales.
Risas, llantos, diversin, dolor, miedo, desconcierto, emocin, mentiras, verdades Mi primera
amiga, mi primer beso
Y al final del camino...
Cristianno.
Siempre Cristianno.
Por eso no esper despertar. No esper que mi corazn siguiera latiendo porque cuando estaba al
borde de desfallecer confi en Enrico como sola hacerlo y cre que realmente me dejara ir. Pero
estaba viva y lo peor de todo fue que en ningn momento dej de sentirlo. Saba que estaba soando y
que no iba a morir y supongo que por eso cre que sera la definitiva. Quizs si no era premeditado,
podra lograrlo de verdad.
Me senta extenuada. Haba dormido todo el da, pero hacerlo demasiado tambin agota. Tos un
par de veces y tragu saliva creyendo que ese gesto me valdra para calmar el fuerte escozor que tena
en la garganta. Era como si me hubiera tragado mil cuchillas. El vientre me palpitaba extraamente y
respiraba como si tuviera un pao caliente en la boca. Era asfixiante y muy incmodo.
De pronto tuve un escalofro y segundos despus escuch la puerta de mi habitacin cerrarse. No
estaba sola, alguien me observaba. Y lo haca con una fuerza arrolladora, desconcertante.
Busqu en la oscuridad sin saber que me topara con un Enrico viniendo hacia m. Me encog al
tiempo en que le vea tomar asiento al filo de la cama, cabizbajo.
Cmo te encuentras? murmur. Escondi las manos entre los muslos y suspiro
profundamente.
Aquel Enrico me record muchsimo al mismo que me despert una noche y me llev junto a
Cristianno. Me recompuse sobre la cama, encog las piernas y me abrac a ellas. No tena ganas de
hablar pero tampoco me vea con fuerzas de apartar la vista de l.
Enrico se contena. Contena una extraa emocin que pareca al borde de superarle. Trag saliva.
El mdico ha encontrado restos de estupefacientes recientes en tu organismo. Has continuado
tomando ketamina, verdad? Me lo pregunt con calma y miedo al mismo tiempo. Tienes que
hablarme, Kathia. Por favor me suplic.
Qu haces aqu? espet molesta conmigo misma por estar sucumbiendo a l de una forma tan
estrepitosa.
Preocuparme por ti convino.
Una repentina furia me dobleg.
Qu buen mentiroso eres.
Lamento que eso te moleste tanto. Qu clase de contestacin era aquella? Qu demonios

deba pensar? Era demasiado perverso de su parte que disfrutara de sus mentiras actuando como el
Enrico que siempre haba credo que era, compresivo y honesto entre otras muchas cosas.
Apart las sbanas y me incorpor sin esperar que mi cabeza protestara furiosa de dolor por la
rapidez de mis movimientos. Frunc el rostro y obvi la necesidad de volver a la cama colocando los
pies en el suelo y levantndome tambaleante. Enrico quiso ayudarme, pero retir sus manos de un
manotazo.
Estoy bien mascull mirndole de reojo, y me acerqu a la ventana sabiendo que l pronto me
seguira.
As fue. Prcticamente le sent respirar tras de m.
Tenemos que hablar, Kathia murmur lento.
Me cruc de brazos y me pellizqu el entrecejo consciente de que aquel dolor de cabeza iba en
aumento. Un fuerte escalofro me recorri la espalda y tuve la extraa sensacin de que aquellas
palabras que acababa de decir guardaban un fuerte contenido del que saba no estaba preparada para
escuchar.
Ya he cubierto el cupo por hoy, as que mrchate repuse con los ojos cerrados.
No supe que existas hasta que cumpl los diecisis. Recuerdo que Fabio
Ni se te ocurra mencionar a mi padre, Enrico. Le interrump dndome la vuelta rpidamente y
apuntndole con un dedo.
No le permitira que continuara hablando. Ni siquiera debera estar en mi habitacin. Pero Enrico
no pareca dispuesto a detenerse, y me observ angustiado.
No lo he hecho espet y a m me hel la sangre.
A qu demonios ests jugando?
Yo no juego, Kathia. Yo acto y es precisamente lo que estoy haciendo ahora mismo gru
acercndose un poco ms a m. Negu con la cabeza. Me sent muy frgil e inestable. De nuevo senta
aquella maldita conexin que me una a l en situaciones de ansiedad, como si una fuerza invisible nos
atrapara. Tu padre muri en Miln la madrugada del 23 de Junio, hace diecisiete aos, Kathia. Yo
estuve all. Por supuesto que estuvo, porque fue el nico superviviente de aquella fatdica noche.
Algo explot en mi interior. Cada partcula de mi cuerpo se revolvi provocndome la ms
inestable de las sensaciones. El impacto fue tan inmenso que sent que estallara en mil pedazos. Me
asfixi en su mirada hmeda, en su talante convulso, en el rostro de un hombre que acababa de
confesarme que nunca haba sido una Gabbana.
Qu quieres decir?
Lo sabes bien, mi amor. Por supuesto que lo saba
Enrico procur sonar calmado, pero se le escap un gemido triste al tiempo en que intentaba
cogerme de las manos.
No! Exclam impactando contra la ventana. Levant las manos. No te acerques a m
Sabore las lgrimas y empec a negar con la cabeza. T y yo no podemos serhermanos.
Aquella palabra desat una reaccin que mi cuerpo no estaba preparado para soportar. El llanto se
hizo insoportable, me asfixiaba. Me ahogaba en mis propias lgrimas ante un Enrico que tambin
haba empezado a llorar en silencio. Era la primera vez que le vea hacerlo.
Kathia Quiso cogerme, pero le empuj. Le empuj con todas mis fuerzas y me apart de l
tratando de poner la mayor distancia entre los dos.
No me toques!!! Chill hasta rasgarme la garganta. No me toques, por favor
Le mir asolada, con la sangre hirvindome en las venas y el corazn latindome al borde del

colapso. Por eso se haba casado con Marzia, por eso haba permitido ser sometido por los Carusso,
por eso obedeca. Porque era mi hermano, la nica familia de sangre que le quedaba en el mundo y
deba protegerme. Pero no lo haba hecho bien No lo haba hecho bien! Me haba aniquilado de
la peor forma.
Mi propio hermano haba matado a Cristianno Y ahora su muerte dola un poco ms.
Kathia, por favor me suplic.
Le dejaste morir solloc dando pasos torpes hacia atrs. Se supone que eres mi
hermano y dejaste morir al hombre al que amaba!!! T deberas haber muerto aquella noche junto a tu
familia. Le habl con toda la violencia que pude reunir, sabiendo que aquel comentario le
desgarrara.
La imagen de Enrico Materazzi completamente destruido se me quedara grabada a fuego en la
piel.
Ech a correr.

48

Kathia
No pens en que mis piernas responderan con flaqueza, ni en que mis pulmones no sabran
dosificar el aire. Tampoco en las lgrimas que me nublaban la vista o en los temblores que me
empujaban a la ms absoluta locura. Tan solo corr ambicionando alejarme todo lo posible del mundo,
de la vida. De m misma.
Decir que ya no resista ni siquiera era suficiente. Ya era demasiado cruel y retorcido destruir a una
persona intencionadamente. No deberan haber insistido tanto en alguien que ya estaba
completamente devastado! Qu ms queran de m?! Qu demonios haba hecho par vivir
semejante castigo?! No se daban cuenta de que ya haban terminado conmigo?! No quedaba nada de
m.
El viento me azotaba con fuerza en el rostro, lacerndome. Haba aumentado la velocidad con el
descenso de una calle ligeramente inclinada y con ello aument tambin la agitacin. La resolucin
con la que mi cuerpo hua me asustaba, casi tanto como la voz candente de mi fuero interno.
<<Enrico es tu hermano. Cristianno est muerto. >> Me hablaba arrastrando la misma brutalidad
con la que le haba hablado a Enrico minutos antes. Buscando una forma insana de daarme. Pero no
le reproch, porque de algn modo comprend que buscaba, tan incasablemente como yo, desaparecer.
<<Enrico es tu hermano. Cristianno est muerto. >>
Alguien me segua, pude sentir su presencia cerca de m, acechndome. Tuve un escalofro un
instante antes de estamparme contra el pecho de un chico. Su aliento agitado se entremezcl con el
mo manteniendo sus labios a solo un centmetro de los mos. Ese calor ese intenso calor tan
cargado de pasin y agona Acababa de toparme cara a cara contra mi destino. Y ese destino tena
un rostro que jams podra olvidar.
Cristianno.

Engnchate a la saga ms intensa

Sigue las novedades sobre

Bajo el cielo prpura de Roma

en las redes sociales
TWITTER
@alesandraneymar @novacasaeditors
FACEBOOK
MirameYDispara NovaCasaEditorial
GOOGLE PLUS
+AlessandraNeymaroficial
INSTAGRAM
@Alessandraneymar
Y descubre la msica que inspir la historia
YOUTUBE: user/AlesandraNeymar
SPOTIFY: Alessandra Neymar
www.novacasaeditorial.com
www.alessandraneymar.com
Miles de fans te esperan en el punto de encuentro dedicado a la saga
www.mafiosasgabbana.com
NETE!