Está en la página 1de 2

Una pareja muy complementaria

Es cuando an medita en el objeto cuando el sujeto


goza de la mxima oportunidad de profundizar en s
mismo.
Todas las partculas, sean de luz o de materia, ofrecen tanto aspectos
ondulatorio como propiedades corpusculares, pero no son ni ondas ni
corpsculos. se es el origen de la idea, expuesto por Niels Bohr 1927, segn la
cual los aspectos ondulatorios y corpusculares son complementarios.
Esa idea, de difcil aprehensin, no tard en convertirse en el polo de las
discusiones sobre la interpretacin de la fsica cuntica, introduciendo la
divisin en el grupo de sus padres fundadores. Se opusieron a ella Max Planck
(1858-1947), Erwin Schrdinger (1887-1961), Albert Einstein (1879-1955),
Louis de Broglie (1892-1987), en tanto que Werner Heissenberg (1901-1976),
Wolfang Pauli (1900-1958) y Paul Dirac(1902-1984) la aceptaron con mayor o
menor entusiasmo.
La complementariedad explica que los fenmenos fsicos no son expresables
del todo por la imagen de la onda o por la de corpsculo. Esas dos
representaciones son lgicamente incompatibles, si bien corresponden a
diferentes condiciones experimentales. Y es que, como lo explica Niels Bohr, el
sentido de un concepto slo puede definirse por medio de un experimento
concreto. Slo este ltimo puede decidir si es o no posible utilizar tal o cual
concepto para describir la informacin obtenida. Los conceptos carecen de
sentido en lo absoluto. Su definicin es exclusivamente operacional. Para
decirlo con otras palabras, no estamos en libertad de utilizar irrestrictamente
un concepto que ha recibido su definicin a partir de un experimento concreto
con objeto de dar cuenta de cualquier otro experimento. En el experimento de
las dos ranuras si no estimamos por cual ranura pasa cada electrn, entonces
el concepto de onda se encuentra bien definido. Pero las franjas de
interferencia se enturbian hasta que acaban por desaparecer, en este ltimo
caso no podemos utilizar el concepto de onda debido a que su sentido y
empleo han dejado de ser definidos por este experimento. De donde adquiere
el carcter de prohibicin representarse, por medio del pensamiento, el
sistema estudiado como si ste tuviera la propiedad a la que caracteriza el
concepto de onda.
Los conceptos de onda y corpsculo son, a la vez, excluyentes e indisociables
entre s. No existe posibilidad alguna de definir su sentido por medio de un
experimento nico, y tampoco se los puede combinar en una sola imagen. Sin
embargo esos dos conceptos de la fsica clsica son igualmente necesarios
para agotar todos los tipos de informacin que podamos obtener de un objeto
cuntico con la ayuda de diversos aparatos de medicin. Y no otra es la idea

medular del principio de complementariedad, al menos en el sentido en el que


lo enunci Niels Bohr.

Ettiene Klein en La Fsica Cuntica.