sana015 Un*telascopia para agjeros nogrs" toma otografias del Sol - Ciencia Inicio —+ Ciencias Espaciales —- Un ‘telescopio para agujeros negros’ ... rafias del Sol UN “TELESCOPIO PARA AGUJEROS NEGROS” TOMA FOTOGRAFIAS DEL Soi 29 de diciembre de 2014: Por primera vez, una misién disefiada para posar sus ojos sobre agujeros negros y otros objetos ubicados lejos de nuestro sistema solar se ha concentrado en observar mas cerca de nuestro hogar, captando asi imagenes del Sol. El Conjunto de Telescopios Espectroscépicos Nucleares (Nuclear Spectroscopic Telescope Array o NuSTAR, por su acrénimo en idioma inglés), de la NASA, ha tomado su primera fotografia del Sol, produciendo asi el retrato solar mas sensible que se haya logrado jamas en rayos X de alta energia htp:clenciarnasa gouiencias-especiales/2ee_rusun! 16sana015 copia para agjeras negrs" toma folgrafas del Sal - Ciencia En esta imagen tomada por el Conjunto de Telescopios Espectroscépicos Nucleares (Nuclear Spectroscopic Telescope Array o NuSTAR, por su acrénimo en idioma inglés), de la NASA,los rayos X emanan del Sol y se superponen con una imagen captada por el Observatorio de Dinamica Solar (Solar Dynamics Observatory 0 SDO por su sigla en idioma inglés), de la NASA. Crédito de la imagen: NASA/JPL- Caltech/GSFC Ver imagen completa y leyendas en idioma inglé: “El NuSTAR nos dara una mirada Unica de! Sol, desde las partes mas profundas hasta las mas altas de htp:clenciarnasa gouiencias-especiales/2ee_rusun! 25sana015 Un*telascopia para agjeros nogrs" toma otografias del Sol - Ciencia su atmosfera”, explicd David Smith, un fisico solar que también es miembro del equipo del NuSTAR en la Universidad de California, en Santa Cruz. Los cientificos solares primero pensaban usar al NuSTAR con el propésito de estudiar el Sol, hace aproximadamente siete afios, después de que el disefio y la construccién del telescopio espacial estaban en camino (el telescopio fue lanzado al espacio en el afio 2012). Smith se habia contactado con la investigadora principal, Fiona Harrison, del Instituto de Tecnologia de California (California Institute of Technology, en idioma inglés), ubicado en Pasadena, quien lo medité y se entusiasmé con la idea. “Al principio, pensé que la idea era totalmente descabellada’, confiesa Harrison. “zPor qué hariamos que el mas sensible telescopio de rayos X de alta energia jams construido, disefiado para observar el espacio profundo, se concentrara en algo que esta en nuestro propio patio trasero?”, Smith finalmente convencié a Harrison explicandole que los tenues destellos de rayos X predichos por los tedricos Unicamente se podian ver usando el NUSTAR. Si bien el Sol es demasiado brillante para otros telescopios como el Observatorio Chandra de Rayos X (Chandra X-ray Observatory, en idioma inglés), de la NASA, el NuSTAR puede observarlo de manera segura, sin riesgo de que se dajien sus detectores. El Sol no es tan brillante en los rayos X de mas alta energia detectados por el NuSTAR, un factor que depende de la temperatura de la atmdsfera del Sol. La primera imagen solar que proporcioné el NUSTAR demuestra que el telescopio, de hecho, puede reunir datos sobre el Sol. Y aporta conocimiento respecto de preguntas sobre las temperaturas notoriamente elevadas que se encuentran encima de las manchas solares (partes frias y oscuras ubicadas arriba del Sol). Las imagenes futuras brindaran datos ain mejores, a medida que el Sol se sumerja en su ciclo solar. “Lo mejor sera cuando el Sol se calme”, dijo Smith, y explicé que la actividad del Sol disminuiré durante los préximos afios. Con las vistas de alta energia aportadas por e| NuSTAR es posible captar hipotéticas nanollamaradas (versiones menores de las gigantes llamaradas solares que hacen erupcién con particulas cargadas y radiacién de alta energia). Las nanollamaradas, si existieran, pueden explicar por qué la atmosfera htpsclensiarnasa.govicencias-especiales/28dec_ sud 35sana015 Un**clescopo para ageros negros” toma ftograias del So - Concia exterior del Sol, llamada corona, es agobiantemente caliente, un misterio conocido como el “problema del calentamiento de la corona”. En promedio, la corona tiene 1 millon de grados centigrados (1,8 millones de grados Fahrenheit), mientras que la superficie del Sol es relativamente mas fria, con 6.000 grados centigrados (10.800 Fahrenheit). Es como una llama que sale de un cubo de hielo. Las nanollamaradas, en combinaci6n con las |lamaradas, pueden ser la fuente del intenso calor. Si el NUSTAR puede captar a las nanollamaradas en accién, quizés ayude a resolver este acertijo que lleva décadas sin solucién. “El NUSTAR sera refinadamente sensible a la mas débil actividad de rayos X que pueda estar produciéndose en la atmésfera solar, y eso incluye posibles nanollamaradas”, dijo Smith. Y lo que es mas, el observatorio de rayos X puede buscar hipotéticas particulas de materia oscura llamadas axiones. La materia oscura es cinco veces mas abundante que la materia comtn en el universo. Todos los dias, la materia que nos es familiar, por ejemplo la que se encuentra en las mesas y en las sillas, en los planetas y en las estrellas, es apenas una pizca de lo que hay alli afuera. A pesar de. que la materia oscura ha ido indirectamente detectada a través de su tirén gravitacional, su composicion continua siendo un misterio. Aunque incierta, es una apuesta que vale la pena, dicen los cientificos; el NUSTAR quizas pueda detectar axiones, si existieran. Los axiones aparecerian como una mancha de rayos X en el centro del Sol Entre tanto, mientras el Sol espera las futuras observaciones que llevara a cabo el NuSTAR, el telescopio continua con su busqueda galactica, investigando agujeros negros, remanentes de supernovas y otros objetos extremos mas alla de nuestro sistema solar. Créditos y Contactos Funcionaria Responsable de NASA: Ruth Traduccién al Espafi Angela Atadia Netting de Borghetti Editor de Produccion: Dr. Tony Phillips Editora en Espafiol: Angela Atadia de Borghetti Formato: Angela Atadia de Borghetti Mas informaci6n (en espajiol y en inglés): htp:clenciarnasa gouiencias-especiales/2ee_rusun! 45sana015 Un*telascopia para agjeros nogrs" toma otografias del Sol - Ciencia NuSTAR es una misi6n del programa Small Explorer (Pequefio Explorador, en idioma espafiol), dirigido por el Caltech y administrado por el Laboratorio de Propulsién a Chorro (Jet Propulsion Laboratory o JPL, por su sigla en idioma inglés), de la NASA, también en Pasadena, para el Directorio de Misiones Cientificas de la NASA, ubicado en Washington. La nave espacial fue construida por la empresa Orbital Sciences Corporation, con sede en Dulles, Virginia. Su instrumento fue construido por un consorcio que incluye al Caltech, asi como al JPL; la Universidad de California, en Berkeley (UC Berkeley, en idioma inglés); la Universidad Columbia, en Nueva York; el Centro Goddard para Vuelos Espaciales (Goddard Space Flight Center, en idioma inglés), de la NASA, en Greenbelt, Maryland; la Universidad Tecnolégica de Dinamarca, en Dinamarca; el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore (Lawrence Livermore National Laboratory, en idioma inglés), en Livermore, California; la empresa ATK Aerospace Systems, en Goleta, California, y con el apoyo del Centro de Datos Cientificos de la Agencia Espacial Italiana (Italian Space Agency, en idioma inglés) El centro de operaciones de la mision NuSTAR se encuentra ubicado en la UC Berkeley. Por otra parte, la Agencia Espacial Italiana contribuye con su estacién ecuatorial en tierra, localizada en Malindi, Kenia. El programa de difusi6n de la misi6n tiene su sede en la Universidad Estatal de Sonoma (Sonoma State University, en idioma inglés), en Rohnert Park, California. El Programa Explorador (Explorer, en idioma inglés), de la NASA, esta administrado por el centro Goddard. A su vez, el JPL esta administrado por Caltech para la NASA. Para obtener mas informacion, visite: http://www.nasa.gov/nustar _, en idioma inglés. Ciencias espaciales | Astronomia | Ciencias de la tierra | Ciencias fisicas | Mas alld de la coheteria | Science@NASA - Portal en idi htp:clenciarnasa gouiencias-especiales/2ee_rusun! 55