MAQUINAS CALCULOS DE TALLER POR A. L. CASILLASPROLOGO DEL AUTOR La més hermosa y noble de todas las labores humunas es la del sembrador en cualquiera de sus aplicaciones que suponga utilidad para sus semejantes; asi se ha hecho con ‘este pequeho libro, una siembra fructifera que ha condu- ido ayudado a muchos millares de hombres en su trabajo. ‘Sw autor hace un alto en el camino para meditar y con. siderar los frutos recogidos,sintindose satisfecho de una la- bor que tanto ha sido agradecida por quienes en el campo del trabajo nevesitaron de una mano conductora para seguir {a ruta profesional, en la cual fue su guia este libro, asi como los demés libros complementarios que se han ido editando sucesivamente con un solo ideal: «Al servicio del Trabajo.» Veinticinco aos cumpliendo ura mision que no fue ini- ‘ciada con fines comerciales, sino impuesta por el sentido de a necesidad y el deseo de ayudar a quienes tenian que an- dar por el espinoso camino de la formacién profesional, solos, separando las zarzas para poder pasar venciendo todas las dificuliades que su falta de preparacién les imponia, Es un balance digno de todo examen, porque servir al trabajo. es servir a la mejor de las causas, puesto que éste ‘hace posible la existencia de una labor constructiva, » se convierte en el mas fuerte sostén de la sociedad, engrande- ciendo las naciones. ‘Agradezco muy de veras a cuantos con sus cartas, escri= tas unas en Espaia y otras desde América, me alientan a ‘seguir, sus elogiosas frases y su agradecimiento es la mejor recompensa que por mi modesta lubor puedo recibir; y por esto quiero dejar sentado el principio de que a ellos debo una Siesgratitud sin limites porque han sido-los animadores de mis obras; han tenido fe en el hombre desconocido, en el Pro- Jesor andnimo, logrando con ello que una poderosa fuerza ‘mpulsara y acreceetara esta labor hasta alcanzar el éxito ‘obtenido. ‘Un cambio con referencia a tiempos pasados. seRala el notable avance de la existencia técnica fundamentado en tas, Escuelas de Formacién Profesional Industrial, estatales y de ‘empresa, que unidos a los medios de 1a organizacién cien- tifica del trabajo, serviran para que todos cuantos sientan un deseo de formarse profesionalmente, puedan hacerlo y 1ra- bajar plenamente capacitados siguiendo una racional téenica, ‘cumpliendo asi con un ineludible deber de hacer présperos sus medios de vida, cuyo fundamento tiene su base en eh trabajo con wx alto indice de productividad. Esta recomen- dacin en forma de consejo, no debe nunca olvidarse puesto ‘que serd en el futuro el puntal de toda prosperidad, constitu- vendo un deber que a todos por igual nos obliga. La vida inactiva merced a la labor de otros ha terminado. A. L. CASILLAS INDICE DE MATERIAS CAPITULO PRIMERO Equivalonciot ngleses @ métricas. — Tables diversas. — Cuadrados, uber, reices,~ Derorrollo de la cicunferencia cAPITULO Tablar trigonoméiricas. — Resoluciones del tidngulo recténgulo, — Arcos, cuerdas 9 flechas. — Elementos de Geomeiri, —Centrot de ‘gravedad. — Paloncos CAPITULO Engranajes cariruLo Ww Divisin ordinaria y diferencal para freradoras. — Pesos diversos carituLo v Sistema general de roscas? — Tablas pare rotcado en el torno. CAPITULO vt Sistema de cones. cariTuLo vil Herramientas de corte en general. cariruLo vl Resistencia de materiales y tealemiento térmico. ‘caPtTULo 1x foxde materiales, caPiTULO x Datos generale, —Transmisiones, — Elevacion de pesos CAPITULO x! Tablas de tolerancies en oluste. — Mediién, CARTULO Xt Velocidades y ovancts. — Célevlor de febciacién APENDICE Reparacién de outomévils. — Ajstes y materiale. = Peso yINDICE Paginas A Acero (secibo de materia) 8 ‘> el carbono pare maquinaria : > 3 Glearbone para herramienios © = L | to 3 Gheadon para herremientars =. 1 1! ‘s % Fpido para herramientas > : as > Gomonnigueldetretamienio | Ll. a > Gromo-iqual de comentacion |] fa 3 lgueldacamenacin ST fa > a > ‘s > a > pod ad : wiea > 07 sess ; ey ‘> de corte para cuchillas eWidia» Aaieicin ‘Arcos, Mechas ycuerdes para radio | ‘Aumento pera piezas a reaiicsr | > ‘Avtoméviles (raparacién), Barretss o probetas - recah, gaon le, etc, ivan ty duces conatrvecion +. Cabezarsniverates . Cable meicos Se Cedenat. it Chncamor Calevlon de ftricacién Calibees planos o galges «Block» « > interioresy exarioes (xectitu). > interiors y exeriores (desgaste). > para rorces (errores y exaciud). Calor ‘Camones o levas, fe sr Slides com domes maps Gitras de durezawRockwell> y- «Brineliy, Gonos, cblcule general, «Mortem, wiAtiricen, «Brown & ‘Sharp», einglet»,casguillos. contrac in tric # Inglée 9.8 ‘Comparacisn de 1 Correas rapezoidales. 37-638 radon, cabos, rales, ciccuntecencia y rea | 1 elas facién de maierial 500 sm 226-36 > pera ciaales a a} > para roscar y métodot a06 290-295 cone, 5 5 usDepts elindecn, eens aa presi ineior = « Diamanes pare releneat mula de emer : Dilton Ciba ee es aa) ae re Siren in cbensat el Divior po de mesa (elacn 16 «$00 -1120- 80) Divi dela ersnereni en N pare uses - et 0 dots para trantisone ecclén de mderialer Elemenion pore eevonén de peso. Engrancjerrmoles generale inbley dlemetal = > 2 atiish Sondre ee ses Bosock Brame, ‘cor eee heleadsles 2 T Interiors y crema ruedory plone pare cadena | | || foeniiosintinyau unde = Ss Wrorodo,reitence y median | |)! > juego de resarsinpet = ss Equivolendar deracconer hora Eleonadores inte se F Fectores de conversion ingle @ mires viewer. on de weperided anal taboo de or mele: Fermulos generate pore dimensiones de cone... fudewdiow sce eet ts Freeda belek v1 ee oe detente parlrtadoe | > decomonet ole. + Freta, dimensiones normeles » a 3 adres pore engrnae ees icles 2 Madre pore rusder atornilosin fin. = Ss oats Feigotiers (meade. SSS te : 6 : we rs) tile dguines m1 Dlt goa rr | sees Dil eases Dil sats Dl alss Dll tse Di rt Pf toon 199-197 Ll we Dll ae DL goer Dll sal Dit Dll @ : ns Le O8 Lil ascer LD a Dl as seem Liaw Lie o Paginas Posinas G Golges: imperial Standards, «Biemingham>, «Bown & ‘Sharp, pare clambre, hapa y fee. = = 65-66 Geomeria!elamentor. = ee = DL 1 gerrar Gradot decimales en minutos y segundos De Gravedad (cents) ss Dll vaste L Lectura de manémetros Lever o comone, Irezodo t Limes, datos de coraceriicat | Lobricantes decorte = : uk Laver para twercas 5 sa ny Machos para rosea (aflado). wor Manémeiras : Ls Mandrinor para taledros y sux cuchil 21 300362 Madicin (elementos). 5 554-576 Metals (eleaciones):aluminio, duraluminio, metal mone, ‘uproniguel, brane, Iaton, ees. 48-432 Micrémetros(ecura). : 1 $682570 [Minotos'y segundon en decimales de grado |<. M6 Momentonde inerciay resitencig ss ss + 458-460 Mostar de exer : ne 32400 Mocs. 50 Lt LL asta P Polancas. .- a ce Me Paadores chnicon. Dl ns exo de pleas fundidas segcn su moldaa - file Peso etpecfio, aldmico, ee 454 Peso 7 datos de materiales, bos, clambres, chepas, barra: “de diverse pera, lornilon, Wareas, emachet, ee. . 468-409 Peres laminedor angular Uy vigueley =. 490-499 —Bei (a), tctores. Poles diferenciat © Poleas Presionee Ponto de futin y calor | ° Pomzanedo Aetrigeracién de herramienas Regia de sence. Reglas de nivelar Remacher Reparacién de avioméviles Resitncia de materiales, Aesstncis de carges en fonelades, bras y Resorts. Rodamiantos a bolas y rodillos | Rosca (dferon, medicign y (Grmulaa) > mérica infernacional cedrede redonda. Lt Retcado con cvchillo en el ‘british Asocition B.A» | ao8 toméviles pera ldmparaseldtricas, Fténieo ADM. Fess ftuina «Progress» perareloies ss 5. AE. Standard para auloméviies th Standard» para tubes de cobre : ‘cloewenherz para mecdnica fina y dptica lrapenaidal wAcmen y wMidireay | >.) ‘> nel torno, Férmulan 7 Irones de vedas 4 415-617 hen 586 506-509 3-0 410-416 a4 Mola sS0-551-604 ‘268-271 mm wH7%6 Pay jivereerreeesenes Roxcede plano en expiral. = : Roblonet we : Redan ss 5608 rs Salariostpoe «Rowan» y «Halsey 7 Sierrat eos = care : T “Tablas de conversién de pulgadas a millmetros abla irigonométricas (pdgines amerilas) ‘Temperatures: Centigrade, Fahrenheit, Réaumer. Tornvado de precisign Tornillo. : con ave Wercasy arandelas - Torillor,cargat que pueden por Transmisiones - ‘Teansporiador «Universal». Tridngulo rectangule(foluciones) Lt Vapor de agua retorado 7 > de aqua recaleniodo | |! 505 Velocidad angular. = Velocideder pare mucias de esmeri ‘> para méquinas-herramientas, 2: Veriicacion de mdquinas-herramientas a > de calibrer : Volumen de ssider = ss : Paginas 506-509 rr a 401-403-001, so-si arcs m7 ar us “7 io sm 2-126 a8 a o7 554-567 136-141Cuadrados, cubos, raices Longitud de circunferencia y drea de los circulos * m [se |e [ome T oe ce) 1 at + | somo | 10000 | ase 3] 3) oT TR) as to) ame | same | as | Pal een ele es 6 ae | 6s xass | vars | tees0 | eared 7 |e | zee | sane | nam | sess i] eg] ge erie | ae PU et 8 me ime | ee wo [10 Tosa 3416 1 cr S88 Q | mm vam BI Ba | Be «| ven | aoe e |B yea | gee BL eB ae | gm | a um | oe |e | ae 3s iam | SB a » fe nls | 8 x | gs | & Ale ao » [om oa ee] ao sey ee] ae B [| BS | tee | eee oye] iw oe ee ! | be} oe) ome ewe twee bee B] RE | Bes | sae | pare | see | ne B/S | SS | Rs | | ype | ag 2 | se | sta) | Gene aan | saw | re BO] RS | S| Stee gam | syne | wea 3 LAS | ia | Ses ae | ae | nie ao} seen af isa ar See eae ae et of ie | tm [cae 3am | aes Pama 8 [S| ha |S age Be ae foie | cine [tan | om | eas | eae S|) SS Be oe me ie oR | BE [Om [ge | ia uae | am | siem | cass | suo | ses |e S] Be | ae | ie | pao | seas | & | 2 RR | So | BG | ee ee : rant have +e ies ns Tae See Ta ioe g Hy IRS) iz ee g iim | UR | aS 2a * rams | same | sas | apeas g ToS | URS | 12 | men g [7S Jem Wey ase 2 ram | som | anor | aise : (ae is i ume | mee 3 sia | 3a | ee | was a rama | nt oO Tei, | 3905 | W964 | oma? 4 ie [IBS ne ae 8 oon |e ge wee “ tome | same | moe | sean $ tome | same | mioe | nee é | Ss | am | ma | aks ¢ tae | cows | ew | meas é 36s | cams | nee | aa $ OS | a pis [es Sate aia | 21991 Tee |n [sm | cw cit Mee A na wo [ooo ‘512000 251,33_| 502655 | 2 sas me | ee a6 76 | B56 70.18 | $008.80 eel ea mma | ee Pal es ma | ane = pee aes ior ans | 783577 285,28 | 6503.88 SG (esl es on hee 3 | 3) Be a | es el nes ven | aon 3| | mea [son BR] Se 33 |e ieee wom | past ae BR ies = pas [aoe ~y0208 i730 | artes: 2(z ie [Bis 3 |= Bs Es reales on [one rel es pa | ue sis Be [ERS jetta | ote ject wr | 149 | masoa [sna | azas ness | emo toe | see | isa tne | ier Bote | Soar too | test | ssmas thaws | tar Sand | eae 10 | a1 astoo0 oat [amie seca Bon an [anwar asser | a0 ert aero i | isa | oo | sadn | tim eae | ats i | tae tMaer | tneton | Sete SSSR | Tae? tig | ram sarsea soar | 408 | sare | sonora mis | tis | ssmors | tna | Sates | ands | 18 ie | 13 | iStowse | taba | Avo 3ekaF | (ES? 137 | came | sears | roar | aanio | err | rst tia [time seam | seeem | doe ee | lis nis | tetet__Seasiss tear | fotar_ es | Irate 0 [007 [ irae tesses [asiee | ares | Ton a ee ta | tee | tetseee trons | gear | Seoae | aes na | sso | toner atoms | Aon | Seer | Heed sae | same woes | snnss | canes | e956 | s20%9 i | es sss item | Soom Sense | tea ag | sere oomre ano | Son Sasee | tea 7 [sere | omer | ssa | sous agose | 25617 fmf saee | Goose | Stay | Soin 38% | se am | teat | drecas | oar | Sate | BEF | ose | 90 [00 9700 Hie | 50088 ona | 372 wi [amie mason atass sore Tass | ee ta | trae | owe | Wee Some Sheep | Blass am [ores | stor | te Sto 4 | aS 134 | sms | aeosioe | snszae | sai | aos7 | setons i | amas | Gans | iste | Stew | RE | ae 36 | tees | suse et | Saw tae | 1829 7 | ame | ass | 11300 | 518s | po | teeny te | trom | own |e | Bee BO | 138) ta | int | fees | owe | Sten Beas | Sted ta [imo | pew briana [sins | on | 18 10 [yest team star | sao” amnse | ssates 1a | ies | aoe | Stee | Sen I | Sac 18 | ie | moor | ses | am | Soe | (eae¢ fete | se | Sh | teas | a fete) | rode | C8 esndrade | tee ee : > came 0 | 000 46 50 | a5069 a pees | name | sane | ae | ie Pat 345% 3a] are “s Jowass | tame | Sase ‘esas | tern am | ae Bae we He Sane | oso Suse a0 | toms iw | sue as BP i | ¥ 12 aims ane | same ais | er ese : is Shavsn | TaNes5 | Shoe Meas | ton tae | Hse ps ess is Sores aes | S308 | ato | 86s foals a me 1 ~Sursmo az | san [nae ares | wages [ sana] | w | 30 nee wa | 151 yansst | f22ue | Saust eae | 779 | 338 ean ae is jetta | sume | See) arn | ise te | Sern Bren 76 3 sneer | 12en | $388 bel we pa we Ean rot aesaee | rn | 5.01 F Poe pee ee sen is Sraws | tase | S3r7 ise we | dae Bee ais ss Brats | 12450 | Shan HE pee ay 7 seven | 125300 | sis 193893 am | meas a a 133 geeotr | 1250 | Ste as? % | Bae aaa ae 1 rovvers_| Taam | Sans | fosst_| es | ae eee Fc] 1 -evena_| rage | Seame |S. 7 | 309 40 oa ‘61 cael 124886 | Sach 8 we | on tone mo ia casisne | tam | S454 | Soar | down 141007 asi0_| Sens ‘8 Sow | ret | Sat | Sa | 200 | oo seen aan [a9 “ sone | sage | sar | sigma | 2241 2 [eer va O16 | TF srg fons ee Sew ins 2 | ‘ome ir Ses | aos Pe Sram | owt S59 none i | Ste ie eth Soa to | van sre | re | 509 29040 roe | sare vans ose | mass Ne | ime Sten | tosis S38 os ies | ‘ams ie eos | Soo64 eo | lset Stans | oom | Soa {Bore ios | 06 ioe cox | amd im [Can ; erpwo_| noel ssi nwo 2 | ae Hows son | n535 wn Fame | soma” | pore | sssos | swat | mse ote ara eas | hes wa [RAL Sate | Rie | S35 | Seoss duet too | est saasea | Soe | ais | itor Th | dom Sime | iis | Sm | S80 | Base nie [co naam | S909 | 6973_| 9661 ie | 206 suas | 3190 | som | suse | 2x77 ae [a vasa [sg | ane | 3007 Vs | tes Sisows | iam | Sse | soe | ose in | Sow asec | S37 | Soar | dere We | oore | Sete | 2c | saad | Sima | anes i | Se WeSee | Sort | pss | aha? wy |amm sean | rane | sey | soe | 20057 a | 45796 r4sae | some | 7230 | ase We | Mee Senn | Bae | Sansa | ssea0 | nests is | ‘ons Yee | S907 | om | iens0 Te | Som Smo ae Sat | Stas. | Stato ie | tess 14ss0 | Sono | Sse | Mens 2 —n—T ages | a n cme 4 a7 | aoe | sane | s700 | coon | evn Be | esis | sesarose | ss937 | 6330 | 79796 | steno ia | Sane | totum | ie aa BE | Gos | Nears | 185 | Sus | ase | Sete 39 | dae rooms | iim an Be | Gs | terme | gow | Ste | as | ABP zo [eco icton [6 [ans 27 | goo | remem | se0ar | cas | ar | store a | wet tomer seam im Ba | aise | isis | ietene | Seer | Sosy | Sse 2 | Sint | ttonom | iaper we | Soot | vines | Neos | Sire | sina | Se B | Sie | Mt | he me uo era | “70000 [sks | oxens | erent Si ae | soire | sian | 14 ae [agin | i77pse | teases [cam | singe sot aS | Sat | ines | 13a foeas ie | teste Too | telacs | Gln | aiste | sen ie | Stee | Hane | Som mae Bet | oes | deter | teas | Gago | theze | SOR az | sis | eran | 15005 ras leone oe Z | asm ngre | sos me ae | same | some | ate | en | anon | sn za Heise | ster rua as | jess | edtee | Gam | Sse | Bees | net town Z die | se | iomtone | elon | Con | sue | Sons ae | smote [5658 Tas L 22 | ram | swore | rere | can | one | som py [Pas ame | i397 7574 Saale: i i _ aunt [1519 mI raze | nvooa | tear | tke | dense | Segue Br | ae lena | a mae ao | hase | iiisoe | icon | E85 | setae | S84 | ae | sere saeras0 | 152971 ns we [ro | sseeio00 | 6.07 | e403) ewan | S755 | BE | SSS ims | ar iar ay [mee [masts Sean | ears [estar | syne ie | Boe | rae | 3a ma in | rive | ome | teins | Ctom | fear | Steed an | 76m | menr [sear | Glen | tstas | ar | sour | rans | 15280 mass ae | Sa | Rate | an rae Be | sing | rosrons | sess | eanst | aos | sna ie [SN Baie | Be ae BS | Tats | srvars | ieler | Eom | aS | Ses be | sya |_sasie | tai Ta ame | herve | onsre | etn | SSt0s | Bite | Seas as [son nes | 580 rt a7 | ro | 209m | 903 | aster | won | wae ia | 38h) ime | SS jan i | Troe | Gases: | teers | SSues | ae | Gees 38 | Sea | toeaor | 135s rae a | Fee | drmes | icon | ee | 36 | eines ae | 96 | sere | 008 ass | srs wo [wor rsse enn | eam | amas | osisr 38 | Gas | tones | iss jos | oes 21 [rae | amon | 16707 | 509 arse 3 | Gre | Me | soue mis | tm ist | fam | Bees | team | C57 eee re | cam | sam | 15710 rsa | ones as | owes | raiser | seems | 4 oo Xe | die | dame | 1570 Tan | aust 24 | sess | moa0e | 00s | asm ow to | Ga | Same | 177 eiae_| Sars | 2s | sts | Breas | ets | Soe Sia aso | «2600 | 15625000 | 15.8114 75.40 | 490874 Tae | an796 | 23398656 | 16.915 | 6885 uns asi [aoe | ssemast i580 Tease | a9 2 | me | neve | seo | oss0 wuns Zh | Ger | tenes | i506 piss | Ss ie | oe | Benen | ten. | $5 Ses 3 | Seon | tetas | Soec0 Tan | Savas ie | Bsn | itt | tte | SSR Sr ue a2 _ n [se] om | sesont | Tasisen iso | a0) | tas Bob | sees | eateesr | t94ne2 | 7asb | B46 0 [e600 | ren 75478 | 399 | assae | eneanee 198004 | 7300 | TTS sax [ser | somon 7387 | 3540 | eH ae | ise ee ane | 7a | 1209 ah | teeat | Serer Tie | Ree | ie Be) ER en aay | 700 et Br | sees | ener sess | a0 | trae “ vom vost | 736% | 1202 con | sense | et7aso4 asm | sos | vom ar | tes Soeama oe | 73558 | 104 ‘os | tens | Bias ism | ‘ese | taser Be | see pees | fae | 6] Home | Bes sem | 3097 | taot \> se) lotta] oe farms] o a fee] om [ote] oe Dim) “ar | some | sveszen | z0906 | 750 | rae | S907 a | rare | so.p600 wos | rene Ry | eee | Stearn | iosnee | rset | sareo | sso S| Beas | jones set | ome SB Lom | SMS | toss to | ma | ne ‘oe | Base | Sarorre yma | es ‘oe eouao | —estoscoo [209762 | rast [vena [SR a7 | ras | 0053009 naa “t yoaaey | esreeint | 9000 | 76N7 | 1384 | 152745 478 | 2ap4m4 | 109215352 es | 175701 se er] SR | Bae | 8h | Bas |S 3 | Be | ome Be | ipa $e | ees | soe | nek FG | er | ie & poor Crea ‘ota | 1 te | sore | evsamee | 21070 | 7am | s3949 | 1580 wa Paar | men sas ME | ABE) SNS | diese | Tides | asso. | 15858 fax | Bane | ttismoree ist [tarry [ie | SRE [Ree es cats | fed | aes) cee Be | Ss ey pee | een | aime | rama | nous | 108 om | pe ce | ey | gpm | tas | aes | vee | ee & | zoe | mame sas | some se | momee | Staves | item | asm | taro | 150057 S | a | tows BB? | ieee ‘eo [amsoo [ores [ nia [7a | 1an7 [00 & laws S168 | 105508 ot [meee pone fa eer | te g faze | eee sexe | on ed S | aes | news Fae | mee | ace | ram | | ant | iin S [ae igh | gt vow | amine | sasrgse | z1303 | res | sae | ses90 = pees sos | esr ag [ame | peas | nage | pan | aed | te & [wor tem talon | Bae | SSE | FRR) 3k | 1s | 3 |) ee | ie sy | aomees | gsaggpes | 21776 | 77026 | 143527 | 164030 7 Yas) tome 3 | ore | Semon | tam | 7700 | rasa | rar 49e | rman | ranssaree poet rae lence 3 | Ren | Serre | aan | roe | tn | tases 5 | sms | ame Poet esta tee ‘aso [211600] 97336000 | 21.sa7e | 7.7194 | 1445.1 | 166190 i” ™ 122023936 79158 | 15582 | 193221 aos [onrasar | s7e7miet | 21.4709 | 7.7250 | 148.3 ane any ) se tomy | rene | 1 ay paar | gates | Fee | proc | vesue | tera a | igs | Bion Shane | ese | ist fe [ie [mein | mst | doa | das | tne ior | Haste im Ls | ee aaa | 215296 | gp097344 | 21.5407 | 7768 | 14577 169083 ‘seo | 250000 | 125000000 7.9370 | 15708 | 196350 a | meme | ramus | Bess | oh | ie | Se nf per | rarer yom | ae | Bes | Bet | Base | ee |e | ae & (Bs | aes gm [ign | me 4 | tom yogesea nreror | 77504 | 14074 wae 23009 | EST 79528 | 1S902 | 198713 ae | nee | wages [mee | 58s | ins | soe | zane | samme dV me | ses [088 | tm | fone | ter a | ea | oes Ba soe ‘fe [Caan [ someon | 215 [7.7m | weras [11304 506 | asene | srasseie Tee aa m ; vs ae w | aoe | onaes | an ay [aes oman | as | to | tate | tare Soe | dames | hanet | Zesty | Zam mone sr | BEM | fosmneny | 217006 | 77915 | 14860 | 175716 Sop | 2ssont | tater | 2aseto | 7300 aaa —_D— —a-a em [atta] att. [ica a [ee] om fom en sre | nore | sms | nse | 7006 | win | soon ca | wm | seem | nam ome on fur [orem [a | mor Sa | Ron | (Sein | age Be a pen game | Bee ies | ee 50 | fan | ein | Be | ass 3 Ss sau | pe oe |e so [am ease [per aise | tee | ae | sane | sare wa | moon | oa] teams [near eee 33 [Kab we ges ae | ee & [eee | oes [Bee Fo ut peers | Bane 1S) | ee S| Bos | igre | nes wa | eat = ewons | nove | eme | 1312 | some ss | sume | ones | ams tome | at a omen | Bare) ame | ies | none SS | Boe | pata | aan as | ass 3 Benes | Bam | ta | tea | Bee S| SR | Saat | Hast oes | dame a ‘a [a aR ss | se | sraeus | se aus | 20 = teoen [ams sane [me | ae | mee | ae ogy | ae a vane | nest ee | 2g 38 ius | Sue | pee oes | ae 2 tapes | use ie | Ree wo (can Creme eet Tar tt | zee | seme | zene tees | 2 so [ear [maser eer var aan sas | a7sers | s4a703i25 | 29129 ros | Nears 562 | 31044 | 177500828 | 23,7065. 17656 | 248063 SS | ess | ane | Bee feast fea SS |S | rege | Bam ves | 2m we | am | swam | mos sexe | ron se | ws | sms | p77 omy | 20m & | Bae | vege | aes ree | nae SS | sams | amma | mae ims | ume Be | Bae | Nias | Bes res | Bes SS SR | aa | Bae vas | Bas Se [xo [err [ar “as a so | au | seamo | nave tren | mer 3. Poe renner fun na | oer & | Re | nen | bee ea | it sa Page any Pasar [eae mee men) || S| SS VB ge | es | | 2 | mu | age | ir | Be se [row esta [nae er [se oo | ase | sur | hme tere | zon or | use toner | ane oat Se | meus | me | Bee is | Bs a | Bes] gages | Be wes | ee = | eas | ee |B 3 | Be | me] hams | pe wee | Bee & | ane | sens | aim ter | mee 3 | nome | soni | msm war | a0 & | wae | seas | aoe ime | Bass SS | Rane | gms | ae i | eee 33 | aoe | same | Bes ie | Be ap | ae | gaa | bee iB Bee vo [ae emer [Baie Ts oe | sxe | son | smn maz | aoe se [man [reer | is {pee 3% | Bee | eee | nae iy | ae se [met | geen | pase vane | me 33 | Beet | igs | nae is |e 38 | Bus | mae | Bae | a se [eo [ise [oor ae ar sae | ress | teonenies | 232008 1709.0 | 2208 sev | aa7ser | s96rza9e1 | 24.1039 ‘yess | 265120 ag | gee | sega | Baas as | Bas Se | Bae mea Pee = |e i | 2 | Ss | Be me | Bee 3B | Bes | age | ee a | ——— anf S| cme tte ne soe | nose ares ses | Sams ioe soe | tame i sar | s4s09 oat Sse) sre mse se | 3am ihn se [Geo mas so [aaa vas sm | sous ssa S| Ssteo | domme | Baste eres soe | asame | rovseses | 2370 mr 533 | sens | owwers | dao ost See | assne | een | dear ov a7 | as0un | auras | 4.0% om Se | ise | Goan | 2450 ‘iowa 599 | Ssoon | esti | Maras ino 9 [acoae | aan | 2400 70 or aera | aronienn 24st 77 fei | Mavs | evere | 23357 iat Ga | eke | vascan | Det 28 tos | aeaae | morgue | 245704 se ee) ets | rests aes fe | Se | asco ions ez | sae | mwase | 40374 eed Se | Sexes | erssra | iasr7 230333 foo | Set | sess | Hr ime 10 arto | eso | naar m7 ex [ome mows P2ariee anne 2 | se | aston | 27386 eas | atses | oneder | 27300 im ame | messes | 24779 das | Daas | 247m 3roess | Dareane | 259 soouas | ests | 2.835 derma | Danan | 8596 Sot | Brass | 2097 Me mo] ae | ct a0 | s040 | nxe200 ax aeseet | ps06t a | dese | Hoste ee | eens | donner aay | sesire | ras70«« fs | sours | devours 26 | deters | destaare | sn | r60108) ae | dene | dooms 29 | Seseet | deasetes 0 | 396900" | 2s004o00 ox Poser | arse on | depen | dsras90e 3 | fooses | sheer a4 | aorese | rs4eur04 5 | toms | scorers toe | fouge | Israssase 7 | costs | rseaes fa | fone | isseeor oo | oan | late 0 [soo aenr000 et | 4n0ess | aasireae oa | faves | « oo | fee | ssseror ees | ararag | 0700906 os | Moos | teasers as e9s06n36 ea | ssaa9 | 27000 a | Soe | dromrm oo | onm | iiss es [nso | anse00 os) [aor | aust ta | stor | Gree 63 | feos | reesor ot | ame | mene ss | soas | aerorrs se | Sone | nsoowtea! n cote | eta | tts Bag Ane «x1 | ore | asm | 25000 | 24 | 2040 | pre Se | ase | Beene | Bests | lore | dood | Soe 6 | Bast | desis | sero | yom | dom | eee wo | iasc0"| asi | 25.6905 mons | san ws) Poon | momar [25709 | ero | ares | 3057 | Sm | Horne | 7m | arse | ory | Se | Sno | mono | yee | sre | toes | Sour vuoins | anrsou | 25760 | ern | me60 | 4279 G&S | Sams | Seas | Ere | ras | esa | Sern Gas | 2055 | Iaseomase |S | aries | Goma | dans wa | soe | rsare | r5.00 | a7 | 2954 | sons sa | Mim | demo | 857 3souet $6 | Soset eto | aso 3st ‘70 | aon | oreo] 25.004 3505s oy Paso | somisris | 907 assie Gh | Sis | Sates | a0 36h 3 | Som | Somes | 9a 355700 gy | ge | sone | sass noe | S508 | onsaars sree 6 | See | tots 3508 7 | sans | sioner | 2017 asm Se | Asse | Season | doses 2eraas 95 | ton | Sowa | isn 3anot 0 | Sexo [ arenamo | a4ore | oe ear | ae | assmae | 260m0 ea? fer | sits | Stree | dest sor | Sees | dosti | ioe 360 os | ssrse | sons | 260504 ws | Samos | Stns | teins | tines | Tsno | Season Ge | foes | amass | ieiote | ties | ss | sos ea | a9 | rears | 2107 | omy | ses | race ff | Sanu | Sstsoon | dene | siueo | Fete | ree Ge | Som | Sirmre | teams | tums | Hate | ines vo [are] somo | 7426 | ates | ne17 | ram on [ave | nomen | 200 | esos [a8 | Ton gm somes | Sarvs | esse | Seas | rea | dream | same | Smnassr | choo | ews | dies | er a no] Se fee fate spt | ie wean | ok ft ee | ree | masse | e309 | nwa | sar SE | Siok) BER | 2h ies | eur oe | ce | neat | 2S Hack | sds 497 | aasoor | 329000873 | 26008 | eases | 2109.7 381559 | tere | Sun | ecto | Sitee | iste | dase om | Scoot | Sasron | Gece | tare | Hiseo_| jane 10 | 00" Soma [ans aarw [rion 7 anes 701 | sere | aeeontor | aeeee | amy | ana | espe er | Shae | Sean | Zee | gees | aes | lees mo | Sam | Simens | edt | Spo | Bas | Bee 744 | ose | resn.ee | reso | ase m7 | sense ms | ms | Memes | 2g | Seer | Brey | seaie 76 | Sons | Sitoane | enor | 900 | sb: | See ror | sv909 | aszz90 | 265095 | 9088 | ata | 392500 ae | Sac | Suenos | etna | gry | Zared | ule 7 | Sinet | Scamp | 306th | hte | aie | Soa 0 [sono | ase [acess [ emai] mans | asm ny sar) season [aces | ams) any | ome ma | Stipe Sepctn | Sets | aie | Bz | Soul MD | Sees | Seedor | eons | ono | GES | sth 74 | sone | ream | xr | a9 | 2201 | soon 7s | siams | Shas | 3e3oe | sce | BRS | Sa ne | sts | Seo | Sttsn | aoa | hee | iby 17 | sre | seaorer | rem | psn | ans | somes a | sisee | Groene | Jems | 90 | > | Sen mo | Stent | Sree | eave | aw | Hse | 235 ra | siee0"[ amen | scan | ape | nets | is | mm | sisen | arama | aces | 89610) anes) soe Tm | Sata | Freee | Senor | G3 | dass | Sue 7B | St | Sommer | deter | tara | dine | Sess 7 | saa | somone | re9or | asm | ares | arar Te | sisus | Sotoreas | lef | ame | Td | Ses Fa | sirove | Senne | Sebet | hee | Hone | Ses 77 | sen | seawse | re909 | apne | mang | asios Ta | Siem | seonst | levers | ge | Tank | Stsse Fo | Stat | Sevan | Dao | $300 | ined | Stas ~a—= co) Lge n | S| coe faite | tte font) Ame n {Ss ] cm ot) ae Loman cesirege | ite frcodrtne] A 1» | samo | semen | ons | sco | ama | a 2 | seu | size rar [s3aat | a906i7een [27.0370 | 9.0088 #9686 768 | SeR62« | 452994832 bv) ga | Slane | Se | Base | Foret ies io | sort | Sas ise By | Sarmes | pumnesy | 27ore | 90te4 ‘Tis re | Sexi00 | 456533000 est ra | sserse | a9sesoe | z.ome | son08 came mm [seat asineerr Se TS | Lens | Sorts | tor | Jot fan mm | Bie | sons sre Ze | te | rooms | Bite | Boas ear mh | Ga | Seem Sore rar | saves | soonissss | 7 | sone snuioe 74 | sori76 | seseaamne — Tan | Sona | forseran | trseer | 9036 aa 7S | gous | ‘sears fs Be | Som | fosseogrs | arto | $0000 oom mre | cane | ramets a0 ‘rae [serea9 | sosmnapon | 37.209 | 90050 “se tm | wns | sores a 7a [Savon | soseesmar [27.2213 | 9.049 ane ‘Tra | eosie« | 47070952 one ya | Sse | Stesous | dra | sos oe m | tae | Sino 30 38 | Sie | Norm | aso | Sos Sis ro | | aro ston 744 | 553536 | a1ve307e6 | 27.2764 | 9.0603 ae Te | conser | are a a. 7a { Biat | Meas | Be | ssc Sie me | Sau | Srnris cc rae | Ssoste | “isteone | 273130 | 5.0654 ‘ae? 7 | Siow | Stoowecer am ra | sse009 | siseszras | 273313 ons Te | 614656 | ears0306 ae aq | 329504 | nasoepn | 273406 ora ms | cians | Serres $20 ya | sero | Aaotems | 273479 ‘owes mag | errme | fassevese pe ‘se |"seas00 | enie7S000 | 77,861 i786 rar | essie9 | sersana0s pod rst [sewoor [-anasea7s1 [27.4044 Ie Tas | 620% | aesaosery ss Jon | So | Sstsowe | Baa ie my | ast | spree ‘aie 353 | Soro | assrrr | dras08 se 2% [exeio nosy au 754 | seaste | snscstocs | z74io1 sit mH [easean | saison oe 75h | Ss | Sewers | Zan sean te | Soke | Sono wer 4 | dre | Sonate | Bias tee 7 | Soe | Sea wnst 19 | snow | amon | 275136 5007. m4 | aoe | sosesres on a5 | Srasee | ‘asstesta | 27548 na ms | Gams | Sotasyers Ze J | Sat | Sean | 23.0 Bes | Ses Be | here | Soe son ‘wo [[s77eG0_ | 0976000 | 775685 pais | 8366 | 77 | eas209 | soarsisr oe Yer | s7ma1 ) 4aoriioe: | 27.5862 Bwa | 4487 798 | 636004 | Sost69ser aR 76. | Se06t4 | 442450728 | 27.6043 B99 | 456037 7 | e380 | stooga399 os 763 | sennes | sateoe7 | 27025 aero | asm 200 | e40000 | sezmony rant 74 | saese | essares | 27.505 ao | 458404 sor | extsor | st3m2001 aves 7s | sasmas | tems | 776506 waa) | ‘e965 ar | ane | Sseencce saaett joe | seerse | Sapassone | 276067 oss | eon? 0) | ceaoy | Sizreteay sin _»_n | sa | om [atte Leases ae ‘wens | stores | ase | 92766 sou we | eas | Sats | ares | 358 Sse S| ESBS | Sate | aber | 9306 Sm sasssna | a7 | so siva0 & S508 | as | Se sae 4 Shost | ines | 331 sa See [anos [937 sien | Spat | angr [ 9235 ss Some | jews | Jt Sie Sherer | ladon | 3350 Sime sons | masir | 9370 sao Save | ear | $3.08 han Souiewe | set | 3347 Sie seme | mesen | 9365 nas SSG | Ras | 33s 88 SoS) | He | $osn Save Sonn anaes [9997 Sa Sooner [nas | 9207 a Sais | Theos | Ses men SSURS | tw | $3n3 Sin sspeans | 20705 | 9375 sae Sneeas | Zeta | 33 ea 3S | at | Ser | Be | St fawn | m7s76 | sas | ass | 757 ene | is | Samm | ma | Sess suas | Boe | p30 | oce | S258 srr fas | Sat 07) Ss tox | ser | srsein awro7 | Sa Si | Sits | Hoos iene | Sor Sh | ine | Sones? wee + | ase co | ass | sores 2a Ss | Sas | Sikes ian | foam Sh | See | Starrs Bea | Ser 95 | seme cor | rose | sears mess | So ges | Se SS [Rat | Boome iste | Sse n | sel im se (cart ane v0 [roan | snroor | en | rons | ssa te | 7oam} sama | mame ma | Ser fa | Tomes | Snare | Bare ee | Bite SB | Mace | Stame | Boe as | Soe su | rane | anses | nose, sis | ssn Se | Mans | iiss | Bow isa | Som i | ibe | tesuane | Bow ara | Sant se | rer | ruse: | in maar | sos sie | Tale | fem | Bian iad | Soe to | owt | Stnuon | Bie ta | Sine ‘so rae" eran [9 PC & [ran sem Paine ans | saree | ioe | Serene | ine ie | Soe SS | Frcs | Gory | Dine ina | Sub se | mong | cams | am uns | sr SS | Bins | Gamars | Bie Beet | Sate Si | fe | Gham | Bans ips | Sho 3 | nue | asm | mane xn | suns Se | nike | Gta | Bane Bs | Sate So | tow | Sian | Ba rs | Sr sa [axon | wasn | se Tos | se te [Hae earn es | sar a | Foe | Sea fet | See S| sisi | Sacer ana | Soe wis | 2m | worsen pie | sar S| sens | amis Bis | Seas Se | Hors | Sout Fas | Soot se | 19 | sr00 mae | sys oS | Set | Soren Bas | Sine [ist | See Bea | See ow | 7300 | soa ma | se | on [ree | wares mea | sss th | ra | ites Bass | Sra 3 | sis | aie Dus | Sens 7s | 7006 | anaes | 2505 ves | sno 5 | Teas | sie | Bisa bas | Soe me | rom | Slain | B90 Fas | Su Le yer =an | se | he a [ee] im [am wm a loz | owen | eae 22 | a | om el feos eee eel needle gy | mm | sen | ae] sez | me | oa eens | soup | mee | oe | ane | ane oe | Pie | Saas | Ba | gare | bak | ior ed sl a Sr mee [vse [mes oa ee eee ee eee Seer pas wer | pee lem [sez Hea |f ane ee ge [mae Paamee game 38 | dime | ete ian | aes oral hea Se | Ps | dae | Bes | Sem) | dr | Se fai | ase ie | aos | revase | esovorion | 2971 | 95973 | zrra | s137se eaezer | 7or229961 Tat a gas | ens | ssaisetzs | 29.7409 asa 50084 | 78377448 es | caress He | ie | SE | Sk a oe | oe el ioe & | mom | ere | ns : “ne = | men | se | Bas oe lla ans | a | Ee | Beets | Bre pa aes) toes al [sere BB? | gat we [Gee eonor Lar en ee oe Sao ay gon | mere wn | ams St | Bue | Ta | Base fon Biot | toes miss | gan | es | Bae | Bas Bae ion | San eal ao | rome | raster | 220970 ame ama | omnm o | mat | now | ure zs sa fees ena | oo Ge | ommte | riomaie | 299333 0530 57568 aren | omnis Elbe gas | Se to | eum | res | oon a Ged oy | sue nee | pa oa wre | nom eal hee S| Se | ees | Bas Sas as | Eee me | su oo [10000 | “729000000 | 30,0000 ous ona os 20s | am ss Hisar {ne a Ese alles me [ose | Biome | Bas oa coe | eee Bas | Stas 903 | e1s409 | 736314327 | 30.0500 orl ae ea 2950.0 | 692502 BS | Bees | ie | Sie oe ee Lea [oma we | ere | nome | owe ee Se aera a So ee S| Bee | Hares | ea ae wh [Sat | BBs [ge | sae | Sar | Se Bi | EE | re | Sle i co [ssa || [ose | eg | nan | one we ei [ra foe mca ser |e | fee S [Ss | Bees [eax 3 ee ee | fis Hae | te ie z | tame | aes |e | Bat | nee my [ee | Ss | ame eee | see | sme [eam me | a | ga | Sas | set | es em Se | es | ses || sass —a— ~ Bn