ASESORIA HIPOLITO VAZQUEZ, S. L. Asesoria Laboral-Social y Fiscal Plaza de Espafia, 7 Telf, 77 22 58 - Fox: 77 23 30 06420 CASTUERA (BADAJOZ) En nombre de a Comision de Festejos, yen el mio propio, un ato mas deseamosa todos los vecinos unas Felices Fiestas ydamos {a bienvenida a todos los que se han desplazado para compartir estos, lias de vacaciones con nosotros, sus familiares yamigos.A todos ellos nos dirigimos en esta ocasion invitdndoles a pasar las préximas fiestas lo mejor posible, para lo que en principio pedimos un poco de solidaridad y cooperacién de cada uno con ta Comisi¢n, para que ésta ogre su cometido, Solicitamos también de todos que durante estos dias no se descuiden las normas minimas de convivencia, que a veces las fiestas nos hacen olvidar, para poder pasar ast las Fiestas Locales 1997 en Paz y mayor tranquilidad. Aprovechamos, sobre todo, esta ocasidn para saludar a ‘odo el pueblo de Esparragosa e invirarle a pasar las mejores fiestas, articipar en ellas y desear su asistencia a la copa de vino de nuestra fierrayaperitivos delamisma que el Ayuntamiento as oftece el dia 24, San Bartolomé, para pasar juntos unas horas que afiance nuestras relaciones y amistades. Vuestro Alcalde, Francisco Villar PérezEiniolou ye Bei PEDRO MANOTAS GOMEZ ALMACEN DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION Fe & C/. Fuentes, 89 - Teléfono, 78 02 57 ZALAMEA DE LA SERENA CURIOSIDADES HISTORICAS {Sablas que. -en el allo 1550 habla 8 familias de moriscos en Esparragosa, cuyos apellids eran Caballero, Dévila, Calderon, Paredes y Vargas, y que una de las familias tenia 6 hijos? el nombre dela Esparragosa en la que vives no tiene nada que ver on los esparragos que comes? los apellidos Algabs, Alberca, etc. son de origendrabe? Jhace 200 alos, el presupuesto de tu Ayuntamiento ascend, anvalmente, lo que té ganas normalmente en un s6lo dia? Ja Iglesia Parroquial fue construida a principios del siglo XVI por los ‘Ziiigas de Béjary los Pimentel de Castilla? «sta poblaci6n tiene el stulo de vill, concedide en 1639 por Carls II? nuestra villa, entre otros muchos nombre, ha sido conocida como la Villa de los Naipes, el Pueblo del Duende y Esparragosilla la "quem"? «sla Dehesa Boyal -Las Cien fanegas- estaba gravada con un censo de 850 reales anuales, a favor de la Obra pia del Santisimo Cristo de Zalamea?AMBIENTE JOVEN Plaza Espaita, 23 Teléfono, 77.6135 ESPARRAGOSA DE LA SERENA. ee FISCAL, LABORAL Y CONTABLE C/Ramén y Cajal, 2 Teléfono, (924) 77 62 52 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Lafiesta de San Bartolomé se celebraba yaenel siglo Vilen los pafses francos, y se difundié en Roma en los siglos IX-X en las fechas del 240 también del 25 de Agosto; esta tiltima fecha entre los bizantinos es la fiestade la traslacién de las reliquias, mientras que la fiesta propiamen- tedichaes el 11 de Junio, junto con San Bernabé. La fiesta fue fijada por el calendario de Pio V el dia 24. Bartolomé, hijo de Tholmai (del arameo, a través del griego), confundido por muchos con Natanael (porque Mateo al enumerar a los doce apéstoles elegidos por Jestis cita a Bartolomé junto con Felipe), era tuno de los dos primeros discfpulos de Jestis, de Cand de Galilea (cf Jn 1,45)2 ie ia ae jes yy wes. Gane BODEGAS “DAVILA’C., VINOS Y EMBOTELLADO C7. San Jurjo, 100 Teléfono, 77 62 48 Teléfono en Badajoz, 25 89 54 ESPARRAGOSA DE LA SERENA fi OOS Giitsino SL TRANSPORTES - PLANTA a Y LAVADO DE ARIDOS INSTALACION DE MACHAQUEO ANTONIO Y MANUEL GALLARDO FERNANDEZ "Hiios de Manolitc" Paseo de Extremadura, 7-1." - Teléfonos: 831222 - 851494 - Mévil: 908-101690 CAMPANARIO (Badajoz) CAFETERIA-BAR LA "GLORIETA" AMBIENTE PARA TODOS J.N.A. José Antonio, 2 - Teléfono, 17 60 32 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Respeta tu entorno natural, en las fiestas mds que nunca. La Comision de Festejosi laciaw bao: GRANITOS ESPARRAGOSA, S. L. (Canteras de Granitos) C/. José Antonio, 31 1°-A ‘Teléfono, 77 60 67 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Let desea Gelices Fiestas San bartolomé - Agosts 97 Otras Casas Colaboradoras: MANUEL TENA DAVILA construcciones PELUQUERIA SERVANDO MELCHOR GOMEZ CABALLERO Comercio JOYERIA DIAMANTE Zalamec de la Serena 4m Banesto Plaza Espaia, 10 ‘Teléfonos, 77 21 62-77 21 69 CASTUERAPond babel ond Se oe. Dia ALIMENTACION Y CARNICERIA & BASTIAS (Ci, Hernin Contes, 25 - Teléfono, 77 61 41 ESPARRAGOSA DE LA SERENA (Badajoz) urillo PANADERIA Y BOLLERIA Ctra. Circunvalacién, 37 Teléfono, 776008 ESPARRAGOSA DE LA SERENA BAZAR HIDALGO CASTUERA CROLLS @ BLAUPUNKT Oaspes DORMITORIOS - COMEDORES MUEBLES AUXILIARES MUEBLES DECORATIVOS MUEBLES DE COCINA FRIGORIFICOS LAVADORAS - TELEVISORES - ViDEO Y SONIDO AIRE ACONDICIONADO Eg a| a Plaza de Espana, 15 - ‘elétono, 77 22 25 - Fax; 77 22 32 CASTUERA (BADAIO7)* * * * Programa Oficial de Festejos - San Bartolomé-97 * * * * — = Del 23 al 26 de Agosto Dia 23. | 11 de la mafiana, Apertura de la Fiesta con diversas atracciones infantiles (hinchable, pista de coches Card y |] tren neumatico). 7 dela tarde, Final Futbito Adultos en el Polideportivo Municipal. 11 de la noche, Verbena Popular amenizada por la Orquesta ‘NUEVA FASE". 1 de ‘a madrugada, Presentacién de Reina y Damas de las Fiestas. Dia 24, 1230 de la mafiana, Santa Misa Extremefia celebrade en honor a nuestro patron "San Bartolomé". A continuacién, Procesién por las calles del pueblo. 2 de la tarde, Copa de Vino de la Tierra y Tapas, ofrecida por el Excmo. Ayuntamiento de Esparragosa de la Serena 6 de la tarde, Final de Ajedrez (Terraza Pele). 7 de la tarde, Final de VOLEIPLAYA, masculino y femenino. 11 de la noche, Verbena Popular ame- nizada por la Orquesta "ZAMBRA’. 12 de la noche, Actuacién del Grupo de Sevillanas de Esparragosa de la Serena. Dia 25. Dia dedicado a la 3." Edad. 12330 de la maiana, CONCURSO DE CATA DE VINOS", com premio al mejor vino joven del aio. 6 de la tarde, Concursos para la 3.° Edad: Hombres: Campeonato de Cuatrola. ‘Mujeres: Campeonato de Parchis. *7 de la tarde, Final de Futbito Infanti 10de la noche, Teatropara la 3.* Edad, enel Salén Cultural. Grupo Remembranzas de Villanueva de la Serena. Obra:"LA NINA DE JUANA y EL CUARTITO DE HORA de los hermanos Alvarez Quintero. Una vez finalizada la actuacién la Asociacién de Jubilados de Esparragosa de la Serena ofrecerd un aperi- tivo a los socios de la misma 11 de la noche, Verbena Popular amenizada por la Orquesta "ARROY( 1'90 de la noche, Concurso de bailes de salén para la 3.° Edad. Dia 26. 7 de la tarde, Fiesta Infantil en la Plaza de Espaiia 11 de la noche, Verbena Popular ameni- zada por la Orquesta "ARROYO". 12 de la noche, Actuacién del Grupo de Guitarras Pilar y Toni y los alumnos de Esparragosa y Zalamea de la Serera.FUNDADA EN 1890 EL UNICO BANCO AUTENTICAMENTE EXTREMENO CI. Gabriel y Galan, 1 ESPARRAGOSA DE LA SERENA mas as) Simon Gatiérrez Davila BODEGA DE VINOS TRADICIONALES Plaza José Antonio, 7 Teléfono, 77 60 31 ESPARRAGOSA DE LA SERENA HOSTAL RESTAURANTE "LA PERLA" I PER RESTAURANTE - CAFETERIA - HABITACIONES todo en un local, totalmente acondicionado. Ademés, en Hostal "la Perla" les ofrecemos sus servicios de: Cocina, Salones para Bodas, Bautizos, Comuniones, Reuniones de Empresa, etc. Al mismo tiempo "El Burguer" con "8 Basta" y en especial “Melchor" agradece de nuevo la gran acogida recibida en HOSTAL "LA PERLA" Nos encontramos en Carretera Cruce de Zalamea, Km. 1'400 ~ Teléfono, 7801 93 ZALAMEA DE LA SERENA (Bacsjoz)ANTOLIN PARRAGA BALTASAR CRIANZA Y ENGORDE DE CERDOS IBERICOS (PATA NEGRA) C/. Nira. Sra. de Guadalupe, 20 Teléfonos: 776177 ESPARRAGOSA DE LA SERENA BODEGAS Manuel Bastias Tena CHUA HU TTA VINOS DE CALIDAD RESERVAS Y CUBAS C/. General Franco, 63 Teléfono, 776048 ESPARRAGOSA DE LA SERENA ELECTRICIDAD Plaza de Espatia Teléfono, 775149 ZALAMEA DE LA SERENA. Manuela Campos Davila TIENDA ALIMENTACION Y TODA CLASE DE ARTICULOS C/. General Carrascosa, 9 Teléfono, 776094 ESPARRAGOSA DE LA SERENAMercedes Magafa Suarez FARMACIA Y PERFUMERIA Plaza de la Constitucién, 5 Teléfono, 776042 ESPARRAGOSA DE LA SERENA PAPETEBERIA "gAVI" TODO SOBRE ARTICULOS DE REGALO PAPELERIA, GOLOSINAS Y QUINIELAS Cl. Coronel Castején, 11 Teléfono, 77 61 76 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Manuel a Nogales Benitez AUTOSERVICIO Miembro de FUNDACO y C.M.D. Cy. José Antonio, 7 Teléfono, 776041 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Tomds Fernandez Gardiel Aceites "GARDIEL" ALMAZARA Y ACEITES DE CALIDAD Ctra. de Circunvalacién, 68 — Teléfono, 776009 ESPARRAGOSA DE LA SERENAAS UE oh) SAL TOROME «97 & Gs misis ve EXCAVACIONES Y TRANSPORTES Barrero-Martinez Contamos con mdquinas retroescavadoras para cualquier tipo de cimiento en obras. DERRIBOS DE CASAS RETIRADA DE ESCOMBROS LIMPIEZA DE FINCAS TRANSPORTES EN GENERAL Estamos en: C/. Charneca, 12 - Teléfono, 78 04 90 ZALAMEA DE LA SERENA SINFO y DEME, C. B. BODEGA ELABORACION Y CRIANZA DE VINOS C/. Infanta Cristina, 5 Teléfono, 77 60 14 ESPARRAGOSA DE LA SERENA José Chavero Gutiérrez "Fabrica de articulos de Ferreteria y Cerrajeria" C/. José Antonio, 14 Teléfono, 776034 ESPARRAGOSA DE LA SERENAsea (es Geceroloomk ay ase, Clemencio Pinto Canseco BODEGA ESPECIALIDAD EN VINOS DE CUBAS Cebadero de Ciclo Compuestos t "El Palomar’ CERDOS BLANCOS SELECTOS PARA SACRIFICIO CLEMENCIO PINTO ee COMESTIBLES CARNES Y PESCADOS sera y Manuel Plaza de la Constituci6n, 1 Teléfono, 77 6111 ESPARRAGOSA DE LA SERENA Hijas Francisco Pavo Mellado ALIMENTACION, PAQUETERIA, PAPELERIA, CALZADOS Y ESTANCO C/. Francisco Cafamero, 10 - Teléfono, 776035 ESPARRAGOSA DE LA SERENA MaEecaArTreaena EQUIPAMIENTOS DE OFICINAS Y COLEGIOS SERVICIO TECNICO Disiribuider Oficial de: Gestetner OLIMPIA SHARP Nashuatee Escribir Registradoras Terninales Cateuto Fotocopiadoras Cogprinters Informatica P. Venta DE SERVICIO EN TODA LA REGION Tal 84 261 Avda, Juan Calo, 1 - Bajo L Tal, 31 8405 SERENA MERIDA,Imprenia UNION-4 Le realiza cualquier clase de trabajo A COLOR Y EN BLANCO Y NEGRO Calle Mérida, 8 - Teléfono y Fax: 57 13 79 LOS SANTOS DE MAIMONA. (Badajoz) MANUEL LOPEZ CAMPOS CRIANZA Y ENGORDE DE CERDOS IBERICOS (PATA NEGRA) C/. Coronel Castején, 14 - Teléfono, 776088 ESPARRAGOSA DE LA SERENA TECNICA DE DEPURACION, S. A. MANCOMUNIDAD DE AGUAS DEL ZUIAR EMPRESA CONCESIONARIA del Servicio de Abastecimiento y Distribucién de Aguas C/. Resolana, 11 - Teléfono, 7722 26 - Fax: 77 22 06 CASTUERA (BADAJOZ) ———————