Una familia de americanos compuesta por el seor (ministro de Amrica) y la seora Otis, su hijo mayor

Washington, Virginia de 15 aos y dos gemelos se trasladan a pasar el verano a Inglaterra, despus de haber
comprado Canterville Chase, pese a las advertencias de todo el mundo incluida la del propio Lord Canterville
de que se trataba de una propiedad embrujada. Un fantasma habitaba la casa desde haca 300 aos, se trataba
del alma culpable de Sir Simn de Canterville. Vagaba por la casa tras desaparecer en circunstancias
misteriosas nueve aos despus de haber asesinado a su propia esposa junto a la chimenea del saln, en cuyo
sitio apareca una y otra vez una curiosa mancha de sangre. Pero los Otis una familia moderna republicana, no
har caso a esas historias. Sin embargo, nada ms llegar a la casa, Mis Otis descubrir con desagrado la
supuesta mancha de sangre, que manda inmediatamente limpiar (pese a ello la mancha aparecer
repetidamente cada maana) y esa misma noche, el fantasma hace su aparicin, despertando con el chirriar de
sus cadenas a sir Otis, que l ofrece una botellita de engrasador, y a los gemelos que le lanzan una almohada.
La impasividad y el descaro de los Otis le indigna y se siente obligado a huir. Lleno de ira prepara su
venganza, pero sus continuos planes fracasan ante la sangre fra de mis Otis, el ingenio de Washington y las
fechoras de los gemelos.
El fantasma burlado y sin fuerzas encontrar el apoyo de la dulce Virginia. La nia le ayudar a encontrar el
descanso profundo, le acompaar al jardn de la muerte, llorando y rezando junto a l. As logra que su
alma sea perdonada y pueda descansar en paz para siempre, al igual que la casa que queda tranquila y libre de
fantasmas.
Destacar el singular personaje del fantasma que indignado y herido por el comportamiento impasible de los
Otis, se resigna a recordar hazaas pasadas, cuando causaba verdadero terror y a anhelar el descanso que le ha
sido prohibido.
Arrepentido por sus pecados, el fantasma impensablemente se vuelve tierno y consigue el perdn y el reposo
eterno en el jardn de la Muerte.
A family of American made by Mr. (Minister of America) and Mrs. Otis, his eldest son Washington, Virginia
15 years and two twins move to spend the summer in England, having bought Canterville Chase, despite
warnings worldwide including that of the Lord Canterville that was a haunted property. A ghost house lived
300 years ago, it was the guilty soul of Sir Simon de Canterville. He wandered through the house after
disappearing under mysterious circumstances nine years after murdering his own wife fireside lounge, in
which site appeared again and again a curious spot of blood. But a Republican Otis modern family, will
ignore those stories. However, upon arriving home, My Otis discover with displeasure the alleged blood stain,
which sends immediately clean (despite that the stain appears repeatedly every morning) and that night, the
ghost makes its appearance, arousing the creaking of chains Sir Otis, he offers a bottle nipple, and the twins
will throw a pillow. The impassivity and audacity of Otis is angry and feels compelled to flee. Enraged
preparing his revenge, but its ongoing plans fail before the coolness of my Otis, the ingenuity of Washington
and the misdeeds of the twins.
The ghost mocked and powerless find support from the sweet Virginia. The girl will help you find deep rest,
will accompany the "Garden of Death", crying and praying with him. So does his soul to be forgiven and can
rest in peace forever, like the house is quiet and free of ghosts.
You highlight the unique character of ghost outraged and hurt by the stolid behavior Otis, resigned to recall
past exploits when causing real terror and crave relaxation that has been prohibited.
Sorry for their sins, the Ghost unthinkably becomes tender and get forgiveness and eternal rest in the "Garden
of Death".
La novela al principio se ve muy aburrido, pero cuando empieza a meterse en la historia, empieza a gustarle.
Uno se da cuenta como a un fantasma le arruinan la moral. Lo que me gustara destacar es la personalidad
humorstica de los gemelos. Esta obra me gusto mucho y no es mala para pasar un buen rato leyendo.
Se la recomiendo a todos ustedes que le gusta este tipo de novelas.
The novel at first looks very boring, but when you start getting into the story, starts liking.
You realize as a ghost would ruin morale. What I would like to highlight is the humorous personality twins. I
really liked this book and it is not bad to have a good time reading.
I recommend it to all of you who like this kind of novels.