Ikigaies un trmino de origen japons

que no tiene una traduccin exacta al espaol

aunque se le atribuye un significado
sumamente especial:

tener una razn para vivir.

Es un vocablo que utilizan los habitantes

de la isla de Okinawa
cuando quieren referirse

a aquello que hace que la vida valga la pena,

lo que nos hace desear
despertar cada maana

el motivo para vivir.

Okinawa es un lugar cuyos pobladores se cuentan

entre los ms longevos del planeta:
viven ms de cien aos
con buena salud y en plenitud.

Encontrar,
reconocer
y mantener vivo un ikigai
podra ser la llave del bienestar
y de la longevidad?

El ikigai suele acompaarse

de una cantidad de hbitos
que permiten disfrutar
ms y mejor de la vida.

Conocer el sentido especial de nuestra vida

es algo muy profundo.

Las personas con depresin

suelen no tener respuesta
ante la pregunta
sobre cul es su razn
para levantarse cada maana.

Alguien que conoce su ikigai

est ms preparado para capear
las vicisitudes de la vida.

Segn los japoneses, todos tenemos un ikigai

para descubrir,
y es el compromiso con su bsqueda
lo que llena de satisfaccin y sentido
a nuestra vida.

Cul es tu razn para vivir?

No se te ocurre nada?

Si es as, no desesperes.
Son muchas las personas que, ante esta pregunta,
no saben qu contestar.

Tienes la posibilidad de buscar una respuesta.

Puedes comenzar a descubrir tu ikigai

explorando en las cosas que haces
y te producen placer,
descubriendo aquello que amas,

lo que ms te gusta hacer.

Buscar tu ikigai es sentir la dicha

de estar vivo
para concretar tus sueos.

Si permaneces atento, cada da encontrars

diversos motivos
para que tu existencia valga la pena.

Uno de ellos ser tu ikigai.

Quin eres?

En un pequeo pueblo japons una mujer estaba muriendo.

De pronto tuvo la sensacin de ser llevada al cielo
y estar delante de la voz de sus antepasados.
-Quin eres? -le dijo una voz.
-Soy la esposa del alcalde -respondi ella-.
-Yo no te pregunt de quin eres esposa sino quin eres t.
-Soy la madre de cuatro hijos.
-Yo no ped que me digas cuntos hijos tienes sino quin eres.
-Soy una maestra de escuela.
-Yo no te pregunt cul es tu profesin, sino quin eres.
No pareca dar una respuesta satisfactoria a la pregunta,
hasta que la mujer dijo:
-Yo soy quien se despierta cada da para cuidar de mi familia
y alimentar las mentes jvenes de los nios en mi escuela.
Pas el examen y fue enviada de vuelta a la tierra.
A la maana siguiente se despert sintiendo
un profundo sentido de significado y propsito:
haba descubierto su ikigai.

Ikigai