Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.samsung.com/register
Modelo_______________ N. serie_______________
Contenido
Men Canal
Funciones preferidas
138
Pantalla de visualizacin
143
Videos
144
Msica
150
Memorizacin de canales
16
56
Fotos
152
Otras funciones
19
Configuracin de la hora
77
Programas de bloqueo
85
Soluciones econmicas
87
89
Otras funciones
91
100
Funciones bsicas
46
20
21
22
25
Funciones avanzadas
32
Uso de la funcin 3D
109
AllShare
121
35
Anynet+ (HDMI-CEC)
127
36
137
Informacin adicional
Solucin de problemas
157
168
Licencia
170
Men Canal
canal.
Desplcese con u, d para ver la informacin de otros canales. Si desea ir al
Aire DTV
15
Sin clasificar
5:00 AM ~ 5:30 AM
a Informacin
Espaol
Ver TV
Gua
Admin. de programa
Lista de canales
Admin. de canales
Mis contenidos
Origen
Espaol
Gua
OO CONTENT Ver TV GUA ENTERE
Espaol
Gua
Admin. de programa.
10
10:00 pm
04.1
Globo HD
American Chopper
05.1
DiscoveryH&L
05.2
TV GloboSD
Home y...
05.3
price-drop.tv
Sin informacin
05.4
QVC
QVC Selection
05.5
R4DTT
Sin informacin
10:30 pm
11:00 pm
11:30 pm
Tine Team
Sin informacin
Fiv...
Dark Angel
channel mode.
information screen, you can set Timer Vieweing when selecting the future
program.
ver el programa seleccionado. When selecting the future program, you can
reserve the selected program.
Espaol
Admin. de programa
OO CONTENT Ver TV Admin. de programa ENTERE
Puede ver, modificar o borrar un canal que haya reservado para ver.
Uso de Visual. tempor.
Se puede establecer que el canal que se desee se muestre automticamente a
una hora determinada. Para utilizar esta funcin, en primer lugar configure la hora
actual.
1. Pulse el botn ENTERE para aadir una reserva manual. Aparece la pantalla
Visual. tempor..
2. Pulse los botones l / r / u / d para establecer Antena, Canal, Repetir o
Hora de inicio.
Antena: Seleccione la seal de emisin que desee.
Canal: Seleccione el canal deseado.
Espaol
Espaol
reservada.
Cancelar progr.: Cancele un programa que haya reservado para ver.
Editar: Cambie un programa que haya reservado para ver.
Regresar: Volver a la pantalla anterior.
Espaol
Lista de canales
Puede ver informacin del canal.
OO Cuando se pulsa el botn CH LIST del
Lista de canales.
Lista de canales
Todos
6
TV#6
TV#7
Aire
23
TV#6
33
TV#6
32
TV#6
Aire
11
Aire
antenna source.
agregados.
progr..
Espaol
Admin. de canales
O CONTENT Ver TV Admin. de canales ENTERE
C -C --
2
4
C -C --
C --
C --
C --
C --
C --
10
C --
11
C --
12
C --
13
C --
14
C --
15
C --
16
C --
17
C --
18
C --
19
C --
20
C --
a Antena
Espaol
Nmero de canal
1
3
Funcin
Canal analgico.
Canal seleccionado.
Canal bloqueado.
Espaol
Espaol
favoritos.
2. Pulse los botones ENTERE para seleccionar Favoritos 1-5 y, a
continuacin pulse el botn Aceptar.
NN Se puede aadir un canal favoritos de entre los canales de
Favoritos 1-5.
Espaol
seleccionar ni visualizar.
NN NOTA
Est funcin est disponible slo cuando Bloqueo de canales est
Espaol
Espaol
Memorizacin de canales
OO MENUm Canal ENTERE
Espaol
Ajuste automtico
Busca todos los canales de las emisoras activas y los guarda en el televisor.
NN Si la antena est conectada a ANT 2 IN (CABLE), seleccione Cable si est
Espaol
(0~9).
Espaol
Otras funciones
Sintonia Fina
Si la recepcin es clara, no tiene que realizar la sintonizacin fina del canal,
ya que esta operacin se hace de forma automtica durante la bsqueda y la
memorizacin. Si la seal es dbil o est distorsionada, realice manualmente la
sintonizacin fina del canal. Desplcese a izquierda o derecha hasta que la imagen
se vea clara.
Funciones bsicas
Modo de Imagen
Seleccione el tipo de imagen preferido.
NN Cuando se conecta un PC, slo se pueden seleccionar Diversin y Normal.
Dinmico: Adecuado para un entorno iluminado.
juegos.
Espaol
Tinte (V/R).
NN Cuando se conecta un PC slo se pueden cambiar Luz de la celda,
ajustar y guardar.
NN Si se disminuye el brillo de la imagen se reduce el consumo de energa.
Espaol
Ajuste de la pantalla
Imagen Tamao: Es posible que el receptor de satlite o cable tenga tambin
Espaol
variar.
Los elementos disponibles pueden diferir segn el modelo seleccionado.
Cuando se conecta un PC slo se pueden ajustar los modos 16:9 y 4:3.
La configuracin de cada dispositivo externo conectado a una entrada del
Fuente entrada
Imagen Tamao
ATV, AV
PC
16:9, 4:3
Espaol
Espaol
Configuracin avanzada
Tono del negro
: Apagado
Contraste din.
: Medio
Gamma
:0
: Apagado
Espacio de color
: Nativo
Balance de blanco
Tono Piel
:0
U Mover
E Entrar
R Regresar
pantalla.
Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.
Modo Slo RGB (Des. / Rojo / Verde / Azul): Muestra los colores Rojo,
crear la imagen.
Espaol
Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para obtener una imagen
ms natural.
Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste la intensidad de cada color (rojo,
verde, azul).
Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajuste el brillo de cada color (rojo, verde,
azul).
Reiniciar: Restablece los valores predeterminados de Balance de blanco.
Opciones de imagen
OO MENUm Imagen Opciones de imagen ENTERE
NN Cuando se conecta un PC slo se puede cambiar Tono Color.
Tono Color (Fro / Standard / Tibio1 /
Tibio2).
NN Tibio1 o Tibio2 se desactivan cuando el
Espaol
Opciones de imagen
Tono Color
: Standard
: Auto
: Auto
: Normal
Modo pelcula
: Apagado
U Mover
E Entrar
R Regresar
NN Una barra verde indica que se est recibiendo la mejor seal posible.
Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto): Reduce el
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
ENTERE
Grueso/Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el ruido no desaparece
(u / d / l / r).
Reiniciar Imagen: Restablece la configuracin predeterminada de la imagen.
Espaol
Sonido Modo t
(slo modo de sonido estndar)
Normal: Selecciona el modo de sonido normal.
Msica: Realza la msica por encima de las voces.
Espaol
Efecto de sonido
NN Si Seleccionar altavoz est establecido como Altavoz externo,
Ecualizador
Espaol
Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la
recepcin de seales estreo.
Estreo: Elija para canales que emiten en estreo.
SAP: Elija esta opcin para escuchar el programa de audio independiente, que
normalmente es una traduccin de otro idioma.
SAP.
Espaol
Espaol
Configur. adicionales
(slo canales digitales)
Nivel de audio DTV ( MPEG / HE-AAC ): Esta funcin permite reducir la
disparidad de una seal de voz (que es una de las seales recibidas durante
las emisiones de TV digital) al nivel deseado.
NN Segn el tipo de seal de emisin, MPEG / HE-AAC se pueden ajustar
respectivamente.
Espaol
la fuente de entrada.
Espaol
Comp Dolby Digital (Line / RF): Este funcin minimiza la disparidad de seal
entre una seal Doby Digital y una de voz (por ejemplo, audio MPEG, HE-AAC,
sonido ATV).
NN Seleccione Line para obtener un sonido dinmico y RF para reducir la
Espaol
Espaol
Espaol
Espaol
Funciones preferidas
posterior del televisor con un mdem externo, mediante un cable LAN. Vea el
siguiente diagrama.
Puerto de mdem en la pared
Mdem externo
(ADSL / VDSL / Cable TV)
LAN
Cable LAN
Espaol
parte posterior del televisor con un compartidor IP que est conectado con
un mdem externo. Utilice un cable LAN para la conexin. Vea el siguiente
diagrama.
Puerto de mdem
en la pared
LAN
Mdem externo
(ADSL / VDSL / Cable TV)
Compartidor IP
(con servidor DHCP)
Cable LAN
Espaol
Cable LAN
Segn cmo est configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN
LAN
Cable LAN
Espaol
Configuracin de red
OO MENUm Red Configuracin de red ENTERE
Configuracin de AllShare
Espaol
Configuracin de red
Seleccione un tipo de conexin de red.
Inalmb. (General)
2. Seleccione Cable.
WPS(PBC)
Espaol
Cable
Conctese a la red mediante un cable LAN.
Asegrese de que el cable LAN est conectado.
One Foot
Connection
U Mover
E Entrar
R Regresar
NN Si no se realiza la configuracin
Configuracin de red
Conexin de red cableada e Internet completada.
Direccin MAC
00:40:30:30:20:10
Direccin IP
192.168.10.21
Mscara de subred
255.255.255.0
Puerta de enlace
Servidor DNS
192.168.10.1
203.248.252.2
Ajustes IP
Aceptar
Anterior
E Enter
R Regresar
Espaol
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red con cable del televisor, siga estos
pasos:
1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento
Configuracin automtica.
2. Seleccione Ajustes IP en la pantalla de prueba
de la red.
Ajustes IP
Config. protocolo Internet
: Manual
Direccin IP
Mscara de subred
Puerta de enlace
.
.
.
.
.
.
DNS
: Manual
Servidor DNS
.
Aceptar
U Mover
Espaol
E Entrar
R Regresar
Espaol
Compartidor IP inalmbrico
(AP con servidor DHCP)
Adaptador LAN
inalmbrico de
Samsung
Cable LAN
Espaol
Espaol
se conecte al televisor.
Antes de conectar el adaptador LAN inalmbrico de Samsung asegrese de
cinco formas.
Configuracin automtica (mediante la funcin de bsqueda de red
automtica)
Configuracin manual
WPS(PBC)
One Foot Connection
Plug & Access
El adaptador LAN inalmbrico de Samsung quizs no se reconozca cuando se
Aviso
La imagen puede aparecer daada o con interferencias en algunos canales cuando el
televisor se conecta al adaptador LAN inalmbrico de Samsung. En tal caso, realice
la conexin mediante uno de los siguientes mtodos o conecte el adaptador LAN
inalmbrico de Samsung con un cable USB en un lugar que no resulte afectado por
interferencias de radio.
Espaol
Espaol
Configuracin de red
Seleccione un tipo de conexin de red.
Cable
Inalmb. (General)
2. Seleccione Inalmbrico.
WPS(PBC)
One Foot
Connection
U Mover
E Entrar
R Regresar
Espaol
Configuracin de red
Ingrese clave de seguridad.
0 entered
a/A
Borrar
Anterior
Espacio
n Mover
Completado
E Enter
R Regresar
Espaol
Configuracin manual
Para configurar manualmente la conexin de red con cable del televisor, siga estos
pasos:
1. Siga los pasos 1 y 2 del procedimiento Configuracin automtica.
2. Seleccione Ajustes IP en la pantalla de prueba de la red.
3. Configure Modo IP como Manual.
4. Pulse el botn d del mando a distancia para ir a Direccin IP.
Espaol
Configuracin de red
Seleccione un tipo de conexin de red.
Cable
Inalmb. (General)
WPS(PBC)
Espaol
One Foot
Connection
U Mover
E Entrar
R Regresar
samsung.com.
Espaol
Cable
Inalmb. (General)
Configuracin de red
WPS(PBC)
One Foot
Connection
U Mover
E Entrar
R Regresar
pantalla aparece una ventana que informa del fallo. Si desea volver a utilizar
One Foot Connection, reinicie el enrutador inalmbrico , desconecte el adaptador
LAN inalmbrico de Samsung y vuelva a intentarlo desde el paso 1. Tambin
puede elegir otro de los mtodos de configuracin de la conexin.
Espaol
Espaol
samsung.com.
Espaol
nuevo, se debe volver a efectuar el proceso Plug & Access desde el paso 1.
Espaol
Prioridad QOS
El enrutador inalmbrico Samsung est optimizado para la transmisin HD
AV de Samsung DTV
Es una funcin caracterstica de nuestro producto.
El enrutador inalmbrico Samsung se puede conectar con varios dispositivos,
como ordenadores porttiles, telfonos mviles, reproductores BD, etc.
(activacin/desactivacin opcional).
Disfrute de contenidos HD sin bfer dando prioridad a los televisores Samsung.
La velocidad de conexin puede variar segn el entorno de la red.
Espaol
Espaol
Espaol
Configuracin de la hora
OO MENUm Sistema ENTERE
Hora
Reloj: La configuracin del reloj se utiliza en diferentes funciones del
automticamente.
Espaol
Minuto, am/pm.
NN Slo disponible si Modo Reloj est configurado como Manual.
NN Puede ajustar el Da, Mes, Da, Ao, Hora y Minuto directamente
Espaol
Espaol
Temporiz. enc. 1
Configuracin
Dom
Una vez
Lun
Mar
Hora de encendido
04
00
am
Antena
Origen
TV
Jue
Vie
Sb
Volumen
20
Canal
Cable
Mie
Espaol
U Ajustar
E Entrar
R Regresar
Espaol
reproducir.
Si el nombre de la carpeta es demasiado largo, sta no se seleccionar.
Espaol
Espaol
Temporiz. apag. 1
Configuracin
Una vez
Dom
Lun
Mar
Mie
Jue
Sb
Hora de apagado
04
00
am
Vie
Espaol
R Regresar
Programas de bloqueo
OO MENUm Sistema Seguridad ENTERE
Seguridad
Aparece la pantalla para la introduccin del nmero PIN. Escriba su cdigo PIN de
4 dgitos.
NN El cdigo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0.
Admin. de canales para impedir que los usuarios no autorizados, como los
nios, accedan a programas inadecuados para ellos.
NN Slo disponible cuando la fuente de Origen se configura como TV.
Espaol
Espaol
Soluciones econmicas
Solucin Eco
OO MENUm Sistema Solucin Eco ENTERE
Ahorro energa (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Imagen desact.) t
Apagado.
Espaol
Espaol
Aire / Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o Cable como la fuente de
secundaria.
Sel. Sonido (Principal / Sub): Puede elegir el modo de sonido deseado
NN NOTA
Para obtener informacin sobre el sonido de PIP, consulte las instrucciones
de Sel. Sonido.
Si apaga el televisor mientras mira la televisin en el modo PIP, la ventana
PIP desaparecer.
The PIP funciton is not available in 3D mode. para la serie PDP 490 y superiores
Cuando utilice la pantalla principal para visualizar un juego o un karaoke,
utilizar.
Configuracin de PIP
Imagen principal
Imagen secundaria
Componente, HDMI, PC
TV
Espaol
Otras funciones
OO MENUm Sistema ENTERE
Idioma
Idioma del men : Ajuste el idioma del men.
Preferencia (Idioma principal audio / Idioma secundario audio /
Espaol
Subttulos
Use este men para configurar el modo de Subttulos.
Subttulos (Desactivado / Activado): Activa o desactiva los subttulos.
Modo (Normal / Disc. Auditivos): Ajusta el modo de la funcin de subttulos.
Idioma subttulos: Establece el idioma de los subttulos.
NN Si el programa que se est viendo no admite la opcin Disc. Auditivos,
Espaol
emitiendo.
Predeterminado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: La funcin de subttulos
analgicos funciona tanto en el modo de canal de televisin analgica como
cuando la seal se dirige de un dispositivo externo al televisor. (Segn la
seal de transmisin, la funcin de subttulos analgicos puede funcionar con
canales digitales.)
Espaol
Proteccin de pantalla
Esta pantalla est equipada con tecnologa de prevencin para reducir la
posibilidad de que se queme. El ajuste de tiempo permite programar intervalos
temporales entre los movimientos de la imagen en minutos.
Cambio de pxel (Apagado / Encendido): Con esta funcin podr mover
TV/AV/Componente/HDMI/PC
Horizontal
0~4
Vertical
0~4
Tiempo (minutos)
1~4 min.
4 min
monitor y el modo.
NN Esta funcin no est disponible en el modo Ajuste pantalla.
Espaol
la pantalla sigue inactiva con una imagen fija durante un tiempo definido por
el usuario, el salvapantallas se activa para impedir la formacin de imgenes
superpuestas en la pantalla.
Desplazamiento: Esta funcin suprime los restos de imgenes en la pantalla
moviendo todos los pxeles del PDP de acuerdo con un patrn. Utilice esta
funcin si hay restos de imgenes o smbolos en la pantalla, especialmente
despus de haber mostrado una imagen fija en la pantalla durante un largo
tiempo.
NN La funcin de supresin de restos de imgenes debe aplicarse durante un
tiempo largo (aproximadamente 1 hora) para que sea efectiva. Si los restos
de imgenes no desaparecen despus de ejecutar la funcin, repita el
proceso.
NN Pulse cualquier tecla del mando a distancia para cancelar esta funcin.
Espaol
tiembla ligeramente.
Espaol
modo TV o PC.
Cine.
Nombre TV Para la serie PDP 550 : Establece el nombre del televisor para que
Anynet+ (HDMI-CEC)
Para obtener ms informacin sobre las opciones de configuracin, consulte las
instrucciones de Qu es Anynet+?.
Espaol
Espaol
Espaol
Manual electrnico
Puede leer en el TV la introduccin y las instrucciones sobre las funciones del TV.
NN Para obtener ms informacin sobre la pantalla e-Manual, consulte Uso de
Espaol
Autodiagnstico
NN El autodiagnstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento
Espaol
Espaol
este apartado.
NN Si ninguno de los consejos funciona, pngase en contacto con el centro de
Espaol
Fecha_Versin.
Espaol
2011/01/18_000001
Por USB
En lnea
Software alternativo
----/--/--_-----
Modo suspensin
: Apagado
U Mover
E Entrar
R Regresar
Espaol
la seal.
Espaol
Espaol
Espaol
Funciones avanzadas
Uso de la funcin 3D
Para la serie PDP 490 y superiores
3D
Esta impactante nueva funcin permite ver contenido 3D. Para disfrutar de esta
funcin se debe adquirir un par de gafas activas 3D Samsung (SSG-3100GB,
SSG-3300GR, SSG-3300CR, SSG-3700CR) para ver vdeo 3D. Las gafas activas
3D de Samsung se venden por separado. Para obtener informacin detallada
sobre la compra, pngase en contacto con el establecimiento donde adquiri el
televisor.
Espaol
ocular. Si nota fatiga ocular, deje de ver la televisin en 3D, qutese las gafas
activas 3D y descanse.
Espaol
cuando stos utilizan la funcin 3D. Si los nios manifiestan fatiga ocular,
dolores de cabeza, vrtigos o nuseas haga que dejen de ver la televisin
en 3D y descansen.
No utilice las gafas activas 3D con otro propsito (como gafas normales, de
Espaol
Modo 3D
Funcionamiento
Apagado
Lado a lado
Arriba y abajo
Espaol
pantalla.
Profundidad (0~10): Ajusta la profundidad general.
izquierda y la derecha.
3D 2D (Apagado / Encendido): Muestra la imagen slo para el ojo
izquierdo.
NN Esta funcin est desactivada si el Modo 3D est configurado como
2D3D o Apagado.
Espaol
Espaol
origen de la imagen.
NN Para ver imgenes 3D, pngase las gafas activas 3D y pulse el botn de
3D
Modo 3D
: Apagado
Perspectiva en 3D
:0
Profundidad
:5
Cambio I/D
: Imagen I/D
3D 2D
: Apagado
E Entrar
R Regresar
Espaol
Modo 3D
R Regresar
Espaol
1920 x 1080p a 24 Hz x 2
1920 x 2205p a 24 Hz
Espaol
de Mis contenidos.
Modo 3D se establece automticamente con el valor de configuracin
Espaol
Espaol
Espaol
AllShare
Espaol
Configuracin de AllShare
Configuracin de AllShare
Multim. (Encendido / Apagado): Habilita
Configuracin de AllShare
Multim.
: Encendido
U Mover
E Entrar
R Regresar
Espaol
Multim.
Muestra una lista de telfonos mviles o dispositivos conectados que se han
configurado con este televisor para utilizar las funciones Multim..
NN La funcin Multim. est disponible en todos los telfonos mviles que admiten
DLNA DMC.
Permitido / Negado: Permite/bloquea los dispositivos.
Borrar: Borra los dispositivos de la lista.
Espaol
Espaol
resolucin y el formato.
Los botones ENTERE y l / r puede que no funcionen, segn el tipo de
contenido multimedia.
Mediante el dispositivo mvil se puede controlar la reproduccin de archivos
multimedia. Para ms detalles, consulte la gua del usuario del telfono mvil.
Espaol
Anynet+ (HDMI-CEC)
Qu es Anynet+? t
Anynet+ es una funcin que permite controlar con el mando a distancia del televisor
Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con
Anynet+. El sistema Anynet+ slo se puede usar con dispositivos de Samsung que
tengan la funcin Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo de Samsung tenga
dicha funcin, compruebe si lleva el logotipo Anynet+.
NN NOTA
Slo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia
Espaol
Espaol
Espaol
Men Anynet+
El men Anynet+ cambia segn el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+
conectados al televisor.
Men Anynet+
Ver TV
Lista Disp.
(nombre_dispositivo) MENU
(nombre_dispositivo)
Herramientas
Descripcin
Cambia el modo Anynet+ al modo de emisin de TV.
Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
Muestra los mens del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha
conectado un grabador de DVD, se muestra el men del disco del
grabador de DVD.
Muestra el men de herramientas del dispositivo conectado. Por ejemplo,
si se ha conectado un grabador de DVD, se muestra el men del disco del
grabador de DVD.
Espaol
Configuracin de Anynet+
OO MENUm Sistema Anynet+ (HDMI-CEC) ENTERE
Espaol
la lista.
2. Seleccione la lista de dispositivos y pulse el botn ENTERE. Puede cambiar
al dispositivo seleccionado.
dispositivos.
entrada ptico del receptor con el terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
del televisor.
NN Cuando el receptor (sistema Home Theater) est establecido en Encendido,
Posible solucin
Problema
Deseo iniciar Anynet+.
Posible solucin
En la pantalla aparece el
mensaje Conectando al
dispositivo Anynet+....
El dispositivo Anynet+ no
funciona.
Espaol
Problema
El dispositivo conectado no
se muestra.
Posible solucin
Espaol
Mis contenidos
Videos
Fotos
Msica
Origen
Espaol
Ver TV
Espaol
Unidad USB
visualizarse en la pantalla.
La resolucin JPEG mxima admitida es 15360 x 8640 pxeles.
Con archivos daados o que no se admiten, se muestra el mensaje Not
Espaol
mismo tiempo.
Si se ha conectado ms dos dispositivos MSC, alguno de ellos puede que no
Espaol
Espaol
Pantalla de visualizacin
Acceda al archivo que desea reproducir con los botones l / r / u / d y pulse los
botones ENTERE o (reproducir). El archivo se reproduce. La pantalla Mis
contenidos puede variar segn el modo de acceso a la pantalla.
Informacin:
Puede confirmar el nombre
del archivo seleccionado y el
nmero de archivos y pginas.
Seccin de la lista
de archivos:
Puede confirmar los
archivos y grupos que
se han ordenado por
categora.
} Organizar
T Herramientas
R Regresar
Videos
Reproduccin de vdeo
1. Pulse los botones l/r/u/d para
seleccionar el vdeo que desee de la lista de
archivos.
2. Pulse los botones ENTERE o
(reproducir).
L Saltar
T Herramientas
R Regresar
Espaol
botones l y r.
Puede utilizar los botones () (REW) y () (FF) durante la reproduccin.
NN En este modo, se pueden ver clips de pelculas contenidos en un juego, pero
Nombre
Formato
.ttxt
XML
SAMI
.smi
HTML
SubRip
.srt
basado en cadenas
SubViewer
.sub
basado en cadenas
Micro DVD
.sub o .txt
basado en cadenas
Espaol
Formatosde vdeoadmitidos
Extensin del
Contenedor
archivo
*.avi
*.mkv
AVI
MKV
*.asf
*.wmv
*.mp4
ASF
ASF
MP4
Cdec de vdeo
Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 1080
6 ~ 30
XviD
1920 x 1080
6 ~ 30
H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
6 ~ 30
JPEG de movimiento
640 x 480
6 ~ 30
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0
1920 x 1080
6 ~ 30
XviD
1920 x 1080
6 ~ 30
H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
6 ~ 30
JPEG de movimiento
640 x 480
6 ~ 30
1920 x 1080
6 ~ 30
25
WMA
H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
6 ~ 30
XVID
1920 x 1080
6 ~ 30
MP3/
ADPCM/
AAC
Espaol
Velocidad
en bits
(Mbsp)
Cdec de
audio
MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/
DTS Core
MP3/AC3/
LPCM/
ADPCM/
WMA
Extensin del
archivo
Contenedor
*.3gp
3GPP
*.vro
VRO
VOB
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
PS
TS
Cdec de vdeo
Resolucin
Velocidad de
transferencia
(fps)
H.264 BP/MP/HP
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG4 SP/ASP
1920 x 1080
6 ~ 30
MPEG1
1920 x 1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920 x 1080
24 / 25 / 30
30
MPEG1
1920 x 1080
24 / 25 / 30
30
MPEG2
1920 x 1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920 x 1080
6 ~ 30
25
MPEG2
1920 x 1080
24 / 25 / 30
30
H.264
1920 x 1080
6 ~ 30
25
VC1
1920 x 1080
6 ~ 30
25
Espaol
Velocidad
en bits
(Mbsp)
Cdec de
audio
ADPCM /
AAC / HEAAC
AC3/MPEG/
LPCM
AC3/MPEG/
LPCM/AAC
AC3/AAC/
MP3/DD+/
HE-AAC
Otras restricciones
NN NOTA
Si hay un error en el contenedor o en el contenido, el vdeo no se reproducir o
se reproducir incorrectamente.
El sonido y el vdeo pueden no funcionar si el contenido tiene una velocidad
admite.
Si se reproduce un vdeo a travs de una conexin de red, tal vez se aprecien
Los vdeos que superan los 10 Mbps (velocidad en bits) se pueden interrumpir
o reproducir lentamente.
Algunos dispositivos USB/cmara digital puede que no sean compatibles con
el reproductor.
No se puede reproducir el contenido de vdeo si en un mismo archivo hay
varios contenidos.
Espaol
Decodificador de vdeo
Decodificador de audio
AVCHD no se admiten.
Hz mono no se admite.
admiten.
GMC no se admite.
Espaol
Msica
Reproduccin de msica
1. Pulse los botones l / r / u / d para
seleccionar el Msica que desee de la lista.
2. Pulse los botones ENTERE o
(reproducir).
E Entrar
L Pginas
T Herramientas
R Regresar
Espaol
Fotos
Visualizacin de una foto (o Secuencia)
1. Pulse los botones l / r / u / d para
seleccionar la foto que desee de la lista.
Normal
Espaol
E Pausa
L Anterior/Siguiente T Herramientas
R Regresar
orden.
NN Cuando se pulsa el botn (reproducir) en la lista de archivos, la
de BGM.
Espaol
Funcionamiento
Videos
Fotos
Modo Aleatorio
Modo de repeticin
Imagen Tamao
Modo de Imagen
Espaol
Msica
Categora
Funcionamiento
Videos
Msica
Fotos
Sonido Modo
Veloc.vis.aut
Msica de fondo
Configuracin de la
msica de fondo
Zoom
Espaol
Categora
Funcionamiento
Girar
Informacin
Videos
Msica
Fotos
c
c
Configuracin de
subttulos
Audio
Idioma subttulos
Informacin adicional
Solucin de problemas
Si tiene algn problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si
ninguno de los consejos funciona, visite www.samsung.com y haga clic en
Soporte tcnico o llame al centro de atencin al cliente que encontrar en la lista
de la ltima pgina de este manual.
Problemas
Soluciones y explicaciones
Calidad de la imagen
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La imagen se ve distorsionada:
error de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
cmbielo a 16:9.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
independiente.
Problemas
Soluciones y explicaciones
en el men Sistema.
Si el PC est conectado al televisor, compruebe la configuracin de la
alimentacin del PC.
Compruebe que el cable de alimentacin CA est bien conectado en la
toma de la pared y en el televisor.
Cuando se ve la televisin con una conexin de antena o cable, el
televisor se apaga tras 10-15 minutos si no hay seal.
Conexin RF (Cable/Antena)
El televisor no recibe todos los
canales.
La imagen se ve distorsionada:
error de macrobloques,
microbloques, puntos,
pixelizacin.
Problemas
Soluciones y explicaciones
Conexin de PC
PC siempre aparece en la
lista de fuentes aunque el PC
no est conectado.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La distancia ideal de
visualizacin debe ser tres
veces o ms la altura de la
pantalla.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Otros
es normal. Lo causan las cargas elctricas que se utilizan para crear las
imgenes en la pantalla.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La imagen no se muestra en
pantalla completa.
Problema de retencin de
imagen (desgaste).
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
Esta funcin slo est disponible en los canales digitales con las
La configuracin se pierde
despus de 30 minutos o cada
vez que se apaga el televisor.
conexiones de antena/RF/coaxial .
TV.
audio y de la imagen se restablecer cada 30 minutos. Cambie la
configuracin del modo Demo comercio al modo Uso domiciliario
en el procedimiento Plug & Play. Pulse el botn SOURCE para
seleccionar el modo TV y vaya a MENU Sistema Plug & Play
ENTERE.
Espaol
Problemas
Soluciones y explicaciones
La funcin PIP slo est disponible cuando se utiliza una fuente HDMI,
Esto es normal. El televisor ejecuta la funcin OTA (en el aire) por s solo
PC o de componentes.
ms informacin, consulte la funcin Plug & Play .
Espaol
<Parte posterior
del televisor>
<Opcional>
NN Busque el icono K en la parte posterior del televisor. Junto al icono "K" hay
Espaol
Espaol
Licencia
TheaterSound, SRS y el smbolo
Manufactured under license under U.S. Patent #s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and
the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are
trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Espaol
Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Aviso de la licencia del cdigo abierto
En el caso de que se utilice un software de cdigo abierto, la licencia sobre ste est disponible en el
men del producto. El aviso de la licencia del cdigo abierto slo est disponible en ingls.
Espaol