Está en la página 1de 129

UniversidaddeSanCarlosdeGuatemala

FacultaddeArquitectura

PropuestadediseoparaelcementerioEl
Cerro,Malacatancito,Huehuetenango
200120086
JorgeAlbertoRodrguezChvez

UNIVERSIDADSANCARLOSDEGUATEMALA

DECANO:
VOCAL1:
VOCAL2:
VOCAL3:
VOCAL4:
VOCAL5:
SECRETARIO:

Arq.CarlosEnriqueValladaresCerezo.
Arq.SergioMohamedEstradaRuiz.
Arq.EfrandeJessAmayaCaravantes.
Arq.CarlosEnriqueMartiniHerrera.
Br.JavierAlbertoGironDiaz.
Br.OmarAlexanderSerranodeLaVega.
Arq.AlejandroMuozCaldern.

TRIBUNALEXAMINADOR

DECANO:
SECRETARIO:
EXAMINADOR1:
EXAMINADOR2:
EXAMINADOR3:

Arq.CarlosEnriqueValladaresCerezo.
Arq.Arq.AlejandroMuozCaldern
Arq.HermanBcaro
Arq.EdgarLpezPazos.
Arq.AnbalLeiva.

JorgeAlbertoRodrguezChvez

SUSTENTANTE:

ASESORDETESIS
Arq.HermanBcaro

Abril2008
EesteDocumentoestdedicadoa:

ADios
Porregalarmeuninstantemsdevidayserguaespiritualenm
camino.

Amispadres
JorgeLuisRodrguezyZoilaEdelmiraChvez.
Porquesolograciasasuesfuerzoycario,hepodidocompletar
estaetapaenmivida,aellostodomiamoryrespeto,aellos
todosmislogros.

Amisabuelitos
MamaTina,yenlamemoriadePapaMundoyMamaBeta;que
fueronahabitarelreinodeloscielosydesdeallson
guardianesdemiespritu.

Amishermanos
Gilmer,Marleny,Ingrid,MnicayMaraJos;portodosuapoyo
ycarioypordejarmeaprenderalgodecadaunodeellos.

Amissobrinos
MaraFernanda,Geanella,Fabin,JosAntonioyenespeciala
Ftima,porhabermepermitidocrecerconella.

Atodamifamilia
Enespecialamistas,LetyyLucy,porhabermeregaladoun
espacioensushogares.

Atodosmisamigos
Quegraciasadiossonmuchos,peroenespecialaloseternos,
Jose,LuisRal,HomeroyEdvin

Amiscompaerosdelafacultad
Quemsquecompaerosfueronysonamigos,enespeciala
Manolito,Leiner,ByronyLeticia,quecolaboroconmigoenla
investigacindeestatesis.

Avos
Porqueapesardetodo,llenastemividadeinspiracin,artey
msica

Amisarquitectosasesoresyconsultores
Arq.HermanBcaro,Arq.AnbalLeivayArq.EdgarLpez;por
todosuapoyoyconsejosparaeldesarrollodeestedocumento.

AlafacultaddeArquitectura
Elespaciofsicoendondeaprendaserabstracto.

AlauniversidaddeSanCarlos
Lametrpolideideasquemepermitivivirenella

AGuatemala
Porquetesueolimpiaypuradelalmayprocurarqueassea.

ASanAntonioHuista
Mipedacitodecielo,endondepaselosmejoresaosdemivida

ndice
Contenido

I. Introduccin

II. Antecedentes

III. Justificacin

IV. Objetivos

V. Delimitacindelproblema
VI. Problemtica

VII. Procesometodolgico

Pgina

01
01
02
03
03
04
07

1.1. Generalidades

1.2. ReseahistricadelosCementerios
1.2.1. Primerasculturas

1.2.2. Edadmedia

1.2.3. Renacimientoybarroco

1.2.4. SigloXVIIIyXVIX

1.2.5. SigloXX

1.2.6. InhumacionesenGuatemala
1.3. Glosariodetrminosrelacionados
1.4. Cementerio

1.4.1. Funcionamiento

1.4.2. TiposdeCementerio

1.4.2.1. PorAdministracin

09
09
09
13
14
14
15
16
20
23
24
25
25

Capitulo1.MarcoTerico

1.4.2.2. PorReligin

Contenido

1.4.2.3. PorGrupoSocial

1.4.2.4. Comoelementoformal

1.4.2.5. Comoelementopaisajista
1.5. UsoActual

1.6. PlanificacindelosCementerios

1.6.1. Normasbsicas

1.6.2. CriteriosdePlanificacin

1.6.3. Ubicacin

1.6.4. Terreno

1.6.5. FuncinUrbana

1.6.6. Programapreliminar

1.7. TiposdeEnterramiento

1.8. Referenciaslegales

1.8.1. Legislacingeneralsobrecementerios
1.8.2. Cdigodesalud

1.8.3. CdigoCivil

1.9. AnlisisdeCasosAnlogos

1.9.1. Casoanlogointernacional

25
Pgina

25
25
26
27
27
27
28
28
28
29
30
35
35
35
36
37
40
40

48

Capitulo2.MarcoReferencial
2.1. Introduccin

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.2. ReseaHistricadeMalacatancito

49
2.3. EntornoGeneral

50
Contenido

Pgina

2.3.1. readeEstudio

50
2.3.2. ConfiguracinGeogrficadelmunicipio
51
2.3.3. Climatologa

53
2.3.4. Fisiografa

54
2.3.5. Geologa

55
2.3.6. Hidrografa

56
2.3.7. VasdeComunicacin

58
2.3.8. Poblacin

58
2.3.9. UsodelSuelo

59

60
2.3.10. Proyeccindelapoblacinabeneficiar
2.3.11. ActividadEconmica

60
2.3.12. TasadeMortalidad

61
2.3.13. AnlisisMetodolgico

63
2.4. Anlisisdelsitio

66
2.4.1. Localizacin

66
2.4.2. Vasdeacceso

67
2.4.3. Topografa

69
2.4.4. AnlisisClimtico

71
2.4.5. Contaminacinambiental

72
2.4.6. Infraestructuraexistenteysituacinactual
73
2.4.7. Anlisisdeimpactoambiental

76

Capitulo3.PropuestadeDiseoArquitectnico
3.1. PremisasdeDiseo

3.1.1. PremisasMorfolgicas
3.1.2. PremisasTecnolgicas

79
79
82

3.1.3. PremisasAmbientales

83
3.1.4. Premisasdeurbanizacin

86
Contenido

Pgina

3.2. ProgramadeNecesidadesyDiagramacin

88
3.2.1. Programadenecesidades

88
3.2.2. Matrizdediagnostico

90
3.2.3. Diagramas

91
3.3. PropuestadediseodelCementerioElCerro

94
3.3.1. SustentacindelaIdea

94
3.3.2. ProcesodeAbstraccin

95
3.3.3. PresentacindelProyecto(Planos,plantas,

Elevacionesyperspectivas)

99
3.4. Presupuesto

117
3.5. Cronograma

118

Capitulo4.
4.1. Conclusiones

4.2. Recomendaciones
4.3. Fuentesdeconsulta
4.4. Anexos

120
120
122
124

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Malacatancito.Haremosusodelasdiversastcnicasdeinvestigaciny
presentacionesarquitectnicas.

I. INTRODUCCIN

En los ltimos aos, la poblacin de Malacatancito se ha visto


afectadaporlafaltadeespacioparasepultarloscuerposdesusseres
queridosenlasinstalacionesdelcementeriomunicipal.Yaqueporun
crecimientopoblacionalydebidoalamalaestructuracineneldiseo
dedichocementerio,secarecedeunordenquepermitaaprovecharal
mximoelreadelterreno.

El presente documento es una propuesta para el diseo del


nuevo cementerio localizado en el barrio El Cerro de este municipio.
Esta construccin permitir de una forma lgica, esttica y
fundamentada bajo preceptos de diseo arquitectnico de carcter
orgnico y de integracin al ambiente, que permitan el mayor
aprovechamientodelosespacios.Estetrabajoestarpresentadodela
siguienteforma:

Captulo1(Marcoterico).Estainformacinnospermitirconocerel
quyporqudeloscementeriosatravsdesuhistoria,suformade
uso,deconstruccinydiseo,ascomolosreglamentosquenosrigen
parasuplanificacin.

Captulo2(Marcoreferencial).Presentaunanlisisdelreaendonde
sellevaracaboelproyecto,paraevaluarlascaractersticasdelmismo
sisonlasrequeridaspararealizarlo.

Captulo 3 (Propuesta de diseo arquitectnico). Aqu se presentarn


lasconclusionesdelanlisisdelosdoscaptulosanterioresexpresados
enlapropuestaarquitectnicadelproyectodelcementerioelCerrode

II. Antecedentes

Desdehaceyavariosaos;elcementeriomunicipalhaquedado
sinelespaciosuficienteparacumplirconsuobjetivo.Estecementerio,
conmuchosaosdeantigedad,presentaunasaturacinensureade
uso,ascomodedaosenlascriptasotumbasqueestealberga.

(Foto1II)CementeriodeMalacatancito.
Enestafotografasepuedeobservarlasaturacindetumbasyeldesordenconquefue
creadoelactualcementeriodeMalacatancito.
Fuente:Propia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Afinalesdelosnoventa;enlacomunidadfallecan62personas
por ao. Dato que ha aumentado en los ltimos aos, por lo que las
autoridadesdeestalocalidad,ascomolapoblacinengeneralvieron
la necesidad de crear una nueva rea que sirviera para este mismo
propsito.Porello,aprincipiosdelao2006laautoridadmunicipalen
conjunto con la poblacin en general y los COCODES tomaron la
decisindecrearelproyectodelnuevocementerioenelterrenoque
se encuentra ubicado en el barrio El Cerro de esta localidad. Dicho
terreno, proporcionado por la municipalidad presta sus servicios
actualmentecomoelastilleromunicipal.

A mediados del ao 2006 la alcalda municipal recibi la


colaboracin de la Facultad de Arquitectura,de la Universidad de San
CarlosdeGuatemala,pormediodesuprogramadeEPS,porellolefue
asignadoalepesistalaelaboracindelanteproyectoparaelcementerio
quetomaraelnombredeElCerro.

III. Justificacin

En los ltimos aos se ha observado la falta de espacio en las


instalaciones del cementerio municipal, por lo cual es necesaria la
construccin de un nuevo cementerio que preste sus servicios a la
poblacindeMalacatancitoPorello,parasolventarlasnecesidadesde
espaciodeunaformamsordenada,sedeberealizarunanteproyecto
concalidadqueaprovechetodoslosrecursos.

(Foto2II)Ingresoprincipal.
Ingresoprincipaldelactualcementerio
deMalacatancito.
Fuente:propia

(Foto1III)FotografaareadelcementeriodeMalacatancito.
Seevidencialafaltaderealibreparacrearnuevossepulcrosdentrodeloslmitesdel
cementerioqueactualmenteprestasusserviciosalacomunidaddeMalacatancito.
Fuente:GoogleEarth

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Esteanteproyectobrindarunasolucinalaproblemticaque
presentalafaltadeespaciodelpresentecementerio,presentandouna
respuesta arquitectnica con calidad profesional, que servir a la
municipalidadparallevarloacaboyprestarleasunmejorservicioala
comunidad.

Para la realizacin de este anteproyecto se utilizarn mtodos


cientficos, adems de la utilizacin de tcnicas actualizadas para la
presentacindelproyecto.

Se utilizar tambin una tipologa de diseo que permita la


creacindejardinesyqueestosseintegrenalambiente.

V. Delimitacin
VI.Delimitacintemtica
El tema se refiere a arquitectura funeraria orgnica y de
integracinambiental.

VII.Delimitacinpoblacional
El proyecto prestar sus servicios a las poblacin de
Malacatancito en general y a sus aldeas las cuales son: San Ramn,
Cieneguillas, Concepcin la Cal, Ccal, Piache, Xepn, Chocal, Panilla,
Chiaqu,Cancabal,Quiaquizuyal,PuebloViejo,Pcal,CcumyMal.

VIVDelimitacinEspacial
Elproyectoestarsituadoaunkilometrodelcascourbanode
MalacatancitoenelbarrioelCerro.

El terreno cuenta con un rea de 7,184.89 m2, que hasta el


momentosirvecomoastilleromunicipal.Esteterrenofueotorgadopor
lamunicipalidad.

Elterrenopresentaunatopografaregularconunapendientede
aproximadamente 5%. Solamente en una fraccin del terreno se
observaunapendientede20%.

VVDelimitacintemporal

Lavidatildelproyectoserde14aos,segnsucapacidad
paraloscuerposquesesepultenenl.

IV. Objetivos

IVI.Generales

Establecerlineamientostcnicosparaeldiseodelcementerio
ElCerrodeMalacatancito,Huehuetenango.

IVII.Especficos

Desarrollar una propuesta a nivel de anteproyecto


arquitectnico del nuevo cementerio El Cerro de Malacatancito
Huehuetenango,quecubralasnecesidadesqueexigesufuncin.

Aplicar conceptos de arquitectura orgnica y de integracin


ambientalquesemanejebajoelconceptodecementeriojardn.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(Foto305.4)ParquecentraldeMalacatancito
ElparquecentraldeMalacatancito.Alfondola
casadelacultura

(Foto205.4)ubicacindelterreno.
Enestafotografaareasepuedeobservarladistanciayelrecorridoquesehacedesdeel
parquecentraldeMalacatancitohaciaelterrenoqueocuparaelnuevocementerio.
Fuente:GoogleEarth

VI. Problemtica

EnlacomunidaddeMalacatancitosecuentaconuncementerio
municipal, el cual presta sus servicios a todos los vecinos de esta
comunidad.Sinembargo,estehaquedadosinespaciosuficientepara
crear nuevos nichos o tumbas, por lo que no puede seguir prestando
susservicios,debidoalatazademuertesqueexistenenestalocalidad.

(Foto105.4)vistadelterreno
FotografadelterrenopropuestoparaelnuevocementerioelCerro
enMalacatancito,endondeseobservalavegetacinexistentedellugar.
Fuente:Propia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Existeunreadelcementerioendondeseutilizaronnichos,los
cualespermitenelacondicionamientodemstumbasunapuestasobre
otra.Peroestareaestyaensutotalusoynopuedeconstruirsems
tumbas(verF106).

Serequieredeespaciosuficienteparasolventarestanecesidad,
perotambindeaprovecharalmximoestosespacios,paraloquese
hacenecesarioundiseoarquitectnicoque,deunamanerafuncional
yesttica,drespuestaaestanecesidad.

La distribucin de los espacios para las tumbas en este


cementerio fue hecha sin un previo estudio. Se fueron utilizando los
espaciosconformelanecesidadloibaexigiendo.

En el lugar se pudo observar tambin que la estructura con la


quefueronconstruidasalgunastumbasnofuelacorrectayhoyenda
hancolapsado(verF206).

(Foto106)NichoscementeriodeMalacatancito.
Losnichoshanpermitidocolocarmstumbasenunamismarea,peroyanopuede
construirseunnivelmsdenichosquelosexistentesenelcementeriodeMalacatancito.

(Foto206)Tumbasenmalestado.
ElcementeriodeMalacatancitohasufridodaosenlaestructuradelastumbasporla
topografadelterrenoysumalaestructuracin.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

El cementerio carece tambin de una capilla en donde


tradicionalmente se le da el ltimo adis a los difuntos. Esta forma
arquitectnicafuncionaenlamayoradeloscementerios,debidoala
devocin religiosa de las personas. Ello es conveniente proyectar
tambinunedificiodeestaclaseparalanuevapropuestadediseodel
cementerio.

(Fotografa406)Ingresoprincipalcementerio.
ElingresoalcementeriodeMalacatancitoeslanicareaendondeseobservauna
preocupacinporlaparteesttica.

(Fotografa306)Caminamientodelcementerio.
Solamenteloscaminamientosprincipalessonlosuficientementeanchosparalacirculacin
peatonal,noaslosespaciosentretumbas,quesondemasiadoestrechosenelcementerio
actualdeMalacatancito.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(CuadroNo.1)PROCESOMETODOLGICO

ETAPA
LOCALIZACINYDELIMITACINDEL
PROBLEMA

MARCOTERICOYCONCEPTUAL

ANLISISDELOBJETODEESTUDIO

ACTIVIDADES

CRITERIOS

DESARROLLOYCONCLUSIONESDE
PROYECTOILUSTRATIVO

Elaboracindeobjetivosde
investigacin.
Delimitacinespacialdelobjetode
estudio.
Revisinderecursosbibliogrficos.
Investigacindocumental.
Estructuradelmarcotericoconceptual,
mediantelaorganizacindela
informacinobtenida

Investigacinbibliogrfica.
Investigacindecampo.
Interpretacindelaproblemtica
existenteencadaunodelosaspectosde
objetodeestudio.
Elaboracindeplanosqueexpresen
grficamenteelanlisisefectuado
Levantamientofotogrficodelsitioysus
alrededores.
Seinterpretartodalainformacin
recopiladaparaelaborarunaseriede
criteriosparagenerarpropuestas.
Elaboracindeconclusionesque
sinteticenlosaspectosclavesdelanlisis.
Realizarprogramadenecesidades.
Premisasdediseo
Plantearideageneratriz.
Destitucinenplantadelasreas.
Levantamientogrficodeplantas,
fachadasyapuntesquemuestrenla
propuestadediseo.

FUENTESDECONSULTA

RESULTADOS

Visitadecampoalobjetoinicialde
estudioenelbarrioElCerrode
Malacatancito.
Visitaabibliotecasespecializadasenel
temadearquitectura.

Definicinyplanteamientodelproblema
Principalesobjetivosdeltrabajodetesis.

BibliotecadelaFacultaddeArquitectura,
delaUniversidaddeSanCarlosde
Guatemala.
Entrevistasconelalcalde.
Documentacindelamunicipalidadde
Malacatancito.
SitiosWeb,MAGA,INE,etc.
BibliotecadelaFacultaddeArquitectura
delaUniversidaddeSanCarlosde
Guatemala.
Recorridosdecampo.

MarcoconceptualdelproyectodeTesis
Determinacindelasvariablese
indicadoresdelobjetodeestudio.
Determinacindecaractersticasfsicase
histricasdelobjetodeestudio.

Anlisisdelosprincipalesaspectosdel
objetodeestudio,tomandocomobase
lasvariableseindicadoresdefinidosenel
marcoterico.
Planosdelobjetodeestudio
representandogrficamenteelanlisis
realizado.

Anlisisdescriptivoyaplanosdelaetapa
anterior.
Visitasacasosanlogos.

Definicindecriteriosgeneralesparael
desarrollodelapropuesta.

Etapasanteriores
Casosanlogos.
BibliotecadelaFacultaddeArquitectura
delaUniversidaddeSanCarlos.

Proyectoilustrativodelapropuestade
diseoparaelcementerio.
Conclusionesyrecomendaciones.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Captulo1 Marcoterico

Ypoderbesarlamuerteytocarla,quedetiemposinmemorablesintentserdescifrada;alquimistasintentandoencontrar
suesenciaimpalpable,intentandomezclarelementosparavencerlaydescubrirlavidaeterna;perosololamuertepuede
convertirloselementosenpensamientosytacto;sololamuertepuedetransformareldolorenlquidoycristalizarlo;solola
muertepuedetransformarlamateriaenespritueinmortalizarlo(fuente:elaboracinpropia)

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.1.

lugar secundario, a su propia morada, tratada con ese sentido de


fragilidad y atemporalidad que constitua su paso terrenal. Tenan
diosesdelanaturalezamismayafuesenanimalesohumanos.Entodas
lasculturasantiguasaldifuntoselehaequipadoadecuadamentepara
el viaje sin retorno. Se le colocaban ofrendas alimentos y bebida en
abundanciaparaquenodesfallecieraduranteelviajesinretornoyen
algunasocasiones,loquemabanoenterrabanconsusarmasyobjetos
valiosos. Se lleg a pensar que los vivos podan mantenerse en
contacto con los muertos mediante un ducto de mampostera para
comunicarseconl.

Loscementerioshanevolucionadodeacuerdoalaculturaypoca
enqueseconstruyeron.

Los primeros monumentos de carcter funerario y religioso se


construyeron entre los aos 4800 a.C. hasta cerca del 1500 a.C. los
principalesson:

Catal Huyuc: No cabe duda que la religin influyo de alguna


manera en la organizacin primitiva de Catal Huyuc, pues las
diferentesclasesdeinhumacionesdanideadeunacreenciaen
elmsall,locualsedesprendedelascmarassepulcralesyde
laposicindelosmuertos.TodaslasviviendasdeUr(3500a.C.)
tenanadoratorioycementeriofamiliar.

Mesopotamia: En la antigua Mesopotamia se descubri el


primer cementerio popular con ms de mil tumbas reales
sumerias. Los primeros sepulcros se construyeron en la roca,
erancmarasrectangularesconbvedaymurosdebloquesen
formadepozoodefosa.(Plazola2001:74)

GENERALIDADES

Desde el principio de las culturas, la muerte ha sido una de las


cuestionesmsdifcilesdeexplicar,ycomoatodaslascosasmsticas,
lahumanidadsiemprehaqueridoencontrarunarespuesta.Segnlas
culturasyporcuestionesreligiosas,alamuerteselehadadodiferentes
concepciones,perotodasconcluyenenrendircultoalosseresquese
van,paraquesualmadescanseenpazoparaquerealicesuviajeastral
delamejorforma.Porestosecrearonloscultosfunerarios,yconellos
lacreacindelasarcasquenosencaminaranenelextensoviajealms
all, los sepulcros, los cuales han evolucionado hasta nuestros das
para convertirse en toda una metrpoli de espacios abiertos y
delimitados.

En este captulo abordaremos todas las cuestiones tericas en lo


que se refiere al tema especfico de cementerios, desde su breve
historia,lascuestionessobrediseoarquitectnicoengeneralcomosu
funcionamiento,lostiposdecementeriosqueexisten,puntosatomar
encuentaparasudiseo,etc.Tambinhablaremosdelascuestiones
legales que norman su diseo y construccin en Guatemala y se
revisarnalgunoscasosanlogos.

1.2.

RESEAHISTRICADELOSCEMENTERIOS

1.2.1. Primerasculturas

La idiosincrasia de los pueblos primitivos del mundo se reflej en


sus creaciones arquitectnicas que cobijaban a sus dioses y dej, en

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Excavaronfastuososmonumentosfunerariosenlasrocas
demontaassagradas.Unadelasmsconocidaseslatumbade
DaroI,enlaladeradelmonteHusseinKuh.Sufachadaimitael
portal de un palacio, y se halla coronada con el disco del dios
AhuraMazda.

Egipto: La arquitectura funeraria se inicia en Egipto con la


edificacin de Mastabas, pirmides e hipogeos en homenaje a
sus muertos. Las primeras tumbas de las que se tiene
conocimientoprocedendelperodopredinstico.Lainhumacin
delosdifuntoserademanerasimple,yaqueseembalsamaban
enlossarcfagososimplementeseenterraban.

(Ilustracin11.2.1)Interiordeunapirmide
Estascmarasestabansituadasalfinaldelargospasajesquepodanestarselladoso
construidosdeformaqueconfundieranalosposiblesladronesdetumbas.Estaseccin
transversaldelapirmidedeKeopsmuestraladisposicininternadelconjuntodepasajes
ycmarassepulcrales.
Fuente:Encarta2006

En la ciudad de Menfis las tumbas tenan forma de


corredoryunagransala.Eltipodesepulcroeraformadoporun
sarcfago ptreo coronado por las figuras recostadas de los
difuntos. El nmero total de estas edificaciones asciende a 75,
pero las ms representativas son: las pirmides de Keops,
KefrnyMicerino,yelcaminodelamuerte.(Plazola2001:74)

Durante la tercera dinasta, en la ciudad de Saggarah,


(2700 a.C.) se inici la primera construccin de la primera
pirmidellamadaMastaba.

MASTABAS:Elnombredemastabaesmoderno.Correspondea
untipodetumbamuyutilizadodesdelosprimerostiemposde
Egipto,tantoporlosprimerosfaraones,comoporlosprncipes,
noblesyfamiliareal.Lapalabraesrabeysignificabanco.

Es un edificio troncopiramidal. Desde el techo se


practicaba un pozo en ngulo recto que permita descender

10

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

conescenasdelavidadelmuertoenlatierraydesusexistenciasenel
msall.

RamssIIedificaelprimermonumentofunerariodesuprimera
esposa,lareinaNefertari.(Plazola2001:74)

hasta la roca del subsuelo. All se encontraban la cmara


funeraria , y el sarcfago. El pozo se tapaba con piedras y se
disimulaba en el techo de la mastaba, a veces simulando
entradasfalsas.

(Fotografa31.2.1)PinturamuraldeTebas
LosantiguosegipciosdeTebaspintabanescenasdelavidadeldifuntoenlatierrasobrelos
murosdesustumbas.
Fuente:Encarta2006

(Fotografa21.2.1)LaGranEsfingedeGizeh
LaGranEsfingedeGizehfueconstruidaporordendelfaranKefrn,alqueposiblemente
representa,enelIIImilenioa.C.LaGranPirmidedeKeopsseencuentraaladerechadela
esfingeyladeKefrnalaizquierda.
Fuente:Encarta2006

Los Millares: Cultura neoltica situada cerca de Almera. La


inhumacin se practicaba en grandes sepulcros colectivos tipo
dolmen, abovedados, a los que se acceda por un pasillo de
formarectangular.(Plazola2001:75)

Durante el auge imperial, en la poca ms rica de Egipto, se


abandonelusodelaspirmidesyseexcavaronenormeshipogeos,o
sea tumbas subterrneas. En Tebas, en la roca viva del Valle de los
Reyes,ydelasReinas,lasparedesseencuentrantotalmentepintadas

11

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Los Etruscos: Tenan diferentes tipos de construccin, una de


ellos es la tumba subterrnea que es en parte excavada, en
parte construida o totalmente construida y por completo
excavada,puestaenmanifiestoporuntmulo.Posteriormente
la tumba tom una forma ms compleja, con un basamento
dominadoporgrandesciposenconotruncadosoporobeliscos,
tipo conocido por representaciones en algunas urnas
sepulcrales.

Grecia: En Creta aparecen las peculiares tumbas en forma de


colmenaquetomaelnombredeTholoi;erandeplantacircular
ysecerrabanconunafalsacpulaogranlosa.

Las tumbas eran en forma de tmulo, mausoleo o


templete y las de tipo colectivas eran columbarios y del tipo
catacumbas.

El trmino mausoleo fue usado desde el tiempo de los


romanos para sepulcros monumentales; procede de la famosa
tumbatemplo de Mausolo, Rey de Carria (342 a. C.) en
Halicarnaso, Asia Menor, el cual se considera una de las siete
maravillasdelmundo.

Los griegos dispusieron a sus muertos de diferentes


maneras: Primero enterraron a los reyes en fosas. Siglos
despuspracticaronlacremacindentrodeurnas.Despuslo
harancomosehacehoyda,ylecolocabanunaestatuacomo
monumento funerario al guerrero muerto. Los griegos
neoclsicos preferan las estelas donde se representaba a una
deidadenactitudtriste.Estopuedeserelorigendecolocaruna
figurareligiosasobrelatumba.Greciaintrodujolossarcfagos
apartirdelsigloIVa.C.ylosllammausoleos.

Roma: Al principio se destinaban lugares fuerra de la ciudad,


perodespusoptaronporlacremacinoriginariadelospueblos
indoeuropeos. Los romanos construyeron mausoleos y
sepulcrosrepitiendolosmodelosgriegos.

(F41.2.1)MausoleodeHalicarnaso
ElmausoleodeHalicarnaso,recreadoaquenungrabadodeMaartenvanHeemskerck,se
construyhaciaelao353a.C.Eledificioeraunenormemonumentofunerarioparalos
restosdelreyMausolodeCaria,enAsiaMenor.
Fuente:Encarta2006

12

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

En el siglo III, con el Papa Calixto, surgieron consorcios y


asociacionesfunerarias.(Plazola2001:76)

EnPasagradeseencuentralatumbadeCirioII,construidasobre
untmuloescalonadopiedratallada.
En Petra sedistinguen las fachadas talladas en las rocas de los
mausoleos. Los ms importantes son la tumba de la Urna, de
ordencorintioyladeSextusFlorentinos.Enfuneral,lastumbas
sedividenendosplantasconcolumnasenplantainferioryun
kioscocircularenlapartesuperior.

1.2.2. Edadmdia

En el siglo I y II d. C. aumenta el uso de la inhumacin sobre


todo con el surgimiento del cristianismo y la demanda de poseer un
cementeriocomn. Son numerosos los columbarios y catacumbas de
paganos,cristianosydehebreosexistentesenelsigloia.C.
Al iniciar la persecucin de los cristianos, estos optaron por
enterrarasusmuertosencatacumbassubterrneashastaelreinadode
Constantino quien public el edicto de Miln. Las catacumbas eran
grandes corredores o galeras subterrneas, estrechas, a cuyos lados
estaban alineados los sepulcros sencillos o familiares que se
entrecruzaban y originaban habitaciones y nichos dotados
generalmente de un arcosolio decorado. Generalmente posean una
capillacentralcubiertaporunarcoslidosobreelaltarsencillo.
Existen numerosos ejemplos de tumbas cristianas mezcladas
conpaganas.LamsfamosaeslaNecrpolisdeElVaticanodondefue
sepultadoSanPedroylascatacumbasdeSanCalixtodondeloscecilios
dueosdelterrenosiguieronenterrandoasusdifuntoshastaelsigloIV
d.C.

(Fotografa11.2.2)NecrpolisdeElVaticano
CatacumbadondefuesepultadoSanPedroenelVaticano.

A travs del cristianismo se conserv la cercana entre el lugar


delrezoyelcementerio,destinandopartedelatriodelostemplosala
realizacindelosserviciosfunerariosdeuncamposanto.

13

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.Prtico.
2.Casetadelguarda.
3.Casetadeherramientas.
4.Depsitodecadvares.
5.Saladeautopsias.
6.Capilla.
7.Obelisco.
8.Galerasdeurnascinerarias.
9.Osarios.
10.Hornocrematorio.
11.Cementeriocivil
12.Depsitodeidem.
A,B,CyD.Cuartesde
enterramientosdeadultos.
E.ZonadeGloriaocuartelesde
enterramientosdeprvulos.

(Fig.11.2.4)PlanodeJ.M.delaGuardiadelcementeriodeGrado.
EnlasociedadespaoladefinesdelsigloXVIIIprincipiosdelXIX,cuandolaiglesia,
habitculodesussantosyarcadesuscreencias,dejdesersarcfagodesusmayores,el

1.2.3. Renacimientoybarroco

Durante el renacimiento los grandes guerreros mercenarios y


orgullosos seores contrataron a los ms destacados artistas para
disearyrealizarmausoleos.Loscementeriosdelasparroquiasfueron
ubicados generalmente en los atrios cercados donde se instalaron
capillasdemiserereparavelaradecuadamentealosdifuntos.

En la poca barroca el sepulcro adquiere carcter de gran


retablobienordenado.

1.2.4. SiglosXVIIIyXVIX

En trminos generales, las postrimeras del siglo XVIII y la


aparicin del literalismo, son las condiciones en las que surge el
cementerio neoclsico cuya tipologa estructural refleja la incipiente
secularizacindelosritos,quehabrdeculminar,ennuestrosdas,en
uncambiodesentidoradicaldeloquelamuerteesrespectoalaviday
delosespaciosdedicadosaesta.

Durante estos dos siglos en Europa, los cementerios se


disearon siguiendo un trazo ortogonal. La forma era generalmente
cuadradaorectangular,bardeadaensupermetro;alseaccedapor
unaentradaubicadaalamitaddelaretculaquemarcabaelejecentral
de distribucin. Las criptas se construyeron bajo los estilos
predominantes de la poca; generalmente se ubicaban fuera de las
ciudades.(Plazola2001:77)

14

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

camposantomodernoconcarctersacro,constituyunlugarperfectamentediferenciado,
fsica,jurdicaymentalmente,apareciendosolocomolugardeenterramiento.
Fuente:www,viejocubia.grao.net

Gunnar Asplund (19121918) que se inscribe en un bosque. (Plazola


2001:77)

AmediadosdelsigloXVIII,enEspaayotrospaseseuropeosse
agudizaronlosproblemasrelacionadosconlaventilacinyrenovacin
de aire en los templos. La cantidad de entierros, la renovacin y
apertura de nuevas tumbas generaba no solo problemas en los
pavimentossinotambinefluviostxicosymolestos.

LatrazadelospueblosqueordenCarlosIIIenlaSierraMorena
en1777yaincluacementeriosfueradelpoblado.

Laintroduccindeunapolticaoficialsobrelaformacindelos
cementerios despert inters en la Real Academia de Bellas Artes en
Espaa. La academia de San Fernando fue la primera que tomo la
iniciativarealeincorporeltemadeloscementeriosenlaenseanza
delaarquitectura.

1.2.5. SigloXX

En este siglo, los cementerios se modernizaron; se cambi el


concepto general con el advenimiento de las guerras. El horno
crematoriosegeneraliza,sobretodoenAlemania,durantelasegunda
GuerraMundial.

Por la gran demanda de tumbas, se destinaron grandes


extensionesdetierraparadepositaraloscadosenlaguerra;surgela
fosacomnparaaquellosdesconocidos.

Uno de los primeros cementerios de diseo paisajista fue el


cementerio Woodland en Estocolmo, Suecia, de Sigurd Lewerentz y

(Fotografa11.2.5)CementerioWoodland
EnlasafuerasdeEstocolmo,Suecia,enunsitiopatrimoniodelatierraporlaUNESCOse
encuentraelcementerioWoodlanddiseadoporlosarquitectosSigurdLewerentzy
GunnarAsplaund(19121918)
Fuente:www.chasmiller.com

Amediadosdelsiglosegeneralizaelcementeriopaisajistaenlas
diferentes ciudades alemanas, francesas, italianas y estadounidenses,

15

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

ramasdelosrbolesconelfindedistraeralamuertedesumacabra
intencindellevarsealenfermo.
En la cosmologa maya existan tres lugares destinados a los
muertos. En primer lugar, el inframundo, denominado Xibalb en el
PopolVuh,yprobablementerepresentadoalsurdeldepartamentodel
PetnenellugararqueolgicodelascuevasdeNajTunich.Luegoun
parasosituadoenunodeloscielos,ademsdeotroparasoespecialal
que nicamente iban los guerreros muertos en combate, los
sacrificados y las mujeres que moran al dar a luz. Los suicidas eran
conducidosalparasoporIxTab,diosadeestaformademuerte.

Se cuenta con uno de los enterramientos precolombinos de


forma aislada, que evocan de alguna manera el inters de dichos
ritualesfunerariosdelaclasesocialmsimportantedelasociedadde
esapoca.

De Chinchilla Aguilar, nos cuenta (Rivera, 1998:14) haciendo


referencia a la poblacin indgena precolombina, nos orienta con
relacin a los entierros, Tambin se practicaban ya ceremonias
relacionadas con la muerte, como lo demuestran los entierros en
posicinextendidaoflexionada,conofrendasdeobjetosdecermicas,
implementos de piedra, ornamentos que constituan parte de las
indumentarias de los muertos, figurinas de barro y posiblemente
alimentos.Losentierrossehacancercadelascasasdehabitacinoen
elsuelodelasmismas,enloscamposdecultivoyfinalmenteensitios
especficos o cementerios. En algunos casos, animales domsticos
como el perro, nios y aun personas adultas eran sacrificados,
aparentemente para acompaar a los muertos en la otra vida. Para
tenerunpanoramamsampliosobreelmismotemaelmismoautor
noshacereferenciaaKaminalJuyynoscomenta;Lamayorpartede

que buscan hacer ms agradable el espacio; desaparecen los


monumentos funerarios para dar paso a los jardines y pasos. En la
tumba,nicamentesecolocaunaplacaconlosdatosdeldifunto.

Eclecticismo: Por primera vez en los cementerios se levantaron


monumentos que reproducen el estilo de la moda, el Art Noveau
introducidoporlosfranceses;aunquelamayoraprefiereircontraesta
vanguardiaparaseguirconestilostradicionales.

En esta poca, el arquitecto se integra a la arquitectura


funeraria, recibiendo encargos de familiares pudientes para el diseo
de criptas y mausoleos. Antes de esto, solo a la muerte de un
personaje notable del pas, se recurra en ocasiones a un diseo
especial.

1.2.6. InhumacionesenGuatemala

Comoentodasociedadcivilizada,larelacindelavidamuerte,
siempreestasociadaaunaconcienciadelinicioyfinaldelaexistencia
humanayporendedelarealizacinderitualesparaconlosmuertos.
En cuanto a los enterramientos precolombinos podemos decir, En la
cosmologa maya se le rindi culto a la muerte bajo la advocacin de
diversasdeidades,entrelascualessepuedemencionarespecialmente
al llamado Yun Cimil, que era representado por un esqueleto.
(RIVERA, 1998: 14), se dice que esta deidad visitaba el hogar de la
personaqueestabaenestadodelicadodesaludyquelefaltabapoco
para morir, a lo cual los familiares del enfermo colocaban ofrendas o
regalos en lugares cercanos a la casa; es decir en las puertas o en las

16

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Las fosas funerarias de Kaminal Juy fueron techadas con


troncosderbolesyforradasconesterasopetates.Sobrealgunasde
lastumbasmsimportantesseerigieronpirmides.Enalgunoscasos
las tumbas se colocaban formando una lnea de tres o cuatro
enterramientos quedando el ms reciente frente a la escalinata y el
ms antiguo bajo el centro de la pirmide. A veces estos
enterramientossepuedendescubrirporloshundimientosdelterreno,
ocurridoalcaerselostechosdetroncosyesteras.

las tumbas descubiertas en Kaminal Juyu corresponden al periodo


clsico. Son grandes fosas de aproximadamente 3 metros de
profundidadpor3metrosdesuperficie.Lospersonajesenterradosse
hallanenposicinsentadaoencuclillas.Asualrededorsecolocaban
numerosas ofrendas y aun a los cuerpos de personas sacrificadas
durantelasceremoniasfunerales.Entrelasofrendasincluyenmuchas
vasijas de barro, puntas y hojas de obsidiana, espejos de pirita de
hierro, pendientes, orejeras y cuentas de barro y ornamentos de
concha.(lvarez,2006:06)

(Fotografa11.2.6)RestosdecermicaencontradosenMiraflores.
Ofrendasquesecolocabanalrededordelosdifuntoscomopendientes,orejeras,vasijasde
barro,etc.FueronencontradosenMiraflores,ciudaddeGuatemala.
Fuente:www.artehistoria.com

17

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(Fotografa21.2.3)UrnaFunerariamaya
Losmayasenterrabanasusdifuntosenposicinfetaldentrodeurnasdebarro.
Fuente:CulturasMayas

Delamismaformaquelosmuralistasmayasplasmaronescenas
mitolgicas y cortesanas en sus composiciones, los ceramistas
reflejaron diversos aspectos relacionados con temas similares. La
cermica polcroma asociada con el mundo funerario fue la ms
extendida. La tcnica era similar a la de los murales, aunque jugaron
tambinconlasposibilidadesexpresivasquelesbrindabanelengobey
el pulimento. Suelen ser cilindros, platos y fuentes de distintas
dimensiones donde la pintura cubra casi la totalidad de la superficie.
Los perfiles de los dibujos se realizaban en negro sobre un fondo
monocromo,cremaoanaranjado. Elotroestilo,delqueseconservan
muy pocos, llamado cdice, recuerda la tcnica utilizada por los
escribas mayas sobre las tiras de papel vegetal estucadas y pintadas.
Lasfigurasantropomorfasalcanzarontambinunagranpopularidady
perfeccin. Las llamadas figuritas de la isla de Jaina (Campeche)
incluyenunavariadamuestradetiposfsicos diferentes.Aestalejana
isla llegaban para enterrarse personajes ilustres de muy diversa
procedencia, y los artesanos de la necrpolis preparaban los ajuares
que haban de acompaarles en su viaje al mundo de los muertos
(Xibalb).(lvarez,2006:06)

Latalladelaspiedras semipreciosas, en jade y obsidiana,


suponen una valiosa aportacin al arte maya. Figuras humanas,
excntricos y collares alcanzaron un grado de perfeccin que las hizo
serincluidasenlosajuaresdelastumbasmsprincipescas.
(lvarez,2006:06)

(Fotografa31.2.3)Estatuilladecermicamaya.
Estatuilla,partedelornamentoquesecolocabadentrodelastumbasdelosdifuntosmayas.
Fuente:Encarta2006

Durantelapocacolonial,enelapogeodelaciudaddeSantiago
delosCaballeros,segeneralizportodalaCapitana,lacostumbrede
hacer dos tipos de enterramientos: los de la gente comn, en el
cementeriodelasafuerasdelaciudad;ylosdelospersonajesilustresy

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

cannigos, en las criptas subterrneas de los templos. Casi todos los


rastrosdeestosenterramientossehanperdido.

En Santiago de Los Caballeros, al igual que en la Nueva


Guatemala de la Asuncin, las obras de fbrica obligaron que para
adaptarse a la topografa del lugar, se construyesen recintos
abovedadossubterrneosqueademsdeesteserviciodecimentacin
proporcionabanunlugaridealparaelenterramiento.

Por ejemplo, se relata que las bvedas de la Catedral


Metropolitana sirvieron de sepulcro en primer trmino al Padre Juan
Godnez,fundadordelaprimeraermitaenelValledePanchoy.

Habr que recordar que era costumbre en la poca colonial


enterrar enlas bvedas al pie de los altares, a los personajes de gran
significacin,noblesoadinerados,cuandonofilntroposomilitaresde
altorango.Laspersonasdemediasociedad,entindaselosdelaclase
intermedia eran enterrados en fosas abiertas en los pisos de los
templos y la clase pobre, los ms abundantes, por cierto, iban a
descansarenlosalrededoresdelasiglesias,cuandolosatriosestaban
llenos.

En la poca independiente, en la ciudad de Guatemala, se


tomaron las medidas necesarias para su establecimiento en lo que
respectaalainfraestructurafsica,asusactividadesdiversasenlavida
diaria de sus actividades y futuro desarrollo; se pens en edificios
pblicos, en iglesias, hospitales, plazas, etc. Sin embargo, no se
considercomoprioridadelestablecimientodeuncementerioparala
ciudad. Probablemente esta omisin se debi a que en la antigua
capital no existi un cementerio oficial, continundose con la

costumbredeenterramientosenlasbvedasdelasiglesias.Tambin
hay que recordar que la poblacin de la ciudad era escasa en ese
entoncesyprobablementenopasabadelosdiezmilhabitantes.
Los cementerios establecidos en la ciudad y los ms antiguos
son los siguientes: el cementerio del Sagrario; el cementerio o
Camposanto de San Juan de Dios, que tambin fue conocido como
antiguo o viejo cementerio; el cementerio de Jocotenango; el
cementerio del Asilo La Piedad y El Cementerio General, tambin
llamado Nuevo Cementerio hasta que el terremoto de 191718
destruy el Antiguo Cementerio. Este ltimo es el nico que existe
en la actualidad. En el ao 1863, haba en la capital 5 panteones o
lugares privilegiados en las iglesias para enterrar a los muertos.
(lvarez2006:06)

19

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(Fotografa41.2.3)CementerioGeneraldeGuatemala
FotografadelCementerioGeneraldelaciudaddeGuatemala,dondeseobservanlosnichos
generales.
Fuente:www.telediario.com.gt

1.3.

GLOSARIODETRMINOSRELACIONADOS

MUERTE. La muerte es el acontecimiento con el que culminan


todas las actividades de la vida, carece de sentido y es
intransferible.(Plazola2001:73)

Enelpensamientotradicional,separacindelcuerpoyelalma.

Actualmentelamuerteseinterpretasegnlaclasesocial.Laclase
ms desprotegida acude a enterrar a sus muertos en algn panten
civildebidoaquenosecuentaconlosrecursoseconmicossuficientes
onoseplanificestesuceso.Muydiferentealaclasesocialalta,que
entierraasusmuertosenedificios,templosocementeriosconstruidos
exclusivamenteparasugruposocial.(Plazola2001:73)

FUNERAL. El funeral queda reducido a una reorientacin


emocional,dondelosdolientesmanifiestansuantiguarelacin
conunapersonavivayasumenunaactitudnuevaparavivirsin
ella.Laceremoniaessencillaeinclusoelltimohomenajeen
ocasiones se realiza en la propia casa del finado;
posteriormente,elcuerposetrasladaaalgntemploparapedir
porsualmaaDios.(Plazola2001:73)

(Fotografa11.3)Funeralbudista.
Estacoloridaylargaprocesinconduceuncuerpoatravsdelosarrozalesparacelebrar
supasoalamejorvidafutura.Despusbailanycelebranotrosrituales.
Fuente:Encarta2006

CAMPOSANTO. Aquellos cementerios bastante alejados de la


ciudad; un campo abierto totalmente jardinizado, como su
principal caracterstica, a sabiendas que responden mas a
concepcin general de lo que significa y establece un
cementeriopaisajista.(Plazola2001:73)

NECROPOLIS. Del griego Nekrpolis, compuesto de nekro,


muertosypolis,ciudad,designaespecialmenteloscementerios
antiguos importantes especialmente los que presentan un
carctermonumental.

20

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CRIPTA.Lugarsubterrneoendondeseacostumbrabaenterrar
a los muertos. Su origen se remonta a los primeros siglos del
cristianismo.

(Fotografa21.3)PirmideescalonadadeSaqqara
PirmideescalonadadelfaranZoser,delaIIIDinastadeEgipto.Fueconstruidaen
Saqqara,necrpolisdeMenfis,segndiseodeImhotep,arquitectoquemstardesera
deificado.Construidaconcalizalocal,alcanzalos61mdealtura,fuelaprimeratumba
monumentalrealyunadelasestructurasenpiedramsantiguasdeEgipto.Fuente:
Encarta2006

(Fotografa31.3)CriptadeSanIsidorodeLen
InteriordelacriptadelacolegiatadeSanIsidorodeLen(Espaa),dondereposanlos
restosdelosreyesdeCastillayLen.Ocupaunnivelinferioraldelaiglesia(1054y1067).
Fuente:Encarta2006

Hoy en da el trmino necrpolis se utiliza para designar un


cementerio de gran magnitud, en donde abundan los monumentos
fnebres.

CATACUMBA. Cementerios subterrneos de origen puramente


cristiano, designa concretamente el cementerio cristiano bajo
tierra.

21

SEPULTURA. rea donde se lleva a cabo el entierro o depsito


delcadver.
SEPULCRO. Obra, por lo general de piedra, que se construye
levantadadelsuelo,paradarenellasepulturaalcadverdeuna
personayhonraryhacermsduraderasumemoria.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PANTEON. Se habla de panten como un nicho mayor que los


comunes,concabidasuficienteparadosomsatades.

MAUSOLEO. Por analoga, los romanos dieron el nombre de


mausoleo a las sepulturas suntuosas, a todo monumento
sepulcral, aislado o no, construido en la va pblica, en
cementeriosoiglesias.

TUMBA.Consideradosinnimodesepultura.Serefierealsitio
o lugar donde se deposita a los muertos. Su diferencia en la
historia radica en su tipologa constructiva; es decir su forma,
sinembargo,suesencianodifiere.

(Fotografa41.3)MausoleodeJoselito
EnelcementeriodeSevillareposanlosrestosdeJosGmezGallitooJoselito(1895
1920).ElmonumentoesobradelescultorMarianoBenlliurequeconcibiestegrupo
escultricocomoelpueblosevillano,enbronce,llevandoahombroselsarcfagocon
eltorero,enmrmolblanco.Apesardelrealismodelaobra,laidealizacinyalegora
esmanifiesta.Fuente:ArchivoFotogrficoOronoz

(Fotografa51.3)TumbadelafamiliadelosJulios
EstatorreselevantsobrelatumbamausoleodelafamiliadelosJuliosenSaintRmyde
Provence(4030a.C.).Estorganizadaapartirdediferentesseccionesgeomtricas
superpuestas,comprendiendouncuboensupartebaja,seguidoporunrectngulo,un
cilindroyuncono.Elpropsitodeestastumbaseraimpresionaralosvivosconlariqueza
yelpoderdelafamiliadeldifunto.
Fuente:Encarta2006

22

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

MONUMENTO. Obra de arquitectura o escultura considerado


por su tamao o magnificencia, entendiendo con ello aquellas
obras del pasado, que merecen ser protegidas para su
conservacinyperpetuidad.

CATAFALCO.Decoracinyelementofnebrequeseedificapara
losfuneralesdeunapersona.Bancodondeseapoyaelatad.

SIMBOLISMO. Su universo es el smbolo, de donde procede su


nombre.Definimoselsmbolocomounsignoqueatravsdesu
significacin inmediata y manifiesta hace referencia a otra
significacinqueserevelayocultaenlaanterior.Entonces,el
simbolismo, se remite a la significacin oculta de un signo, es
decir, que el smbolo constituye la clave para comprender el
mundoespiritual.

CAPILLA ECUMNICA. Capilla realizada para que se puedan


llevaracaboritosdecualquierreligin.

(Fotografa51.3)OsarioenLima
EsenlascatacumbasdelConventodeSanFrancisco(Lima),dondedurantemuchas
dcadas(quizssiglos)enterrabanalosparroquianosenfosascomunes.Desdela
independenciadePerseprohibiestaprctica.Hacerelativamentepoco,serehabilitel
espacio,yseabrialpblico.
Fuente:www.flickr.com

FOSACOMUN.Lugardedicadoparalainhumacindecadveres
noidentificados.

1.4.

COLUMBARIO. Estructura constituida por nichos donde se


colocanlasurnasconlascenizasdemuertoscremados.

OSARIO.Nichodestinadoparaelentierrodehuesossacadosde
lasepultura.(Plazola2001:81)

CEMENTERIO

Etimolgicamentederivadellatntardo,Cementerium,yestedel
griego Koimeterion, lugar de reposo. Terreno descubierto, pero
cerradoporunamuralla,destinadoaenterrarcadveres.

23

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.4.1. FUNCIONAMIENTO

Es el espacio que se utiliza para los muertos y se conforma en la


imaginacin como expresin de una idea y se materializa empleando
elementos arquitectnicos y materiales (material ptreo y tierra), los
cualescarecendesentidosinunaideapreviadelavidaylamuerte.

Elcementerioes,porlotanto,unespacioabstractodedicadoalser
que muere y un espacio concreto para los vivos, en donde el diseo
representasolemnidad.

Elfuncionamientoactualdeloscementeriossedeterminaconbase
enlosnivelesfuncional,estticoysemitico,deloscualessealaremos
losaspectosrelevantes.

FUNCIONALIDAD.Sehaintroducidoalasagenciasfunerariasy
alcementeriolamodificacindesufuncin:unfraccionamiento
envezdeunlugarsagradoycasadedepsito.

ESTTICO. Se ha introducido el uso de parquejardn,


distribucinorgnica.

SEMITICO.Seidentificaconelementosesculturales,loscuales
sediseansegnlosorgenesdeldifunto.

Para entender mejor el uso de un cementerio es conveniente


analizarlasnecesidadesquesepresentanalosfamiliaresparaefectuar
estetrmite.

Todo cementerio tiene un concepto denominado necesidad


inmediata. Consiste en tener disponible un nmero de fosas
diariamente para que estn preparadas para su uso segn sea la tasa
demortalidaddellugarporda.

Enlaactualidad,cuandoseabreuncementeriosetratadevender
al momento para que el costo financiero permita empezar la
construccinyasseahorrencostosafuturoy,sobretodo,sevendael
terreno.

(Fotografa11.4)Cementeriogeneral,Chile
Puestadesolenelcementeriodechile,dondeseobservanlosdiferentesmonumentos
mortuorios.
Fuente:www.cementeriochile.com

24

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Sediseansegnlosprincipiosfilosficosquetengacadareligin,
entrelosqueseencuentranprincipalmente:
- Catlicos
- Protestantes
- Judos

1.4.2.3. PORGRUPOSOCIAL

1.4.2. TIPOSDECEMENTERIO

1.4.2.1. PORSUADMINISTRACIN

CEMENTERIOS OFICIALES. Administrados por la municipalidad,


quienserlaquelosopere.

a. Civiles generales. De uso en todo tipo de inhumaciones de


cadveres, restos humanos y restos humanos ridos o
cremadosnoimportandodedondeprovengan.
b. Civiles Delegacionales. Localizados en delegaciones del
municipio o departamento para inhumar cadveres
procedentesdelreadelegacional.
c. Civiles vecinales. Aquellos en los que se podrn inhumar
cadveres,restoshumanosridosocremadosprocedentesdel
reavecinacorrespondiente.

CEMENTERIOS CONCESIONADOS. Administrados por personas


particulares,denacionalidaddepasaquepertenecen.

MIXTOS. Los que tienen participacin de entes privados y


gubernamental.

1.4.2.2. PORRELIGIN

Lasideasreligiosassonunpuntoclavequedeterminaelconcepto
demuertequetengacadapersonagenerandoasunaclasificacinde
tumbasporreligiones.

No es de importancia el lugar donde sea enterrada o incinerada


alguna persona. Sin embargo, existen arraigos culturales que
determinanellugarositio.Ennuestropasexisteciertaclasificacinde
cementeriossegnclasesocial.

Cementeriosparaclasesocialmediaybaja.Cementeriosestatales.

Cementerios privados para clase social media alta y alta. Los


conceptos utilizados arquitectnicos y urbansticos bajo los cuales se
han desarrollado los cementerios privados y las ideas de los
proyectistas pueden ser aplicados y de utilidad para los Cementerios
pblicosy/omunicipales.

1.4.2.4. COMOELEMENTOFORMAL

Seapoyadeldiseoylastcnicasconstructivasparalograrsufin,y
sedividenen:

Horizontal. Espacio donde se depositan cadveres bajo tierra,


puedehaberunatadoapilamientodevariosdeellos.

25

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Vertical.Estconstituidoporunoomsedificios,congavetas
sobrepuestas para el depsito de cadveres, restos humanos
ridos o cremados. Los atades se disponen uno sobre otro;
tambintieneunaseccinparanichos.

1.4.2.5.

Es un lugar natural de un contexto que representa la forma del


paisaje.

Parque cementerio. Constituido por jardines de vegetacin


exuberante.
Bosque. Elemento en el que los rboles son el elemento
principal; se respeta el paisaje natural, la topografa contrasta
conelentornoysuarquitecturaespaisajista.

Columbario. Aquel cuya estructura est constituida por un


conjuntodenichosdestinadosaldepsitoderestoshumanos.

(Fotografa11.4.2.5)CementeriodeStaglieno
LocalizadocercadeGnova,Italia.Estsituadoenunoshermososparajesnaturalesenla
faldadelvalledeBisagno.Comenzadoaconstruirentre1844y1851,constadecientosde
monumentosfunerariosycapillas.
Fuente:Encarta2006

(Fotografa11.4.2.4)Columbario.
Representacindecmoseconstituyenloscolumbariosquealbergarnlosrestosdel
difunto.
Fuente:www.fresno.cnice.mecd.es

COMOELEMENTOPAISAJISTA

26

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Arquitectnico. Es una composicin basada en la organizacin


de monumentos, grupos de tumbas, apoyndose con la
vegetacinparalimitarlosespacios.
Jardn. El diseo se basa en armonizar grupos de jardines con
vegetacin (rboles, arbustos, plantas) que se separan con
caminos(vehiculares,peatonales).Seconcibevalindosedela
arquitecturapaisajista.

1.6.

Laplanificacinincluyelafuncindecadaunodelosobservadores
(nios, adolescentes, adultos y ancianos), nivel socioeconmico,
tradiciones, nivel cultural, vas de comunicacin y accesibilidad a la
zona.

En el plan se contempla la organizacin de las fosas, previa


notificacindelasmanzanas,jardines,parques,vas,etctera,debidoa
queelcementerioseconstruyeporetapas.

Uncementeriocomienzaconunbuenniveldecrecimientoperoa
los 15 aos empieza a bajar su capacidad, ya que se han vendido la
mayoradeterrenosyelcementerioyanoesatractivo.

1.6.1. Normasbsicas

Dentro de las disposiciones generales sobre la ley que regula la


creacindeloscementeriosseencuentranlossiguientes:

Loscementeriossonconsideradosporsuubicacinydestino,de
carcter urbano y rural. Son urbanos aquellos que por su
inmediacinalasreasurbanassedestinanalenterramientoo
inhumacin de cadveres en las cabeceras departamentales o
enpoblacionesdecincomilomshabitantes.

Loscementeriosurbanosorurales,puedenser,porsuorigeno
propiedad,deusopblicoodeusoprivado.Sondeusopblico
aquellos cuya construccin, administracin, mantenimiento y

1.5.

USOACTUAL

Actualmente,loscementerioscomercialesvendenlotesyutilizanel
mismo concepto con el que se explota un fraccionamiento o
urbanizacin. En un concepto ms moderno, introduce elementos
como la agencia funeraria, que es un espacio previo donde se vela el
cadver,sepreparaytransportaalcementerio.

Al hablar del tema de la muerte y cementerios, la arquitectura


contemporneasehavistosubordinadaaunvalorfinanciero,dadoque
la economa ha adquirido el papel central de todas las actividades
humanas.Llegaasumximaexpresincuandosevendensepulturasen
condominio y presenta a la muerte como una buena inversin. Con
este proyecto se pretende dar relevancia al aspecto arquitectnico,
formal y funcional. En segundo plano, no descuidar el aspecto
financiero en la adquisicin de lotes para enterrar a los difuntos y
explotacindelmismoyaqueesteesfuentedeingresos.

PLANIFICACIN

27

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

vigilancia corresponde al Estado o al Municipio. Y son de uso


privado, aquellos cuya construccin, administracin,
mantenimientoyvigilanciacorrespondaapersonasparticulares
yaseaindividualesojurdicas.(lvarez,2006:25)

aunque los nuevos emplazamientos pueden ubicarse en parques


ecolgicos.

Por razones culturales y de tradicin, en muchas ciudades se


ubican en los lmites del asentamiento urbano, lejos de las zonas
habitables.Sinembargo,debidoalcrecimientodelamanchaurbana,
laciudadalcanzaaloscementeriosyyaquedandentrodeella.Tales
el caso de el municipio de Malacatancito, cuyo cementerio ha
empezado ya a quedar en colindancia con reas de habitacin y de
esparcimientodentrodelcascourbano.

Su localizacin debe ser inmediata para evitar desplazamientos


innecesarios. Deber tener vas de acceso controladas. Para evitar
obstruccindetransitoenvasprincipales,losaccesosdebernestaren
calleslateralesolocalesparaevitarobstruccindetransito.Secrearn
estacionamientosenlaperiferiaparareducirelaccesodeautosyevitar
elcongestionamiento.

1.6.4. Terreno

Generalmente est determinado por un estudio financiero la


disponibilidad del terreno en la zona. Por ejemplo se puede dividir
considerandolossiguientesporcentajes:

41.36%,readecontacto
12.50%,readeestacionamiento
21.02%,readecirculacin
4.74%,derechodeva
20.38%,realibre

1.6.2. Criteriosdeplanificacin

Para la planificacin de los cementerios tanto de uso pblico


como privado se requiere principalmente contar con un terreno
adecuado que rena las caractersticas exigidas por las leyes vigentes
(ver captulo 1.8, referencias legales), que regulan este tipo de
proyectos, posteriormente cada proyecto tendr sus caractersticas
especialesencuantoalosespaciosrequeridosquelespermitancubrir
lasactividadesquesedesarrollanenlainhumacindecadveres.Enlo
que respecta a la planificacin de los cementerios de uso pblico,
corresponde al ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social la
planificacin del mismo. Y para los cementerios de uso privado ser
cada interesado el que proponga la planificacin del mismo, siempre
conelavaldeldichoministerio.(lvarez,2006:27)

1.6.3. Ubicacin

En la actualidad, un cementerio forma parte de los espacios


abiertos de una ciudad. Esto debe conformar una secuencia entre el
espacioprivadoypblicodetalformaqueselediferencie.

Debe tratarse como equipamiento disperso, distribuido en forma


aislada a la ciudad. Suele denominarse equipamiento mortuorio,

28

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Tipos de suelo. El terreno no ptimo para un cementerio es el de


talpetate, porque no se pueden cavar tumbas; debe ser
preferentemente tierra floja. Por eso es importante hacer un estudio
demecnicadesuelos.

Topografa. Lo ideal es tener un terreno con caractersticas


topogrficasparacrearterrazasypaneles.Sedebenconocerlascurvas
denivel,pendientesyobstculosdentrodelterreno(arboles,arbustos,
monolitos,etc.).(Plazola2001:85)

1.6.5. Funcinurbana

Elcementerioesunespaciocreadonosoloparalosmuertos,sino
tambin para los vivos, ya que en este se debe reflejar su cultura,
costumbres,historiaysobretodosuestructurasocial.

Paisaje. El cementerio debe integrarse al paisaje ya que al quedar


completamenteocupado,semanejarcomoreservaoapoyoecolgico.
Lavegetacinpuedeconservarsuformaotambinpuedeserrecortada
en forma regular o quitarse y ponerse. Se utilizaran elementos
naturales y artificiales que armonicen entre ellos y para delimitar la
edificacin; por ejemplo, el color como elemento visual, hace que
destaque el conjunto. Aprovechar las condiciones topogrficas del
terrenoalnaturalosobreelevado.

(Fotografa11.6.5)CementerioenSt.Michael.
LaiglesiadeSt.MichaelenViena,tieneuncementeriotpicamentealemn,enelquelas
tumbas,enlugardeestarcubiertasporlpidas,alberganpequeosparterresdeflores,lo
queayudaasuintegracinconelpaisajedelasmontaasquelorodean.
Fuente:www.juancarlosmoral.es

Los elementos ecolgicos son elementos reguladores de las


condiciones naturales del ambiente. Los elementos arquitectnicos
sonelementosquedanformaempleadosamaneradetechos,murosy
pisos para los espacios abiertos. El agua se utilizar como parte del
equipamientoycomoelementoesttico,simblico,creativo.Conello
secreanestanques,fuentes,cascadasymurosconagua.

29

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

El cementerio debe cumplir con las siguientes condiciones para


integrarsealcontexto:

Fungircomoserviciourbanodentrodelequipamiento.
Serunelementodeequilibrioecolgico
Serunedificioqueformepartedelespaciourbanodelpaisajey
delaciudad.
Diferenciarsecomoelementointernoyexternodefinido.

Elcementerioesunhitodentrodelcontextourbanoloquelohace
guardar cierta proporcin con su entorno, en cuanto a extensin y
monumentalidad de sus elementos arquitectnicos. La escala fsica y
espiritual depende de la distancia del edificio, monumento y
observador.

La imagen est relacionada con los aspectos culturales, religiosos,


histricos e ideolgicos del estrato social al que ha de servir. El
conjuntodebeprovocarunareaccinatodoespectadorqueingresea
el y que lo entienda como smbolo grfico, remembranza, respeto,
admiracin, meditacin, misterio, asombro, orientacin, pasatiempo,
esparcimientoytranquilidad.(Plazola2001:84).

1.6.6. Programapreliminar

El programa de un cementerio depende de varios factores.


Principalmente,delaclasificacindelmismo,deltamaodelterrenoy
de su ampliacin en futuras etapas. Pero que es conveniente prever
desdeuninicio.Acontinuacinselistaraelprogramadenecesidades
deuncementeriohorizontal.

Vialidaddeacceso
Recepcindelosdeudos
Plazadeacceso
Estacionamientoparapblicoengeneral
Casetadecontrolconsanitario
Florera
Muromemorialomarcodeaccesodepersonasyvehculos
Circulacin(andadores)
Administracin
Estacionamientopersonaladministrativo
Vestbulodedistribucin
Recepcineinformes
Saladeespera
reasecretarial
Caja
Cubculodegerentegeneral
Jefedemantenimiento
Archivo
S.s.
Crematorio
Patiodemaniobras
Vestbulo
Recepcindecadveres
Oficinadelresponsablemdico
Preparacinyconservacindecuerpos
Horno
Bodegadecajas
readelcementerio

30

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

readetuberas
Fabricacindelpidas

Eldiseodebegenerarunmensajebsicodeigualdadespiritualque
tratedemantenerengrupotodaslastumbaslascualesdebenguardar
ciertasimilitud.(Plazola,2001:91).

MANTENIMIENTO. Se debe tomar en cuenta el deterioro


de las edificaciones (capilla, nichos, plazas, etctera) y los
jardinesquedebenserpodadosperidicamente.Esimportante
tomarencuentalaopcindereforestacin.

ESPACIOSEXTERIORES.

a. Acceso al lugar. Es la zona que da identidad y ubicacin al


cementeriodentro del entorno urbano en el que se encuentra
inscrito. Debe expresarse mediante un estrechamiento ptico
delacalleparaingresaralcementerio;paraestefinseemplean
monumentos que obstaculicen el trayecto, para que ste no
ocupeelentornourbano.

b. Florera. La ubicacin de venta de flores debe quedar junto al


accesoprincipal,cercadellacapillaoestacionamiento.

c. Plaza. Esta rea debe impactar a las personas que visiten el


cementerioytransmitirunasensacindemonumentalidadque
lo invite a entrar. Puede estar rodeada de espejos de agua,
obeliscos, rboles y construcciones afines al cementerio. El
empleo de materiales en el piso tiene relacin con la
construccin,vasdeaccesoeinteriordelcementerio.

VialidadPeatonal
Vialidadvehicular
Circulaciones
reademanzanasojardines

Fosas

Criptas
Osarios
Nichosparadepositarlosrestoshumanosridos
Columbarios
Capilla
Acceso
Naveprincipal
reaparacatafalco
Altar
Sacrista
Criptassencillasyfamiliares
Mausoleo
Circulaciones
Serviciossanitarios
readegavetas
readenichosparacenizas
Servicios
Serviciosparaelpersonal
Estacionamientounidades
Bodega
Tallermecnicoelctrico
readeconstruccin
readeproyectos
Materialesdeconstruccinalaintemperie

31

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

d. Estacionamiento. Se considera un panten de 1000 fosas, un


parqueo por cada 200m2 de construccin. Debe estar
pavimentado con asfalto o adoquinado segn sea el caso, en
pueblos de Guatemala las calles se balastran debido al costo
econmico que representa una calle asfaltada; debidamente
drenadosyunperaltede0.15m

e. Circulaciones. El ancho mnimo debe ser de 1.20m


aumentndose en submltiplos de 0.60m por cada individuo.
Los materiales de construccin son concreto, adoqun, piedra
laja y piedrn. Se pueden disear en forma lineal o forma
quebradaaunquesteltimoesmsagradable,principalmente
siremataconalgunafuente,rboles,vegetacinomonumento.

SERVICIOS SANITARIOS. En el cementerio los servicios


sanitarios pblicos para hombres y mujeres se deben localizar
enlugaresvisibles.

CRIPTAS. El clculo de las criptas se calcula de acuerdo a


losprimeros7aosdefuncionamientodandounmayoralcance
de hasta 1000 criptas para evitar que no haya lugar para ms
atades.

Hay criptas de jardines que tienen capacidad para dos a


ochoatades;estaspuedenserdetipofamiliar.Elclculodela
tasa bruta de mortalidad (TBM) se obtiene empleando la
siguiente frmula: Defunciones por ao x 1000
(habitantes)/PoblacinTotal

Criptas Verticales. Existen uniplex, dplex, triples y


cudruplex. Cuando se edifica un mdulo de fosas, por lo
general la parte baja se disea de tal forma que sea un lugar
ms.Elmduloesdeconcretoarmado.Sedividenconlosasde
concretoarmadoenelcualseasientalacaja;posteriormentese
colocaalfrenteunaplacadeasbesto.Elpermetrosesellacon
cemento silicn; das despus se coloca la lpida
correspondiente.

FOSAS.Elespaciosediseaprevioestudiodeestadsticas
demortalidad,paraquepasadoelperodoquemarcalaleyen
queuncuerpodebepermanecerenterrado,sepuedareutilizar
elespacio.(Plazola2001:92)

32

TERRENO: Cuando sea terreno con pendiente y se


realicen cortes de terreno, se deben crear terrazas con muros
de contencin para evitar derrumbes. La retcula se puede
disponerenformaradialcuidandosuorientacin.

Los lotes necesitan terreno firme pero no duro. De


preferenciaterrenosplanos.Muchasvecessellegaarellenary
secompacta.

Depreferencia,debeestarcercadelbosque,oconrboles
grandes,fcilmenteaccesibleenautobsotransportepblico,a
unadistanciade3a5km.desdelaltimacasadelapoblacin
prxima. Suelo fcilmente excavable, arcilla, arena o similar.
Nivel fretico a mas de 2.50 a 3.00 metros de profundidad, en
caso contrario se debe drenar. Se necesita adems un sistema
detuberasdeaguaparariego.(Neufert2001:532)

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

la necesidad de acelerar artificialmente la destruccin de los


cuerpos.

Las propiedades fsicas adecuadas para terrenos de


enterramiento son: porosidad, permeabilidad al aire y al agua,
Sequedadmoderada.(Plazola2001:85)

I.Lotificacin.Esrecomendablequeeltrazodelaretculatenga
laorientacinparaelladomenorSENWyelladomayorSWNE.
EllargodelamanzanaseubicarendireccindelSENW.

(Imagen11.6.6)TopografadelTerreno.
Enestemapasepuedenobservarlascurvasdeniveldelterrenopropuestoparalacreacin
delnuevoCementerioelCerrodeMalacatancitoHuehuetenango.
Fuente:Elaboracinpropia.

La naturaleza del suelo debe ser tal, que permita la


destruccincadavricaalcabode5o10aos.Denoserasla
rotacinadecuadaparalareutilizacindeterrenosseimpidey
sehadecontarconreasmayores,costosasampliacionesocon

(Imagen21.6.6)Trazaaproximadadelaurbanizacin.
EstaimagenesunbosquejodeloqueserlatrazadelnuevocementeriodeMalacatancito,
endondesepuedeobservarqueseutilizarelespiralcomogrillamodular.
Fuente:Elaboracinpropia.

33

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

II. Fosas Naturales. Generalmente se disean como si fueran


jardinesdelotedeterreno.Sobrelatierrasehaceunafosade
1.00 x 2.50 a una profundidad de 2.10m. El atad se puede
colocarsinningntipoderecubrimientoenloscuatroladosde
la fosa; se debe colocar sobre la caja una semi bveda y
posteriormentesellenadetierra,seponepastoysecolocaen
ellugarunaplacadeconcreto,conelnombredelapersona,su
fechadenacimientoydefuncin.

III. Circulaciones. Se deben disear caminamientos que


comuniquen al acceso principal y con todas las manzanas que
conforman la lotificacin. stas se deben adaptar a la traza de
retcula diseada y deben tener un ancho mnimo de 1.20 y
ptimo de 2.40. Para el paso de vehculos se deben disear
carrilesde6mcomomnimoy8mptimodedoblesentido.

SUPERFICIE NECESARIA. Por cada 100000 habitantes se


necesitan unas 40 hectreas, incluidos los caminos y las
superficieslibres.(Neufert532)

NICHOS. Se pueden disear de dos formas: para los


restos ridos y para las cenizas. Se ubican en la pared o en
columnas.

CAPILLA. Es un elemento para la celebracin y/o


conmemoracin de ceremonias, homenajes misas y servicios
fnebres.Sediseaparaalbergarunaovariasreligiones;ysele
llama capilla ecumnica por lo que es necesario el diseo de
espacios mltiples. El espacio se puede disear en forma
cerrada o abierta, debe tener una plaza de acceso,

estacionamiento suficiente, espacio para cruz o campanario,


naveparalosfieles,serviciossanitariosybodega.

La capilla se ubica de preferencia junto al edificio


administrativo o en un punto visible del cementerio. Las
entradasysalidassediseandetalformaquenosecrucenlos
dolientesqueentranconlosquesalgandeunaceremonia.

Los materiales que se usen deben ser de acuerdo a las


necesidades de mantenimiento, partido arquitectnico y
recursoseconmicos.

INSTALACIONES

Lamayorpartidacorrespondeainstalacioneshidrulicas
debidoalaredderiegoquedeberestarramificadaentodoel
panten.

Enlaredsanitaria,losalbailesnodebanpasarcercade
tumbas que no estn protegidas por muros de concreto, esto
conelfindeevitarcontaminacin.

CONSTRUCCIN

El sistema ms comn es el de autoconstruccin. Se


puede emplear mano de obra no calificada ya que los
cementeriosplanificadoscomoparquesyjardinesseconstruyen
poretapas.Lasactividadesquellevanacaboson:movimientos
detierra,compactacindeterrenoyconstruccindelosmuros
decontencin.

34

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.7.

y los distintos decretos y leyes que se han emitido con carcter de


obligatoriedad a travs de las distintas pocas en la que la sociedad
misma ha requerido o necesitado normar la actividad de inhumar
cadveres.

El establecimiento, construccin, ampliacin o modificacin de


cementeriosdeusoprivado,solopodrautorizarsealosguatemaltecos
comprendidosdentrodelartculo5.DelaConstitucinPolticadela
Repblica o a personas jurdicas que acreditaren que por lo menos el
70%desusmiembros,renendichacondicin.

Para las sepulturas fabricadas en capillas y mausoleos, sern


construidas por cuenta de los propietarios y el terreno en que se
construya puede ser objeto de libre contratacin y adquirirse
originalmente para sepultura perpetua al precio que determinare el
respectivoarancel.

Losnichos(galeras)parasepulturaslosconstruirelMinisterio
deSaludPblicayAsistenciaSocialolasmunicipalidadesdellugar.

Las sepulturas de fbrica media y fbrica comn, sern hechas


porcuentadelMinisteriodeSalud PblicayAsistenciaSocialodelas
municipalidades,segnseaelcaso.

En nuestro pas los cementerios pblicos y privados, estn


reguladospordistintasleyesquetienenporobjetoquesecumplacon
todo lo relacionado al cuidado del medio ambiente respecto a la
contaminacindelsueloyalacontaminacindelaatmosfera,dentro
deestasleyessemencionanlassiguientes:LaConstitucinPolticade
la Repblica de Guatemala; el Acuerdo ministerial nmero spm278

Tiposdeenterramientos

En los cementerios de uso pblico o cementerios municipales, los


enterramientosdebenserdelasclasessiguientes:

a. En capilla. El rea mnima para las secciones en capillas, ser de


sesenta y cuatro metros cuadrados y la separacin entre los lotes
contiguos,dedosmetroslineales.
b. Enmausoleo.Elreamnimaparalasseccionesdelosmausoleos,
nopodrsermenordetresmetrosdelargopordosymediometro
deanchoyconunaseparacindeunmetrolinealentrecadauno
deloslotescontiguos.
c. Nichosogavetas.Elreamnimaparaelenterramientoengavetas
serdesesentaporsesentaycincocentmetrosydosmetroscon
cincuentacentmetros.
d. Fbricamedia.Elreamnimaparalassepulturasdefbricamedia
consistir en un nicho dentro de la tierra. El cual podr elevarse
hasta una altura de veinte y cinco centmetros sobre el nivel del
sueloysedestinarparausopblico.
e. Fbrica comn. El rea mnima de este tipo de sepultura tendr
variacindeacuerdoaltamaodelcadver,laprofundidadserde
un metro cincuenta centmetros, la distancia entre sepulturas no
podrsermenordesesentacentmetrosentodosucontorno.

1.8.

Referenciaslegales

1.8.1. Legislacingeneralsobrecementerios
Loscementeriosdeusopblicoyusoprivadoestnregidospor
lasnormasyleyescontenidasenlaConstitucinPolticadelaRepblica

35

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

En este proyecto la Municipalidad ser la responsable de la


construccindelnuevocementerio.

Artculo 114. Manejo de los cadveres. Los cadveres debern


inhumarse o cremarse dentro de las veinticuatro horas contadas a
partirdeladefuncin,salvoenloscasossiguientes:

a) Que el cadver hubiera sido embalsamado, en cuyo caso se


regir a lo que indique el reglamento y/o normas
internacionales;
b) Cuando hubiere necesidad de hacer una previa investigacin
judicial;
c) En el caso que concurran circunstancias especiales y
justificables,ajuiciodelasautoridadesdesaludyconordende
juezcompetente;
d) Lainhumacinocremacindelcadverserinmediata,cuando
la causa de la defuncin fuere una enfermedad de alto riesgo
para la poblacin y en los casos que determine el reglamento
respectivo.

Artculo 115. Inscripcin de la defuncin. Las inhumaciones e


incineraciones solo podrn realizarse en cementerios debidamente
autorizados, debiendo presentar previamente al administrador o
encargadodelcementerio,laconstanciadehaberinscritoladefuncin
en la institucin responsable, de acuerdo al reglamento. En caso de
cremacinpodrautorizarsealosdeudosquedispongandelascenizas,
segnlodecidalafamilia.

En este caso ser un cementerio autorizado y deber asignarse un


encargado.

2004Programanacionaldevigilanciadelacalidaddelaguapotable;
Decreto9097CongresodelaRepblicaCdigodeSalud;Decreto68
86 Congreso de la Repblica Ley de Proteccin y mejoramiento del
medio ambiente; Acuerdo gubernativo de MPy A.S. nmero 2171.
(lvarez2001:30)

1.8.2. Cdigodesalud

CdigodeSalud.DecretoNo.9097.LaseccinVIyVIIdelCdigode
Salud trata especficamente de los cementerios y tratamiento de
cadveres.Acontinuacinlosartculosrelacionadosconcementerios.

Artculo112.ResponsabilidaddelMinisteriodeSalud.Correspondeal
Ministerio de Salud, en coordinacin con las municipalidades y la
Comisin Nacional del Medio ambiente, establecer normas de
construccin, funcionamiento, ampliacin o cierre de los cementerios
enelpas.

Este artculo menciona que es obligacin del ministerio de Salud y la


Municipalidad establecer sus propias normas para el funcionamiento
delcementerio.

Artculo113.ResponsabilidaddelasMunicipalidades.Laconstrucciny
administracindeloscementeriosdelaRepblicaestaracargodelas
municipalidades, funcin que podr ser concesionada a entidades
privadas.Lasmunicipalidadespodrnautorizartambinlaconstruccin
einstalacindenuevoscementerios,ascomolaampliacinycierrede
los mismos, previo dictamen del Ministerio de Salud y de la Comisin
NacionaldelMedioAmbiente.

36

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.8.3. CdigoCivil

Artculo116.Exhumacindecadveres.Laexhumacindecadveres
antesdeltiempoenqueobligadamentedebenpermanecerinhumanos,
solopodrefectuarseconautorizacinexpresadelMinisteriodeSalud,
conforme el reglamento o por, orden judicial de conformidad con la
ley.

Artculo117.Trasladodecadveres.Eltrasladodecadveresorestos
humanossolopodrefectuarseconlapreviaautorizacindadaporla
autoridad sanitaria del lugar y despus de haberse cumplido con los
requisitosquedetermineelreglamento.

Artculo 118. El traslado Internacional de cadveres. El traslado


internacionaldecadveresserautorizadosoloconelpermisoprevio
de la autoridad sanitaria de los pases involucrados y dentro de las
normas internacionales. Es permiso ser otorgado una vez que se
compruebe que se han cumplido todas las exigencias reglamentarias
respectoalaconservacindelcadveryalascondicionesdeseguridad
delatadydesuembalaje,ademsdeotrasexigenciasreglamentarias
ylegalesrelativasalaidentificacindelaspersonasydelascausasde
muerte.

Artculo 119. Ingreso de cadveres al pas. La persona que desee


ingresaralterritoriodelarepblica,elcadverdeunapersonafallecida
enelextranjero,parasuinhumacinocremacin,debercumplircon
las normas internacionales de traslado de cadveres y acompaar el
certificadodedefuncin.

Acontinuacin,artculosrelacionadoscondefuncionesdel
CdigoCivilconuncomentarioencadauno.

El prrafo III del cdigo civil habla de temas relacionados con la


muerte,requerimientosquedebenseguirsecuandoalguienmuereylo
quesedebehacersegnsealacausademuerte.

PRRAFOIII
REGISTRODEDEFUNCIONES

LUGARDONDEDEBEINSCRIBIRSE
ARTCULO 405. Toda defuncin que ocurra en la Repblica, debe
inscribirse en el Registro Civil del lugar donde la persona hubiere
fallecido.

EnestecasoelRegistrodelmunicipiodeMalacatancito.

PERSONASOBLIGADASADARAVISO
ARTCULO 406. El jefe de la casa o establecimiento donde hubiere
fallecidoalgunapersonaylasdemsexpresadasenlosartculos392a
394,estnobligadasadaravisoalRegistroCivil,porsopormediode
otrapersona,enuntrminoquenoexcedadeveinticuatrohoras.

LUGARESFUERADELASPOBLACIONES
ARTCULO407.Enloslugaressituadosfueradelaspoblacionesdonde
est el Registro, los agentes de la autoridad permitirn el
enterramiento del cadver, recibiendo previamente el parte que
transmitirnalexpresadoRegistro,dentrodelindicadotrmino,msel
deladistancia.

37

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2. El lugar, fecha y hora en que hubiere acaecido la muerte y la


enfermedadocausadeladefuncin;
3. Los nombres y apellidos del padre y de la madre del muerto, si se
supieren;
4.Sitestyantequin;y
5. Los nombres, apellidos, edades, profesiones y domicilios de los
declarantes.

Lapartidadedefuncinseextiendeenlamunicipalidaddelmunicipio
de Malacatancito y hay una persona encargada de llevar las actas de
defuncin.

CADAVERABANDONADO
ARTCULO413.Sisetrataredeuncadverabandonado,lainscripcin
debercontener,sifuereposible,losdatosaqueserefiereelartculo
anteriory,entodocaso:
1.Ellugardondefuehalladoelcadver;
2.Elestadoenqueseencontraba;
3.Elsexoylaedadquerepresente;y
4. La descripcin del vestido que tena y cualesquiera otras
circunstancias o indicios que puedan servir para identificar la persona
delmuerto.
Siemprequeseadquieranotrosdatos,seanotarnalmargendelacta.

ARTCULO 414. No podr sepultarse el cadver de ninguna persona,


sin que se presente al encargado del cementerio, constancia de la
defuncininscritaenelRegistroCivil,salvolodispuestoenelartculo
407.

CONSTANCIAMDICA
ARTCULO 408. Adems de las formalidades exigidas por este Cdigo
para extender la partida de defuncin, ser necesaria constancia
mdica. Si no hubiere facultativo en el lugar, la constancia podr
expedirlaunempricooeljefedelapolicadellugar.

ARTCULO 409. La constancia expresar, en cuanto sea posible, el


nombre y domicilio que tuvo el difunto, la causa inmediata de la
muerte y el da y hora en que tuvo lugar, debiendo el facultativo
expresar si estas circunstancias le constan por conocimiento propio o
porinformesdetercero.

ARTCULO 410. La constancia deber presentarse al encargado del


Registro por la persona obligada a declarar la muerte, y podr ser
exigidadeoficioporaquelfuncionarioalosfacultativos.

El registrador, cuando dudare de la autenticidad de la certificacin,


podrhacercomparecerasudespachoalquelahayaextendidopara
quelaratifiqueasupresencia.

ARTCULO 411. La partida de defuncin ser firmada por quienes


dieronelaviso,sisupierenfirmaryporelregistrador.

FORMALIDADESDELAPARTIDADEDEFUNCIN
ARTCULO 412.El acta de defuncin deber expresar, en cuanto sea
posible:
1.El nombre, apellido, edad, sexo, origen, domicilio o residencia,
profesinuoficiodelapersonamuerta,indicandoelnombreyapellido
delcnyuge,sihubieresidocasado;

38

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

ENCARGADODELOSCEMENTERIOS
ARTCULO415.Losencargadosdeloscementeriosllevarnenunlibro
nota exacta de las inhumaciones que se verifiquen en el mes, con
separacindelosquehanfallecidoenhospitalesyestablecimientosde
asistencia pblica, haciendo relacin de la constancia expedida por el
RegistroCivil,ymensualmenteenviarnalencargadodelRegistrouna
copiadelaspartidasdellibrodeinhumaciones,paraquelasconfronte
con las del libro respectivo. El registrador dar parte al juez de las
diferenciasquenote,paraqueinvestiguelacausadeellas.

MUERTEENCAMPAA
ARTCULO417.Respectodelosquemurierenencampaaoenalgn
combateoencuentro,enelterritoriodelaRepblica,elquetengael
mandodelastropasestobligadoaponerenconocimientodesujefe,
las muertes ocurridas, para que ste haga inscribirlas por quien
corresponde.

Igual obligacin tendrel que mande tropas, respecto de los muertos


habidosenella,fueradelaRepblica.

MUERTEPRESUNTA
ARTCULO 418. La sentencia que declare la presuncin de muerte de
unapersona,serinscritaenelRegistroCivildeldomiciliodelpresunto
muerto.

ARTCULO 419.Cuando hubiere noticia cierta de los hechos a que se


refiere el artculo 64, ser inscrita la defuncin en el registro de la
vecindaddelasvctimas.Paraloscasosdelosincisosb)yc)delartculo
64, la autoridad del puerto o aeropuerto nacional, de donde hubiere
zarpadolanaveyelcnsuldelaRepblicaenelpuertooaeropuerto

de su destino darn aviso del siniestro a sus superiores jerrquicos,


paraqueseaninscritaslasdefuncionesocurridas.

ARTCULO 420. Si alguno muere fuera del lugar de su domicilio, el


registrador que reciba la declaracin de muerte, debe inscribirla y
comunicarla, dentro del plazo de diez das, al registrador del lugar en
queeldifuntotenasudomicilio,siconstareesacircunstancia,paraque
seaanotadaenlapartidadenacimiento.

ARTCULO 421. En caso de inhumacin clandestina, no se inscribir la


defuncin, sino por mandato judicial recado en la causa que, para el
efecto,debeserinstruida.

39

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

1.9.

degranbelleza.En1998seinaugurandosnuevoscementerios:Parque
del Recuerdo Cordillera, el que dispone actualmente de 10 hectreas
habilitadas, de las 43 que contempla el proyecto en su totalidad y
ParquedelRecuerdoPadreHurtado,quetiene7hectreashabilitadas,
delas20queposeeelproyectofinal.

Anlisisdecasosanlogos

1.9.1. Casoanlogointernacional

ParquedelRecuerdo,cordilleraChile:

ParquedelRecuerdoAmricoVespucioeselprimercementerio
en Chile que incorpora una novedosa concepcin tanto paisajstica
comodeservicios.Naceen1980juntoconlacreacindeLosParques,
fechadesdelacualhamantenidosuliderazgoyprestigiocontandocon
unaextensinde60hectreas,laquelepermiteofrecerasusclientes
laposibilidaddeelegirentresusvariadossectoresyofrecerunentorno
Descripcin
Grficos
Aspectosfuncionales:

Parque del Recuerdo Cordillera tiene


habilitadas10hectreasdelas43queseproyectan
paraelfuturo.Destacanenlsucautivantebelleza,
tranquilidad y vida natural, dados por un entorno
extremadamente acogedor a los pies de la
cordillera,ubicadolejosdelruidodelaciudadyen
un lugar de fcil acceso entre La Florida y Puente
Alto.Supermanenterenovacindejardines,corte
de pasto y otras labores de mantencin, como
tambin el contar con una laguna en la que las
personaspuedenadmirarlanaturalezaobservando
su fauna silvestre, que incluye patos y cisnes,
conviertenaParquedelRecuerdoCordilleraenun
verdaderosantuariodelanaturaleza.

Cada sector cuenta con su propia rea de

En estos parques se cuidan todos los detalles, ofreciendo de


esta manera un servicio integral, que va desde entregar un agradable
entorno paisajstico hasta atender a los clientes en sus ms pequeas
inquietudes.Enestecementeriolaboranmsde500personas.

Ventajasydesventajas

(Fotografa11.9.1)TerrenoCementerioParquedel
Recuerdo
Seobservaladivisindelasreasdelcementerio.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

40

Laubicacindeparqueosencadasectorhacems
fcilelaccesoaestos,porloqueelrecorridoporel
cementerionoescansadonimolestopara
personascondiscapacidades.

Ladistribucinsensilladecadasectorhaceunfcil
reconocimientodelassepulturas,puestoqueesun
reabastantegrande.

Laformaenqueestndispuestaslassepulturas
hacequeelvisitantepuedaapreciardemejor
formalavegetacinexistenteeneselugar.

Elserviciodesillasderuedaspermitealas
personasconalgunadiscapacidadodeedad
avanzadaelpodercircularporelproyectodeuna
mejorforma.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

parqueo, adems de caminamietnos y areas de

estar.
Ensumayoradereaseencuentranreas
verdesypocadensidaddesepulturas.

El cementerio Parque del Recuerdo


CordilleracuentaconunCinerario,TemploySalas
de,ascomoelserviciodetramitacindetraslados
y sillas de rueda, paraguas y quitasoles para las
visitasalparque.

Parque del Recuerdo Cordillera tiene a la


venta floreros especialmente diseados para

sepulturasencsped.ElParqueofrecetambinla
(Fotografa21.9.1)Sepulturas.
posibilidaddeadquirirlpidasdemrmol.
Sepulturapara2capacidades,utilizadasenelcementerioParque
delRecuerdoCordilleraChile.Fuente:

www.parquedelrecuerdo.com
Por ser un proyecto paisajista, las tumbas

son de tipo subterrneo (sepultura), en donde se


puedensepultarporgruposdehasta14personas,
creandounreadereducciones.

(Fotografa31.9.1)Sepulturapara18capacidades
Incluyendo8reducciones.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

41

Laposibilidaddepoderhacerampliacionesenlas
sepulturasesunabuenaopcinparanocrearmas
sepulturasdeformadispersadentrodelcomplejoy
darleuntiempomayordevidaalassepulturas.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Aspectosformales:
Los aspectos formales respecto a la
distribucin de las manzanas que se fueron
rigiendosegnlaformadelterreno.

Devido a que es un cementerio jardn no se


encuentramuchoselementosdeobracivilmasque
lacapilla,caminamientosylpidas.

ParquedelRecuerdoCordilleracuentacon
hermosas avenidas, sectores y caminos que se
distinguenporlahermosavegetacinqueexisteen
ellas.EntrelasavenidassedestacanLaCapillaque
seproyectacomolaAvenidaCentraldeParquedel
RecuerdoCordillerayencuyocomienzoseubicar
lacapilladelparque.
Tambin est la Avenida Cordillera
rodeadadehermososroblesyque,bordeandolos
pies de la cordillera, va recorriendo desde la
entradaprincipalalparquelosdistintossectores,la
AvenidaLosTulperosylaAvenidaLosCastaos.
En cuanto a los caminos, estn: Camino El Cerro,
LasPalmeras,LosJacarandsylasRosas.

(Fotografa41.9.1)Capilla.
Fotografadelacapillaqueprestasusserviciosenelcementerio
ParquedelRecuerdoCordilleraChile.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

(Fotografa51.9.1)Caminamientos
Fotografadeunodeloscaminamientosqueconducealas
diferentesreasdelcementerioparquedelrecuerdocordillera
Chile.Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

42

Lasformasesencialmentecurvasdelos
caminamientossonunabuenaopcinparala
adecuacindelproyectoalentorno.

Lacapillaensusformassencillasycolorblancono
pretendepeleartampococonelentornonatural
queloredea.

Elcomplejonocuentaconmuchasreasde
construccinyaquelamayoraesjardinizacion,no
sepuedehacerunaanlisismsaprofundidadde
suaspectoformal.

Unadesventajadelproyectoeselnopoder
construirelementosquesobresalgandelatierra
comomonumentosalossepulcrosqueserian
piezasartsticasquedaranunavisinmas
armoniosaaunalsitio.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Aspectostecnolgicos:

Comoseutilizaronmaterialesdenomuyalta
complejidadensuejecucin,estopuedeservir
paraagilizarlaconstruccinyelpodercontarcon
manodeobranocalificada.

Porserdetallespequeosdeconstruirnose
requieretecnologadeultimageneracinni
compleja.

Respecto a la tecnologa, este es un


proyecto muy respetuoso de la naturaleza que ha
incluidosistemasconvencionalesdeconstrucciny
materiales que se mesclan en buena forma con el
paisaje.

Los mausoleos familiares son de una


construccin tipo bveda, instalada bajo csped a
travs de la cual se puede enterrar una cantidad
significativadepersonasenunmismoespacio.

Se encuentran construidas en una


estructuradehormignarmadoquecuentaconun
pasillo central y tiene una capacidad inicial de 8 y
una capacidad final de 20, incluyendo 16
reducciones.

CARACTERSTICASDELASSEPULTURAS:

Caja de sepultacin: Es una pieza construida en


hormign armado, evaluada bajo las ms estrictas
condiciones tcnicas y que cuenta con un sistema
decierreinviolableyantissmico.

Mide80,5 cms.deancho,69cms.dealto,
223cms.delargo,pesa800Kgs.ytieneunespesor
de 5 cms.. Se compone de una caja con las
caractersticasexpuestasyunatapaocubierta.

(F61.9.1)SepulturaFamiliar
EstetipodesepulturaseutilizaenelcementerioParquedel
Recurdoparaenterrarunacantidadsignificativadepersonasen
elmismoespacio.Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

43

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(fig.71.9.1)Cajadesepultacin
Estructuraysistemadelascajasdesepultacinquese
proporcionanenelcementerioParquedelRecuerdoCordillera.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

Lpida: Est contruda de granito, pesa


aproximadamente30Kgs.,mide60cms.deancho
por43,5cms.dealtoytieneungrosorde7cms.

(Fig81.9.1)Detalledelpida
Dimensionesdeunalpida.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

Unadelasventajaseselpoderintegrarelementos
comolaslagunasparacontemplacinquese
integrandemuybuenaformaalaideadecrearun
cementeriojardn.

Lafloraexuberantedelproyectoesunodesus
mejoresatributosyayudaasalaconservacinde
laflorayfauna.

Aspectosambientales:

Este cementerio cuenta en su mayora de


reaconespaciosdedicadosalacontemplacinde
la naturaleza, flora y fauna, como el caso de
pequeas lagunas en donde se observa a los
gansosnadartranquilamente.

Para la conservacin constante de la gran

belleza de Parque del Recuerdo Cordillera, al cual

paisajistasyjardinerossededicancadadasecobra
(Fotografa91.9.1)LagunadelcementeriodelRecuerdo
una cuota de mantencin anual por parte de los
CordilleraChile.
clientesdelparque,queeslaquefinanciatodoslos
Elcontactoconlanaturalezaesunadelasprioridadesdeeste
cementerio.
requerimientos para mantener la hermosura del
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com
lugar.

44

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

cuenta con gran cantidad de rboles,


arbustosyfloresqueserepartenacompaandola
gran vista panormica del sector. Adems cuenta
con preciosas lagunas que adornan el lugar y
pueden ser recorridas para admirar sus cisnes y
fauna.

Los rboles y macizos arbustivos utilizados


enestossectoressonespeciesmuyfinasapoyadas
por flores de temporada que otorgan colorido y
calidez.

(Fotografa101.9.1)Floresdelcementerio
EnelcementerioCordilleralavegetacinesexuberante,comose
puedeapreciarenestafotografaendondeaparecenflores
multicolores.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

(Fotografa111.9.1)fotografadelsectorB
Sepuedeobservarlavegetacinexistenteyeljuegoconelpaisaje
delasmontaasenelcementerioCordilleraChile.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

45

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Este sector cuenta con verdes prados,


preciososrbolesyarbustosqueadornanellugary
permiten resaltar la belleza propia del entorno en
el que se encuentra Parque del Recuerdo
Cordillera, esto es, rodeado de bellas montaas
quebrindanamplitudytranquilidadallugar.

(Fotografa51.9.1)fotografadelsectorC
Grandesextensionesdetierraenlasplaniciesdelcementerio
ParquedelRecuerdo,enChile.
Fuente:www.parquedelrecuerdo.com

46

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Captulo2.Marcoreferencial

1.Aqullamamosdesencarnacin?Alaseparacintotaldelalmayelcuerpo,loquecomnmenteseconoceporla
muerte.(AlfredoLorenz,DoctrinaEspirita,p/31)

47

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.1.

ElmunicipiocolindaalnorteconelmunicipiodeHuehuetenango,al
noroeste con Santa Brbara, al este con San Marcos, al sur con
QuetzaltenangoyalEsteconTotonicapn.

Introduccin:

ElmunicipiodeMalacatancitoseencuentraubicadoa247Km.dela
ciudad de Guatemala, en el departamento de Huehuetenango. Para
acceder a este lugar se llega por la carretera CA1, desvindose a 17
km.AntesdellegaralacabeceradepartamentaldeHuehuetenango.

48

(Mapa12.1)MapadeubicacindelmunicipiodeMalacatancito
Fuente:ElaboracinPropia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.2.

sus auxiliares mexicanos y quichs, al mando de Gonzalo Je Alvarado,


libraron un combate contra un ejrcito de alrededor de cinco mil
guerreros mames de Malacatn, en las cercanas del pueblo. Los
malacatecoslucharonvalientemente,perolamuertedesucaciquelos
desmoraliz y los espaoles vencieron, ocupando sin resistencia el
poblado.

Durante el periodo colonial, bajo el nombre de Santa Ana


Malacatn,fuecabeceradedoctrina(parroquia)acargodelospadres
delaordendeNuestraSeoradelaMerced(mercenarios),ydedicha
parroquia dependan los pueblos de Santa Brbara, Colotenango,
Ixtahuacn,SanGasparIxchilySanRamn.Al tiempodelavisitadel
ArzobispoCortsyLarraz,en1770,SantaAnaMalacatncontabacon
440habitantes,deloscuales99eranladinos.

ReseahistricadeMalacatancito

En el territorio que actualmente abarca el municipio de


Malacatancito, de acuerdo con las investigaciones arqueolgicas, hay
evidencia de que estuvo habitado por lo menos desde el periodo
llamadoprotohistrico(entre1200y1524delaeracristiana).Cercade
la cabecera municipal, en la aldea Pueblo Viejo, hay unos restos
arqueolgicos que pueden corresponder al original asentamiento de
Malacatn.

(Fotografa12.2)Malacatancito.
FotografadelparquecentraldeMalacatancito,alfondolaiglesiadeSantaAna.
Fuente:propia.

En julio de 1525, de acuerdo con lo que refiere el cronista


FranciscoAntoniodeFuentesyGuzmn(1690),lasfuerzasespaolasy

(Fotografa22.2)CallesdeMalacatancito
LascallesadoquinadasdeMalacatancitoconcasasensumayoradeunsoloniveldeadobe
ytejadejanrespiraralvisitanteunambientedetranquilidadypaz.

49

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Fuente:propia.

LoscronistasdestacanqueamediadosdelSigloXVIIlalocalidadde
SanRamneraunimportantecentrodepoblacinydelqueprovienen
muchosdeloscentrosdelcuratodeSantaAnaMalacatn.

Origendelnombre:
Malacatancito,nombreoficialdeestemunicipiodeHuehuetenango,es
un diminutivo espaolizado de Malacatn, con el que durante mucho
tiemposeconociaestalocalidad.Sinembargo,aprincipiosdeeste
siglosedispusocambiarledenombreparadiferenciarlodelmunicipio
de Malacatn, del Departamento de San Marcos. En lengua Nahuatl
"Malacatn"significa"juntoalasmalacatesohusosparahilar",delas
voces molinia, torcer, y acatl, caa, segn indica el historiador Jorge
LuisArriola.

Fiestatitular:
LafiestatitulardeMalacatancitosecelebradel23al26dejulio,en
homenajeaSantaAna,patronadelpueblo.Eldaprincipalesel26,
fechaenlaquelaIglesiaCat1icaconmemoraalaSeoraSantaAna,
madredelavirgenMara.

(Fotografa32.2)VistaareadeMalacatancito
FotografadeldelaiglesiadeSantaAnavistadesdeunodeloscerrosquerodeanel
municipiodeMalacatancito.Fuente:Propia.

2.3.

EntornoGeneral

2.3.1. readeEstudio
Variable
Dato
Extensinterritorial:
258.261kilmetroscuadrados
Altitud:
Latitud
Longitud

50

1709.34metrossobreelniveldelmar
151440"
912956"

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.2. Configuracingeogrficadelmunicipio

(mapa13.2.2)ConfiguracingeogrficadeMalacatancito.
Fuente:Elaboracinpropia.

51

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

ORDEN

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

NOMBREDEL
LUGAR

Malacatancito
LaBarranca
Ccum
Cncabal
LasCebolletas
Elcebolln
ElCerezo
Chiaqu
Chipilines
Chcal
Chocruz
Cieneguillas
ElCiprs
ConcepcinLaCal
CruzDeLaLacha
Ccal
LaCumbre
LasEspinas
LosHorcones
LasJoyas
LlanoDeLasTejas
Mal
Mitzitzal
Montecristo
ElOratorio
ElPecate
Planill

CATEGORIA

DISTANCIAALA
CABECERA
MUNICIPAL(KMS.)

Pueblo
Casero
Aldea
Casero
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Casero
Aldea
Aldea
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Aldea
Casero

17.5
8
2
8
10
8
30
16
27
25.5

16
35
9
5
7
8
12

5
1.5
8
16
8
10
14
3

28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

52

Patuitichaj
LasPeas
Piache
Piedrasnegras
PinoChiquito
PinoGrande
PinoSolo
Pcal
PuebloViejo
Quiquisuyal
RoHondo
ElRodeo
LosRosarioa
SanAntonio
SanAntonio
SanJos
SanRamn
Serchil
LasTablas
Tojochn
TresCruces
Tuicicn
Tzalpatzn
LasUvas
Xemop
Xepn
XepnChiquito

Aldea
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Aldea
Aldea
Cantn
Casero
Aldea
Aldea
Aldea
Aldea
Casero
Casero
Aldea
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero
Casero

40
10
3
5
4
27
30.5
3
25
15
23
22
6
8
38
8
4
5
2
4

6
5.5
6
20.5
25
38

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

c. Temperaturamediaanual:12a18gradoscentgrados.
d. Suelos: existe una gran variedad de condiciones en materia de
suelos encontrndose superficiales profundos con apreciacin
texturaliviana,medianaypesada.Decolorpardodondeexiste
buen drenaje y de color caf donde ste es deficiente. La
pendientevade0a5%yamsde45%,conpredominiode12a
32%yde32a45%.Elpotencialproductivodeestossuelosesde
flores,frutalesdeciduos,papa,pastostrigofrijolavena,cebada
ybosquesenergticos.

2.3.3. Climatologa

Las unidades bioclimticas predominantes en este municipio


tienenlascaractersticassiguientes:

Bosquehmedomontanobajosubtropical(BHMBS)
a. Altitud: 1500 a 2000 y 2000 a 2500 metros sobre el nivel del
mar.
b. Precipitacinpluvialanual:1000a2000milmetros.

(Mapa13.2.3)TemperaturamediaanualdeMalacatancito
Fuente:elaboracinpropia.

53

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.4. Fisiografa:
Segn el Instituto Nacional de Bosques (INAB) las condiciones
fisiogrficasdelmunicipiodeMalacatancitocorrespondenalastierras
cristalinasdelaltiplanooccidentalytierrasaltasVolcnicas.

(Mapa13.2.4)MapafsicogeomorfolgicodeMalacatancito
Fuente:elaboracinpropia.

54

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.5. Geologa
Segn el Instituto Nacional de Bosques (INAB) las condiciones
geofsicas del municipio de Malacatancito corresponden a las tierras
MetamrficasytierrasaltasVolcnicas.

(Mapa12.3.5)MapaGeolgicodeMalacatancito
Fuente:elaboracinpropia.

55

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.6. Hidrografa

En el municipio de Malacatancito, por no tener frontera con


ninguno de los dos ocanos, no se cuenta conningn tipo de recurso
martimo.

Lasfuentesdeaguaquepuedenaprovecharseparalaejecucin
de proyectos de introduccin, mejoramiento, ampliacin o riego de
cultivossonlossiguientes:

De45centrospoblados30sonatravesadosporros,25cuentan
con nacimientos, 33 poseen pozos y 2 cuentan con presencia de
lagunas.

Los recursos fluviales para el municipio de Malacatancito, se


encuentrandistribuidosdelasiguientemanera:

(Grfica12.3.6)RecursosfluvialesdeMalacatancito.
Fuente:MAGA

56

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

57

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.7.

(Mapa13.2.6)MapadeSubcuencasdeMalacatancito
Vasdecomunicacin
Fuente:elaboracinpropia.

2.3.8. Poblacin

Poblacinporedad,sexoydensidadpoblacional:

La distribucin de la infraestructura vial para el municipio de


Malacatancitosedistribuyedelasiguientemanera.

Grupo
Etareo

(Grfico12.3.7)VasdecomunicacinMalacatancito.
Fuente:SEGEPLANUSIGHUE

Hombres

Mujeres

0-4

1,340

51

1,285

49

2,625

10

5-9

1,168

51

1,143

49

2,311

10-14

1,032

48

1,106

52

2,138

15-19

851

50

844

50

1,695

20-24

641

50

645

50

1,285

25-29

572

52

535

48

1,107

30-34

426

50

419

50

845

35-39

345

47

392

53

737

40-44

231

45

280

55

512

45-49

215

46

257

54

472

50-54

194

52

176

48

370

55-59

175

47

200

53

376

60-64

162

54

137

46

300

65->

380

51

370

49

750

Totales

58

Malacatancito

7,735

50

7,788

50

Total

15,522

per/Km2

60

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.9. Usodelsuelo:

Segn la Unidad de Sistema de Informacin Geogrfica de


Huehuetenango,elusoactualdelsueloseencuentradistribuidodela
siguientemanera:

Uso del suelo Malacatancito


Afloramientos rocosos/Area degradada

52.788

Agricultura tradicional

5753.918

Arbustos/Bosques secundarios

7417.963

Bosque de conferas
Bosque latifoleado
Bosque mixto
Pastos naturales
Total

(Grfico12.3.8)PoblacinporedadysexodelmunicipiodeMalacatancito.
Fuente:INE

59

2469.589

Agricultura bajo riego

Area poblada

HECTAREAS

29.846
8403.228
25.165
470.435
1203.889
25826.821

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.3.10. Proyeccindelapoblacinabeneficiar

(Grfico13.2.9)Usodelsuelo
Fuente:SEGEPLANUSIGHUE

Este proyecto estar construido cerca del casco urbano de la


cabecera municipal de Malacatancito (Malacatancito), por lo cual los
pobladores de este sern los beneficiarios directos del proyecto,
tomando en cuanta que personas de aldeas aledaas a este pueblo
podrn hacer uso del mismo, as como tambin las familias de los
habitantesdeMalacatancitoquevivanenotroslugares.

2.3.11. Actividadeconmica

AGRCOLA
Seproduceenlos54centrospoblados(100%),siguiendoelpatrn
culturaldelosgruposdeascendenciamaya.Lastcnicasdeproduccin
sontradicionales,porloquelosrendimientosporreacultivadasonde
pocacuanta.

Frijol: su cultivo es tan importante como el maz. Se produce en 54


aldeasycaseros.

Caf: solo se produceen un poblado (2%). Este es uno de los pocos


productosqueseorientanalacomercializaci6nfueradelmunicipio.

Hortalizas:secultivarepolloen5lugares(9%),chileen5(9%)ytomate
en5(9%).Estosproductosalavezllenanlasnecesidadesbsicasde
consumo, tambin son llevados a las plazas locales para su
comercializacin.

Frutas:secultivaduraznoen12localidades(22%);ctricosen35(65%)
yaguacateen12(22%).

60

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Cooperativas:EnlaaldeaCieneguillasfuncionalaCooperativaagrcola
"LlanodelasFlores",R.L.

Transportedepasajeros:Existenunserviciodiariodeautobusesentre
la cabecera y Huehuetenango, este servicio s extiende a ocho
poblados(15%).ElvalordelpasajeidayvueltaaHuehuetenangoesde
Q6.00.

Transportedecarga:existentresserviciosparacubrirlasnecesidades
de9centrospoblados(17%).

2.3.12. TasadeMortalidad

Nacimientosydefunciones

Otros cultivos: se cultiva mana en tres centros (6%) y papa en seis


(11%).

La produccin agrcola se dedica mayoritariamente al


autoconsumo,particularmenteelmaz,frijol,frutasyhortalizas.Datos
proporcionados por representantes de 54 comits pro mejoramiento
(100%) as lo indican. En 38 comunidades (70%), expresaron dedicar
parte de su produccin al comercio, tanto local como fuera de la
jurisdiccin.Eneseorden,solamente16(30%)lohacenenlacabecera
municipaly29(54%)efectansusventasfueradelmunicipio.

Latecnologaqueseutilizaenelprocesodeproduccinagrcolaes
la siguiente: 48 centros poblados (89%) utilizan fertilizantes: en una
(2%)hacenusodesemillasmejoradas;yen23(43%)controlanplagas.

PECUARIA
Ganado mayor: en 42 centros poblados (78%) reportaron actividades
ganaderasdeciertaimportancia.

Ganado menor: en 13 aldeas y caseros (24%) expresaron explotar


ganadomenor.Enespecialcerdos.Muchasfamiliastambinexplotan
otras especies menores; sin embargo lo hacen con orientacin al
consumo directo. Lo mismo sucede con las aves de corral,
mencionadasconrelativaimportanciaen40centrospoblados(74%).

SERVICIOS
Comercio: Malacatancito hay 134 tiendas y otras de diversos
productos.
Tiendas:
Existen24enlacabeceramunicipalyendistintasaldeasycaseros.

DEFUNCION

517

38

TOTAL
DE
POBLAC
IN

15,258

Tasa de
Natalidad
X 1,000 NV
(Formula:
nac*1000/Pob)

34

Mujeres
Edad Fertil
(15 - 49
aos)

3,186

Tasa de
Fecundidad
(x1,000 nv)

TASA
MORTALIDAD
GENERAL x
1,000
(Formula:
Def*1000/pob)

162

Fuente:MinisterioDeSalud,DireccindereadeSalud,Huehuetenango.

61

CRECIMIENTO VEGETATIVO

NACIMIENTO

TOTAL

31

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Diezprimerascausasdemortalidadgeneral

No.

CAUSAS

NMERO

Tasa por 1000


hab.

1 Neumonias

12

20

0.79

2 Insuf. Cardia Respiratoria

10

0.39

3 Senilidad

0.33

4 Cancer Gastrico

0.26

5 Cirrosis Hepatica

0.20

6 Accid. Cerobro Vascular

0.13

7 Politraumatismo Craneal

0.13

8 Derrame Cerebral

0.13

9 Cancer del Higado

0.07

10 Cancer de la piel

0.07

11 RESTO DE CAUSAS

23

38

61

100

TOTAL

(Grfico12.3.12)TasadeMortalidad

62

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.

ANLISISMETODOLGICO

Para conocer el pensar de los pobladores con respecto a la


creacindeunproyectocomoloqueeselnuevocementerioElCerroy
para recaudar los datos que nos permitan conocer la importancia o
urgencia de este proyecto, se realiz una encuesta dirigida a la
poblacin de Malacatancito, en la que se consult a 100 personas de
entre20a60aosparaquedierasupuntodevista.(Vermodelode
encuestaenanexos)

Losresultadosobtenidosenlaencuestafueronlossiguientes:

1.
Visita usted con frecuencia el cementerio municipal de
Malacatancito?

El 92 % de los encuestados tiene familiares sepultados en el


cementerio,un6%nolostieneyun2%norespondi.

3.
Cuenta usted o su familia con espacio para sepultar a sus
familiaresenelcementeriodeMalacatancito?

El 88% de las personas encuestadas manifest que visita el


cementeriomunicipaldeMalacatancitoyel12%nolovisita.

Tiene usted familiares sepultados en el cementerio


municipaldeMalacatancito?

El30%delosencuestadoscontestquetenaespacioparasepultar
asusfamiliares,el65%contestoquenotenayel5%norespondi.

63

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

4.

6.

Legustarasepultarasusfamiliaresfueradelmunicipiode
Malacatancito?

Cree conveniente contar con ms espacio para los


sepulcrosdeloshabitantesdeMalacatancito?

Al15%delosencuestadoslegustarasepultarasusfamiliaresfuera
delmunicipiodeMalacatancito;al83%nolegustarayel2%noopin.

5.
Cree usted que la infraestructura del cementerio de
Malacatacitoesadecuada?

El 91% de los encuestados coincidi que s, es conveniente ms


espacioparaloscepulcros,el8%contestquenoyel1%noopin.

7.
Considera usted necesaria la creacin de un nuevo
cementerio?

El 12% de la poblacin encuestada contest que la infraestructura


delcementerioeralaadecuada,el85%contestquenoloerayel3%
noopin.

El90%delosencuestadoscoincidiqueesnecesarialacreacinde
unnuevocementerioenestalocalidad,el8%contestquenoyel2%
noopin.

64

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

8.

El80%delosencuestadoscoincidiqueesnecesarialaconstruccinde
unacapillaparalosactosfnebresenelcementerio;el18%contest
quenoeranecesariayel2%noquisoopinar.

Estara usted de acuerdo con la creacin de un nuevo


cementerioenelbarrioElCerrodeestacomunidad?

El93%delosencuestadoscontestquesestabadeacuerdoconla
creacin de un nuevo cementerio en la localidad; el 5% no estuvo de
acuerdoyel2%noopin.

9.
Cree usted necesaria la creacin de una capilla para los
actosfnebres?

65

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.

Anlisisdelsitio

2.4.1. Localizacin
El terreno est localizado a aproximadamente 1 kilometro y
mediodelcascourbanodelacabeceradelmunicipiodeMalacatancito,
Huehuetenango.

(Mapa12.4.1)MapadeLocalizacindelTerreno
Fuente:PracticaTcnica1,FARUSAC,JonnyCastillo

66

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.2. Vasdeacceso

(Mapa12.4.2)MapadeVasdeAcceso.
Fuente:PracticaTcnica1,FARUSAC,JonnyCastillo

67

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(Imagen12.4.2)fotografadela

carreteraquedirigeaPucal

Fuente:Propia

(Imagen32.4.2)fotografadela

carreterasecundarioquedirigea

CacumylasCarretas

Fuente:Propia

(Imagen22.4.2)fotografadelacarretera
quevienedesdeMalacatancito
Fuente:Propia

(Mapa22.4.2)Accesibilidad.
Fuente:ElaboracinPropia

68

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.3. Topografa

(Mapa12.4.3)TopografadelTerreno
Fuente:ElaboracinPropia

69

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

70

(Imagen22.4.3)CortesdelTerreno
Fuente:ElaboracinPropia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.4. Anlisisclimtico

(Mapa12.4.4)Anlisisclimtico.
Fuente:elaboracinpropia

71

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.5. Contaminacinambiental

72

(Mapa12.4.5)MapadecontaminacinAmbiental
Fuente:elaboracinpropia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.6. Infraestructuraexistenteysituacinactual

73

(Mapa12.4.6)Mapadeinfraestructuraysituacinactual
delterreno.
Fuente:elaboracinpropia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

74

4
4

(Mapa22.4.6)Mapayfotografasdesituacinactualdel
terreno.
Fuente:elaboracinpropia

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

75

(Mapa32.4.6)Perspectivadelterrenoysusalrederodes.
Googleheart

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

2.4.7. Anlisisdeimpactoambiental
Descripcingeneral
delproyecto

Diseoyurbanizacin
paraelCementerioel
Cerrode
Malacatancito,
Huehuetenango

Descripcindelas
EscenarioAmbiental
Actividades
Dentrodelproyectose
Elproyectoseencuentra
llevaranacabolas
ubicadoa
siguientesactividades:
aproximadamente1.5

kilmetrosdelcasco
Cementerio:
urbanodeMalacatancito.
Ingresodecortejo
Elterrenocuentacondos
fnebre.
carreterascolindantespor
lascualessepuedellegar
Enterramientode
almismo.
cadveresentumbaso
nichos.
Elterrenoestrodeado

porbosquesdepino.
Capilla:
Cercadelterrenose
Cultosreligiososen
encuentratambinel
honoralosdifuntos.
proyectodeparqueeco

tursticoparanios.
Servicios:
Nosedetectancasascerca
Actividadesdeorden
delterreno.
administrativo.
Serviciodejardinizacin
ylimpiezadellugar.

76

ImpactosquePuedenProducirse

MedidasdeMitigacin

Durantesuconstruccin

Debidoalascaractersticasdelproyectoy
criteriosquesetomarnencuentaensu
realizacin,(reforestacin,mobiliario
urbano,utilizacindematerialesadecuados
alentorno,correctomanejodedesechos
slidosentreotros),losimpactossern
mnimos,ademselterrenoseencuentra
situadoenlaperiferiadelmunicipiode
Malacatancito.

RUIDOYPOLVO:Tipificacin:Ruido:
perturbacinsonoranogrataalodo.Polvo:
Partemenudadelatierramuysecayse
levantaconcualquiermovimientodelaire.
Disposicin:Utilizacindevegetacin

MOVIMIENTOSDETIERRA:Tipificacin:
movimientodevolmenesdetierra.
Origen:Construccindelainfraestructura.
Disposicin:utilizarenreade
compostaje,retirodevolumendetierraa
rellenosautorizados.

Durantesufuncionamiento

GENERACINDEDESECHOSSLIDOS:
Tipificacin:Basuraorgnicaeinorgnica.
Origen:Agentesyusuariosdelcementerio.
Disposicin:recoleccinpormediode
basureros.

RUIDOYPOLVO:Secrearn
barrerasvegetalesdensascomo
seaposible(setosvivos).

MOVIMIENTOSDETIERRA:
Debidoalatopografadelterreno
losmovimientosdetierrasern
mnimos,estasellevararellenos
autorizadosporlamunicipalidad.

DESECHOSSLIDOS:La
recepcinseharpormediode
recipientesparaque
posteriormenteselleveal
basureromunicipal.

CONTAMINACIONPORAGUA
ESTANCADA:Seutilizararena

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CONTAMINACINPORAGUAESTANCADA:
Tipificacin:Aguapararegarflorerosde
nichos.
Origen:Agentesyusuariosdelcementerio
Disposicin:Utilizacindearenahmeda.

77

hmedaenvezdeaguapara
llenarlosrecipientesdelos
forerosqueseutilizanenlos
nichoscomoesculturaenellugar.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Capitulo3.Propuestadediseoarquitectnico

Habaunhombrerico,quesevestadeprpuraydelinofino,yhacacadadabanqueteconesplendidez.Habatambin
unmendigollamadoLzaro,queestabaechadoalapuertadeaquelllenodellagas,yansiabasaciarsedelasmigajasque
caandelamesadelrico;yaunlosperrosvenanylelamianlasllagas.
Aconteciquemurielmendigo,yfuellevadoporlosngelesalsenodeAbraham;ymuritambinelricoyfuesepultado.
YenelHadesalzsusojos,estandoentormento,yviodelejosaAbraham,yaLzaroensuseno.(SanLucas161923)

78

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.1.

Premisasdeiseo

TipoElementosDescripcin Grfico

3.1.1.

PremisasMorfolgicas

CAMINAMIENTOSYREASDEDESCANSO

Los caminamientos, plazas, parqueo, deben


adaptarse a las condiciones topogrficas que en
nuestro caso encontramos una topografa de
pocapendiente,del3al5%yunreacriticaque
abarcapocoespaciodentrodelterrenoqueesde
un 20% aproximadamente, se pretende colocar
en esta rea jardinizacin, bosque o reas de
estar.

Elmovimientodelospeatonesdebeserdirigido
por medio de caminamientos que a su vez se
subdividenenprincipalesysecundarios,estonos
generarformaymovimientoparalacreacinde
reasverdesyladistribucindelosnichos.
Se deben
articuladas.

manejar

secuencias

visuales

Sedeberimplementarelmanejodevegetacin
comofactoresdeactividad,ascomoapoyopara
proporcionar y dar escala a los espacios y como
elementoparaenmarcar.

79

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CAMINAMIENTOSYREASDEDESCANSO

Los caminamientos secundarios sern de


menores dimensiones y llevarn como acabado
el uso del adoqun de los caminamientos
principales.Enalgunoscasosparaadaptarseala
situacin del lugar se harn de tierra
compactada, arena y piedrn con bordillo de
piedra.

Loscaminamientosprincipalesserndeadoqun,
el cual podr variarse de formas y colores para
crearmovimientoyquesepuedanadaptaralas
formas
irregulares
que
tendrn
los
caminamientos. Los bordillos podrn ser del
mismo material de los adoquines (bordillos
prefabricados) o de piedra volcnica, las cuales
podran servir tambin para delimitar reas de
jardineras o como elemento esttico en algunas
reas.

Como sistema de contencin se


utilizarn gaviones y vegetacin, cuas de
madera y piedra. Se propone drenaje francs
pararecibiraguaspluvialesyevitarlaerosin.
Las gradas sern de madera y piedra, logrando
as una apropiacin de los elementos naturales
parasuaplicacinenelproyecto

80

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Enelreapendientesecrearanplataformaspara
lograrunaintegracinalpaisaje,lascualessern
orgnicasytendrnbancasyreasdedescanso.

TIPOLOGIAARQUITECTNICA

Loscaminamientostendrnunanchomnimode
1.20 metros aumentndose 0.60 metros por
cadapersona.

La capilla ser, al igual que el resto del


cementerio, concebida con formas irregulares y
se utilizarn para su construccin materiales
como el acero y sistemas tradicionales como el
concreto y block. Se aplicar en esta
construccin el concepto de arquitectura verde
para su integracin al entorno y el confort
climtico, apoyando as tambin el tema de
cementerio jardn. Se utilizar tambin
vegetacin abundante alrededor de este
elemento.

El muro perimetral ser de adobe, para utilizar


materialesdelaarquitecturavernculadellugar.
Se utilizarn tambin en este elemento formas
queayudenenlaparteesttica.

81

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Para la capilla se
utilizarcimientocorridode0.80x0.80metrosa
1 metro de profundidad, ste podr ser de
concretoarmado;zapatasde1.00x1.00metroo
dependiendo de la altura del muro o el tipo de
columna.

Losmurosdelacapillaserndeblockde0.14*
0.19 * 0.39 mas repello y cernido, en algunos
casos ser de concreto visto o de doble fila de
blocks.

Para la cubierta de la capilla se utilizar lmina


metlica troquelada sostenida por joyst y que
llevarpordentrocieloreflejadocomoacabado.

3.1.2.

Premisastecnolgicas

MATERIALESPARALACAPILLA

82

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

MATERIALESPARALOSNICHOS

Los materiales utilizados en gavetas sern


concreto armado de electromalla y la tapadera
deigualforma.

Los materiales a utilizar en los nichos sern


de concreto armado, para adaptarse mas a las
formasquevallanatenersegneldiseo.

UBICACIN

3.1.3.
Premisas
ambientales

Losparqueosestarnubicadoscercadelingreso
porlaparteestequecolindaconlacarreterade
terracera, puesto que esta es una carretera
secundariayasnosecrearcongestionamiento
portrfico.
La iglesia estar ubicada al centro del terreno
conunaorientacinesteoeste.
Losnichosestarnubicadosydistribuidossegn
la topografa del lugar y el movimiento de los
caminamientos.

83

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

La ventilacin en la capilla ser de


forma cruzada y ayudada con las fachadas
cubiertasdevegetacinnoscrearunambiente
losuficientementefresco.

La vegetacin es un elemento
principal en este proyecto, puesto que es un
cementeriojardnysepretendequeseintegreal
lugar y esto se lograra con el uso de la
vegetacin.

Se usar vegetacin de poca altura


como setos y flores ornamentales cerca de los
nichosyalrededordeloscaminamientos.

Usodevegetacin

Usodelaventilacin

84

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

La vegetacin de mayor altura como


rboles sern utilizadas para dar un ambiente
ms fresco al lugar y enmarcar algunos
elementosimportantes.

Se utilizar arboles altos para


proporcionar aislamiento del viento y proteger
delsolyelpolvoporlascarreterasdeterracera
quecolindanconelterreno.

85

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Equipamiento

PremisasdeUrbanizacin

3.1.4.

Se colocar mobiliario urbano como


bancas y basureros. Tambin sealizacin para
ubicar las tumbas criptas o nichos entre otros
serviciosqueelcementeriopreste.
Las bancas irn en descansos y
caminamientos junto a jardines y que se pueda
visualizar desde ellas las criptas, tumbas o
nichos.

Se colocar iluminacin en todo el


proyecto,lacualconsisteenlmparasenpostes
paraeliminardesdealtoypequeosfarolesa50
cm.Dealturaparailuminarlosjardines,tambin
reflectoresparailuminarlafachadadelacapilla.

El proyecto ser accesible para todas


las personas, por lo cual se harn rampas para
discapacitadosysusrespectivosespaciosdeuso
exclusivo,ascomosusealizacin.

Se integrarn al proyecto tambin el


uso de fuentes y espejos de agua para recrear
naturalezaacutica.

86

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Lotificacin

La lotificacin o disposicin de los nichos y


tumbassehardeformairregularcomoloexija
el diseo de los caminamientos que estar
basadoenlaideageneratriz.
Laorientacindelosnichosserporcuestiones
culturalesdeEsteaOeste,colocandolospiesdel
difuntohaciaelesteyporconsiguientelacabeza
haciaelOeste.

Laubicacindelacapillaserelpuntodepartida
paradistribuirelrestodelproyecto.

Loslotessernde3.00mts.por3.00mts.

Secrearunagranfiladenichosdispuestosuno
alapardelotroenformadegavetas,loscuales
medirn8.00mts.Por3.00mts.

Secolocarunreadeparqueoenelingresodel
terreno, tomando en cuenta que sern 1
parqueoporcada200mts.

87

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.2.

comn, para las personas de escasos recursos o


personasquenoseanidentificadas.

Programadenecesidadesydiagramacin

Hemos visto en los captulos anteriores la forma en que fueron


concebidos los cementerios en la antigedad y como estos han
evolucionado hasta nuestros tiempos, los nuevos reglamentos que
ahoralosrigenysustendencias,ascomoelanlisisdecasosanlogos
ylasituacinpropiadelmunicipioydellugarendondeelproyectose
llevar a cabo, esto nos sirve como punto de partida para crear un
programa de necesidades que cubra todos los requerimientos de la
poblacin y se adecue a su cultura y necesidades, para crear as el
proyectodelaformamssatisfactoria.

3.2.1. Programadenecesidades

3.2.1.1. Servicios Administrativos: Generalmente los


servicios administrativos sern prestados desde la
municipalidad de Malacatancito, pero se crear un
rea pequea para que exista desde aqu una o dos
personas que se encarguen de la administracin del
proyecto,(ventadelotes,control,actasdedefuncin,
etc.)ascomodedarleserviciodemantenimiento.

3.2.1.2. Inhumaciones: Se crearn nichos en varias


modalidades:Colectivos,endondesedispondrnuna
cantidadgrandedenichosdeloscualeslaspersonas
podrn optar por uno solo; familiares, en donde las
personas podrn contratar el servicio de grupos de
nichosdispuestosenunsololugarenformadecapilla
familiar; osarios; se crearn osarios para aprovechar
espacios y reducir as el uso del suelo y nichos; fosa

3.2.1.3. Servicios auxiliares: Para el proyecto contaremos


conlossiguientesserviciosauxiliares:
Capilla:Serunacapillaecumnicaendondevariostipos
de religiones puedan celebrar all sus ceremonias y
homenajesfnebres.Lacapillacontarconunreade
altar, un rea para colocar el atad (catafalco), rea de
bancasparaalbergarentre80a110personasyunrea
debodegaoservicio.
Serviciossanitariospblicos:Enlugarespblicossedebe
colocar1serviciosanitarioporcada75personas,porlo
quesecolocarn4serviciossanitarios(2parahombresy
2 para mujeres) por la afluencia de personas que lo
visitarn, ya que en temporadas regulares ser visitado
por una cantidad de personas relativamente bajo, que
visitaasusdifuntos,peroenpocasfestivaslaafluencia
crece. En un acto fnebre (entierro) visitan el
cementerio un aproximado de 150 personas por
aproximadamenteunahoraymedia.
reas de servicio: Por la naturaleza del proyecto de ser
un cementerio jardn se necesitar de un jardinero que
de mantenimiento a todo el proyecto y su respectivo
espacioparaguardarherramientasyequipo,tambinde
un guardin que de resguardo al proyecto en las horas
deinactividad.

88

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.2.1.3.

reasdecirculacin:

rea de parqueos: Se colocarn parqueos cerca del


ingreso al cementerio, con un total de 28 automviles,
segnelcalculorealizadode1parqueoporcada200m2
deterreno,aunquelamayoradelaspersonasingresaal
cementerio con el cortejo fnebre que se lleva
caminandoporlascallesdelpueblohastaelcementerio.
Caminamientos:Serndeadoquinesdecoloresvariados
y en algunos casos se caminar sobre la grama o por
caminamientos hechos de piedrn y tierra compactada.
Sedividirnenprincipalesysecundarios;losprincipales
tendrn un ancho de 2.50 metros para que puedan
circularlaspersonasquellevenelataddeldifunto,ylos
secundarios que servirn para comunicarse entre los
diferentesnichosyreasdelcementerio.

3.2.1.4. Espaciosabiertos:Secontarconreasdeplazas
y descansos para contemplacin y circulacin. Se
crear una plaza principal que ser la de ingreso, de
donde partiremos para el resto del proyecto por
mediodeloscaminamientos,encontrandoennuestro
recorrido jardines fuentes y reas de estar as como
demsplazas.

89

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.2.2.
Ambiente
Parqueo

Plazas

Caminamientos

Jardines
Capilla

Servicio
Guardiana

Nichos

Actividad
Principal
Circulacin
vehicular.
Estacionar.
Circular
Contemplar
Observar
Circular
Contemplar

Funcin

Matriz deDiagnostico

Mobiliario

Iluminacin

Ventilacin

reaen
Altura
m
300.00

Aparcamiento

Oeste

natural

100%

Circulacin
peatonal
horizontal
Circulacin
peatonal
horizontal
Ornamento
natural
CultosReligiosos

Mobiliario
urbanofijo

Oeste

natural

100%

400.00

Mobiliario
urbanofijo

natural

100%

1500.00

Mobiliariofijo
urbano
Bancas
Altarde
ceremonias
Catafalco
Estantera

natural

100%

1500.00

Oeste

Natural
Artificial

50%

320.00

5.00

Norte

Artificial

30%

9.00

2.50

SurOeste

Artificial
Natural

30%

10.50

2.50

Natural

100%

5000

3.00

Contemplacin
Observar
Circular
Llevaracaboritos
religiosos
Orar
Almacenar
Mantenimiento
Limpiar
Vigilar
Vigilancia
Aseo
Dormir
Sepultar
Inhumaciones
Decorar
Actosde
solemnidad

Escritorio
Cama
Televisin

Orientacin

90

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.2.3. Diagramas

91

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

92

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

93

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

le pasa a nuestras almas al llegar tal hecho; es un gran viaje que


tampocosabemosdedndeviene;dedondevieneelalmayelespritu
ohaciaadondesedirige,sonrespuestasalasqueseleshaformado
variasteoras.

De aqu es que parte la idea que dar sustento y forma al


proyectodelcementerioElCerro,partiendodeunpuntodesconocidoy
llegandoaotroqueigualnoconocemos,comounagujeronegroquees
solamenteotrateoranadams.

3.3.
Propuesta de diseo arquitectnico del
cementerioElCerro

3.3.1. SustentacindelaIdea

Realmente la muerte ha inquietado a la humanidad por todo


tiempoyportodapoca,comohemosvistoenloscaptulosanteriores,
que en su afn de encontrar respuestas a las cuestiones que se nos
hacen lejanas o grandiosos, impalpables o espirituales; se les rinde
cultouhomenajecomoelementoquenoseleencuentraraznexacta
deser.

Segn la cosmologa Maya, los seres al fallecer viajan a formar


parte del vasto universo, segn se les sea apreciado en vida por los
seres que los rodearon. Segn religiones como la catlica y la
protestante, somos hijos de un ser creador y que al momento de
fallecer viajaremos hacia su reinado en los cielos o al infierno
gobernadoporelserdelmal,segnnuestradevocinalolasobras
quehayamosrealizadoenvida.Otrasreligionesproponenquelavida
es un ciclo de morir y volver a nacer, o renacer en otra vida y otro
tiempoysegnhayasidonuestroobrarassernuestronuevovivir,de
bienestarodecastigo,estosegnlaleydelkarma.

Sonmuchaslasinterpretacionesqueselehadadoalamuerte,
perocoincidenmuchasenelviaje,yaseaalvastouniverso,alreinode
los cielos o al nuevo renacer en la tierra. Por esto los egipcios, los
mayas, las antiguas civilizaciones chinas entre otras sepultaban a sus
difuntosconofrendas,tesorosyguardianesparaprotegerlesensuviaje
almsall.Perolarealidadesquenoconocemosconexactitudloque

(Fotografa13.3.1)AgujeroNegro.
Laformaespiraldelagujeronegrosinunprincipioyunfinaparente.
Fuente:Elaboracinpropia

Comounagujeronegro,representadoporunaespiralquegiray
notieneunfin.Asserepresentarlaideadelviajealmsall,quecon
suslneascurvastambinsustentarlaideadecrearuncementeriocon
arquitectura orgnica y de integracin al ambiente, curvo como los
trazosirregularesdelapropianaturaleza,curvacomonuestroplaneta
tierra,curvocomolarbitadelavalctea.

94

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.3.2. Procesodeabstraccin:
Lacapillapartirdelaformaespiral,creciendoparadarvidaareasverdesyespejosdeaguaasualrededor.Comocentroestarelcatafalcoo
ellugarendondesecolocarelataddelfallecido,estesertambinelcentrodedondepartirladistribucindelrestodelproyecto.Esascomose
ledarimportanciaaelltimoadisdelosdeudoshaciaelfallecidoqueempezarsuviajealmsall.

(Ilustracin13.3.1)
Representacingrficadelamuerteyel
desprendimientodelespiritu

95

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

(Ilustracin23.3.2)Plantadeldiseodelacapilla.
Seobservalaubicacindelcatafalco,puntodepartidaparatodoelproyecto.
Fuente:ElaboracinPropia.

(Ilustracin13.3.2)Partidadelespiralparagenerareldiseodelacapilla
ecumnica.
Fuente:elaboracinpropia

(Ilustracin63.3.2)Ubicacinaproximadadelacapilladentrodelterrenoyla
continuacindelaelipseporelrestodelproyecto.Fuente:Elaboracinpropia

96

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

El espiral, elemento que parte de un centro aparente y se


extiendeenelinfinito, sertambinelpunto departidaparaeltrazo
de los caminamientos y parala lotificacin de los nichos, que adems
deserunafiguramuyrepresentativaenlanaturalezaserquiendefina
laarquitecturaorgnicadelproyecto.

Loscaminamientospartirnconformascurvasorientadossegn
los puntos cardinales, puesto que segn cuestiones culturales, los
cuerpossesepultanconlospieshaciaelesteylacabezahaciaeloeste
donde se oculta el sol, por eso los nichos tendrn tambin esta
orientacin.

97

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Los nichos sern una abstraccin de la Cruz, que simboliza la


muertedeCristoydesucoronadeespinasquesimbolizasudolor.

Tambin el diseo de los nichos tomar este parmetro de


formascurvilneasyorgnicas,aligualqueelmuroperimetralqueir
jugandoconestasformasparadarlemovimientoatodalafachadadel
proyecto, que adornado con exuberante vegetacin nos dar una
sensacin de frescura y el toque natural que el cementerio jardn
requiere.

98

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CONJUNTO

99

1
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CONJUNTO

PlantadeConjunto

CONJUNTO

100

2
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PERSPECTIVADECONJUNTO

CONJUNTO

3
18

101

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PERSPECTIVADECONJUNTO

CONJUNTO

102

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

ELEVACINDECONJUNTOESTE

ELEVACINDECONJUNTOSUR

ELEVACIONESDECONJUNTO

103

5
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEMUROPERIMETRAL

APUNTEMUROPERIMETRAL

MUROPERIMETRAL

104

6
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PLANTAINGRESO(SERVICIOS)

ELEVACINFRONTAL

CORTETRANSVERSAL
TECHOSINGRESO

INGRESO

105

7
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEPOSTERIORINGRESO

APUNTEFRONTALINGRESO

INGRESO

106

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PLANTADETECHOS

A
PLANTAARQUITECTURA
CORTEAA

CAPILLA

107

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEFACHADASUR

APUNTEINGRESOPRINCIPAL

ELEVACINSUR

10

CAPILLA

108

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEFACHADANORTE

APUNTEFACHADAESTE

APUNTEFACHADAOESTE

11

CAPILLA

109

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEINTERIORCAPILLACATAFALCO

APUNTEINTERIORCAPILLAINGRESO

APUNTEINTERIORCAPILLA

CAPILLA

110

12
18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

PLANTASERVICIOSSANITARIOS

PLANTAPARQUEOS(28AUTOS)
APUNTEEXTERIORS.S.

13

SERVICIO

111

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTENICHOSFAMILIARES(7CAPACIDADES)

APUNTEGABETAS(25CAPACIDADES)

14

NICHOS

112

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTETUMBASSUBTERRANEAS

APUNTEAREONICHOS

15

NICHOS

113

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEESTAR(PERGOLAS)

APUNTEESTAR(FUENTE)

APUNTEESTAR(PERGOLAS)

16

REASCOMUNES(JARDINES) 18

114

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEPLAZA,JARDN

APUNTEFUENTEMONUMENTO(CRUZ)

APUNTEREAVERDE,PLAZA

17

REASCOMUNES(JARDINES)

115

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

APUNTEPLAZASCAMINAMIENTOS

APUNTECAMINAMIENTOS

APUNTEPLAZASCAMINAMIENTOS

APUNTEPARQUEOS

18

REASCOMUNES(JARDINES)

116

18

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3.4.

PRESUPUESTO:
MODULOS

Parqueopara28autos+
readedescenderatad

CAPILLA
CapillaEcumnica

SERVICIOS
ServiciosSanitarios,
Guardianaybodega.

AREASDE
Caminamientos,plazas,
ESTAR
fuentesyprgolas

INGRESO
Portaldeingreso

JARDINIZACION reasVerdes

NICHOS
40Nichos,5Gavetasy
461tumbasjardn

CIRCULACION Muroperimetral

RENGLON

UNIDADES
MODULARES

COSTOS
TOTALES

IMPREVISTOS
15%

REAM
TOTAL

SUBTOTAL

Global

466,525

69,968.75

933.05

Q536,493.75

Global

527,940.00

79,191.00

150.84

Q607,131.00

Global

74,480.00

11,172.00

37.24

Q85,652.00

Global

731,888.00

109,183.20

914.86

Q841,671.20

Global

47,250.00

7,087.50

31.50

Q54,337.50

Global

1,020,432.00

153,064.80

5,102.16

Q1,173,496.80

Global

618,132.00

92,719.80

515.11

Q710,851.80

642,992.00

96,448.80

918.56

Q739,440.80

PARQUEO

1
Global

COSTOTOTALDELPROYECTO

117

Q4,749,074.85

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

CRONOGRAMAEJECUCION
No.
1.0
1.1
1.2
1.3
2.0
2.1
2.2
2.3
3.0
3.1
3.2
3.3
3.4

TIEMPO
ACTIVIDAD

6.2
7.0
7.1
7.2
7.3
8.0
9.0
10.
0
10.
1
10.
2
10.

M7

LEVANTADO DE MURO
ACABADOS
CAPILLA
CIMENTACION
LEVANTADO DE MURO
LOSA

INSTALACIONES
ELECTRICAS
INSTALACIONES
HIDRAULICAS
INSTALACIONES
DRENAJE
PARQUEO
NIVELACION Y
PLATAFORMAS
FUNDIDO

6.1

M6

CIMENTACION

INSTALACIONES

6.0

M5

MURO PERIMETRAL

5.1

5.3

M4

PLATAFORMAS

5.0

5.2

2M

TRAZADO

4.2

4.1

M2

TRABAJOS
PRELIMINARES
LIMPIEZA Y CHAPEO

ACABADOS
CAMINAMIENTOS,
PLAZAS
PLATAFORMAS
COLOCACION DEL
ADOQUIN

4.0

MESES
M1

NICHOS
CIMENTACION
FUNDIDO
ACABADOS
JARDINIZACION
SERVICIOS SANITARIOS
PORTAL DE INGRESO
CIMENTACION
LEVANTADO DE MURO
ACABADOS

118

M8

M9

M10

M11

M12

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

3
Inversion por Tiempo

20.00%

6.00%

7.00%

8.00%

15.00%

10.00%

8.00%

Captulo4.Consideracionesfinales

119

5.00%

8.00%

5.00%

6.00%

2.00%

100.00
%

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Capitulo2

Capitulo1

General

Conclusiones

Recomendaciones

Habindoseobtenidolosdatosnecesariosydebidoalapeticindel
concejo municipal se lleg a determinar la necesidad de crear este
anteproyecto de carcter funerario para iniciar as el proceso para su
desarrollo y mitigar la ausencia del espacio suficiente para cubrir esta
necesidad.

La tesis de la facultad de Arquitectura en la modalidad de


ProyectodeTesisesundocumentodecarcterserioqueintenta,por
medio de la investigacin del grupo estudiantil y guiado por los
docentes de esta facultad, generar respuestas a necesidades reales
observadas en las comunidades, por lo cual se espera de las
autoridades darle el seguimiento correspondiente a estos
documentos.

Esnecesarioelestudiodelpasadoparaentenderelpresentey
proyectarelfuturo.

Paralarealizacindeproyectosdeestamagnitudexisten
reglamentosyleyesquerigensudiseo,construccinyejecucin,las
cualessonmuyimportantesennuestropas,serecomiendarespetar
estosreglamentosalllevarseacaboelpresenteproyecto.

Utilizarmanodeobralocal,conelpropsitodegenerarempleoyas
tambin la tecnificacin y por lo mismo mejorar su calidad, esto en
beneficiodeloshabitantesdeMalacatancito,Huehuetenango.

El culto funerario es parte primordial de todas las culturas, que a


travsdelahistoriahanvenidocambiandoparallegaraconvertirseen
toda una metrpoli de espacios abiertos y delimitados, siguiendo las
normas y reglas para su nueva construccin, tcnicas y de salubridad,
queseencuentranregistradasenlasleyesquerigennuestropas.

Para crear un proyectode conformidad con lanecesidadreal delas


comunidades,esnecesarioestudiardeformaprofundasuscostumbres,
suformadevidaytodaslascuestionespropiasdelareginqueafecten
larealizacindelproyectooquepuedanservirdepuntodepartidapara
la realizacin de proyectos de este tipo como las cuestiones
morfolgicas,tecnolgicasoclimticas.

120

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

Capitulo3

Elproyectosetrabajbajoelconceptodecementeriojardnyconel
usodealgunosmaterialesdellugar,selogrosuacoplamientoalentorno.

Eltiempodevidatildelproyectoserde14aos,segnlatasade
mortalidad en esta comunidad que es en un aproximado de 60 a 70
personasporaoylacapacidaddelcementeriode616cuerposmsun
40%depersonasqueseanincineradasoexhumadas.

Este proyecto no pretendi irrumpir en las cuestiones culturales del


lugar, las concepciones formales fueron propias del autor pero
basndoseenlaculturadeloshabitantesdeMalacatancito.

Larespuestaarquitectonicacorrespondealosobjetivosplanteadosenla
presentetesis.

121

Promover el manejo ambiental en la realizacin de proyectos


arquitectnicos para la conservacin de nuestra vegetacin y
sostenimientodelamisma.

Alcompletarsuvidatil,elcementeriopodrserampliadohacia
susalrededoresenlosterrenosquecolindanconesteparanobuscar
una nueva ubicacin lejos de este. El cementerio tambin seguir
vigente por muchos aos ms despus de su vida til (segn
capacidad)siempreycuandolasautoridadessepreocupenpordarle
elmantenimientoalasreasverdesyalconjuntoengeneral.

Esnecesarioelestudiodenuestrasculturasyformasdevidapara
generar proyectos que resuelvan de una forma inteligente y fiel las
necesidadesqueafectananuestrascomunidades.

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

4.3.

FuentesdeConsulta

PlazolaSisnero,Alfredo
ArquitecturaPlazola
Volumen3,primeraedicin,Mxico1996

Libros

Ching,Francis
Arquitectura,forma,espacioyorden
EdicionesG.GiliS.A.MxicoD.F1998

Cirlot,JuanEduardo.
DiccionariodeSmbolosTradicionales
Espaa,1958

Tesis

BarriosRendn,MarcoAntonio
RecuperacinyoptimizacindeNecrpolisparalaCiudad
deGuatemala
TesisUniversidadRafaelLandivar
Arquitectura
GuatemalaC.A.2005

GeofreyBroadbent
EllenguajedelaArquitectura
EditorialLimusa,Mxico,1984
Giedon,Sigfrid
LaArquitecturaFenmenodeTransicin
EditorialGustavoGilli,S.A.Espaa,1971

Kavolis,Vitautas
LaExpresinArtstica
AnarrotuEditores,Argentina,1970

Neufert,Ernest
ElartedeproyectarenArquitectura
EdicionesG.GiliBarcelonaEspaa2001

Riveralvarez,Ramiro.
CementeriosdeGuatemaladelaAsuncin
ColeccinObravaria,No.19,1998

122

OrdoezPonciano,CelesteM.
ApropiacindelaArquitecturadelCementerioGeneral,
CiudaddeGuatemala
TesisUniversidaddeSanCarlosdeGuatemala
Arquitectura
GuatemalaC.A.2005

RamrezSamayoa,SayraRossemary
DiagnosticogeneraldelmunicipiodeMalacatancito
departamentoHuehuetenango

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

TesisUSAC,CUNOROC
IngenieraForestal

lvarezHernndez,VctorManuel
CementerioPblicoLasTapias,Zona18
TesisFacultaddeArquitectura
Guatemala,Noviembredel2005

FuentesDigitales

InstitutoNacionaldeEstadstica(INE)
AtlasnacionaldeGuatemala
CD.interactivo

BibliotecadeconsultaEncarta
19932006MicrosoftCorporation

Bendfeldt,Mario.
EstudiodedesarrollodeCementerios
Tesis,FARUSAC.
Guatemala,1968.

PazypazValle,Enrique.
DemandasdeCementeriosparaunlapsode20aosen
laciudaddeGuatemala
TesisFacultaddeingeniera
Guatemala,1972

Googlehearth
DigitalGlobe
2006EuropaTecnologies

www.arqmx.com

MaldonadoDelCid,DelfinaElizabeth
Vegetacineneldiseoarquitectnicocomocontrol
ambiental
Tesis,FacultaddeArquitectura,USAC
Guatemala1987

www.todoarquitectura.com

www.parquedelrecuerdo.com

www.telediario.com.gt

Revistas

Ascoli,Oscar
CamposantoJardn

RevistaArquitectura,EdicionesGamma,
Guatemala,enero,1977

123

PropuestadediseoparaelcementerioElCerro,Malacatancito,Huehuetenango

4.4.

Anexos

124