Está en la página 1de 240

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Vestida para Matar

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Prlogo
Est es una de esas preguntas que dan un tirn desde el borde
del sueo: existe alguna manera en que las cosas podan
haber resultado diferente? Si Anglica Crosse hubiera vivido
el tiempo suficiente para transmitir a sus hijas algunos
de sus conocimientos que haban sido bombeados de su
nacimiento, habra ayudado? O sino nos hubiera querido tanto
a nosotras tres para habernos dado la vida ordinaria que a
ella haba sido despojada, haba dejado instrucciones de su
voluntad a Grammie y Popsie para tener la custodia de
nosotras, habra cambiado algo?
El Problema es, que una vez que empiezas a jugar este juego,
no hay lugar bueno para detenerse, dejando a una nia
demasiado expuesta al Bobbi Brown corrector para ocultar las
bolsas bajo los ojos cuando la alarma se apaga en la maana.
O en mi caso, simplemente renunciando a la posibilidad de
tener mi primer mini levantamiento antes de que toque la
madura edad de veinte dos. Si Katherine, Natashya y yo no
hubiramos sido trillizas. Si no nos hubiramos comprometido
cuando lo hicimos. Si Grammie y Popsie no nos hubiera elevado
complaciendo, ir de compras hasta las lagrimas de princesas,
Como he dicho, no hay lugar bueno para detenerse y en esas
noches, cuando todo esto est pasaba por mi cabeza y me hacia
imposible para m volver a dormir, tengo la sensacin de que
me hundo que todo lo que probablemente ha pasado hubiera
ocurrido de todos modos. Lance, Todd y Dean todava habra
ido a al fiesta de solteros de Dean, la stripper llamada Zena
todava se hubiera mantenido arriba, sin embargo, haba
puesto una trampa a nuestros novios a pesar de eso hubiera
dicho que s al bajo y sucio baile de ella.
Que sumaba a todas Kat, Tash y a mi Megan, estbamos
totalmente desprevenidas cuando nuestros hombres haban
caminado abajo en el pasillo para convertirse en no muertos
arrastrndose y tratando de matarnos.
Como Tash dice, no odias cuando esto sucede?

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 1
"Mi punto es, en estos das las muchachas se suponen que
hacemos algo salvaje y se ponen locas la noche antes de su
boda, al igual que los chicos lo hacen." Con un drama de
reina sacudi sus rizos cuando entr en la casa, mi hermana
Natashya sali enfadada a travs del vestbulo y en la sala
hizo plaf en el sof. "Sin embargo, aqu estamos, en el hogar
antes de la medianoche, como un montn de monjas o algo,
mientras que el soltero Dean probablemente slo llegue a
fumar cigarros y ver DVD Tipo X. Si fuera tu, me gustara
estar totalmente borracha, Megan".
Mi otra hermana Katherine no paus en el hall de entrada,
tampoco. "La mocosa tiene razn por una vez, cario. Como ir
a una despedida de solteras, la tuya tocaba hace arto
tiempo", pronunci con lentitud sobre su hombro cuando se
diriga hacia la cocina, quitando de golpe el cdigo de
seguridad de la mansin Crosse. No s si es porque soy
tcnicamente la mayor de nosotras tres, derrote a Kat en la
carrera para conseguir nacer por diez minutos y Tash por
media hora, pero esa tarea siempre me corresponda.
"De ningn modo no pienso salir del Monte Cristos y hacer
estallar a Dick Dallas tenemos el reproductor de DVD es idea
de Mandy Broyhill de funcin apropiada." Volvi al teclado
del cdigo de seguridad y se encogi de hombros Tash.
"O Lance y Todd la idea de entretenimiento, para ser honesta.
Es ms probable que mi queridito esposo alquil un club de
stripper".
"no lo haran. La nica en los alrededores es el Hot Box, en
un srdido suburbio a las afueras de la ciudad y Toddie sabe
que lo matara si pone un pie ah", dijo Tash
despectivamente. Frunci el ceo. "Adems hay algunas
extraas historias en torno a ese lugar ltimamente. Conozco
a una chica que dice que despus de que un par de amigos de
su hermano fueran all terminaron llamando enfermos al
trabajo los prximos das y la prxima cosa que se supo es
que dejaron sus empleos y slo se perdieron de vista. No me

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

sorprendera si en una redada policial en ese basurero y


encontraron en el curso alguno de los principales del trfico
de drogas. Pero mi punto es que incluso si no le importa si
su ltima noche la pase con una mujer libre es una explosin
o no, lo hago. Cuando sea mi turno en un par de meses,
quiero a totalmente a un nene delicioso(*babalicious)
bailarn vaquero entreteniendo en mi despedida de solera de
Brittany".
*(babalicious=babe+delicious palabra norteamericana)
"Los queridos Despojados de sus seis pistolas?" balanceando
su cabello rubio plata perfectamente alrededor de los
hombros, Kat volvi de la cocina llevando un jarro llena de
algo que parece helado en la mano derecha, con vasos deriv
hbilmente encajada entre los dedos de su mano izquierda.
Pone los vasos y la jarra espigada en la mesa Sheraton
delante de Tash. "Appletinis*, alguien?"
*( El appletini, tambin conocida como martini de manzana, es
un cctel de vodka y o bien que contengan zumo de manzana,o
sidra de manzana, o de licor de manzana. Normalmente, la
manzana o el vodka se agita con un batido de dulce y agrio y
a continuacin, se mezclan en un cctel de vidrio.)
No esper una respuesta, pero comenz a verter. Hundida en el
sof al lado de Tash y afloje mis zapatos con un suspiro de
alivio. Mi hermana de al medio, como apticamente elegante
como su apodo, pone la energa en ir de comprar todo el da
de un par de dagas Manolo y bailar hasta el amanecer azotando
con correas a Jimmy Choos, mientras que la idea de Tash
calzado casual es un par de tacones de Chanel, pero de vez en
cuando siento la necesidad de volver con mis dedos del pie de
beb.
"Tienes Razn y cuando de comrselo con billetes en sus
pistoleras, dijeron, 'Muchas gracias, seorita.' Lo que no
queremos es tener un triste encuentro con Mandy Broyhill sin
una pulgada cuadrada de carne masculina desnuda a la vista",
insisti Tash. Complacida en uno de sus hbitos favoritos
irritantes de funcionamiento en la cruz de plata que llevaba
hacia adelante y hacia atrs a lo largo de su cadena
delicada. Es irritante, porque siempre me hizo querer hacer
lo mismo a la idntica en torno a mi cuello y no poda,
porque entonces sabra que me haba irritado.
"De todos modos, apostara que esta noche tiene algo que

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

hacer con Grammie ser votado para presidente del Club de


Lectura del Maplesburg en lugar de la madre de Mandy. Quiero
decir, Mandy es la dirigente social de nuestro set, por lo
que no poda muy pues dar una fiesta para ti, Meg, pero
estara ella accidentalmente en el fin que se le olvid
organizar una funcin de entretenimiento, como una especie de
revancha para su mam. "
Mi irritacin se volvi molestia. Dottie Crosse nos haba
complacido, nos acarici y nos estrope podridamente la
infancia despus de su nico hijo, nuestro padre, muri. Y
cuando tres solteros elegibles haba aparecido en cuestin de
la misma semana a sus tres nietas, no haba movido una
pestaa a la perspectiva de organizar de junio, julio y
agosto las bodas, as que seguramente no iba a permitir que
Tash la saca enfurruara a Grammie el puesto cuando ella y
Popsie llegara a casa maana. Haba insistido en un fin de
semana en Nueva York despus de que ella misma se haba
agotado en la planificacin de mi gran da. Abr mi boca para
decirlo, pero Kat me peg a l.
"Mandy no dispone de la mitad de vaqueros desnudo presentes
en la despedida soltera porque tena sus ojos en Dean antes
de comenzar con la fecha de Megan y ser el lder social de
nuestro set, ella es tambin una de las principales perra.
Pero si t piensas que esta noche es horrible, slo tiene que
esperar hasta la fiesta, cario. De acuerdo con la vid, la
mayor parte de los llamados queridos amigos no vayan a
aparecer para comunicar cancelar el envo y ni siquiera suea
con tratar de culpar Grammie por eso, porque no tiene nada
que hacer con ella." agot su vidrio. "Recuerde a Bev
Simmons? El pequeo tmido morenito querido Toddie iba a
proponer antes de que t decidieras que queras ser una
esposa de un cirujano plstico?"
Mir a Kat. Es mi imaginacin, o pronuncio lentamente slo
un poco mal? "Tiene razn Kat. Le rob un novio y la mayora
de nuestros amigos se encuentran en el lado de Bev. La Mejor
esperanza es que seas la Sra. Doctor Whitmore, esposa de un
mejor joven liposucionista, es suficiente para comprar un
asiento en el comit del Hospital Maplesburg en la campaa de
la prxima primavera, porque ahora mismo, la pequea Tashie
no es precisamente la chica ms popular de la ciudad ".
"No tener fines de lucro en la comisin la prxima
primavera? Pero eso sera suicidio social. 'Tash' " y luego
mir horrorizada molesta. "Ests bromeando, verdad?"

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"No, en absoluto," me inform mi hermana con insensibilidad.


"Ley el libro de reglas."
"En virtud de los novios, otras muchachas, las sanciones por
hurtar", Kat corroborado obligatoriamente.
Tashya explot. "Si las dos saba que esto sucedera, por
qu no me dijiste a m? Nunca me habra molestado con Todd si
hubiera pensado que tendra problemas para m! Porque yo? "
"Uh, porque te gusta l?" aventur. "Slo un loco
posibilidad, viendo como vas a ir a travs de la parte hasta
que la muerte nos separe con el tipo."
"Tiene razn Tha. La parte Hasta que la muerte nos separe",
Kat se hizo eco con un hipo. "Sabes, me di cuenta de que la
frase es escalofriante. Pone la visin de dos parcelas de
entierro en su mente, no? Maldito caliente, chicas, no puedo
esperar a Lance y atarle el lazo, es decir, nudo, el mes
prximo. "
Mir hacia fuera, pero no antes de ver la vacilacin de
desesperacin en sus ojos. Por un momento estaba muda, pero
luego hall mi voz. "Ests diciendo que sienten lo mismo que
Tash? Porque si es eso, tengo noticias para ustedes dos hay
manera que vaya a dejar que Grammie sea humillada por "
"Yo no se si me present en mi boda, en agosto, si eso es lo
que te preocupa," se quebr Tash. "no hago esto a Grammie y
Popsie. Y Todd bien, supongo, aunque l mismo est atascado
un montn de tiempo. Slo quiero-"
"Slo quiero el tipo de vida que Grammie tiene". Kat asinti
solemnemente. "Igual aqu. Cuando surgi la cuestin de Lance
tena toda la intencin de hacer terminar con l. Me conocen,
muchos hombres, tan poco tiempo... "
Su voz se arrastr cortada. "Excepto que me encontr diciendo
que s, aunque saba que l me lo propuso para obtener de la
buena Popsie al antiguo compaero de golf Thaddeus Bayer, de
Bayer, Schwartz y Dunhill. Pero no puede quejarme por su
acelerado ritmo de entrada para hacer socios y no cuando sea
Sra. Lance Zellweger va a obtener para m lo que quiera. "
"Una vida como Grammie." No hice una pregunta.

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"La membresa en el Country Club Maplesburg, una casa de


turstico, los beneficios de vivir en una ciudad bastante al
norte, mientras que siguen siendo capaces de hacer un da de
compras y espectculos en la Gran Manzana. Eso es lo que
ustedes dos quieren ms que suficiente para casarse con
hombres que no estn enamoradas? "
"Debes hablar, Megan", dispar Tashya de espalda. "O va a
pretender que es slo el pensamiento de convertirse en la
Sra. Dean Hudson Tercero te hace sentir ganas de saltar al
ms caliente Victoria Secret beb y muecas de espera entre
hojas satinado, en lugar de sofocar un gran bostezo? Tiene
an menos excusa que yo y Kat. Eres lo suficientemente
inteligente como para entrar a Harvard, pero no quiere nada
ms emocionante que la vida de Grammie, o ".
"Eso no-" me detuve en medio de la negacin, el aliento sali
de m. "O mi dios, tienes razn," dije de manera desigual.
"Dean es un banquero de inversin que ya est empezando a
perder su cabello y no creo que sea igual que l, mucho menos
lo amo. Pero voy a casarme con l, por la misma razn que se
van a casar Todd y Kat vas a casarse con Lance... porque
casarse es la forma ms segura que sabemos que tiene la vida
embotado podemos. Qu es eso? "
"Me sorprende que no han figurado a cabo." Kat entorn en la
jarra. "Basta para una ltima ronda", dijo. Empec a agitar
mi cabeza pero ella me ignor. "Uh-uh, t vas a querer esto,
hermana mayor. Recuerdas cuando Grammie se preocupa que me
convirtiera en anorxica y me envi a la Dra. Hawes? "
"Hawes el psiquiatra?" Tash se estremeci. "Dios mo, todos
en la escuela susurrando que iba a ser enviada apartada a la
casa de locos. Es por eso que Tommy Baldwin temi no tener el
respaldo para el baile de Navidad de ese ao, no? "
"Y tuvo lugar", Kat estuvo de acuerdo. "Siempre me preguntaba
si tena algo que ver con las citas con el perdedor de Hawes
su carcter confidencial, Tash. Pero hice mi venganza."
La comprensin lenta llen la mirada de Tashya. "era l del
papel higinico pegado a la parte de atrs de mi vestido de
la noche del baile? Me Tom meses de vida abajo! "
"Atractivo, tanto para ti!" grite la orden bruscamente
suficiente para llamar su atencin. "En diecisiete" Mir a mi
reloj y vi que era casi once treinta "no, diecisis horas y
media, voy a caminar por el pasillo. En el prximo par de

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

meses, los dos piensan hacer lo mismo, aunque las tres de


nosotras acabamos de confesar que no estamos locas real sobre
nuestros futuros novios. Parece saber por qu, Kat, as
confusa! "
Se sent de nuevo. "Bueno, Meg. Cuando fui a ver al Dr. Hawes
me encontr dicindole acerca de las pesadillas que todos
tenamos cuando ramos pequeas. Le dije que siempre
despertaba convencida de que tu, yo y Tashya haba estado en
un terrible peligro".
"Bien, duh," Tash forz la entrada "Nos estaban perseguido en
ellas. Quienquiera que sea estada detrs de nosotras despus
de matar a mam y pap y quera matarnos a nosotras. Puede
ser el peligro de ser parte, no? "
"Recuerdas tanto?" Kat volvi su atencin a mi manera. "Y
t, Megan?" Creo que debera explicar algo aqu.
No pasa tanto ahora, pero cuando ramos nias nuestros sueos
siempre fueron prcticamente idnticos, a pesar de que no lo
eran. As que la pregunta del Kat tena perfecto sentido para
m, no tena una buena respuesta a la misma.
"Cuando dejaron de venir, permit que la memoria de ellos se
desvanecieran. Todo lo que recuerdo es que me dej aterrada.
"
"Eran un montn de tontas pesadillas, por el amor de Dios."
Tash se encogi de hombros. "Nunca he tratado de reprimirlas,
sobre todo despus de que Popsie dijo que vinieron de comer
queso antes de acostarse".
"l nos dijo eso, tambin", Kat inform. "Creo que fuimos las
nicas, ya sea una tontas o con lgica suficiente para
creerlo".
"sera ambas cosas," agregu. "A veces me asustan, Tash".
Inesperadamente, sonri con toda la boca. "A veces me
asusto."
De vez en cuando Tash sale con un destello de humor que me
hace pensar lo que est realmente detrs de los ojos de loza
azules y en que las nubes de color rojo oro. Tambin deseaba
saber si no es mi culpa y Kat de que ella usualmente no
revelara ese lado de ella misma.

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Mi Nanosegundo de mi alma, la bsqueda termin con sus


prximas palabras.
"As que la razn por la que estamos todas a punto de
casarnos es algunos sueos estpidos que tuvieron tu y Kat de
pequeas cuando ramos nias y que hizo a Kat seguir una
dieta de aire y agua cuando tena quince. Esa es la gran
teora? "
Por un momento pens que Kat iba a dar uno de esos saltos
rizos un fuerte tirn, pero ella misma se tena bajo control.
"Lo que aprend es que algunas muchachas que caan en la
anorexia estn tratando de ejercer un control en el rea de
sus vidas que ellas pensaban que pueden su imagen corporal. Y
lo hacen porque en algn momento de su pasado que ha
experimentado un evento traumtico. Cuando Hawes me dijo que,
todo el puls hizo clic en el lugar para m. "
"Lo de hacer clic en su lugar?" Tash sonaba aburrida. "Y
qu tu trastorno de la conducta alimentaria hace seis aos
tienen que ver con nosotras ahora?"
"Debido a que en este tiempo que estamos todas tratando de
imponer el control sobre nuestras vidas," dije lentamente.
"Estamos eligiendo las situaciones en las que casi podemos
predecir lo que los prximos cincuenta aos sern similares.
Estamos casi segura los cincuenta aos se vociferando
aburridamente y los gastaremos con un cirujano plstico
flirteando, un abogado que vendera a su propia madre y un
banquero de inversin que probablemente lleva tres piezas
Brooks Brothers se adapte a la cama , pero eso es mejor que:"
Me detuve.
"Mejor qu?"
"Mejor que lo que causan las pesadillas hasta que empezamos
a llevar esto?" Kat dio un golpecito una cuidada ua en la
pequea cruz de plata alrededor de su cuello. Se trata de un
reflejo de Tashya y mo, son tanto una parte de nosotras que
a veces me olvidaba que las llevamos.
"Ahora me tienes totalmente perdida." Tash entorn a ella.
nunca me gusto tener que usar esto, ni siquiera cuando
ramos nias y yo siempre pens que era una clase de tonto
que no tuviera un broche. Si no hubiera sido un regalo de
Grammie, habra sacado la cadena hace mucho tiempo. Ahora me

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ests dicindome que si no lo tena, mis pesadillas habran


vuelto? "
Alarg la cadena alrededor de su garganta. El siguiente
momento la dej caer a su lado de su vaso vaco.
"Booga-booga", dijo complacientemente. "Adivina quin va a
llevar las perlas antiguas de Grammie en mi boda. Y no alguna
de ustedes me atrevo a decirles que se rompi la cadena a
propsito ", advirti.
Cuando pienso en aquella noche me digo si hubiera tenido
algn tipo de premonicin a la vista de la cadena rota de
Tash, poda habernos salvado a las tres de nosotras de
nuestro destino. Pero no he tenido una premonicin acabe
enojada con Tash.
"No te preocupes, si le dijo nada a Grammie, le dira que se
rompi lo nico que haba para recordar a nuestro abuelo".
"Popsie?" Tash hizo una cara. "Dios, Meg, si requieres
cualquier cosa para recordar a Popsie, por que no hacer que
no es como este muerto, qu hay de mi pequeo Mini
estacionado fuera en el camino? O nuestros dulces pulseras de
tenis de los diecisis con diamantes, o-"
"No Popsie, rompiendo la cabeza de un pjaro, Abuelo Darkzyn.
Mam pap." Haba una firme sensacin en m, como si estaba
de pie al borde de un acantilado. "Grammie me dijo una vez
que las cruces fueron un regalo de l en nuestro segundo
cumpleaos y que muri no mucho despus, dira que slo se
rompi su nico legado de l. Pero si piensas ser la primera
trilliza Crosse en llevar las perlas de Grammie por el
pasillo, pinselo otra vez. Soy la mayor, por lo que debera
ser la primera." Tir el fulgor de la cadena de plata y la
pequea cruz de plata slo me la arrebate de mi cuello.
"se te olvid aadir nya-nya, cario", Kat pronunci con
lentitud, recogiendo la cadena de Tash de la mesa.
"Y nuestro abuelo se llamaba Anton Dzarchertzyn, no Dark"
Bueno, tiempo de espera mientras trataba de ponerme en mi
lugar. Recuerde, estoy hablando de Kat, por Dios, Kat cuyo
sonido chisporroteo lnguida tumba a los hombres como
rboles, Kat cuyo material de lectura favorito es el Sr.
Boston Gua de Ccteles. Eso es lo que trat de decirme, de

10

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

todos modos, pero cuando su cabeza dio tirones arriba sin


aviso y sus ojos de repente se oscurecieron aburridos
nebulosos, la persona que apareci entre Tash y mo ya no
pareca ser mi hermana.
O si estaba, alguien o algo haban hecho una vaina
temporalmente de persona cuenta en ella.
"Una ser las garras llamativas al iniciar la batalla." La
dura, spero voz gutural de la garganta Kat era escalofriante
extica como todo acerca de ella. "La segunda ser lejos la
mirada de guila y le advertir de entrada del peligro. La
tercera ser nuestras alas. Volar con nosotras en el mismo
corazn de las tinieblas; oramos que resulte lo
suficientemente fuerte como para volar con nosotras de nuevo.
Esas son nuestras funciones y nuestros deberes y han sido por
todos los siglos de oscuras noche. Sin mi presencia, el
crculo es peligrosamente abierto. Termino y forma de las
tres".
Desvaino Kat cerramos ms las manos encima de la cadena en su
garganta. Con un sbito tirn, la rompi y ella quedo libre.
"lo hago, de acuerdo?" Tash arrebat la cadena de ella.
"Slo porque tena la idea de llevar la perlas de Grammie en
mi boda, tu y Meg han decidido llevarlas a las suyas primero.
Bueno, es mi invitado. La ltima vez que llev a cabo la caja
fuerte, que pareca que necesitaban restringirse, de todos
modos. "Ella nos miro ferozmente a nosotras." Y olvidar lo
que he dicho acerca de no querer casarse con Todd. No Puedo
esperar para alejarme de sus estpidos chistes privilegiada a
mi cargo. Estoy seguro de que tanto el guila que esta cosa
es vociferado gracioso, pero por una vez su hermanita tonta
no se colgar alrededor de la lnea de perforacin. Me voy a
la cama. "
"Alguien tiene problemas para manejar sus ccteles", Kat
ronrone. "El lnea del ponche a la llamada cosa del guila
es la que no sabemos que ests hablando, tienes razn, Meg?"
Estada Kat de nuevo, hasta su lnguido tono y de lo que haba
dicho, que haba borrado totalmente su rendimiento poco
extrao hace un momento. Con dificultad encontr mi voz.
"Mal, Kat. Sorprendente garras, lejos de ver la mirada al
ncleo de la oscuridad cualquiera de eso te parece familiar?"
casi salt fuera de mi piel cuando escuche las campanas

11

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

conocidas de la puerta repicar.


Kat arque sus cejas una fraccin. "Tash est en un peor
estado de agitacin ms de lo normal, est tan nerviosa como
un gato... la prxima vez que haga appletinis, recuerda
cortar camino sobre la planificacin del vodka. Alguien que
vea quin est en nuestra puerta en este momento de la noche?
Mi dinero est en un conductor de entrega de pizza con la
direccin incorrecta".
"Yo." La mirada Tash dispar sobre su hombro a nosotras
cuando llego con excesiva velocidad a la puerta estaba de
repente la esperanza. Ella se detuvo delante de la puerta de
espejos francs armario que estaba en el hall y con sus
encrespados rizos. "Tipo de la Pizza mi culo! Tal vez esta
triste fiesta de esta noche es parte de todo lo que nos ha
manipulado Mandy en casa a tiempo para enviar a Meg un
totalmente caliente gramo de stripper !Debera haber
adivinado que haba planeado algo ms! "
Bien. Recuerden que dije acerca de no tener una premonicin
cuando Tash tom para apartar la cadena y cmo, si hubiera
podido cambiar el destino? Bueno, la premonicin que
finalmente dio patadas cuando Tash mir a travs de la
mirilla de seguridad. Doy un gran Grito, ya que era demasiado
tarde para detener lo que estaba a punto de suceder, pero por
supuesto no lo saba en ese momento.

"No abras la puerta", dije en un apuro. "Esas historias que


has mencionado que va alrededor de la banda del club no son
las nicas cosas extraas que han venido sucediendo en
Maplesburg, Tash. El otro da por casualidad Popsie dice a
Grammie que la polica ha obtenido ms que el nmero habitual
de quejas acerca de asomarse de Toms en el ltimo par de
semanas. La cosa es, ms de la mitad de las mujeres
insistieron que alguien estaba de pie fuera de la parte
superior de las ventanas de sus hogares. Y como has dicho, ha
habido una erupcin de ausentismo laboral y las
desapariciones, ltimamente, no slo de chicos jvenes, de
muchachas tambin. Algo pasa en esta ciudad. No me importa si
es el doble de cuerpo de Heath Ledger esta de pie un paso al
frente, es medianoche y somos tres mujeres solas. No vamos a
abrir la puerta a un extrao"
"Oh. Mi. Dios." la mano de Tash ya buscaba a tientas la
manilla de la puerta. Cuando llegue a su lado se volvi hacia

12

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

m con una expresin en su rostro que slo puede ser descrita


como brillante. "Si no puedo contestar a la puerta a un
extrao, qu hay de nuestro novios?", Dijo, su tono
extraamente sin aliento. "Porque son Lance, Todd y Dean
estas fuera por ah, si. Pero hay algo" Un aumento sbito de
rosa se levant debajo de su piel. Como sus pestaas
barrieron abajo sobre el azul de sus ojos, mordi su labio
inferior, como si para evitar el temblor.
Haba visto as una vez antes, cuando irrumpieron ella y Todd
caliente y pesado en el vestuario del club de campo la noche
en que se lo haba propuesto a ella. Salvo que ese tiempo
haba sido seguramente bastante fingiendo y esta vez no pens
que lo era.
Su barrido soolienta hasta latigazos. "Hay algo diferente
acerca de ellos", Kat dijo en un ronroneo puede tener
envidia.
"Son Lance, Todd y Dean," se mofo. "Y estuvimos de acuerdo
antes de no exactamente conseguir nuestros motores de
carreras, as con la rutina de la cueva de muchacha?"
"Estoy con Meg." Kat flot arriba al lado de nosotras, su
mano en su boca para cubrir un delicado bostezo.
"Todos sabemos lo que nuestros hombres hacen aqu, no?
Acaban de venir de una despedida de solteros. Ellos estn
probablemente muy borrachos y un poco juguetones y de uno o
dos desafortunadas experiencias con ex novias, les puedo
decir que casi siempre el borracho le gana por encima al
juguetn. Si se los permitimos, pasarn los prximas dos
horas, acariciando sus "
"Egos", dije firmemente. "As que apaga la luz del porche,
Tash. Eso debe enviar un mensaje de no hacemos nada esta
noche. "
La mano de Tashya resbal lentamente por la manilla de la
puerta, la mirada de ensueo desvanecimiento de su mirada.
"Supongo que tienes razn", dijo en un confundido tono. "No
es como quiera Todd pensar que puede tomarme en cualquier
momento que l quiera. Qu clase de matrimonio sera ese? "
"Crees que un da el Dr. Todd podra pesar en descargar a la
tmida Bev Simmons para nuestra hermana?" Kat medito con
rechazos.

13

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Gran tiempo", estuve de acuerdo con prontitud. Dud. "Kat,


tenemos que hablar. Ests seguro de que no recuerdas la
chorreada fuera acerca de los roles y el deber y el cierre
del crculo por "
"Oh, mierda".
Su respuesta hastiada no estaba dirigida a m, me di cuenta
de que segu su mirada y vi a Tash mirando a travs de la
mirilla de nuevo. As como encabec lgubremente de nuevo a
la puerta, los dedos de Tash volaron sobre el teclado de
seguridad para desactivar la alarma.
"No puedo evitarlo, Meg", dijo en la misma voz velado como
antes. "Quiero decir, mira, alguna vez has visto a tres
hombres ms caliente en toda tu vida?" Arroj la puerta
abierta cuando ella hablaba y me deslic paralizada.
Dos pies de distancia, justo por encima del umbral y estaban
de pie Lance, Todd y Dean.
Trat de tragar, pero mi garganta estaba seca demasiado seca.
Tash tena razn, estaban diferentes.
Estaban increbles, atractivos, irresistibles.

14

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 2
Mejor tomar otro tiempo fuera de aqu.
La cosa es, nuestros novios no son irresistibles. Lance hada
musculosa sobre l que incluso sus trajes Armani no poda
ocultar y Todd haba infantilmente despeinado los rizos
castaos de Kat y sospech que era el resultado
de cuerpo permanente. Tash jur que estaban normales, pero
an as, su admisibilidad provena del esfuerzo de poner
entre parntesis la devastadora buena apariencia.
En cuanto a Dean las dos veces que haba hecho el mambo
horizontal junto asist casi apartndome mientras se haba
sentado en el borde de la cama plegable y meticulosamente sus
boxeadores en haciendo un puo sus calcetines en pelotas en
el apartamento, como si estbamos en un campamento de
embalaje. Cuando se haba juntado finalmente, me di cuenta
viendo le su ropa que haba sido la parte emocionante y por
los prximos cinco minutos y medio-oh, por favor, cada
muchacha verifica su fsforo cuando est con un hombre como
Dean-Igual yo me Ocupe de tejer una fantasa muy creativa que
incluyo un magnfico par de bomberos de Maplesburg FD, un
polica a quien haba coqueteado al darme una boleta por
exceso de velocidad el da anterior y el sexy mecnico que
haba trabajado en la Mercedes Popsie poniendo a tiempo que
haba pedido prestado y que lamentable le hizo algo a la
direccin. Haba estado caliente. Dean, Todd y Lance no lo
eran.
Excepto que ahora lo estaban. La camisa abierta de Dean
revel los msculos del abdomen como una tabla para el lavado
que casi me agit cuando los mir, en lugar de la incipiente
barriga que estaba acostumbrado a ver en l. Su cabello rubio
que era adelgazado ya no, pero de nuevo barrido de su frente
en una cascada de oro de espesor que termin en algn lugar
alrededor de su cuello. Sus pmulos eran ms prominentes que
lo que recordaba, difcil que la altura de las losas nuevas
diera firmeza de su mandbula.

15

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Esto ltima casi me rompi a travs de mi ensoacin. El


perfil del dbil Dean haba sido siempre su rasgo menos
atractivo, incluso jugando en su cabello. En los huecos
oscuros de mi mente una dbil campana de alarma son,
dicindome que si Dean Hudson Tercero haban adquirido la
estructura sea de repente de un supermodelo vendera su
alma, algo verdaderamente, muy malo con esta cuadro. En lugar
de escucharme, con impaciencia yo aparte mi mirada
desvindola al cinturn de Dean. Me hund en contra de la
sala de armario.
Mi novio tena un paquete. Pestaee, sacudi la cabeza en la
incredulidad y dijo de nuevo. Que segua ah.
Mi novio tena un real, honesto Dios Paquete y no era el tipo
que viene envuelto con bastante papel y cintas, era del tipo
que normalmente vena envuelto en un lugar bien desgastado
par de Levi's en un muchacho malo motociclista de ensoacin.
Dean un banquero de inversin-traje pantaln fatigaban encima
de una protuberancia inequvoca, cuando mir, su escotada
cremallera abajo un poco.
O un diminuto gemido, se dio cuenta de que vena de m y
hund mis dientes en mi labio superior en un esfuerzo para
obtener el control de m. A mi lado, Tash estaba haciendo el
mismo tipo de bajos lamentos.
"As que ustedes adorables muchachos se dejaron caer". Kat
apareci atrs de nosotras, la diosa del sexo arrastrando las
palabras tio con pesar la forma en que siempre esta cuando
est a punto de punzar las esperanzas de un varn. "Pero
tendrn que tomar todos los controles de la lluvia ronda,
carios. No hace"
Arrastrando las palabras cort abruptamente. O tragar,
escuch su gemido igual que Tash y yo y a continuacin, o
que roncamente pregunto Lance se senta como una sosiega... y
tal como lo hizo el botn de silenciar la alarma en mi cabeza
de repente solt.
"No!" volv rpidamente a ella. "Hagas lo que hagas, no
preguntes, Kat! Son- Son-"Mi protesta ech saliva al hablar
apartndome cuando trat de averiguar por qu lo haca.
"Estamos qu, cario?" La voz de Dean tuvo una nota sexy que

16

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

nunca escuche en ella antes. "Un poco borrachos? A un poco


cachondo? "Sus ojos, que normalmente de color azul claro
ahora de un brillante zafiro, me encontr y de nuevo sent el
calor esmerilado sobre m.
"Un poco ... muerto", le dije dbilmente.
No supe de donde las palabras haban venido. La confusin me
llen y abr la boca para empezar una disculpa, pero entonces
me detuve.
Porque slo por un segundo vi que era lo que realmente estaba
de pie en nuestra puerta.
Desabotonada la camisa abierto en torno a tres podredumbres
pechos. Grupos lacios apenas cubierto de pelo marrn,
pergamino de aspecto de cuero. Incluso cuando mir, Dean
inclin casualmente contra la puerta y un trozo verdoso de
carne separada de sus dedos. No haban estado muertos el
bastante tiempo suficiente para haberse convertido en
cadveres podridos, por supuesto. Me doy cuenta ahora de que
lo que vi en ese instante fue la esencia de difuntos.
Pero la forma que pareci no era la peor parte. Eso vino
cuando mir y vi lo que quedaba de sus pies: Dean pulcro
Brooks abarcados, Lance en italiano antideslizante
complementos, Todd en la ergonmicamente correcto alemn
holgazanes jur que eran los nicos zapatos que podran
levantarse en contra duro hospital de plantas.
Ciertamente, Todd sus alemanes-zapatos siempre me hacan
querer echar mi mano a travs de mis ojos y gritar, "Que
horror, que horror! ", pero no esta vez.
Debido a que este momento en que se cierne una pulgada ms o
menos fuera de la tierra... y as se abarcados de Dean y
Lance del resbaln-complementos.
Y entonces no estaban. Todos los tres de nuestras visitas
estaban de pie en tierra firme y cuando mi mirada viaj hacia
arriba vi todo lo dems estaba de vuelva a la normalidad,
tambin. Brillando dbilmente. Estaban magnficos.
Ellos caminaban sueos hmedos y estuvieron aqu para la
fabulosamente afortunadas trillizas Crosse. E incluso
en caso de que no estuvieran normales, de repente pareca el

17

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

fin para m.
"Un poco de muerto?" A mi lado Tash dio una risa velada. "No
cuenta con ella, Toddie. Meg ha estado bebiendo respaldada
por Kat toda la noche. "
"Entonces, cmo sobre l, tipo grande?" Kat mir a travs de
sus pestaas a Lance. "Arriba por l? Una sosiega, quiero
decir. "
"Y otra cosa se te ofrece, hermoso," su novio increblemente
guapo gruo a su espalda. "Nos invitan?"
BING! Bing... ... ... Bing Estoy por apagar la irritante
campanas que me mantenan en extincin y en mi cabeza cuando
Kat respondi.
"tan tentador como estn ustedes tres, amante, no creo que mi
queridas hermanas agradeceran invadir su csped. Voy a dejar
que entreguen sus invitaciones a su propia fiesta. "Ella se
torci un puliendo sus uas de color rosa - en l, le dio su
aspecto ms ardiendo parecido y comenz a pasear de nuevo en
la sala de estar.
Lance mir a Dean y Todd. "El tuerce-su-dedo cosa-tcito,
pero es una definitiva invitacin legal, verdad?"
"Diablos, no me mira." Todd rastrill fuerte los dedos del
cirujano a travs de sus rizos castaos, e incluso cuando
Dean cerr con llave y cargado estado envo escalofros
ertico por mi columna, me complac en imaginar los dedos
diestros del Dr.Todd podra hacer a una muchacha. "Yo soy el
idiota que figuraba si el asistente de enfermera mova sus
ojos en m, tuve la luz verde de empujar su dulce culo en el
armario de ropa y dar mi mejor manera el lado de la cama y
todos sabemos lo que result. Claro, el pequeo vagabundo fue
despedido, pero yo casi lo arrastre hasta el hospital antes
de la junta. Dira que el dedo torcido-se burlaba. "
"Esto era un medio no situacin, Whitmore." Dean me vio
vigilante y me dio una devastadora sonrisa antes de pasar a
Lance. "A diferencia de nuestro amigo aqu a tientas,
Zellweger, que no tienes nada que perder por darse un tiro.
Vea lo que pasa cuando tratas de cruzar el umbral. "
No puedo explicarlo. Tash dice que no puede, tampoco. Ambos

18

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

all y escuchamos esta conversacin y ninguna de nosotras


encuentro algo extrao al respecto. Todo lo que senta era
una especie de impaciencia mareado solo para obtener a Dean
y fuera de su ropa y yo no poda entender por qu estaba
todava siguiendo ah.
Ninguno poda con Kat, al parecer. "Vengan y ayuda denme
ltigo ms appletinis, magnfico", murmur cuando pas en su
camino a la cocina con la jarra vaca colgando de su alcance.
"Por qu perder el tiempo siendo agradables con la mocosa y
el cerebro cuando podra estar con la nica hermana Crosse
quien puede casar la cereza con la lengua en tres pisos de
segunda?"
"Esa es mi seal, muchachos". Una sonrisa como de tiburones
en su rostro, Lance camin ms en el umbral y en la casa.
"Piensas que puede realizar el truco sin la cereza, nena?"
Pregunt cuando desliz su mano alrededor de la parte
posterior de Kat.
Kat, quien dej claro en el pasado que no apreciaba ser
manejada como un meln prob su madurez, borboteando
sexualmente. "Puedo probar. Vamos a encontrar cierta
privacidad mientras las sombras futuras cuadas deciden si
son suficientemente mujeres para manejar a lo que sus
prometidos pueden darles".
"Suficiente mujer? Qu perra total! "Tash farfull en
indignacin cuando Kat llev a Lance por el pasillo de la
cocina.
Mi atencin se desvi temporalmente a Dean. "Pero,
obviamente, ser perra no soy como Kat. Piensas que est-"
"Ella podra tener razn." Todd supercaliente miraba a Tash
celebr un toque de sospechoso. "Si todava puedes esperar
hasta despus de la ceremonia de maana, princesa, puedo
respetar eso. Creo que va a la cabeza en la parte posterior
lo de Hot Box, de acuerdo? "
"Hot Box?" la mirada de Tash se estrech. "Escucha, Pookie,
sea cual sea mi cereza - tallo-la vinculacin de la
mujerzuela de mi hermana dice, puedo mostrarte un conjunto

19

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

mucho mejor de tiempo que algunas tetas recibir el oficio


de la fibra G. Ven aqu y te mostrar. "
Bueno, las trillizas Crosse nunca podra ser confundida con
Jo, Beth y Amy de Mujercitas. Quiero decir, incluso ahora
guardaba fuera de la intrigante golosina de Todd haba dejado
pasar a Tash sobre el racionamiento de azcar hasta que
ella estuviera bien y realmente la Sra. Doctor. Tash le haba
dado la impresin de que sus proezas en la cama era tan
sorprendente su antiguo novio tomcatting* no tena la energa
para mirar a otras mujeres ms. Pero hay una lnea que no
cruzamos y ambas Tash y Kat acababa de saltrsela impaciente
sobre l. En primer lugar, nosotras nunca Disertamos frente a
cualquier otra persona-no seriamente, eso es. En segundo
lugar, no utilizamos lo que Grammie llama "desage-habla."
Perra no hizo realmente esa categora. Mujerzuela lo haca. Y
el golpe de Kat acerca de nosotras como no ser sufientemente
mujeres era imperdonable.
(*ser sexualmente activo con mas de una pareja utilizado en
los hombres).
Por lo tanto, cuando jadeo Tash dando un tirn a Todd en la
casa, he llegado a hacer lo mismo con Dean... y entonces
permit que mi mano se dejar caer. Me volv a ver a su
volante arriba de la escalera, tan cerca de Todd que detrs
de ella no podra haberse deslizado ni un trozo de papel
entre ellos.
Un debilidad rodillazo-de lujuria combatiendo con la
preocupacin de mi hermana en m. Doy crdito al acero de
Grammie a la crianza bajo malvaviscos la hecho de la
preocupacin gan, al menos, temporalmente. "Debo ir tras
ellos", suspire. "Si que ha venido celebrando todo este
tiempo pero dejarla que Kat estimule a l en esta fiesta
tarda, se va a odiar a s misma en la maana. "
"Antes que eso."La voz de Dean era aterciopelada. "Cario,
permteles a su mdico y Todd jugar mientras t y yo
nos ocupamos a nosotros mismos con nuestro propio juego.
Quieres comenzar en el sof, tal vez pasar de las palabras
cuando las cosas comienza a calentarse? "
Mi boca se seca y cualquier otra parte de m se senta
caliente y hmeda. "Usar las palabras?" Repet roncamente.

20

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Sostuvo su mano. "Necesito espacio para volverme loco


mientras lamo cada centmetro de ti. Tendr incluso
ms espacio para salir de su mente cuando te de tu regalo mas
grande, muchacha pequea. "
Pregunto: quin escucha una lnea que le gusta con una cara
tan seria? Bien, todas nosotras, en un momento u otro, pero
que estamos haciendo dentro de un ojo mental-mvil, si no
realmente amordazada. Pero mirando fijamente adorablemente a
Dean, compr en l ciegamente.
"Gran ... presente?" extend mi mano. Sus dedos doblados
sobre mi hermticamente suficiente que hice una mueca de
dolor, pero de alguna manera el dolor era excitante.
"Entonces, qu ests esperando? Entra y permteme sacar la
envoltura. "considere la situacin en una sensacin de
precipicio que me estremeci por segunda vez esta noche, lo
remolque con su mano Y filtr cuando mis huesos se volvieron
como hielo cuando los gritos de mis hermanas rasgaron por la
casa.
Arranque mi mano de Dean y di un tirn abrir las puertas de
la sala de armario. "!Golpea el monitor de la alarma! "
grite, llegando a la parte trasera del estante de los
sombreros. "Alguien la ha roto! Tash y Todd debe haber
caminado en el piso de arriba y tal vez Kat y Lance
sorprendi a alguien en el cocina! "
Donde ocurri el escenario de la doble serie de intrusos era
an un misterio para m, pero al mismo tiempo con glamour
confundida asido eso la nica explicacin posible para los
gritos de mis hermanas. Mis dedos encontrar los objetos que
yo estaba buscando en la parte de atrs del estante de los
sombreros antiguo- el revlver de Popsie y la caja de
municiones que iban con l. Hace unos pocos veranos atrs
haba insistido que las tres recibiramos la instruccin
calificada sobre la manera de manejarla, superando las
objeciones de Grammie con el argumento del tiempo que se
demora la polica en llegar, saber usar una arma poda
salvarnos de ser violada, o peor. Balas se derramaron por el
suelo cuando la cargu. "tomar la cocina, ve arriba con
Tash! La polica debe recibir-"
"Realmente son tan tontas como yo siempre pens que eran,
no?" Dean dio un descuidado empuje el armario. Acanal su

21

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

camino a travs de los siete pies de Colonial corazn de pino


en el suelo antes de llegar delante del teclado de la alarma
en la pared por la puerta delantera abierta. El siguiente
momento mov el revolver de Popsie a medio camino del cuarto.
"Obtener el cuadro ahora, cosa dulce?" Pregunt con la voz
de terciopelo que minutos antes haba convertido mis rodillas
en caucho.
Mir fijamente a l, mi mente no procesaba el hecho de la
transformacin que haba tenido si mano al empujar por el
piso un pedazo del mueble que haban tenido que mover cuatro
hombres sanos para Grammie cuando lo haba entregado.
"Cul es el asunto contigo? Tenemos que ayudar a Kat y Tash!
"Sin esperar su respuesta corr a la sala de estar,
agarr el arma de donde haba aterrizado en el sof y empiezo
a correr a toda velocidad a la cocina.
Golpe el suelo tan duro que uno de mis zapatos vol. Dolor
atraves mi mejilla izquierda como un corazn de astilla de
pino se insert a travs de mi falda en mi parte posterior.
Mir con susto.
Haba corrido en plena inclinacin a Dean rgido como una
tabla para el lavado ... era imposible. Haba estado de pie
unos quince pies de distancia de m, cuando empec mi
arremetida a la cocina de la sala de estar. No haba corrido
desde la sala de interceptarme o de alguna manera salt los
quince pies, haba estado simplemente en la puerta y en un
momento estaba delante de m al siguiente. En una fraccin de
segundo entre las dos posiciones laterales... no por el suelo
sino por el aire, como una pieza de ajedrez se movi con una
mano invisible haciendo un cuadrado ms ofensivo.
Cuando l me mir hacia abajo, vi espacio entre sus pies y el
suelo, pero cuando habl, el hecho de que mi novio desafiaba
las leyes de la gravedad descendi al segundo lugar en el
concurso escalofriante.
"Olvdate de tus hermanas, perra! Aydate a ti misma! "
Su voz segua siendo de terciopelo, pero ahora estaba suciargida terciopelo. Estaba aterciopelada como hubiera sido
utilizada por un cadver-pao y se manch con fluidos no
identificables. Y si esto suena como si yo todava estuviera
sintiendo los efectos del appletinis, todo lo que puedo decir

22

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

es que por entonces estaba como piedra fra y sobria


desesperadamente deseaba que existiera un cctel al alcance
de la mano rgida para adormecer mis sentidos. Los cinco de
ellos me decan cosas que yo no quera saber y mi sexto
sentido se haba ido a Def-Con una alarma de nuevo.
"Uh-uh." Desde mi asiento en el piso, forc a la rigidez de
mis palabras con mis labios tiesos. "No puede ser. No
existe " los colmillos de Dean, como navajas de afeitar
afiladas y brillantes, se alargaban de su labio en el fondo y
no poda negar la pruebas ms.
Mi novio era un vampiro. Y si lo era, entonces era
perfectamente posible que Lance y Todd lo fueran, tambin.
Kat y Tashya seguan gritando, pero cuando decid hacer un
triplete cosa, Dean arremeti.
No haba sido un vampiro por mucho tiempo, cuando ha
aprendido. Tal vez su estado de novato era el motivo
de su coordinacin para que me apartara lo suficiente que
tuve la oportunidad de rodar fuera de su camino. Cruji mi
rtula buena contra el la mesa Sheraton delante del sof,
corri hacia atrs en mi astilla-apual extremo y de repente
me di cuenta que todava asa el revlver de Popsie.
Amartill y dispar.
Si alguna gtica-la lectura de este tipo est pensando, Dios,
cmo puede esta chica estpida no saber de los vampiros no
se les puede matar con plomo? Tengo dos cosas que decirles.
Uno: Esper que los libros y las pelculas estuvieran
equivocadas sobre esto, y dos: un par de vestidos de negro
son ciertamente un buen punto de partida para un armario,
pero en una cierta etapa, por qu no considerar la
posibilidad de aadir unos pocos plidos neutrales?
Los libros y las pelculas no se equivocan en la cosa de la
bala en la cabeza. Dean mir hacia abajo a su paquete de seis
torso donde entraba la herida cerrada arriba. "Es todo
verdad." Su voz haba vuelto a sonar sexy, pero no estaba
trabajando en m. Me mir frenticamente en la mesa Sheraton,
que en el pasado haba despedido como una imitacin antigua a
Grammie haba pagado demasiado, pero que mi mirada agradeca
recin ahora vi como una superficie plana sostenida por
cuatro patas que podra trabajar como estacas. "Tengo el

23

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cuerpo rasgado, una cabeza llena de pelo y no pueden matar.


Esta es la mejor inversin que he hecho en mi vida! "
"Correccin no puede ser matado por una bala ordinaria."
Salt a mis pies, ic la mesa Sheraton y la romp contra el
suelo. La pierna de la mesa que romp estaba libre. "Pero de
todo lo que he escuchado, una estaca har el trabajo muy
bien!"
No la lnea ms rpida, pero era lo mejor que poda manejar
en esas circunstancias. La expresin de Dean era de una
alegra profana, siendo nefasta las palabras operativas. Sus
ojos ya no parecan de zafiro, pero negros y gruo haciendo
erupcin de l no sonaba como algo humano.
Zambull mi estaca provisional en su corazn.
Ese era el plan, de todos modos. El problema era que la mesa
Sheraton de Grammie result ser verdadera trate y no un falso
resistente. Aun cuando la pierna llev contra su pecho se
rompi en sus msculos, dejndome con un taln de carcomido
roble en mi mano.
Dean gru y atac de nuevo.
Tuve un rpido vistazo de su cara, deformada por la rabia en
algo fuera de una pesadilla y a continuacin, su palma
derecha vino en marcha hacia m. Conectando con mi pmulo tan
slidamente que mi cabeza batida de lado y el resto de mi
seguido. Me ca en el sof, hizo botar una vez y dar
volteretas en el suelo.
"Dijo que haba un precio!" dando tirones arriba por mi
blusa. Rasg y se traslad su agarre a mi hombro, sus dedos
excavan en m como cuchillos. "Queremos conseguir todo lo que
habamos jams soado a cambio de matarlas a las tres y no
estar a punto de permitir que mi parte de la seguridad
arriba"
Mi rodilla apareci instintivamente. Aqu hay una gasolina de
informacin que pude agradecer por un da: vampiros
reaccionar a una patada en las joyas de la familia de la
manera que cualquier humano lo hara. Dean dio un agudo
y tir un grito. Volv a correr.

24

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Perra!" me agarr por mi cabello. Mis pies volaron debajo


de m, pero cuando me ca sent un tirn atrs de mi cabeza y
estaba libre. Vi el revlver de Popsie salir de debajo del
sof y estpidamente me alargu de nuevo a l. Cog algo pero
no me deje que me detuviera.
"Qu diablos?" Cunado me torc alrededor a mirar a la cara
de Dean vi su expresin llena de rabia sustituida
temporalmente por uno de puro perplejidades masculina. Tom
el objeto que tena la irritacin pura de mujer reemplaz
temporalmente mi miedo.
"Es una extensin de cabello", dije framente. "Tuve algunos
tejidos para la boda."
Permiti dejarla caer, su breve flash de no muerto lejos de
l. "Tal vez se lo entierre. O tal vez no habr suficiente
para enterrarlos cuando esto acabe".
l estaba en m antes de que yo tuviera oportunidad de hacer
algo ms que colocar el dedo pulgar en el martillo del
revlver, pero cuando sent que mis costillas comienzan a
ceder bajo la presin de su abrazo cuando me hal a l y fue
por mi cuello, supe que no importaba. Pistola o arma de fuego
ninguna, desde el momento en que lo haba invitado a la casa
Yo no haba tenido la oportunidad de salir de esta con vida.
De la ausencia de gritos procedentes de la cocina y de la
parte de arriba, Kat y Tashya no haba tenido una
oportunidad, buena.
Lo cosa que haba estado una vez en Dean Hudson Tercero me
aplast a su pecho, las puntas de sus dientes se balancearon
contra el pulso de mi cuello. Cerr los ojos, or a que
Grammie no fuera la que descubriera los cuerpos de sus nietas
y sent a mi ex novio ir a la matanza.
Que es cuando el viejo revlver de Popsie sali.
La explosin ensordecedora, incluso me dejo sorda, ya que fue
por el hecho de que el arma estaba atascada entre nosotros.
Dean dio tirones atrs, con su mirada burlona. "Se supone que
eres inteligente, Megan, pero estas tan rubia como tus
hermanas, no? Yo ya te lo dije, no puedo morir por una"
La Sorpresa cruz sus cincelados rasgos. Abri sus ojos, mir

25

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

hacia abajo al agujero que todava fumaba bombeando en su


pecho izquierdo y a continuacin, mir hacia atrs a m.
"Mierda!", dijo en un tono afligido. "Yo slo tuve la vida
eterna por un par de horas, maldicin-"

l no termin su frase porque su boca se convirti en polvo.


Su boca y cada otra parte de l exactamente. Por un momento
el polvo de Dean slo estuvo de pie all. Entonces el polvo
perdi su forma y cay en un montn grasiento en el suelo por
mi extensin de cabello.
La nica razn que puedo dar de lo que hice es que la
siguiente estaba en shock. En lugar de desmayarme lejos por
el muerto o vomitar o forzar mover mis piernas de goma, me
inclin a mirar el Ruina de polvo forraje en mi ex-novio se
haba convertido. El pensamiento fluctu brevemente a travs
de m debo sentir algo por la desaparicin de Dean, ya que
cite para mi las palabras anteriores de Tash, tenemos que
pensar en la planificacin de la parte hasta que la muerte
nos separe con l.
Excepto que la muerte no nos haba partido. No incluso su nomuerte haba, aunque el convertirse en vampiro
definitivamente haba ensanchado el abismo. Pero si los
acontecimientos de esta tarde no hubieran pasado y haba
dedicado toda nuestra vida juntos, habra habido un gran
vaco con nuestro matrimonio debera haber sido. Cuando Kat
haba admitido acercarse y Lance, acaba de ser un medio para
ser fin para s. Cuando mir ms cerca lo que quedaba de
Dean, me di cuenta que todo lo que senta era alivio por
haberlo matado antes de que l me hubiera matado a m.
Sus restos eran bostezo como inducidos haba sido una vezslo un montn grasiento que se vea como algo que el oso
Smokey quiere poner ms arena si estuviramos en un viaje de
campamento, a excepcin de la deformada bala color Plata en
medio de las cenizas. El fundi atada a una de las cadenas de
plata de Tash y Kat y yo habamos arrancado nuestros cuellos
antes esta noche. Haba Obviamente, termin bajo el sof
cuando agarre la mesa Sheraton y uno de ellos haba enredado
alrededor del barril del revlver de Popsie.
Estaba buscando a una bala de plata en casa, me di cuenta
poco a poco y en algn lugar bajo el sof estaban los

26

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

materiales para dos ms. Si Lance y Todd no haban hundido


sus colmillos en mis cuellos de mis hermanas an, todava
poda salvarlas.
Aun con la naturaleza esperanzada corr a travs de m, me
deje caer en mis rodillas y empec a tocar debajo del sof.
Enganch una cadena, garabateando ms lejos bajo el sof
enganche otra y salt a mis pies. El siguiente
momento corr a la cocina, deje caer la primera cadena y la
cruce abajo del barril del revlver de Popsie cuando corr.
"Nuh-uh". Los tonos despreciativos de Tash vinieron a medio
camino arriba de la escalera. "Las Balas no funcionan.
Ninguno lo hace, me enter. Tienes que usar una de estas, al
parecer."
Elev una longitud rota de la madera. De la entalladura de la
pia encabez, lo reconoci como parte de uno de los postes
de su cama pero no perd el tiempo con preguntas.
"Tira aqu! Lo usar para estacar a Lance- "
"Lo siento, cario, ya me hice cargo de l." Kat pronuncio
con lentitud las palabras que sonaban un poco rasgadas y
alrededor de los bordes y su Alexander McQueen bustos
destin a unirse a mi con su falda en ruinas en la basura,
pero pas una dbil sonrisa mientras blanda una mezcla entre
madera rota cuchara. "Pens que esa frase nunca la diras
alguna vez, pero parece que las tres nos hizo bien matar
vampiros, no?" Ella hizo una pequea mueca con sus labios.
"Ahora ese una frase que nunca pens que diras alguna vez.
No s ustedes, pero realmente necesitamos algo normal ahora.
Cualquier persona por un poco de alcohol"
"Tonta!"
Retumbo acentuado zumbidos procedan de la puerta. Dice
volmenes de las trillizas Crosse para el "estado de
alerta que simplemente miramos fijamente a la figura que
haba entregado en lugar de precipitarnos a l con nuestras
armas. Tash se recobr primero.
"Negamos la entrada a nuestra umbral de la casa", dijo
rpidamente. Frunci el ceo. "Y eso significa nuestro hogar,
tambin, si necesitas que especifique. Al igual, no puede

27

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

entrar necesita nuestro permiso y totalmente lo detengo y


niego y -"

la

"Te hizo quitar las protecciones exteriores santa vanidad?


Piensas que son chucheras simples? "Cuando nuestra
inesperada visita retumb el balbuceo de Tash camin hacia
delante y entr en la casa. "Cre que los llevaba en su
sangre tendra ms sabidura, pero estaba equivocado. Su
locura casi les trajo la muerte! "
Quienquiera que fuera, ya haba sido capaz de entrar sin
nuestro permiso, l no era un vampiro. Pareca tener la misma
edad que Popsie o tal vez un poco ms y su acento pareca
ruso. Se ech su capa ms lejos de sus hombros un pesado
anillo de oro brill en su mano izquierda, pero la cosa ms
sorprendente acerca de l estaba en sus ojos. Eran oscuros y
penetrantes y ahora mismo estaban con respecto a nosotras con
menos desaprobacin que cuando haba entrado.
"Sin embargo, su valor y destreza lo preserv, as que
todava espero oro de esperanza para ustedes." l barri
apartando su capa e inclinando su cabeza en un gesto
extraamente formal.
"Perdnenme, no he presentado adecuadamente. Mi nombre es
Anton Dzarchertzyn ... pero si es ms fcil, me pueden llamar
abuelo Darkheart ".

28

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 3
Traducido por Qwely

"Y usted me puedes llamar desde el infierno cuando llegue


all, arrastrado!"
"No, Tash! l no es un vam"Antes de que pudiera terminar mi
advertencia a mi hermana menor lanz su estaca de pia en un
lanzamiento por encima de su cabeza. As que salte hacia el
anciano con la esperanza de sacarlo del medio, cuando vi como
atravesaba el aire en vez de su pecho.
Algo enorme y negro fue a travs de mi borrosa lnea de
vista. O un gruido furioso mientras la forma propulsin se
propulsaba a si misma hacia arriba y luego la bestia infernal
estaba sobre m, con la estaca de Tash en sus babeante
mandbulas. Me ca hacia atrs, con mi atencin plenamente
centrada en el enorme perro de pie sobre m, sus grandes
dientes no estaban fijado en la barra del dosel de la cama de
Tash, pero estaban a pulgadas de mi garganta.
Sus lobunos ojos tenan un matiz dorado. Su pelo plateado se
erizaba entorno a su cabeza y con un gruido colocado con su
patas a ambos lados de m.
"Llame a su maldito lobo." Fue la voz de Kat firme, pero
tampoco, no era la que corra riesgo de convertirse en comida
para perro. "Este arma podra no ser muy til contra vampiros
pero estoy bastante segura de que no golpeara a Colmillo
Blanco en ese lugar del reino".
"Mikhail, libre!"
El hombre que estaba tratando de pasarse al frente cuando
nuestro abuelo muerto dio la orden bruscamente. El animalrealmente deseara que Kat no hubiese usado la palabra con vse permiti un bajo gruido desde el fondo de su garganta.
Lentamente con seguridad fue hasta su dueo y me dio un
ltimo vistazo antes de salir por la puerta hacia la calida

29

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

noche.
Tengo mis pies. Tena una astilla en mi trasero, me haba
arruinado un traje y haba estado demasiado cerca de ser
seala con una marca personal por unos dientes blancos en la
ultima hora. Aad el hecho de que mi novio hizo un pacto que
incluy conseguir convertirse en un vampiro, a cambio de
matarme a mi y entiendo por qu mi parte los modales estaban
un poco desgastados cuando volv con nuestros visitantes.
Haciendo una buena imitacin de un instructor los marines,
menos en sus salpicaduras de saliva, empuje cerca de su cara
y seale la puerta "El fraude no va a funcionar. Nosotros
sabemos que nuestro abuelo Darch Abuelo Dark "
"l dijo que podamos llamarlo Darkheart," Tash proporciono
desde las escaleras.
Hice caso omiso de ella. "Sabemos que el padre de nuestra
madre muri hace aos, por lo que quien eres y por lo que
fuiste, te equivocaste! Tienes suerte de que nos haya
cogido en medio de esta situacin que le pone cerca de la
parte inferior de nuestra lista para el dolor de cabeza
ahora, pero si usted y su mascota muy ilegal no estn fuera
de esta propiedad en tres segundos estoy llamando a la
polica! "
"Y adiestrador de perros" Tash amenazada. "Incluso si usted
puede permitirse el lujo de sacar bajo fianza. Ellos van a
hacerle pagar por la operacin de castracin que le van a
hacer. Pero solo si usted se lo busca"
Desde la oscuridad exterior salio un gruido. Corte a Tash
contando. "Uno". Plegue mis brazos. "Dos." El viejo hombre
miraba constantemente detrs de m y sent que mi confianza
comenzaba a evaporarse. Fue, evidentemente, algn tipo de
roquero, vestido de esa forma y con un medio lobo domesticado
como compaero. Qu pasa si se negaba a irse? Mire hacia los
lados y vi con tristeza que Kat estaba pensando sobre la
misma lnea en la que yo.
Las tres de estbamos echas polvo por nuestros novios. Por
supuesto, no haba cuerpos tirados, pero haba pruebas
definitivas de que algo haba ocurrido aqu esta noche. Y
aunque Dean no se presentara maana a nuestra boda por que se
asustase y Todd y Lance no asistieran siendo solidario en su
repentino deseo de permanecer soltero, a la larga sera

30

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

puesta en marcha una investigacin por sus desapariciones.


Quera realmente un informe en el expediente que indicara
que la noche antes de la ceremonia, el hogar de las futuras
novias de los desaparecidos se asemejaba una zona de guerra,
diciendo que las novias miraban con recelo como los
supervivientes de dicha zona?
"Si llamamos a la polica que tendremos que presentar una
denuncia y no vamos a llegar a la cama durante horas, Meg,"
dijo Kat con elaborada casualidad. "A causa de que estuvimos
ocupadas con nuestros visitantes que en realidad no causaron
dao. Digo que deberamos permitirles irse"
"Uno ser sorprendido con las garras del guila!" El viejo
interrumpi severamente "Uno ser el prximo en advertir el
peligro y tercero volar al ncleo de la oscuridad! Por la
sangre de todos los asesinos antes de que usted, incluida la
madre, es vital que creas. La batalla ha comenzado y no
tenemos tiempo que perder! "
l no lo sabia, pero dado el golpe. A medio camino del
despotricar sobre a su guila yo haba dado un parpadeo para
arrojar el escepticismo al viento, aunque yo saba que
probablemente haba estado acechando fuera de la casa y haba
odo Kat cuando ella haba dicho esas mismas palabras. Pero
lo que dijo de nuestra madre en su pequea estafa haba
llegado demasiado lejos.
La abuela y el abuelo siempre han hecho todo lo posible para
que Mam y Pap fueran reales para nosotras. Pero Kat, Tash y
yo tenamos el acuerdo de dejar el tema de nuestra madre
bueno, nunca hablado entre nosotras.
Cuando el ruso cometi el error de tratar de usarlo para
convencernos, mi reaccin inmediata fue la furia. Y si detrs
de la furia que sent el terrible despertar de algo, no me
molesta en examinarlo, tampoco. Abr la boca para decirle
donde se poda meter su guila, pero habl antes que yo, con
su mirada airada desapareciendo.
"No debera culparlas ", dijo fuertemente. "No saben nada de
los derechos que han sido suyos "
"Durante todos estos siglos de la noche'." la cara de Kat
palideci. "Sin mi presencia el crculo esta peligrosamente
abierto. Termine y forme los tres. "

31

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Oh, Dios, es lo que he dicho antes todo fuese una locura,


no? Cmo poda neutralizar algo as completamente? Y cmo
puede usted saber esas palabras menos que realmente sea
nuestro abuelo? Lo qu pas aqu esta noche estaba conectado
de alguna manera a nuestra madre, no?"
"Nuestra madre fue asesinada por un vampiro. S, claro" dijo
Tash, su tono goteo sarcasmo. "No me digas que le cree, Kat.
Probablemente ests todava al borde de "dispuso" Oh dios
mo Somos unas cazadoras hereditarias?

"Tenemos la misma herencia que otras nias americanas


normales, que es lo que somos" dije firmemente "T misma lo
dijiste Kat, Boris es una estafador, reuni de alguna manera
informacin de nuestro abuelo muerto para estafarnos. Somos
cazadoras de vampiros? Mam era una cazadora? "El miedo
ilgico que yo no haba
reconoci en un momento anterior de repente fue tan imposible
de ignorar como una granada sin seguro. He intentado
desesperadamente desactivarla. "Voy a admitir Dean, Lance y
Todd se han comportado como cerdos cuando han aparecido aqu
esta noche y que incluso hemos tenido que luchar contra
ellos. El resto simplemente podra no haber ocurrido como
nosotras recordamos" En mi mente vi como Dean se desmoronaba
en el polvo, pero hice a un lado la visin y agarre la nica
explicacin aceptable."Es ms probable el aperitivo nos haya
golpeado y este haciendo que recordemos las cosas de forma
borrosa".
"Eso se que intenta negar no es ninguna sorpresa para m." El
ruso sacudi su cabeza, mirndome cuidadosamente. "Pero en su
corazn tu sabe la verdad, nieta. Tu debe hacerla"
"Megan es la Reina de la negacin, Abuelo Darkheart "
interrumpi Tash con impaciencia. Ella se dirigi a m. "Hay
un gran montn de polvo grasiento arriba que sola ser mi
novio, otro en frente del sof all y apuesto que hay un
tercer montn de polvo en la cocina. S que suena loco,
hermana, es la prueba de que existen los vampiros. No es
tranquilizador que sepamos que estamos genticamente
preparadas para manejarlos? "Ella frunci el ceo pensativo.
"Cuando tire de la pata de la cama y estaque a Todd, me gusto
S! Lo hizo, Tash! Y totalmente no lo entiendo cuando desde
siempre he estado en contra de la violencia por lo general,
pero ahora s que lo tengo en mi sangre, la caza, tiene
sentido"

32

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"No, no es eso" contra dijo Kat "Pero dado que no ha sucedido


otra cosa en la ultima hora, entonces, estoy de acuerdo con
Tash, Megan. Si el Abuelo Darkheart tiene razn la correcta y
una especie de batalla ya ha comenzado, ms te vale empezar a
creer en este negocio de trillizas cazadoras muy rpido,
cario. "
El viejo ruso junto sus grises cejas "Nyet. Slo una de
ustedes es verdaderamente la cazadora una hija de Lilith,
como dicen en sus teleseries americanas. Los otras dos pueden
matar vampiro, pero a travs de la suerte y la determinacin,
no porque heredaran el ttulo de su madre"
Algo dentro de m se quebr. "Nyet es todo lo que es, Boris!
Nuestra madre no fue una cazadora, fue una traductora a
tiempo parcial en la compaa en donde trabajo nuestro padre
despus de graduarse en Derecho en Harvard. Dos semanas
despus de que ella y pap se conocieron, ellos se casaron "
dije con voz temblorosa "Y me dijo la abuela un millones de
veces lo feliz estaba mama en el papel de esposa y madre, tan
feliz que sino hubiera habido una urgencia con su padre no
hubiera regresado a su pas de origen. No es tan imaginativo
como su escena de que era un clon Buffy, quizs, pero esa es
la forma en que fue ".
"Ella no quera hacer viaje de regreso a casa?" Tuve que
admitir que el fraude del viejo era bueno. La crudeza en su
voz pareca casi real. "Ella entonces no me perdono", dijo en
voz baja "Si ella no hubiera perdonado, la tragedia no habra
llegado tan pronto.
Su falso dolor era la ltima gota. "Las muerte de mis padres
no son para que usted negocie" dije fuertemente. "Fue una
tragedia que su coche se fuese por un acantilado durante su
visita a casa, pero si usted piensa que puede utilizar esa
tragedia para reforzar cualquier reclamacin falsa es un "
"Ellos no murieron por que coche cayera por un acantilado."
Dio una fuerte sacudida de cabeza "Eso es lo se supona que
todos se iban a creer, pero"
"Pero nada!" Grite "Ella muri en un accidente, no por un
vampiro, y ella era una simple mujer, no una hija de Lilith,
o como quieras llamarlo!"Mire a Kat y Tashya, pero estaban
desenfocadas, porque en el ltimo segundo mis ojos se haban
inundado de lgrimas. "No comprender, que tenemos que seguir

33

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

creyendo eso? En su versin nuestras pesadillas son reales!"


Las palabras estaban all y no haba manera de llamarlas de
vuelta. Mi mirada busc la de Kat, con la esperanza de su
particular forma de volver a tranquilizarse, pero fue Tash
que rompi el silencio.
"Pero en mis pesadillas mam muri tratando de salvar" Sus
ojos se ampliaron y una persiana se derribo detrs de su
mirada. "Tienes razn, Megan, en que no puede ser real", dijo
roncamente. "Eran slo pesadillas de las que puedo culpar al
queso o a mi imaginacin o que vi una pelcula de miedo antes
de acostarse. Esa es la nica manera que puedo manejarlas".
"Igual que aqu." Kat pas los dedos por su cuello, como si
esperara sentir la familiar cadena y cruz de plata alrededor
de el y con su otra mano apretada sobre el revlver. "Creo
que estoy con mi hermana en la versin, abu-"se encogi y su
voz se endureci "vert demasiado en vodka en la mezcla esta
noche. Eres un falso. No hay tal cosa como los vampiros, no
somos Hijas de Lilith, y las pesadillas que solamos tener
cuando ramos nias eran simplemente pesadillas. Ahora sal de
nuestra casa antes de que yo este obligada a utilizar esta
arma."
Nosotras tres estbamos de pie hombro con hombro. El viejo de
la capucha de barrio su mirada de Tashya a Kat antes de
posarla en m, pero cuando hablo era obvio sus palabras
fueron dirigidas a ms a s mismo.
"No hay fuerza en la ceguera y sin fuerza no van a vivir otra
noche. Debo hacer lo que yo esperaba no hacer. "Antes de que
terminara de hablar di un paso hacia l, pero cuando di un
segundo paso me congele. "Ya es hora, Mikhail." El ruso no
miro hacia abajo al lobo que se materializado silencio desde
la oscuridad exterior."Mustraselo!"
Al igual que su maestro, la bestia miraba directamente hacia
a m, pero a diferencia de la mirada del hombre, en la del
animal brillaba el odio. "Kat, preprate para disparar", le
dije tensa, no alejando la mirada del lobo. "Creo que Cujo
va a"
Observa! La orden hizo explosin en mi cabeza. Mir en el
ruso, pero sus ojos estaban cerrados y su boca era una lnea
angustiada. Lance mi mirada desde Kat a mi lado hasta Tash en
el otro y el fro se intensific en m. Ambas estaban mirando

34

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

hacia delante y mirndolas vi como las lgrimas vidriaban los


ojos azul intenso de Tash. De sus labios parti un bajo
gemido de terror. Romp el agarre de la parlisis que me
atravesaba.
Detente!" Tire del revlver que sujetaban los dedos de Kat.
Volvindome hacia el lobo, atasque el can ponindolo entre
sus ojos, mis manos temblaban tanto que golpee el arma contra
su crneo. Su mirada no flaqueaba en m. Amartille el
revolver."Qu es lo que esta haciendo a mis hermanas?
Detngalo ahora o har volar su"
Mi garganta se cerro de golpe en mitad de la frase. Una mano
gigante pareca apretar dolorosamente mi corazn. Como si yo
estuviese en un tren corriendo a toda velocidad hacia un
tnel, la negrura borr todo de repente pero su hipntica
mirada brillaba delante de m. Desde una larga distancia o
el arma golpeando el piso, e hice un sonido que fue un ltimo
intento de lucha para liberarme de lo que se me estaba
envolviendo.
Pero yo ya estaba envuelta, no por la oscuridad, porque mi
visin regresaba lentamente, sino por un grueso Pao
casero?
Instintivamente empec a tirar de la pesada estructura que
naca en mis hombros. Luego, el mismo lamento de terror que
haba escuchado hacer a Tash que pas en mi garganta. Empuje
mi mano con incredulidad. Pero no era la ma. Era un la mano
derecha de un hombre de ms edad, a juzgar por el veteado
bajo la piel desgastada por el trabajo. Eso no fue todo, los
hombros sobre los que estaban la capa eran amplios y slido,
el resto del cuerpo que pareca ser completamente slido
haciendo que me sintiera atrapada y mi mente aun no se senta
totalmente ma. Cuando trat de gritar, la voz que sali de
mi boca no era la ma y aunque no tuve ningn problema para
entenderlas, estaban en un idioma que nunca haba hablado.
"Pridyl slishkom pozdno." He llegado demasiado tarde. Mi su- murmuro cuando recibi un disparo con angustia. Sus, mis
pies tropezaron en un duro camino que condujo a la cabaa de
Hansel y Gretel antes de llevarnos hasta los escalones de
piedra y la puerta medio abierta. Cuando vi el gran anillo de
oro en el dedo medio de su mano izquierda cuando empuj la
puerta completamente abierta, las ltimas dudas que tena
haban desapareci y el terror puro circulo a travs mo. Yo
estaba en la pesadilla que me haba atrapado cuando era nia.

35

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Pero esta vez la estaba experimentando como mi abuelo haba


experimentado Fue demasiado tarde.
Rompiendo la puerta delantera Anton Dzarchertzyn casi cay
sobre el cuerpo del yerno con en que nunca se haba reunido.
Barrio su manchado manto de viaje y encorvndose rpidamente,
sus dedos buscaron una herida que no logro encontrar. Se
levanto, aliviado de que su oracin hubiera sido contestada y
empujo la puerta en al final de la sala. Desde el suelo con
manchad de fumadores en el suelo, era evidente que la joven
rubia haba matado a dos de ellos ya. Cuando se traslado a su
lado ella rompi una silla de madera contra la pared y
arranco una pata que estaba parcialmente unida a un peldao.
Rpidamente l meti la mano buscando un objeto cuando se dio
cuenta que lo haba dejado en la sala."Usa este!"
Si su hija senta ninguna sorpresa al ver al padre que haba
una vez airadamente sacado de su vida al lado de ella ahora,
no mostr ningn signo. Lo giro hacia si misma y tomo la
estaca desde su agarre, se volvi de nuevo actuando con
rapidez y clavo la afilada estaca en su pecho. El vampiro era
una mujer joven con el pelo corto negro que se curvaba sus
pmulos. Su palidez era indicacin de que no se haba
alimentado recientemente, Anton lo saba, y tambin que nunca
volvera a hacerlo. Se alej. Un momento ms tarde oy el
ruido de la madera y se volvi. La estaca estaba en el suelo.
Algunas se aferraban a las cenizas, pero como vio que estaban
tamizadas dejando tres montones carbonizados en el suelo. Su
hija agarr la estaca y se enfrent a l.
"Me dijo que si estaba atenta, mi familia estara segura ",
dijo, su voz rasgados "Dejo que David me convenciera a pesar
de que usted no aprobaba nuestro matrimonio, que tena el
derecho de conocer sus nietas al menos una vez. Si no
hubiera venido aqu l estara an vivo, maldito seas!"
Anton sacudi la cabeza, entendiendo que su ira hacia l se
derivaba del intolerable dolor."Finalmente una que llama a s
misma reina los ha encontrado a usted y los suyos, hija ma.
Mientras que te afliges por el duelo de tu marido, te
consolara el saber que cumpliste tu destino cuando la
enviaste al infierno" La repugnancia barri a travs de l.
"Dios conceder que el ardiente cabello del que estaba tan
orgullosa esta ahora realmente encendido para toda la
eternidad. "
La cara de su hija palideci. "yo mate a esta y a dos machos.

36

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Qu quieres decir con una reina vampira con un ardiente pelo


rojo?" De la habitacin de arriba vino un leve lloriqueo,
rpidamente cortado. Anton ley la verdad en su mirada
inundada de terror una fraccin de segundo antes de sus
palabras la confirmaran. "Los trillizas! Ella tiene a mis
bebs! "
Ella le empujo violentamente, corriendo hacia las escaleras
que hacia visto cuando entro en casa. Corri detrs de ella,
su corazn pareca una piedra en su pecho.
El rojo pelo se agito tras la bata de terciopelo granate de
la reina vampira, cuando ella doblo alrededor de las tres
cunas alineadas contra la pared de la guardera. Anton la
haba visto mucho antes de que su hija le apuntara desde la
cuna y la estaca en su mano se hundi en el pecho de las
vampira. La sangre, antigua y negra, se verti sobre el
corpio de terciopelo, llenando el aire de la habitacin con
el hedor de una carnicera. Dejar que la estaca cayera de su
mano, su hija se dirigi a las cunas. La Reina de la
oscuridad cay sobre ella.
"Nyet" Anton agarr la estaca. Incluso mientras sus dedos se
cerraban en torno a ella su hija cay hacia l, liberadose
del alcance de la vampira. Instintivamente la capturo...y
luego instintivamente retrocedi.
"S, staryj vrag." El susurro burln tintineo como las
campanas que quemaban taidas en el infierno. Se levanto
asolado mirando como dos senderos de sangre corran por el
cuello de su hija, Anton Dzarchertzyn vio la curva de la
sonrisa de los labios rojos cuando se interpona en la
puerta. "La he probado a ella, como usted ve. Cuando una hija
de Lilith es una de mis criaturas insisto en sus ataques den
en el blanco, pero esta vez su interrupcin ser mi ventaja.
Antes de que pase otra noche ella cazara para mi, no en
contra ma. "un plido dedo toco el la sangre coagulada en lo
alto de su pecho y se elevo hacia sus rojos labios. La punta
de su lengua roja lo lami y la sangre desapareci. "A menos
que, por supuesto, usted haga lo que deba para impedirla
convertirse en ma. Voy a estar esperando para ver si ella
viene a m, viejo. "
Un suave susurro de terciopelo y ella estaba fuera de la
vista. Un susurro ms fuerte, como si unas rgidas alas se
estirasen, pareci proceder de la mitad de las escaleras.
Anton escuchado la puerta cerrndose de golpe. Lentamente

37

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

bajo a su hija poco a poco al suelo. As su mirada enmarco la


de ella, con sus ojos azules y desenfocados.
"Perd su corazn. Falle, Padre! "La afirmacin escapo de
ella con un suspiro. "He tratado de olvidar quien y que era,
y mis habilidades crecieron oxidadas. Me he avergonzado de mi
patrimonio, pero gracias a Dios la detuve antes de que
perjudicara a mis hijas"
El temblor de su mano fue una seal de que el veneno viajaba
a travs de ella e inconscientemente su mirada se traslad a
la hoguera en el suelo. Esperaba volver a verla cuando le
mirara.
"Ahora le pregunto si puede mantenerme alejada padre, tambin
que me proteja de la nica manera posible. Pero primero su
palabra de que mis hijas estarn seguras ".
"Ser hecho. Hay un hogar para los mas pequeos que se
encuentra en el pas de tu madre "
"No!" sus ojos azules llameaban. "Ellas tendrn la vida que
una vez pens que podra tener, una vida ordinaria alejada
de las sombras y las antiguas obligaciones de sangre del
viejo pas! Quiero que mis hijas tengan la oportunidad de
vivir sin darse cuenta de tales mal existe en este mundo de
vivir sin conocer la carga ser una hija de Lilith! Adems, la
reina anticipara que quera mantenerme aqu. Si realmente
quiere cuidar de sus nietas, las entregaremos a los padres de
mi esposo y permanecer fuera de sus vidas! "
En su agitacin ella se apoder del brazo de l, su agarre se
debilitaba. Anton de repente sinti como la fuerza aumentaba
en sus dedos y por el temor que cruzaba la cara de su hija
sabia que ella lo entenda, as como l saba lo que
significaba que su fuerza aumentara. Ella lo libero.
"Est comenzando", dijo rotundamente. "Haga lo que debe y
hgalo rpidamente".
"S". Su voz sonaba como las hojas secas que soplan a travs
de un paisaje en noviembre, Anton pensaba. Una vez que trono,
la sostuvo, tratando de doblar su voluntad, pero todo fue en
vano. Desde nia haba tomado riesgos que haba dejado su
corazn en el temor, haciendo caso omiso que haba echo que
la ira fluyera rpidamente y todos sus das haba sido la
alondra de la maana, el baile de lucirnagas en su

38

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

atardecer, la brillante estrella que calentaba su mundo.


Entenda lo que hizo ella? Es demasiado tarde para
decrselo?
"Yo lo s, Padre." Sus ojos lo acompaaban, tenia la estaca
puesta en su mano. "Aun cuando la brecha entre nosotros era
tan amplia como un ocano, yo saba que me quiso como le
quiero. Me da su palabra de que mis hijas estarn a salvo?"
"Tienes mi palabra" dijo Anton. Sintiendo como se rompa su
corazn.
"Entonces golpee y entregue mi alma a Dios", susurr su hija.
Anton Dzarchertzyn levanto la estaca. Vio como la luz
comenzaba a desaparecer de los ojos azules fijos en l, vio
como la oscuridad se arrastraba a travs del inicio de la
enfermedad y dio una repentina cada de la estaca hacia su
hija
"No!" Mis ojos abiertos cuando el grito salio de mi y vi que
ya no estaba en la sala donde mi madre haba muerto hacia
veinte aos. Incluso mejor, yo estaba de regreso en mi cuerpo
de nuevo, aunque de las olas de la desorientacin que pasaban
sobre m y el hecho de que yo estaba con mis manos y rodillas
en el suelo. Mi obligada proyeccin astral o lo que fuera
haba sido demasiado para terminar bruscamente.
Tash tena razn, nuestra madre haba muerto tratando de
salvarnos. Por lo tanto, con nuestro padre, pero su muerte
violenta no se haba manchado con miedo de que volverse de
uno de aquellos contra los que haba luchado. Me acord de
los dedos de mi abuelo comprobando el cuello de mi padre para
encontrar heridas punzantes y su alivio cuando no las haba
encontrado all.
El camarada Boris era quien haba dicho que era: Anton
Dzarchertzyn, o como nos dijo que haba que llamarle, abuelo
Darkheart. No trataba de persuadirme ms a mi misma de que no
era un estafador, no despus de la prueba que Cujo me hizo
ver. Y si Boris estaba en el verdadero trato, entonces su
afirmacin de que ramos cazadoras de vampiros hereditarias
era probable.
Sent un tirn de alarma en mi cabeza. Dnde estaba todo el
mundo? Mi pnico disminuyo cuando o las voces de Tash y de
Kat mezclndose con los tonos sombros de Darkheart en el

39

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

saln. Tena sentido. Se haban ido al trance antes de que yo


lo estuviese, por lo que haban salido antes. Ahora ellas
tienen preguntas y Boris, quiero decir, Abuelo poda
aparentemente responderlas.
Que dejo un miembro de nuestro encuentro de medianoche
desaparecido. Cujo. Colmillo Blanco. Mikhail de brillantes
ojos dorados.
(Cujo = Novela de Horror de Stephen King basada en un perro)
O un ruido detrs de m. Mi mirada cay sobre el revlver,
mirando hacia donde haba cado antes. Di un repentino
impulso y ca sentada de culo. El hombre de pie delante de m
era magnfico. Metro noventa, como mnimo y cada uno de los
centmetros principalmente masculino. Vesta jeans, una
rasgada camiseta blanca y una desgastada chaqueta marrn que
pareca como si no hubiese habido demasiados pasos entre la
vaca y el hombre puesta. Su pelo desgreado era lo
suficientemente largo para rozar sus cejas oscuras, pero lo
suficientemente corto como para no hacer ms que rozar el
cuello de su chaqueta y era una mezcla de negro azabache con
gris con un estilo ultra sexy y casual. Pero todo lo dems
que ocupaba un segundo lugar eran sus ojos. Eran de un
asombroso verde avellanaron chipas mortales de color dorado,
aunque cuando me dej caer en ellos me di cuenta de que me
estaban mirando con la misma implacable enemistad que haba
visto en...
La sangre que haba pasado calentando agradablemente mis
venas se congelo. Mis brazos rodaron rgidamente, apuntando
el revolver que amartille directamente al hombre que me
miraba hacia abajo a m. "Pero cmo? Usted es el?" Llene
mis pulmones de un aire muy necesario y trate de formular una
frase completa."Cujo?" Por supuesto, fue una frase de una
sola palabra, pero l me entendi. Su mirada se endureci.
"Mikhail Vostoroff. Soy un oboroten, un cambia formas. Pero
incluso cuando estoy en forma humana que tengo los reflejos
de un lobo, as que le aviso que ponga el arma en un lugar
donde no salga herida."
(oboroten=werewolf hombre lobo)
Dios, odio cuando chicos magnficos llegan a ser los tpicos
idiotas mundiales. El cambia forma no me molesto despus de
todo lo dems que haba experimentado esta noche, pero el

40

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

echo de que el alto, oscuro y guapo Mikhail fuera un


arrogante pinchazo lo hizo. Bajar el arma antes de herirme?
Podra ser un hombre ms paternalista?
"Bostezo" dije dulcemente. "Mis reflejos son malditamente
rpidos, demasiado, beb Mickey. Nosotras las hijas de Lilith
somos bien conocidas por la rapidez de reflejos, en caso de
que no lo haya odo.

Cog un destello de sus blanco dientes antes de que su


sonrisa flaqueara. "Deberas haber quedado a ver todo el
show. Te perdiste la parte en que Antn va a la cuna y se da
cuenta de tu madre estaba equivocada. Vase, por el momento
en que Anglica tir la perra vampira lejos, ella haba
dejado su marca en una de ustedes, slo una herida, no dos,
pero eso era suficiente para transmitir la sangre vamprica.
El problema fue, que Antn no pudo encontrarse daando a
ninguna de sus nietas por lo que mantuvo su voto a su hija y
tubo a las tres trillizas en la seguridad. "
"Est diciendo la verdad, Meg." Kat entr en el vestbulo de
la sala de estar, Tash y Darkheart detrs de ella. Ellos se
agruparon junto a Mikhail, y ni siquiera en mi estado me
sorprend, estaba lo suficientemente alerta para darme cuenta
de donde se centraba todo. "Una de nosotras es parte vampiro.
Es por eso que Mikhail est aqu. "
"Un cambia formas puede oler realmente a los vampiros "dijo
Tash con el aire de un experto al instante. Ella me dio la
misma mirada de conmiseracin que haba usado cuando yo me la
cargaba con la abuela y ella sala impune. "Mikhail dice"
"Si el bebe de Mikey tiene algo que decir, Por qu dejas que
lo diga l mismo?" Me levant, mi estmago se sinti como si
lo dejase en el suelo. "Y bien?" Exig, frente a l.
Sus dientes relampaguearon blancos, pero no en una sonrisa.
"Tu hermana se equivoca, no siempre puedo decirlo con
seguridad", dijo suavemente. "Pero tan pronto como te mire
pude sentir como mi furia aumento. Apuesto a que eres tu
quien recibi el beso de la reina vampira"

41

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 4
Traducido por Qwely

"Esa cosa fue mi idea de que tener una nia lanzando de


ptalos de rosa delante de ti habra sido totalmente
romntico. Puede, incluso, que hubieran estado mezcladas en
los ramos para el su da de la boda. "
Tash se inclin ms cerca del espejo de cuerpo completo de la
sala de espera de la iglesia y se limpio con un pauelo un
poco de lpiz labial de un diente delantero antes de componer
su expresin en un virginal sonrisa, con un alicado
latigazo. "yo", dijo tmidamente mirando como su dama de
honor combinaba con el ramo de orqudeas estrelladas, centro
sus ojos en el espejo. "Con todo mi corazn, yo"
"Puedes hacerlo, cario" Kat se quebr en su posicin desde
la ventana en donde haba estado mirando la lluvia."Incluso
si los invitados que estn esperando ahora en la iglesia no
han comprendido que el primer hombre en esta farsa no va a
aparecer, ya sabes que en esta boda no slo que falta un
novio, es que falta el padrino del novio y la cabeza del
sacristn, tambin. O has olvidado que lo que quedaba de
nuestros novios anoche ni siquiera llenaba una bolsa de
basura cuando hicimos nuestro pequeo trabajo de limpieza?."
! Mantenlo abajo, Kat!" Sisee, apretando la cinta envueltos
en los tallos de mi ramo, en mi caso, lilas blancas y
Gypsophila blanca, tan duro los tallos se clavaban en la
palma de mi mano a travs de mis mitones de encaje. Mire con
preocupacin a la puerta, fuera de la cual asum que Popsie
esperaba pacientemente y miraba su reloj, l haba estada
desde que haban dado las cuatro en punto yendo y viniendo
cada media hora. "Tenemos que parecer devastadas cuando nos
enteremos de que al parecer hemos sido abandonadas por los
hombres que amamos. "
"No siguas con eso" Protesto Tash. Toddie no me hubiera
abandonado, lo apostara. Deseo que hubiera alguna manera de

42

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

que la gente pudiera conocerlo, en lugar de pasar por la


humillacin de la "
Kat estaba apagada y en el sof delante de Tash a tres pasos.
"Estas fuera de tu diminuta mente?" Exigi furiosamente.
Si sale un susurro de lo que realmente pas ayer por la
noche, yo te clavo una estaca!" Su ceo fruncido se acento.
"Yo no lo creo. Ests usando las perlas de Grammie, pequea
comadreja. Con todo lo que ha pasado, las tomaste
prestadas para una boda que sabes no va a tener lugar. Eso es
pattico, cario. "
"Tan pattico como el frasco escondido en tu liga del que
has estado bebiendo cada vez que has pensado que nadie estaba
mirando?" Tash disparo de vuelta. "Si cualquier susurro
sale, probablemente salgan fuera despus de que tu hayas dado
un pocos tragos de lo que hayas echado en tu pequea petaca
de alcohol!"
Una extraa sensacin de dj vu barri sobre m. Luego me
di cuenta de por qu la escena que estaba sucediendo en
frente de m pareca tan familiar. Yo la haba visto antes
en cualquier pelculas de ladrones; esas del tipo en los que
cuando los criminales han dado el golpe y conseguido salir
los diamantes, simplemente para caer entre s y dispar unos
contra otros despus. Yo lo intensifique
"No tendremos que preocuparnos por si los susurros salen
mientras dos vosotras sigis gritndolos insultos. Tash,
olvdate del prstamo de las perlas de Grammie. Kat, que
hay en el frasco? "
"Martini de vodka." Ella arqueado una ceja hacia m. "Ningn
testigo olor. Quieres un poquito, cario? "
Esper mientras ella se levantaba el satinado vestido de dama
de honor de color
limn, mostrando la correspondiente liga
de color amarillo plido que rodeaba su muslo y la delgada
plateada petaca que aseguraba
all.
Ella me la entreg.
Destapndolo, obtuve un
saludable trago y gire hacia la
parcialmente abierta ventana al lado nuestro.
Lo lance hacia la lluvia que baaba los cedros. Dej a una
Kat un poco bebida observndome enfadada y cerr la ventana.
"Maldita sea, Megan. Necesitaba eso!" Su voz estaba dentada
por la ira. "Esta espera esta terminando con mis nervios!"

43

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Esta terminando con los mos, tambin", dije bruscamente.


"Pero si no queremos acabar en una celda, tenemos que seguir
con esta farsa. Todas estbamos de acuerdo ayer por la noche,
recuerdas? "
"Fue antes o despus de que nos enteramos de que eras un
vampiro, cario?" Ella replic bruscamente.
"Despus," Interrumpi Tash "Primero Mikhail hizo su cosa
mental con nosotras, entonces l y Megan tuvieron el gran
debate en la sala y a continuacin, el Abuelo Darkheart hizo
la evaluacin de todos los asnos Crpatos y ellos se
callaron. Entonces nos sentamos y hablamos de cmo bamos a
manejar toda esta situacin".
"Meg, lo siento" La expresin de Kat fue desolada. "No suelo
disparar fuera de la boca despus de un par de tragos. Tenas
razn al tirar la bebida."
"Sobre todo porque si ella es una vampiresa, no quieres
recibir su enojo hacia ti ", aconsej Tash. "Slo bromeo,
hermana", aadi sobre su hombro cuando se volvi de nuevo
hacia m replicando.
"No culpes a los Martins, Kat" le dije framente. "Te he
visto achispada una vez o dos. Incluso recuerdo sujetar tu
cabello cuando t lo echaste fuera y estuviste en un bao del
club la noche de la fiesta de compromiso. El alcohol podra
aflojar tu lengua, pero nunca poner palabras en tu boca que
no pensantes de otra forma. Lo has comprado todo con esa
estpida basura del beso vampiro que nuestro viejo abuelo y
su sarnoso compaero nos ensearon anoche. Se te ha ocurrido
que podra ser totalmente una fantasa? "
"Como he dicho antes, la Reina de la negacin", murmur Tash
en el espejo, cuando borr la mancha de lpiz labial que
haba aplicado justo antes". Por lo tanto, volvamos de nuevo
a nuestros -prometidos-no-realmente-convertidos -en-vampiroseso-fue-simplemente-que-se-terminaron-los-appletinis
algo
nuevo? "
"No", reconoc, "Yo acepto que eran vampiros y nosotras
apostamos por ellos". Tire mi ramo en un pequea mesa y me
sent en el sof. Pliegues de tul rosa a ambos lados mos,
como olas espumosas golpearon hacia abajo, sintindome
abrumada. "Estoy incluso dispuesta a aceptar que es nuestro

44

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

abuelo Boris Darkheart y que nuestra madre era hija Lilith o


un asesino de vampiros o lo que sea. Lo que no puedo creer
es que una de nosotras se va a convertir en uno"
"Yoo-hoo, seoras, el show va a comenzar!"
Sin previo aviso, se abri la puerta y Grammie entro como una
tromba, con su cara regordeta y empolvada radiante por
nosotras tres. Incluso en ese momento inoportuno, sent en mi
corazn una ola de afecto por ella y desee poder ahorrarla
la perturbacin que mi arruinada boda iba a causarla.
Lamentablemente, mi deseo se hizo realidad de inmediato con
las prximas palabras emocionadas de Grammie.
"Acabo de recibir la informacin de que un coche con tres
hombres esta tarde se salido en una curva, cayendo al ro sin
poder pedir socorro, queridas! No es que nunca dudase que
ellos pudieran aparecer, por supuesto. Megan, querida, quiero
enderezar tu velo. Kat, sacude los pliegues del vestido de
tu hermana. Su abuelo estaba todo listo para marchar fuera y
dar Dean un pedazo de su mente para que pensara en lo que
casi haba hecho, pero le dicho, Edward Crosse, en un par de
meses, cuando los tres jvenes sean sus yernos, puede
exprimirlos a ellos todo lo que quiera. Megan, amor, te ves
como un ngel.
Todos vosotras, queridas.Oh chapuza, me
promet a mi misma no echarme a llorar antes de la
ceremonia!"
Ella llevaba un vestido azul marino de madrina con una capa
de chiffon que flotaba a su alrededor cuando ella se mova de
una o otra de nosotras. Repentinamente, dej de moverse y la
gasa paro de flotar. "Oh, querida" dijo de repente con una
voz que no vacilaba, mirndonos a nosotras.
Poda entender por qu me estaba mirando.
A mi lado, Kat
lucia igual que haba estado la noche del club country
segundo antes de que cogiera su pelo de nuevo y ella se
apoderase del borde de porcelana del inodoro. En la espejo,
Tash tenia el mismo color que las perlas de alrededor de su
cuello y me sent como si solo hubiese detenido un ascensor
vaco.
"Toddie esta aqu?" Tash Croo.
horror. "Co-como se ve l?"

Su tono estaba espeso por el

45

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Muy guapo, estoy segura. No le he visto salir del auto ",


dijo Grammie, su mirada an abarcaba a nosotras. "Pero los
jvenes podra ser Robert Redford y Pal Newman todo en uno y
todava no esperar uno de ustedes para ir con ella a travs
de la boda si tenan segundos pensamientos".
Estaba tan cerca que me sacudi que Grammie recordara a
Redford y Newman, cuando haban sido tan atractivos en su
da, eran de la edad de Popsie definitivamente los sacaban
fuera de juego los pretendientes de sus nietas de veintin
aos.
Entonces me centr en la parte pertinente del
comentario. "Segundo pensamientos?" Mi voz estaba tan ronca
como la de Tash.
Grammie tom un respiro. "Es slo dinero, cario y su abuelo
tiene montones de l, as que estas pensando en cunto es
todo en funcin de los costos de restauracin, las flores,
casarse en Cristal, entonces no lo hagas.
Y en cuanto a los
padres de Dean, no me molesta en lo ms mnimo decirles que
mi nieta decidi que su hijo no es lo suficientemente bueno
para ella.
Cuando ellos se dignaron a volar desde
Philadelphia para
reunirse con nosotros en la cena de
compromiso, se pasaron toda la noche, asegurndose de Edward
y yo sabamos que su conexin con las principales familias de
eje. Quera decirles que la nica cosa buena que haba
conocido que saliera de Philadelphia fue el cheese steak *"
Ella estaba en un rollo y no me gusta interrumpir, pero saba
a donde iba a ir, as que antes era mejor que tarde. "Crees
que he cambiado de opinin acerca de casarme con Dean?" Le
pregunte con un graznido de voz lo que pareca que iba a ser
el nuevo mtodo de comunicacin de las trillizas Crosse.
Ella sacudi la cabeza. "Simplemente estoy diciendo que si lo
has echo, me lo digas.
Nada significa ms para m que la
felicidad de mis tres nias y no tengo la intencin de
permanecer de brazos cruzados y dejar que ninguna de vosotras
de pie algo que pudiera llevarse la."
Esa era nuestra Grammie Crosse, ligeramente fuerte, vistiendo
twinset* de cachemira y falda de tweed, pero como una leona
cuando piensa que sus cachorros estn siendo amenazados.
A
cambio, sus cachorros haran cualquier cosa para protegerla,
como Kat puso inmediatamente de manifiesto.
"Meg no ha cambiado su mente, cario y Tash y yo tenemos la
intencin de seguir con nuestras bodas para finales de este

46

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

verano, tambin." Su mirada desesperada se extravo por la


ventana desde la que haba lanzado su valor lquido, pero
luego volvi a Grammie. Ella dio una risa que sonaba como el
ruido de una puerta oxidada cementerio cuando la empujas. "Es
alivio lo que ves en nuestras caras, eso es todo, un enorme
alivio. Estbamos un poco preocupadas de que algo pudiera
haberle ocurrido a su maridito. No es as chicas? "
"S," Agregue vaca "Eso es todo, Grammie. Cuando no se
present a tiempo empezamos a pensar algo terrible haba
pasado. Algo igual que un accidente de coche.
"O como un accidente con un pedazo de madera." Tash capturado
nuestras miradas. "O un coche, al igual que Meg dice," ella
corregido con rapidez. "Puedo ver cmo un accidente de
automvil sera ms probable."
"As que ahora que sabemos que estamos
simplemente..." Kat me miro implorante.

bien,

estamos

"Aliviadas", termin con poca originalidad.


Le di una
sonrisa a Grammie que se senta como una mal elevamiento de
cara y como que pareca de plstico. "Tan aliviadas de que
nos gustara tener un segundo para decir una oracin de
agradecimiento. Puedes decirle a Popsie estaremos en un
segundo? "
Grammie no era tonta. Ella saba que haba algo fuera de
lugar en nuestras reacciones y aunque no haba duda que haba
sido alertado por mi solicitud de un momento de comunin
tranquila con nuestro Hacedor. Vi a las preguntas en sus ojos
y no saba cmo iba a responderlas, pero cuando ella abri
su boca para ponerlas en palabras Tash salvo nuestro pellejo.
"Oh, Seor, te damos humildemente las gracias por lo que T
has resuelto" entono, hincndose de rodillas una nube de
color amarillo y cerro los ojos.
Kat y yo apresuradamente
seguimos el ejemplo como ella estaba. "Quiero decir con Todd,
Dean y Lance. Estbamos todas como, dios mo, creyendo que
tal vez haban estado en un accidente, pero entonces eran
como Usted, no preocupndose, Natashya, su novio y los de sus
hermanas, que en verdad fui...
La puerta se cerr con un suave clic detrs de Grammie. Las
tres nos volvimos a poner en pie, Tash termino la improvisada
oracin que
hizo. "En verdad ellos han sido estacados,
correcto?" Ella mir de Kat para m. "Los vampiros no puede

47

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

volver despus de que tu los convierta en


polvo, pueden
ellos? Y qu hay de toda la cosa de la luz del da? Aunque
supongo que no hay mucha hoy " aadi con una mirada
preocupada por la ventana.
"Pregntale al abuelo Darkheart cuando le vemos esta noche"
dije bruscamente" Correccin: si estamos vivas para verle
esta noche. Pero, dado que no tenemos nuestro experto
residente aqu para responder a estas preguntas, tenemos que
asumir lo peor. Ayudarme a encontrar algn arma para
librarnos con creo que un palo de escoba" Kat sealo a la
mesa de al lado del sof. "Servir?"
"Tendr que hacerlo le contest, movindome hacia la mesa y
tirando mi ramo al suelo. "Tomarlo por
una pata y tirar,
como si fuera el hueso de los deseos de Accin de Gracias "
Treinta segundos ms tarde las tres nos detuvimos en el
vestbulo de San Bernab, donde con la cara roja Popsie nos
estaba esperando.
A excepcin de la cara roja, se vea
elegante con su traje de maana gris paloma y cuando nos vio
su expresin se suavizo.
"Me gustara tener un tipo de ltigo de caballos para
vuestros jvenes por no llegar a su boda a tiempo", dijo
rudamente, doblando su brazo derecho para m cuando capto que
Kat y Tash haban tomado su lugar. "Por suerte para l los
novios de tus
hermanas patinaron por la puerta lateral
corriendo hacia mi. Pero le promet a su abuela que no iba a
arruinar su gran da, as que no digo nada ms al respecto.
Estamos listos? "
Como si el organista de San Bernab hubiese escuchado y
tomado la pregunta de Popsie como una seal, el enorme rgano
de la parte delante de la iglesia comenz los compases de
apertura de la "La boda de marzo." Intercambie lgubres
miradas con Kat y Tash cuando dos mujeres abrieron las dobles
puertas de roble que iban desde el vestbulo a la iglesia y
Popsie comenz a escoltarme por el pasillo.
Cada mujer con una pizca de romance en su alma suea con el
da de su boda. Incluso las ms salvajes niitas se toman su
tiempo de recoger costras en las rodillas y golpear a los
niitos para imaginar lo que van a usar y el tipo de flores
que llevaran. Ahora, cuando el solemnemente paso-pausa, pasopausa con Popsie por la aterciopelada alfombra roja hacia el
altar, me di cuenta que estaba viviendo la fantasa.

48

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Para ordenarlo. Entonces de nuevo, para no ordenarlo.


A travs de mi velo de encaje pude ver los bancos atestados a
ambos lados de m y de Popsie. La fragancia de las gardenias
que los decoraban fue tan embriagador que era como correr por
la seccin de perfumera de Macys*. El florista haba tejido
diminutos cristales a travs de las hojas de color verde
oscuro y ms cristales goteaban en hilos hasta rozar el
suelo. Tash, con las perlas de Grammie alrededor de su
garganta, la falda de raso amarillo de su vestido de dama de
honor balancendose como una campana y su breve sequito
siguindola por el pasillo se coloco haciendo una reverencia,
pareca una princesa de cuento de hadas. Kat pareca una
estrella de cine, con su pelo rubio platino y el dobladillo
de su cola deslizndose con el susurro seductor de la
organza de seda detrs de ella. Yo no pareca una estrella de
cine o una princesa. En Monique Lhuillier. Vestidos de
baile, trajes de noche, vestidos de novia me enamore del
vestido la primera vez que puse mis ojos en el, me vea
exactamente como siempre haba soado verme el da de mi
boda elegante y hermosa.
Esa fue la parte del ordenarlo de vivir la fantasa. El tipo
de la parte del no ordenarlo fue el gran pedazo de la pata de
la mesa rota atado a mi pierna con una liga azul, totalmente
freudiano, ahora que lo pienso, ms el hecho de que
lentamente contine hacia delante hacia los tres hombres de
pies dndonos la espalda en la parte frontal de la iglesia,
me sent como si quisiera girar la cola y correr como el
infierno.
O todas las novias se sienten as?
Si lo hacen o no, la mayora de ellas no estn bajo fianza el
da de su propia boda y yo no iba a estarlo, tampoco. Tash y
Kat, tan nerviosas a causa de que ellos estuviesen, quera
imaginar que fuera por la misma razn que yo pensaba. De
alguna manera y Lance, Todd y Dean haba crecido despus de
haber sido estacados. No iba a dejar unos incautos Grammie y
Popsie para hacerles frente a ellos, aunque ahora, hacerles
frente no era la frase.
"Esto es tan humillante que podra morir", susurr Tash a
travs de Popsie, cuya audicin no es la ms ntida. "Todava
estn dndonos la espalda y todos el mundo comienza a verse

49

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

realmente incmodos. Quiero decir, incluso si son vampiros,


podras pensar que mostraran algunas maneras, no?"
"Claro, cario," dice Kat bajo su aliento. "Al igual que la
cortesa del viejo mundo que mostraron anoche cuando
trataban de hundir sus dientes en nuestros cuellos"
Estn amaando nuestras mentes, como dira Grammie " dije
concisa. "O como dira yo, jodiendo con nuestras mentes.
Estn, evidentemente, utilizando una especie de mojo para
parecer normales a todo el mundo, pero vas a mostrarnos su
verdadera cara justo antes de que
Un par de cosas pasaron todas a la vez. Bueno, no todas a la
vez, pero realmente cerca. Lo primero fue que "La marcha
nupcial" de repente despego en una nota discordante. La
segunda fue que Grammie, alrededor de quince pies de
distancia en la primera fila de bancas, se levant y comenz
a hacer un movimiento de aleteo hacia nosotras con sus manos,
como si estuviera espantando pollos. La tercera era que
Lance, Todd y Dean se dieron la vuelta.
Observe a Dean horrorizada. Las llamas ardan en las cuencas
de sus ojos, sus caninos eran imposiblemente largos, su
rostro estaba mortalmente blanco y nadie en la iglesia
estaba gritando.
No me molesta perder el tiempo pensando en esa parte. Empec
a dar torpes tirones a mi miriaque torpes para coger mi
estaca, decidida a llegar a nuestro no-muertos novios antes
de que tuvieron la oportunidad de dar un paso ms cerca de
Grammie, pero incluso cuando lo hice me congele. Mi estaca
cay de mi mano, reboto una vez en la alfombra roja y reson
en el suelo junto al banco ms cercano.
Los tres hombres de pie en la parte delantera de la iglesia y
mirndonos no eran Lance, Todd y Dean. Ellos no tenan los
ojos ardientes o dientes de vampiros o caras plidas, de
hecho parecan absolutamente normales. Dos de ellos estaban
en el familiar uniforme de la polica de Maplesburg y el
tercero vesta vaqueros, una chaqueta deportiva desabrochada
y una insignia de detective dorada en su cinturn. Estrecho
sus ojos en Tashya, Kat y yo, pero cuando habl elevo su voz
para que todos pudieran or.
"Lo siento, amigos, la boda ha sido aplazada. El novio y sus
amigos parecen que han desaparecido, como todos aqu parecen
haber notado" En el barullo que surgi de los invitados bajo

50

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

su tono, esta vez dirigi sus palabras slo para nosotras.


"Estoy tratando su posible desaparicin como asesinato,
seoras. No es que sean sospechosas, pero podran decirme
las tres en que lugar estaban y lo que hicieron anoche? "Su
mirada fue a mi cada estaca y dijo suavemente y me podra
explicar tambin por qu usted est llevando un arma en su
propia boda, la Sra. Crosse?
*-1- Sndwich tipo perro caliente solo que en vez de
salchicha lleva carne y queso fundido
*-2- No se como traducirlo, aqu en Espaa son jerseys y
rebecas coordinadas.
*-3- Cadena de tiendas como puede ser El Corte Ingles en
Espaa o Harrods en Inglaterra.

51

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 5
Traducido por lexie22

Prefiero olvidar las horas que siguieron. Tash y Kat dicen


que ellas desearan poder olvidarlas tambin. Pero aunque
finalmente descargamos nuestros vestidos en
eBay (nota a
tobrrri degrrl
en Idaho: emocionada como estoy de que se
haya visto tan hermosa en mi Monique Lhuillier cuando usted y
Ryan el vendedor de comida caminaron al altar, si me enva
otra foto llevando mi vestido, voy a publicarla en el foro
ms escalofriante de novia-sexo que pueda encontrar en el
Internet), e incluso aunque nosotras tiramos nuestros
ramilletes y en el caso de Tash, nunca uso las perlas de
Grammie otra vez, fue intil. El episodio entero fue quemado
en nuestras memorias, aunque cada una de nosotras tiene
versiones diferentes de lo que pensamos que habamos visto.
Todas nosotras juramos que vimos a tres hombres en esmoquin
parados en el altar de espaldas a nosotras. Kat dijo que tan
pronto como los hombres se giraron, ella se dio cuenta de que
ellos vestan esmquines, pero por un momento ella todava
pensaba que ellos eran Lance, Todd y Dean. Tash insista que
la ilusin del esmoquin desapareci para ella incluso antes
de que viera sus rostros y que ella nunca vio cuencas de
ardor ni cualquiera de los otros efectos especiales que yo
fui suficiente desafortunada de experimentar. Nuestras
explicaciones para nuestros diferentes espejismos tampoco
concordaban. Kat se inclinaba
hacia la teora que nuestros
sentimientos de culpabilidad combinados con la equivocacin
de Grammie de que nuestras escoltas haban llegado nos
hicieron ver lo que vimos. Tash estaba convencida de que
nosotras aun experimentbamos residuos del glamour vampirico
del que habamos sido objeto la noche anterior. Y no sabia
que pensar.
Al menos, no en ese momento.

52

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

As que no tengo que insistir en ello, aqu est la versin


de las Notas de Cliffs de lo que sucedi a continuacin. Tan
pronto como versin Van Ryder ese era el nombre del
detective,
he
mencionado
que
es
un
bombn
total?
Derritientes ojos cafs con pestaas gruesas, un labio
inferior lleno hecho solo para que una chica lo mordisquee y
bajo esos vaqueros su trasero se vea. Disculpen Dnde
estaba? Ah, correcto tan pronto como l pregunt, Kat entr
en modo bomba-sexual de gran escala, revelando un vislumbre
del muslo mientras ella retiraba su propia estaca de su liga.
Algo viejo, Detective ronrone ella, acariciando la
longitud de madera. "Meg tenia lo prestado, nuevo y azul,
pero nos olvidamos completamente de equiparla con algo viejo
y una vez que nosotras desmantelamos
una mesa, bueno,
pareci sensato tomar dos patas ms para las prximas bodas
de Tash y ma. S que fue terriblemente travieso de nuestra
parte expropiar los muebles, pero nosotros no queremos mala
suerte. Por supuesto, nosotras no tenamos la menor idea
entonces que su novio y nuestros prometidos estuvieran
perdidos. No puedo pensar en nada ms desafortunado para una
novia y sus madrinas de boda".
" Difcil
para Lance, Todd y Dean tambin
Tash dijo sin
ser sincera. Ella mir a Van Ryder con ojos grandes " Por
qu nos pregunta usted donde estuvimos anoche? Piensa que
tuvimos algo que ver con sus desapariciones? "
En ese punto Popsie salt, estaba lleno de enojada
indignacin como slo un abogado jubilado a cuyas nietas les
haban
sido pedidas sus coartadas, con Grammie diciendo
comentarios sustentadores durante su discurso cuando ella no
estaba agradeciendo a los invitados por venir.
Debo divagar aqu por un momento para explicar por qu esta
tarea social bastante difcil se cay nicamente en los
pobres hombros de Grammie. Cuando probablemente concluir
del comentario agudo de Grammie, los padres de Dean
provienen del linaje sangre azul de Filadelfia Main Line , y
no slo no se tomaron la molestia de disfrazar su desilusin
de
que Dean
no hubiera escogido a una prometida de su
crculo inmediato, ellos parecieran considerar al estado de
Nueva York un desierto salvaje totalmente inapropiado para la
localizacin de la boda de su hijo. Excepto de ser de Boston
y San Francisco, respectivamente, los Whitmores y Zellwegers
tuvieron las mismas vistas snobs. Era lamentable pero
entendible que sus hijos hubieran escogido comenzar sus

53

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

carreras en la Gran Manzanadespus de todo, si un joven


mdico, abogado e investigador bancario en ascenso podan
hacerla aqu, ellos podan en cualquier lugar. Pero escoger a
sus novias del Empire State bien, eso fue simplemente ir ms
all.
No que cualquiera de esto haba sido dicho en tantas
palabras. Nuestros prospectos de suegros estaban demasiado
congestionados para hacer una escena, pero sus
sonrisas
fras en la nica otra ocasin que los habamos visto, la
cual fuera nuestra fiesta de compromiso tres en una, haban
hablado en gran cantidad. As que yo no fui sorprendida de
ver el parpadeo de alivio fro sobre las caractersticas de
aristcratas de Sr. y Sra. Hudson como ellos aceptaron el
hecho que Dean Tercero haba entrado en razn aparentemente
en la undcima hora y dejado plantada a su novia
eminentemente inapropiada. La opinin de Kat es que, dada una
eleccin, los tres conjuntos de suegros
habran preferido
saber que sus hijos y los herederos haban escogido el
vampirismo sobre el casamiento con nosotras y yo pienso que
ella probablemente esta en lo cierto.
Pero, por supuesto, ellos nunca supieron de la breve
temporada de Lance, Todd y Dean como vampiros o cmo estos
momentos haban sido terminados por las trillizas de Crosse.
De hecho (alarma de adelanto aqu para los que tiene inters
en tales cosas), es mi comprensin que ellos compraron
totalmente en la teora de dejarnos plantadas que present a
Van Ryder y todava esperan que sus hijos vuelvan a
hurtadillas a casa un da de stos.
Pero yo me estoy adelantando a mi historia. Cuando deca,
Popsie despotricaba, Grammie revoloteaba y la iglesia se
vaciaba rpidamente. Para aadir a la confusin, el organista
vino a disculparse por haber tocado "La Marcha Nupcial"
prematuramente, Grammie pregunt cidamente a Popsie por qu
l nos haba seguido dirigiendo al altar cuando ella haba
hecho todo menos utilizar un megfono para transmitirle que
l se haba adelantadoesto ltimo aclar el misterio de sus
movimientos repentinosy Popsie termin su diatriba para
gruir algo acerca de no tener sus lentes y Cmo iba el a
saber que los tres hombres parados al final de la alfombra
roja eran la ley local?
Cundo Popsie por ltimo se detuvo para respirar, el
Detective Van Ryder gir sus
ojos chocolate fundido hacia
m. "Estoy tratando de organizar donde estuvo la gente

54

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

durante el perodo de tiempo pertinente. Sabemos que sus


prometidos asistan a la fiesta de machos de Hudson
en un
ojo de agua local llamado Hot Box hasta poco antes
medianoche".
Popsie buf. "A menos que los testigos que los coloquen all
en el momento preciso hay razones definitivas para advertir
el reloj, no veo como usted puede saber
cuando los
prometidos de mis nietas dejaron el lugar, sin contar donde
fueron ellos cuando lo hicieron
Van Ryder sac un cuaderno del bolsillo interior de su
chaqueta. "Ellos tuvieron una razn definida para recordar.
Los tres hombres recibieron bailes en el regazo de una
desnudista llamada l cambi la pagina- si, una desnudista
llamada Zena. Ella compr recientemente el lugar, pero
adivino que ella se quiere mantener en la prctica de vez en
cuando. An para bailes de regazo, stos fueron bastante
hmedos. El resto de la fiesta se fueron formado filas con
las lenguas colgando
fuera, esperando sus turnos, pero
cuando Zena termin con Hudson " El me mir. "Usted es
Megan? La prometida de Hudson, verdad?
Asent. La mirada fija de Van Ryder se endureci en un
chocolate no fundido por un momento. "Hudson consigui el
ltimo baile de hootchie-cootchie1, como digo yo y entonces
esta Zena dice a
todos beban
y vyanse, ella cierra
el
lugar a medianoche. Cundo el resto de los fiesteros buscan
Hudson, Whitmore y Zellweger, ellos ya se fueron. Nadie los
ha visto desde entonces".
"As que por qu asume que nosotras lo hicimos"? Inyect una
nota lacrimgena en mi voz. "quiero decir, Detective, por
qu trata esto como un posible juego sucio? Es obvio lo que
sucedi. Los chicos consiguieron una probada
del lado
salvaje y el pasar el resto de sus vidas con las hermanas
Crosse de repente no pareci del todo emocionante. Ellos nos
dejaron plantadas. Probablemente ellos estn ahora a medio
camino de Mxico y pronto todos en
Maplesburg van a saber
que nuestros prometidos nos dejaron en el altar"!
Mi momento sin detenerme a pensar era ms verdad de lo que
Van Ryder saba, pens. Estacado o no, Todd, Dean y Lance
haban estado en el altar hace minutos. Estuvieron ellos?

Baile sensual muy ertico

55

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Nadie en la audiencia haba parecido verlos, as que haba


sido todo una mi pequea alucinacin privada?
"Hay un problema grande con su teora, la Srta. Crosse," Van
Ryder dijo, la pena en su voz tan falsa como mis lgrimas.
"Despus de sus bailes de regazo con Zena, los tres vinieron
e indicaron que ellos iban a la mansin de Crosse. Los
testigos que oyeron por casualidad dijeron que sus prometidos
anunciaban que tenan un presente final que dar a sus futuras
novias". El mantuvo los ojos en m. "As que preguntar otra
vez, la Srta. Crosse. Puede asegurar donde ustedes tres
estuvieron anoche alrededor de la medianoche "?
"Da, Detektiv, yo puedo. Mis
nietas
conociendo al padre de su madre. Esto
Amrica todava"?

estaba en casa
es permitido en

Gir para ver Darkheart, la frente arrugada en un ceo feroz.


Pero su expresin no fue nada comparada a eso del hombre
detrs de l.
Mikhail Vostoroff, los ojos dorados que queman con odio,
miraban fijamente en m como si l quisiera arrancarme la
garganta.
Bueno, eso corri un poco largo para la versin de Cliff
Notes, pero sobrevivir parece tomar mucho mscomo varias
vidas. No fue hasta mas tarde esa noche que pude revisar mis
impresiones mezcladas de lo que sucedila intervencin de
Darkheart, que haba dejado a Van Ryder sin su tro de
sospechosas principales, el asombro de Grammie y Popsie ante
la aparicin de
un hombre que haban credo muerto por
dcadas, el encanto antiguo de Anton cuando l les convenci
en tres segundos, teniendo como resultado que Grammie los
invitara a el y a
Mikhail a la casadesde que, como ella
dice, aun tenamos que comer aun cuando nuestro almuerzo no
incluyera un brindis con champaa y pastel de bodas
Despus de la cena Darkheart los llen con su "los informes
de mi fallecimiento fueron exagerados " muy al estilo Mark
Twain, explicando que despus del accidente de trfico que
hubiera reclamado su hija y a su hijo, teniendo como
resultado la adopcin de Popsie y Grammie de nosotras, l
haba emprendido una tarea de investigacin en el folklore
etreo para la Universidad de Mosc. Averig despus que
esta parte era verdad, por lo menos; l es un experto en el
campo de creencias y leyendas arcanas, lo que tiene sentido

56

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cuando usted piensa de ello. La parte que no fue verdad fue


cuando l pas a decir a mis abuelos que durante la misin l
haba sufrido un accidente en alguna regin apartada de la
antigua Repblica Sovitica, haba sido cuidado lentamente
hasta la salud por los lugareos y cuando le haba sido
conveniente viajar otra vez, se haba encontrado atrapado
all por una de las muchas guerras civiles que se mantuvieron
estallando en esa rea.
"Es un regin muy aislada, ustedes comprendern," l haba
dicho a Popsie y Grammie. "No es sorprendente que el mundo
entero pensara que Anton Dzarchertzyn haba
muerto, da?
Butkollega Vostoroff" ante esto l asinti a Mikhail, quien
no se vea para nada como un colega universitario que ya haya
visto jamshace bsquedas para mi. Al final el me encontr
y yo regres a casa. Rusia ha cambiado desde los viejos das
malos, ustedes saben. Ahora son disponibles peridicos
Americanos, incluyendo la seccin dominical de estilo del New
York Times, el cual es mi gran favorito por mucho. En el vi
las fotos de mis nietas diciendo que ellas estaban
comprometidas, pero el peridico era viejo, as que no haba
tiempo que perder si quera ver primero la toma de los votos
solemnes de casamiento- fue bueno que nosotros nos
viniramos directo a la casa
anoche, nyet? La polica en
America debe ser entupida si ve a mis nietas como
sospechosas!
Para el final
de la comida, Popsie insista que Anton y
Mikhail se mudaran del hotel donde se haban
registrado y
residieran en la casa de huspedes de la mansin Crosse,
Grammie haba confiado que ella y Popsie haban planeado un
crucero que coincidiera con mi luna de miel, el cual tenia
que cancelar ahora y Darkheart haba golpeado la mesa con el
puo y gru que l no oira de tal cosa.
"Isnevynosimyj estos prometidos que se escapan a Mxico hacen
imposibles sus planes"! l protest.
Popsie suspir. "Si Van Ryder hubiera estado
en el
Maplesburg fuerza un poco ms largo l se dara cuenta de
cun ridculo l esto. Pero cuando l mencion, su ltimo
asignacin fue LA y yo supongo que l trata de mostrar a los
locales como se hace en la gran ciudad. Yo no me fo de l
por tratar de ligar estas desapariciones a las chicas si l
no consigue otras ligas y si eso sucede, quiero estar aqu
para poner a nuestros abogados tras su trasero". Popsie puede
ser bastante salado cuando l esta exaltado.

57

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

El abuelo Darkheart cruz los brazos. "Sencillo. yo


permanezco aqu. Si la polica causa problemas, yo te
contacto en el crucero, da? Esper que Popsie dijera algo.
En lugar dirigi una mirada velada a Grammie, quien estaba
tentada a tener una pltica corts con Mikhail. Me sent
deseando sugerirle que tirara un palo si quera conseguir una
respuesta apasionada de l. "Esa no es una idea mala, Anton,"
Popsie contest. El mir otra vez a Grammie y se inclino ms
cerca a Darkheart. Su actitud confidente levant banderas
rojas inmediatamente y no sent remordimiento acerca de
escuchar a escondidas. "solo entre t y yo, Dottie ha sido
aconsejada por su mdico para que tome las cosas ligeramente
por un tiempo. En este punto no hay razn
para alarmarse,
aparentemente, pero ni uno de nosotros es tan joven como
fuimos y el corazn ha estado actuando un poco fuerte. Tan
disgustado como estoy
a causa del fiasco de hoy de mis
nietas, estoy mas que preocupado acerca del peaje que podra
cobrarle a Dottie".
Me sent fra por dentro Grammie, enferma? Quiz en peligro
de tener un infarto? Le recorr con una mirada rpida y vi
palidez bajo su polvo, el esfuerzo
que pareca estarle
costando
mantenerse hasta el
fin de la conversacin con
Mikhail. El temor me agarr cuando Popsie continu.
Esto es por qu insist en este crucero. Si puedo
asegurarle a ella que estamos dejando a las chicas en tus
capaces manos, Anton, tal vez pueda persuadirla a ir. Nuestro
bote
no deja Nueva York hasta maana, as que permteme
responderte en la maana.
Dile a Gospozha Crosse que no se preocupe.
Vigilare al
Detective Van Ryder y adems tratar de levantar el espritu
de mis nietas, Darkheart declar. En mi antiguo pas cuando
se esta triste, lo mejor es el ejercicio fsico.
Tal vez Mikhail les ensee algunos movimientos de gimnasia
mientras estamos aqu. Hacer que sus corazones rotos latan
de nuevo, nyet?
Su risa estruendosa produjo una risita de Popsie y gan una
sonrisa dbil de Grammie. Esa sonrisa me hizo decidir. Saba
que Darkheart
no haba querido decir en su pltica que la
gimnasia deba ser tomada en serio pero yo estaba dispuesta a

58

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ejecutar una voltereta sobre una viga de equilibrio si eso


es lo que borra el esfuerzo de la expresin de Grammie.
Horas despus, sin embargo, anud el cinturn de mi bata
corta y deslic mis pies en un par de pantuflas rosa, decid
que mis intentos
para convencer a Grammie que ella deba
irse como haba planeado sin sentirse que ella nos estaba
dejando podan esperar hasta la maana. Ella se haba cernido
preocupada sobre nosotras mientras Popsie mostraba a Anton y
Mikhail la casa de huspedes, sin dejar nuestro lado hasta
que nosotras finalmente nos miramos significativamente entre
nosotras,
bostezando
ampliamente
y
declarando
nuestra
intencin de acostarnos. Yo no quera engaar a Grammie, pero
saba que Kat y Tashya estaban tan desesperadas como yo de
dar por terminados los eventos del da y nosotras no habamos
tenido la oportunidad de estar solas.
Ahora lo estbamos. Silenciosamente abr la puerta de mi
dormitorio. El corredor estaba oscuro, sin los segmentos de
luz que esperaba ver bajo las puertas de Kat y Tash a algunos
pasos de distancia. Movindome sin hacer ruido en el
corredor, busqu la puerta de Kat y toque ligeramente antes
de darle vuelta al tirador.
Kat? Comenc a caminar a travs del umbral y entonces me
regres,
vencida por nauseas mientras un poderoso hedor
asaltaba mis fosas nasales. Amordazndome, me tropec de
regreso al corredor vaco, solo para encontrar que no estaba
vaco.
Incluso cuando mi espalda choc contra un pecho slido, Tom
la estaca que embut en el cinturn de mi bata antes de que
saliera de mi habitacin y gir para encarar al vampiro,
hundindola derecho en su corazn.
O eso cre por alrededor de medio segundo.
Al menos no la dejaste caer esta vez, vampira.Succion
Mikhail en un silbido y tir la estaca que estaba metida en
su bceps derecho Ahora perderemos en tiempo esperando que
esto sane.
El me mir como si esperara que yo supiera de lo que estaba
hablando, incluso si supiera no me hubiera interesado. Lo
empuj para pasarlo dentro de la habitacin de Kat, pero
nuevamente el olor enfermizo me repeli. El miedo afil mi

59

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

voz mientras me volteaba hacia el. Donde esta ella?Que es


ese espantoso olor?
No esper que contestara. En su lugar corr por el corredor
hacia la habitacin de Tash e irrump a travs de la puerta.
Tash Susurr roncamente Tasha esta Kat con
Esta vez cuando el hedor me golpe lo reconoc por lo que
era. Pude sentir la comezn comenzando a surgir en mi rostro
y pecho mientras me tambaleaba en la puerta
vomitando. Mi
esfago redujo su dimetro al de una pajita de soda aplastada
y mis rodillas comenzaron a
ceder mientras luchaba por
respirar.
Aun me dices que ustedes no son las trillizas marcadas?La
voz de Mikhail pareca desvanecerse. Ca de rodillas frente a
el- no es una posicin en la que alguna vez hubiera pensado
encontrarme con Cujo, cranme- me agarr ciegamente a l.
Alrgica Chill Ajo mala reaccin
Si, como las malas reacciones que vas a comenzar
pronto a la luz del sol, o agua bendita l
fuertemente divertido Eres ingeniosa, vampiro,
realmente estuvieras teniendo una reaccin alrgica
te sentiras como
mierda, tus vas respiratorias
comenzar a cerrarse-

a tener
sonaba
pero si
no solo
deberan

Trat dolorosamente de tomar aliento. Un asqueroso traqueteo


vino de mi garganta mientras Mikhail segua hablando.
tus ojos comenzaran a abultarse
Lo mire fijamente en una muda agona.
y justo antes de que pierdas la conciencia comenzaras a
vomitar incontrolablemente. No, lo que estas sintiendo es una
buena y pasada de moda repulsin de los vampiros al ajo
silvestre que puse alrededor de las habitaciones de tus
hermanas para protegerlas de ti y
En mis odos su
voz se desvaneca en
vomitaba en sus zapatos y me desmayaba.

la

nada

mientras

Regrese sin saber donde estaba o cuanto tiempo haba estado


inconciente, pero demasiado conciente de mi humillante

60

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

episodio
de salpicar y caer, deseando poder enrollarme y
morir. Un momento despus mis ojos se ajustaron a la
oscuridad y me di cuenta de que estaba justo en el lugar
donde poda hacer exactamente eso.
Voluminosas sombras de piedra rozaban el suelo a
alrededor, el decorado ms cercano era
una canasta con
ramillete de gladiolos en el aparentemente fresco csped
el frente. Unos pies a lo lejos, un ngel estaba congelado
el acto de rezar y mas lejos pude ver un manuscrito y una
el cerca rasgada, como encaje de hierro.

m
un
en
en
en

Estaba en el cementerio de Maplesburg. Correccin: Estaba en


el Cementerio de Maplesburg de noche. Doble correccin:
Estaba en el Cementerio de Maplesburg de noche sola. Fui
dejada aqu por Mikhail, sea en represalia por lo que le hice
a sus zapatos o porque el se imaginara que como vampiro yo
perteneca aqu.
El bastardo! Mi corazn se azotaba en mi pecho, me sent
rgida y en el proceso tir la canasta de gladiolas. Capt un
movimiento con el rabillo del ojo y mi corazn par de
azotarse o para ser ms exacta, decidi que quizs era una
idea ingeniosa
parar de latir por entero. Empez otra vez
cuando me di cuenta de que el movimiento que haba visto
perteneca a un perro investigando
algunos arbustos por la
cerca. Cuando mir l levant una pierna y los ungi
completamente.
"Oye, chico"! Normalmente no siento la necesidad de llamar
perros extraos para babear en m, as como yo no atraigo a
hombres extraos en las fiestas para tantearme. Pero estando
en un cementerio, descubr, destap en m un parentesco
anteriormente sin explotar con todas criaturas vivas que fue
casi Zen. Adems, si un vampiro apareca, quiz ira primero
por el perro callejero. "
Vamos, Royer!El perro no mir hacia m. Lo poda escuchar
aun zumbando en los arbustos. "Buster"? Me arriesgu.
"Rags?Spot?" Juzgando del sonido, la corriente tipo Nigara
arquendose en el verdor pareca estar acabndose. Trat otro
nombre. "quieres Snausage, chico"?
Fing manosear en el bolsillo de la batalamentable, lo s,
pero cun complicado tiene que ser de engaar a un perro? y
lo sostuve delante de m.

61

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Paso, Gracias". Mikhail pase desde la


direccin de los
arbustos. El dio a la
bragueta
de sus vaqueros un tirn
preventivo. "lamento esto," dijo sin una huella de pena en su
voz. "Pens que estaras inconciente un poco ms. Adems,
cuando estoy en forma de lobo, observo protocolo de lobo, no
humano".
l se apoy contra una lapida y cruz sus brazos.
Rpidamente me puse de pie, sintiendo el enojo viniendo sobre
mi como calor
Podra acabarte! Mejor scame de este
sitio y regrsame a casa en este minuto o la siguiente vez
que te conviertas en lobo coleccionare una parte de tu
sarnoso pellejo! Y si esa fue un ejemplo de protocolo canino,
cualquier da preferira a los gatos. Lo que hiciste en los
arbustos fue totalmente asqueroso!
Y la bola de pelo que tu tosiste en mis zapatos no lo
fue?Pregunt el, sus brazos aun estaban cruzados cuando me
mir No iremos a ninguna parte. Nos quedaremos aqu hasta
que amanezca e incluso en ese momento
no apostara mucho
dinero en nosotros caminando fuera de este cementerio vivos.
Esta es una demostracin, cario.
Flash informativo, compaero- No soy tu cario y desde que
no tengo piel y pulgas, nunca lo ser.
Exhale. Me voy. Con bastantes de mis oportunidades con
vampiros y extraos, debera correr a casa en vez de quedarme
aqu contigo. Si llego ah y encuentro que algo le pas a mis
hermanas deje mi amenaza sin terminar y me gir para irme.
Nada les esta pasando a ellas. Las palabras de Mikhail
vinieron detrs de m pero no deje de caminar. El continuo
ellas estn teniendo su primera sesin de entrenamiento con
tu abuelo.
Me
di
vuelta
para
encararlo
primera
sesin
de
entrenamiento? Primera sesin de entrenamiento para que?
Su mirada se encontr con la ma Para adquirir las
habilidades que necesitan como Hijas de Lilith. O las
habilidades que una de ellas necesitar,el enmend, desde
que solo una de ellas es la verdadera heredera del titulo.
Pero aprender algunas tcnicas para matar vampiros tal vez
salve la vida de la no heredera algn da, as que hasta que
Anton sepa con seguridad quien de Kat o Natashya
es la

62

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

presente generacin de Hijas de Lilith, no les lastimara que


ambas tomaran la instruccin.
Que hay de mi? Le mire fijamente incrdula. Que hay
si me convierto en un vampiro? Y si Todd, Dean, Lance
aparecen de Nuevo como lo hicieron esta tarde en la iglesiayo solo expongo mi cuello a ellos y digo, beban tos, esta
ronda va por mi?
Ellos probablemente reacciones de la misma manera que yo lo
hice
a
tu
oferta
de
Snausage,
Mikhail
me
inform
lacnicamente. Si tu estas tan avanzada en el cambio como
pienso que estas, tan pronto como te prueben
ser gracias
pero no gracias. Vampiros no beben de otros vampiros. De
cualquier manera Lance, Todd y Dean estn muertos. Lo que tu
y tus hermanas vieron esta tarde fue una ilusin
Estaba tan aliviada que por el momento concord con su Meganla vampiresa.. Hubiera estado ms aterrorizada de lo que
admita ante la posibilidad de que el estacamiento no fuera
algo seguro. Me di cuenta, frunciendo el ceo tan
pronto
como se me ocurri Por ilusin estas diciendo que estamos
locas.

No, quiero decir que alguien poderoso estuvo jodiendo con


sus mentes, dijo el impaciente. Anton piensa que ese
alguien era Zena.
La desnudista de el Hot Box quien se especializa en bailes
de regazo? No me molest en ocultar mi escepticismo.
"Bailes de regazo que terminan con ella hundiendo colmillos
en sus clientes". Mikhail se levant de su asiento en la
lpida. "Piensa en
ello: ella consigue a sus prometidos
empapados en sudor y lo siguiente que ustedes saben es que,
ellos se dirigen a su casa como vampiros completos. Slo un
antiguo y poderoso no muerto
podra realizar un resultado
instantneo como ese.
Agregue interesantes las golosinas que encontr hoy cuando me
dej caer en Hot Box e hice unas pocas preguntas acerca del
propietario, como ella nunca esta ah de da y ella tiene el
pelo rojo llameante, yo pienso que es posible decir que la
desnudista Zena es realmente la reina la vampiresa que mat
a tus padres". El se detuvo un momento . "Y te marc".

63

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Segn tu teora," respond. "Mira, acerca de la cosa de ajo


esta noche, yo" "Eres alrgica," l interrumpi. "S,
finalmente lo cre mientras lavaba mis zapatos en la fuente
decorativa de
all". El apunt con
la cabeza hacia los
arbustos. Por primera vez desde que yo lo haba conocido la
noche anterior sent un infinitsimo ablandamiento de
su
actitud hacia m. "Pero eso no cambia nada. Yo no te culpo
por no querer aceptar lo que eres, especialmente desde que el
cambio no ha venido sobre ti todava. De cualquier manera, yo
tampoco poda aceptar la maldicin que llevo. Justo hasta mi
decimosexto cumpleaos me negu a creer que no vivira una
vida normal. Por supuesto," l agreg improvisando, "la vida
normal que imagin inclua ser un da el pitcher de los
Brooklyn Dodgers".
"Caramba, que mal que nadie te inform que ellos volvieron
a Los ngeles en los sesentas Dije mordazmente, sacando a la
luz lo poco de conociendo de bisbol que haba absorbido de
Popsie. "Eso quizs haba disminuido los efectos. Adems,
rusos llegan a ser jugadores de hockey, no pitchers".

"Los vagabundos dejaron Brooklyn en el cincuenta y siete, no


en los aos sesenta". Sus
ojos se vean de repente ms
dorados. "Y creciendo una parada de tranva-coche lejos del
Campo de Ebbets, yo nunca consider jugar hockey".

"Como sea," dije malhumorada. "Pero mi punto es que no hay


pruebas de esa marca que insistes que Zena puso en mi cuando
era un beb". Levant arriba una mano para anticipndolo
Ninguna prueba adems de tu extraordinario talento de
olfateo vampiresco, que si me perdonas por decirlo, yo
encuentro tan increble como el resto de sus capacidades.
Increble y escalofriante," murmur.
El se vea desconcertado. " Qu es escalofriante acerca de
ser un cambia formas? Inhal. "Mira, esta conversacin no
est acerca de ti, pero si debes saberlo, me sigo preguntando
lo que sucede con tus huesos cuando usted experimentas el
cambio, por qu tu ropa parece aparecer y desaparecer con tu
forma humana, cmo realizaste
esa cosa desagradable de la
mente que
hiciste
con Tash, Kat y conmigo y no creo no
haber advertido que tu bceps esta curado donde yo te
apual.
Escalofriante,
especialmente
la
parte
del
estiramiento y compresin de los huesos. Pero regresando a mi
y a la posibilidad de que me estaques si Darkheart esta tan

64

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

convencido de que el tuvo una diminuta Drcula que babea en


sus manos todos estos aos Por qu no hizo algo entonces?
Cmo matar a tu propia nieta? Mikhail se puso tieso.
Suspir Dios, podra ser la gente mas melodramtica? Todas
estas maldiciones, cargas heredadas y volar en la oscuridad
no, no matar a su propia nieta! Pero Qu hay de perforar
sus orejas o algo as? He visto fotos de nosotras de bebes y
se que no era fcil apartarnos, as que Por qu no tom
precauciones? Frunc el ceo en sospecha repentina. Espera
un minuto si una de nosotras fue mordida como el abuelo
parece creer, tendra una cicatriz verdad? Puse mis manos
en mis caderas. Yo no tengo una. Ni Tash ni Kat. Creo que
significa que Zena estuvo
jugando con la mente del abuelo
todos estos aos hacindolo creer que ella haba ido tenido
a una de nosotras antes de que mam pudiera detenerla , no?
No. Su voz era de Nuevo hostil.
Y como es que estas tan seguro, por que, exactamente? Dej
al sarcasmo gotear en mi desafo.
Porque las ilusiones forjadas por glamour son solo eso:
ilusiones. Ellos no se muestran en pelculas o se traducen
como realidad cuando alguien con mis habilidades ayuda a una
tercera parte a revivir la escena, como hice contigo y con
tus hermanas dijo framente. Como dije anoche, debiste
haberte quedado a ver el final. Hubieras visto la prueba con
tus propios
ojos uno de los bebes de Anglica
con una
hilillo de sangre corriendo desde la herida en su cuello. No
tuvo que ser tan grande como para dejar cicatriz, solo tenia
que ser suficiente para infectarte. Eso es por qu Anton no
tom precauciones, adivino que despus de lo que tuvo que
atravesar l no poda encarar la verdad, tal como tu ahora

Por un momento su certeza meci mis defensas. Una grieta fina


pareci correr por el fundamento de lo que saba que era y
de lo que poda confiar de mi misma y por esa grieta, una
niebla oscura comenz a filtrarse.
Digo filtrarse, pero no es la palabra correcta. Serpente
como si fuera algo vivo, retorciendo, cambiando imgenes de
desesperacin, destruccin y maldicin. Una horrible serie
de imgenes destellaron en el frente de mi ojo mental. Un
hombre vestido con una
pesada bata sacudiendo el cuerpo

65

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

drenado de sangre de una mujer fuera de una baranda


medieval. Una jovencita que se pareca poco ms que una nia
gritando en clera y apresurndose directamente en el
ptreo costado de una iglesia estilo Gtico, hacindose ella
pedazos antes de convertirse en polvo. Un medico en un
callejn victoriano rebanndole la garganta a una
prostituta, una veinteaera tragando una ltima posta de
ginebra de contrabando antes de dar un paso fuera de una
ventana y empalarse sobre la valla de madera abajo, una
pareja en un concierto de rock al aire libre que pareca
Woodstock dirigiendo a una chica adolescente con ojos
aturdidos por droga lejos del resto de la multitud.
Entonces me vi a mi misma movindome determinadamente hacia
un desconocido edificio oscuro con homicidio en mi corazn y
supe que estaba cazando a Kat y Tashya.
No Susurr. No!

66

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 6
Traducido por lexie22

Jadeando, cort las conexiones entre mi cerebro y


las
imgenes oscuras. Haba experimentado yo otro episodio de
las desagradables capacidades de control mental de Mikhail?
Una mirada a su sospechosamente estrecha expresin me dijo
que l no sabia que era lo que acaba de sucederme, lo que
signific que las imgenes en mi mente no haban venido de
l. La necesidad desesperada de reemplazar la persistente
sensacin de horror por algocualquier cosa ms, mi mente
arrebat fragmentos de lo que me haba pasado antes.
"Campo Ebbets? Carros tranva? 1957? Cuid apenas lo que
deca. "Cuntos aos tienes?"
"Veintiocho." Su mirada en m fue demasiado estable.
"En aos humanos, no aos de perro!" Mis nervios, ya
deshilachados de los horrores que yo me haba imaginado por
supuesto que yo los haba imaginado, yo me dijeno soportaba
tomar mucho ms. "Cuntos aos?
"Veintiocho," l repiti. Por un segundo una sombra pas
detrs del oro fundido de su mirada. "He tenido veintiocho un
rato. Tendr veintinueve durante mucho tiempo, tambin. Es
uno de losregalos que vinieron con lo de cambiar- formas.
"Regalos?" hice una mueca. "Podra decir ms, pero pienso
que
dejar que mi comentario anterior de lo extrao se
aplique aqu. Y no eres Ruso?
"Mis padres lo fueron. Crec aqu, pero despus de que
me
convirtiera
volv al antiguo pas para aprender cmo
controlar mis capacidades". Otra vez su mirada pareci
lejana. "Cuando tu abuelo me dijo que tenamos negocios aqu
yo pens que volva a casa. No me di cuenta de cunto haba
cambiado. El mundo que conoca ya no existe. Bruscamente l
se encogi de hombros. "Pero yo te deca cmo Anton no podra

67

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

encarar la verdad cuando fuiste marcada. El todava no puede.


El espera que de algn modo la infeccin te tome y llegues a
los veintids sin cambiar de humano a vampiro.
"Aparte de poder beber legalmente en este estado, cual es el
gran sucedo acerca de tener veintiuno? Demand, sintindome
un poco ms en control de mi misma de lo que estuve unos
pocos minutos antes.
"Este es el ao en que te convertirs. Piensa en ello con un
perodo largo de incubacin entre ser marcada y tener la
rabia de la infeccin en ti. Algunas leyendas desacreditadas
implican que ha habido unas pocas vctimas marcadas por
vampiros que han escapado su destino, pero incluso si las
historias tuvieran ninguna base de hecho, no aplican en tu
caso. Como dijo anoche, tan pronto como yo te vi, mis vellos
se erizaron. Es solo cuestin de tiempo antes que t" El
par y lo cort. "Es solo cuestin
de tiempo antes me
pregunt
por qu demonios me acarreaste aqu afuera para
aburrirme con el discurso viejo de vellos erizados". Hice
gestos hacia mi bata corta y el baby-doll bajo esta. "No
estoy vestida para saltar un cementerio, e incluso si lo
estuviera no es mi pasatiempo predilectoninguno de mis
anteriores acompaantes haban sugerido esto como una cita
divertida. As que, si no te importa, no creo que esperar
hasta el amanecer para su pequea demostracin, cualquiera
que sea.
"No tienes por qu". Mientras hablaba el levant la cabeza.
Ahora l tom una aspiracin profunda del aire de la noche.
Suspir. "As que hace cinco, Mike. Te convertiste en un
lobo. Hiciste algo lobuno y me asust. O al menos, lo hara
si no hubiramos atravesado ya"
"Estn regresando antes de lo que esperaba. Preprate!
Sin advertencia, Mikhail anduvo a zancadas a las sombras ms
profundas por la fila de plantas de la fuente. An mientras
lo miraba fijamente su forma comenz a cambiar.
Suena eso
como si pudiera detenerse el corazn como lo
fue? Probablemente no. Podra pasar horas tratando de
describir lo que vi a la luz de la lunala manera en que sus
hombros anchos comenzaron a fundirse en su cuerpo, la manera
en que su cintura y
caderas de repente se estrecharon, la
brusquedad espantosa con que l se cay en cuatro patas y sus
andares cambiaron de la
zancada de un hombre a los pasos

68

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

largos de un animal corriendo. Ninguna descripcin podra


captar la incongruencia absoluta de lo que vea. Supe que l
era un cambia-formas. Yo lo haba visto antes y despus de
sus cambios. Pero presenciar realmente cambiar a Mikhail
Vostoroff del humano al lobo esa primera vez me hizo sentir
como si mis adentros hubieran sido excavados como una
calabaza.
El era completamente lobo ahora, justo debajo de su
negro
medianoche y plateada cola se inclin. Todava corra a pasos
largos, el mir sobre su hombro y sus ojos, mirando como dos
soles yendo a supernovas al mismo tiempo, encontraron los
mos.
Preprate, Megan, ya vienen! Su voz reson en mi cabeza como
lo haba hecho la noche antes cuando me haba forzado a ver
la repeticin de
la contienda
de mi madre con la Reina
vampirono como un pensamiento, pero como si l hubiera
abierto esas mandbulas terribles y hablado fuerte. Si
todava retienes suficiente humanidad que ellos no puedan
sentirte como
uno de ellos, te harn trizas! Preprate
ahora! Grammie no cri rubias tontas. Bueno, ella cri a
Tash, quien
casi lo es
a veces. Pero yo no lo necesit
deletrear
en cuanto tal vez quienes eran los que
venan.
Cementerio = Central Vampiro.
Megan en el Cementerio = Un Movimiento No Muy Inteligente.
Megan en el Cementerio con Cambia-Formas Idiota Que la Dej
Aqu Corriendo Como un Conejo en Ropa de Lobo= Totalmente
Jodido. Fui siempre buena en matemticas .Pero no te lleves
una impresin equivocada de m, soy generalmente mejor
maldiciendo, tambin.
"Tu jodido, Mikhail!" silb despus de que l desapareci.
"Con que se supone que me voy a prepararun tallo de
gladolas? Alambre Floral? No hay estacas aqu! "El haba
planeado esto. El iba a mirar desde
los arbustos mientras
soy despedazada por vampiros y cuando todo que quede de m
sean mis pantuflas rosa y una mancha de sangre en una lpida,
l iba a trotar de regreso a caso como
Lassie y decir
Darkheart que Timmy haba sufrido un accidente debajo de un
puente, woof, woof.

O algo como

eso.

69

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

No haba rboles, ni por lo menos ninguno con ramas


suficiente bajas para quebrar. Ninguna pata de muebles
cercanos. "Para este momento Kat y Tash probablemente ya han
alcanzado la parte en su instruccin donde ellos aprenden
cmo hacer a lo McGyver una estaca con una tira de sostn y
algn esmalte para las uas," murmur
mientras miraba
frenticamente alrededor por algo para utilizar como arma.
"No es que lo necesiten, dado que ellas estaban seguras en la
Casa del Ajo. La nica trilliza Crosse
que quizs pudiera
usar los prcticos consejos de Darkheart es la hermana que no
fue invitada en su pequea fiesta de t de la Hija de Lilith
la hermana que est acerca de ser asesinada, maldita sea!"
Y sera asesinada, pens, mi corto arranque de ira
drenndose. Aunque l me haba hecho dudar de mi misma por
unos pocos segundos esta tarde, yo supe que Mikhail estaba
equivocado acerca de m siendo una vampiresa. Yo no me senta
como una, no ms que me senta como una
heredera Hija
de
Lilith. Solo me senta aterrorizada.
As que hice lo que cualquier persona
circunstancias: Empec correr como un
segundo pas tropec sobre la cesta de
extendida nuevamente en el csped de la
estado parndome. "Ah, Dios! Theodore,
chica se lastim!

sana hara en esas


demoniopero en mi
gladolas y se ca
tumba en que haba
ayudala la pobre

Alejate, perra! Una de mis hermanas es una Hija de Lilith


Y si me matas ella cazara tu trasero de vampiro y conducir
una estaca
directo a tu no muerto
Me ca de frente.
Cuando me di vuelta temerosa y vi detrs de m a dos figuras
de pie sobre m, los reconoc y mi vulgar saludo par
bruscamente.
Mikhail haba estado equivocado acerca de m. El haba estado
equivocado acerca de los vampiros que venan, tambin.
Porque las dos personas frgiles que se pararon enfrente de
mi mirndome ligeramente desconcertadas eran el Dr. Maisel,
mi ortodoncista y el de mis hermanas cuando habamos sido
pequeas y su mujer, Hetty, que haba sido su recepcionista y
haba servido en el Comit de Embellecimiento de Maplesburg
con Grammie el ao pasado. Por segunda vez en esta noche me
senta queriendo acurrucarme y morir.
"Megan Crosse, eres tu, cario?Dios Mio! Qu estas
haciendo aqu a esta hora de la noche? Hetty Maisel, con la

70

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

misma preocupacin de mam gallina que ella haba mostrado


cundo Kat, Tash y yo de nueve aos habamos salido
miserablemente de la oficina de su marido con nuevos
frenillos, tomo aliento mientras
el Dr. Maisel me ayud a
ponerme de pie. Por amor a la tierra, nia, tu rodillas!
Estn ensangrentadas."
"Estpida de m," balbuce, mirando
hacia mis piernas
raspadas y preguntndome que
Goshenbueno, que demonios
infierno, pero cuando estoy con los amigos de Grammie me
siento como debiera mantener incluso mis pensamientos de
Escuela Dominical limpiospodra decir que eso los detendra
de insistir de
acompaarme a
casa y entregarme directo a
Grammie y Popsie.
"S que debe parecer extrao, estar yo aqu en el cementerio
de noche, pero hay una explicacin perfectamente buena,"
empec, tocando ligeramente en las rodillas con un pauelo
que encontr en el bolsillo de mi bata "Se supona que me
casaba hoy, pero probablemente ustedes saban eso, estoy
segura que
Grammie le envi una invitacin y
adivino que
probablemente tambin saben que fui dejada plantada en el
altar. Y esta noche estaba en casa, sintindose como si el
corazn se hubiera muerto realmente y pens, bien, si as es
como te sientes, Megan, entonces dale un entierro simblico y
sigue adelante con tu vida. As que vine aqu". Mir arriba
con una sonrisa brillante. y ustedes saben, funcion! As
que ahora regresar
a casa y apreciara si ustedes no
mencionaran nada de esto a "
"por qu un entierro simblico, cario?" la cara de Hetty
Maisel se arrug en confusin. Yo la culpo.
"Lo s, es ridculo," concord rpidamente. "Es por que no
quiero que Grammie y Popsie nunca sepan cuan tonta he sido"
"hice un trabajo estupendo con esos dientes, mam,
diras eso?" El Dr. Maisel me interrumpi. Me escudri.

no

"Rectos y blancos incluso, gracias a la ortodoncia".


Un pensamiento vino de repente a m. "Si no le incomoda que
pregunte Qu estn haciendo aqu? Pregunt mientras l me
estudiaba con intensidad profesional. Amablemente
lo
destell con
una sonrisa completa. "Tiene usted un ser
querido, descansando cerca?

71

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Me recuerdas tomarlos despus, lo haras,


mam?" El Dr.
Maisel interrumpi otra vez. Record que l siempre haba
sido un poco de difcil con la audicin.
"Tomar que?" Pregunt, levantando mi voz para que l pudiera
or.
"Ah, Theo, olvidaras tu propia cabeza si no estuviera cerca
recordndotela. Hetty parpade hacia m. "Le digo a el que
por eso me convirtiporque l no podra sobrevivir sin mi
despus de todos estos aos, pero l dice que fue porque
extraaba el sexo caliente. Hombres! No son ellos de
cuidado a veces?"
Por segunda vez esa noche mi mente tambaleo cuando una
imagen la asalt, esta vez una imagen de Hetty y Theo que
yendo raro en la silla dental, el Dr. Maisel vistiendo su
bata de laboratorio blanca y nada ms, una sonda de
ortodoncia en la mano de Hetty. Empuj la imagen lejos en
horror.
Y entonces congel. "Le convirti? Cmo si la hubiera hecho
vampiro?
La Sra. Maisel todava parpadeaba hacia mi centellando. "No
pises mi tumba, querida," ella me
amonest, su voz de
repente ms gruesa. "Ustedes los jvenes de hoy! Tan
descuidados!"
"S,
lo somos," dije rpidamente. "Nosotros los jvenes
fuimos maldecidos con el descuido. Quiero decir,
no he
tenido ni siquiera la cortesa de preguntar como el Dr.
Maisel
lleg
a
ser
un
vampiro".
Cuando
habl
mir
subrepticiamente hacia abajo en la lpida mortuoria, notando
el tallado fresco en ello. Amada Esposa
de Theodore, Ella
Rpidamente Lo Sigui Desde
Este Valle de Lgrimasblah,
blah blah. Mi mirada vag desde la escritura hasta la canasta
yaciendo a su lado en la piedra. Yo descartado antes, pero
ahora vi que su asidero pareca estar hecho de una rama curva
enredada con unas delgadas.
"Mi prctica de tiempo parcial," el Dr. Maisel dijo. Su voz
fue ms gruesa, tambin. "Me retir oficialmente hace meses,
pero no pude abandonar mi trabajo completamente. Empec a
ofrecer consultas nocturnas los mircoles y los jueves y uno
de mis primeros pacientes se present con un problema de
ortodoncia interesante".

72

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Permtame que adivine," dije. Mi mejor apuesta sera de


aplastar la cesta contra la lpida del Maisel, yo decid
tensamente. "colmillos obstruidos?"
"Exactamente"los ojos del Dr. Maisel brillaron de color
rojo apagado. "Caninos desalineados es una cosa pero cuando
se alargan en colmillos crean problemas mayores. Labios
perforados, la accin de morder es dolorosa, inhabilidad de
cerrar la mandbula. Fascinante!
"Slo para ti, Theo," la Sra. Maisel dijo indulgentemente.
"Megan
esta ms interesada en saber si le
arrancar el
corazn mientras todava late o la voy a matar primero no es
cierto , cario?
"No realmente," dije, mi boca se senta como si acabara de
comer una caja entera de galletas secas. "Me he resignado lo
suficiente en el hecho de que mi plan de enterrarlo
simblicamente y entonces seguir con mi vida no est ya en
los planes. Una vez que una chica pasa ese punto es intil
preocuparse acerca de
qu parte de m usted arrancar
primero". Yo me reun para la accin. "Ms productivo pensar
en cual de ustedes dos ancianos no muertos estacary he
decidido ir por usted!
Cuando lanc mis ltimas palabras a ella tom la cesta y la
columpi contra la lpida mortuoria. Golpe con un crujido
agradable, pero cuando yo lo mire vi que todo lo que haba
logrado fue forzar uno de los lados.
El asidero todava colgaba firme.
Que clase de plan A de proteccin. Mientras Hetty Maisel se
lanz hacia mi, me di cuenta de que me haba descuidado de
formular un plan B.
"Primero te desgarrar miembro a miembro, ella gru
mientras sus manos extendidas asieron las solapas de mi bata.
Su voz todava sonaba maternal, pero piensa en la madre de
Satans. "Entonces buscar dentro de tu pecho y"
Una de mis pantuflas se enred uno de sus Paseantes Fciles
de Consuelo de Espritu. Me sent caer, sin pensarlo deje que
mis brazos se deslizaran de las mangas de mi bata. Golpe el
suelo, no con el porrazo que esperaba pero con un sonido
semejante al crujir que haba hecho
una de las canastas

73

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cuando trate de aplastarla. Cuando rod de lado vi


sus
restos en el parche de csped donde yo haba cado, comprend
por qu. "Ah, no, no lo hars, Seorita Sabelotodo!"
An cuando arranqu frenticamente el asidero de la cesta
ahora- deshecha, con el rabillo del ojo vi la suela de
barquillo de zapato Hetty enturbindose hacia m. Trat de
dar un tirn la cara fuera de su camino, pero fue demasiado
tarde. El mentn chasque y fui volando hacia atrs contra
la lpida mortuoria. Ah fue
cuando me enfad. Yo no digo
deje de estar asustada, porque no lo deje de estar.
Viejos o no los Maisel eran vampiros y si el puo de hierro
de Hetty en mis brazos o su patada en mi rostro estilo Bruce
Lee si Bruce fuera algn indicativo, junto con el dudoso
privilegio de ser
personas de la tercera edad por la
eternidad, ellos tambin haban recibido el regalo de la
sper fuerza a cambio de sus almas inmortales. Ellos
fcilmente me podran matar. Ellos probablemente lo haran.
Pero ese pensamiento no era ya el ms alto en mi mente.
Haba sido pateado en las chuletas por una mujer que lleva un
traje de pantalones de polister de azul plido.
Haba sido puesta en esta situacin por un Alpo-Comedor
hijo de puta que me haba dejando en la primera insinuacin
de peligro. Mis hermanas se haban unido a un club que no
me tomara, mi abuelo materno les enseaba toda clase de
signos y apretones de manos secretos que yo nunca sabra y
estaba totalmente enfadada.
Escup las escamas de suela para andar del csped que Hetty
haba depositado en mi boca y tom el asidero cado de la
cesta. "Seorita Sabelotodo?Di una risa corta y esquiv de
lado mientras su
pie vino hacia m otra vez. Con mi mano
libre yo tom su tobillo ewww, ella llevaba apoyo alto de
rodilla y empuj hacia arriba. "Caramba?" Perdi el
equilibrio y ella comenz a caerse hacia atrs. Sus brazos
se agitaron
desenfrenadamente y cuando ella
cay, uno de
ellos dio
slidamente contra la nariz de su marido. Salt
sobre mis pies cuando sus ojos rojos se llenaron de lgrimas
instantneas. "He
tenido
muchos problemas con el concepto
entero de vampirismo," yo le inform, "pero dndole siglos a
infligir sus frases de la Pequea Casa de La Pradera al mundo
esta justo encima de mis
lista de los primeros diez.
Colmillos y viejecitas no se mezclan, Hetty".

74

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Levant mi estaca de asidero de cesta, pero antes que yo lo


pudiera conducirla por el bolsillo de pecho estilo safari
del traje
sinceramente horrendo hasta su corazn, el Dr.
Maisel hizo su movimiento. "Tu pequea
mocosa!" El me
agarr del brazo. Blancos puntos de dolor bailaron en frente
de mi vista cuando el lo dobl en mi espalda. "Ustedes los
jvenes, con sus malditos patines y su rpido conducir y su
msica de Mariah Carey retumbando desde sus estreos se
piensan que son superiores a nosotros los viejos anticuados!
An en mi dolor sent
derecho. "Oyeyo slo
Grammie lo compr para
si yo lo hubiera pedido

la necesidad de establecer el rcord


obtuve el brazalete Charm por que
mi cumpleaos diecisiete. No es como
o algo as.

Con la mano que no me rompa el brazo


l me alcanz por
detrs y torci mi mentn as que fui forzada a encararlo.
"Se vuelven las mesas ahora, nena. Usted quizs sea joven,
pero somos inmortales. Hemos conseguido sper fuerza y sper
velocidad. Pero lo mejor de todo, podemos matar nosotros a
cualquiera"
"Q- Que hay
de la parte de cambiar de forma a lobo? Mis
palabras salieron en una boqueada mientras l comenzaba a dar
a mi cuello una dolorosa torsin final. Sus colmillos se
pusieron en equilibrio para romper mi garganta, Maisel
vacil.
"De que estas hablando? gru l.
Parpade en fingida confusin. "Todos los vampiros reciben el
poder" par, como si de repente lo reconsiderara. "Mi
error," dije rpidamente. "Siga y termine eso de quitarme la
cabeza, Doctor".
"Tu viejo tonto! Hetty estuvo en pie otra vez. Con un golpe
de revs a lo Anna Kournikova que habra envidiado, ella
golpe con la mano a su marido de m. Ella me empuj aparte y
lo confront, puntuando cada oracin con un pinchazo en el
pecho. "Cuando me dijiste sobre este trato vampiro era
demasiado bueno para ser verdad, deb haber recordado todas
aquellas ocasiones en las que trataste de manejar los
negocios por ti mismocomo la tierra en Florida que result
estar en medio de un pantano, o esa inversin de mina de oro
que casi nos costo nuestras camisas en los aos setenta!
"Pinchazo, el pinchazo. "Por qu no negociaste con ella?"

75

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Ella condujo el dedo al pecho de l otra vez, la furia


difundindose en su cara rellenita. "Pero entonces, tu
siempre has tenido debilidad por las pelirrojas! Cada vez que
ves una tu cerebro se apaga y el pequeo Theo se para y
saluda "
Ella estaba tan atenta regaando a su marido y l estaba
tan atento en tratar de evitar su dedo que por un momento
dejaron de prestarme atencin. Rpidamente di un paso detrs
de Hetty y levant la estaca.
An cuando ella profiri
en su espalda.

un chillido de rabia, yo lo hund

Por un segundo las dos nos quedamos cerradas juntas como si


hubiramos parado en medio de un paso complejo de tango: yo
detrs de ella, ella mirando sobre su hombro hacia m,
nuestros rostros a pulgadas de distancia. El aliento sali de
ella en un silbido escalofriante y su viejo arrugado labio
superior se levant para revelar la longitud completa de sus
colmillos.
La consternacin nubl sus ojos
entonces ella sonri lentamente.

rojos

legaosos,

pero

"Sabe usted qu est mal con los jvenes hoy?" Su tono fue
duramente malvolo. "Ellos no llevan hasta el fin con nada
que ellos comienzan. Usted no la introdujo lo suficientemente
a dentro como para alcanzar mi corazn, cario y ahora
morirs arrepintindote de tu err"
Mi puo
todava estaba
en la estaca. Cuando los ojos de
Hetty Maisel brillaron de triunfo, yo le di un empujn extra.
El chillido que rasg su
garganta fue hecho por partes
iguales de furia y terror. Sus dedos araaron en el aire, sus
colmillos se deslizaron impotentemente a pulgadas de m, y
entonces ella se desintegr en polvo.
"Gracias por el consejo oportuno," dije flojamente, echando
un vistazo a lo poco que qued de ella. Mir arriba a tiempo
para ver al Dr. Maisel apresurndose hacia m y yo gir para
encararlo. El fint a un lado con tal velocidad de miedo que
apenas cambi de posicin a tiempo y cuando lo cort con mi
estaca que l la evit fcilmente. Asustndome, yo cort otra
vez en su direccin.

76

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

La fuertemente venosa mano del anciano salio como una flecha


y bate fcilmente la estaca de mi puo. En incredulidad
entumecida la mir arquearse
por el aire, rebotar en una
lapida y aterrizar a un par de tumbas lejos. Respir hondo y
regres mi mirada a mi anterior ortodoncista.
"Bueno, yo quise decirle antes, pero ahora adivino que tengo
que," dije, tratando de alejar el temblor de mi voz. "Soy un
vampiro, tambin. Lo s, los colmillos no han salido todava,
yo no me fro a la luz del sol, pero sos son detalles". Le
di lo que esperaba pareciera una sonrisa entre dos vampiros.
"Fui marcada por una
reina vampiresa cuando era un beb.
Usted quizs la conozcade pelo rojo, tiene un club striper,
se llama"
Maisel se apresur hacia m, sus colmillos completamente
extendidos. Al instante una estaca vino volando de la
oscuridad para enterrarse en su pecho.

77

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 7
Quienquiera que haba lanzado la estaca tena infalible
puntera. Maisel se convirti en polvo tan de repente que
pareca como si hubiera estallado. Tuve el tiempo suficiente
para registrar la idea de que esta noche, aparentemente, no
era mi noche para morir antes de una segunda estaca viniera
por el aire directamente a mi ojo izquierdo.
"Megan, pato! "
Kat grito sali de las sombras con mi mano alrededor de la
pieza letal afilada de madera. Pestaee y fieltro las
pestaas cepillar mi ojo izquierdo, contra el punto de la
estaca que haba capturado en el aire. Poco a poco baje la
estaca a mi lado.
Luego segu el ejemplo del Dr. Maisel y explot. "Qu
infiernos?, Kat!" Mientras corra hacia m me di cuenta de
que no haba visto mi captura imposible y me hall sentirme
contenta que no lo haba. Toda la noche haba sido
escalofriante, pero por alguna razn, mi reaccin a mi suerte
con la estaca que venia a m me inquiet ms que cualquier
otra cosa que haba sucedido en la ltima hora. Poniendo de
lado mi malestar, mir a mi hermana.
Llevaba un par de forma de pantalones oscuros ajustados que
no saba que posea y un nuevo corredor oscuro sexy superior.
En lugar de atractivamente rozando los hombros como de
costumbre, su pelo estaba recogido en una coleta. En
contraste con ella, en mi hierba y manchado de sangre Nick &
Nora baby-doll corto, me sent como una de esas chicas con
las barras de negro a travs de sus ojos en la revista
Glamour mensual de moda de lo que hay que hacer y no hacer.
"Veo que la parte de atrs-visin el negro es la ltima cosa
para los paseos por las tardes despus en el cementerio",
dije con sarcasmo-, pero la parte de vestir no te convierte
en una hija de Lilith, Kat. Tal vez deberas practicar con

78

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

una diana". Vi Darkheart y Tashya acelerando hacia nosotros.


"O" pregunte "Darkheart darle algunas lecciones adicionales
antes de que una persona quede ciega. A juzgar por su
propsito de hace un momento, obviamente no se queda atrs
en-"
"O mi Dios, Meg, ests bien?" Tash corriendo, de un rojodisturbios de rizos de oro que disimulaba su visin, hasta
que ech para atrs su cabeza. Su vestimenta era similar a la
de Kat, a excepcin de los pantalones eran an ms ajustadas
a su forma y su cima ms baja de corte. "Yo totalmente no te
apuntaba. Me emocion cuando Kat dejar volar, me tipo de
esperanza de que ella se pierda y lo hara. Oh, bueno, yo no
quiero tener que buscar esto en la hierba. "Librarme de su
estaca, ella mir el montn de polvo en nuestros pies. "No
consegu mirar muy bien antes de que se desintegr, pero no
era que el doctor Maisel?", Pregunt.
Cont silenciosamente hasta diez. "no ves bien, pero lanzaste
un palo puntiagudo de todos modos", le dije con firmeza. "S,
esto era el doctor Maisel y las cenizas de su esposa estn
all, si alguien est interesado." Cambi mi mirada hacia
Kat, tome un silencio para poner fuera mi capa cabreada.
"Afligida por que aprtate el vuelo de la estaca gusto a ti,
Kat. Te debo grande-tiempo, SIS. "Cuando no respondi segu
con mi tono tranquilizador," qu tan lejos estabas cuando
lanzaste tu estaca, de todos modos? "
"Treinta y uno avanzado." La respuesta vino de Darkheart,
pero a pesar de que estaba hablando a m, Kat estaba
enfocando su atencin. Llevaba la capa que haba llevado la
noche anterior y segn se acercaba deshizo el broche de plata
en su cuello. Llegar a su lado, le rest importante de la
prenda y hbilmente arroj sobre sus hombros. "Fue muy bueno
matarlo", dijo, sus ojos fijos en ella, "pero ahora se
siente la reaccin, da? No es raro nieta. Respire profundo y
hondo, como antes en esta noche te he enseado. "
Un brazo de la luz de la luna ilumin los rasgos de Kat y de
repente me di cuenta de que su silencio no haba sido causado
por irritacin hacia m. Su rostro era de color blanco tiza y
sus ojos estaban cerrados. Abri y mir a Darkheart. "Era una
vampiresa. Tena que matarla ", dijo con voz dbil. "Yo s
que y por que, por qu me siento como si acabara de cometer
un asesinato?"
"De veras?" el Tono de Tash era luminosa. "Bueno, con esa

79

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

actitud no puedo ver cmo podra ser una hija de Lilith. Y si


no hered el ttulo de mam, eso significa que yo-"
"El arrepentimiento no es algo malo", dijo Darkheart
considerablemente. "Significa simplemente que el elegido
entiende la carga establecidas en ella. Todos los vampiros-"
como de costumbre, pronunci de la V como W, as fue como
wampiro-ors" - fueron una vez humanos, niet? Ser la hija de
Lilith no significa que olvidemos esto. "
Bien podra ser sincera y confesar que he considerado pasar
por alto la siguiente parte, ya que no muestran a esta
servidora en la mejor manera. Puede incluso no ser demasiado
una exageracin decir que he salido ms o menos como una
perra celosa.
Que era exactamente la manera en que me sent en ese momento.
Era obvio que Kat era la hija de Lilith en esta generacin de
mujeres Crosse. Se parece a una, estaca como una, ella
incluso, segn el abuelo, siente la manera verdadera de una d
verdadera L debe sentirse. Tal vez los votos oficiales no
eran an, pero extraoficialmente era claro que Tash y yo
haba sido relegado a la condicin de hgado picado. Pero al
menos Tashya haba estado en la ejecucin, aunque sea
brevemente. Yo ni siquiera haba tenido la oportunidad de
competir por el ttulo.
"tiro malo fresco, Kat. Esto debe ser una costumbre hizo
hobby, eh? Plata en el lmite del agarre, precisamente
ponderada. "Cog su estaca desde donde qued reducido a
cenizas Maisel, sopesando en la mano mientras caminaba hacia
donde mi cesta lastimosa manejada haba aterrizado. "Cuando
envi a la vampira Hetty Maisel al infierno, tuve que hacerlo
con este pedazo de mierda. Supongo que eso es lo que separa a
los elegidos de idiotas como t, como yo, sin embargo. Que le
den todo el entrenamiento y el equipo y el prestigio y
entonces puedes ir a todo Hallmark - un momento despus. "
A pesar de que las palabras salieron de mi boca, me
que estaba siendo inmadura. Kat acababa de salvarme
Yo estaba actuando como una idiota. Y en mi corazn
que no tena absolutamente nada que ver con ninguna
cuestiones de las Hijas de Lilith.

di
la
yo
de

cuenta
vida.
saba
las

Yo no haba visto la estaca de Tashya venir volando desde la


oscuridad hasta que estaba justo en frente de mi cara. Haba

80

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

sido humanamente imposible responder como yo y sin embargo la


misma Megan Crosse apenas haba conseguido matar a su novio
Vampiro por accidente, que haba cado sobre sus propios pies
mientras trataba de luchar contra dos vampiros viejos esta
noche y viene desastrosamente cerca de calcular mal apostara
a Hetty - esa misma torpe al matar vampiros haban
reaccionado con rapidez de vampiro para evitar una estaca
entrar en ella. Las imgenes que haba previsto antes esta
tarde volvieron a m cuando Darkheart habl.
"Esta es la gran diferencia entre hacerlo para matar en
defensa de su propia vida y derrotar vampiros para salvar a
otros, nieta", dijo, los ojos ms de lo habitual cerrados
mientras me miraba. "Tu hermana actu como hijas han hecho
desde el principio de:"
-Por supuesto que murieron en defensa de mi propia vida ", le
interrump, no preocupndome de lo que estaba diciendo todo
el tiempo que mantena las imgenes en mi seno. "Yo no tena
opcin, al ver cmo su compaero cambia formas me dej aqu
esta noche y luego sali corriendo cuando el Wanpiros Wiejos
se present-y as como un aparte, la palabra es vampiro, de
acuerdo? Vampiro-con Va, -- la ira con un-"
"Yo no sal corriendo y la deje. Yo estaba mirando todo el
tiempo". Mikhail sali de las sombras y en mi agitacin me
senta como si su estrecha mirada poda ver todo lo que
estaba tratando de mantener oculto. Segu en la ofensiva
inmediatamente.
"Para que mirar? Para ver si mi cabeza o uno de mis brazos
era el primero en ser arrancado? Casi me mataron mientras que
estabas viendo! "Me volv hacia Darkheart. "Y si tengo, mi
sangre estara igualmente, en sus manos. Cuando me obligaron
a presenciar los ltimos minutos de mi mam, le he o hacer
una promesa solemne de que le gustara mantener a sus hijas
seguras-no slo las dos que pensabas que podran tomar su
lugar, sino a las tres trillizas de Anglica. La ltima vez
he comprobado que me incluyeron, pero con una olfateada del
bebe Mikey, usted decidi que Soy aspirante a vampiresa que
no valgo ni an las instrucciones bsicas sobre cmo
mantenerme viva! "Sent que mi precario control corroe.
"Todos hablan de su honor y el deber total, Darkheart, al
igual que la promesa en su lecho de muerte le dio a su hija!
Tashya y Kat puede hacer lo que quieran, pero despus de lo
ocurrido esta noche no asistira a una de sus sesiones de

81

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

entrenamiento estpido aunque me rogara. Y t no te llamas a


ti mismo mi abuelo nunca se atreva otra vez! "
A punto de marcharme, me di cuenta de que an tena dos
estacas. La que tenia plata la devolv a Kat.
"T la vas a necesitar", dije, ya senta haber sacado mis
miedos sobre ella. "De ese tiro que hizo, dira que est
claro que hered el papel de mam como a una hija de Lilith.
Felicidades, Kat".
En lugar de tomar la estaca, ella me agarr la mano extendida
con las suyas. "Creme, cario-Tash y yo no saba Mikhail te
trajo aqu. Abuelo Darkheart, tampoco." Lanz una mirada a
Mikhail, que nos dio una mirada fra a cambio. "Ese cambia de
formas mentiroso nos dijo que se neg a participar en la
instruccin. Supuse que estaban todava con el rechazo a todo
esto. "
"Yo tambin", dijo Tash. "Decidimos que te dejara con tu mal
humor hasta despus de la leccin y a continuacin te
mostraramos las cosas que habamos aprendido, como la forma
de hacer una voltereta hacia atrs y girar en el aire en la
tierra mirando hacia el otro. Pero por entonces no haba
impresionado mucho, supongo, ya cmo te habras muerto". Ella
ech la cabeza hacia un lado. "Puedes pedir disculpas en
cualquier momento por actuar tan altanera acerca de mi
lanzamiento de la estaca, Meg. Yo soy la que salve tu culo
por descubrir que no estaba en tu habitacin. "
"Slo porque quera pedir prestado su Ro & Me loto gancho
para recortar el pelo hacia atrs", Kat elabor.
"Y fue el abuelo Darkheart quien se dio cuenta de lo que
Mikhail debe haber hecho".
"Pero no muy pronto," dijo el ruso con dureza. "Tienes razn,
nieta, si usted hubiera muerto aqu esta noche, mis manos
hubieran estado con su sangre. La habra vengado por el nico
medio posible para m, pero no la habra trado de vuelta.
Doy gracias que lo que hago ahora, no se hace por venganza
por su muerte, pero el aseguro Asan que nunca ms va a ser
puesta en peligro por mi confianza. Mikhail! "
"Alguien en la caseta de perro", dijo Tash, en un susurro a
Kat y a mi cuando Mikhail camin lentamente hacia Darkheart.

82

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Se lo merece", dijo Kat. Me lanz una mirada a su perfil


establecido cuando vio a Mikhail detenido frente a Darkheart.
Su actitud pareca diferente: ms fuerte, sin ninguno de sus
gestos lnguidos. Ella ya estaba creciendo en el papel, me di
cuenta del desconcierto. Ya sea que ella acept sin embargo
que era una nia, ya una distancia pareca existir entre ella
y la mujer que haba sido hace veinticuatro horas ... y entre
ella y Tash y yo. Por primera vez me llam la atencin cun
solitaria la vida de una hija poda ser y me preguntaba si
Kat ya haba obtenido un indicio de esa soledad.
Por eso haba sido tan sacudida por la matanza que haba
hecho esta noche?
Pareca ser mi noche de las reacciones ilgicas. De repente
no me sent enojada con Darkheart, por lo que Mikhail haba
hecho, tuve que aceptar que haba tenido ninguna
participacin, sino por su apariencia en nuestras vidas.
Sent un deseo infantil de retroceder en el tiempo a antes de
que l haba dicho acerca de nuestras y de nosotras mismo a
mi madre, pero cuando vi la mirada de Kat endurecer saba
cun intil mi anhelo era.
Yo esperaba que Darkheart hablara en ruso a Mikhail, pero
habl en Ingls. Dado que slo podra haber sido por nuestro
beneficio, supuse que l quera asegurarnos de que no iba a
cortar Mikhail cualquier holgura, slo porque eran amigos.
"De acuerdo a al contrato antiguo entre oborotni y vladelcy,
usted tiene derecho a abogar por su caso, Mikhail Sergeievich
Vostoroff", dijo, su tono distante. "Niega usted que trajo a
mi nieta, aqu con la esperanza de que le ocurrira un dao a
ella?"
"S, vladelec, yo lo niego", dijo Mikhail, sus palabras con
frialdad formal. Yo estaba a punto de saltar en la ruina y la
formalidad, acusndolo de mentir a travs de sus dientes,
cuando, continu, "la traje aqu para comprender
verdaderamente lo que se convertir. Pens que si lo haca,
exista la posibilidad de que ella tomara la decisin yo
hara si alguna vez fueron infectadas por A-"
"no sabes! "Grit el anciano, con los ojos brillantes de
furia con la capucha. "Yo te he dicho, que en algunos libros
antiguos sobre la posibilidad de que una marca no es
suficiente para establecer la maldicin de los vampiros."
"S que usted quiere creer que," Mikhail replic, el calor

83

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

que sustituye a su frescura anterior.


"La Reina le oblig a matar a su hija y que hara cualquier
cosa para convencerte de que no ha hecho necesario para que
usted pueda hacer lo mismo con una de sus nietas. Ese miedo
le est nublando la mente a su responsabilidad ms
importante-para mantener a la hija de Lilith de esta
generacin segura hasta que entre plenamente en sus poderes!
"Exhal tenso. "No poda permitir que su conflicto a la
influencia de mi responsabilidad principal.
Usted mismo hablar del contrato que existe entre un mutante y
lo que est obligado. Has olvidado que mi razn de ser lo
que soy es la de actuar como una espada y un escudo que le
pueda servir? "
"Su razn de ser es seguir a mi mando", dijo con suavidad
Darkheart escalofriante. "Yo le prohibi actuar con sus
instintos acerca de la mayor de las hijas de mi hija. Usted
desobedecido. Sabes la pena, lobo?. "
Yo estaba lo suficientemente cerca para ver un salto del
msculo en el lado de la mandbula difciles de Mikhail.
Podra haber estado ah arriba en mi escala de dulces hombre,
pens, con los hombros y piernas largas musculosas y bceps s
iguales a un jugador de defensa. Como la medianoche-plata
negro su pelo que no duele, tampoco y ninguno de esos ojos
increbles. Sin embargo, tan guapo como era, tena un
inconveniente que lo hizo material para no-bebe a mis ojos:
me quera ver muerta. Tal vez no esta noche-por alguna razn,
yo crea lo que haba dicho a Darkheart-, pero ciertamente no
estaba dispuesto a esperar demasiado tiempo.
Que, desde que estaba convencido de que yo era una vampiresa,
era comprensible, supongo. Tambin comprensible que yo
esperaba la pena que tena Darkheart en mente iba a ser muy,
muy extrema como ser enviado de vuelta a la Madre Rusia con
el rabo entre las piernas, por as decirlo.
"S de la pena", dijo Mikhail asinti. "La acepto, como todos
los que violan el contrato de los antiguos".
Sus ojos celebraron en Darkheart un momento ms, como un lobo
mirando fijamente un guila y luego baj la cabeza.
"Oh. Mi. Dios. "A mi lado Tash chupaba su aliento "Sr. Alto y
moreno y lobo se despoja". Su mirada estaba fija en Mikhail.

84

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Totalmente terrible acerca de l como un objetivo de


vampiresa, SIS, pero hay que admitir lo delicioso que seria
de oso hormiguero en el futuro".
Puesto que estaba pensando en la misma cosa, yo realmente no
estaba en posicin de decirle nada a ella. De todos modos.
"No est bajando su ropa para tu beneficio, cabeza de
chorlito." Haba terminado de desabrochar la camisa y ahora
l tir de ella para sacarla de su cinturn. La Luz de la
luna brillaba sobre la piel de su estmago desnudo y
delineado cada uno de sus seis msculos. Tragu secamente.
"Se quit la camisa por una razn muy evidente", segu,
tratando de mantener mi voz, incluso cuando vi sus anchos
hombros, levantar un poco y luego caen, mientras que la
camisa cay al suelo detrs de l. "Darkheart lo va a
desaparecer de vuelta a Rusia o algo as."
Kat me mir. "As que por qu se esta poniendo desnudo?",
Pregunt. "O medio desnudo. Los pantalones vaqueros se quedan
en, al parecer. "Su expresin dura de hace un momento haba
sido sustituido por el ceo fruncido. "Mierda, no me digas
que la pena es una paliza".
Mi estmago se haba aleteo de una forma anticipada. El
aleteo se detuvo con una sacudida. "Oh, no" dije, asqueada
por la posibilidad. "Eso sera demasiado feudal, no?"
"Dos Rusos hablaron de la pena de los contratos antiguos, al
desobedecer las rdenes, aceptar?" Tash seal. "Me parece
feudal sera hasta su callejn. No creo que me quede para
verlo acabar-"
"Descubre tu cuello, Misha." Dando la orden inseguro
Darkheart las palabras nerviosas de Tash Tir mi mirada a los
dos hombres que estaban a unos metros de distancia. O al
menos, Darkheart estaba de pie, con una terrible tristeza
dibujada en su rostro. Mikhail estaba de rodillas, los brazos
colgando a los lados. Tena la cabeza gacha, pero con el
mandato del anciano se levant lentamente y slo por un
segundo los ojos dorados se reunieron y mirada fija
incrdula.
Entonces la cabeza de Mikhail se alz ms alto. Mir hacia
arriba a la luna en el cielo de la noche y cerr los ojos.
Yo vi una vena punzante al lado de su cuello, vio sus manos
apretadas a los costados, le vio dar un gesto casi

85

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

imperceptible.
"Lleve a cabo su deber como est escrito, vladelec", dijo en
voz baja. "Empuje el cuchillo profundo y libere mi alma".
"Que el-" Kat exclam a mi lado cuando Darkheart, sus
facciones de piedra, levant su brazo en alto. En su mano vi
el brillo feo de una hoja curva. O a Tash dar un grito de
asombro horrorizada pero no espere a escuchar ms.
"Est la gente loca?" Grit y corr directamente a
Darkheart. D media vuelta conectada y sent que mi cadera se
quiebra en l cuando el cuchillo empez a bajar en un arco
brillante. Luch para mantener el equilibrio, pero en contra
de un ciento diecinueve libras de funcionamiento mujeres
bien, cien y veinte y dos, si estamos siendo exigentes con
l-sus esfuerzos fueron intiles. Los dos nos fuimos hacia
abajo, di un grito con mi golpe de rodilla duro contra la
lpida de Hetty y Theo Maisel y un lado de mi cara se desliz
a travs de algo grasoso antes de llegar a parar en la
hierba, donde haba cado. Una curva y brillante hoja
atravesando el csped a un centmetro de mi cara.
Yo crea encontrarme en un cementerio con un cambiante de
formas haba sido la gota final. Entonces yo haba pensado
desertar Mikhail haba sido. Cambi de parecer cuando me di
cuenta que estaba frente a dos vampiros y haba cambiado mi
mente una vez ms con la estaca de Tash que casi haba
llevado a mi ojo. Pero ahora saba con certeza que haba
llegado a mi lmite personal. Arranqu de la mano Darkheart
la gomosa cortadora de garganta de donde se aloj en el suelo
y salt a mis pies.
"Lo he tenido!" grit. Cuchillo en mano, gir para hacer
frente a Mikhail, que haba comenzado a levantarse de sus
rodillas.
"No te muevas! "Ped. Me volvi hacia atrs para ver
Darkheart intentar ponerse de pie. "T te quedas donde ests,
tambin!"
"Intervenir es una violacin total de todas las leyes que
rigen entre el contrato de oborotni y vladelcy", dijo, "entre
el mutante y maestro. Tu no sabe nada de lo que son ... "l
frunci el ceo a Mikhail. "Cmo en Ingls dyeloni da isnee?
"

86

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"T no entiendes lo que ests jodido aqu", dijo Mikhail


traducido para m. Mir a Darkheart. "Tengo la sensacin de
que realmente no importa".
"Oh, me importa, bien," le respond con gravedad. "Me importa
que ustedes dos creen que puedes traer a tu vieja mierda de
mundo aqu se dejen caer sobre m y mis hermanas. Me importa
que el padre de mi madre esta dando una impresin muy buena
de un manitico homicida. Me importa que usted-"clav Mikhail
con una mirada" se encarg de establecer usted mismo me acaba
de hacer un punto, pero accidentado como est, no voy a verte
que le corten la garganta encima de todo. Envalo de vuelta a
Rusia ", dije a Darkheart. "Mientras l no est para tirar
ms trucos como esta noche, estoy satisfecha. Y en cuanto a
usted, usted no est recibir este cuchillo hasta que este
convencida de que no lo use en la prxima persona que rompe
una de sus reglas estpidas. "
"Muy bien," Tash me mir. "Qu asco, saba que tiene una
cosa pegajosa de Vampiro en tu cara?"
"Vampiro qu?" Empec y despus la repulsin inundaba a
travs de m. "Que alguien me saque esta cosa ahora! -Dije
rpidamente, pensando en volver a m deslizar a travs de las
cenizas grasientas de Maisel y tratando de recordar si mi
boca se haba abierto en el momento. Producir un tejido, Kat
camino rpidamente y vivamente limpi mi cara.
"No miren ahora," me inform en un murmullo, "pero no estoy
segura que tu conferencia convencido a el abuelo y Mikhail.
Creo que estn a punto de ir otra vez. "
Me volv. Ella tena razn. Darkheart y Mikhail estaban ambos
de pie y hablando en un agitado ruso, pero no necesita un
traductor para ver de la expresin terca Darkheart y la
incredulidad furiosa de Mikhail de que estaban discutiendo.
Cuando estaba a punto de caminar de nuevo, Darkheart se
irgui en toda su altura - que en unos seis pies era
impresionante, pero dej mirando a Mikhail. Hizo un gesto con
las manos que pareca abarcar a m y su voz se elev en el
volumen.
Independientemente de lo que estaba diciendo, yo estaba
bastante seguro de que l no estaba hablando en ruso ms. No
se pareca a ningn idioma que yo jams hubiera odo y de la
piel de gallina que de repente granul mi piel, estaba
agradecida de que no haba. Las palabras parecan crujir

87

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

enmohecidas cuando salan de su boca, como si no se hubieran


hablado durante siglos.
La voz de Darkheart se elev a un crescendo. La cara de
Mikhail estaba plida. El hombre mayor llev los brazos
levantados hacia abajo y me seal con una mano y con la otra
a Mikhail.
"Hey, espere un momento, empec a decir, pero en ese momento
Darkheart dej de hablar y se llev la palma de la mano
fuertemente juntas. Salt, sensacin como si acabara de ser
clavada con un tenedor en una tostadora. Vi un
estremecimiento similar pasar a travs de Mikhail. Darkheart
asinti.
"Esto es bueno", declar. "Ahora nos vamos a casa, dormir,
da? Maana hay mucho que hacer - las instrucciones, esta vez
con mi nieta Megan, breve estudio de la historia y las
leyendas, la persuasin ms de los abuelos Crosse para ir al
crucero para que estn fuera de peligro de-"
"Qu ha pasado?", Pregunt. "Y no me digas que no sabes,
porque s que algo hizo. Qu ha dicho en ese idioma raro?
Por qu a me apunto y Mikhail y lo de l volviendo a Rusia?
Eso sigue siendo el plan, verdad? "
"No es necesario ahora". El tono de Darkheart era casi
ventilado, para l. "Voy a dejar que Mikhail te lo explique.
Las Otras nietas y yo debemos discutir la formacin de esta
noche. "
Se volvi a Tash y de inmediato empez a decir por qu su
lanzamiento se haba ido tan salvaje. Kat alz las cejas
interrogante. "Adelante con la obra - por - jugar", dije. "Yo
me encargar de esto." Me volv a Mikhail. "Y bien?",
Pregunt.
Se estaba poniendo la camisa de nuevo. En mi consulta una
palabra, mir hacia arriba. "Bueno, qu?", Dijo secamente.
La frustracin me abrumaba. Me tom dos pasos hacia l, no
como parte de un movimiento rpido como parece, ya que an
llevaba mi roce suaves de color rosa y lo enfrent. "Mire",
espet, apuntando el cuchillo para dar nfasis, "me debes.
Hace unos minutos he salvado tu afligido culo de una muerte
desagradable. Incluso un imbcil como t tiene que estar

88

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

agradecido por eso, as que me ayudas aqu. Qu diablos fue


eso encantamiento cosa sonora que Darkheart solt?
"Un conjuro". Mikhail termin metiendo su camisa e hizo un
movimiento como si fuera a seguir a Darkheart y mis hermanas
hacia las puertas del cementerio. Dio dos pasos y se detuvo,
como si le resultaba fsicamente imposible tomar otro.
Apret los labios. "Decisin inteligente. Porque si te alejas
de m, habras sentido este cuchillo deslizndose entre los
omplatos. "
Sacudi la cabeza. "Eso no es por lo que me detuve. Puedes
bajar ese cuchillo. No puedo despegarme de ti y no puedo
hacerle dao. Su abuelo se encarg de eso ".
"Darkheart," le correg. "He decidido que estoy perfectamente
contento tener a Popsie de mi abuelo solamente. Qu quieres
decir, se hizo cargo l? "
"l me uni a ti", Mikhail dijo con una voz de plomo. "Yo soy
tu criatura ahora, no la suya. Yo voy a donde vayas, tomare
mis rdenes de ti, podr mi vida por ti si es necesario. "
Me qued mirndolo. "Ests bromeando, verdad?" recog su
expresin fija en su rostro. "no ests bromeando. Bueno, slo
tiene que hacer es revertir el conjuro! "
Mikhail me dio una sonrisa amarga. "Esto no funciona as.
Incluso si yo estaba en la garganta tratando de matarlo,
porque le haba ordenado que yo, no poda deshacer la
transferencia. Soy su cambio forma, su hombre lobo. T eres
mi compaera. Hasta que uno de nosotros muera, estamos
atrapados en esta relacin".
"Pero esto es peor que el matrimonio!" vi una paja y intent
agarrarlo." Si Darkheart rompi el vnculo, por qu no yo?"
Socorro pas sobre su rostro. "Por supuesto, yo ni siquiera
pensar en esa solucin. Todo lo que tienes que hacer es decir
el conjuro en arameo en voz alta y estamos libres otra vez.
Est bien, dispara. "
Mi corazn se hundi ms. "No s el conjuro en arameo. Y
Darkheart no va a escribirlo, verdad? Me ests diciendo que
estoy jodida? "
Mikhail encontr a mi triste mirada con una ms sombra suya.

89

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Jodido, azulado y tatuado. En otras palabras, "dijo con


amargura", los dos estamos jodidos. "

90

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 8
"Cuida tu espalda, Meg!"
Kat Grit la advertencia me di la vuelta. La vampiresa vol
por el aire hacia m, sus colmillos goteando sangre y sus
dedos como garras extendidas. Empec a levantar mi estaca, me
di cuenta de la explotacin la tena demasiado lejos abajo
del mango y me impuls a un vuelco hacia atrs, que me llevo
fuera del peligro.
Me haba olvidado de la pared de un metro detrs de m. Lo
record cuando la miraba al revs a medio camino de mi
coscorrn. "Mierda", dijo justo antes de que me estrellara
contra ella.
"Vampiros cuatro, Meg cero", dijo Tash con voz aburrida desde
la barrera mientras se tambaleaba en la figura de cartn de
un vampiro ensartado en uno de los cables que atraviesan la
sala.
"Y yo no estoy contando el que estaco en un extremo, SIS".
"Ests mejorando?," dijo Darkheart cuando me ayud a
levantarme. "No, de verdad", insisti con mi mirada
incrdula.
"No te golpeaste a ti misma esta vez, da? As que en tres
das es un gran progreso ".
"En tres das es un gran chiste", dije, haciendo una mueca de
dolor cuando recog mi estaca cada." Kat, ests seguro de
que el Detective Van Ryder dijo por telfono en serio ayer
cuando que ya no somos sospechosas ms? Porque ahora mismo no
me importara tomar unas vacaciones relajantes buenas en una
celda. "
"Eso es lo que el hombre dijo," respondi, hundindose
adelante embestida para calentar los msculos de su pierna.

91

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Ahora que Lance, Todd y Dean no son los nicos hombres que
han desaparecido en Maplesburg, estamos claros. Su llamada
era slo una formalidad, de todos modos. Van Ryder admiti lo
mismo a Popsie el da despus de tu no boda, cuando el
autobs de los hombres del coro fue encontrado abandonado a
las afueras de la ciudad." Sostuvo en el fondo. "Eso fue el
factor decisivo que persuadi a Popsie que estaramos bien
con l y seguir Grammie con su crucero, mientras Darkheart
estuviera aqu para velar por nosotras, me temo que no estoy
contigo en que Vacaciones - en - a - la idea de una celda,
cario. "
"Debes estar contenta que tus abuelos estn fuera de
peligro," dijo Mikhail. Estaba de pie unos metros de
distancia, con los brazos cruzados sobre el pecho y los ojos
disparando puales a m, pero desde que haba estado usando
la misma expresin en los ltimos tres das, el factor de
amenaza estaba desapareciendo, aunque el factor de irritacin
fue creciendo a pasos agigantados. Yo le haba pedido, que
amenazara e incluso pidiera a Darkheart que me ensee las
palabras para romper el vnculo que me mantiene a Mikhail a
mi lado todos los das y fuera de la puerta de mi habitacin
por la noche, pero se haba negado. Esta maana, finalmente
se vino arriba con un plan para ganar mi vida y mi intencin
de poner en prctica esta tarde.
Por ahora todo lo que poda hacer era tratar de ignorar
Mikhail continu, "Pero lo nico que importa a usted es
usted, verdad?
No se le ocurrira a usted que si sus abuelos se hubieran
quedado, Zena podra matar a las dos tan fcilmente como
cualquier otra persona correr por un par de conejos y
arrancarlos a "El color que apareci en los pmulos robado a
su oscuro e inquietante actitud de algunos de los su
Wuthering Heights (novela de Emily Brote) calidad. "Tan
fcilmente como alguien golpeara con fuerza una mosca con su
palma", termin poco convincente.
Le di una mirada fulminante. "Por favor. Ests corriendo por
la boca agua con conejitos y usted tiene el descaro de
criticar a m? Para su informacin, yo estaba completamente
de acuerdo con el plan para Grammie y Popsie de Maplesburg
mientras Zena nos caza, aunque tengo que decir que no estoy
muy impresionado con sus esfuerzos. Si ella quiere hacernos
un mal a nosotras, por qu no vienen despus por nosotras
en lugar de enviar a nuestros novios para hacer su trabajo

92

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

sucio por ella? "


Darkheart asinti. "Es comprensible que te preguntes esto",
dijo, dndole una palmada en la palma de la mano la barra de
equilibrio a su lado. Me salv de un pensamiento de la
reaccin Grammie de si poda ver la sala en ese momento,
todas sus preciosas antigedades hundidas en las esquinas y
cubierto con papel para hacer espacio para los aparatos de
gimnasia que se haba entregado el da despus de que ella y
Popsie se haba marchado. Tash iz hasta de s misma en la
barra de equilibrio y se fue en una parada de manos
prudentes. Poco a poco empez a caminar sobre sus manos a lo
largo de la viga como Darkheart sigui hablando. "Habra
estado mas simple llevar a cabo el ataque a ella misma. En su
lugar, de JOT BOX "
"Hot Box", correg.
"Hot Box", continu, imperturbable, "establecerse a s misma
en la ciudad de Maplesburg, EE.UU. y hace arreglos para que
los tontos hombres jvenes que se casaban con sus nietas
llegaran a ella".
"Esa parte es bastante exagerada," estoy de acuerdo. "Despus
de que fuera el novio de Dean a la caja caliente es slo una
coincidencia."
"Una cosa es mejor aprender rpido, no es usar coincidencia y
Zena en la misma frase," Mikhail gru. "Confa en m, de
alguna manera Zena dispuso que sus novios fueran a estar all
esa noche."
Eche una mirada a l. "Confiar en ti? Si yo confi, puedo
desear saber por qu mi oboroten permiti que me golpear en
una pared hace un momento, en vez de salvar mi culo, como se
supone que ".
"Slo estoy obligado a salvarle de la muerte o lesiones
graves", respondi l. "Incluso esa norma deja de aplicarse
si-"
"Misha esta en lo correcto, es parte el plan de los novios se
encuentra Zena," Darkheart interrumpi: "Ahora la vuelta para
hacer frente a lugar de partida de nuevo", dijo a Tashya, que
haba llegado al final de la viga y haba estado a punto de
reanudar la posicin vertical. Se tambale un poco y su
rostro invertido mir brevemente amotinado, pero comenz su

93

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

turno. Mantuvo sus ojos en ella mientras hablaba. "Pero tu


pregunta es por qu Zena hizo gran plan en absoluto? Por
qu no llegar a America de su antiguo pas, ir directamente a
las nietas y matarlas y luego volver a casa con escritura
hecha? "
"Yo no hablaba extensamente de la parte muerte-nietas, pero
ese es el quid de la cuestin, s," dije.
"Los Talismanes que puede enviar para que ustedes puse
alrededor de sus cuellos, los talismanes la rechazan",
enfatiz con una pesada desaprobacin", tena el poder para
mantenerla alejada de-nyet, Natashya! Si debes caer, tira el
peso hacia adelante como yo os he enseado! "
Era el turno de Tash de quedar en un montn arrugado en el
suelo, vi con dureza a mi hermana.
Haba aterrizado en las almohadillas de proteccin que se
haban sembrado alrededor para tal contingencia, de modo que
todo lo que haba sido daado era su ego. Yo esperaba que
ella saliera del manejo en un enojo, pero para mi sorpresa
ella se puso de pie.
"Estoy bien." Se arrastr hacia la viga de nuevo. "No puedo
creer que met la pata! Estoy por azotar a este cachorro en
este momento".
Kat haba cambiado. Tash, obviamente tambin. De pronto sent
como si estuviera en el Titanic ver los ltimos botes
salvavidas alejarse con todo lo que me preocupaba de ellos
despidindose de m cuando yo estaba en la cubierta
hundindome.
"El palo de golf est decidido, voy a darle eso". Kat me dio
una mirada de reojo, como Tashya comenz con las manos a
caminar por la biga una vez ms. "Recuerdas cuando ella
estaba en el equipo de animadoras y prometi que sera la
mejor que el resto de las chicas? Y cuando se arroj a bailar
salsa hace unos aos? Nuestra hermana ha encontrado una nueva
obsesin en este cosa de los vampiros apostara, no? "
Mantuve la mirada en las maniobras de Tash y de expresin de
aprobacin de Darkheart con ella cuando hizo la invertida
difcil. "Yo s lo que ests tratando de hacer, Kat", dije de
manera uniforme. "Deje de fumar. S que soy la mujer extraa
aqu, as que no pretendo dar a entender nada es diferente

94

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

entre nosotras tres".


"Sentir pena por nosotras mismas, verdad, cario?", Dijo en
el acento de miel que no haba usado por unos pocos das. Mi
mirada furiosa tir hacia ella, pero antes de que pudiera
hablar, continu, su tono perdi la dulzura y asumi una
agudeza picante. "Ya que ests tan caliente al or la verdad,
aqu est.
T eres torpe en esto y tengo serias dudas de que podra
acabar con una tienda de campaa-PEG y mucho menos un
vampiro. Pero lo que realmente me preocupa es que un da
pronto vamos a necesitar de su fortaleza particular y tu ser
tan sumida en la autocompasin que no estar ah para
nosotras ".
"Mi fuerza particular?" Me eche a rer. "Y qu es eso?"
"Hacer lo que siempre has hecho-eres el pegamento que
mantiene a las tres juntas", respondi ella.
"Piensa en ello, Megan. Quin no permite las rias ir
demasiado lejos? Quien corta a Tash a su tamao cuando est
siendo particularmente Tash-tipo? y quien ms podra echara
a Mickey absolutamente bueno para el vodka por la ventana
porque supo que otro trago era la ltima cosa que necesitaba?
T has estado junto durante tanto tiempo que no puedo
recordar un momento que no cuente contigo para eso. Sin ti
slo seramos trillizas- que resistentes".
Ella no dej que mi falta de atencin fingida la disuadiera.
"Tenemos que ser hermanas ahora ms que nunca, Meg", dijo con
vehemencia. "Recuerda lo que dije la primera noche sobre el
crculo se cierra? Todava no s de dnde las palabras
vinieron, pero s que no tenamos esperanza alguna de salir
de esta situacin con vida si nosotras tres no estuvieramos
unidas. T preguntaste por qu Zena no slo nos matan ella
misma. Le pregunt al abuelo Darkheart la misma pregunta el
da en que condujo a Grammie y Popsie a la ciudad para abordo
su buque para el crucero y sabes lo que me dijo? "
Era la primera vez en das que ella y yo realmente haba
hablado. La emocin me llenaba, pero perversamente lo guard
en mi voz. "Al parecer estoy a punto".
Kat pareca que quera sacudirme. "La perra tiene miedo de
nosotras", dijo categricamente.

95

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Me sacudi de mi actitud de indiferencia. "Oh, por favor!


Ella es el gran mal y hasta hace unos das, todo lo que
habamos conocido de letal era con una tarjeta de crdito.
Por qu Zena tiene miedo de nosotras? "
"Porque somos Darkhearts. Y abuelo dice que los Darkhearts
han luchado en contra de ella y de su clase durante siglos",
dijo simplemente. "Algunos de nosotras hemos sido Hijas de
Lilith, algunos han sido los formadores y los poseedores de
conocimientos, como lo es, pero siempre hemos sido el
enemigo." La expresin de sombra. "Zena pens que haba
ganado cuando infectado a Anglica-haba hecho a Darkheart
lejos de la luz y la hizo uno de los suyos. Ella nunca pens
que el abuelo sera capaz de matar a su propia hija. "
"Pero lo hizo," dije lentamente. "Si yo fuera una perra mala
como Zena, creo que yo podra tomar esto como una derrota
personal".
"Crelo, cario." La Sonrisa de Kat ms como una mueca. "En
el curso normal de las cosas, una vez que haba sido sacado
de su pas natal, ella nos han dejado solas. Estbamos a un
ocano de distancia, despus de todo y como los bebs no
ramos ninguna amenaza. Pero el abuelo aprendido a travs de
su red de contactos que haba jurado acabar con todos los
Darkheart pasado y poner fin a nosotras una vez por todas.
Fue entonces cuando pas a la clandestinidad... pero lo
ltimo que hizo antes de que el mundo pensara que estaba
muerto era los collares y los enviado a nosotras. "
No poda dejar de pensar que Darkheart haba sido sin duda
una colmena poco ocupado de informacin con una de sus
nietas, por lo menos. Levant las cejas. "Megan la negacin
es el modo de aqu, pero cmo algunos cruces con cadena de
plata nos mantendran a salvo todos estos aos? Quin los
hizo, Merln?
"Ellas fueron hechas por un orfebre que el abuelo conoca",
respondi ella, con los ojos en los mos.
"Sin embargo, su poder proviene de lo que fueron hechas,
segn el abuelo. En tu cerebro, Meg. No me digas que nunca
has ledo sobre el Grial perdido".
"El cliz usado en la ltima Cena", le dije con impaciencia.
"Es lo que se supona los caballeros de la Mesa Redonda

96

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

buscaban, la copa de plata que haba sido utilizado por" me


detuve. "Calla", le dije, desafo dbil. "Ah es donde la
plata en nuestras cruces se supone que vienen?"
"El hombre cuyo hijo, el abuelo salv de vampiros hace aos
jur que es lo que era cuando le dio parte de un mango roto
de plata que haba estado en su familia por generaciones."
Kat levant los hombros en un gesto de impotencia.
"Honestamente, no s qu creer, pero no es ms descabellado
que tener a nuestros novios convertidos en vampiros,
verdad?"
Yo estaba demasiado aturdida como para responder por un
minuto. "As que por ms de veinte aos estbamos a salvo de
Zena. Luego el poder de las cruces empez a desvanecerse."
"Ms el nuestro, comenz a moverse." De nuevo se encogi de
hombros. "Tal vez vas a entender la explicacin del abuelo
mejor que Tash y lo hace. Todo lo que s es que Zena ya no le
result imposible venir despus por nosotras, pero no tena
manera de saber si estaba en contra de tres nias normales de
Amrica que todava no saba nada de su patrimonio, o-"
"O dos nias normales y una vampiro para matar Hija de
Lilith. Solo envi a Lance, Todd y Dean por si acaso". Mir.
"Sabes que eres una parte, no, Kat? Es la hija de esta
generacin. "
Sacudi la cabeza. Tash y Yo mismo tiempo. Me dijo que tena
la determinacin, pero lo ms importante, ella tiene
corazn".
Yo segu su mirada. Ambos Mikhail y Darkheart fueron
marchando a Tash, pero era obvio que no los necesitaba.
Durante los minutos que habamos estado hablando, ella no
slo haba dominado el movimiento que haba estado
practicando, haba aadido una proeza individual por su
cuenta. Me estremeci a la espera mientras corra a lo largo
de la viga en sus manos y hacia arriba impulsando a si misma.
Con la despreocupacin de un piloto de combate de top-gun
arrojando su avin en una temeraria maniobra, que meti la
cabeza en el pecho y las rodillas juntas a su cuerpo mientras
giraba por el aire. Cuando empez a descender, ella sali de
su encorvada posicin y aterriz en sus pies en cuclillas,
frente a la forma en que haba venido.

97

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Ella tiene corazn", yo estaba de acuerdo con Tash


respirando rpido y de inmediato comenz el movimiento de
nuevo. "Pero mi dinero sigue en ti." La frase fue un eco
desagradable de palabras anteriores de Mikhail para m y del
flash de la ira en los ojos de mi hermana, yo saba que ella
reconoci que inconscientemente haba tomado prestada de.
"Merde, cario, espero que no ests an colgado en lo que
nuestra forma local hostil-vampiro cambios predicho".
Mikhail estaba de espaldas hacia nosotras, sino como si sus
sentidos, haba alertado a l, se volvi su mirada de repente
todo para satisfacer la nuestra. Kat sonri dulcemente a l,
levant el dedo medio de su mano derecha y se volvi hacia
m.
Crees que recibi el mensaje? ", Dijo con una sonrisa
maliciosa.
"Cinco por cinco." Mi diversin se desvaneci. "Pero has
visto correctamente la escena retrospectiva hasta el final,
por lo que vi perd la parte en que-pic uno de las hijas de
Anglica. Se me hace difcil no quedar atascada en ese
detalle, sobre todo cuando dijo en forma totalmente hostilvampira de los cambios parece tan segura de que yo era el
beb. "
Ella mir exasperado. "Como abuelo sexy natural, las viejas
historia dicen que una marca no es suficiente para infectar.
De todos modos, por lo que sabemos, Tash o yo furamos las
picadas. Lo que tu y el abuelo no han descubierto es que la
reaccin de Mikhail a ti no tiene nada que ver con su antiradar de vampiresa, tiene que ver que esta loco por mi
hermana mayor. "Sin mirar lejos de m, aadi, "Esta es una
conversacin privada, Cujo, as que apaga tu audicin
canina".
Asustada, mir a Mikhail. Todava estaba en la posicin de la
barra de equilibrio, pero su mirada hirviente en Kat y yo era
delata haba odo todo lo que haba dicho. Para el tiempo
sobre la septuagsima en tantas horas mentalmente malditas
Darkheart por sus esfuerzos equivocados por protegerme. "Ni
siquiera voy all", le dije a Kat en breve. "l me odia
porque piensa que podra volverme una vampiresa en cualquier
momento. Lo odio porque es un idiota. Nuestra relacin puede
ser totalmente disfuncional, pero al menos los dos sabemos
dnde estamos. "

98

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Ella me dio el aspecto exacto al que me haba dado hace


quince aos cuando le dije lo mucho que despreciaba Alan
Arksey por poner una rana en mi mochila, pero no discut. "Lo
que t digas, Meg, siempre y cuando acepte el resto de
nuestro corazn a corazn".
"Que yo soy tu botella personal propia Tashie de Elmer's", le
dije, "Mantengo pegados? Creo que puedo vivir con eso,
aunque podra haber elegido una imagen ms halagadora. "
"Qu tal esta imagen, entonces?" Todo el humor persistente
dej su expresin. "T eres la medida de lo ve la mirada del
guila. Estoy empezando a pensar que todo lo que estaba
sintonizado en la noche que todo esto comenz, tengo algunas
pistas valiosas, incluidas las referencias crpticas a
nuestros destinos individuales. Una de nosotras es las garras
sorprendentes y las garras sorprendentes puesto slo pueden
significar la hija de Lilith, creo que se refiere a Tash y tu
crees que voy a ser yo. Uno de nosotras volar en la
oscuridad. Otra vez, tal vez Tash ... ms probable yo. "El
color turquesa de su mirada profundizado. "Quiero decir,
cario, soy la hermana Crosse que puede atar una cereza con
la lengua, como creo que podra haber mencionado
imprudentemente a Lance justo antes de que tratara de darme
la versin no-muertos de un Hickey. An no se sabe todos mis
secretos traviesos, pero creme, he coqueteado con la
oscuridad ms de una vez. Sin embargo, estamos hablando de
ahora mismo. "Un pliegue reflexivo apareci entre las cejas.
"Tu eres la nica de las tres de nosotras que de vez en
cuando rechaz una orga de compras o un partido de terminar
un libro que le haba enganchado y nunca una vez tuvo que
esconder el informe de su tarjeta a Grammie como Tash lo
hizo. Una Darkheart u otro siempre ha sido un guardin de la
sociedad del conocimiento de la persona que estudia los
libros antiguos y mantiene todos los dems en la pista. Si
eso no eres tu, entonces no s quin ms podra-"
"No estoy totalmente de piedra o qu?" Tashya corri hacia
nosotras, con la cara roja, pero brillante. "Estoy
completamente de una patada en el culo con la barra de
equilibrio y de mi participacin en el trabajo cada vez
mejor, tambin. Creo partir al abuelo a preguntarme si soy la
hija, t no, sis-inform Kat con satisfaccin.
"Nada me hara ms feliz", Kat respondi. Vio la expresin
inmediatamente sospechosa de Tash.

99

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Sinceramente, cario, es tuyo el trabajo, si tu lo desea. Me


gustaba mi vida muy bien antes de trabajar encima de un sudor
se convirti en parte de mi rutina diaria. Adems, est en la
formacin significa que he tenido que reducir el consumo de
ccteles en mi camino de vuelta ", dijo mientras se diriga
hacia la barra de equilibrio.
"Tengo dos palabras para ella." Tashya volvi hacia m.
"Diosa Bruja. Oste lo que dijo?
El trabajo es mo, al igual que la falda del ao pasado y me
lo da! "
"Tome una pastilla, mocosa. Ella no dijo eso, " dije, pero
ella no estaba escuchando.
"Kat esta acostumbrada a obtener siempre lo que quiera que la
nica manera que puede manejar perder ante m es pretender
que no quiere eso, cuando en realidad no puede soportar ella
que en realidad podra ser la hija en lugar de ella!" Su
mirada estrecha sobre Kat, ajena al resentimiento que haba
agitado, estaba ejecutando una voltereta perfecta antes de
lanzar su estaca en el corazn esboz de la vampiresa de
cartn.
"Cmo crees que me siento? Ni siquiera a logrado la barra de
equilibrio, sin embargo, "seal.
"Adems, no es un concurso."
"Oh, es un concurso", dijo con fiereza " y slo porque ya ha
perdido no quiere decir que la intencin por venir en
segundo. Apuesto a que si se encontrara con Zena hoy podra
participar con ella, no hay problema. Supongo que todo el
mundo se sabr entonces quien es la hija y quin no. "
Para alguien a quien Kat vio como el pegamento que mantiene a
las tres juntas, mi reaccin al estallido de Tashy a) Era
insensible y b) no demasiado lista. Y cmo ests planeando
sacar esto adelante por pavonendose en la caja caliente como
un salvaje pistolero del Oeste? "me dijo con un rollo de mis
ojos. "Si lo hace, recuerde, la punta se supone que van en el
corazn de una vampiresa, no en su ojo." Le di un tirn a la
trenza descuidada. "Eres demasiado cable sobre esto, Tashie.
Estoy pensando en hacer novillos con el resto de las

100

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

instrucciones de hoy.
Y t y yo pasamos la tarde en el centro comercial mirando
los zapatos y la ropa? Necesito pasar por Starbucks, por lo
que podra terminar un caf con leche. "Se encogi de
hombros. "Puede que no sea una mala idea para empezar a
mostrar nuestras caras en la ciudad de nuevo para demostrar
que hemos puesto fin al fiasco de la boda infame detrs de
nosotras."
Por un momento pens que mi ltimo comentario la haba
convencido. Ella saba tan bien como yo que no todos en
Maplesburg-por no todo el mundo, lee Mandy Broyhill, el BI
que haba tirado a mi despedida de soltera, cojos y su
multitud en la idea de compras me haban dejado menos que mi
novio en el altar y novios de mis hermanas haban
desaparecido a causa de un crimen presumiblemente. Con irona
Kat haba sealado, despus de aos de puta de vez en cuando
de ser nosotras mismas, ya era tiempo de recuperacin para
las trillizas Crosse.
Expresin de conjunto Tash se desvaneci. Luego regres a su
ceo fruncido. "Es eso lo que estaban discutiendo tu y Kat,
mientras yo estaba en la barra de equilibrio-la forma de
distraerme de mi entrenamiento, as que no tienen la
oportunidad de pegarle? Lo sentimos, no va a funcionar.
Teniendo al abuelo Darkheart con nosotras en la noche fuera
de prctica y yo estoy segura que l me escoge. "Cuando ella
se march.
No me molest en ir tras ella. Y el pequeo error por tener
un karma importante Smack Down(programa de lucha libre de
EEUU) ms tarde esa noche ... cuando casi pierdo mi alma.

101

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 9
Traducido por lexie22

Sabias como en las pelculas de terror, siempre hay una


chica que sube las escaleras para investigar un ruido?
Sin importar que
la mitad del reparto de la pelcula haya
sido cortado hasta la muerte por algn asesino escalofriante,
la pequea seorita Ditz se pasea arriba, generalmente en
traje transparente de noche, para encontrar su destino.
Sabes por qu? Es sencillo, realmente. Ella lo hace porque
es Demasiado Tonta para Vivir. Odio a esas heronaso lo
hacia antes de convertirme en una de ellas.
Pero he dejado fuera muchas cosas y mientras las piezas
perdidas no disculpen mis acciones TDTL, quizs las hagan ms
fciles de entender.
Despus de escapar de la sesin de capacitacinBueno, no
escapar, precisamente: Como fue es que camin hacia Darkheart
y dije, paso de esto. Me voy de compras,
l asinti y
dijo, Da, probablemente no es mala idea. Cmprame algo de
pan negro si hay una tienda de abarrotes, por favor.
Despus de dejar a Kat y Tash en su lanzamiento de estaca y
salto de equilibrio, escap al bao para tener una larga,
ducha caliente.
El humo roz a m alrededor, mis msculos abusados comenzaron
a relajarse y el olor de agua corporal de romero mentolado
llen el aire. Cuando di un paso fuera de la ducha todos los
pensamientos de vampiros, predicciones horribles y legados
pesados
se
haban
disipado
temporalmente,
para
ser
reemplazados con la pregunta candente de que me pondra.
Lo cul no es tan superficial como suena. Despus de todo,
era la primera vez que yo me
aventuraba fuera en pblico
desde que mi boda se
haba convertido en un gran desastre
con la ausencia de mi novio y la aparicin de un detective de
homicidio. Necesitaba lucir bien, pero no tambin como para

102

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

dar la impresin de que vea la desaparicin de m prometido


como una oportunidad sacar mi guardarropa ms impactante y
comenzar a cazar a sangre fra su reemplazo. Entonces de
nuevo, no quera lucir como la novia plantada quien tenia su
amor propio tan hundido que ni siquiera le importaban lo que
se pusiera y que probablemente comenzara a comer helado del
envase.
Finalmente pero no menos, cualquier cosa que escogiera tenia
que lucir como si fuera la primera cosa que haba tenido a la
mano cuando abr mi armario y no haba gastado mi tiempo
angustindome acerca de mi apariencia. Y es, damas, por qu
Dios invento chndales de alta costura Juicy Couture French.
"Los rosa son demasiado de chica", reflexion en voz alta
mientras camin silenciosamente por el vestbulo en una
toalla. "El conjunto blanco muy Hey gente, aun estoy en el
modo de novia! y el conjunto negro quizs d la impresin que
he comenzado a ganar peso de miseria y trato de ocultarlo".
Abr la puerta de mi dormitorio. "El conjunto lila? Con un
sostn verde lima de traccin mostrndose en el escote de mi
cremallera medio abierta? Sexy y casual, apropiado para una
expedicin de compras y choco con Mandy y su gente es obvio
que aunque haya atravesado con una desgracia desafortunada,
estoy continuando con mi vida.
Tan aliviada como un poeta japons que da con la
perfecta
ltima slaba para completar un haiku, abr las puertas de
espejo de mi vestidor, dejando caer mi toalla al piso. Las
puertas columpindose captaron el reflejo del hombre detrs
de m.
"Permteme dejar algunas cosas en claro," Mikhail dijo. No
me caliento por ti, todava estas marcada por Zena y desde
que sabes que tengo que estar cera de ti, no me culpes por
el hecho de que estas desnuda frente a mi. Vas por el lila
o tengo diez opciones ms por las que sufrir?
Tuve un par de opciones abiertas ante mi: gritarle
para
salir del paso mientras
tomaba mi toalla, lo cual habra
sido humillante, o actuar como si no me importara un bledo
que estaba de pie en mi traje de nacimiento a plena vista de
un hombre que me haba estado fastidiando desde el momento en
el que nos conocimos.
Desde que haba tenido mi tarifa de
humillacin en los pasados das astillas en mi trasero,
ser registrada por una persona de la tercera edad y lanzarme
a las paredes eran algunos ejemplo que me venan a la mente-

103

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

decid conservar mi dignidad por una vez. El lila, dije. Y


no te culpo.
Desde que acordamos que nosotros dos no nos
agradamos, no creo que importe esto de estar desnuda frente
a ti.
Abr de un tir un cajn de ropa interior y seleccion mi
braga lima y su tanga
en combinacin, dejando el sostn
drapeado sobre el cajn y dar un paso en la tanga. De uno de
mis estantes de zapatos de mi armario escog un par de
sandalias stiletto color amarillo verdoso de Sergio Rossi con
correas que se
envolvan alrededor de mis tobillos.
Normalmente no habran sido mi primera eleccin para un da
de comprascreo que he mencionado cuanto adoro la manera en
que tres pulgadas y media de tacones hacen que las piernas
de una chica se parezcan
como si continuaran al infinito,
despus de horas de
usarlas mis pies
lloran por
misericordiapero iba por armas pesadas aqu.
"Me he dado cuenta de que tenemos que llegar a un acuerdo,"
continu, presentndole a l una vista de la parte posterior
de la
biseccin
de mi tanga mientras me agach para
entrecruzar las correas suaves de cuero alrededor de mis
tobillos. "Al principio todo lo que poda pensar fue que me
habas sido endosada 24/7 y que era una condena perpetua.
Entonces me di cuenta de algo," lo mir por delante de mi
pierna descubierta. Desde mi posicin l era solo un par de
piernas vestidas de vaqueros, pero pens que poda detectar
tensin en esas piernas.
"De qu te diste cuenta?"
Bingo. Estaba tenso, poda orlo. Termin de enrollar las
correas alrededor de mis tobillos, determinada a no
permitirle nada de cualquier simbolismo de esclavitud. Con
ambos zapatos puestos, estaba bien enterada que mis piernas
lograban la mirada de deseo eterno y mis nalgas elevadas
estaban tan tensas como una manzana.
"No es una condena perpetua," yo me enderec y alcanc
sostn. "Disculpa, necesito el espejo".

mi

Balanceando el encaje verde lima en el dedo, lo roc para


pasarlo en mi
atuendo digno de Playboy y tacones Cumplo
veintids en octubre.
"No veo tu punto. Su
voz se haba reducido a un murmullo
spero. Cort el calor ms alto resbalando mis brazos por las

104

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

correas del sostn y ajustando las copas en mis senos antes


de antes de abrochar el cierre y doblarme hacia delante por
la cintura para tener a mis chicas asentadas sin peligro.
"Cuando yo no me haya convertido en vampiro para entonces,
tendrs que dejar tu odio por mi, Darkheart no tendr ms por
que preocuparse y el me ensear las palabra que hay que
decir as podr atarte a el de nuevo.
Dije desde mi
posicin agachada con el cabello hmedo alrededor de mi
rostro. Por supuesto, octubre es dentro de cuatro meses y en
el presente tu debes odiarme.
Mis senos
firmemente
abrazados en sus copas medias de encaje. Gire hacia Mikhail.
"Tengo razn, no?" Pregunt. "Tienes un gran odio por mi
justo ahora no es cierto, Mikey- nene?
Permit que mi mirada se desviara abajo de su cinturn y vio
lo que haba esperado ver. El respir. "Algo as," l dijo,
su tono ms an de lo que haba adivinado que sera. "Qu
clase de trato propones que tengamos?
Le sonre dulcemente a l. "Lo que debes saber primero es que
esto fue solo una prueba, Mike. En vez de una ducha, yo
podra haber tomado un bao de burbujas y en vez de envolver
una toalla alrededor m, yo quizs me habra fiado de unas
pocas burbujas pequeas aqu y all. Me imagino que la
condicin que la que estas ahora
no puede ser muy cmoda
como un estado permanente. Suspir simpticamente. "Pero no
deseo que esto se vuelva desagradable, as que aqu est lo
que propongo: t dejas de mirarme fijamente todo el da,
dejas de gruirme por lo bajo, dejas de actuar como si
esperaras que me convierta en cualquier momento en una chica
colmilluda. Y mi habitacin esta fuera de los lmites hasta
que el infierno se congele
y te invite a entrar. En otras
palabras, se bueno conmigo y ser buena contigo, porque si no
lo haces, te voy a vampirizar en cualquier oportunidad que
tenga, Mikey. Nene. Y no quise decir vampiro no muerto,
quiero decir viva y respirando vampiresa. Trato hecho?
El comenz a gruir, pensando lo mejor de ello y asinti
tiesamente. trato hecho, pero hay una cosa que deberas
saber, tambin.
Haba ganado. Podra
permitirle tener la ltima palabra si
lo que necesitaba
mantendr su ego masculino completamente
aniquilado. Qu es? pregunt, buscando en mi armario mi
chandal Frances y su sudadera.

105

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

en el momento que
te conviertas en vampiro, todas las
apuestas estn fuera, dijo suavemente, "Oborotni estn
unidos a humanos pero cuando no eres uno, el contrato entre
nosotros se rompe. E incluso
pensando que
reacciono como
cualquier otro hombre ante una mujer sexi,
los encantos
vampiricos no funcionan para mi l gir hacia la puerta.
estar esperando en el
saln. Y solo para el registro,
cario? Es el trasero ms dulce que he visto
Cuando l sali
me encontr deseando no haberle permitido
tener la ltima palabra, despus de todo. Para aquellos que
odien ir de compras con un hombre- que serian alrededor del
99.9% del segmento femenino de la poblacin- aqu hay algo
para hacerles sentir mejor: ir de comprar con un lobo cambia
formas es veinte veces peor. Desde el minuto que llegamos al
centro comercial de Maplesburg, Mikhail estaba agonizando,
sus sper sentidos casi sufrieron una fusin por la
sobrecarga. Creo que estara en agona tambin si pudiera
escuchar
un par de cientos de fragmentos de conversaciones
en proceso todas al mismo tiempo mientras al mismo tiempo
hueles pollo KFC. Burritos Taco Bell y smoothies de Orance
Julius desde la fuente de alimentos, mezclados con un pase de
Diors Poison, JLos Glow y Blue Jeans de Versace. A pesar de
nuestra confrontacin en la habitacin, me senta apenada por
el, as que despus de seis horas
cort mi pequea
expedicin de compras, detenindome nicamente en Starbucks
para obtener lo que necesitaba antes de dirigirme a casa.
En el camino de vuelta l tuvo su ventana baja. En un punto
el sac su cabeza en la Stela, vindose mas feliz de lo que
alguna vez lo haba visto, pero ante mi mirada estrecha el
inmediatamente la meti y se sent normalmente todo el resto
del camino. Desde que habamos hecho un trato de no
decir
nada
desagradable al otro fue un viaje silencioso, pero
utilic el tiempo para refinar el plan que probara tan
pronto como llegramos a casa.
No fue suficiente que hubiera
una tregua inquietante entre
nosotros. No sentir ojos dorados continuamente brillando
sobre m era un alivio, pero necesitaba mi espacio y esta
tarde iba a ser un ejemplo perfecto. En la presentacin de
Decaimiento Urbano de
Nordstroms, podra
felizmente haber
pasado una hora tratando de sacar manchas de labios en el
dorso de mi mano, haba la expresin desconcertada de Mikhail
mientras reflexionaba en los meritos de Mordida contra Azote
y de repente me sent totalmente superficial. El nico
llamativo de su presencia fueron
las miradas de chequeo

106

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Que! en los rostros de otras mujeres, pero incluso esos no


compens mi falta de intimidad.
Me sent como Audrey Hepburn en esa pelcula vieja donde ella
es una princesa muriendo por soltarse un rato.
Mientras yo no tuviera un Gregory Peck para ayudarme en mi
escape temporal, tenia algo mejor. Soy una rata de paquete
cuando tiene que ver con pedacitos intiles de informacin.
En algn lugar por el camino me encontr con el
hecho
interesante pero irrelevante que
contrabandistas empacan
caf alrededor de embarques de cocana para desconcertar los
perros buscadores de drogas. En mi actual situacin es
recorte de informacin era de repente muy relevante.
O eso esperaba. Me apresur en la casa, descargando todo a
excepcin de uno de mis paquetes en el vestbulo y apenas
tomando el tiempo de insertar a golpes el cdigo que apagaba
el sistema de seguridad- Kat, Tash y Darkheart estaban fuera,
aparentemente. A medio camino en las escaleras me di cuenta
que mi velocidad precipitada tal vez pareciera sospechosa a
Mikhail, quien estaba justo detrs de mi como de costumbre.
"Mis pies me estn matando," expliqu sobre el hombro. "Todo
lo quiero hacer es quitarme estos zapatos, cubrir mis pobres
dedos aplastados completamente con crema para pies de lavanda
y menta y entonces recostarlos en
algunas almohadas y
tragarme algunos dulces de espresso cubiertos de chocolate
que compre en Starbucks. Quieres algunos?
"No, gracias," l dijo tiesamente. El todava no haba
logrado exactamente tener una
conversacin casual conmigo,
pero eso no me molestaba ahora. Le sonre mientras entraba a
mi dormitorio.
"Cuando yo me mimo, no me gusta apresurar las cosas. Por
qu no vas abajo y te haces algo de comer?
esperar aqu. l se cruz de brazos y se inclin contra
la pared del vestbulo. "Tomate todo el tiempo que desees".
Un comentario que, si haba estado esperando algn tiempo de
pereza
personal, era la garanta de
haber matado mi
anticipacin muerta como una piedra, me reflej mientras
cerraba la puerta. Desde que yo no haba estado mintiendo
acerca de necesitar rescatar mis pies, me tom un momento
para cambiarme a unos tenis pero tan pronto como lo hice, no

107

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

perd el tiempo en descargar el contenido de la bolsa de


Starbucks en mi cama.
Los dulces de espresso cubiertos de chocolate estaban en la
cima. Yo los agarr, abr el paquete desgarrando el sello de
sabor y tir uno en mi boca. Tan pronto como lo mord mi boca
fue inundada con el sabor celestial de chocolate amargo y
rico caf. Tir otro dulce, mascndolo de la forma en que
Grammie siempre nos haba enseado a no hacerlo con la boca
abierta.
"Mmmm," gem en voz alta. "Tan rico. Podra comer un milln
de estas cosas".
En el lenguaje teatral, creo que mi pequea maniobra sera
llamada "preparando el camino".
El olfato lobuno
de Mikhail ahora estara consiguiendo un
golpe masivo del aroma del caf. En un segundo el olor de
caf comenzara a ponerse ms fuerte, pero l simplemente lo
tomara como de mis dulces de espresso.
Si no lo hubiera
preparado, l tal vez
comenzara a preguntarse por qu de
repente todo lo que poda oler de mi habitacin era de un
arrasante olor a caf.
Abr desgarrando la primera bolsa de asado italiano.
Movindome
furtivamente a la puerta, yo lo vert en una
lnea gruesa por la alfombra.
El segundo bolsa
Se uni al asado
dormitorio y fue
me retir, di un
de saciedad de
ventana.

envasada al vaco era una mezcla de Sumatra.


italiano por la grieta bajo la puerta de mi
coronado con una bolsa de moca francesa. Yo
gemido que esperaba que sugiriera un xtasis
chocolate y
me mov sigilosamente a mi

La haba dejado abierta antes. Ahora era simplemente


cuestin de alzar el pestillo de la ventana, ponerlo aparte y
poner arrojar mi pierna sobre el alfizar. Me detuve,
esperando alguna reaccin desde el vestbulo, pero no hubo
ninguna. La audicin de Mikey-nene era buena, como l haba
revelado por inadvertidamente
a Kat y a m hoy, pero l
dependa de su olfato canino para decirle donde estaba yo en
algn momento dado y definitivamente
haba fastidiado su
radar de Megan con
mi tctica del caf. Cinco minutos ms
tarde, despus de gatear por el roble por mi ventana del
dormitorio y dejando mi Mini rodar
silenciosamente por el

108

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

camino, me apresuraba por el camino que se diriga fuera de


Maplesburg, con Fergie de los Black Eyed Peas cantando "Fly
Away" en el reproductor de CD, la cual pens que hacia una
banda sonora perfecta para mi huida. Mi plan era
conducir
alrededor por media hora, volver a casa y escurrirme a
mi
cuarto de la misma manera que haba salido. Si Mikhail no
haba notado mi ausencia, yo limpiara el caf y lo
utilizara otra vez para comprarme
maana un perodo ms
largo de ausencia sin permiso.
Como dije, ese era el plan. Yo todava pienso que es uno
bueno. Las cosas no salieron como haba anticipado.
Me diriga de vuelta a Maplesburg cuando mi celular son. Yo
lo saqu de mi bolsillo y lo abr, poniendo el Mini sobre el
lado desierto del camino mientras tomaba la llamada.
"Dulzura,
nunca adivinars
donde estamos". La voz de Kat
son hueco y con eco. Tambin son deprimida.
"Con Darkheart?" adivin sin tasar el cerebro demasiado.
"Ah, mierda, dile me olvid de recoger su pan negro".
Ella ignor mi comentario agregado. "En un mausoleo," ella
me inform con una falta de entusiasmo marcada.
"Esperaremos aqu hasta que se ponga el sol para ver si
cualquiera de las criptas comienza a abrirse
y se arrojan
vampiros. El abuelo dice que yo los puedo estacar antes que
ellos sepan que estamos aqu," ella suspir pesadamente.
"Dile a Tash de mi parte que perderse esto no fue valiente.
He tenido agua goteando en mi nuca, este lugar huele
realmente mal y" esttica
reemplaz el sonido de su voz
pero entonces ella regres otra vez "fuera patrullar hasta
el alba as que adivino que te ver y a Tashie maana por la
maana. Trate y hable con sentido a ella, Meg. El abuelo dijo
que ella conseguira convertirse maana en la noche, pero
ella pareca tan" otra vez la esttica se impuso en sus
palabras y esta vez lo hice, tambin.
"Ella no est contigo? O preocupacin aguda en mi
pregunta, pero no lo pude evitar. Estaba preocupada. "Cun
malo de un snit? Dijo ella algo acerca de ir a Hot Box?
Kat? El telfono se muri. Apresuradamente llam de vuelta
y o grabaciones de un operador dicindome que el cliente al
que llamaba no estaba disponible.

109

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Dime algo, no s, dije atravs de los dientes apretados


mientras tiraba mi telfono celular en el asiento del
pasajero al lado mo y mir fijamente irresolutamente la
puesta de sol, "como, sera realmente Tash suficiente
estpida para tratar y atrapar a
Zena ella misma? Podra
estar ella en Hot Box en este momento esperndola aparecer?"
Pero ya saba las respuestas a esas preguntas. Record el
brillo de excitacin en los ojos de Tashie cuando ella hablo
de estacar a Zena y el terco empuje de su barbilla cuando
ella vot por probar que era material para la Hija de Lilith.
Tash era lo suficientemente estpida - o si no estpida, al
menos ciega por sus sentimientos de competencia con Kat. Ella
estaba en Hot Box. Lo supe por la repentina tirantez de mi
pecho, mi repentino estomago apretado y mi repentino
hundimiento del corazn.
El sol ya cabalgaba el horizonte. Puse en marcha el Mini y lo
puse en engranaje. Ondeando en el camino, hice una vuelta
en U y termin encarando el camino por el que haba
venidolejos de Maplesburg y hacia el giro a Hot Box.
No lo supe en aquel momento, pero realic el equivalente de
vehicular de subir las escaleras en una bata transparente
para encontrar mi destino. A Simplemente me volv Demasiado
Tonta para Vivir.
El Hot Box era un bajo y poco atractivo edificio en la mitad
de
quin sabe dnde, construido de bloque concreto y
distinguible solo por el toldo a rayas de colores estirado
en su longitud. Las rayas rosas y blancas eran repetidas en
el anuncio de nen intermitente que no solo proclamaba el
nombre sino tambin el hecho de que dentro haban, las
Chicas, las Chicas! Elegante.
Pero aparte de notar que el mensaje de nen pulsante llegaba
a ser cada vez ms visible en el crepsculo, estaba demasiado
preocupada
tambin de tomar mucho. "Consigue a Tash,
lrgate. Consigue a Tash, lrgate .consigue a Tash" dije
mi mantra dentro de mi mientras estacionaba mi coche cera de
la entrada y
corr
atravs de la
grava a la puerta
protegida por el toldo, vi mi revelador Mini blanco, idntico
al mo, estacionado junto a otros coches a un lado del
edificio.
"Ella ni siquiera lo dejo donde pudiera llegar a el en un
apuro, murmur, rompiendo mi mantra. Qu estaba pensando

110

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ella? Pregunta estpida,


sabia malditamente bien que
pasaba bajo
el disturbio de rizos rojo- dorados de Tash
probablemente haba tirado como ella se haba alejado de su
cocheuna visin de ella misma pronunciando unas pocas
ocurrencias nuevas
durante una batalla breve con Zena que
terminaba
rpidamente en la muerte de la reina
vampiresa
por estacamiento.
Mi fantasa vari en unos pocos detalles clavedetalles
clave como quien haba vivido contra
quien haba sido
asesinado y quien se alejara en una confrontacin entre mi
hermana y una vampiresa que haba ido contra cientos de
adversarios demasiado confiados en su carrera
empapada de
sangre.
Las puertas dobles en la entrada al club tenan
asideros
demasiado grandes de oro. Mientras me acercaba vi cada
representacin de las mujeres
empujando hacia delante
vivazmente sus senos. As una teta de oro, tir para abrir
una de las puertas y entr.
E inmediatamente respingu. Estar dentro del Hot Box era tan
desconcertante como estar dentro de un gigante no, no ir
por ah. Solo digamos que quien fue el diseador de
interiores, el haba llevado el nombre del como tema y lo
haba extendido. Todo era de un casi pulsante rosa, desde el
papel pintado en las paredes al alfombrado y a las sucias
puertas tapizadas a unos pocos pies de aqu, desde
atrs
venia el sonido amortiguado de la msica. Desde que dudaba
que Tash estuviera viendo el show, mir alrededor del
vestbulo, esperando ver una puerta marcada como Privado o
alguna otra indicacin sutil en cuanto a donde estaban las
reas privadas del club. Mi mirada cay en la figura de seis
pies de alto que se me acercaba rpidamente.
"No me digasCherry enfermo otra vez y tu la reemplazars.
Estoy ponindome un poco molesto con nuestra residente Lady
Godiva ausente y enviando
reemplazos de ultima hora, pero
que demonios. El vestidor esta por el corredor, a la
izquierda Dnde estn tus cosas?
La cima del discurso estuvo acompaada de una larga corriente
de humo de cigarrillo soplado en mi direccin. Yo lo desech
y vi que el orador no poda ser Zena, por un par de razones.
Uno, aun era de da afuera; y dos, Zena, hasta donde saba,
en verdad era una mujer, as que ella no tena que imitar a
una.

111

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Quien no iba a decir que el beb escultural en el traje de


fiesta rojo elevndose sobre mi no podra traer a un sitio
de construccin un lobo silbando. Por lo menos el poda
perdn, ella puedesi ella reemplazara la peluca platinada de
Marilyn Monroe que acababa de quitarse de su calva cabeza.
Como si ella se diera cuenta que el cabello marrn corto
atorado en la tapa de nylon apretado arruinaba su imagen,
ella se gir al espejo del vestbulo y comenz a ponerse su
peluca.
Podra ver su reflejo en el espejo, otro indicador que ella
no era una vampiresa, pens mientras sacuda la cabeza. "Lo
siento, solo estoy aqu buscando a mi hermana rizos rojizos,
ojos azules, como de mi tamao. La vio entrar?
"Un acto de hermanas? Los campistas se vuelven locos con las
hermanas. Pseudo-Marilyn vio mi ceo cuando ella toc su
peluca. "Campistas, los arrastrados en la audiencia con astas
de tienda lo entiendes? ella elabor. Nunca escuchaste
esa expresin en el otro club donde te desvestas?
"Yo no soy una desn" par, mis pensamientos acelerndose.
Entonces respir. Prefiero pensar de mi como una bailarina
extica, dije firmemente. Pero Cherry solo me llam a mi
celular hace diez minutos para pedirme que la reemplace, as
que no tuve tiempo de ir a casa a traer mi traje. Una visin
de los rostros horrorizados de Grammie y Popsie de repente
roz mi mente mientras continu, Puedo pedir prestadas unas
pastas, amiga?

112

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 10
Traducido por lexie22

Discutir con Marilyn acerca de lo que estaba haciendo yo aqu


tomara minutos que no tengo, pens mientras
paseaba lejos
de ella. Me dirig al pasillo y mi paseo se convirti en una
carrera.
Busca a Tash y lrgate de aqu! Mi mantra tenia ahora un
filo de temor, el sol seguramente ya se haba puesto y no me
basaba nicamente en el hecho de que haba estado bajando del
horizonte cuando ya haba entrado. Se senta como si la noche
hubiera cado. Todos mis sentidos haban ido Def-Con One y
me senta tan desnudamente vulnerable como
un caverncola
prehistrico preguntndome si los sonidos en la oscuridad
venan de un tigre dientes de sable o algo incluso peor.
Me
la
vi
mi

detuve en una puerta parcialmente abierta. Permitiendo que


luz del pasillo iluminara la habitacin, met la cabeza y
que era alguna clase de rea de almacenamiento. Mir sobre
hombro, pero el pasillo detrs de mi estaba vaco.

-Tash!Tash, Estas ah?


No hubo respuesta. Dej que la puerta oscilara para cerrarse,
reasum la carrera por el corredor, agradecida de que estaba
usando
zapatos tenis en vez de los tacones mortales que
tenia antes. Frente a mi haba una puerta mas antes de que el
corredor se ramificara a la derecha y a la izquierda. Marilyn
haba dicho que el lado izquierdo llevaba al vestidor y desde
que no era probable que las desnudistas desfilaran por el
vestbulo para
sus actos, girando a la derecha vuelta
probablemente me dirigira recto en la tarima del club,
mirando fijamente como un venado detenido por los faros en
un cuarto lleno de hombres expectantes y calientes. Chocar
con Zena fue casi preferible, pens con un temblor mientras
me detuve fuera de la puerta del armario

113

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Cuidadosamente yo la abr una grieta, el ritmo de mi corazn


triplicndose cuando vi el resplandor de luz. Pero mera
iluminacin no fue la nica diferencia entre este cuarto y el
ltimo.
Esta
era
la
oficina
de
alguienuna
oficina
decadentemente lujosa con seda roja que cubriendo las
paredes,
pieles
artificiales
de
cebra
y
pantera
estratificadas en el piso por un escritorio elaborado. La
lmpara en el escritorio tena una inusual sombra global de
alguna clase de material complejamente tallado. Su luz dbil,
escapando slo por las perforaciones del tallado, era apenas
suficiente para revelar un sof de
piel drapeada y el
ensombrecido perfil de una puerta de armario ms all del
escritorio. Tom todo esto en
una mirada, mi sangre
coagulndose en las venas. Oficina. Oficina suntuosa. La
oficina que slo podra pertenecer a Zena, alias Reina
Vampiresa, alias enemigo jurado de todas cosas Darkheart,
incluyndome
a
m. Era demasiado
expuesto para ser su
guarida de da, pero podra ser el primer lugar a donde ella
vendra cuando se levantara cada noche. Y si
yo haba
alcanzado esa conclusin, Tash tambin.

Dese tanto
mal y para huir
de ese cuarto. De hecho, mis
pies ya haban comenzado a retirarse hacia el vestbulo antes
que yo los hiciera parar, forzndome a ignorar la parte
Lrgate de aqu de mi mantra
y
centrndome en la parte
"Busca a Tash".
Rpidamente di un paso en el cuarto. Antes que la puerta
hubiera cerrado detrs de m yo volaba por delante del
escritorio, casi aniquilndolo como a una de las alfombras de
pantera artificialno, pantera verdadera, me di cuenta de
como mi zapato de lona se hundi en la piel sedosase desliz
de lado bajo mi pie. "Tash, si estas ah dentro mejor sal
ahora, o cuando lleguemos a casa te voy a matar! Silb
mientras me apresuraba al armario y abra de golpe la puerta
Zena podra aparecer en cualquier"
Tmalo de m, no hay nada y yo no soy nada, eso puede cortar
una hembra de lenguaje declamatorio a mitad de la frase tan
rpido como tener un cadver
casi desnudo de una mujer
cayendo sobre ella. No hay nada que puede cambiar su piel a
la textura de un pollo desplumado tan instantneamente,
tampoco. Cuando
la Chica-Armario se derrib sobre mi, las
cuerdas que la
haban estado atando cayeron libres y
se
enredaron alrededor de mi cuello.

114

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Mierda ah mierda ah mierda ah mierda" tuve un nuevo mantra,


no exactamente tan pegadizo como el anterior pero an ms
sincero. Romp en las cuerdas y tropec hacia atrs de la
mujer muerta tan rpidamente que choqu en el escritorio
detrs de m. Con el rabillo del ojo yo vi la lmpara
comenzar a caerse y me di cuenta con pnico que si lo hacia
no solo seria una habitacin con un cuerpo, estara en un
cuarto
oscuro con un cadver. Agarr el
globo pantalla e
inmediatamente sent horror enfermo. O, desde que yo ya
senta horror enfermo, supongo que debo
decir nuevo horror
enfermo.

El cuerpo a mis pies era suficiente terrible. Darme cuenta


que estaba sosteniendo un crneo humano que haba sido
tallado, perforado y colocado en una lmpara como pantalla
fue casi peor. Solt la cosa tan bruscamente que casi se
volc otra vez, rasgando al mismo tiempo el ltimo hilo de
cuerda alrededor mi garganta.
Excepto que eso no era cuerda, me di cuenta.
Era cabello,
negro azache y lo suficiente para que una desnudista
emprendedora lo utilizara como un accesorio en un acto de
Seora Godiva. Recin encontr a la perdida Cheery y ella
estaba mucho mas enferma de lo que Marilyn haba sospechado.
Pero yo todava no haba encontrado a Tashya. Un latido ms
tarde, me di cuenta de por qu.
El sonido repentino de mi telfono celular me deba haber
sobresaltado para volverme una meemies que chilla, pero
cuando as mi Nokia del bolsillo de mi bolso y mir quien
llamaba, me encontr agarrndolo con si fuera un diminuto,
guindola de Swarovski. Mikhail haba encontrado mi nmero
celular en el marcado rpido del telfono de la casa. El se
haba dado cuenta de que yo lo haba engaado y llamaba para
averiguar donde fui. S, l ira todo lobuno y molestoso y
comenzara otra vez a hacer esa cosa suya de mirarme con el
ceo, pero era un pequeo precio que pagar por tener su suyo
mirando con ceo en m cosa otra vez, pero eso fue un pequeo
precio de pagar por l consiguiendo su apretado-bollito
trasero para salvar el mo y el de Tashya.

El podra rastrear su olor, pens huecamente. Habra sido


til si lo hubiera pensado antes de entrar a Hot Box por mi
cuenta.

115

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"S que ests furioso y


probablemente he violado alguna
regla de conducta entre oborotni y vladelcy, pero"
Tierra llamando a la ta Bea, dijo la voz irritada de
Tashya. Dios, Meg, es como si fueras una anciana confundida
que no sabe como leer la pantalla de llamadas. Dnde estan
todos?
El aire salio de mis pulmones. Hice entrar a la fuerza un
poco de vuelta espalda y produje un grito cuchicheado. "Qu
demonios quieres de decir, dnde estn todos? Donde has
estado? Kat pens que estabas conmigo, yo pens que estabas
con ella y Darkheart"
"Y si
hubiera estado
si mi estpido coche no hubiera
comenzado a hacer una tanda de sonidos raros," Tash chasque.
"Quiero decir, cun totalmente injusto fue eso, el Abuelo
que escogiendo a Kat para pasar la primera caza en vez de a
m? Decid seguirlos de todos modos, pero el tipo en este
garaje andrajoso en el que entr dijo que tuve suerte que no
hubiera fundido el motor. Como fuera, l me dijo que sera un
trabajo de noche y yo tuve que conseguir un taxi para ir a
casa.
Conoces acerca de esa luz anaranjada y cmo se supone que
debes cambiar
tu aceite o
mantenerlo a nivel cuando eso
pasa?
"Por supuesto que lo saba," dije apretadamente. Tambin s
sobre dejar mi coche con algn mecnico ladrn para pasear en
coche y
parar en Hot Box. Pon a
Mikhail en la lnea.
Necesito hablar con l".
"Por eso llamestoy aqu completamente sola. No se supone
que el estara pegado a ti esta noche y" la o un sonido
muy al que hice un momento antes cuando el aire salio
precipitadamente de mis pulmones.
"Meg? Ella dijo mi nombre en un chirrido entrecortado. "Por
favor dime que no estas en Hot Box.
"Estoy en Hot Box," dije planamente. "Y no vas a tener mucha
suerte alcanzando a Kat, pero si lo haces, cuntale a ella y
a Darkheart la situacin. Si Mikhail vuelve, dile, tambin.
Y Tash? O un temblor en mi voz.
"S?" Haba un

temblor en la suya, tambin.

116

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Si aparezco en el umbral


mas tarde esta noche luciendo
mejor de lo que he lucido en mi vida, empujo un crucifijo
hacia m. Si aun soy yo, perfecto, pero si no soy" tragu.
"Si no, estcame, Tashie. No importa lo que diga o cmo te
implore, estcame antes
de que mate a alguien que amo,
correcto?
No esper su respuesta. Cerrando mi celular
de sbito, me
dirig a la puerta, pero entonces me volv. La mujer en el
piso no era nadie para m, pero Zena haba apuntado hacia
ella y eso nos dio algo en comn. Si ella estaba muerta, no
haba nada que pudiera hacer por ella. Si ella era no muerta,
sin embargoMi mirada se ilumin sobre un abrecartas de
marfil y cuero en el escritorio. Lo agarr y me volv a
Cherry, armndome para lo necesitaba hacer a continuacin.
Yo nunca haba visto a una persona muerta, mucho menos
tocado una. Cuando apart la cortina de cabello sedoso que
proporcionaba
ms cobertura para su casi desnudez que
la
tanga y el pedacito de sostn azul plido ella llevaba, pens
que poda sentir calor bajo las puntas de los dedos. Tambin
me pareca que su carne no tenia la dureza del mrmol que
imagin que un cadver deba tener.
"Pero qu s yo?" Dije entre m. "Todo lo del rigor mortis
es un gran misterio para mi. No tengo la ms remota idea de
cuando Zena
te mat, aparte del hecho que lo debi
haber
sido en algn momento antes que amanezca esto" Mis palabras
fueron arrastradas lejos como yo las inconfundibles marcas de
dobles colmillos que esperaba no encontrar. Mi puo se apret
alrededor
del
abrecartaseso
pareci
ser
una
regla
sobreentendida de que no tienes permitido ir contra un
vampiro con una estaca como Dios manda, pensy sacud una
mirada inquieta al rostro de Cherry.
Ella haba sido una mujer hermosa, con caractersticas que
todava parecan vagamente infantiles. Sus pestaas puestas
como abanicos contra el rosa de sus mejillas y sus labios,
rojos como su nombre, estaban ligeramente haciendo pucheros
en la exhalacin. Me pregunt qu clase de persona
ella
haba sido y si me habra agradado si la hubiera conocido.
Que mal que nunca nos conocimos, Le dije lentamente.
Pudimos haber ido de compras juntas, tal vez ido a un bar
para ver chicos. Puedes imaginarte cono ellos habran cado
ante nosotras una castaa y una rubia, ambas jvenes y

117

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

vindonos atractivas? Y Si mis hermanas hubieran ido con


nosotras, hubiera habido una epidemia de traumatismo cervical
en la poblacin de Maplesburg.
Lo s, verdad? Cherry coincidi,
abriendo sus ojos y
curveando sus labios rojos en una sonrisa. como si ninguna
otra chica
pudiera tener una oportunidad contra nosotras
cuatro. Podramos tener un lugar juntas, dar fiestas, matar a
quien no nos guste. Pareci pensativa. Mi trailer es algo
pequeo pero esta cerca de Rodney Park as que
es muy
conveniente
moverlo de ah. Ya sTomaremos
el trailer
que esta a lado del mo! Es mas grande y la pareja que vive
ah puso un jacuzzi el otoo
Ya empaqu . Le sonre de vuelta. Sus ojos tenan una
deliciosa sombra prpura y brillaban hacia mi como si
hubiramos sido las mejores amigas siempre. Pero si hay una
pareja viviendo ah, Cmo conseguimos que se muden?
Uh, destrozndolos en pedazos sangrientos? Cherry ri.
Funciona para mi,Dije solemnemente, antes de romper a rer
impotentemente con ella.
Amiga, vamos a tener mucha diversin juntas, dijo ella a
travs de su risa. Dame el abrecartas.
que abre cartas? Mir mi mano y vi la delgada daga de
cuero y marfil que sostena.
Oh, este abrecartas. Ced a otro ataque de risa.
Si, ese, dijo Cherry,
su tono era brusco. Suaviz su
demanda con una sonrisa de sus labios rojos.
A menos que ests planeando abrir algunas cartas con eso?
Negu con la cabeza, aun riendo. Dios, no, estaba planeando
estacar a un vampiro con l, amiga.
Cortando instantneamente mi risa, con un movimiento rpido
levant el abrecartas y hund su hoja en su pecho. Una gota
carmes fue arrojada inmediatamente hacia arriba desde punto
de entrada, muriendo el difano azul de su escaso sostn. Su
mirada violeta se
ampli de golpe y entonces una pelcula
lnguida ensombreci sus ojos.

118

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Pudo haber sido divertido, verdad?" ella dijo. "Nosotras


siendo amigas, quiero decir. Podramos haber ido de compras,
quiz habernos arreglado el cabello la una a la otra.
Extraar esas cosas, siendo una chica trabajadora y todo.
Ella se movi de repente y me tens, pero su agarre en mi
mueca era dbil. "Me llam
Lorena Deagan. Soy de un
pequeo lugar en Iowa llamado Greenvale. Dile a mi gente no
ha habido un da desde que me escap que no dese"
Su mano en mi mueca fue primero, permitindome alejarme de
la vista del resto de ella desvanecindose en polvo. Me par,
cerr el armario y trat de mantenerme bajo control.
Yo no me sent enferma de estacar a Cherry, de la manera que
Kat se sinti acerca de estacar a Maisel. Solo sent una
tristeza increble por el maltrato que la vida le haba dado
y por una madre y un padre que esperan siempre la llamada
telefnica de su hija fugitiva. Una fra chispa de ira
parpade bajo mi tristezadestello, y entonces se estabiliz
en una llama helada. Zena era una jodida perra. Yo la haba
estado viendo como malvada, como Darkheart la vea y
cmo
Kat, Tash y presumiblemente Mikhail la vean. Ellos tenan
raznella era mala. Pero pensando en ella de esa maneara le
daba una poco de respeto y yo no querida darle eso.
Ella era como cada creador de crisis, director de un grupo
exclusivo, la chica mala destructora de estima que yo jams
haba conocido en mi vida. Quera verla caer, sin otra razn
mas que por haber convertido en vampiro a una chica
desordenada que me vi forzada a matar.
"Si yo alguna vez la encuentro, espero vivir lo suficiente
para decirle lo que siento por ella en la cara," dije para mi
misma mientras sala de su oficina. Por supuesto, si no
salgo del
Club
del clich en este momento, quizs me
encuentre haciendo justo eso".
Sal del vestbulo en un vigoroso trote, pasando el cuarto
de
almacenamiento
que
haba
investigado
primero
y
dirigindome hacia la curva que se abra en el rea de
entrada. O voces acercndose desde la direccin del
vestbulo y par de un patinazo
Puedo decir a Bambi que haga un segundo baile. Los clientes
estn tan borrachos que ni siquiera se darn cuenta que ella
estuvo all hace media hora".

119

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Era Marilyn. Yo me volv hacia el cuarto de almacenamiento,


pensando estar ah adentro hasta que ella y con quienquiera
que ella hablara hubieran pasado, pero en el sonido del
segundo hablante me congel.
"No hay problema, la amiga de Cherry probablemente esta en
el cuarto de bao enferma de nervios. Tendrs que prestarle
un extra de pantis del suministro de trajes porque ella no
tiene unas propias? Definitivamente es una principiante.
Dile que lleve su trasero al escenario o su amiga Cherry ser
despedida.
Antes que pase otra noche ella estar cazando conmigo, no
contra mLa ltima vez yo haba odo que esa voz haba
estado en la visin en la que haba visto a mi madre morir.
Zena estaba aqu. En un momento ella doblara la esquina y me
vera.
Corr hacia el cuarto de almacenamiento, pero cuando
acerqu cambi de opinin y segu corriendo.
Cun inteligente
con slo una ruta
hice una segunda
derecha que asum

me

era refugiarse en una habitacin pequea


de escape? Al final del vestbulo principal
decisin y tome el corredor de la mano
daba al escenario.

Era mi nica opcin. La izquierda me hubiera llevado al


vestidor, donde
Zena y Marilyn aparentemente dirigan. Del
escenario a la habitacin principal del club, pude ver una
seal
para el vestbulo y entonces a mi espera de Mini
afuera.
El primer contratiempo ocurri mientras
tir de golpe para
abrir la puerta del final del
corto corredor. Irrump a
travs
y el siguiente momento
me sent chocando en algo
slido. El algo-slido no iba con igual mpetu y ambos camos
extendidos.
Si haba aprendido algo durante los das ltimos, era cmo
tomar una cada. Me prepar, orando para no aterrizar sobre
alguna parte de mi cuerpo que
ya estaba decorado con
magulladuras grandes de azafrn e ndigo y anticipado la
sacudida del impacto que saba vendra sobre m. Pero en esta
ocasin nada de eso ocurri porque en vez caer de golpe en
una superficie dura, yo encontr cayendo en una suave
almohada.

120

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

Dos

suaves

FORO ALISHEAS DREAMS

almohadas, de hecho.

Un grito ultrajado estall en mis odos. "Qutate de encima


de mis malditas tetas! Ten cuidado!" Cuidado no estaba en
mi repertorio en ese momento. Salt en mis pies, casi pisando
la G mujer vestida de cuerda delante de m. Sus senos eran
ms que impresionantes, eran asombrososperfectos globos que
deban necesitar por lo menos una copa triple-D para
contenerlos.
"Estas hermanas me cuestan cinco mil grandes," la mujer
gru, revisndolaspor filtraciones, yo supuse. "Y desde que
el entupido IRS no concord que eran una inversin, son
cinco mil cancelacin de impuestos. Ella me
mir, pero
cuando ella vio mi atuendo su mirada fija se transform en
incrdula. "Vas a salir as vestida?
Ech un vistazo en mi hoodie Jugoso medio abierto y
repente exiguamente visible sostn verde lima 32B.
Podra ver lo que ella quera decir. A su
una menonita.

mi de

lado, yo pareca

"No si yo lo puedo mejorar," dije rpidamente. "Mira, siento


lo de chocar contigo. Hay un camino hacia el rea de la
audiencia que evite el escenario?
"Sube esas
despus de
La nueva
pasando el

tres escaleras y pasa


la cortina," ella dijo,
darme una mirada calculadora. "Mejor te das prisa.
duea es una perra rusa y si ella te encuentra
rato detrs del teln tendrs problemas mayores".

"Gracias por
el consejo," dije, dirigindome al pequeo
conjunto de escaleras que ella haba indicado. "Y otra vez,
siento aquello de caer en tus senos, agregu cortsmente
sobre mi hombro mientras corra escaleras arriba y empuj la
cortina.
Si te lo preguntas, el escenario de Hot Box no era un
escenario en si. Es ms como la pasarela de las modelos, pero
en vez de fashionistas vestidos de negro que observaban la
nueva lnea
como cuervos que espan algo brillante y
brillante, la pasarela del Hot Box estaba rodeada por
hombres. S esto por experiencia de primera mano.
Me mova tan rpido que me estrell con la cortina que mi
impulso no baj hasta que estuve a medio camino de la pista.

121

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Para entonces supe que haba sido jodida por la Seora Globo.
Reserv un instante para esperar fervorosamente que uno o
ambas de sus dos inversiones de cinco mil dlares se
deshincharan en ese preciso momento y parpadee a las
candilejas brillantes que forraron la pasarela.
Me gustan los hombres. Realmente lo hago. Pienso que ellos
son graciosos, atractivos, adorables y atractivos, atrayentes
y atractivos. Por otro lado, un pequeo porcentaje de ellos
son miembros grficos de Idiotas Annimos, quecasualmente,
estoy segurapareca estar teniendo su reunin semanal en Hot
Box esta noche.
Alrededor de m haba un mar de mandbulas flojas y ojos
nublados. Detrs del cansancio inducido por el alcohol, sin
embargo, la mayor parte de las miradas
se fijaron en m,
algo que me hizo repensar mi evaluacin de ellos como mero
idiotas y agravarse a asnos potencialmente peligrosos.
Algo que era una mezcla entre temor, odio y hambre. En este
momento, el hambre era ms alta, pero poda verlo cambiando a
la cautela pendiente mientras ellos notaron el hecho de que
yo estaba completamente vestida y aparentemente planeado
quedarme de esta forma.
"Vas a mostrarnos algo, dulzura, o solo te vas a quedar ah
parada? Quien me interrumpi era un verdadero Adonis, si
Adonis hubiera tenido aproximadamente cuarenta y cinco,
tenido una panza
cervecera
forzando su cinturn y
antebrazos peludos como trozos de cerdo con los pelos aun en
su lugar. El se sentaba en una mesa cerca del frente con un
par de igualmente compinches a muerte.
Bizque por las luces. Siento decepcionarlos, pero no. estoy
con el concejo elctrico local. Recibimos una queja que
algunas de estas luces estaban haciendo corto, pero para mi
estn bien, as solo saldr de aqu y les dejare chicos que
vean el resto del show.
Mientras hablaba
camin por la
pasarela, ignorando el comentario encantador de, "vinimos a
aqu ver un show, zorra!" uno de sus compadres gruo hacia
mi.
Quiz al recordar esto doy la impresin que estaba
fresca y calmada
y en orden conmigo misma. Pero mi
apariencia valiente era solo eso, una apariencia. Aunque los
hombres no eran vampiros,
tuve la impresin que ellos
podran hacerme sentir temor casi como cualquier depredador
no muerto. Ellos no haban venido aqu porque ellos quisieron
mujeres. Ellos estaban aqu porque lo opuesto era verdad.

122

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Desvergenza era mi mejor estrategia. Llegu al final de la


pista, esquivando dos tubos chapados en cromo de la clase que
ves que las desnudistas se frotan en ellas en pelculas y
proteg mis ojos. "Seor, puede mover su silla de manera
que yo puedo bajar?" Dije con la cortesa de
un empleado
elctrico al hombre solitario en la mesa delante de m. Yo no
poda ver la cara, pero l era obviamente ms joven que los
molestosos. De hecho, de lo que podra ver de l no era feo
y yo me pregunt brevemente por qu l estaba en el Hot Box
en vez de en una cita real.
Entonces l me mir y mi pregunta fue contestada.
El era un vampiro. Su sonrisa fue fiera, las puntas de sus
colmillos mostrando justo bajo su labio superior levantado.
El se puso de pie y vi sorprenderme que l se cerna una
pulgada o algo as del piso. "Le ayudar a bajar," l dijo,
extendiendo una mano.
Tom un paso apresurado hacia atrs. "Pensndolo bien,
quizs sea ms fcil aqu," dije, movindome al lado de la
pista. Haba una mesa de hombres que me miraban fijamente,
todos cerca de ser clones de brazos de cerdo
y sus
compinches, menos uno. Los cabellos de mi la nuca se erizaron
cuando vi que era un vampiro, tambin.
Ya mis ojos se haban ajustado a la lnea brillante de luces
que rodeaban el escenario. Mi corazn hacan un ruido sordo
locamente en mi pecho, yo escudri la habitacin llena
y
comenc a ver
un vampiro aqu, un vampiro aya, todos
mirndome como los buitres miran un animal herido. El resto
de la audiencia comenz a ponerse abusivo.
"Qutatelo, chica!"
"Tetas y trasero, nena!
"Envuelve esas piernas flacas alrededor del tubo!
"Megan! Aqu!"
Asustada, bizque en la multitud para ver quin haba dicho
mi nombre y en un rincn cerca de la salida
vislumbr una
cara conocida.

123

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Los ojos de chocolate fundido del Detective Van Ryder tenan


una expresin de incredulidad e ira. Yo lo apartar dos
hombres con el hombro mientras el empez a avanzar al
escenario y entonces desaparecer de la vista mientras tres
gorilas corpulentos dieron un paso delante de l. Ms gorilas
se esparcieron
por el cuarto, pero por la combinacin de
alcohol y mi incumplimiento parecan
haber encendido un
fusible en la multitud y el volumen de insultos y
obscenidades subi.
"Silencio!"
La orden de una palabra fue atronadora. Mi espalda estaba
contra uno de los tubos cromados y lo sent vibrar como un
tenedor de sintona por la voz detrs de m. Lentamente gir.
En la visin que Mikhail nos haba forzado a mis hermanas y
ami a ver, Zena haba llevado una bata de terciopelo de
medieval parecida al rojo. Su guardarropa haba sido
actualizada desde entonces. Sus senos blancos brillaban como
perlas contra el satn negro de su cors, sus piernas
estuvieron vestidas en botas de cuero que rosa casi hasta los
muslos y su vestuario fue completado por puos tachonados de
cuero y una gargantilla.
Ah, y un ltigo. Yo casi me olvid el ltigo.
Ella mantuvo su mirada en la multitud mientras habl, su voz
era un ronroneo ahora. "La impaciencia es entendible. Ustedes
vienen al club de Zena para ver a la mayora de las hermosas
chicas del mundo revelar sus encntanos, nyet? As que
ustedes deberan, mis amigos". La sonrisa fue atractivamente
felina y sus ojos verdes resplandecieron como esmeraldas en
el hielo.
Una voz de la multitud se oy. "Puede la conversacin,
Russkie y baja al negocio! Si la jodida rubia es tan tmida,
por qu no empieza a moler usted ese buen trasero suyo? O
hace usted algo con esa madre grande de
ltigo que usted
tiene?
Fue brazos de cerdo que haba hablado a Zena. El hizo un
movimiento del bombeo con las manos y sonri
mientras sus
compaeros se carcajearon a su sugerencia. Sent una delgada
corriente de aire pasar por mi y al siguiente instante mi
estomago dio bandazos de nusea.

124

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

La mueca de brazos de cerdo se haba ampliado de oreja a la


oreja. El ltigo de Zena lo haba ampliado para l. En vez de
una boca, l ahora tena un tajo que seccionndole la cara,
la herida le cort
los tendones de la mandbula as que
bajaba
divida
balanceando
hacia
abajo.
Sus
ojos
sobresalieron y los msculos del cuello se destacaron cuando
l trat de
gritar, pero todo lo que vino de su boca
arruinada fue un silbido alto de angustia. Un par de gorilas
subieron a ambos lados de l, lo asieron por los codos y lo
acompaaron fuera.
Y nadie en el cuarto, ni
los hombres que haban estado
rindose con l, pareci advertir que algo haba sucedido.
Yo no podra ver a Van Ryder
en ningn lado, pero yo no
poda preocuparme por l en este momento. Viendo que el
vampiro directamente delante de la pista diriga su mirada
hacia Zena, yo hice un arranque repentino, pensando en
saltar la multitud y tratar de avanzar a la puerta antes que
l o sus compaeros no muertos me pudieran agarrar.
Alcanc el fin del escenario, empec mi salto y me senta ser
tirada hacia atrs. Manteniendo apenas el equilibrio, yo mir
abajo hacia el ltigo grueso de cuero enrollado alrededor de
mi cintura. Dio un tirn otra vez, y yo me encontr girando
para encarar a Zena, su cabello rojo rociado como fuego
vivo alrededor de sus hombros cremosos. "Les promet que
las chicas mas hermosas revelaran sus encantos, caballeros y
Zena mantiene sus promesas. Pero ella necesita alguna
persuasin, da? No con ltigo, pero con la persuasin de
tipo ms ertico". Ella levant su voz sobre el rugido
creciente de aprobacin del cuarto. "Miren y vern como la
seduzco para hacer mis deseos. Ser la muerte de show,
caballeros!
Como si la multitud no tuviera ms inters para ella,
bruscamente ella gir su espalda a ellos, sus ojos esmeralda
fijos en mi por primera vez. Volv su mirada fija, forzando a
mis ojos a no vacilar
"Cumplo mi promesas, tambin," dije, deseando que mi voz no
sonara tan fina. "Yo me promet que si yo te encontraba cara
a cara, te dira lo que pensaba de ti.
"Da?" Ella me dio la sonrisa felina que haba utilizado en
la multitud. "Y qu piensas de m?"

125

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Es una zorra total," dije, sabiendo que estaba


morirme.

a punto de

La sonrisa de Zena creci ntimamente, como si ella y yo


compartiramos un chiste delicioso que nadie ms en el mundo
poda
Eso es apreciado. Ella dio un paso ms cerca a m; su
perfume, una mezcla vertiginosa de jazmn, especias y de algo
yo no poda identificar, envolvindome junto con el calor
de su cuerpo.
"Que hay de malo en ser una perra, mi querida hermosa?" ella
se ri suavemente, sus labios recurvadas casi cepillando los
mos.
Y justo en ese momento, me sent enamorndome.

126

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 11
Traducido por Qwely

S lo que ests pensando. Que, pequea Meg. Un poco ms de un


ochenta sin ningn tipo de advertencia, no? En un minuto es
todo "Mikhail culo prieto" y "ojos de cama Van Ryder " y al
minuto siguiente estas en modo djame-contar-las formas con
una mujer. Qu pasa con los anuncios, novia y eres gay o bi
o qu?
Bueno, punto tomado y para responder a sus preguntas en el
orden: lo siento, lo siento de nuevo, no pude ver que sera
de esa manera y disclpenme por todos los infiernos por no
preverlo, pero mi reaccin hacia Zena no se me anunci,
tampoco.
Y en cuanto a su pregunta de si soy bi / gay / hetero. Soy
completamente hetero. Bueno, cuando tena quince tuve un
sueo acerca de Christina Aguilera, pero que como era mi
sueo decidimos ser slo amigas.
As que cuando Zena me mir a los ojos y me llam su querida
hermosa, no haba forma de que mi corazn, detuviera su
palpitar, debera haberme dado cuenta de que era un vampiro,
aunque tambin era una mujer. Ya lo saba. Saba que estaba
en presencia de un peligroso glamour cien veces ms poderoso
que cualquiera que Dean o Cherry haba sido capaz de evocar
y que glamour Zena tena que ser lo que empaara mis sinapsis
para hacerme creer que estaba loca por ella.
Pero todo lo
que poda ver era su piel blanca y labios rojos y sus bromas
y sus increbles ojos verdes.
"Yo... creo que no hay nada de malo con ser una zorra
total", me dijo mientras daba con el mango del ltigo otro
golpe.
Me volv cuando
el ltigo se desenrollaba de mi
cuerpo y cuando me pare me agarr al palo de cromo en frente
mo para no caerme del escenario.

127

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Sacud la cabeza para aclararla. "No, espere un minuto" dije


con ms fuerza. "Hay mucho de malo.
Por un lado, mat a
Cherry y por otro, mat a mi madre! "
Estbamos mas lejos que un frente a frente, pero unos pies
separadas. A medida que mi mano se movi hacia el abridor de
cartas que haba dejado caer en el bolsillo despus de
estacar a Cherry, escuch tres fisuras agudas y al instante
sent caliente tres picaduras de abeja: una en cada brazo y
un tercero en mi estmago.
Justo cuando estaba distrada
pensando enfadada de donde haba venido la abeja y donde la
pequea imbecil se haba ido, escuch un rugido de aprobacin
ms all de las candilejas.
"Es la revelacin parcial de encantos, mis amigos." Zena
hizo una reverencia burlona a la habitacin. "Vendr mas, lo
prometo."
Mientras hablaba, entrev a Van Ryder de nuevo. No se vea
obstaculizado por gorilas, su lucha por alcanzar la etapa
todava se estaba obstaculizada por la multitud de prensa.
Nuestras miradas se encontraron y slo por un segundo me
olvid Zena, los borrachos y todo lo que debera haber estado
ocupando mi atencin en ese momento. El repentino estallido
de calor en sus ojos marrn oscuro pareca indicar que l
estaba teniendo un lapsus idntico en la memoria.
Entonces su expresin se endureci y se reanud sus intentos
por abrirse paso entre la multitud.
Recordando mi propia
situacin, alcance la estaca del bolsillo de mi sudadera. Mi
mano toco la nada y confusa mir a mi misma. Por un momento,
no crea lo que estaba viendo.
De cintura para arriba estaba desnuda, excepto por un
sujetador verde lima. Mi sudadera lila estaba hecha pedazos
a mis pies.
Cruzando los brazos instintivamente sobre mi
pecho, vi las delgadas lneas rojas de los hombros a las
muecas y una lnea roja similar corriendo por mi estmago.
Ya no se senta como picaduras de abeja, se sentan como
cables ardientes hubiesen sido colocados contra mi piel.
Pero incluso cuando vi que
las delgadas lneas rojas
emborronaban y espesaban en estado de shock me di cuenta de
lo que eran.
Zena me haba cortada con su ltigo, no tan profundamente
como el cerdo, pero mis brazos
haban sido marcado con la
precisin de una hoja de afeitar. Mi sudadera haba sido

128

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cortada, tambin una vez por cada brazo y una vez en el


frente, por lo que caa en tres piezas.
Se trataba de una
exposicin diseada no slo para poner los pelos de punta a
la audiencia, sino para hacerme saber que podra haberme
matado... y no lo hizo.
Levant los ojos y vi que me estaba mirando, el ltigo
golpeando espasmdicamente en el suelo junto a ella como la
cola de un gato grande. Dej caer mis brazos a los costados.
Esto era un juego para ella y protegindome contra las
miradas de soslayo, estaba jugando el papel que haba creado
para m.
Yo no quera jugar al juego de Zena.
Lo que no
entend hasta ms tarde fue que haba estado jugando todo el
tiempo.
"Por qu?" Mi tono era plano cuando planteaba la pregunta.
No fingi no saber de que hablaba.
"Por qu no te mato, sino que simplemente te desnudo?" La
mueca se movi un poco
y el ltigo salt en su mano,
cortando mis tobillos como una caricia. Su voz era
acariciadora mientras se mova hacia m. "Ser porque eres
mi amor? No lo sientes lo mismo por m, ni siquiera un
poco?"
"Ya he dicho lo que pienso de ti." le contest, tratando de
no mirarle directamente a los ojos. "Si tuviera alguna duda,
cosa que no, habra desaparecido hace una hora cuando el
cuerpo de Cherry se cay de su armario encima mi".
"Pero yo no mate a la stripper", protest, desenrollando el
ltigo de mis tobillos y agitndolo para que se enrolla
alrededor de la mitad superior de mi cuerpo, golpendome con
las punta metlica en la espalda.
"Te doy el don de ser
siempre joven y bella. Lleva el regalo de Zena y mataras a
la hija, al igual que el abuelo una vez mat a la madre. "
Me tense mientras se acercaba. "Anglica Darkheart muri por
la misma razn por la que mat a Cherry, porque los convirti
en vampiros." Zena estaba tan cerca ahora que sent su
aliento en la piel de mi cuello mientras respiraba. Cuando
me puso una mano bajo la barbilla trat de soltarme, pero el
ltigo me abraz. Sin previo aviso, meti la cabeza. Al el
siguiente momento convulsionaba en estado de shock, sintiendo
un calor aterciopelado en mi estomago descubierto.
Zena
lentamente levant la mirada de la ma, el labio inferior

129

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

pareciendo ms rojo por la sola gota de mi sangre, que se


aferraba a el.
El Hot Box explot con pitos y gritos estridentes y me
oblig a pasar por alto el pequeo Frissons que pareca estar
corriendo arriba y abajo de mi abdomen. "La prxima vez que
pruebes de mi sangre es mejor que te asegures de que sea la
ultima o mtame, porque si no sers polvo, Vampiro!"
Al parecer sin perturbarse por mi exabrupto, Zena camino a
m alrededor y se detuvo en un lado del poste de cromo.
Limitado como estaba solo pude verla por el rabillo del ojo,
pero
sent
sus
dedos,
fros
como
copos
de
nieve,
acaricindome los omplatos y luego detenindose en mi pelo
mientras murmuraba.
"Tena esperanzas de que vendras esta
noche, mi hermosa.
Necesitaba para asegurarme de que
retrasaba tu partida el tiempo suficiente para que pudiramos
encantarnos. Encontrar a Cherry fue bueno para retrasarte,
da? "
Se mova delante de m, su mano an en mi pelo y baj la
cabeza por segunda vez. "No te creo" le dije con firmeza.
"No tenas manera de saber que iba a venir aqu, yo no lo
saba hasta poco antes del atardecer.
Puede ser una
vampiresa, pero no puedes leer la mente y si todo lo que he
aprendido de Darkheart es cierto, no puedes predecir el
futuro, o lo que sea.
"Pero puedo hacer conjeturas." Haba ms de mi sangre en sus
labios ahora, las gotas individuales brillaban como pequeos
rubes.
"Creo que el viejo tendr slo una hermana en la
caza, las otras hermanas estarn demasiado enojadas para
permanecer lejos, buscaran venganza.
En el final ser
completamente igual que lo que he imaginado, da?
T y yo
nos reunimos como esperaba, mi amor. "Ella ech una mirada
despectiva a la habitacin.
"Lamentable es necesario tener
primer interludio juntas en pblico, pero no tengas miedo.
El placer ser exquisito. Siempre es as cuando se siente una
gran pasin, no estas de acuerdo? "
Saba cual era su intencin era incluso antes de ver la
punta de sus caninos comenzando a alargarse pasando su labio
inferior.
El temor salpic a travs de m.
"Esperas que
crea algo de eso? Cmo sabes que Darkheart no me eligi a
m para asumir la primera cacera?
Porque si lo hubiera
hecho, nuestra cita por poco no habra sido en cierto modo
suspendida por lluvia, no te parece? "

130

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Yo saba que era imposible. El anciano tomando a la futura


hija de Lilith para la
caza, da?
Esa no podras ser t.
Siento como vnculo entre nosotras, s que debes ser ma
desde hace muchos aos. "
"Qu ests diciendo, que soy la trilliza que marc?" Sus
labios rozaron mi hombro, pero ya no tena fuerza para
moverlo.
Incluso mis anteriores esperanzas de ayudar a Van
Ryder ahora parecan irrelevantes.
Mi realidad se haba
reducido a Zena, yo y la piedra fra de la desesperacin que
se haba alojado en mi corazn.
Me bes la sien. "Es lo que creo, da?" susurro contra mi
boca. "Es lo que siento, mi amor hermoso".
Desde algn lugar muy dentro de m sent como mi ira
explotaba.
"Necesito escuchar lo que sabes" explote,
tratando de no temblar al sentir su tacto en el cuello. "Si
pusiste la marca en una de las hija de Anglica, maldita sea
debes saber en cual!"
Desde el suelo es probable que pareciera como si estuviera
haciendo un ltimo esfuerzo para evitar el avance de Zena.
El ruido en la sala aumento, pero no ahogo su respuesta.
"Yo no soy alguien que conozca esa verdad". Dijo con su
rostro junto al mo.
"Tu viniste a m.
Sientes la
atraccin. T dices que luchas contra el, pero en tu corazn
deseas dejar de pelear, niet?" El color de sus ojos se
intensifico de manera que el lugar de parecer esmeraldas
parecieron contener todos los verdes del mundo... un campo de
trbol, un csped desierto a medianoche con un ro fluyendo
verde por los cuerpos ahogados de los suicidas ballet bajo la
superficie del agua.
"Tienes razn, no luchare contra el ms..." En cuanto me
dej caer el la profundidad de su mirada, no estaba segura de
si haba dicho las palabras en voz alta o si las palabras ya
no eran necesarios entre nosotras. "He venido a ti..."
Me desnudo el cuello y tras el pinchazo sus iris parecan
ms hermoso para m que el verde es los prados.
Cerr los
ojos y esper a que sus colmillos perforaran mi cuello,
cortando mi yugular, derramando mi sangre.
El ltigo cay
lejos de m cuando la punta de sus colmillos toc el pulso en
mi cuello y desde lo profundo de mi garganta hubo un gruido
bajo y amenazador.
Sent la congelacin de Zena. Abr los

131

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

ojos, cuando
garganta.

otro

gruido

FORO ALISHEAS DREAMS

lleno

de

odio

brotaba

de

mi

De repente me di cuenta de lo que haba estado a punto de


pasar a m, lo que haba estado a punto de dejar pasar.
Supongo que si haba sido la reina de los vasos como Tash,
podra haber hecho un triple salto mortal rodear a Zena y
atacarla por detrs. O si me hubiera posedo las habilidades
mortales de Kat podra haber arrancado el aro de mi sujetador
y habrselo lanzado, a pesar de que podra hacerla mucho dao
ya que los aros no eran de madera. Pero yo era una trilliza
Crosse, que aspira al viejo arte de matar vampiros y como
Darkheart me enseole di un puetazo en la cara tan fuerte
como pude.
"Mantn tus manos y tus dientes fuera de m, vampiro!",
Grit mientras se balanceaba hacia atrs por mi golpe. Uno
de sus tacones de aguja se enroll en el ltigo y un momento
despus aterriz en el suelo del escenario, con sus piernas
extendidas. Agarre los restos de mi sudadera Juicy y cogi
el abrecartas del bolsillo. "Si quieres una novia para
abrazarte en esos largos das en solitario en el atad, sacar
un anuncio en la columna personal del Times." le dije
firmemente, "Soltera blanca muerta busca mujer en la misma
situacin. Pero no vuelvas a morderme! "Me acerqu a ella.
"Por qu estoy diciendo esto?
En un segundo va a ser un
montn de grasa vieja. "
Levant el abrecartas y lo dej caer en un arco hacia ella.
"Di tus oraciones perra, porque ests a punto de"
Algo agarr uno de mis tobillos.
Me he cado de lado,
golpeando mi cabeza contra el palo de cromo. Zena estaba de
pie delante de m, con el ltigo en la mano.
"El anciano se equivoco contigo" dijo entre dientes.
"Fue
grave error. Pero vivirs lo suficiente como para saber que
venir por mi no es fcil como pensaste, pero en la agona ms
insoportable".
Me quebr la mueca y sent el ltigo desenrollndose de mi
tobillo. La punta se lanz hacia m y me di cuenta que tenia
la intencin de atarme al poste otra vez.
Abandonando mi abrecartas me tire desperada hacia ella,
cerrando los escasos metros entre nosotras y capturando el

132

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ltigo que empezaba a silbar en el aire.


Fue como su una
hoja caliente cortara mis manos y me oblig a apretarlas.
Sent una sacudida fuerte y o gruir Zena cuando arroj el
ltigo hacia abajo.
"No hay ningn problema de mierda, cario.
Simplemente te
voy a arrancar los brazos
antes de beber tu sangre, da?
Era lo que supongo su versin de un dilogo gil y solo
demostr que los vampiros no deberan soltar discursos
mientras intentan matarte. Dio un paso hacia m y se desat
el caos.
Me di cuenta ms tarde que todo el infierno se deba haberse
desatado hace unos minutos. Haba sido vagamente consciente
de una pelea en una de las mesas, mientras que yo haba
estado haciendo mi mala imitacin de Bruce Willis y la lucha
al parecer se haba extendido por todo el cuarto.
Mi
atencin slo se fijo en la situacin, cuando un arma se
dispar en el lado del escenario.
"Polica! No de un paso ms seora o el prximo no ser un
disparo de advertencia " El detective Van Ryder apunto con su
arma a Zena, evidentemente dispuesto a llevar a cabo su
amenaza.
El problema era que no saba que era una amenaza
vaca, ya que podas disparar una bala de plomo a un vampiro
y este continuara vivo. Deje caer el ltigo de mis manos
heridas para advertirle pero no fue necesario.
Zena me dirigi su sonrisa de gato, su mirada brillando.
Todava tena una gota de mi sangre en el labio y cuando vi
que se llevaba el dedo a la boca, toma la gota en su punta y
se lami el dejo sin dejar nunca de mirarme. "Voy a esperar
a que vengas a m otra vez. Creo que la espera no ser larga
" ronroneo. "Do svidaniya, mi amor."
"Le dije que se quedara" las palabras de Van Ryder
terminaron en un juramento cuando Zena salto del escenario y
cogiendo su ltigo desapareci en medio de la multitud. Su
arma vol de su mano y se desliz por el escenario.
Cog mi estaca y comenz a correr por la pista detrs de
Zena, que golpeaba a la multitud para abrirse paso, seguida
por un Van Ryder armado que me detuvo sujetndome por la mano
herida, sabiendo que el aire que consegua tomar era
necesario para mantener mi ritmo de respiracin.

133

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Qu... infiernos?" Resoll con furia, mirndole encorvada


y sujetando mi estmago. "Est escapando!"
"Ella no ir muy lejos, este es el lugar de sus negocios" me
dijo. "Es por eso que me deje caer esta noche en el primer
lugar, para interrogarla sobre lo que pas aqu la noche de
la despedida de soltero de su prometido. Volver maana de
ser necesario. Ahora mi principal preocupacin no es Zena o
preguntarte qu diablos ests haciendo en el escenario en un
club de strip-tease, sino salir de aqu con vida y hay una
buena probabilidad de que eso no suceda si te metes entre la
multitud.
Dnde est la seguridad? Agreg tenso." S que
hay gorilas maldita sea, un montn de ellos que ya han
tratado de detenerme."
Mi respiracin haba vuelto a la normalidad. Mir ms all
del escenario lleno de humo y mal iluminado, mi ira hacia Van
Ryder se disipo en la incredulidad cuando tom en la escena.
No era slo una pelea de bar ms.
Incluso mientras
observaba en estado de shock vi a un hombre caer atrs en una
mesa con la garganta con un corte sanguinolento.
Otro
cliente a pocos metros de l haba cado en la aglomeracin
de alborotadores y o un grito agudo de dolor proviniendo de
l cuando una bota cay sobre su tobillo. La siguiente vez
callo sobre su cara y su grito se corto abruptamente.
Asqueada, desve la mirada y vio a uno de que los gorilas
corpulento que haba mencionado Van Ryder sujetando por el
hombro a un hombre que estaba atacando a otro cliente.
Aliviada, comenc a girarme hacia Van Ryder.
Entonces me
detuve, mi sangre convirtindose en hielo en mis venas.
El gorila muri probablemente antes de que supiera lo que
estaba sucediendo. El hombre al que haba agarrado se lanz
hacia el gorila como un jaguar derribando a un toro. Yo vi
el destello de los colmillos totalmente extendido como sus
caninos se clavaron en el cuello grueso del gorila y luego
sacudi su cabeza como un perro rabioso.
Sus colmillos
estaban tan profundamente clavados que el movimiento casi
arranc la cabeza del gorila.
El vampiro se qued con l
mientras caa, bebiendo la sangre que bombea hacia arriba en
chorros cada vez mas dbiles.
Ahora que mis ojos se haban acostumbrado a la oscuridad ms
all de la etapa brillante, me di cuenta de que escenas
similares se estaban produciendo en toda la habitacin.
El
puado de vampiros que haba visto cuando trate de escapar

134

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

antes no se haba ido con su amante como haba supuesto que


haran, se haba quedado y haba muchos ms de lo que
observe.
The Hot Box se haba convertido en un matadero.
Era
bastante horrible. Pero haba algo que lo hizo an peor, me
di cuenta con horror lento mientras vea a la carnicera.
Yo quera participar.
"Esta es una zona de guerra." Los fuertes dedos de Van Ryder
apretaron mi brazo.
"Tenemos que salir de aqu mientras
podamos!"
"Has llamado para pedir refuerzos?" Me resist a su tirn
en mi brazo, mirando la desigual batalla entre los vampiros y
los humanos. Decid que Van Ryder o no haba visto cmo el
gorila haba muerto o tal vez lo haba visto y su cerebro se
negaba a procesarlo. l era un detective de homicidios. Los
vampiros no eran precisamente parte de su mentalidad.
Sus
siguientes palabras confirmaron mi suposicin.
"Mi telfono celular no tiene cobertura aqu, as que tendr
que llamar desde el coche, pero la fuerza de Maplesburg no
est equipada para manejar un gran disturbio de todos modos.
Vamos a tener que llamar a la polica estatal, tal vez
obtener del cuerpo de bomberos aqu mangueras de agua de alta
potencia para usar contra estos locos. Tir de m hacia l.
"Cada segundo cuenta, Megan. Muvete! "
Tir de mi brazo por segunda vez y algo dentro de m pareci
a punto de explotar. "No, muvete tu, detective!" Me zafe
de su control y, con tal rapidez que apenas se dio cuenta de
lo que estaba haciendo, le puse mi estaca bajo la barbilla.
La punta de marfil presin su garganta por encima de la nuez
de Adn y una gota de carmes mancho la hoja. Haciendo caso
omiso de la voz agitada dentro de mi cabeza que deca, Uh,
Megan, por favor, quita la estaca de la garganta de este
polica tan agradable y mrchate con l. Contine con voz
ronca "Aljate de m con mucho cuidado, Van Ryder.
Pon tu
magnifico culo en marcha y llega a tu vehculo tan rpido
como puedas.
Conduce como el infierno. Lrgate de aqu y
hagas lo que hagas, no cambies de opinin y vuelvas para
intentar salvarme." Mi mano se cerro con el esfuerzo de
mantenerme controlada la estaca para no apretarla mas."
Porque en vez de darte las gracias, Detective, creo que
podra matarte."

135

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Zena Uzhasnoye te ha drogado de alguna manera, no?",


Pregunt sin alejarse de bien m.
"Ella le hizo que a la
persona de Jones le pusieran algo en las bebidas que
sirvieron aqu esta noche que enloqueci a todo el mundo.
Escchame, Megan. Necesitas ir a un hospital, donde pueden
encontrar lo que est en tu sistema y"
Sent que como perda mi precario control y supe que no
poda aguantar ms.
Con
un movimiento rpido di un paso
atrs para alejar la estaca por seguridad de la garganta de
Van Ryder y me dirig al borde del escenario.
Flexionando
las rodillas, me lanc en una de las volteretas en las que
haba tenido tan poco xito al practicar con Darkheart.
Pero esta vez mi ejecucin fue perfecta.
Llegu ligera
sobre mis pies y mir a Van Ryder en el escenario.
"Yo no
necesito ir al hospital para saber lo que est en mi sistema,
detective.
No es el ponche de frutas y el veneno no entro
simplemente en m esta noche. Pero mientras haya algo de la
Megan Crosse real en m, morir peleando y si la infeccin
que est trabajando en m me da la capacidad de llevarme
conmigo a algunos seguidores Zena, tanto mejor " Dud antes
de sumergirme en la multitud.
"Cuando llames para pedir
refuerzos, mejor que su gente lleve estaca y no armas"
La primera persona que vi fue Marilyn.
El alto travesti
estaba sosteniendo su propia lucha contra dos vampiros, pero
fueron poco a poco la empujaron contra una esquina de la que
no sera capaz de escapar.
Con la peluca rubia torcida,
levanto su pie calzado con un tacn de aguja de doce
centmetros y lo clav en la rtula de la rodilla del vampiro
ms cercano antes de darse la vuelta para enfrentar al otro
no-muerto. Una gran parte de sus nudillos se estrell en la
barbilla del vampiro, mientras que sus uas pintadas de rojo
de su otra mano le araaban los ojos.
Como su primer
oponente se abalanz sobre ella de nuevo, decidido incluso
hasta las probabilidades.
Di tres pasos rpidos hacia vampiresa y luego una zancada.
Actuando una compulsin que no poda explicarme, apret la
empuadura de cuero y de marfil contra mis labios y la bese.
"Qudate conmigo" dije en voz baja. No saba de donde haban
venido las palabras, pero tan pronto como las pronuncie, una
calma helada pareci descender sobre m. Ajuste su agarre en
mi mano y di dos pasos ms hacia el vampiro.

136

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Estaba de espaldas a m y se haba apoderado de Marilyn.


Cuando iba a matarla, empuje la hoja marfil pulido entre sus
costillas por la espalda.
Recordando la media burla o
consejo de Hetty Maisel, le di a la empuadura un empujn
extra que impulsara la punta afilada profundamente en su
corazn inmvil.
Se convirti en polvo tan rpidamente que
no tuvo tiempo de girar la cabeza para ver quin haba
enviado al infierno.
"As que estas madres son realmente los vampiros?" Marilyn
gru.
Su voz profunda pareca menos desconcertante que
antes, ya que la peluca platino se
haba deslizado por su
cabeza como una gorra de deportes informal, mostrando su
corto cabello castao. Un tatuaje se vea por entre su manga
de satn rasgada dejando ver tambin un musculoso antebrazo
derecho que gritaba que era un hombre. "He estado tratando
de decirme a m mismo de que son un grupo de gticos que han
llevado sus fantasas un poco demasiado lejos, pero esa
hiptesis no est funcionndome."
Mi visin lateral atrap un desenfocado movimiento, el
vampiro al que le haban araado los ojos se lanzo hacia m y
reaccione sin pensar, girndome bruscamente al encontrarme
con l de lado y apunte mi estaca directamente en su corazn.
Empalado en el aire, dio un grito lleno de furia que se
interrumpi bruscamente cuando se desintegr.
Me volv de nuevo a una desconcertada Marilyn, con una calma
extraamente helada al no afectarme en lo ms mnimo lo que
acababa de hacer.
"No, son cosas reales" le confirme, mi
mirada vagando por la habitacin para encontrar a mi
siguiente objetivo.
"Mi consejo para ti es encontrar un
lugar para esconderte y"
"Tiburn toro, noviecita!" Las cejas depiladas de Marilyn
se arquearon al fruncir el ceo.
"Este marine nunca ha
huido de una lucha todava! Con medias o sin ellas no tengo
intencin de empezar ahora! "
Mi concentracin fue temporalmente rota. Mir el tatuaje en
su brazo y vi la representacin en tinta de un guila, un
globo y un ancla.
"Estabas en los marines?" Le pregunt,
tratando de mantener la sorpresa de mi tono.
"Semper fi y orgulloso de ello, noviecita" Marilyn gru.
"Entonces, qu debo hacer, encontrar un pedazo de madera y
empezar a clavarlos en los corazones de esos bastardos?"

137

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Incluso cuando hablaba, tom una silla cercana, la estrell


contra una mesa y tomo una larga estaca de entre los
desechos.
"Esa es bsicamente la idea. A pesar de que parecas estar
hacindolo bastante bien con las uas. Red Revlon? "No pude
evitar preguntarle cuando me alejaba.
"Cerezas en la nieve" Marilyn me corrigi. "Y estas uas de
porcelana son demasiado caras como para romperlas por
accidente, noviecita.
Antes de irte, me dices, con
movimientos as quin eres?
Algn tipo de caza vampiros
hereditario al igual que la chica en ese programa de
televisin? "
No pude mantener la amargura fuera de mi tono.
"No, creo
que soy lo que ellos llaman una vampiresa, noviecita.
Al
igual que t, tengo los movimientos y los accesorios" Seale
a mi estaca "Pero slo soy una imitadora.
Buena caza,
marine! "
La mirada de Marilyn se estrecho como si me estuviera
evaluando como futura enemiga "Buena caza, vampira!" dijo
lentamente, antes mezclarse con la multitud y perderse de
vista.
Vi cosas esa noche que nunca voy a conseguir borrar de mi
mente y no importa prefiero no insistir en los detalles
sangrientos.
Mas o menos deba haber una docena de las criaturas de Zena,
todos ellos vampiros varones porque en el Hot Box se supona
que se podran mezclar mejor con los clientes, as que en el
momento en que me incorpore a la pelea o haban muerto
salvajemente o no estaban en condiciones de pelear.
Pas por encima de cuerpos, ande entres cuerpos, vi cuerpos
amontonados como leos; y por todo esto, me mov como un
autmata, localizando mi presa y estacndolos con tanta
rapidez como pude. Veinticinco minutos despus de comenzar mi
autoproclamada misin, se hizo obvio que los vampiros haban
comenzado a comprender que alguien del cuarto era su enemigo
y que estaba matndolos por lo que mis enfrentamientos se
hicieron cada vez mas reidos. Pero contine estacndolos,
atacando vampiros que continuaban convirtindose en polvo
antes mis ojos mientras mi helada calma aumentaba.

138

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Mi fuerza era igual que la de un vampiro, mi agilidad


similar a la suya y mi sed de sangre idntica a la de un
vampiro.
No
me
haba
convertido
totalmente,
pero
definitivamente yo era la trilliza que Zena haba marcado.
Lo que signific que no poda volver a casa otra vez.

139

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 12
Traducido por lexie22

La manera en que casi fui asesinada era estpida, pero en mi


propia defensa, estaba corriendo sin sentido para entonces.
Peor, no lo saba. Haba matado trece vampiros en noventa
minutos, lo que hizo dejarme el brazo tan adolorido que tuve
que cambiar la estaca al brazo izquierdo y un entumecimiento
que atribu a la determinacin, pero que fue probablemente
estrs post traumtico.
Mi decisin de encontrar que otro lugar para vivir as no
tendra privilegios de entrada a la mansin de Crosse formaba
parte de ese estrs, pero mis reservas se deshicieron
completamente cuando vi a Marilyn entre los muertos. Durante
mi ejercicio de bsqueda y destruccin lo haba vislumbrado
utilizando una pata de la silla como una bayoneta y sonriendo
ferozmente cada vez ella clavaba a un hostil. Pero su suerte
se haba acabado.
Ignorar a esos clientes de Hot Box quienes estaban vagando
alrededor como soldados padeciendo neurosis de guerra quien
los podra culpar; un minuto ellos haba estado borrachos
para ver a las mujeres desnudas y al siguiente haban visto
abrirse las puertas del infierno yo miraba alrededor del
cuarto para ver si haba cualquier vampiro para matar, cuando
mi mirada cay en un pedacito de rojo bajo de una mesa de
lado. Supe que era Marilyn antes de levantar la mesa y ver el
tatuaje de marine en el saliente. Su peluca se haba perdido
y de repente pareci importante para mi encontrarla y
ponerla en su cabeza.
"Buscas algo?" Gir para ver al vampiro que haba notado
desde el escenario cuando intentaba escapar. El gir la
peluca platinada en su dedo antes de tirarla aparte. "Vamos
a rockanrolear, rubiecita. Limpiaste el piso con esos otros
mentecatos no muertos, pero vamos a ver lo que haces con un
hombre de verdad.

140

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"El era un hombre de verdad," dije, mirando otra vez a


Marilyn. "Tu eres solo polvo
en proceso de construccin".
Gir como si me fuera. Al momento med la velocidad hacia mi
lo haba trado muy cerca, gir, con el brazo recto y la
estaca invertida en la mano as que el punto estaba dirigido
a mi puo. Sintiendo el momento de
mpetu de mi
giro la
conduje profundo en su pecho, tir la estaca fuera y empec
a dirigirme a la puerta, el agotamiento alcanzndome como una
onda.
O un agudo gruido detrs de m y gir para encontrarme
cara a cara con el vampiro que pens que haba matado. Mi
estaca todava estaba invertida en mi alcance para un golpe
de revs, desperdici un precioso nano segundo ponindome en
posicin, sabiendo mientras comenzaba mi empuje que era
demasiado tarde.
Desde que esperaba tener la garganta desgarrada, fue de tipo
decepcionante sentir algo agudo pinchndome en la palma.
Dije, "Ay!" antes que pudiera hacer algo, deseado en
disgusto que mis ltimas palabras antes que me muriera no me
hicieran sonar como la Barbie asesina de vampiros y entonces
mir con asombro que el vampiro que no haba eliminado se
hizo polvo. Mientras el lo hacia, vi al hombre detrs de l.
La piel del Detective Van Ryder estaba gris y sus ojos tenan
la misma expresin de haber visto el infierno por mucho
tiempo que sospecho tenan los mos tambin. El pareci
agotado, forzado y ms caliente que Brad Pitt. Me debat
entre agradecerle por salvarme la vida o prescindir de la
charla y preguntarle si l quera tener sexo sin sentido
conmigo toda la noche. Al fin termin rechinndole los
dientes.
"uh, mi mano? El fin del negocio del pedazo de madera que
l sostena aun estaba dentro de mi palma.
El sigui mi mirada.
"Mierda!" Agarrando mi mueca izquierda para estabilizarla,
l retir con cuidado la estaca. El punto no haba ido
completamente adentro, pero haba hecho suficiente dao para
que como fuera extrado el pozo de sangre hacia arriba como
un pozo de petrleo miniatura. Van Ryder exhal. "Esto debe
ser limpiado, debe ser cosido y esos latigazos
necesitan
ser desinfectados. Te llevar al hosp"

141

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Lo cort. "No hospitales, nada de mdicos. No quiero correr


el riesgo de algn mdico de emergencias me de una inyeccin
de algo que podra embotar mis reflejos mientras todava los
necesito". Vacil, recordando mi propia negacin inicial y
preguntndome cmo iba a convencerlo de no minimizar lo que
l haba visto esta noche. Todava tanteaba las palabras
cuando l habl, su tono se retorcido.
"Dios y pensar que ped ser transferido de LA para alejarme
de toda esta locura por un tiempo. Agradable pequea e
interior poblacin de Nueva York, pens, probablemente pas
la mayor parte de mi tiempo investigando libros de biblioteca
perdidos. Dos semanas despus de que llegue, averiguo que he
aterrizado en la central vampiriza.
Parpade a l. "Sabesquiero decir, crees en"
"Vampiros? S," la sonrisa de Van Ryder disminuy. "Desde
que Carmel Lopez, mi compaero anterior, se encontr a uno y
fue asesinado. O quiz es ms exacto decir que comenc a
creer en ellos la noche despus de que asistiera al funeral
de Carmel, cuando encontr a mi compaero recientemente no
muerto esperndome en un callejn. Tambin fue la noche que
me di cuenta que las pelculas y los libros estaban en lo
cierto y estacarlos en el corazn era como los matabas." l
se encogi de hombros. "Pero esta fue una juerga de
asesinato. Apostara mi insignia que
ninguna de estas
vctimas se levantar de nuevo".
"Yo no pienso as, tambin". Lo mir. "Qu sigue, Detective?
Llama usted a
la comisara y ve si ellos se compran la
historia del disturbo por PCP que trat de venderme antes?
El sacudi la cabeza y encontr mis ojos. "Ahora nos vamos
antes que alguien mas llame a la polica y tengamos que
tratar de explicar lo que pas aqu tienes hambre?
"Dios, no," empec reflexivamente. Entonces par. "Realmente,
lo estoy," dije, sorprendida. "Hambrienta, de hecho".
La sonrisa de Van Ryder ampli. "Hay una olla grande de salsa
de espaguetis a la Boloesa en mi estufa en casa. Permitir
que comas tanto como desees en cambio de
decirme como una
chica agradable como tu es tan buena matando vampiros. El se
vea pensativo. Y lo que sea que en verdad quisiste decir
cuando me dijiste que yo tenia un trasero magnifico.

142

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Asi fue como termin teniendo mi primera cita con el


Detective Ojos de Dormitorio, mejor conocido como Van Ryder,
de quien su apellido no era Van Ryder, sino simplemente
Ryder. Su nombre era Donovan, abreviado Van, lo cual
significaba que constantemente lo haba estado llamando por
su nombre completo hasta entonces, alguna herona de corpio
deshecho.
Usted sabe como Althea senta caerse en los ojos de Rock,
ella respir, "Rockwell Wilder, creo que me estoy enamorando
de ti. Y no piense que esa frase no pas por mi mente un par
de cientos de veces esa noche, sin la parte de Rockwell
Wilder, por supuesto. Van era divertido, sexi y fcil
conversar con l y como
adicional, su spaghetti a la
Boloesa estaba para morirse.
As que tu o alguna de tus hermanas hered este
Lilith de tu madre?

titulo de

Van recogi la botella de California roja que habamos estado


agotando. Sostuve mi copa.
"Hija de Lilith," clarifiqu. "As
es cmo funciona si tu
vienes
de una de las antiguas familias con sangre de
asesino, aparentemente. Eres el escogido, bam, eso es tu
destino sin importar si tenias o no
otros planes para tu
vida. Tash estara perfectamente bien si resulta que ella
era la siguiente Hija en la lnea Darkheart, pero Kat no se
estremece con la perspectiva.
Despus de verte en accin esta noche, no creo que alguna de
ellas tenga que preocuparse. El tom mi plato "Ms
espaguetis? Ms ensalada? Promet que podras comer cuanto
quisieras Recuerdas?
"En realidad ya lo hice". Permit que mi mirada demorara en
su vista trasera mientras
l limpiaba nuestros platos en
el fregadero pero cuando l se gir para abrir el lavaplatos
fing apresuradamente estar mirando alrededor
en su
apartamento. Eso tom aproximadamente medio segundo, desde
que el decorado en el departamento de soltero de Van sobre
preparacin de aparatos pareca consistir ms en cajas
desembaladas que en otra cosa. Me reflej sin entusiasmo que
maana yo misma estara buscando un apartamento. No confiaba
en mi misma al estar en la misma casa con mis hermanas en
caso de que fuera convertirme y aunque no le hubiera dicho a
Tashya cuando le haba llamado hace una hora para hacerle

143

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

conocer lo que haba sucedido, maana intentara advertirle


a ella y a Kat. Me preguntaba si el departamento de Van seria
el tpico de los que estaban disponibles en Maplesburg y
trat de
contradecir mi depresin repentina con otro trago
de vino. Pero el vino veritas golpe justo en ese momento y
el
brillo del vino
esparci mi fracaso lejos de mi,
permitindome encarar la verdad.
No tenia derecho de estar aqu sentada en la mesa de cocina
de Van vistiendo una de sus camisas, comiendo su spaghetti y
mirando su trasero. El pareca pensar que
pelee en el Hot
Box como una Hija de Lilith, pero saba la verdad. Haba
matado como un vampiro, framente y sin misericordia. Y no
poda esperar para hacerlo de nuevo.
Pero tenia incluso una prueba mas contundente que tener la
marca del mal: el enfermo deseo que sent
cuando Zena me
haba estado seduciendo.: Algo
de ese deseo haba sido un
espejismo creado
por su glamour, pero no todo.
Ella me
haba estado seduciendo fcilmente. Tenia que significar que
parte de mi no necesitaba ser seducida. Y aunque encontr la
fuerza para rechazarla esta noche, no poda contar con tener
esa misma fuerza la siguiente vez que
la oscuridad me
rozara. La siguiente ocasin podra ser hoy, en una semana,
en un mes o en un minuto.
Empuj la espalda de silla tan bruscamente que mi copa casi
volc. "Tengo que irme," dije a la espalda de Van mientras el
terminaba de llenar la cafetera en el mostrador y chasqueaba
el interruptor.Gracias por el spaghetti, el vino y el
Bactine para mi mano Balbucee. Y por salvarme la vida en el
club, por supuesto. Pero cuando llam a Tash le dije que
estara en casa pronto. Busqu la puerta. Tendr tu camisa
lavada maana, ok? Eh. Gracias por la comida-
"Y el vino y por apualarte en la mano mientras te salvaba
de un vampiro que probablemente habras matado tu misma. Creo
que ya aclaramos la parte del agradecimiento, Megan. Van
cruz los nueve pies que separaban su tan conocida cocina de
si
recibidor en dos zancadas largas y puso su mano en el
borde de la puerta. Cambi de tctica.
"Bien, estoy agradecida y deseaba que lo supieras. Pero como
acabas de decir, tambin pusiste una astilla grande en mi
palma y aunque no quisiera que te sintieras mal por ello,
mejor voy a la sala de emergencias para que la revise un

144

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

doctor. As que eso voy a hacer. Lo mir expectantemente a


l y entonces a su mano, todava agarrando la puerta.
"Ahora," agregu, por si acaso no me hubiera hecho entender.
"Al mismo hospital que no quisiste ir hace una hora? El
sacudi su cabeza. "Mi intuicin policial intensamente
afilada me dice que
me estas diciendo una lnea de
sandeces," l dio un paso lejos de la puerta, "que est bien,
si eso es lo que sientes que debes hacer. Yo slo quiero que
sepas que reconozco la mierda cuando es movida con una pala
hacia m, an cuando no s lo que hice para merecerla. Te
acompaar a tu auto.
Sent como si el justo me hubiera acusado de mover la pala
hacia el. Di un golpe a la puerta con el pie, columpindose
se cerr otra vez y regres a la mesa. Levantando mi copa,
la vaci. Entonces recog la botella casi vaca, la inclin a
mis labios y la vaci tambin, que suena ms dramtico de lo
que fue porque apenas haba un par de gotas de vino en ella.
Pero incluso si hubiera tomado media docena de tragos de Jack
Daniels no habran hecho ms fcil lo que tenia que decir.
"No eres t, soy yo," dije a Van a manera de prembulo.
"Ahrratelo, Megan," l contest, pareciendo irritado. "Pens
que senta iniciar algo bueno
entre nosotros. Tu no. El
discurso no es necesario".
"Algo as," insist, "porque en este caso el discurso va de
esta forma, 'no eres tu, soy yo. Soy una vampiresa'." Mir en
la ensaladera de madera, todava sobre la mesa y los
servidores de madera que descansan dentro de ello. Extraje el
servidor de tenedor y lo empuj en l. "Deberas tener
armas".
Van tom el servidor de m,
retir un pedazo perdido de
lechuga de los dientes y lo tir en la mesa.
Suavemente l empuj de vuelta a asiento y hal
su propia
silla al lado de m, tomando mis manos flojamente en las
suyas. "He visto a suficientes policas atravesando lo que
estas sintiendo ahora que ya reconozco los signos. La culpa
viene con el territorio de cualquier trabajo que fuerza
violencia sobre ti. T piensas que pudo haber alguna manera
en la que podras haberlo manejado mejor, tal vez salvar unas
cuantas vidas ms. De all es un paso corto a creerte que

145

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

eres igualmente responsable


malos"

FORO ALISHEAS DREAMS

por

la

matanza

que los

tipos

Tir mis manos de las suyas. "Hay una parte del legado de
Darkheart que no te dije. Zena puso su marca en uno de los
bebs de Angelica durante su batalla final. Ese beb era yo".
Lentamente, Van se sent. "Y ahora la Reina Vampiro llama a
su marca, por decir? l pregunt con cuidado. "Esa pequea
actuacin en el escenario del Hot box que fue?
Escog mis palabras con igual cuidado. "Es como si su marca
me llamara. Me dije a mi misma que tenia una buena razn esta
noche para en el nico lugar en el que estaba casi segura de
encontrarme a Zena pero cuando la vi
a los ojos, me di
cuenta de la verdad.
"Cul fue?" l incit con separacin profesional.
Mir abajo hacia mis manos. "Que haba sido atrada a ella,"
dije, mi cuchicheo inestable. "Es desde el comienzo como si
alguna parte de m sabia que ella era mi destino".
Con esas palabras sent como si una esclusa se hubiera
abierto dentro de m. Permit que todo se vertiera en Van la
necesidad violenta unirme en la batalla de sangre que suceda
en el piso de Hot Box que haba barrido por m, mi crueldad y
frialdad de vampiresa durante el combate. Le dije cun inepta
haba sido durante la instruccin de Darkheart y cun
absolutamente esa torpeza contrast con el poder oscuro que
se
haba
asentado
sobre
m
cuando
haba
aceptado
desoladamente lo que era.
Incluso relat la visin que haba tenido cazando al acecho a
Kat y Tashya.
"Esa parte no se realizar," dije con nfasis agudo. "Yo me
asegurar de que Kat llame a un cerrajero a la mansin para
cambiar los cdigos de cerraduras y seguridad. No ser ya ms
mi casa, as
cuando el cambio final venga yo no podr
entrar. Pero para entonces habr hecho lo que tengo que
hacer, de todos modos".
"Piensas estacarla". El abe tibio de los ojos de Van
enfriaron.

se

146

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

No s si pueda, dije. Asi que tengo otro plan.


Maana
comprar una cadena pesada y un candado en la ferretera. Tan
pronto como comience a sentir que la parte vampiriza de mi
toma la parte de Megan, pienso ir a mi coche y encadenarme a
uno de sus ejes. Entonces tirar la llave del candado lejos y
esperar a que el sol salga.
Maldicin, Megan, estas hablando de suicidio! el expuls.
"Hablo de matar al monstruo que llegar a ser," lo correg.
Sostuve su mirada. "Sent algo bueno entre nosotros esta
noche, tambin, Van y si cosas fueran diferentes habra
querido llevar las cosas aun mas lejos contigo. Pero no tengo
mucho futuro y tu s. Comenzar algo conmigo sera el error
ms estpido que jams cometeras.
Por segunda vez esa noche yo me alej de su mesa de cocina.
El lo hizo conmigo, con su postura tensa.
"Ms estpido que saltar de un techo de garaje con un
paracadas de sbana de cama cuando tenia siete aos? Ms
estpido que el piragismo en aguas rpidas en el Ro
Colorado cuando no tenia ni idea de lo que haca, para
impresionar a una chica que tuve un ligue en aquel momento?"
Sacud mi cabeza, deseando que l no hiciera esto ms
difcil. "No es lo mismo," dije, girando para salir.
"Bueno, que tal ms estpido que cayendo como una tonelada de
ladrillos por una mujer quin llevaba un vestido de novia la
primera vez yo la vi?" l demand, con su mano en mi hombro.
El me gir para encararlo. "Y todo el tiempo procuraba
preguntarle acerca de su novio perdido, pudiendo apenas
pensar un poco ms a parte de la forma en la que se vea, el
perfume que usaba, cuan hermosos eran sus ojos? Si estamos
hablando de errores entupidos,
el que estara en la cima
Qu diras?
"Mi punto exactamente". Trat no hacer caso de la mano pero
l apret su puo.
"Y mo es que soy una persona que toma los riesgos de donde
vengan. Aun recuerdo como se siente volar del techo del
garaje,
maldicin como justo por un segundo, yo fui un
ngel. S, yo me lastim la pierna, pero vali. Lo mismo con
el ir en la balsa. No consegu a la chica, pero
nunca me
olvidar de la emocin de mirar fijamente la muerte a la
cara y sabiendo que la haba golpeado". Su voz era una

147

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

escofina. "Lo que trato de decir es que si hay un riesgo aqu


yo estoy dispuesto a tomarlo, porque pienso que hay una
oportunidad de que podra valer para ambos de nosotros. Tu
no sabes seguramente si
te convertirs
o no, as como no
sabes no se si me dispararn en el trabajo maana," l sonri
con socarronera
repentina. "Por supuesto, despus de unos
cuantos
das de conocernos,
quizs acabes muerta de
aburrimiento y yo quizs decida que eres de mantenimiento
demasiado alto, pero por lo menos nosotros no pasaremos el
resto de nuestras vidas preguntndonos lo que quizs habra
sido".
Con pesar pero firmemente,
correcto y salir de su vida.

le

dije

que

pensaba

hacer

lo

Estudi sus ojos, parte de mi mente preguntndose


si
describira su color
como chocolate amargo o chocolate con
leche. Advert una cicatriz diminuta por su boca y supe que
nunca tendra la oportunidad de preguntarle si l se haba
cado de su bicicleta cuando l haba sido un nio o si era
un legado de sus das de brincos en el techo. Me permit
apreciar la anchura de sus hombros, la plenitud atractiva de
su labio inferior, la longitud musculosa de sus piernas y lo
rechac virtuosamente porque soy una condenada santa verdad?
Error.
"Tienes que prometerme una cosa," dije, trayendo mi mano a su
boca y roc una yema de los dedos contra la cicatriz diminuta
de media luna en su labio. "No, dos cosas".
"Lo prometo". Su respuesta fue inmediata.
"yeme primero. Si empiezo a ser la chica colmillo, tienes
que estacarme". El cabece. "Lo prometo, Megan. Pero lo hara
por la misma razn que Darkheart estac a tu madre para
salvarte, no a mi mismo".
"Lo s," dije suavemente, moviendo la punta del dedo del
rincn de su boca. "Nunca te pagu por la comida," murmur,
resbalando la punta de los dedos por delante del labio y
sintiendo los
dientes agarran suavemente asidero de ello.
"Sabes, si quise decirlo cuando dije que tenias una trasero
magnifico?
El solt mi dedo lo suficiente para hablar. "Esa fue solo una
tctica para tenerte aqu. Saba que lo quisiste decir. Tu

148

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

seguas mirndome, de la
Cul es la segunda cosa
dedo de nuevo. Su lengua
como si estuviera a punto

FORO ALISHEAS DREAMS

misma manera que te miraba a ti


que debo prometer? el atrap mi
chasque contra ello y
me senta
de un miniorgasmo aqu y ahora.

"Segunda promesa?" pregunt dbilmente. "Ah, si, tu segunda


promesa. Implica un asunto con las esposas de polica".
"El uso no sancionado de ellas?" Van dijo contra el dedo.
"En ti o en m?"
"En m," decid. "Para esta noche, de todos modos. Despus de
que amanezca las podemos usar en ti".
"Soy un detective de polica," l me record. "Crees
realmente que voy a permitir que una mujer que recientemente
haba sido la sospechosa me desnude, me espose a mi cama y
haga lo que quiera conmigo mientras no puedo detenerla?
"S, lo hago, Detective," respir, moviendo las puntas de los
dedos de su boca y subiendo ligeramente en mis dedos de los
pies para que mis labios estuvieran contra los
suyos. "De
hecho, toda la evidencia parece indicar que te estas poniendo
caliente con solo imaginar como ser".
"Caliente? Prueba con en llamas," l murmur, haciendo su
boca ms dura contra la ma en el principio de un beso.
Digo el principio de un beso porque as como mi lengua y la
suya se tocaron, algo hizo un ruido sordo
contra
una
pequea ventana del apartamento que por un momento pens que
se deba haber roto.
Encerrados en nuestro abrazo Van y yo
ventana por una fraccin de segundo.

miramos fijamente la

"Zena," dije.
"O uno de sus chicos no muertos," l concord en corto.
Volamos aparte, tomando mi estaca de la pretina de mi Juicy y
Van tomando el tenedor para ensalada de madera de la mesa.
Ambos
alcanzamos la
ventana al mismo tiempo, l alz el
pestillo mientras yo la levantaba. Cuando el marco alabeado
chill de mala gana hacia arriba, un sonido aun ms
electrizante asalt mis odos. Van frunci el ceo. Los
vampiros no allan. Ese es un maldito perro.

149

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Adivina otra vez". La ira me dio la fuerza a empujar la


ventana para abrirla completamente. Saqu mi cabeza y mir
por la escalera de incendios metlica hasta el contenedor de
abajo. De encima de su hediendo contenido, unos ojos dorados
me deslumbraron y pelos erizados negros se inclinaron
mientras el bozal de plata aull de nuevo. Met mi cabeza y
azot la ventana para cerrarse. No es un perro, es mi
maldito oboroten" dije colricamente.

150

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 13
"Oh. Mi. Dios," Tash exclam en la puerta de la unidad
siete, del Motel Parque Vista. "Podan haber elegido ms que
un vertedero?
"Ve el lado positivo, esta justo enfrente de la carretera de
Toma - un traguito de licor", dijo Kat dubitativamente.
"Hbil para cuando se desea servir a sus invitados algo un
paso ms all que el alcohol".
Era la maana despus de mi no - rollo de sabanas con Van y
yo no estaba de humor para los comentarios de mis hermanas.
El Parque Vista era una descarga, pero al menos haba una
cama. Me despert esta maana en el asiento trasero del Mini
y mi temperamento no haba mejorado, cuando mir al frente
del coche. Durante la noche, Mikhail haba cambiado de forma
de nuevo, esta vez a la forma humana en la que se haba
enfrentado a m despus de que haba expulsado del
apartamento de Van, de vuelta a un lobo de nuevo. Estaba
acurrucado cmodamente, su forma canina una mejor opcin para
dormir en el coche.
"No puedo creer que me ests espiando", dur a l despus de
hacer una apresurada disculpa a Van, prometiendo verlo la
noche siguiente y corr fuera de su apartamento al depsito
de basura. Mi velocidad capturo por sorpresa a Mikhail, me
dio la oportunidad de transportarle para salir del contenedor
de basura por su collar antes de que pudiera comenzar cambiar
de forma de lobo a hombre. Yo mantuve mi control sobre l,
mientras haba hecho el camino hacia el coche, saliendo del
callejn a la acera como un perro-paseante tarde en la noche.
Un hombre sonri con simpata a mi cara furiosa. "Alguien no
se da prisa con su orina? Te lo juro, algunas tardes Fritzi
me arrastra por el bloque una docena de veces antes de irse.
"

151

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Yo no haba respondido, pero tristemente abr la puerta del


Mini para Mikhail. En el momento en que haba dado la vuelta
al lado del conductor, l tena seis - pies - cuatro de
hombre magnfico de nuevo - no es que me importaba.
"Usted viol el contrato entre oborotni y"-empez a
inquietarse, pero lo interrumpi.
"El Contrato carcelero! viol mi privacidad!" Por el
rabillo del ojo lo vi rgido. Luego se inclin sobre m y me
oli. Me apart de l, casi corriendo al Mini en la acera
desierta.
"Basta!" Le dije, sorprendido. "Dios, hablado de mala
educacin! Oboroten o no oboroten, tu no puede ir por ah
olindome - " Me detuve, escuchando un chorrito gruido desde
lo ms profundo de su garganta. He frenado por una luz roja y
me volv hacia l. "Qu?" durmiendo, el fin de mi paciencia.
"Detn la inhalacin y dime cul es tu problema".
"Apestas a Vampiro," dijo Mikhail framente. "No puedo decir
si es usted o la puta que trat de convertirla esta noche.
Vaya, es verde", agreg.
Me mir fijamente, atnito - una palabra que siempre he
querido usar, por el camino. Entonces, he recogido yo misma y
comenc a conducir de nuevo. "Est bien, as que usted sabe
sobre el Hot Box y Zena. Quieres decirme cmo te enteraste?
"dije en un escueto, no - ms - mierdas - en mi voz. "Oh, y
tambin? Qu hay de m en rellenar por qu no intent
guardar mi culo! "
"Debido a que se asegur de que no pudiera mediante un truco
infantil para alejarse de m!", Grit de nuevo. "Llegu al
club a tiempo para ver que usted y Van Ryder pelando se
dirigan al estacionamiento en vehculos distintos y he
tenido que iniciar el seguimiento de su vehculo de una puta
vez !No es juste el siguiente olor humano, cario! "
Estaba distrado momentneamente. "sigui el olor de mis
llantas al Hot Box?"
"De qu otra?", Exigi. "Pero antes de empezar el
seguimiento de usted y su detective a su casa, me tom el
tiempo para rastrear sus movimientos dentro del club." Su voz
descendi a un tono bajo y plano. "Usted estaba en su

152

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

oficina. Has matado a un Vampiro all, pero no Zena - el olor


aferrndose a las cenizas no fue lo suficientemente fuerte
como para haber pertenecido a una antigua. Luego subi al
escenario y all es donde se encuentra con usted. Su hedor
no-muertos es todo, pero de alguna manera se le escap y
empez a matar ".
"Vampiros", dije en el mismo tono montono como lo haba
utilizado. "Empec a matar vampiros. Eso es una buena cosa,
como yo lo entiendo ".
"Se siente como una buena cosa mientras usted estaba
hacindolo?"
Desgarrando el volante, apret el Mini en un estacionamiento
y me volvi hacia l.
"Qu se supone que significa eso?", Pregunt. "Si me est
preguntando si senta una punzada de remordimiento por el
parentesco cada vez que sacuda una de las pelotas que
estaban tratando de matarme a m, la respuesta es no! Podra
haber matado como una vampiresa, pero ninguno de mis
objetivos era humano, de acuerdo? Esto debera ser prueba
suficiente, incluso para ti que no me he vuelto todava! "
"T mataste como una vampiresa?" Mikhail se qued muy
quieto.
"As es como se senta usted?"
Tom aire, con la intencin de echar bravatas mi manera de
salir de mi resbaln desafortunado de la lengua, pero
entonces me detuve, sabiendo que era intil. Dej que mi
aliento y se reuni con los ojos de Mikhail. "Eso no es slo
cmo se senta, que es como fue", dije en la derrota. "Tenas
razn, Mikey - Beb - Yo soy la que marc. Y esta noche me di
cuenta de que el cambio en m ya ha comenzado. "
Pasamos las siguientes dos horas en el coche, mientras que,
por segunda vez esa noche, confes todo... mi reaccin a
Zena, la visin que tuve del acoso Kat y Tash, cmo me haba
sentido oscuramente viva y se centr en el club Killing
Floor. Mikhail no dijo "te lo dije", como haba estado
esperando que l y parte de m deseara que fuera su auto
abrasivos habituales para que yo pudiera ser un imbcil,
tambin. Pero todo lo que hizo fue escuchar hasta el final,
de acuerdo en que va la idea no era buen hogar, entonces dice

153

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

que me vea cansada y quera dormir un poco.


Su respuesta asombrosamente totalmente insatisfactoria dio mi
teora de que si los hombres son de Marte y las mujeres son
de Venus, el cambia de forma a lobo son de otro sistema solar
por completo, e incluso si el viaje intergalctico llega a
ser posible en mi vida, no quiero ir all.
De todos modos, como ya he dicho, tomara un buen sueo, no
lo hice y ahora me encontraba en el motel Parque Vista
escuchando las reacciones de mis hermanas a mi nuevo hogar
lejos de casa.
"No estoy sentada en la cama," Tash, declar.
"Haz lo que quieras. Ve afuera y nete a Darkheart y Mikhail
en la mesa de picnic rota si lo deseas." Totalmente
deprimida, me tumbe buscando la roosa - colcha y marcando
una almohada debajo de mi cabeza antes de llegar debajo de la
cama y dar con el documento - una bolsa de botella que haba
escondido all hace una hora. Me quit el bolso y mir la
etiqueta antes de girar la tapa. "No puedo ofrecer ccteles,
pero como tu sealaste, Kat, tomar - a - Sorbitos es muy
prctico para estos momentos un escocs de nada ms de seis
semanas har. Este es uno de esos momentos."
Kat agarr la botella de m, pero no antes de que yo hubiera
tomado un trago. Me sent en la cama, nuseas y ella me mir
sin piedad. "Tu no eres una bebedora, Meg, sobre todo, no de
chispa de tren a las once de la maana. Clmate."
"Eso es fcil para ti puedes decir:" Me ahogaba. "Tu no eres
la que se est convirtiendo en un vampiro de mierda." Las
lgrimas haban brotado al la primer brote de licor de
repente comenz la verdad. Horrorizada, trat de celebrar de
nuevo, pero pareca como si una caera del agua haba
surgido de repente una fuga detrs de mis ojos. "Mrame,
lloraba, echando un vistazo de m mismo en el espejo roto de
la cmoda. "Mi cabello es un desastre, no he tenido una ducha
esta maana y estoy usando una camisa de hombre arrugado
sobre una sangre - BRA moteada. Estoy viviendo en un motel
del infierno y me siento obligada por algn contrato antiguo
no puedo salir con un cambia forma que me dice que huelo a
vampiro. Y sabes lo que es peor? "Cog el rollo de papel
higinico de Tash, en la puerta del cuarto de bao, tir a mi
manera. Soplando mi nariz en el extremo final, sin tomarme la
molestia de arrancarla, mir miserablemente a mis hermanas.

154

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Esto es un revs de mierda! Las cosas slo van a ir de


aqu para abajo! "
"Nunca lo pens de esa manera, pero tienes razn", dijo Tash.
"Caray, tu vida realmente es chupada, Meg." Mir a Kat. "Vas
a decirle o soy yo?"
"Decirme, qu? Ol. Un pensamiento me golpe y trate de
elevarse por encima de m mismo - lstima. "Oh, Dios, Kat! te probaste a ti misma como una hija de Lilith anoche? T
limpiaste la semilla de los Vampiro en el mausoleo y
Darkheart se dio cuenta de que eres la trilliza que hered el
ttulo de mam, no? "
"No es correcto", Tash dijo antes de que Kat pudieran
contestar.
"Ella y el abuelo Darkheart esperaron toda la noche para
nada. No haba ninguna vampiros existen."
"Aunque yo vi un par de muy fornido - mirandas de ratas." Kat
estremeci con delicadeza. Su mirada se puso seria. "Cuando
llam por telfono esta maana y le dije al abuelo Darkheart
lo ocurrido en el Hot Box la noche anterior contigo y Zena,
incluida la parte donde tu y estuviste a punto de..." Hizo
una pausa con consideracin.
"Cuando ella y yo casi estuvimos juntas?" Termin por ella.
Hice un ademn de indiferencia.
"No te molestes tratando con puntillas alrededor de la
materia, Kat. Me enamor de un gran problema femenino,. S,
ella es mayor que la suciedad y s, ella es un no-muerto,
pero bueno, todo lo que pas por mi mente cuando estba cerca
de sus labios - bloqueo era en lo caliente que estaba y lo
bueno que sera dormir con ella en el da y cazar con ella en
la noche. "lgrimas frescas filtrado de mis ojos y llegando
al bao - por un rollo de papel nuevo. "Me voy al infierno,
no? Me voy a convertir en una mini - Zena y terminar en el
infierno despus de que me sacuda. "
"No necesariamente", dijo Tash encima de su hombro mientras
ella miraba en el espejo y encrespando sus rizos. "Todo lo
que tienes que hacer es su juego antes de cumplir como
vampiros. De hecho, aunque pases a ser un vampiro, siempre y
cuando la seora que te hizo sea destruida antes de que el
sabor de la sangre, ests en casa libre. Dios, eh? "

155

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Poco a poco deje el rollo de papel higinico. Abr las


piernas en la cama y mis zapatillas deportivas plantadas en
el suelo. Y cunto tiempo tiene todo el mundo conociendo,
esta pequea eleccin de informacin?" Pregunte con voz de
mal agero.
"Slo desde esta maana, dijo Kat rpidamente. "El abuelo nos
dijo que podra ser una manera de poder ahorrar."
"Solo lo hemos conocido desde esta maana," Tashya corrigi.
"El abuelo Darkheart lo conoce todo el tiempo, pero no quera
decirlo a nosotros hasta que fuera ms en nuestra formacin,
en el caso de que hiciramos algo parecido a la erupcin de
tratar de tomar a Zena antes que estuviramos listas".
"Qu es una especie de irona, desde que fui la idiota que
se enfrent a Zena, sin preparacin," dije con firmeza.
"Supongo que Mikhail lo saba todo el tiempo, tambin?"
"Yo no lo creo", Kat frunci el ceo. "Cario, Tash exagerado
un poco las cosas. El abuelo dijo que podra haber una forma
de salvarte. Zena es una antigua y las normas que se aplican
a los vampiros normales no se aplican a ella. Puede tomar
algo de luz solar sin estallar en llamas, ha aprendido a
fingir un latido del corazn y es posible que su muerte no va
a salvar a sus vctimas de la infeccin cuando sea su
momento, la forma en que lo hara si no fuera tan poderosa.
Pero el abuelo ha centrado su investigacin en este nico
punto y ha encontrado dos referencias a un antiguo Vampiro
llamada Alexa, que a decir de todos era an ms poderosa que
Zena. Uno de los estados referencias que cuando esta Alexa
estaba apostado por una hija, los de sus vctimas que an no
haban cazado para ella se volvieron humano. La otra
referencia insiste en que no ocurri y cualquier persona que
haba quedado infectada segua infectados. "
"Pero el abuelo dice el autor del segundo libro fue un monje
chiflado, cuyo trabajo ha sido desacreditado, " Tash
voluntario.
"Djame aclarar esto", dije, tratando de mantener el temblor
de mi voz. "A pesar de que comnmente se cree que la muerte
de una vampiresa como Zena no dar a conocer a sus vctimas,
desde el inicio Darkheart supo de al menos un caso
documentado en el que consigui detenerse - fuera - la marca
vampira - tarjeta libre cuando la reina se desempolv? Y me

156

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

dej seguir creyendo que estaba condenada?


"No exactamente, Meg," Tash se precipit con vehemencia a la
defensa de Darkheart. "No se olviden, porque slo tena una
sola marcada, ni dos, que esperaba que no se volvera a
todas. A pesar de que mencion que haba conseguido la teora
especial de los escritos del monje loco ", aadi un poco
menos de confianza.
"Eso es todo." Tengo a mis pies, mis manos apretadas a los
lados. "Tengo esto con l ahora mismo. No pregunto a mam
trat de romper con l y vivir su propia vida, en lugar de
tener que correr por ella!"
"Cario, espera." Cuando empec a empujar para pasar a Kat,
ella me detuvo. "l ya ha escuchado la conferencia", dijo con
firmeza. "De nosotras. Le dijimos que no bamos a
presentarnos a su abuelo paternalista - sabe - las mejores
mierdas ms. Cuando dijimos que no seguiramos continuando
con la capacitacin hasta que prometa cambiar su forma, est
de acuerdo, as que no van a marchar hacia fuera y malestar a
todos nuestros delicado chantaje - Slash - negociaciones.
Dile que estaremos encantadas de formar parte de nuestro
Grupo - de noche de caza de Zena y ni siquiera la mente que
lleva una cruz sobre la piel, as que si algo te pasa vamos a
tener hasta su cabeza. No pens que era necesario, pero - "
"No, l tiene razn al tomar algunas precauciones en contra
de m, interrump a Kat. "Estas pidiendo cambio de las
cerraduras hoy, tambin?"
"Voy a llamar a la compaa de seguridad tan pronto como
llegue a casa", prometi. Ella mir su reloj. ", Que ser
pronto, ya que deberamos haber empezado nuestro Sudando con
el entrenamiento Vampiricos hace diez minutos.
Normalmente se pone el abuelo totalmente nervioso si no
empezamos a tiempo, pero nuestra charla con l esta maana
debi haber puesto el temor de las trillizas Crosse en l,
no?
"Uh, ms como el temor de Mikey - beb," Tash, dijo con una
voz extraa mientras miraba por la ventana.
"Mikhail est de pie en el abuelo, no es as, Megan?"
Mi mirada sorprendida seguido a la de ella. Afuera, con un

157

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

pauelo en la mano - del tamao de un parche de malas hierbas


con las que los propietarios del motel justifican el nombre
de su establecimiento, un cuadro inquietante era promulguado.
Darkheart estaba tendido en el suelo por la mesa de picnic.
Mikhail, en el modo de lobo y con su collar de plata con
punta haciendo su forma muscular aspecto an ms intimidante,
estaba enseando los dientes brillantes slo a unos
centmetros de la garganta de Darkheart.
"S, ese es mi oboroten," dije lentamente. "Creo que podra
ser un poquito molesto con su viejo maestro para mantener en
la oscuridad acerca de cmo puede salvar mi vida. Ser mejor
que lo llame tan pronto como pueda cambiar a ropa limpia que
me trajiste, Kat."
Antes de dar la impresin equivocada de aqu, permtanme
decir que me di prisa. No, de verdad, yo estaba fuera de los
pantalones y la camisa sucia Juicy prestada y en el Libro
Denim & Cloth vaqueros y parte superior Custo, Kat haba
llevado en menos de cinco minutos. Muy bien, diez, porque
tena cinco - ducha minutos entre equipos, que es un rcord
de velocidad en mi tierra. Y cepillarme el pelo slo tom
unos minutos ms. Sin embargo, haba un gran nudo de
espectadores alrededor del nervioso Darkheart y Mikhail
cuando mis hermanas y yo salido de la unidad siete.
Haciendo caso omiso de mis invitados compaeros del motel, me
acerqu a Darkheart y lo mire.
"Mam quera que nos criramos en un pas donde no se atan
al pasado", dije. "Te respeto por llevar a cabo sus deseos.
Pero tienes que respetar a nosotras tambin. No somos las
muchachas que recuerdas, hemos crecido en mujeres que pueden
trabajar con usted, pero no debajo de ti. Estamos claros en
eso, Darkheart? "
"Da, es claro", dijo, conociendo a mis ojos. "Fue una mierda
total - hasta por mi parte, nieta".
Me sorprendi con una sonrisa y vio un atisbo de humor al
responder a su mirada. "Y a partir de ahora en adelante nos
mantienen en el circuito?"
El asisti con la cabeza, el flash de humor que haba visto
desapareci de su expresin. "He perdido a mi hija por mi
culpa", dijo en voz baja. "No har los mismos errores con sus

158

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

nietas."
No haba ninguna duda el latido de la emocin en su tono.
Antes de que el agua que gotea principal detrs de mis ojos
pudiera entrar en accin de nuevo, esta vez con una audiencia
de desconocidos que me rodeaban, dio Darkheart un rpido
movimiento. "Nos vemos esta noche justo antes de la puesta
del sol." Chasque los dedos fuertemente."Mikhail,
libralo!"
Inmediatamente, el enorme lobo se alej de Darkheart a mi
lado. "Vamos, hombre grande, vamos a dar un paseo en el
coche", le dije mientras me volv hacia a mi Mini
estacionado.
"Sabes que no tena alternativa a lo que hice all", dijo
Mikhail unos minutos ms tarde. Se haba transformado de
canino a la forma humana en el asiento de atrs y ahora se
maniobr a su jeans - piernas enfundadas en la parte
delantera del coche antes de la lucha libre a s mismo con el
resto del camino al asiento del pasajero.
"Aun as, era dulce que casi salvaje a un anciano en mi
defensa", le repliqu. "Pero creo que tena una opcin",
aad en voz baja.
l se ech a rer. "Si est tratando de convencerse a usted
misma y a Darkheart porque estoy empezando a sentir algo por
ti, te equivocas. Mi cita es de un simple hombre - alguien
que te pone en peligro, voy detrs de l. Anton tendra que
haber dicho que podas haber una clusula de excepcin para
convertirte en un vampiro, para ahorrarte el dolor que vi
pasarte esta noche. "
Tom mi mirada brevemente de la carretera. "Has visto mi
dolor de anoche ", le dije con incredulidad. S, claro."
Viste mi dolor tan profundo como era todo lo que poda hacer
para mantenerme despierta mientras yo derramaba mi corazn."
Mike, dulce, una palabra de consejo - atenernos a lo que
mejor sabemos hacer, que es evidente y gruendo. No pretendo
dar a entender que eres un hombre sensible".
"Yo no soy", se cruz de brazos sobre el pecho. "Yo no podra
ser, incluso si yo quisiera. En caso de que no se haya dado
cuenta, yo no soy un ser humano la forma en que soy o Anton
es y mis respuestas no siempre son humanas, tampoco."

159

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Eso no significa que soy insensible, simplemente significa


que soy parte lobo. "Guard silencio un momento. "Adems, yo
estaba recibiendo una gran cantidad de datos sensoriales de
anoche", murmur. "Yo estaba tratando de filtrar hacia fuera
mientras que yo estaba escuchando lo que estaba diciendo."
"Entrada sensorial?" Le pregunt con curiosidad. "Como
qu?"
"Al igual que nada." De pronto pareca incmodo. "Slo es una
cosa de lobo, no es importante. Tiene usted un destino en
mente, o simplemente conduce sin rumbo? "
"Tengo un destino en mente", le dije, lo que demostr al
frenar para doblar a la izquierda. "Pero en realidad, me
interesa. Qu tipo de informacin sensorial fue la que
recibiste de m? "
Mir por la ventana a su lado. "Perfume".
"Quieres decir el olor de Zena sobre m?" Lance un suspiro
de exasperacin. "Mira, es suficiente con mi olor diga que
soy vampiro. Lo entiendo. Estoy cansada de orlo. No es
necesario recordrmelo cada vez que hablamos - "
"Sexo". La interrupcin fue apenas audible.
"Sexo?" Repet, confundida. "Qu quieres decir, se -" una
comprensin Consternada se extendi pronto por m. Yo le
lance una mirada furiosa, escuche un estruendo de una bocina
y tir de la rueda de Google Mini, justo a tiempo para evitar
el choque con otro coche. "Yo no tuve sexo en el carro
anoche", dije con firmeza. "Tal vez yo quera, pero justo
cuando las cosas empezaron a calentarse entre nosotros, se
estrell nuestra fiesta! As que no hay forma en que emita
ningn tipo de olor, de acuerdo? Y para su informacin, me
duche despus, de ninguna manera. Dios, no puedo creer que
usted! "
"Yo no he dicho que el olor es de un hombre, te dije que
poda oler sexo. Tu sexo - el calor que sinti." Llev su
mirada de la ventana y se dirigi a m. Mantuve la mirada
hacia adelante y sent la quemadura en mis mejillas.
"Entonces, qu le gusta, de este Van Ryder que la tiene tan
caliente?"

160

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"l es un ser humano", le solt. "Es divertido y considerado


interesante y como te dije anoche, que est sobre todo la
cosa vampiro, de su tiempo con el LAPD. Y s, es totalmente
caliente. Podemos hablar de otra cosa? Empezar a buscar un
parque de caravanas, creo que hay uno por aqu. "
"Tratas de que la forma - sexo palanca de cambios, nunca
regrese", Mikhail observ, mirando por la ventana. "Por qu
un parque de caravanas?
"Dream On", espet en respuesta a su comentario antes de
contestar a su pregunta. "Cherry, la bailarina de striptease
que tuve una estaca la noche anterior, mencion que viva en
un remolque. Quiero encontrar la direccin de sus padres, as
puede que ellos sepan que est muerta. "El da brillante
apareci una nube sobre mi al recordar sus ltimas palabras.
"Muy bien". Mikhail guard silencio un momento y luego se
aclar la garganta. "Eso es muy considerado de ti. Debes
sentirte muy triste por tener que estacarla y me imagino que
escribirles a sus padres va a ser duro para ti. Quieres
hablar de ello? "
Pareca tanto a una mala imitacin de Barbara Walters que yo
no pude evitarlo. Me re y de repente el da era soleado de
nuevo. Mikhail me mir, me re ms y poco a poco su mirada se
desvaneci. "pens que le dara un tiro, pero no era yo, est
l, no?" Sonriendo con irona, se estir y meti un pedazo
de mi cabello detrs de mi oreja. "No es que no me sienta
esas cosas, es slo que no creo poder ponerlas en palabras.
Puedo obtener un flujo constante de informacin de usted sin
que usted diga una cosa y me olvido de que sus sentidos no
funcionan como el mo. "
Sus dientes blancos brillaron contra el bronceado de su piel.
La brisa del prximo mes de junio por las ventanas
entreabiertas vol la negrura de la medianoche de su cabello,
mientras que la luz del sol se reflejaba en la plata fragmentada captulos. Su nico - cara sonrisa creando una
barra de diversin en la mejilla y como su mirada se pos
sobre m, poda distinguir manchas pequeas de color verde
mezclado con el color avellana y oro. Forma - sexo palanca de
cambios probablemente involucrada una gran cantidad de ropas
desgarradas, me deca... gritos de xtasis... mltiples
orgasmos --

161

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"El Parque de remolques". La voz de Mikhail sonaba


estrangulada. "Por ah. Realiza un giro. "
Me senta como si alguien hubiera arrojado un cubo de hielo de agua en m. Sacudida mi atencin en el aqu y ahora, vi a
una unidad mal pavimentado que conduca a la carretera y
maniobre la rueda del Mini ms para hacer la vuelta. Una
seal de pelar anunci el parque de remolques Shamrock, pero
apenas tom una pulgada.
"Sinti lo que estaba imaginando, no?" Le dije entre
dientes. Frenado el coche. "Fue curiosidad, de acuerdo? La
gente hace eso - piensan cosas todo el tiempo, como cmo se
siente hacerlo en un globo, es el sexo tntrico realmente
como lo pintan, cul sera tenerlo una - noche con un
desconocido?. Pensar en algo no significa que est jadeando
para hacerlo." Tom aire y mir al grupo de casas mviles al
final del camino pavimentado. "Esto no puede ser el parque de
remolque tengo razn".
"Por qu no?" Tono de Mikhail era tan recortado como el mo.
"Debido a que Cherry dijo que estaba cerca de un parque y no
hay nada ms que fbricas y almacenes por aqu".
Me ech una mirada l. "Yo tambin cerca?"
"Bastante cerca", respond sin volver mi mirada. "Y la parte
de mltiples orgasmos era el camino correcto".
"Ya veo." Me toc mis dedos en el volante por un segundo,
pero se detuvo cuando me di cuenta que estaba empezando a
doler. "Creo que ser mejor seguir buscando el parque de
remolque cerca de Rodney Park", dije, poniendo el Mini en
marcha. "O Rodnaye Park. Sin embargo Cherry pronuncio, yo
nunca he odo hablar de - "
"Rodnaya?" Mikhail pregunt lentamente.
Le mir. "Eso suena bien. Lo conoces? "
"No es un parque", dijo, su mirada se oscureca. "Rodnaya
pochvameans tierra natal... y un Vampiro, que significa
literalmente la tierra del pas al que llam una vez a casa.
Hemos encontrado el lugar de descanso de da de Zena".

162

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 14
Excepto que no haba encontrado el lugar de descanso de da
de Zena, por supuesto. Habamos estrechado nuestra bsqueda a
unos pocos kilmetros cuadrados, a lo mejor, y si piensa que
suena prometedor, lo nico que puedo decir es que intenta
jugar encontrar-la-vampiro en una zona de ese tamao.
Parte de nuestro problema era que el parque de remolques era
golpeado en el centro de la superficie agrcola abandonada,
ahora dividida en zonas como la luz el futuro industrial, de
acuerdo a los signos por el lado de la carretera con una
fotografa descolorida de un agente inmobiliario con el
desafortunado nombre de Steve Butt. Para que hablar de los
campos y pintando poco a poco hasta la cintura alta Mikhail
espi una cada en el granero o una granja vaca en el
horizonte. Granjas antiguas, al parecer, estaban localizadas
en lugares importantes para los pozos viejos.
"Mira, si fuera Zena, este no es el primer lugar que pensara
en cuando estuviera buscando para establecerme con mi caja de
tierra y mi tostadora," observ mientras subamos otra valla
de alambre de pas oxidado. "significo, un pozo seco? Puede
echar alrededor todo cubierto de cojines de la seda si lo
desea, y nunca va a ser una casa hermosa. "
"Los pozos son oscuros," Mikhail respondi, transfiriendo la
longitud de la cuerda de nylon enrollada que haba comprado
en el inicio de nuestras expediciones de un hombro al otro.
"Slo estoy diciendo que podamos haber comprado en algunos
de los almacenes cerca del parque de remolques despus de
comer antes de reanudar nuestra rutina abajo-en-la granja",
argument.
De pronto se detuvo. "Cierra los ojos."
"Por qu?" No estaba de humor para juegos.

163

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Solo hazlo", dijo l, implacable.


Sintindome como una idiota, lo hice. "Est bien, estn
cerrado", dije, golpeando mi pie sobre un montculo de
tierra.
"Puedo abrirlos?"
"No hables. Estate quieta por un momento y escucha".
Quera preguntarle qu se supona que iba a escuchar, pero
decid que la manera ms rpida para terminar con esto sera
hacer lo que quera. Detuve mi pie-tocando y mantuve los ojos
cerrados, escuch.
Nada. Pues, quizs no nada, de algn lugar en el campo la
nota de un violn solo de un mirlo de alas rojas penetr el
aire y poda escuchar la brisa barajando la hierba a m
alrededor. El sol del verano estaba caliente sobre mi piel y
cuando inhal casi poda sentir el sabor, como la mantequilla
dulce, en mi lengua. Otro olor no identificable prest una
leve nota en la cima dbil fresca, como un lavado de azul
sobre una acuarela.
Abr los ojos y vio a un aciano, la saturacin plida de sus
ptalos casi alucingenos en intensidad, balancendose en la
hierba, a pocos metros de m, como ms atrs en el campo
levantando el vuelo del mirlo. El vuelo de las aves y la
fragilidad de la flor de repente parecan girar en mi
corazn.
No es mejor que estar atrapado en un almacn? "Mikhail
deca, pero apenas lo o.
"Esto es lo que voy a perder", dije en voz baja. "Si me
vuelvo vampiresa, nunca voy a experimentar el mundo a la luz
del da otra vez. Zena habr tomado todo esto de m." lo
mir. "Sabes por qu no quera decirle a Darkheart y a mis
hermanas lo que hemos aprendido hoy, no?"
Poco a poco, asinti. "Quieres ser la que estaque a ella.
Pero si an estamos buscando, maana, vamos a tener que
pedirles ayuda".
"Porque me estoy quedando sin tiempo o porque el honor de
matar a Zena debe ir a una hija de Lilith?"

164

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Me encogi los hombros. "-Lo s, un poco de ambos. No voy a


discutir con eso, pero vamos a cruzar esta ltima de nuestra
lista de lugares donde ella no este antes de llamarlas un
da".
El silencio entre nosotros a medida que reanudamos la
caminata no era incmodo, pero necesitaba una conversacin
que me llevara lejos de mis pensamientos. "Estoy seguro de
que Kat y Tashya recibi una leccin sobre el significado
detrs del trmino Hijas de Lilith, pero debe haber sido
hacer novillos ese da. No era Lilith la supuesta primera
esposa de Adn, antes de fin anterior? "
"De acuerdo a la leyenda. Los cuentos dicen que la primera
vez que Dios hizo una mujer para el hombre, ambos fueron
creados a partir de polvo. Desde que haba sido hecho de la
misma manera que Adn, Lilith no entiende por qu ella deba
ser considerada inferior a l y cuando trat de mandar a su
alrededor, ella le dijo que se joda. "Una esquina de la boca
de Mikhail tir hacia arriba. "o palabras en ese sentido.
Adam fue a quejarse a Dios, Lilith acab desterrada del Edn
y Adn se le dio la oportunidad de crear una esposa con sus
especificaciones personales. Salvo que termina creando un
monstruo sin alma, Bala... o como Anton llama justo antes de
escupir al suelo y se persignarse, la Madre de Todos los
Vampiros".
"As que los vampiros son otro problema del mundo creado por
el macho de la especie", le dije secamente. "Por qu tengo
la sensacin de que corresponde a una mujer a limpiar la
suciedad de Adn? Y por qu tambin la sensacin de que la
razn de la mala fama que consigui Lilith en los ltimos
aos es porque los hombres no les gusta admitir que tuvieron
que llamar a una mujer para salvar su culo? "frunc el ceo.
"Despus de que ella mat a Bala, como hara Lilith quedo
embarazada con una hija para iniciar a su hija en toda la
cosa Lilith? Significo, que slo haba un hombre disponiblepor favor no me digas que ella volvi con su ex. "
Habamos llegado al patio de la casa. Ms temprano en el da
en que casi me haba hundido a travs de algunas tablas
podridas que abarca el primer pozo que habamos encontrado,
por lo que me detuve mientras esperaba su respuesta.
Se detuvo tambin. "No, nunca volvi Lilith con Adn. Su
bsqueda de Bala le tom aos y por el momento en que

165

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

finalmente tuvo su enfrentamiento, la hija de Lilith era una


mujer en s misma. Quin era su padre no est muy claro, pero
de nuevo, de acuerdo a las historias, Lilith se junt con los
demonios durante su destierro ".
"Una nia toma donde lo puede encontrar", le dije con aire
dubitativo. "La mujer merece algo de R & R, despus de todo,
tener que matar a Bala, adems de perseguir a todos los
vampiros que cre."
Sacudi la cabeza. "Lilith estac a Bala, pero las heridas
que haba recibido en su lucha fueron mortales. Dejo a su
hija para continuar con la lucha contra las criaturas de
Bala".
"Y la hija de su hija, y as sucesivamente hasta Kat hoy?"
Mi suposicin confirmada por su inclinacin de su cabeza,
empec a andar con cuidado a travs de la maleza, en busca de
los ladrillos rotos o astillas largas que indica en desuso.
"Totalmente injusto que Lilith no lleg a realizarse en un
santo o algo as."
"Sus huesos se protegieron como reliquias durante siglos",
dijo Mikhail, en cuclillas y de repente separando la hierba.
"Pero desaparecieron durante algn largo tiempo en la guerra
y... aqu est."
Se descolg de la cuerda de nylon enrollada en su hombro
mientras me puse guantes de cuero, comprados en el mismo
tiempo que la cuerda y comenzamos a limpiar matojo de hierba
en la apertura del pozo. Cubrir Esto estaba peligrosamente
podrido e hice una nota mental para contactar con Steve Butt
y amenaza con aumentar el infierno si su compaa de bienes
races no haca algo por la seguridad de sus propiedades.
"Listo?" pregunt a Mikhail mientras regresaba a m desde el
manzano retorcidos que haba en torno al cual at un extremo
de la cuerda.
Lanz el otro extremo en el pozo de la boca descubierta.
"Quieres que saque cualquier telaraas para ti?"
"No, gracias." Me hizo una mueca. "puede tener el placer de
cepillar la basura."
Se puso un par de guantes similares a los que llevaba y cogi

166

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

una longitud del nylon duro color amarillo. Tirando de l,


retrocedi un paso al pozo y luego comenz a caminar por sus
murallas, sus pies y la espalda apoyada sobre el interior de
piedra, las manos enguantadas agarrando la cuerda. Mir por
encima del borde, pero despus de que haba descendido un
poco no poda verlo por ms tiempo. Empec a bajar, tambin,
mis pensamientos sobre el hombre en la oscuridad debajo de
m.
"Prueba con cambia formas el sexo, nunca regresare", dije con
un resoplido. "Mikey-beb, puede tener sus problemas, pero
una disminucin del ego no es uno de ellos. Para ser justos,
sin embargo, no ha sido mucho dolor en el culo el da de hoy
como por lo general es".
De hecho, reflejando lo ltimo de la luz de la apertura por
encima de la ingestin y el haz de la linterna sujeta a la
cintura se convirti en mi nica fuente de iluminacin,
Mikhail no haba sido un dolor en el culo en absoluto, lo que
dej a l con slo tres inconvenientes a lo que a m
respecta. Uno: l y yo todava estaban unidos. Dos: Se pasa
al menos un tercio de su tiempo como un lobo, no su culpa,
pero l pas de la categora masculina totalmente caliente a
la total-caliente-excepto, cuando-tiene la categora de
cuatro patas. Y tres: No se han derretido los ojos de
chocolate."
Mis talones pegaron al suelo y solt mis manos de la cuerda.
Sorprendida de que no haba chocado con Mikhail, gir mi
linterna alrededor del interior del pozo. Aqu, en el fondo
era relativamente amplio, de unos seis metros de dimetro y
como los otros que habamos explorado, seco como un hueso. Un
siglo y medio atrs, cuando estos hogares temprano se haban
construido, Maplesburg haba sido un pequeo pueblo, pero con
los aos se haba convertido en una gran comunidad que haba
tenido que desviar y controlar su suministro de agua. Como
resultado, la mesa de agua aqu haba bajado.
Pero no estaba exactamente en el estado de nimo de una Seor
Cientfico en este momento. Mi mano ya estaba en la estaca
empujada en un lazo de la correa en mis pantalones vaqueros
cuando la voz de Mikhail flot misteriosamente de la nada
para m.
"... Se abre en un tnel. Viene? "
El haz de mi luz se precipit a travs de las paredes de

167

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

piedra del pozo y se detuvo en un agujero negro. Mi corazn


se sacudi en el pecho. "En serio?"
"... Es ms fcil..." Su voz se fue apagando cuando
mentalmente tome de nuevo lo que haba dicho de l que no era
un dolor en el culo.
Los minutos siguientes fueron tan malos como haba temido. En
mis rodillas y muy consciente de las toneladas de roca por
encima de m, Me acerqu a lo largo del tnel con mis ojos
cerrados, la lucha contra la claustrofobia amenazaba con
convertirme en un resuello, choque inmvil. Aun cuando el
espacio se me puso mas grande todava no poda quitrmelo de
encima la certeza de que en cualquier momento el lmite del
techo dara paso y se caa sobre m.
"Por qu tardaste tanto?"
Abr los ojos para ver a Mikhail delante de m, su figura
baada en un plido resplandor color verde con blanco.
"Nada", ment, llegando a mis pies. "De Dnde viene esa luz
extraa?"
Tir de la luz de su linterna hacia el techo de un pie sobre
su cabeza.
"Musgo Bioluminiscente", dijo brevemente, "pero el verdadero
espectculo est detrs de m."
Se Hizo a un lado para que pudiera ver completamente la
cmara que estbamos de pie en el tenue resplandor del musgo
mostr la mayor parte de sombra de las paredes, pero por lo
que pude ver, el espacio estaba vaco.
"Whoa, cool," dije, volvindose hacia el tnel. "No me
habra perdido por nada del mundo. Me regreso".

lo

Su mano me envolvi en mi brazo y el brillo de su linterna


alrededor de la caverna. "Echa un vistazo a las paredes".
"Por qu?, qu tiene de especial:" Mis palabras murieron
en mi garganta, cuando apunt mi linterna en la misma
direccin que la suya. Sin ser conscientes de llegar a l, me
di cuenta de que mi estaca estaba en mi mano Las paredes
estaban plagadas de orificios oscuros lo suficientemente
grande como para un cuerpo de un vampiro. Que estaba til, ya

168

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

que eso era lo que estaba en ellos. "Ha contado cuntos


estn aqu?" Mi pregunta sali en un susurro.
"Diez." Voz de Mikhail era igualmente de baja. "obviamente le
gusta mantener sus favoritos actuales muy cerca, aunque dos
de las aberturas no estn ocupadas todava."
Yo ya tena la piel de gallina. Ahora senta en mi piel de
gallina carne de gallina. "Uno de ellos era para Cherry.
Pero, el ocupante duodcimo no se present ayer por la noche
como estaba previsto."Mi voz se endureci.
"Desde que Zena, obviamente destinado a m para completar su
agradable fiesta de pijamas un poco, no me siento muy mal por
arruinarla ahora. Cmo quieres hacer esto? "
No dud. "Yo los arrastro a fuera, t los estacas tan pronto
como sus pies toquen el suelo. Es un Buen plan?"
"Totalmente en la cama con l", dije con firmeza. "Qu
estamos esperando?"
l me lanz una mirada con el ceo fruncido, pero cuando
cuadr mis hombros y le mir con impaciencia su expresin se
hizo sombra. Sin decir palabra, se volvi hacia el ocupante
de la primera piedra labrada-cortado, agarr los hombros, y
la sac de su lugar de descanso.
No era Zena. Sent una punzada de desilusin, pero luego la
frialdad vampiriza misma que se haba instalado en m en el
Club Hot Box se hizo cargo de toda la emocin y se disip. El
vampiro que mantena Mikhail en posicin vertical haba sido
un hombre de unos cincuenta aos, cuando lo haba vuelto.
Vesta un traje caro llamativo y con el pelo cortado y
peinado con pericia, pero las superficialidades no le quita
la brutalidad escondida anticipaba en su tiburn de labios
delgados.
Sus ojos se abrieron de golpe. "No hay problema, Tony. Hay
una madre soltera en el jurado. Le damos la palabra de que
sea nuestro hombre o su nio tiene un accidente, y "l
parpade.
Comprensin lleno su mirada de negro, pero antes de que
pudiera actuar met la estaca en su pecho.
"De un hombre de tribunal a una desecho de vampiro en un solo

169

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

paso", dije, empujando mi cara a la suya. "Creo que el juicio


de su individuo va a tener un resultado diferente ahora.
Ciao, cretino." Pero mis ltimas palabras fueron entregadas
al polvo. Un destello de desagradable cruz los rasgos de
Mikhail cuando lleg por el prximo vampiro.
Su actitud desat una ira de defensa en m. "Si tienes un
problema con esto, yo misma me ocupo", dije framente. En
pocas palabras me mir a los ojos antes de mirar a la
vampiresa que haba arrastrado a sus pies. Esta era una
mujer, ms joven que el hombre que acababa de estacar,
probablemente con su glamour en plena explosin poda pasar
por veintitrs o veinticuatro aos, pero si hubiera
permanecido humana dud que hubiera visto treinta otra vez.
Su transicin de la inconsciencia a la conciencia total tuvo
ninguna confusin del mafioso, pero pens que estaba lista
para ella.
No lo estaba. En lugar de lanzarse a m se torci en el
agarre de Mikhail y se fue por l, sus colmillos rozaron su
garganta antes de poder luchar a su distancia. Lo vi caer
hacia atrs cuando iba a matarle.
"!Alto ah, vampiro!" dije con voz ronca. La hizo girar hacia
m."!Si lo quiere a l tendrs que pasar por m primero!"
"Dnde he odo eso antes?" La rubia se burl. "Oh, s-de la
bolsa vieja, que era la primera esposa de mi marido rico
antes de que lo convenciera de su canje de clase. No puedes
detenerme ms de lo que ella-"Su alarde termin en un suspiro
mientras miraba hacia abajo en la empuadura de mi estaca que
sobresala de ella. Levant los ojos a m. "Mierda. Eres una
hija de Lilith ", dijo con voz hueca.
"Te equivocaste de nuevo, perra", dije mientras se
desintegr. Expulsar a un lado el montn de polvo de ceniza
que se haba convertido, me arrodill junto a Mikhail, mi
corazn lata con fuerza cuando vi la cinta gruesa de sangre
empapa el cuello de su camisa. "Oh, Dios-Aguanta, Mikeybeb. No s cmo voy a hacerlo, pero voy a sacarte de aqu y
a un hospital. "Me mord el labio. O tengo que llevarlo a
Darkheart? Me oyes, Mikhail?
Sabe Darkheart algunos encantamientos antiguos que te
ayuden a sanar? "

170

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Diablos, cmo podra haber sido tan estpido? -Murmur,


abriendo los ojos. "Una vez te dije antes, se necesita mucho
para matar a un mutante." Su mirada se redujo en m. "Ests
llorando?"
"Algunos polvos de Vampiro en mi ojo, es todo", dije
rpidamente. "Yo me encargo del resto de los muertos
vivientes mientras se recupera, s? No llevo reloj, pero yo
dira que hemos estado aqu casi una hora. El sol va a
comenzar a establecer pronto ".
"'Si tu lo quieres que l tendr que pasar por m ' ", cit
con una sonrisa torcida. "Suena bastante difcil cuando se
dice que, Crosse, pero la excusa del polvo de vampiro no me
engaa. Me alegro de que sintiera algo de emocin cuando
pensaba que la perra me haba matado. Estaba asustado de que
se haba mudado al pasado su debilidad humana en particular
".
"Slo cuando estoy estacando", contest. "Quiero aprovechar
de dar de baja cuentos los vampiros pueda antes de
convertirse en uno y desde que Zena no est aqu para
estacarla, mi estaca giro es una posibilidad distinta." Mi
pecho se sinti apretado por la desesperacin. "Ya saba que
no estaba entre ellos, no? Si hubiera estado, su olor
tendra todo dominado para ti y habra estado ms en guardia
".
No esper su respuesta, pero se volvi al prximo ocupante de
la cripta. Esta vez no perd el tiempo en especular que
podra haber sido o cmo haba cambiado. Mandbulas gruendo
a La vampiresa que apenas haba desempolvado antes de que le
diera mi atencin a matar a otro.
La frialdad que se haban interrumpido momentneamente por el
miedo de Mikhail me envolvi, y aunque saba que cada vez que
regres tomaba otro paso ms cerca de convertirme en una de
las criaturas que yo odiaba, estaba alegr por la resolucin
insensible que me dio. Como hija, Kat nunca abrazara la
oscuridad de la manera que poda, como lo refleja tristemente
estacando pesadamente-a un motociclista tatuado antes que
pudiera hundirme sus colmillos en mi cuello. Pero su destino
sera ms fcil si ella se atreva a dejar en la sombra
suficiente esas muertes no rasgando su separacin.
Pero, qu saba yo, me pregunt cuando finalmente resbal mi
estaca a travs de su funda de vuelta y de pronto, me limpi

171

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

la frente sudorosa con el dorso de la mano. Kat era la


seleccin de Darkheart a ser hija de Lilith. Yo era la
seleccin de la reina vampira para ser su compaera de caza y
apretn principal. No estaba en condiciones de dar un consejo
de destino, sobre todo porque mi plan para encontrar Zena y
estacarla o se salio como lo planeado. Me volv a Mikhail y
le vi mirndome fijamente.
"Es cierto, me olvid de que no entendi mi desempeo en la
Hot Box la noche anterior," dije con frialdad. "He recorrido
un largo camino desde mi encuentro con el Maisels, no te
parece?"
"Todava estaban luchando contra lo que estaba en ese
momento", contest, su mirada quemado de oro. "Pero incluso
entonces sus reacciones fueron perfeccionadas cuando la
estaca vino volando a ti."
Me qued mirndolo. "Viste eso? Por qu no le dices
Darkheart cuando estaba a punto de matarlo."
Abri la boca para responder, pero antes de que pudiera, un
ruido vena de detrs de nosotros. Los dos nos dimos la
vuelta, Mikhail con un gruido y yo con mi estaca dibujada.
"Afligido por sorprenderte, gente!" El rojo-aumento rpido
de las manos cerca de la entrada al tnel pareca algo
familiar, pero no pude ubicarlo. Le di una sonrisa
temblorosa. "He odo voces que vienen de aqu y pens que
alguien haba tenido un encabezado por el viejo pozo." Baj
sus manos y frunciendo el ceo arrugado la cara llena de
pecas. "Si no te importa que te pregunte, que eckare(*)
ests haciendo aqu?"
(* nombre de un explorador )
Me acord de que yo haba visto su rostro desapareci de la
venta de los seales enviados por el camino. "Es Steve Buttpregunt, tratando de ganar tiempo mientras trataba de
encontrar alguna excusa para Mikhail y mi presencia en un
pozo abandonado no sonara totalmente ridcula." El agente
inmobiliario que est manejando esta propiedad? "
Su ceo desaparecido y l sac la mano. "No hay 'peros' al
respecto." l sonri, los instintos del vendedor de una
imperiosa perplejidad. "La gente interesada en comprar?"

172

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Mi mano estaba a medio camino cuando arranc de nuevo y me


agarr la estaca. "No de una vampiresa. Tengo que mirar hacia
fuera para que se cierne-sobre-la-cosa piso, Stevarino ",
aad rpidamente cuando di un paso adelante para hundir el
arma en su corazn.
Tal vez estaba cansada. Tal vez era exceso de confianza. O
quizs en ese momento estaba torpe, pero sea cual sea el
motivo, en el instante mismo en que mi estaca debera haber
sido de inflexin a Steve Butt en una polvoriento seor, mi
pie resbal en una roca y en vez de apostar lo que se
estrell en l, envo a los dos cayendo al suelo. Tena
visin de un instante de una mata de pelo rojo y una cara de
Huck Finn pecosa contraste irritante con los colmillos
expuestos haciendo subir verticalmente a mi cuello antes de
que un potente puntapi de Mikhail conectara con un extremo
de las costillas y lo lanz contra la pared. Me puse de pie,
mi frialdad tipo cazadora vampiresa de persona destruida por
la llama de la vergenza que senta extiendo por mis
mejillas. Pero mi personaje estaba a punto de sufrir un golpe
an peor.
"Oooh, una grande mala hija de Lilith," Butt se rea tan
fuerte que apenas poda articular palabra. Eludi fuera de mi
camino. "Cuidado con las hijas, me dijeron. Esas perras son
un infierno con estacas, me dijeron. No puedo creer que he
escuchado a ellos! "Se fue a otra ronda de risas, haciendo
sonar tan mal que cuando trat de ponerle la estaca la perd
otra vez.
"Cmo contar mal los montones de polvo, Crosse? Mikhail dijo
detrs de m. "Hay slo nueve aqu".
"El tonto que se han despertado y salio, mientras volvimos la
espalda."
"Pilas hay diez", solt. Al ver que todava estaba Butt
doblado de risa, examine rpidamente el suelo de la caverna.
"A ver-ocho, nueve... oh." Concentr mi mirada sobre las
cenizas de la esposa trofeo de Picarda.
"Corr a travs de ella. Son extendi un poco hacia fuera y
creo que la cont dos veces".
"!Alto, no puedo ms!" Butt entr en un nuevo estruendo de

173

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

risas, que cubri sus colmillos con la mano.


"Esta mal contados? "
"Eras del tipo de nio que sacaba las alas a las moscas,
no?", Dije. "Sigue riendo, arrastrado. En un par de segundos
te har rer en el infierno. "
Pero no estaba escuchando Butt. Haba dejado de rer y ahora
l me mir. "Hey, espere un minuto, eres la chica que Zena ha
estado tratando a su vez, verdad? Infierno, este es mi da
de suerte! "Lade los dedos ndice de m como si se tratara
de seis tiros y me dio una sonrisa. "Me tengo que ir,
melocotones, pero estar de vuelta con el jefe, la seora
Usted sabe, este concierto no-muertos no es tan diferente que
las ventas veo una oportunidad para ponerme en una buena
direccin y que vaya por ella".
As que termin su frase y se arrojo de cabeza por el tnel.
Me tir tras l, pero Mikhail se ech sobre las espaldas a un
lado.
"Soy ms rpido", dijo lacnicamente al entrar en la
apertura.
"Y yo soy ms inteligente", dije mientras lo segu hasta los
confines claustrofbicos del tnel. Ya estaba a metros
delante de m, as que levant la voz. "Butt no pueden dejar
hasta que el sol este completamente establecido, recuerdas?
Tan pronto cuando este a la mitad se dar cuenta de su error
y volver atrs. "
"A menos que estalle en llamas mientras se abre paso en la
cuerda." La Respuesta de Mikhail reboto en las paredes de
piedra del tnel. "! Nuestra cuerda es de plstico, fundible!
Yo no s usted, pero yo no quiero estar atrapado aqu, en un
escondite de vampiresa y no hay forma de escapar".
Me qued helada. Entonces comenc a rastrear ms rpido, pero
cuando sali del tnel en la oscuridad algo menor del pozo me
di cuenta de Mikhail no haba alcanzado el tope a tiempo. Por
encima de m, el rayo amarillo de la linterna sujeto al
cinturn traiciono a mi oboroten avanzaba despus del muerto
viviente vendedor de bienes races. Me puse los guantes y
empec a subir despus de ellos.
"Tal vez es ms tarde de lo que pienso y el sol ya est

174

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

establecido", dije cuando trepe hacia arriba.


"Si tiene y Mikhail coge al pequeo arrastrado antes de que
pueda despegar, estoy apostando mi auto. Ningn cuerpo me
llama Melocotones y sale con la suya!"
En un momento me estaba agarrando en un manojo de hierba y me
arrastre afuera del pozo en el crepsculo cercano. Me puse en
pie, corriendo, pero luego me detuvo, una sonrisa lenta se
extendi a travs de mi cara.
El sol no era ms que un margen mnimo de astilla en el
horizonte y los campos estaban casi completamente en la
sombra. Pero lo que Butt no poda ver, su rostro se volvi
burln encima del hombro a Mikhail, era el eje dbil al final
de la luz solar que entraba por una interrupcin en los
rboles que rodean la propiedad.
Se pas directamente a ella y estall en olvido fuego.
"Mi hroe", dije con admiracin a Mikhail mientras caminaba
hacia l. "Usted totalmente lo condujo hasta esa entrada en
los rboles, no? Pens que estbamos en problemas cuando vi
que era casi de noche, pero debe haberlo tenido planeado"
"Estamos en problemas". Mikhail inclin la cabeza hacia un
lado, mirando demasiado parecido al perro callejero de RCA
Victor de los anuncios antiguos. Le frunc el ceo.
"Est bien, lo que ests escuchando tiene que ser uno de esos
silbatos para perros silenciosos, porque no llegan a mis
odos.
"Vamos, vamos-"
"Mira lo que est saliendo de la casa", dijo escuetamente.
Segu su mirada y sinti un escalofro asentarse en m. "Dime
que esos son slo murcilagos comunes, Mikey-beb", dije en
voz baja. "Me dicen que solo son murcilagos comunes que
encabezan hacia nosotros en una manada tan grande."
"Son vampiros", dijo categricamente. "Ellos han
perfeccionado su rastreo de esencia humana. No vamos a ha
llegar al coche antes de que estn sobre nosotros. "Se volvi
hacia m, con los ojos brillantes de oro ms de lo que jams
lo haba visto.

175

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Slo hay una cosa que podemos hacer para escapar de ellos",
gru el siguiente momento los brazos de Mikhail estaban
alrededor de m y su lengua estaba en mi boca profunda,
punta de pies-rizado beso.

176

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 15
Como cualquier chica sabe, no hay nada tan explosivo como
tener sumergido alguien caliente y luego encontrarte a ti
misma participando en un Tipo triple X beso con l.
Antes de ir ms lejos, slo tengo que decir una cosa: Dios,
estaba bueno.
De hecho, esa fue mi primera reaccin aturdida cuando la boca
de Mikhail cubri la ma. Sent la punta de los dedos de los
pies cepillando el suelo mientras me levant un poco de mis
pies, quiero decir, mi mano entusiasmada, algo, que era una
prisa totalmente orgsmica - y cuando mis pestaas
descendieron posteriormente pens, oh, cario, eres demasiado
bueno en esto.
Y entonces o las alas. No sonaban como alas de pjaro,
sonaban como un gran molino de viento de velas oxidadas
crujiendo en el cielo oscuro sobre el campo. Mis ojos se
abrieron de golpe y me encontr mirando la brillante mirada
de Mikhail. Habl en contra de mi boca, su voz ronca de
urgencia.
"Bsame de vuelta, carajo!"
Supo que estbamos a punto de morir. Quera pasar sus ltimos
momentos de su existencia con mis brazos alrededor de l, mi
gusto en la lengua. Qu dulce, como Romeo y Julieta, que
halagador ...
Qu raro era esto? Tal vez nuestras posibilidades no eran
grandes, pero si empezamos a correr por los rboles ahora
podramos salir de esta con vida. Luch en sus brazos, pero
con los pies colgando como una marioneta de que no poda
romper su control sobre m.
"Sultame, Vostoroff!" conect con tierra firme. "Recuerde
los deberes del contrato antiguo? Se supone que debe

177

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

protegerme, no darme en las manos de los vampiros con un


'Bon Appetit, gente! " Retir mi pie y lo pate duro en la
rodilla.
"Devulveme el beso, Megan!" supe que haba hablado las
palabras, porque vi mover sus labios. Pero de alguna manera
l tambin haba sacado la misma maniobra que haba sacado
la noche, en que l y Darkheart haba llegado, sus palabras
resonaron en mi cabeza de la misma manera en que lo haba
hecho entonces. Tal y como haba sido la primera noche, me
encontr no pidiendo hacer caso omiso de ellas.
"Vamos a morir!", le Grit en su cara. Entonces mis dedos
atados detrs de su cabeza y tir de l hacia m.
Quera un beso? Pens con rabia impotente. Le dara ese beso
adormeciendo su mente cuando los vampiros-murcilagos nos
golpearan abajo Mikey-beb ira a su cambio de forma-resto de
la vida de cambios en un estado de permanente, excitacin
implacable. Cerr mis ojos, abr mi boca y la rabia empuj
ms all de su lengua, apretando mis manos en su cabello y lo
sent resbalar como la seda negra arrancado a travs de mis
manos. D un golpecito con la punta de mi lengua contra la
punta de l, entonces aumentaron ms profundo antes de
retirarse un poco y mord con fuerza su labio inferior. La
prisa de las alas crujientes sobre nuestras cabezas era tan
fuerte ahora que su sonido era envolvente y con desesperacin
bes a Mikhail ms duro. Me bes de nuevo, cada msculo de su
cuerpo rgido con la necesidad, sus bceps con esfuerzo
contra los lados de mis pechos y sus manos sobre mis hombros,
sensacin de tornillos de acero. A travs de sus pantalones
vaqueros poda sentir el contorno de la presin con fuerza
contra mi muslo, y a pesar m y de la situacin, de pronto
sent una llamarada de calor correr a travs de m el mundo
pareca ladear de su eje.
El calor que me recorra se convirti instantneamente en
hielo y luego en llamas de nuevo. Me senta mareada y
enferma, y como si algo estuviera mal, muy mal conmigo y
trataba de tirarme lejos de Mikhail.
Me liber. Me ca como un plomo en el suelo, pero estaba
equivocada, tambin, porque el terreno pareca ms cerca de
lo que debera haber sido. Me levant en mis manos y rodillas
y tom una profunda respiracin de aire para aclarar mi
mente. Luego abr los ojos y vio a Mikhail delante de m en
forma de lobo.

178

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Corre". Su voz era un gruido, pero la o normal, no como si


viniera de dentro de mi cabeza. "Corre como nunca has
corrido antes. No preguntes nada, no pienses, simplemente
corre! "
Correr haba sido una buena idea sesenta segundos atrs,
pens cuando comenc la carrera por los rboles. Lance una
mirada a Mikhail, trotando hombro con hombro conmigo, pero
estaba mirando hacia atrs por lo que corra el riesgo de una
mirada hacia atrs, tambin.
La nube oscura de murcilagos dando vueltas en un amplio
crculo sobre la entrada del pozo donde habamos estado de
pie hace un momento y luego volvi como un grupo y comenzaron
a encabezarse hacia nosotros, una enorme palo macizo
ligeramente por delante del resto. Como el murcilago de
plomo comenzaba a cerrar la brecha entre nosotros vi un flash
de fuego verde de sus ojos, y casi tropiezo.
"Sigue adelante!" Mikhail gru. "Estamos casi en la lnea
de rboles y mis hermanos viene a reunirse con nosotros!"
No poda comprender lo que estaba diciendo. "El murcilago
plomo tiene los ojos esmeralda", dije, el terror daba un
borde spero a mi voz. "Mikhail, es Zena! Y tiene un
ejrcito maldito de apoyo arriba! "
"Tenemos un ejrcito, tambin", gru, moviendo la boca a los
rboles. "Una vez que nos perdamos con los hermanos,
estaremos a salvo."
"Quin demonios son los hermanos?" Me imagin a un grupo
serio de puerta a puerta propagandistas de la Biblia que de
alguna manera lograron quedar varados aqu, en medio de la
nada. Luego, a travs de la hierba alta que parcialmente
oscureca mi visin, vi a pinchazos de oro brillante por
delante de nosotros por los rboles. "Una manada de lobos?"
Tragu. "Ellos entienden que estoy bajo tu proteccin, no?"
Mikhail rompi sus mandbulas cerca de mi cuello. Sent una
sensacin de corte afilado como su pellizco atravesando mi
carne. "Si no se vierte mas velocidad, te arranco el cuello
yo mismo antes que dejarte a que la perra te tome abajo, as
que muvase!"
Quizs era el susto de saber que me haba mordido, o tal vez

179

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

estaba slo el hecho de que Zena fuera a ganarnos. Fuera lo


que fuese, puse un arranque de velocidad que no saba que
tena en reserva, tanto una oleada de aire ftido teniendo
sobre m y el crujir de las alas de cuero lanzo a mis pies
encima de mi cabeza. Entonces llegu a la posicin de
proteccin de los rboles y estaba rodeada por una docena de
lobos. Segu corriendo, pero ahora presionaba por todos lados
por el pelotn. Vislumbr la carne magra de Mikhail, la forma
muscular de pivote junto a m y saltar en el aire, los
colmillos blancos rompiendo pulgadas cerradas lejos de los
murcilagos de plomo. Varios lobos dirigieron su atencin al
puado de otros murcilagos que haban seguido seora en el
pequeo bosque y fueron esquivando las ramas colgantes bajas,
su descomunal envergadura pasivos, en lugar de bienes.
En algn momento sent que ya no ramos perseguidos. Los
lobos de acompaamiento redujeron su velocidad para coincidir
con la ma, trotando en vez de correr a travs de los
rboles, pero a pesar de que pareca haber estado corriendo
para siempre, no senta la necesidad de parar. De hecho, no
quera parar, me di cuenta de lo gil que corr pedrero de
rocas pequeas UPA cayendo sobre la cresta de la colina y
luego de nuevo al valle oscuro. A travs de las ramas de
arriba pude ver una luna enorme colgando en el cielo de la
noche aterciopelada, su reflexin reflejada en las aguas de
un arroyo cercano. La vista pareci aadir un borde de
alegra para mi alivio por haber escapado de Zena y sus
hordas, y un salvaje, una desinhibida alegra recorri en mi
cuerpo. La hierba bajo mis pies eran fragantes y suaves. La
noche era clida. Me senta llena de energa, los compaeros
haba demostrado ser leales y valientes y mi compaero era
viril y listo para tomar cada vez que seale mi disposicin.
Muchacho, era una loba feliz.
Vine a detenerme a pulgadas del arroyo. Los otros lobos
aguardaron adelante, con excepcin del lobo negro con la
punta plateada del collar frenaron en el borde del agua.
"Mikhail." dijo su nombre sin mirarlo. Trat de decirme a m
misma que mi voz no haba salido en un gemido bajo, canino.
"Qu me hiciste?"
"Lo que tena que, para salvar tu vida." Su voz era un
gruido-no, no, un gruido de la forma en que era cuando
estaba en forma humana, pero un gruido. Lo entend, as como
si hubiera estado hablando en Ingls. "Ests bajo el radar

180

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ahora, por lo que se refiere a los vampiros. Usted desprenden


el olor de un lobo, no de un ser humano y los lobos no son
presa de los vampiros".
Zambull mi cabeza en el agua. La imagen de la luna flotaba
como un lirio de oro en la superficie de la corriente, pero
no estaba de humor para la belleza tipo Zen en este momento.
Mir fijamente al reflejo vacilante de una loba, su piel
plida en la luz de la luna y abr mi boca para hablar. El
lobo en el agua abri su hocico, exhibiendo el brillo de sus
colmillos blancos. "Estoy pegado a esto?" dijo / gru,
mirando a mi reflejo y no a Mikhail.
"Sera tan malo?" Estaba segura de que detecte una nota de
diversin del lobo en su respuesta.
"La noche es caliente, la hierba es suave y su pareja es
viril y dispuesto a"
Si hubiera estado en forma humana, hubiera golpeado su
brazo. Como un lobo, pareca tener menos sentido de humor y
ms que un gatillo de secador de cabellos. Di la vuelta, mi
movimiento repentino destrozo mi imagen en un mosaico, al
darme cuenta de la extraa sensacin en la nuca de mi cuello,
haba aumentado mi collar. Salt hacia Mikhail, mis caninos
rozaron su hombro.
"Debi advertido a m, carroa!" No supe de donde haba
venido el insulto, pero me di cuenta que era una de las
peores cosas que poda llamarlo. "Tal vez est acostumbrado
a hacer estallar de ida y vuelta entre humano y animal, pero
a m me gusta tener un mano a mano con la especie que podra
ser en cualquier momento! Ahora, dime-estoy pegado a esto?
"puntu mi pregunta, al arrancar en su flanco izquierdo. En
la luz de la luna vi desnudo sus dientes, cuando se volvi a
m, cerrando sus mandbulas en la piel de mi garganta. Me
levant en mis piernas hacia atrs, con la intencin torcer
su control, pero l me tir al suelo con sus musculosas
patas delanteras.
Un segundo
mandbulas
boca llena
manera que

despus, estaba acostado en mi vientre, las


an apretando mi cuello. "No", dijo a travs de la
de mi piel. "Uno cambia de nuevo de la misma
se convirti en un lobo."

"Por besarte?" digo goteando mi enojo en mi tono cuando


incline mi mirada hacia atrs sobre el hombro de l. "Cmo

181

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

podemos manejar ese truco en nuestras formas actuales?"


"Nosotros no. Sufre el cambio conmigo si tenemos intimidad
fsica en el momento de empezar a cambiar".
La diversin volvi a su tono. "Pens que prefiere permanecer
as hasta que volvamos al motel, en el caso de que Zena haya
dejado un par de muertos vivientes mirando el Mini. Como
habrs observado, la resistencia de un lobo y la velocidad y
visin nocturna son mejores que las de un ser humano. Pero si
quieres, podemos cambiar de forma ahora. "
"No me toques". Cuando no me mov inmediatamente, permit
que un gruido subiera por mi garganta, y sint que sus
mandbulas comunicaron su dominio sobre mi collar y el calor
del cuerpo se aleja de mis flancos. Salt a mis pies, con la
intencin de acuchillarle a l otra vez, pero cuando me di la
vuelta para enfrentarse con l arrugu mi nariz en la
confusin. "Qu ests haciendo?" pregunt con recelo fresco.
Sus patas delanteras estaban abiertas en el suelo delante de
l, el pelo negro y plata de su pecho, casi rozando el pasto,
mientras que sus cuartos traseros estn en posicin de pie
normal. En mi pregunta, vacil un momento y luego, de repente
rompi unos pocos metros de lado y tom la misma posicin,
sin dejar de mirarme. Sus dientes se mostraron entre sus
fauces abiertas, pero sus labios no se retorca en alerta, y
yo con las patas rgidas avanzando a l se lanz fuera de mi
alcance de nuevo. Su cola se traslad fraccionariamente de un
lado a otro.
No hice caso de sus maniobras. "No sea bruto, pero si quiero
volver a ser alguien que puede usar zapatos de tacn de nuevo
t y yo tenemos que hacerlo al estilo perrito, es lo que me
ests diciendo?"
"Esa es la manera que los lobos ntimas entre s, seguro." La
lengua sacaba en el lado de su boca como si estuviera
sonriendo. Antes de que pudiera anticipar su movimiento, se
lanz detrs de m, pellizcando ligeramente mi cola y sali
corriendo de nuevo.
"Cules son las otras maneras?" Met el rabo entre las
piernas para mantenerme a salvo de este nuevo Mikhail
impredecible.
"Podra dejarme ser su novio, podemos dormirnos acurrucados,

182

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

podemos abrir nuestras almas en un grupo al aullar".


Puntualizando cada posibilidad con un salto ficticio a m,
que termin con su nariz tocando la ma, sus ojos radiantes
slo a pulgadas de distancia de mi mirada. "Pero hemos
deseado saber qu sera aparearse entre nosotros desde que
nos conocimos, as que vamos a ir con eso".
"Tenemos que?" Mis orejas tiesas hacia delante alerta.
"Quiero decir, tiene? me vio como el enemigo! "
"Eso no me para de preguntarme." De repente interrumpi el
contacto conmigo y aceler a la mitad de la colina. Se detuvo
y mir hacia m. "No tiene que decidir de inmediato. Vamos,
vamos a jugar! "
Vamos a jugar? Era ste el mismo Mikhail haba pasado la
mayor parte de la semana ceudo de m y que acto con el
conjuro vinculante de Darkheart hubiera sido un peor destino
que la muerte? Y qu acerca de su confesin justamente ahora
que desde el principio, su motor se haba corrido un poco ms
caliente cuando l y yo habamos estado juntos?
"Tal vez cambie personalidad, as como de forma," Gru en
voz baja, cuando lo vi a medio galope a la cima de la colina
y luego giro rpidamente alrededor de nuevo. Puse los ojos al
cielo, exasperada. "Tengo suficientes problemas tratando de
mantener mi parte vampiro tome el poder. No estoy de humor
para disfrutar con mi hora de juegos de cachorro con mi
oboroten, especialmente cuando Kat y Tash estn fuera
cazando"
Me detuve, mi mirada se fijo en la luna llena. Era tan
grande, pens, as que ... golpeamos. Y de oro. Pareca
brillar directamente sobre m, la magia empapando torrencial
en lentejuelas doradas, la fuerza de su poder antiguo llego
directamente a mi cuerpo y funcionando como el mercurio a
travs de mis venas y nervios y mis msculos. Trat de mirar
lejos, pero no pude. Pareca inflar hasta llenar el cielo
ndigo. Un deseo sin nombre, follo a travs de m, y sin
saber lo que estaba haciendo y por qu me sent obligada a
hacerlo, levant la boca al cielo y solt un aullido
llorando.
Semanas despus de que todo esto paso, comet el error de
decir acerca de mi aullido Tash-en-el rendimiento de la luna.
Se estremeci y dijo: "Dos palabras, sis-Un! Cmodo! Yo
totalmente no necesitaba una imagen permanente amontonada en

183

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

mi memoria de mi hermana haciendo el lobo-cosa muchacha a la


luna Puedo ver su punto de vista, pero a la vez mis acciones
pareca perfectamente naturales para m. No s cunto tiempo
aull, pero cuando finalmente calle mi hocico y corr a
reunirme con Mikhail, todas mis inhibiciones haban huido.
Tras la pista de plata de la luz de la luna, corrimos por los
campos, a travs del parque de remolques y por caminos de
tierra, tomando el camino de vuelta a Maplesburg. Fue un
viaje de cerca de diez millas, pero la extendi era el doble.
Primero Mikhail crculo detrs de m y trato de pellizca mi
flanco o la cola, entonces me lanzo a l y nos gustaba caer
en una lucha fingida. Obligados a refugiarnos en un rbol
como un mapache, hizo una cadena al perro loco con nuestra
aroma en la granja hasta que sus ladridos despertaron al
agricultor y cuando nos acercamos al motel, volc algunos
botes de basura afuera de un restaurante del centro
comercial. Cuando finalmente llegamos mi palaciego en el
parque Vista, resople con risa cuando acechaba en la sombra
en la parte posterior de la unidad de siete, y cuando mir
hacia la ventana del cuarto de bao pequeo empec a
lloriquear ms duro.
"Tienes alguna idea brillante sobre cmo entraremos?"
Pregunt a Mikhail, meneando la cola en mi diversin. "Eso
esta prendido desde el interior. La puerta principal est
cerrada. Y ninguno de nosotros tenemos pulgares oponibles en
este momento. "
Toc la punta de su nariz con la ma, como haba hecho en el
bosque. "Dejando de lado la falta de pulgares oponibles, te
gusta mi mundo, Crosse?" Escuch su consulta slo como un
rumor vino desde lo profundo de su pecho, pero era tan
comprensible como si hubiera sido puesto en palabras. Sus
ojos parecan iluminados por el fuego de oro.
No le hizo olvidar sus problemas humanos por un rato? "
Zambull mi cabeza y ligeramente lam el lado de su hocico,
la cola ya no se menea. "Se los hizo retroceder, Mikey-beb.
Y convertirme en un lobo esta noche me salv de ir uno contra
cincuenta con Zena y sus criaturas. Eso habra sido una lucha
que no poda ganar." le acarici la oreja. "Me gusta su
mundo. Pero mi madre intent huir de su destino y se encontr
con ella al final. No puede permanecer como un lobo siempre"

184

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Un Vrtigo me cogi por sorpresa. Por segunda vez esa noche


cerr los ojos cuando la sensacin desagradable dio un
golpecito a travs de m. Sent mechones de pelo como la seda
spera bajo mi punta de los dedos, la piel calurosa contra
mis labios y la solidez de los bceps Mikhail ajustados a mi
alrededor cuando ajust a la inquietante sensacin de estar
de pie en dos piernas y con ropa de nueva.
"Me gustara que me avisara," dije con voz trmula. "Una
muchacha le gusta saber cuando su mundo est a punto de ser
sacudido".
"Es una lstima," dijo Mikhail, inclinando la cabeza a la
ma.
Creo que ya he declarado que el hombre sabe besar, no? Pero
eso es como decir que Rob Thomas puede cantar.
La Lengua de Mikhail acarici lo ms recndito de mis labios
y dando golpecitos contra el techo de mi boca, antes de
retroceder ligeramente. Senta cerca de sus dientes en el
labio, luego soltarlo y lamer la picadura a pequea
distancia. Sus manos se movan por mi espalda a mi trasero.
Extendi sus dedos ampliamente, ajustndome ms contra l e
hizo un sonido frustrado profundo de su garganta. Dej que
mis manos se deslizaran a lo largo de su camisa a la cintura,
y luego a la dureza del esfuerzo que pude sentir bajo sus
pantalones vaqueros.
"Tenemos que conseguir una habitacin", susurr con voz
ronca.
"Tenemos una" sopl en contra de mi boca. "Todo lo que tienes
que hacer es llegar a ella."
Hacer nuestro camino hacia la puerta frontal de la unidad
tom mucho ms tiempo de lo que debera, con lo que yo
tratando de descomprimir los pantalones mientras nos
acercbamos a la vuelta de la unidad an en un abrazo y
Mikhail tratando de llegar con mi sostn, desabrochar el
sujetador y la cscara de los pantalones delante de mi cadera
todo al mismo tiempo. Por suerte no haba nadie en el
estacionamiento para vernos, porque cuando finalmente busque
la llave de la puerta del nmero siete y metimos dentro, los
dos estbamos medio desnudos y no haba un rastro de prendas
de vestir rpidamente descartada que condujeran a la unidad.

185

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"La primera vez que te vi en forma humana, pens, Dios, que


es tan caliente", dije mientras consigo que mis pantalones
vaqueros apartarlos. "Bueno, en realidad, ms que caliente,
con dos E. O ms bien tres. Calienteee(*). Pero luego result
ser un idiota. "
(* Originalmente en el libro son dos T y luego tres HOTTT)
"Slo pens, joder, est sosteniendo un arma de fuego en m y
tengo una ereccin, qu dice eso sobre m? Fue realmente un
idiota? "Mikhail corri con los pulgares el interior de mis
muslos.
"Me dej en un cementerio en la noche", le record, arqueando
mi cuello y cerrar mis ojos. Met mis dedos en su pelo.
"Tiene mucho que hacer, Mikey-beb".
"Estoy trabajando en ello", dijo mientras enganch un dedo a
travs de la banda de la correa de mi tanga y lo arrastr
hacia abajo. "Caliente" con fuerte-jade, mientras
inspeccionaba el desembarco pequeo bien recortado de cabello
que era de Joyla, la depiladora brasilea brutalmente eficaz
que visit en el Saln Beautiful You, dejaba a sus vctimas
dispuestas, me refiero a los clientes. "Se siente como el
satn todo", murmur cuando trajo su boca a la obra manual de
Joyla.
Sabe cmo en los libros que utilizan para poner tres puntos
en el punto donde todo comenz a calentarse y pesado? Y
entonces recogeras la historia de nuevo con los amantes de
de mentira jadeantes y agotados cada uno de los brazos del
otro? Sola pensar que era slo una cortina discreta del
autor sobre el sexo salvaje estaba segura de que ocurri
despus del punto punteado parte, pero ahora creo que es
porque, realmente, cmo describira usted salir de su mente?
Total rasgadura-apartada si no lo intentas, sin embargo, as
que aqu va.
El hombre trajo el mismo talento exacto que lo hizo un
besador de ensueo a la parte inferior de mi anatoma. Su
lengua se burlaba de m y me invadi por turnos, y cada vez
que pensaba que iba a dejarme ir en toda las regla Megan-vasobre-el modo de borde, se apart lo suficiente como para que
me mordiera el labio inferior y prcticamente rogndole que
jugara limpio. En algn momento me encontr en el lado de la
cama y en la pre-orgsmica impaciencia escondida tratando con

186

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

mi propia mano en la accin. No perder el ritmo, est bien,


no perder un pice tentadora-atrap tanto mis muecas con una
mano y sigui volviendo loca.
Lo que significaba que cuando por fin cedi, estaba muy
lista.
Mi cabello estaba hmedo. Oh, diablos, para ser sincera me
sent empapada. Haba perdido mi parte superior en algn lado
en nuestro viaje "strip-tease de la parte posterior de la
unidad de siete a la puerta, pero mi sujetador estaba
colgando de mi hombro y mis pezones parecan piedras redondas
de color rosa. Mis dedos fueron barridos a travs de lneas
demasiado fras para la plata-clase fragmentada de Mikhail de
pelo y sent como mis manos sobre l, era lo nico que me
mantiene desde el hilado hasta el borde del mundo cuando
solt una serie de escalados jadeos, gritos de alegra.
Yo s. Pendenciero con la pareja mayor en la unidad de ocho y
un golpe-golpe rendimiento de audio para el tipo en la unidad
seis, pero haba pasado de la manera ms all del punto de
preocuparse por el decoro en el motel para entonces. Y cuando
finalmente me volvan a algo parecido a la cordura, haba
algo ms grande para centrar mi atencin.
"Oh," con voz ronca, mi garganta rasposa de golpe la C alta
tantas veces en los ltimos minutos. "Quiero decir, sus
pantalones vaqueros ajustan apretados en todos los lugares
correctos y una muchacha mira de manera natural derivara a
esa zona de la cremallera para comprobar la mercanca de un
varn, por lo que de alguna manera tena una pista, pero ..."
me acost en la cama con un ronroneo de anticipacin.
"Algo me dice que voy a estar aullando a la luna, por tercera
vez esta noche."
"Algo me dice que voy a unirme a usted", dijo Mikhail, su
sonrisa destellante en la listones de luz por las rendijas de
la persiana en la ventanilla nica de la habitacin.
Se traslad a la cama y me sent a horcajadas, los msculos
de los muslos tensos en contra de mis caderas. Me envolv mis
manos alrededor de su eje, sintiendo el terciopelo-sobre-la
tensin de acero centrada all y poco a poco deje que mis
manos se deslizan por toda su longitud. Igualmente poco a
poco, dej volver arriba y hacia abajo de nuevo, esta vez
copndolo y deje mis dedos ms tiempo. En la penumbra vi que

187

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cerraba los ojos y la punta de la cabeza hacia atrs, los


tendones en su cuello apretados y el calor comenz a
construir de nuevo en m cuando vi su reaccin. La prxima
vez que mis manos se movieron hacia arriba, me puse ms cerca
de l y me levant de la almohada. Esta vez, cuando mis manos
se deslizaron por su longitud, la boca la sigui y o
respirar bruscamente elaborado a Mikhail mientras senta que
yo lo tomaba.
Bien, lo confieso: yo era tan mala con l como lo haba sido
para m. Y le encant. Me di cuenta, ya que entre gruidos
con voz ronca que haba conocido desde el primer momento fue
sin corazn y ahora me estaba demostrando que a sus expensas,
su voz fuera de pista en un ahogado gemido y sus manos
apretaron convulsivamente sobre mis hombros. De vez en
cuando, slo para ser una tomadura de pelo total, remolinee
mi lengua alrededor de la punta de l muuuyyy despacio,
mirndolo a travs de mis pestaas tan inocentemente como si
estuviera lamiendo un helado de cucurucho. Me gustara ver el
destello de oro de sus ojos entornados, la sombra espesa de
las pestaas sobre los pmulos, la forma ertica que hundi
sus dientes en el labio inferior y mi propio control que
amenazan con romperse.
Pero su quebr primero.
"Ahora." La palabra sonaba irregular, pero desde que acompa
con la accin no haba duda de su significaba. Agarre mis
caderas, l me levant hacia l, su respiracin una escofina
medida. Al momento siguiente sent que el facilitar en m y,
de repente romp el control, tambin.
"Oh, Dios, s", dije en voz baja de manera desigual. "Vamos
a hacer rock, Mikey-beb". Agarr las sabanas arrugadas
firmemente con ambas manos mientras se mova poco a poco ms
en m, la mirada fija en la ma. Justo cuando estaba
empezando a pensar que no poda ms, hizo una pausa y luego
comenz a retirarse.
"Esto es totalmente contrario a las reglas", dijo con
firmeza. "Soy tu oboroten. Cuidarte de esta manera,
probablemente rompe alguna ley antigua ".
"A la mierda las antiguas leyes", murmur, tirando de l
hacia m. "Pero no hasta que lo haga a m primero."
Un pliegue de diversin brevemente cruzo su mejilla y sus

188

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

brillantes ojos de un profundo color avellana cuando l se


sent en sus brazos se prepar y me mir, sus movimientos
rtmicos y la creacin de hipnosis en intensidad. "Sabes la
segunda cosa que pens cuando te vi?" Respiraba, la boca
cepilla a mi era adentro y afuera, dentro y fuera.
Sacud la cabeza de lado a lado sobre la almohada, mi visin
borrosa y todo mi cuerpo empezaba a quemar.
"No, qu?" Fue un esfuerzo para hablar ms all de las
explosiones pequeas que parecan estar burbujeando a travs
de m.
"Que si alguna vez me encontraran en su cama, estara en
problemas". La lengua de Mikhail se desliz entre mis labios
y comenz a moverse ms en m. "Creo que tienes razn."
Parte de mi cerebro todava era capaz de seguir, decid
averiguar qu quera decir ms tarde. Entonces, hasta el
pequeo rincn de mi mente dej de pensar.
Y ahora, realmente tengo que volver a la vieja punto punteado
del punto viejo, porque simplemente no hay ninguna palabra en
el lenguaje humano para describir cmo se senta ir todo loco
/ orgasmo / explosin de cohete / tormenta / fundindome con
Mikhail Vostoroff. Lo que quiero decir? Tal vez en lobezno
pude transmitir lo que senta, pero lo dudo. Aullamos a la
luna juntos. Una hora ms tarde volvimos a aullar. Justo
antes del amanecer-S, lo adivinaste-aullamos mientras se
deslizaba como un disco de plata plida en el horizonte.
Y justo despus de que Van llam a mi celular y todo empez a
desmoronarse.

189

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 16
"Tienes lo que mereces, vagabundo," Tash, dijo con disgusto
cuando Colette termino sus montones con barro y seal a los
bordes de un calor plateado que retiene la hoja a su
alrededor. Con una melodiosa, "Disfrute, seoras,"
Colette sali de la sala de tratamiento y Tash, continu, "Un
total caliente como Van Ryder deja claro que est serio
acerca de ti y permites que l piense lo mismo, pero la noche
siguiente, cuando finalmente te llama a tu telfono mvil
est haciendo la cosa salvaje con un mutante." Levant una de
las rodajas de pepino que le cubra los ojos. "El hombre se
convierte en lobo", dijo con nfasis. "l no es completamente
humano. Qu estabas pensando? "
Era la tarde despus de mi maratn de aullidos a la luna con
Mikhail y mis hermanas y yo estbamos en el Saln y Spa
Beautiful You, principalmente para el beneficio de Kat, ya
que pareca un naufrago y dbilmente admiti que se senta
como uno, tambin. "Estaqu a dos vampiresas anoche", me
haba dicho a m en un hilo de voz, cuando me llam por
telfono a la casa esta maana para pedirle que manejara mi
mini. "El abuelo hizo oficial que soy la hija de esta
generacin. Insiste en que a medida que crezca en el papel
lo hallar ms fcil de llevar a cabo mis deberes, pero
honestamente, Meg, cada vez que mato a un muerto viviente me
siento como rasgndome en dos. Vamos a salir esta noche y
estoy tan estresada que mis msculos de mi cuello se sienten
como atados en nudos. He reservado un masaje y un
tratamiento, y Tash tiene tambin. Quieres unirte a
nosotras? "
"Estoy un poco adolorido minsculamente", confes, la
felicite por su condicin de hija de Lilith y decid esperar
hasta que la vi divulgar la razn del viaje-duro-y poner en
marcha impresin mojada que d cuando trat de caminar a paso
ms rpido que una cojera. Durante nuestra empapa de t
blanco cont toda la historia. Haba optado por una mscara

190

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

de miel mientras estaba empapada y mis prpados pegados entre


s, para no ver la expresin cada vez ms indignada de Tash o
el inters de Kat cuando serv sobre los besos y otras
tcnicas de Mikhail, la llamada inoportuna de Van en la que
haba adivinado que su llamada haba sido, pues, inoportuna y
la reversin de Mikhail a idiota cuando se dio cuenta de
quien haba llamado. Pero cuando finalmente me tumb en
silencio sent a mis hermanas no estaban exactamente conmigo
en esto, especialmente cuando explot Tash y su ensanche,
fuera de m dej en claro que ella y Kat pensaba que haba
cruzado la lnea. Se callaron cuando Colette haba venido a
acompaarnos a la sala de envoltura de barro, pero ahora lo
recogieron donde lo haba dejado.
"Dnde est Mikhail ahora?" Su tono era delgado.
"Afuera en el estacionamiento." Empec a encogerse de
hombros, pero mi cubierta de barro se haba secado a la
consistencia de cemento.
"Cunado Darkheart dice, una vampiresa fuerte como Zena no se
limita a la noche mientras evita el sol directo, pero
realmente no me esperaba que apareciera sin su seccin de
aplausos. De todos modos, con la capacidad de Mikhail de dar
cuenta de mis emociones, l sabra si estaba en peligro por
lo que decidi que no era necesario para l acompaarme
"Trat de sonrer, pero dem en el barro-lo de antes. "Se
siente raro no tener dos pies, mirndome".
"Qu derecho tiene de estar enojado?" Kat pregunt. "Tengo
que estar de acuerdo con Tash. Si hay una parte perjudicada
en todo esto, es Van, no Mikhail. Sentiste una conexin real
con el detective magnfico y en lo que puedo decir, con
Mikhail era todo sobre el sexo candente".
"Lo s", admit. "Y Mikey-beb lo sabe tambin".
"Lo usaste a l?" la Voz Tash subi a un chillido. "O mi
dios, no me extraa que no quiera estar cerca de ti ms de lo
que l tiene que hacerlo. Manimal o no, su ego debe estar
totalmente destrozado".
"No le digas eso!" dije bruscamente. "l es un hombre a
veces es un lobo, de acuerdo? Y quin poda leer mi mente
cuando estaba hablando con Van y la sensacin increblemente
culpable por l de pie por una noche de orgasmos mltiples
con Mikhail", murmur.

191

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Los ojos de Kat como platos. "Mltiple org-" la detuve. "Se


sinti culpable. Tambin sentiste una punzada de
arrepentimiento?
Asent con la cabeza tanto como mi lo de barro me permita.
"Todo lo que poda pensar era si escapaba a esta maldicin de
vampiresa y en realidad tienen un futuro, Van es el hombre
que poda ver compartiendo conmigo. Cuando se dio cuenta que
estaba con alguien, de pronto supe que haba puesto en
peligro algo que podra llegar a ser slido por una sola
noche ".
"Bueno, si Mikhail ley todo eso de tu mente, SIS, todo lo
que puedo decir es por qu no slo le das de puntapis al
pobre tipo mientras estabas con l?," Tash declarado. "No
puede culparte por ver a Van como material de novio serio y a
Mikhail como slo un rollo de heno para ver lo que sera con
un cambia formas, pero hablar acerca de ser una perra rompe
pelotas. Y ahora has perdido a los dos. "
Le di una mirada irritada, pero desde que haba sustituido
su rodajas de pepino que se gast en ella. "No exactamente,"
dije. "Le dije, a Van uno en un milln. Lo llam de nuevo,
mientras Mikhail estaba en la ducha y le dije que haba sido
una imbcil, pero que realmente quera una oportunidad para
hacer las paces con l. Lo ver esta noche para cenar y luego
viene a la caza de Vampiros con nosotras ".
"Suave, cario, muy suave," Kat dijo con admiracin. "Y con
Mikhail desempeando sus funciones de oboroten a una
distancia ahora, tu y su sabroso detective podra tener una
oportunidad se salirle furtivamente un beso o dos entre
estancamientos. Por lo general, no salir de la casa hasta las
diez, as que tendrs tiempo para reparar sus cercas con l
en algn lugar con una cena romntica, como el nuevo pequeo
restaurante francs"
"Uh, puede haber un problema minsculo con la cita cena y o
estacada, si," Tash dijo en voz baja. "Por lo menos para esta
noche. Por qu no programarla para maana? "
"Qu no entiendes acerca se m lo que dije con las cosas
jodidas por completo con el hombre?", pregunt. "Por supuesto
que no voy a apartarlo con alguna peticin coja sin verificar
una lluvia."

192

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Tash se haba quitado las rodajas de pepino y sus ojos se


cruzaron con una inocente mirada que conoca demasiado bien.
Me incorpor, mi barro cruja apartndolo en trozos grandes.
"Con ustedes, el problema generalmente se traduce como una
pequea catstrofe. Qu hiciste, mocosa? "
Antes de que pudiera responder, la puerta de la sala de
tratamiento se abri para revelar a un grupo de mujeres,
todas vestidas con batas blancas y todos con Kabuki-como
mscaras de algas especiales, el spa y malva, flor de
desintoxicacin facial. Era imposible reconocerlas debajo de
la pasta, pero cuando la mujer de al frente habl su tono
afectado inmediatamente dio su identidad de lejos.
Se Mandy Broyhill y su cuadrilla. Y mis hermanas y yo
estbamos tan atrapados como los ciudadanos de Pompeya en
nuestro barro endurecido.
"Bien, bien, las trillizas faaabulosas Crosse", anunci
Mandy, avanzando sobre nosotras. Ella chasque los dedos a
sus compaeras actores de Kabuki y obedientemente todas
llegaron en tropel a la sala. "Fjense bien en ellas,
muchachas", orden, arrasando un venenoso brillo mirndonos.
"cogieron a los tres solteros ms elegibles de Maplesburg
debajo de nuestras narices y luego se encontraron de pie en
el altar con huevo en sus rostros cuando sus novios no se
mostraron." Baj la voz confidencialmente. "No me importa lo
que dice la polica, queridas, todo el mundo en este pueblo
sabe que las dejaron plantadas".
A mi lado vi Kat luchando para liberarse de su manta de
polister plateado, pero Mandy continu. "Otras tres chicas
entraran en el diseo de un plan de proteccin de novias y
desapareceran para siempre ... o al menos mantendran las
cabezas bajas y con la esperanza de que el escndalo se
disipara en una dcada o dos. Pero, qu hacen las hermanas
Crosse? "Dramticamente se volvi a su pblico. "Ellas hacen
una fiesta de recepcin tarda para Megan! Y en vez de
tenerla en el club campestre donde todo el mundo tiene su
recepcin, escogen el sitio de accin ms ligero que pueden
encontrar el Club Hot Box! "
"No te olvides de los hombres strippers!" Una de sus
acompaantes chill emocionada. Mandy se congel con una
mirada.

193

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Con. Hombres. Strippers" dijo, su tono bajo y moderado.


"cas mor cuando llego el e-mail de invitacin esta maana!
Qu increblemente baja calidad, dije. Descarado!
Realmente espera que nadie en nuestro pblico se muestre
para celebrar el hecho de que las muchachas Crosse se haba
librado por pelos del altar? "
Decid aprovechar la oportunidad para hacer algo de control
de dao. "Por supuesto que no, Mandy," dije
conciliadoramente. "esta, todo el asunto es demasiado de mala
calidad de las palabras. Pero creo que debe saber que Kat y
yo no tenemos ninguna parte"
"apuesto la radio a que voy!" Grit Mandy, partiendo su
mscara de Kabuki en una sonrisa encantada. "Todas estamos!
Qu idea genial, una gran fiesta de borrachos exclusivamente
para muchachas, mostrmosles a los hombres de este pueblo que
no es requerimos de un infierno para un buen rato! Megan,
Kat, Tashya-Yo nunca lo hubiera sospechado, pero seoras
tienen pelotas! Nos vemos esta noche en el Hot Box ... y
decirle a los strippers que he contratado que tengo el primer
baile en las piernas! "
Con un mene de sus dedos y un airoso, "Paales," Mandy se
dirigi a la puerta. Su pelotn se separo en frente de ella
como el Mar Rojo de Moiss y barri fuera.
"Antes de matarme, esccheme", dijo Tash rpidamente cuando
la puerta se cerro. "Ests a punto de convertirte en
cualquier momento en vampiro, Megan, y no hemos tenido suerte
en la bsqueda de Zena para que podamos estacarla y a menos
que. Bueno, ha visto dos veces, pero la primera vez slo
rompi su dominio sobre ti por conectan de algn modo con la
mente de Mikhail y gruendo a ella y la segunda vez fueron
superados en nmero".
Se desvi mi furia momentneamente. "Qu quieres decir, que
me un con la mente de Mikhail?"
Ella mir exasperada.
salido un gruido? En
psquicamente esta en
dos estn conscientes

"Bien, duh. Dnde ms podra haber


cierto nivel probablemente
sintona contigo todo el tiempo, si los
de ello o no. "

"Esto es por lo que Darkheart dijo anoche!" Kat interrumpi,


con voz temblorosa por la ira. "No trates de decirnos que es
porque est preocupado acerca de que Megan se convierta en

194

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

vampiro, cuando lo que realmente est consumindolo es el


hecho de que el abuelo me present oficialmente la estaca de
mam y jure como hija de esta generacin de Lilith. Toda esta
farsa de un partido de recepcin es una trampa para Zena, y
la ceba con una sala llena de mujeres borrachas, un grupo de
strippers masculinos y las hermanas Crosse, sabiendo que no
ser capaz de mantenerse alejada de la combinacin tan
tentadora. Todos lo que tienen la oportunidad de su juego y
demostrar al Abuelo escogi a la hermana equivocada! "
Su envoltura de barro cruje como yeso, se desliz fuera de la
mesa y camin a la esquina de la habitacin donde su bolso se
sent en un estante. Al abrirlo, sac la envoltura de la
estaca de plata que haba visto usar a Maisel hace una semana
y lo que lanz Tash. "Si lo quieres tan mal, es tuyo! Desde
el principio he dicho que no quera la vida de mam-los
asesinatos, la soledad, el conocimiento de que nunca ser
capaz de tener una existencia normal, porque el destino del
maldito mundo descansa sobre los hombros de las hijas! Pero
no me crees y ahora has creado esta confrontacin con Zena!
Qu pasa si soplo? Qu pasa si no la matamos? y ella
termina lo que empez con Megan! "
Kat se desmoronaba ante mis propios ojos, me di cuenta,
consternada. La inspiracin me sorprendi. "se olvid de un
detalle importante, Tash-el Hot Box es una escena de un
crimen", dije con frialdad. En mi conversacin telefnica de
esta maana con Van, me enter de que la historia de su PCP
ahora era la teora aceptada oficialmente por lo ocurrido, y
continu: "No s quin habl en el club cuando hizo a ltimo
minuto su reserva, pero no hay manera de que la polica deje
el lugar abierto el negocio dos noches despus de un motn de
drogas supuesto. Es mejor que empezar a llamar a todos los
que invit y decirles que mi llamada ha sido cancelada. "
"El Hot Box ser abierto al pblico esta noche. Lo aclar con
el detective Ryder mismo ", dijo Tash, no se reunin con mis
ojos. "A pesar de que podra haber tenido la impresin de que
el plan para atrapar a Zena era tuyo", murmur. "La nica
manera de convencerlo de ir juntos con la idea de la
recepcin fue para decirle que ests aterrorizada de que se
agotaba el tiempo para ti."
Me qued mirndola. Luego salt de mi mesa y fui por ella.
"Es increble!" susurre cuando empec a agitarla. Su
turbante de toalla se cay y sus rizos rojizos empezaron a
rebotar sobre su hombro manchado con el barro. "Siempre es

195

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

todo acerca de ti, Tash, y el infierno con todos los dems!


El hombre que me interesa est de pie en el camino de sus
planes? No hay problema, acaba de mentirle y el alfiler de la
mentira de m! Crees que Zena podra ser tentada por la idea
de un grupo de nuevas vctimas-Oye, t e-mail todas las
mujeres sabemos y invitaran la fiesta! Pero lo que es
realmente baja es la forma en que est obligando a Kat a una
confrontacin que est de terror que no va a ganar. No me
importa tienes que pedir disculpas, ests fuera de ese
partido ahora mismo! "
Puntu mi ltima frase con un movimiento duro final antes de
soltarla. Tash me mir agresivamente, pero luego la barbilla
empez a temblar y sus hombros cayeron. Poco a poco las
lgrimas llenaron sus ojos de loza-azules. "Sent que Kat
convertir en la hija la hizo ms cercana a mam, de alguna
manera, y estaba tan celosa que no poda soportarlo. Pero s
que no es excusa para lo que hice. Voy a explicar a Van que
no saba nada de esto, Meg, y luego telefoneare a Mandy y le
dir que no va a haber una fiesta. No quise ser tan horrible
para ti, Kat, "solloz. "Por favor, no te quedes enojada."
"No lo estoy", dijo Kat lentamente. Se acerc a donde haba
lanzado su estaca y la recogi. Levant su mirada hacia Tash
y a m. "No vamos a cancelar la fiesta Hot Box. No importa lo
que fueran tus razones para arreglarlo, Tashya, es un buen
plan, uno que me debera propuesto, como hija de Lilith.
Hemos estado dejando que Zena tire alrededor de nosotras como
un montn de marionetas de cuerda, en respuesta a ella en
lugar de hacerla reaccionar ante nosotras. Es hora de que la
saquemos a la luz. "
"No, no lo es," dije rpidamente. "T lo ha dicho, Kat no,
todava tienes que completar tu desarrollado en el papel de
una hija y cada vez que estaca a una vampiresa se cobra un
peaje de ti. No voy a dejarte hacer esto! "
Ahora, aqu est la cosa: aunque somos trillizas nunca ha
habido ninguna duda sobre quin es el mayor de nosotras y
cada vez que haba tomado una posicin firme en el pasado,
Kat haba hecho marcha atrs. Pero cuando vi la determinacin
inquebrantable en su mirada de zafiro, saba que nuestra
relacin haba cambiado. No era mi hermana ms, era una hija
de Lilith.
"Y no correr el riesgo de convertirte en vampiro, slo
porque estoy demasiado asustada como para aceptar la herencia

196

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

de mam pasada a m", respondi. "Esto es mi vida desde


ahora, Megan y mejor que me acostumbre. No luchare con ella."
No es curioso cmo a veces las palabras salen de su boca
puede tener absolutamente nada que ver con lo que ests
diciendo en realidad? Eso es lo que me pas a m cuando vi a
Kat envolver su agarre con ms fuerza alrededor de su estaca
mientras esperaba mi respuesta.
"Muy bien", dije en gran medida. "La fiesta en el Hot Box
contina segn lo planeado."
Como digo, no es gracioso? Esas fueron las palabras que
habl con ella, pero lo que realmente estaba diciendo era
adis. Y lo que lo hace ms divertido es que como ya lo hice,
saba que Kat ya se haba ido de m. ... Haba tres de
nosotras en el Mini mientras conduca a travs de la
creciente oscuridad al club Hot Box por la noche y Van no era
una de los tres. Este hecho por s solo no cuenta para el
choque imprudente de los engranajes y la aceleracin de
liebre que entregaba en mi lado, Darkheart comprob su
cinturn de seguridad.
"No es necesario que maneje Nikolai Fomenko," dijo,
preparndose cuando llegu a una parada en un semforo en
rojo.
"Quin es l?" dije, mi tono, pero nada interesado.
"chfer de raza Rusia". Darkheart echada hacia atrs en su
asiento cuando la luz cambio y el Mini salto hacia adelante.
"Nunca he odo hablar de l," dije, pasando de primera a
cuarta, sin molestarse con los intermedios.
Del pasajero de vuelta sent que vino un gruido.
"Lo que pas en la casa la altero, da, pero no significa
cambio definitivamente a la llegar esta noche." La Mano
Darkheart descansaba brevemente sobre mis rodillas mientras
hablaba.
Habl con los labios tensos. "Cuando trat de entrar a la
casa, senta como si chocara contra un muro de ladrillo.
Dira que es una clara indicacin de campana inminente
vampiro, no? "

197

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

La escena se repiti en mi mente durante la ltima hora y


ahora lo hizo de nuevo. Me vi salir del mini como ausente lo
mismo que Van se detuvo en el camino circular en frente de la
mansin Crosse.
Desde que Mikhail me haba ignorado todo el da no me sent
mal por dejarlo sacar sus seis pies y cuatro pulgadas del
Mini, mientras corra para atender Van.
"Podra haber encontrado el Hot Box", dije, sintiendo toda
una nia y sin aliento, cuando entrelace sus dedos con los de
l. "Estoy aqu para cambiar algo gota-muerto sexy y luego
nos marchamos. Y hablando de abandono de muertos sexy ... "
Llevaba una Zegna carbn traje de tres botones. Tena la
camisa blanca cremosa, sus gemelos de plata brillaban en el
marco como luces en el porche y la corbata perfectamente
anudada. Impulsivamente, le di un beso en la mejilla cuando
Tash abri la puerta.
"Recuerdas lo que dije sobre lo que es de tuyo?" le d una
mirada sensual, cuando volv a entrar en la casa. "Tal vez
pueda empezar ms tarde esta noche, si sabes lo que quiero
decir-"
El siguiente momento estaba tumbado en mi Tush, con lgrimas
en mis ojos y mi nariz, con la sensacin de que alguien
acababa de golpearme con un bate de bisbol. Por la esquina
vi los ojo de Mikhail tomar los pasos al frente a un lmite
cuando vino hacia m, pero ya Van tiraba de m a mis pies.
"Creo que vas a tener que invitarme formalmente Megan", dijo
con una sonrisa forzada a Tash.
"Invitarte a entrar?" La Boca Tash formaron una O de la
comprensin. "Oh, invitar a un seductor." me mir con algo
de compasin, pero luego su mirada afilada. "Uh, Vamos,
muchachos. Excepto que esta es una sola vez de slo pasar,
Megan. Lo siento, pero tengo que tomar algunas precauciones
en caso de que vuelva ms tarde esta noche todos los Fangy y
en busca de sangre. "
No haba sido un gran comienzo de la noche. Y cuando Mikhail
me haba dicho que su distancia de guardaespaldas de m no
incluye ser conducido en otro vehculo, mientras iba con Van
al club, le dije que no iba a tener con l un paseo de caza
con dos de nosotros, y luego Darkheart meti y sugiri a Van

198

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

llevar su propio coche y, as, se obtuvo el cuadro. Haba


recibido una prueba positiva de mi cambio a vampiresa era
casi completa, adems de que haba terminado de chfer
Darkheart y Mikhail mientras Tash y Kat iba con mi pareja.
En el momento en que se desvi en el estacionamiento del club
Hot Box y se detuvo en la entrada, el ambiente en el Mini era
fnebre. Aunque Darkheart no haba dicho lo mucho supe que
estaba preocupado por Kat, y al abrir la puerta del
acompaante para salir, vi la tensin en su rostro. De pronto
me sent avergonzada. Durante la semana pasada haba estado
rivalizando con Tash todo acerca de la categora, pens, y ya
era hora que saliera de l.
"La Hija es Kat. Ella naci para esto. "Como lo haba hecho
antes a m, brevemente toqu la rodilla de Darkheart cuando
l comenz a salir del coche. "Ella puede tener problemas
para manejar algunos aspectos de su legado, pero tambin lo
hizo su mam."
"Da, estoy recordando", dijo en voz baja mientras sala del
Mini.
"Supongo que no era el mejor punto para hacer", dije en voz
baja cuando me diriga hacia un espacio de estacionamiento.
Mir en el espejo retrovisor a Mikhail, que miraba por la
ventana a las multitudes que llegaban de mujeres. Muchos de
los rostros eran desconocidas para m y me di cuenta de que
haba Tash enviado un correo electrnico masivo o la
perspectiva de desnudistas hombres haba tentado partido
Crashers. Pero la lista de invitados no era mi principal
preocupacin en este momento. Cuando vi un espacio y inserte
el Mini, abr mi boca para hablar.
"No". Mikhail con una sola palabra condeno con anticipacin
lo que haba estado a punto de decir. Antes de que pudiera
responder, estaba fuera del Mini. Tom las llaves de la
ignicin y tambin sal.
"No qu?"
"No te disculpes por cmo se siente."
Como Van, estaba vestido para la ocasin, aunque no tena
idea de cmo se haba producido un atuendo apropiado en tan
corto plazo. Su traje y corbata a medianoche en negro sobre
el contraste de nieve de su camisa blanca, y cuando me mir

199

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Tuve el impulso totalmente de indigno de empujarlo contra el


Mini y disfrutar de un rapidito antes de dirigirnos al Hot
Box. Su mirada me encendi.
"Soy su oboroten, no la mierda domado, Crosse. Como digo, no
tiene que disculparse por la forma en que siente acerca de
Ryder. Qu pas entre t y yo no vena con una tarjeta de
San Valentn, era slo fsico y no tengo ningn problema con
eso. Lo que s tengo un problema con es por un momento cuando
estaba en el telfono con l esta maana, no poda creer que
haba hecho con un mutante ".
"!Eso no es cierto!" Mi negativa fue automtica.
"S, lo es", dijo de forma constante. "Ryder es humano. Soy
parte de la oscuridad que invadi su vida. No te importa
visitar la oscuridad de vez en cuando slo para la emocin?,
pero lo que le preocupa no se compara con el mundo normal.
"Apret su mandbula. "No creo en m misma como completamente
humana, tampoco. La nica diferencia es que no veo mi lado
lobo como hacerme menos igual a alguien como Ryder. "
Si todo lo que haba dicho haba sido totalmente falso,
probablemente habra reaccionado con ira justificada. Pero no
haba una pizca de verdad en ella.
Lo que significaba que no reaccion con ira simple, pero con
rabia imponente.
"En eso tienes razn, Mikey-baby!" escup. "Su lado lobo no
es lo que hace menos de Van-es su personalidad lo hace!
Cualquiera que sea el infierno que hice para merecer tenerlo
atado lo tomo, me gustara de alguna manera podra llevar de
vuelta porque no puedo tomar ms de su meado constante ", lo
mir fijamente. "No quiero como mi oboroten! No quiero tu
proteccin, no quiero estar obligado a por algn contrato
antiguo estpido, slo quiero ser libre, entiendes? "
Un golpe fuerte se apoder de m, como si me hubieran clavado
un tenedor en una tostadora. Salt y vi a Mikhail dar un
comienzo repentino, tambin.
Me qued mirndolo. "Acabo de hacer lo que creo que hice?"
Pregunte incrdula. "Qu hay de tener que decirlo en
arameo?"
La mirada de Mikhail se estrecho. "En Anton todo es a la

200

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

manera antigua, incluso cuando no tiene por qu.


Mi conjetura es que no le dijo cmo romper el contrato entre
nosotros, porque saba que sera la primera oportunidad que
hiciera. "
"As que puede caminar lejos de m ahora?" Dije lentamente.
"No s". Mantuvo su mirada. "La nica manera de averiguarlo
para m es intentarlo".
Pora un latido del corazn ms largo me mir. Luego se volvi
y ech a andar entre los coches aparcados a la entrada. Lleg
a las puertas dobles del Hot Box y entr en el club.
Mikhail Vostoroff no era mi oboroten ms. Ni siquiera haba
mirado atrs.

201

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 17
"Por lo menos la noche no ha sido un fracaso total", dijo
Tash con tristeza a Kat y a mi.
Era despus de la medianoche y aunque nuestra recepcin o no
recepcin estaba todava en su apogeo, de Zena no haba
habido ninguna seal. Vi de pie a Van en la lnea en la barra
y sonre antes de volver la atencin a Tash. "Cmo sabes
eso?"
Ella asinti con la cabeza hacia una morena con vestido de
Chanel con un grupo se acerca de la plataforma. Un bombero da
brillo, se despoj de las botas y no mucho ms, giraba frente
de la morena mientras ella le rellenaba con avidez con
billetes de cinco dlares entre los tirantes y el pecho
aceitado. "Nunca voy a intimidar a Mandy Broyhill de nuevo.
Segn mis cuentas, es su dcima baile de piernas de la noche.
"
"No la culpo," Kat arrastro las palabras. "Los strippers que
contrataste son tan caliente me sorprende que los rociadores
no partan."
"La nica parte tuya de esto, personalmente acord son los
globos," Tash dijo con una mirada a los globos de la fiesta
engalanados con cintas en lo alto, cerca del techo por una
red de malla. "Dej todo lo dems al club, incluyendo la
contratacin de los talentos. A pesar de que estaba tan
engaado por su nueva dama jefe Rusia el pblico en general,
el resto del personal tenia miedo de perder sus empleos, lo
que con el propietario desaparecido y la investigacin
policial en curso del club. El administrador del da estaba
muy feliz para dar cabida a nosotras." suspir.
"Pens que esto era una gran idea. Debera haber sabido que
Zena se dara cuenta de que era una trampa ".

202

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Ella an podra aparecer." Kat onde lejos a un camarero que


pasaba con bebidas. "Si la perra no se presenta, no quiero
que mis habilidades se alteren, ya sea por el alcohol o
cualquier otra cosa, cario", dijo en respuesta a mis cejas
arqueadas. "Es por eso que llevo esto." Dio un paso, en la
abertura del muslo alto en su separacin una vaina de seda
azul de despedida para mostrar su pierna bronceada. Frunci
el ceo en seal de desaprobacin ficticia a mi vestido de
negro con su DS extico arriba y abajo una cremallera y luego
Tashya de damasco con una confeccin Escada. "Ustedes dos
parecen deliciosas, pero los equipos no son exactamente para
usar en estacar".
"Hablas como si daras la bienvenida a una confrontacin",
dije. "No te ofendas, Kat, pero eso no es exactamente la
impresin que dio antes. Quiero decir, dejaste claro que no
retrocederas a ella si las dos se encontraran, pero ahora "
"Ahora sueno como que estoy deseando que llegue?" ech su
cabeza hacia un lado. "Tal vez soy yo. Hice un montn de
pensamientos hoy y me di cuenta de lo estpida que he sido,
lagrimeando cada vez que tengo que matar. Son vampiros. Ellos
tienen que ser eliminados. Eso va a ser mi actitud a partir
de ahora ".
"Trabajas para m", dijo Van cuando se uni a nosotras. Me
dio un apio que adornaba la bebida. "Una virgen Mara, segn
lo que ordeno. Y no tienes idea de lo que he sufrido para
llegar hasta l ", agreg.
Me dio unas palmaditas en el brazo. "Vi a las hordas de las
mujeres en el bar. Slo se alegran que no estn usando
tirantes y botas de goma ".
"Bien podra haber sido," inform. "Tengo mi culo apretado
cuatro veces mientras estaba esperando en la cola".
"Da, me sent en apuros, tambin. Darkheart haba hecho su
camino entre la multitud y ahora se vea indignado por encima
del hombro a una mujer mayor, elegante, con pelo de plata
recortada que reconoc como Liz Dixon, propietaria de la
galera de arte local. Mene sus dedos a l y se dio la
vuelta hacia nosotras. "las mujeres Amerikanec son mucho ms
audaces que en Rusia", farfull. "Dnde est Mikhail?"
Mantuve mi expresin neutral. Haba que decirle que Van haba

203

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

roto el vnculo entre yo y Mikhail, pero an no haba


compartido esa informacin con Darkheart o mis hermanas.
"Por qu, quieres hablar con l acerca de algo?"
Sacudi la cabeza. "Niet. Es slo empiezo a sentir mal por
todo esto. Probablemente es nada ", murmur.
"Definitivamente nada", Kat afirm. Le dio unas palmaditas en
su muslo. "Tengo mi mano pegada en la acaba vampiro y si Zena
accidentalmente entra en nuestro partido la envi al
infierno. De Qu hay que preocuparse? "
"Y aunque no soy la hija oficial, estoy perfectamente
dispuesto a enviar un grupo de sus amigos vampiros al lugar
caliente con ella", dijo Tash complacientemente. "Adems de
que, tengo una pequea sorpresa preparada."
"El frasco de agua bendita que te vi meter en tu bolsa en la
noche?" Kat dijo con una sonrisa.
"Bien pensado.
Hacemos un buen equipo pateado a los asnos, no? "
S Tash le respondi. Creo recordar la mirada de angustiada
de guila de Darkheart desaparecer, para ser reemplazada con
uno de orgullo afectuoso. Yo era consciente de que a mi lado,
Van hizo una pequea broma y mis hermanas y Darkheart riendo
con l, pero nada de eso era importante en comparacin con la
revelacin repugnante que me invadi.
El momento que me haba estado temiendo durante tanto tiempo
haba llegado al fin, me di cuenta con horror helado. Acababa
de volverme vampiro.
Kat haba cometido un error me dijo donde guardaba su estaca,
pens con el clculo independiente. En menos de un segundo
podra estar con ella, golpendola contra el piso y
desarmndola. Despus de eso, sera fcil llegar a Tash. Mi
mirada se desvi a mi hermana menor y una fraccin de segundo
me di cuenta que no senta nada hacia ella, sino un vaco
fro.
Una ola de mareo pas por encima de m y rpidamente levant
mi copa a los labios, pero cuando vi el jugo espeso de tomate
rojo en el cristal de repente sent como si iba a vomitar.

204

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

"Hemos estado
la formidable
codo. "Si nos
paces con los

FORO ALISHEAS DREAMS

aqu durante horas y todava no he conocido a


Sra. Broyhill", declar Van, tomndome por el
disculpan, amigos, Megan y yo vamos a hacer las
invitados."

"Van, no me siento con ganas de charlar en este momento",


dije con voz temblorosa me condujo a travs de la multitud.
"Siento un poco de nuseas. Probablemente debera haber
comido algo antes"
"Corte la mierda, Megan." Su tono era agudo con preocupacin.
"Algo pas hace un rato mientras estbamos hablando con sus
hermanas y su abuelo. Es por eso que hice una excusa para
estar solos. Qu te pasa? "
"Me he convertido." Tena que forzar las palabras. "no debe
estar cerca de m, no esta seguro cerca. Por favor, vete ".
"Al igual que el infierno". Examin la habitacin. Luego, con
la cabeza hacia una puerta que no haba visto antes, no lejos
de la escena. "Vamos a salir de esta multitud."
Me sent muy afectada a la protesta, pero cuando hemos
cerrado la puerta detrs de nosotros y el ruido de la msica
y juerguistas fue tapado, saqu el codo de su brazo. Van a un
lado para dejarme delante de l hasta el corto tramo de las
escaleras en frente de nosotros, pero con la cabeza. "Una vez
le dije lo que pensaba hacer si alguna vez me volvia y ahora
es el momento de poner el plan en vigor." Levant mi mano
para tocar su mejilla, pero luego la retir. "Ni siquiera me
atrevo a tocarlo", dije en voz baja, sintiendo las lgrimas
comenzaron en mis ojos. "Cuando vi a mis hermanas no tuve
todo mi control para arrojarme sobre ellas y atcalas... y no
s cunto tiempo puede durar mi control. Simplemente decirles
adis y permitir ir lejos con usted, Van, por favor. "
"No esta toman riesgos, miel." Me dio una sonrisa firme. "Te
dije hace dos noches, lo que senta por ti, Megan. Nada ha
cambiado para m. Vamos a abordar este problema juntos".
Levante mi barbilla de modo que mi mirada no pudo evitar la
suya. "Es slo cuestin de tiempo antes de Kat destruya a
Zena, verdad? Mientras nosotros hacemos lo imposible para
que no puedas tomar por primera vez sangre antes de que se
desempolva la maldicin levantada con su muerte. "
"Esa es una teora", dije, aumento la esperanza en m a pesar

205

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

de m misma. "Qu se propone?"


"Arriba de estas escaleras es una oficina. Mientras bamos en
la escena del crimen aqu se utilizo como un puesto de
coordinacin y todava est fuera de los lmites para el
personal del Hot Box, por lo que sers la nica all. "Una
esquina de su boca se levanto.
"Dej algunas probabilidades y termina por detrs, incluyendo
un par de esposas. S que esto no es lo que esperbamos para
usarlas, pero si Zena no se presenta esta noche, estoy seguro
que tu abuelo puede pensar de otra manera en que puede
contenerla por los prximos das hasta que se haya estacado a
ella".
"Dijo que de contencin incluye un montn de ajos
silvestres, agua bendita y crucifijos?" Trat de sonrer,
pero las lgrimas haban rebosado en mis ojos salpicndolos.
"Oh, Van-slo podra funcionar", me acerqu ms a la prensa
con un beso a los labios. "Cmo fue que alguna vez tuve la
suerte de conocer a alguien como t? No tena intencin de
decirlo as, pero creo que me estoy cayendo-"
Matarlo
atraves
tambale
alarmada

ahora que es vulnerable! El terrible pensamiento


mi mente con una intensidad tal que el fro se
hacia atrs de Van. Me di cuenta de su mirada
que mi horror se reflejaba en mis ojos.

"Es mejor afianzarme de inmediato", dije a travs de los


labios entumecidos cuando pase junto a l en las escaleras.
"Cuando tiene, busque a Mikhail y dile que monte guardia
sobre m. l es el nico aqu que no tendr ningn problema
en matarme si consigo liberarme de los puos. "
La ubicacin de la oficina del Hot Box haba sido escogida
por una razn especfica, pens media hora ms tarde cuando
me sent en una mesa de metal, mi mueca izquierda, rodeada
por un brazalete de acero. El otro extremo del puo cerrado
por un anillo de hierro en la puerta masiva, la antigua caja
fuerte. Mis movimientos eran limitados, pero haba sido capaz
de llegar a las cortinas que se extenda a lo largo de la
pared de enfrente de la mesa y tire a un lado para mostrar
una ventana larga que daba a la planta principal del club.
Desde aqu, un administrador sospechoso poda ver al camarero
para asegurarse de que todas las ventas se cerraran y tambin
tienen una buena vista de las mesas donde los bailes se
llevaban a cabo.

206

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Pero no me importa el camarero o los strippers. Slo quera


ver a Van escoltando a Mikhail a travs de la multitud y
hasta ahora no tena. Lo vi la primera vez que haba abierto
las cortinas y mire hacia abajo en el piso de abajo. Haba
estado hablando con Kat y yo la haba visto mover la cabeza.
De ella se haba ido con Darkheart, haca un gesto con un
encogimiento de hombros hacia la salida en una suposicin
aparente en cuanto a donde Mikhail podra estar. Haba visto
a Van hacer su salida de la sala, pero haba sido hace quince
minutos y no haba vuelto a aparecer.
Hay dos posibles razones de su no comparecencia con Mikhail:
o bien an no haba encontrado a mi ex oboroten, o de lo que
tena y Mikhail se haba negado a cooperar. Esperaba que
fuera la primera y no la segunda razn, pero como me acord
de las amargas palabras que habamos intercambiado a nuestra
llegada, mi corazn se hundi.
Mikhail haba pensado que haba visto a su lado lobo como
hacindole menos iguales... a un hombre como Van y para m
misma. Y all haba un trozo de verdad en eso, admito con
vergenza, como haba una pizca de verdad en la afirmacin de
Tash es que me haba acostado con l para ver qu tan
caliente estaba su lado salvaje.
"Bueno, definitivamente tiene la respuesta a esa pregunta",
dije, desgraciadamente en mi respiracin mientras miraba por
la ventana en el escenario cuando las luces se apagaron para
anunciar un nuevo stripper. "Pero aunque nunca pens que
oira decir, la mente-sopla a los orgasmos no son la nica
cosa que una chica busca en una relacin.
A veces slo quiere que alguien est ah para ella, para
compartir el momento con el ser humano por el amor de Dios!
Y eso es lo que Van-caray! "Mi boca abierta cuando vi al
sol-Adonis vestido con cadenas que se pavonean en el
escenario.
Bueno, seguro que est pensando, joder, la novia-que acaba de
convertirse en un vampiro, adems hace un momento que ests
de todo, el sexo es excelente, pero hay ms en la vida que el
mambo horizontal. Ahora est tomando un tiempo de espera a
babear ms de una compaa de strippers masculinos? Y es
cierto que las crticas justificadas, todo lo que puedo decir
es que tena que estar all para ver los que viven los sueos
pasendose en el escenario del Hot Box. Sus cuerpos fueron

207

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

engrasados para que los focos de color mbar brillaran fuera


de sus pectorales, sus bceps, sus seis msculos como una
tabla de lavar. Cada toma del hombre entre ellos haba una
mandbula esculpida, los labios deliciosos y un culo que
podra rebotar una moneda de diez centavos en adelante,
aunque cualquier mujer que pierde el tiempo botando monedas
de diez centavos cuando se enfrenta a un cuerpo duro
deliciosos necesita conseguir su prioridades, en mi opinin.
Pero ninguna de las hormonas, las mujeres en cargos de la
audiencia estaba pensando en un pequeo cambio. Vi a Mandy
Broyhill de pie en el asiento de la silla agitando un grueso
fajo de billetes y luego otros en la multitud estaban
haciendo lo mismo.
De repente, todo pareca mal para m, la perfeccin brillante
de los hombres en el escenario, el campo de la fiebre del
deseo en la audiencia, el grupo de camareros de pie en el
fondo de la sala como si esperara una seal. Un redoble de
tambor staccato lleg a travs del sistema de sonido, una luz
blanca brillante iluminaron la cortina de entrada al
escenario y una mujer vestida con una versin escasa de un
traje de maestro de ceremonias de circo entr en el centro de
atencin, con el pelo rizado como el fuego vivo por la
espalda.
Al mismo tiempo, Van entr en la habitacin. Cuando vi su
mirada barriendo a los hombres en el escenario y luego se
endureci en la amante pelirroja de ceremonias, supe que la
ausencia de mi oboroten acababa de caer a un segundo lugar en
su lista de problemas.
"Estamos todos aqu por buen tiempo, seoras?" Zena
ronrone, dando el ltigo en la mano un juego lleno de golpe!
A pesar de la lmina del vidrio entre nosotras la oa
perfectamente gracias a la alimentacin del audio corriente
en la oficina.
Los oradores en la mesa delante de m, casi vibr con el
rugido del pblico de acuerdo surgi a travs de ellos y los
labios rojos de Zena se curvaron cruelmente. "Entonces
comienzan los juegos!" Grit, mientras el ritmo palpitante de
una cancin de rap comenz en auge en el sistema de sonido y
los vampiros strippers comenzaron a saltar fuera del
escenario a la multitud.
En ese momento la accin fue dividida en la pantalla. Como no
estaba viendo una pelcula y los acontecimientos que delante

208

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

de m estaban pasando a la vez en una mezcla de luces y


cuerpos y movimientos, cuando pienso en esta noche todo lo
que veo en mi mente son un puado de imgenes rasgando a un
mayor, escena confusa. Mi mirada busc instintivamente a Kat
y vi un destello de hielo azul moverse rpidamente a travs
de la prensa de risas de las mujeres. El Socorro me inund
cuando me di cuenta que haba reconocido a los bailarines
como vampiros, aunque los que la rodean no se dieron cuenta
del peligro en que entonces contuve mi respiracin en la
garganta mientras vislumbra a Mandy Broyhill, todava
agitando sus cuentas en el aire, solt un vampiro casi
desnudo. Un instante despus, uno de su destacamento, un
ratoncito de aspecto a una mujer rubia, tir de Mandy
apartndola de su premio y triunfante pas las manos por los
abdominales tallados del stripper.
Vi los colmillos del vampiro alargase. Desde su posicin
ignominiosa en el suelo donde haba cado, la expresin
furiosa de Mandy se congel y supuse que haba visto su
metamorfosis, tambin. Sin embargo, el ratoncito rubio, sin
darse cuenta de que el cuerpo musculoso que acariciaba
perteneca a un arrastrado no-muertos, chill de emocin
cuando el stripper baj su boca a su cuello.
Luego Kat fue sobre l, empujando a la rubia a un lado. Su
estaca rebano el aire cuando el Vampiro gruendo volvi a
atacarla, su infalible puntera hundi el tejo de la hoja de
madera a travs de su pecho aceitado en su corazn.
Kat tambale, pero mantuvo su estaca sosteniendo al vampiro,
la mandbula cincelada y todo, se desintegr.
"Maldita sea, Kat, no te quedes ah esperando por el polvo!"
Trat de acercarme a la ventana, pero el brazalete me tir
hacia atrs. "La estaca, la estaca de fuera y prepara la
prxima"
Cuando sin advertencia haba llegado a ella, se dio la vuelta
justo a tiempo para clavar la estaca venia desde atrs. Pude
ver su cara blanca antes de que mi atencin se desviara.
"O mi dios, no era Mai Tais!" Mandy se inclin hacia abajo y
tir uno de sus zapatos antes de enfrentarse a un vampiro que
est tratando de apoderarse de ella. Como los colmillos
alargados que esquiv de su camino, su expresin una mezcla
de furia y comprensin de su voluntad. "Vi lo que pens que
vi! Es un ... es ... "Ella trago. Entonces, el mentn

209

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

sobresala y se ech hacia atrs como un lanzador de los


Yankees y golpe su zapato contra su pecho. Sacudi su cabeza
en una mezcla de admiracin y temor.
"Tacones Kitten, Broyhill. No slo una salida fcil en la
eleccin de la moda, pero no totalmente largos suficiente
para atravesar el corazn", murmur tensa. "Debera haber ido
con tacones de aguja de esta noche."
"Atencin, seoras, partido favorece a bajar! Coge algunos y
protjanse ustedes mismas! "
El grito agudo corto el caos que ahora llenaba el HOT BOX.
Mir en la direccin de la voz y vi a Tash en la entrada de
la habitacin, con el brazo en alto sacudiendo una cuerda que
serpentea por la pared hasta el techo. La red anterior se
abrieron y los alegres globos de colores que haba sido atado
empezaron a flotar sobre la multitud ... junto con una lluvia
de objetos ms slidos de fondo guardando las estacas, el ajo
y las cruces. Una estaca cay sobre la mesa, junto a Mandy
cuando el vampiro que ella haba tratado de convertir en
polvo vino a buscarla y vi lanzarse desesperadamente por l.
Lo recuper, volvi a la estaca y se fue en manada en partida
con Tash a favor de estaca dura en el pecho.
Desde mi propia experiencia con Dean, s que no hay nada como
apostar al xito de una chica primeriza estacando barriendo
los trozos finales de la duda de su mente. Mandy se qued
mirando el montn de polvo a sus pies antes de girar hacia el
resto de su cuadrilla estupefacta. "Porqu estn de pie
alrededor? !Cogan una estaca! ", Grit. "!Y si veo a alguien
eludiendo, nunca va a comer un almuerzo en esta ciudad de
nuevo!"
Ya sea por la accin de la amenaza de Mandy o por su propio
sentido de auto-preservacin, las mujeres por toda la
habitacin comenzaron a luchar en el partido que favorece a
mi hermana haba suministrado. Tash empez a derribar a su
alrededor con una voluntad, su tcnica entusiasta, aunque no
tan pulido como Kat. La mocosa estaba haciendo todo lo
posible, pens, tragando el nudo sbito de amor y el miedo en
la garganta. Su idea de partido favoreci al genio haba sido
puro, pero era demasiado evidente que ella no era la hija de
Lilith. Ese ttulo perteneca a Kat, que nunca se perdi,
nunca subestimo a sus adversarios y que incluso se ocupo
ahora de otro de Chippendale aspirante de Zena con un golpe
de muerte.

210

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Salv un vistazo al pelo de la feroz reina vampiro, estaba


observando la accin desde su punto de vista sobre el
escenario. No pareca preocupada de que varios de sus
juguetes nios muertos vivientes haba cado en accin,
observe con una punzada de sospecha.
"Nieta!"
Darkheart grito de alarma rompi en mis preocupaciones acerca
de Zena. Kat se tambaleaba hacia atrs del vampiro que
acababa de estacar, como si ella, no l, era el que haba
repartido un golpe mortal. Slo el brazo estabilizando de
Darkheart en sus hombros impidi perder el equilibrio. Esper
a Kat a recuperarse, sino en cambio volvi mi sangre en
hielo.
Levanto la estaca de nuestra madre por encima de su cabeza,
la arroj violentamente a ella. Iba volando sobre la multitud
y golpeo la pared del fondo donde se dividi y se rompi
antes de caer en dos pedazos intiles en el suelo.
Se desplom en los brazos de Darkheart, sus prpados
cerrados. En el escenario, Zena comenz a gritar con una
risa. Y mirando hacia abajo sobre todos ellos, de repente me
llene de una sensacin de adormecimiento de susto.
Al hacer lo que ninguna hija hara destruir su estaca y
retirarse de la lucha-Kat acababan de probar que ella no
haba heredado el ttulo de nuestra madre. Tash apenas
explotando las propias. Slo quedaba una trilliza Crosse que
podra matar vampiros con un celo fro y eficiente, que
senta una satisfaccin salvaje en la batalla y era capaz de
ir en contra Zena.
Era esa trilliza. Y estaba esposada a media tonelada de
hierro, sin posibilidad de escapar.
Mikhail, Te necesito! El grito reson en mi mente con la
intensidad de un grito mientras luchaba en contra de la banda
de acero que rodeaba mi mueca. Una oleada de nusea peg
como uno de mis intentos frenticos estuvo a punto de
dislocarme el hombro izquierdo y otra vez grit en silencio
en una llamada psquica-no al hombre que me haba enamorado y
que tena la llave de las esposas que me tuvieron, sino al
cambiante de forma que le haba mandado mi vida. En mi
desesperacin inclin mi cabeza y comenz a roer mi mueca,

211

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

esperando que la astucia de mi propia sangre ayudara a


resbalar libre. En la parte de mi cerebro que no estaba
enloquecida con la desesperacin, saba que llamar a Mikhail
en lugar de Van no tena ningn sentido.
"Pero tampoco el hecho de que soy tanto vampiro y la nica
mujer en esta generacin de mi familia, que tiene algunas de
las capacidades de mam, aunque la parte vampiro finalmente
triunfar", dije, con un pie apoyadas en la mayor parte de la
pesada antigua caja fuerte cuando forzaba por arrastrar mi
mano libre. El acero se desliz a travs de la sangre y, a
continuacin se atasco contra el hueso trapecio por debajo
del primer nudillo del dedo pulgar. "Y eso podra ocurrir en
cualquier momento. Estoy mostrando todos los sntomas,
incluyendo mi incapacidad para entrar en la casa sin una
invitacin. Simplemente no hay otra manera de explicar los
cambios en m ".
"Siempre supe que bamos a encontrar algo de acuerdo". Mov
la cabeza alrededor para ver a Mikhail en la puerta, la
puerta parcialmente abierta oscureciendo su vista de m. Sus
ojos una luz lupina sbita. "Huele a sangre".
Entr en la habitacin y se detuvo en seco. Luego fue a mi
lado y quitndose la camisa.
"Quin te hizo esto?", Pregunt con fuerza, arrancando una
tira de tela y presionando a mi carne irregular. Al instante
el material blanco se convirti en carmes.
"Lo hice yo m misma. No tengo tiempo para explicar todo,
pero me han esposadas a peticin ma y ahora tengo estar
libre." Me arranc la venda que acababa de aplicar y nivel
su mirada fija al piso. "Necesito que me beses."
De su ingesta dura de respiracin saba que entenda lo que
estaba detrs de mi solicitud. "No me habra puesto en esta
posicin, a menos que supiera que estaba a punto de cambiar.
De verdad crees que todo lo que tienes que hacer es
preguntar y ser libre? "
Me mir con impaciencia apenas disimulada en la lucha que
tienen lugar a continuacin y luego mire a sus ojos de nuevo.
"Me besa mientras empieza a cambiar de forma. Empiezo a
convertirme en un lobo contigo y tan pronto como oiga caer a
la esposa de mi pata delantera a revierta el cambio y somos
humanos de nuevo. S, pienso que hara eso por m." Tom un

212

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

respiro."Aunque ya no hay un vnculo entre nosotros ".


Su expresin indescifrable, me tom en sus brazos. "T
rompiste uno me una a ti como tu oboroten, pero lo que pas
entre nosotros anoche forjo una cadena de nuevo para m."
"Lo que pas entre nosotros anoche tuvimos un sexo increble.
Ninguno de nosotros lo considero como un compromiso." Me
arrepent de las palabras tan pronto como salieron de mi
boca, pero no tuvo tiempo para reformularlas. Levant mi cara
para el beso, aliviado, no estaba peleando conmigo en esto,
por lo menos.
"Eso es todo lo que vio, cuando nosotros tuvimos relaciones
sexuales?" Mikhail mantuvo su apriete cuando acabara de
confirmar una sospecha de que haba albergado durante mucho
tiempo. "La mayora de lo que senta acerca de ti la noche
que nos vimos estaba bien, cario. Ola el peligro y el dolor
saliendo tan espesa que era como si estuviera rodeado de
niebla helada por a ... y en el centro de esa niebla era un
ncleo an de un glacial. Sin embargo, he cometido dos
errores. "
Su boca abri la ma. Sus pestaas bajaban, encofrados, el
oro de sus ojos y su lengua se mova lentamente dentro de m
antes de que l retrocediera, su aliento clido en mis
labios. "Pens que el fro que me daba significaba que
llevaba la marca de Zena. Me olvid que hay un ser ms fro
que un vampiro."
Necesitaba para luchar en su contra, pens. Por qu forma
podra tener doble desplazamiento siendo un simple fuerza-en
agradecerle o por el asunto de seora en el lugar de todo
este intercambio de alma y la intimidad? La frustracin hizo
que mi tono cortante. "Qu podra ser ms fro que una
vampiresa?"
"La hija que vive para matarlos", dijo, moviendo la boca a la
ma otra vez. "T".
Esta vez me bes sin reserva. Inmediatamente sent el
derramamiento salvaje de l en m, las sensaciones del gran
alcance del cambio se mezclaba con el impacto de su
declaracin imposible. Como si de una manera larga lejos o
el ruido de metal contra el metal. Un dolor agonizante se
abri a travs de m y supuse que estbamos invirtiendo el
cambio que haba medio terminado.

213

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Entonces termin. La boca de Mikhail se levant de la ma e


involuntariamente mir por la ventana a la escena de abajo,
mi mano derecha ilesa ya recupero mi estaca desde dentro de
la parte delantera de m vestido. Me volv hacia l. "No soy
la hija, Mikhail. Despus de argumentar lejos todos los otros
elementos de prueba para m de ser una vampiresa todava con
el hecho de que no poda entrar en la casa esta noche. Odio
saber que llevo la marca Zena, pero lo hago, voy a utilizar
su oscuridad en su contra y de su clase mientras pueda. Vamos
".
"Puedo hacer ms dao en forma de lobo. Me reunir contigo
tan pronto como cambie. "Me mir, su mirada fundida. "Cuida
la oscuridad no se convierta en ti", agreg.
Pero ya estaba en la puerta.

214

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 18
Me encanta el olor del polvo de vampiro en la maana. Despus
de mi casi cambio de formas con Mikhail, mis sentidos eran
todava mayores cuando anduve hacia el piso del Hot Box. Me
qued por un momento, sintiendo la calma Zenlike establecerse
sobre m, era irnico, ya que la situacin a mi alrededor era
todo lo contrario.
Zena ya no estaba en el escenario. Con la esperanza de verla,
vi en su lugar a una mujer de aspecto feroz salir de debajo
de una mesa, una estaca en una de sus manos y la cara
manchada de mugre. Su atuendo consista en un collar de
perlas alrededor en su cuello, una blusa de seda y una
chaqueta de Chanel de color rosado. Desde su cintura para
abajo todo lo que tena es un par de medias de color beige y
zapatos de tacn Kitten.
"Mandy?" Murmur con incredulidad. La razn de su no-falda
se hizo evidente mientras corra de una mesa a otra.
"Ahora lo he visto todo", dije en voz baja, evitando la
mirada hacia el resto de la habitacin.
Mesas y sillas derribadas estaban por todas partes y el piso
era un campo minado de vidrios rotos, globos reventados y
rodajas de fruta de ccteles derramadas. Vampiros corpulentos
haban tomado posiciones en las salidas, pero en lugar del
deber del portero habitual de la eliminar a los violentos de
la habitacin, eran obviamente prevenir que nadien saliera.
La confusin libre para todo lo que haba sido testigo del
piso de arriba haba evolucionado en varias batallas
campales. Una estaba teniendo lugar en la zona del bar donde
Kat haba cado y contuvo mi respiracin en la garganta
cuando vi a Van luchar tan estrechamente con un vampiro los
dos parecan estar ocupados en un baile terrible.
Incluso cuando empez a avanzar, Van hizo un movimiento

215

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

repentino. Un instante despus, su pareja de baile era polvo


y ya no bloqueaba mi vista.
"Dios, no! "Cuando dije en voz baja automtica las palabras
de negacin mi corazn se contrajo. La figura boca abajo de
Kat derribada en la barra de mrmol del mostrador, pareca
un cuerpo en una losa funeraria. Entonces vi a Liz Dixon en
la barra de fregadero escurriendo una toalla hmeda. Ella se
la entreg a Darkheart, que lo coloc en la frente de Kat
antes de llegar a su mueca y mirando el reloj de la barra en
la pared junto a l.
Se me escap un suspiro de alivio. El hecho de que Kat estaba
todava inconsciente era preocupante, pero Darkheart y Liz
estaban monitoreando su estado y Van provea proteccin. Por
difcil que era tener mi atencin de ella, necesaria evaluar
la situacin en el resto de la habitacin.
El contingente de Maplesburg estaban celebrando su propia
hasta ahora, a juzgar por los montones dispersos de polvo de
vampiros que pude ver. No slo era los treinta y tantos
vampiros en la sala de gran inferioridad numrica, pero la
estaca de Tash - cadas obviamente los haba cogido fuera de
balance por armar a las mujeres que haban supuesto iba a ser
una presa fcil. Algunos de los muchachos de Zena haban
ajustado sus tcticas, sin embargo. Como chacales merodeando
un rebao de antlopes, se mantuvieron al margen de la
multitud y mirando por cualquier mujer que estuviera sola.
Razn por la cual no haban saltado a la palestra tan pronto
cuando sal del cuarto. Igual antes de haber visto a Mandy,
haba vislumbrado los cinco bloques magnficos en mi camino y
haba decidido que si queran ahorrarme el trabajo de la caza
ellos de forma individual, lo permitira. Por la esquina de
mi ojo vi que se separan con la intencin evidente de
rodearme cuando estuvieran lo suficientemente cerca y
rpidamente dejarse caer la mirada, esperando que pareca a
una mujer paralizada por el terror en lugar de una que estaba
a punto de volcar las mesas sorber al grupo de m.
Mi miedo era actuar lo suficientemente convincente para
engaar a los muchachos juguetes de Zena. Por desgracia,
tambin engae a Tash.
Que haba estado sosteniendo mi estaca, de modo que se ocult
de los vampiros cercanos. Cuando discretamente ajustada mis
manos y sent el cuero y el marfil manejado cmodamente en mi

216

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

palma, a travs de mis pestaas baj a ver una mancha de


borrn de albaricoque sobre las cabezas de la multitud.
"No te preocupes, Meg, voy!" Tash grit cuando la cuerda que
haba visto tirar antes para liberar a los globos se arque
ms cerca, se apego a ella. "Su culo se totalmente mo! ",
Aadi a los cinco strippers no-muertos.
Muy bien, cmo puedo poner esto en una manera agradable?
Sera Picarda sugerir que Tash pareca a un Escada-vestida
de Tarzan cuando naveg por el aire en su via, es decir, la
cuerda. As que voy a decir que deseaba saber qu Darkheart
haba estado pensando cuando le dedicaba las horas a la
enseanza prctica de mi hermana, los puntos ms finos de la
cuerda oscilaban y se volvan tirones, cuando el vampiro que
vino a matar se le enfrento y estaco al hijo de puta. Que era
lo que estaba a punto de hacer antes de Tash me tirara
apartando mi estaca, debo aadir.
El vampiro ms cercano de m que tena el aspecto de un
muchacho surfista reforzado con el glamour que estaba
proyectando. Su mirada azul Malibu viaj encima de m de una
manera que supona me distraera pensando en l y hacindolo
en una playa y para asegurarse de que no me perda su punto
de vista, lentamente, lami sus labios. Dado que, en mi
experiencia, el sexo en la playa tiene tanto sentido como la
entrega de tu pareja con un condn de lija, decid que en
lugar de tener los labios del vampiro surfista chupndose era
una seal de que quera ser el primero en la fila para probar
mi estaca.
Comenc a obligarlo y por supuesto, Tash eligi ese preciso
momento soltar la cuerda.
Estaba a mitad de camino en mi estocada en el vampiro, mi
brazo y el hombro bloqueado y mi empujn de revs ya cortaba
mi arma en un puo hacia l, cuando aterriz entre nosotros.
Tena la visin de un instante de su cara de asombro y una
visin ms breve del vampiro surfista cuando vio el
inesperado estar fuera del destino al infierno con la tarjeta
gratuita que acababa de caer sobre l. Atrayndola hacia l,
apuntando sus colmillos en el cuello mientras ella trataba de
empujarlo lejos. No tuve tiempo para pensar, as que slo
acte.
El grito de Tash de dolor mezclado con el grito del vampiro

217

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

surfista de rabia cuando mi estaca reban a travs del tejido


de su piel entre el pulgar y la mano extendida y se enterr
en su corazn. Un escalofro de satisfaccin se precipit a
travs de m con el calor glacial mismo como un trago de
vodka. En un movimiento suave tir mi estaca libre tanto del
vampiro que ahora se desintegra y de la mano de Tash y gire
de inmediato para empalar en el pecho de mi prximo objetivo.
Estaba en la zona ahora, mi mente se llen con una claridad
fra que excluy todas las distracciones y se centr slo en
los aspectos esenciales, como el hecho de que un lobo negroplana grua que acababa de abajo a uno de los dos vampiros
ms cercanos. "Gracias, Mikhail," murmur, volviendo mi
atencin al otro vampiro. "Fuera de mi camino, Tash", aad
en el mismo tono distante cuando protegida con el cadver a
un lado y obligando a mi estaca a mi objetivo actual.
Donde Mikhail mantena al vampiro nmero cuatro ocupado,
saqu mi estaca libre la tir a mi mano izquierda y la atrape
con la hoja de marfil mirando hacia la mueca, que an estaba
con el brazalete de sangre con mi lucha con las esposas. Sin
volverme, ejecute un empuje hacia atrs a los no muertos, que
estaban a punto de atacarme desde atrs antes de avanzar
hacia la lucha con Mikhail y quitar el polvo a l tambin.
Examin la habitacin. "All, Mikhail los siete vampiros
luchando con Mandy y su cuadrilla. Vamos a limpiar ese nido
de avispas que viene". Mikhail corra delante de m y lo
segu, mis pensamientos tan concentrados que cuando Tash se
plant delante de m, apenas registre su presencia. Sin
romper la zancada me mov a su alrededor, pero me encontr
que me tir hacia atrs, como su mano sujeta alrededor de mi
brazo.
"Pens que poda utilizar mi
plido cuando me volv hacia
estaca a travs de mi mano y
estaba a punto de acabar con
tratando de matarte".

ayuda." El rostro de Tash estaba


ella. "en cambio, reban una
luego me tir al suelo cuando
uno de los vampiros que estaban

"Ahora no es buen momento para esto", dije brevemente,


quitando su mano de mi brazo. "Has visto a Zena?
La ltima vez que vi, estaba en el escenario, pero ella-"
Romp en mitad la frase, mi atencin atrapada por la visin
de uno de los camareros del Hot Box estrellndose en una mesa
cercana y cayendo de rodillas. Su uniforme un pantaln negro

218

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

y camisa blanca estaban rotos y ensangrentados y cuando se


puso de pie y tambale hacia nosotras, sus movimientos eran
torpes de pnico.
"Tienes que ayudarme a salir de aqu!" No tena ninguna de
de las gracias suntuosas de los vampiros stripper pero era un
muchacho buen mozo prximo a la puerta, aunque ahora sus ojos
castaos estaban llenos de terror. "Sigo esperando que esto
sea una pesadilla, pero no lo es, verdad? Los vampiros son
reales! "
Algunos de los colores volvieron a la cara de Tash y su
expresin tensa se suavizo. "Totalmente reales, por
desgracia, pero eso no quiere decir que estamos indefensos
ante ellos. La primera cosa a ah que hacer es armarse con
una estaca. Tienes una?"
"No." El joven camarero pareca enfermo. "No sabra cmo
utilizar una de ellas".
"Es fcil." Ella dio unas palmaditas en su brazo. "Vamos,
avanza"
"Disculpen un minuto", dije educadamente al camarero. Mir a
Tashya. "Podemos hablar, hermana?"
Dio un paso hacia m. "Pens que dijo que no era un buen
momento", dijo con frialdad. "Si se trata de Zena"
"No," dije, rpidamente pase junto a ella y estrelle miestaca
contra el pecho del camarero. Inmediatamente sus ojos
castaos se volvieron de un rojo ardiente y sus mandbulas se
abrieron como si an pensaba que haba una oportunidad de
usar sus colmillos en m. Esper hasta que empez a volverse
polvo y luego me volv a ver a Tash mirndome.
"Cmo supiste que era un vampiro? pregunt, su voz ronca por
la conmocin. "Pareca tan ... hijo de hielo!"
Me encogi de hombros. "Eso es lo que dispar mi alarma. Era
demasiado bueno para ser verdad, as que saba que no poda
ser lo que pareca. "
Sacudi la cabeza. "La forma en que luch con los vampiros...
incluso mientras estaba matando, era como si los vio y como
mismo club de los secreto que nadie ms poda entrar. Y en
cuanto a estacar a alguien sobre la base de una sospecha que

219

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

si te equivocas? "Dio un paso atrs. "No es la hermana que


sabe ms, Megan, por lo que quin eres? Qu eres?"
El miedo en sus ojos me dijo la respuesta a su pregunta, as
como lo hice y una puerta acababa de cerrarse de golpe entre
nosotras. Sent un dolor repentino necesitaba estar en los
brazos de Van, pero cuando habl me asegur de que no hubiera
un rastro de la vulnerabilidad en mi voz. "Soy la hija de
nuestra madre y esta noche voy a tomar a la puta que la
destruyo. Si no aprueban la forma de hacerlo, tal vez debera
mantenerse alejada de m. "
Dura Megan Crosse, me aleje de mi hermana sin mirar para
atrs. Una perra asno real, con la estrecha mirada de una
mujer que sabe que a veces tiene una chica hacer lo que una
chica tiene que hacer.
S, claro.
Zena haba arrancado de mis hermanas y slo haba una forma
de amortiguar el dolor gritando a travs de m.
Me ocup de tres vampiros en los primeros noventa segundos al
unirme a la lucha de Mandy. Dej otro acercarse lo suficiente
para ponerme sus colmillos antes de empujar a mi estaca en l
con tal fuerza que tuve que esperar a que se volviera polvo
antes de poder sacarla, pero tan pronto como me di la vuelta
y la utilice en el vampiro que tena a Mikhail por la
garganta. Sent el dolor suba en m de nuevo, pero cuando
corr por la habitacin para unirse a una nueva batalla
pareci retroceder.
Cuantos vampiros hice el polvo durante la siguiente hora?
Sinceramente, no lo s, pero si hubiera hecho cortar muescas
en mi estaca hubiera terminado con un palillo. Era consciente
de que su nmero era visible reducido y en algn momento me
di cuenta que la mayora de las mujeres haban estado junto a
m antes se haba retirado a la zona del bar, que pareca
haberse convertido en un hospital de campaa improvisado con
Van y Tash protegiendo el permetro. Pero con cada muerte que
hice me senta menos conectada a lo que estaba pasando fuera
de mi zona inmediata de combate. Incluso el hecho de que no
haba visto a Zena desde que se haba desatado su banda de
strippers de muertos vivientes en nosotras ya no me pareca
sospechoso.
Y antes de que las tuberas de arriba de dinero preguntaba,

220

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

quisiera decir que, s, Virginia, realmente sabe cmo


increble lo parece. Mi objetivo principal al parecer, haba
desaparecido en el aire y no estaba preocupado? La nica
explicacin es inaceptable para m que en algn nivel
subconsciente, supuse que Zena aparecera en el momento
adecuado y que todo se desarrollara tal como lo haba
planeado. Ya es bastante difcil de vivir con el conocimiento
que era un ttere de Zena esta noche, pero no voy a creer
que soy un ttere dispuesto.
En el momento, lo nico que me importaba era derribar a
cualquier y todos los interesados no-muertos, as que cuando
uno de los porteros Vampiros hizo un movimiento que bloque a
Mikhail mientras trataba de ayudarme.
"Yo puedo manejar esto", dije, se agach para evitar el puo
del vampiro. Bajo su camisa de manga corta de punto blanco
sus msculos parecan que haba sido cortado por una roca
martillo en la forma aproximada de un torso humano. Sus
pantalones de polister de carbn fueron amarrados con un
cinturn alrededor de su vientre plano, pero tensos sobre sus
muslos y su enorme peso culo levantado. "Muchos Esteroides?"
Pregunt al portero cuando esquive otro golpe.
A unos metros de distancia o un gruido estruendo de la
garganta de Mikhail y sent el pie del gorila vampiro pastar
mi barbilla cuando mov la cabeza hacia atrs de su patada.
Me arriesgu a un vistazo en la direccin de Mikhail y se
reuni brevemente con su mirada furiosa de oro. "Se siente
como en los viejos tiempos, Mikey-beb, con gruidos y
mirndome". Dirig mi atencin hacia el portero y casi cay
al pisar en un medio del crculo color naranja en rodajas.
"Pero, qu hacemos nosotros con la cosa de la memoria no voy
de uno en uno como King Kong, vale?" Vi mi oportunidad y pase
por debajo del golpe siguiente del vampiro, pero su reaccin
era ms rpida de lo que esperaba. Antes de que poder apuntar
mi estaca en el lagarto pequeo bordado de su pecho izquierdo
de su camisa, sac su punzn y casi me cogi en un abrazo de
oso aplastndome. Me Dej caer al suelo y rod fuera de su
alcance antes de saltar a mis pies de nuevo.
"Quieres decirme por qu ests prolongando deliberadamente
esta lucha?" La voz de Mikhail de repente en mi cabeza, el
filo ominoso en su tono viene con fuerza y claridad. Cogi
una silla con ambas manos mientras tuve mi estaca entre los
dientes, la romp en la cara del gorila. Cuando l se

221

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

precipit esquiv por delante y envolvi mis manos alrededor


de mi estaca de nuevo.
"No lo soy." Vampiro Bravucn de pronto se desliz hacia un
lado y bail fuera de su alcance. "La primera buena
oportunidad que haga, lo estacare".
El infierno: tratando de permanecer en la zona de muerte
durante tanto tiempo como pueda. Qu ests usando para
escaparse?
"Vete a la mierda, Vostoroff." D un paso hacia Mikhail y
sinti la fiebre del gorila no-muerto detrs de m. Gir
sobre mis talones. "Usted, tambin, el cebo infierno", dije
cuando empuj mi estaca en el pecho del barril. Se desintegr
y me volv a Mikhail. "As que me tocaba la versin ampliada
en combinacin con King Kong, y qu? sabes, Mikey-beb,
estoy empezando a comprender la seduccin de ser todo un
vampiro. Se le puede llamar la oscuridad si desea, pero lo
que t y Tash no entiendo es que es un infierno de prisa. Lo
siento si golpeo su teora de que soy una hija "
El resto de la frase qued grabado en mi garganta cuando la
sala se sumi en la oscuridad total. Cuando sent algunos
gritos cercanos prensada al solid bulto de Mikhail contra mi
pierna y mi mano se redujo con rapidez a su collar.
"Alguien conect una olla y salt un fusible? No, eso no es
trabajo para m ", dijo con firmeza.
"Algo malo est a punto de suceder y desde que la zona de la
barra es la ms concurrida en la habitacin es probablemente
el objetivo. Puedes ver lo suficientemente bien en la
oscuridad para llegar hasta all? "
Ya estaba en movimiento. Pas los dedos de forma ms segura a
travs de su collar y siguieron su ejemplo, mi creciente
aprensin cuando o unos gemidos bajos provenientes de
algunas de las mujeres a m alrededor. Hace media hora, la
mayora de ellas haban estado luchando contra los vampiros,
por lo que la pregunta no era por valor, pero era un
diferencia enemigo que se poda ver y un invisible, terror
desconocido.
"Abuelo! Detective Ryder! "La voz de Tash, alta y clara,
corto la conmocin que aumento a slo metros de m. "Kat-no"

222

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Aaaaaaahhhh!" Un sonido terrible llen de repente la


oscuridad, un duro grito gutural que todo lo abarco, que
pareca como algo menos audible y ms como un elemento slido
que inmediatamente exista en la habitacin.
Me detuve y volvi a subir su nivel del mismo y la
intensidad, como si fue una avalancha interminable que haba
sido arbitrariamente cortado y empalmado nuevamente. Era el
sonido de alguien mirando al corazn fumado del infierno y no
hay cordura en ella en absoluto.
Dej irme de la piel de Mikhail y tropec hacia adelante. Una
vez ms el grito maltrataba en contra a mis odos y sent que
la locura se filtraba a mi cerebro mientras me estrelle
contra algo.
No, alguien. Igual antes era consciente de la reaccin, tena
el punto de mi estaca atascado en una pechera. Una fraccin
de segundo ms tarde me di cuenta de que haba una estaca
apremiante en m. Me qued inmvil, tratando de borrar el
grito largo lo suficiente para pensar.
Y entonces una luz rompi en alguna parte de la habitacin y
me encontr mirando a la cara de sorprendida de Van.
Como un par de expertos en explosivos con cautela cortando a
travs de los ltimos dos cables de una bomba, los dos
reducidos nuestras estacas y di un paso vacilante hacia
atrs. Sople con voz trmula.
"Aaaaaahhh!"
Mi mirada vol de l hacia la direccin del grito. Slo
entonces me di cuenta de que la luz en la habitacin proceda
de un solo cono de iluminacin enfocado hacia abajo en uno de
los polos del cromo desnudo del escenario. Dos mujeres se
encontraban dentro del crculo duramente brillante. Una
estaba de espaldas a m, pero no tena que ver su cara para
reconocer el pelo rizado como una llama roja en la parte
posterior de la planta de la longitud del vestido de
terciopelo.
La otra mujer estaba de pie contra el poste hacia el polo del
cuarto y aunque la vea con claridad, dud si la haba visto.
Tena los ojos oscuros y espacios en blanco. Los tendones de
su cuello estaban de pie fuera con cuerdas. Tena la boca
abierta helada cuando un terrible grito segua viniendo de

223

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

ella y las pesadas cadenas que la sujetaban al polo su carne


morena tan profundamente que salpico su vestido azul hielo
con sangre.
Era Kat. Tir mi mirada horrorizada a ella, do la vuelta y
se inclin. Me incorpor, llena de odio con una ms corrosiva
enfermedad que acababa de vertirse en m. Di un paso adelante
y sent el agarre de Van a mi mueca.
"Djame ir", dije con voz ronca.
Hal libre de su agarre. En el escenario Zena neg de nuevo
agit una manga de terciopelo rojo de su mano cargada de
anillos y la otra mitad se alej de Kat. Con sbita
agresividad, gir hacia ella de nuevo, el dorso de la mano
por la cara aplastada de mi hermana con tanta fuerza que la
cabeza de Kat rompi como si fuera un mueco de trapo.
Su grito se detuvo abruptamente y dej caer la cabeza contra
su pecho, la sangre brotaba de la cuchilla de anillos en su
cara. Ella se hundi lejos del polo, la mordida cruel de
todas las cadenas que la mantena en posicin vertical y o
un grito colectivo provienen de las mujeres en la habitacin.
Mi corazn se convirti en piedra en mi pecho.
"Ella la mat", dijo Van dijo con voz ronca.
"La perra no sera tan amable." La voz de Darkheart era plana
con el dolor. "Ella slo impone su silencio, as que el ruido
no ofende a sus odos. Qudese donde est! "Su orden tajante
era dirigida a m, pero como Tash tambin avanz en el otro
lado de l, le puso la mano en el hombro.
"Y seguir viendo a Kat ser torturada?" Exigi con
vehemencia. "No lo creo. Voy a tomar a Zena abajo. "
"Tu hermana habrn muerto antes de que puedas levantar tu
estaca." La voz de Darkheart era una escofina.
"Este es su juego y jugar a su manera."
"Muy bien, viejo!" Zena volvi a Kat, su mirada de inmediato
se coloco sobre Darkheart como si no hubiera nadie ms en la
habitacin. Se llev las palmas juntas durante tres palmadas
lentas que pareca fuertemente irritante en el silencio que
haba cado sobre la multitud. "Es un juego con reglas, como
dices. Pero ya las has roto y ahora el juego ha terminado.

224

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Su tono se volvi casi simptico y sent mi agarre apretando


mi estaca a mi lado." Es probablemente lo mejor. Su lnea se
ha agotado. La Lnea Dzarchertzyn" hizo una pausa, por
primera vez volviendo la sonrisa a las mujeres frente a m.
El grupo pareca dibujar entre ellas. "Pero en America, es
corts usar ms fcil el nombre en la lengua Americana, da?
La Lnea Darkheart una vez fue un formidable oponente contra
m y mi clase, pero ahora no es as. Su sangre se ha
reducido, viejo."
"Esta no es tu culpa y no soy un monstruo, para tenerlo en su
contra. "
Darkheart sacudi la cabeza. "haces algo contra m", dijo.
"Sea lo que sea, libera a mi nieta y tome su venganza contra
m".
La boca de Zena se apret a una cuchilla roja, la pretensin
de la razn dulce que haba supuesto la cada a la distancia.
"As es como me tomo mi venganza sobre ti, Darkheart
destruyendo lo que amas, como lo hice la vez anterior!
Entonces me insult por el enviar a su Hija contra de m.
Ahora enva a una falsa hija, una muchacha de gemidos que ni
siquiera tiene el estmago para eliminar la basura que arroj
a ella esta noche. Sabes dnde se encuentra ahora, viejo?
Sabes por qu grita? "Se irgui en toda su estatura. "Ella
est en el infierno! Ella est sufriendo junto a los pocos
que mat, gritando con las mismas torturas. Cada momento es
hay una eternidad para ella, Darkheart y cuando la mate har
la eternidad del infierno ser verdad! "
De la manga cay lejos de nuevo de su mano mientras extenda
sus dedos, mostrando sus uas carmes.
"Manej una estaca en el corazn palpitante de su hija,
viejo. Te dejo hacer con la nieta lo mismo cuando arranque
su pecho. "
Zena comenz a girar hacia Kat. Maldiciendo a m misma por
escuchar a Darkheart cuando haba advertido que cualquier
intento por nuestra parte podra causar la muerte de Kat,
empuje con urgencia junto a l y al igual que Van la voz de
Tash reson detrs de m.
"Perra vulgar no-muerta, dejar a mi hermana fuera de esto!"

225

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Zena se congel, la mano con garras extendidas hacia Kat.


Vulgar? " sacudi su cabeza en aparente confusin, teniendo
en sus ojos un brillo rojo plano. "Es su familiar Americanic
tomo de palabra. Qu significa? "
"Bscalo en el diccionario en algn momento," Tash replic.
"Salvo que no ser capaz de hacerlo, porque sers un gran
montn de cenizas. Eres todo, has estado en el infierno
porque Darkheart remiti a una hija en contra de tuya?"
La voz le tembl un poco. "Bueno, tienes razn Kat obviamente
no es una hija de Lilith, as que supongo que debe decir que
soy yo".
Mikhail
estaban
que era
hermana

qued en la penumbra detrs de ella y Van y Darkheart


cerca, pero slo vea a Tashya ... y de pronto supe
la primera vez que realmente la vea, no como mi
mocosa, sino como la mujer que realmente era.

Un hilo de sangre seca se desarroll entre los rizos


enredados de su ceja y los labios apretados en una expresin
terca que haba llevado docenas de veces durante los aos en
los botines con Kat o mo, siempre es una seal de que estaba
decidida a tomar la luchar hasta el lmite, incluso si ella
no estaba segura de que iba a ganar. Aunque su rival en esta
lucha era la reina vampira que haba destruido a nuestra
madre y puesto a nuestra hermana en el infierno, Tash, no
dara marcha atrs en esta ocasin, tampoco.
Ella era tan malditamente valiente, tan malditamente leal,
tan maldita... La vi volver la espalda al escenario y mi
corazn se hundi. "Oh, Tashie, ests tan malditamente
predecible", dije en voz baja.
Ella rompi en una voltereta hacia atrs y sigui su camino,
cayendo sobre el extremo final a travs de la multitud de
mujeres se separaron hacia el escenario. Saqu el pie.
Mientras an estaba aturdida clasificando sus miembros me
acerqu a ella, extendiendo la mano cuando Darkheart vino
hacia nosotras. Cuando se par frente a m cogi sus dedos
libres de m. "No puedo creer que acabas de hacer, Megan!",
Dijo con furia. "Quin diablos crees que eres? "
"Lo que intent todo lo posible de convencerme que no poda

226

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

estar, en Tashie", dije rotundamente.


"Soy la hija de Lilith".

FORO ALISHEAS DREAMS

227

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Captulo 19
"T medio lo sospechabas esta tarde, no?" pregunt a Tash.
Abri su boca, las palabras de negacin preparadas para
derramarlas. Entonces, sus ojos se encontraron conmigo y dej
escapar un suspiro. "No es totalmente injusto", dije de
manera desigual.
"S que no lo es. Podra haber sido la mejor hija a su manera
que yo." Comenc a darme la espalda. "Pero esta es mi lucha,
Tash".
"La estaca que llevas es inusual. De dnde la sacaste,
nieta? " el tono Darkheart era agudo.
"La robe a Zena," contest. "Por qu, es otra regla de las
hijas de Lilith que hay y la he roto? Mire, s que
probablemente no lo puedo creerme "
"No era lo que iba a decir en absoluto. Se adapta a su mano,
como se hecha para ti. "
Mir pasar un destello en los ojos de oro de Darkheart en las
sombras detrs de l. "Me estoy acostumbrando a la sensacin
de que," dije en breve. Cuadrando mis hombros, volv hacia el
escenario.
Esta conmigo. Cuando toqu el cuero de piel de marfil a los
labios, las palabras corran en silencio por mi mente. Sujet
mi estaca entre los dientes y comenc a correr, ya no pensaba
en nada ni en nadie, solo en la tarea y el oponente delante
de m. Llegu a la etapa y salte sobre l, aterrizando medio
agachada frente a Zena. Me incorpor al instante, lista para
atacar.
"Fue un error dejarte que te lleves de manera fcil. Ahora
morir muy difcil, mi amor. "

228

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Su voz sali de detrs de m. Cuando me di la vuelta en la


incredulidad, algo estrell en la parte trasera de mis
piernas. Dando pasos debajo de m y fui de lleno mi longitud
al suelo.
"Pero la vida como hija es ms difcil, as que la muerte
quizs no es tan mala, da? "
Mir hacia arriba a tiempo para ver la tubera de hierro que
agarro Zena girando hacia m y rod a un lado al igual cuando
se estrell en el lugar donde haba estado, la fuerza de la
divisin del golpe en el piso de madera. Forc mis manos y
mis rodillas, el dolor en las piernas envolvi en niebla a
mis pensamientos. La tubera no me haba golpeado, as que
por qu estaban mis brazos y mis manos manchadas con sangre?
Otra gota gruesa apareci en mi brazo se prepar y corri en
un arroyo lento al suelo. La nebulosidad de mi cerebro se
despejo y de repente volv mi cabeza, dejando mi mirada se
dirigiera hacia arriba.
Kat hundida frente a las cadenas que la sujetaban, con los
ojos cerrados. La sangre derramada pasada por sus labios y
caa al suelo.
Tropec con mis pies y vi la longitud de hierro manchada
hacia m de nuevo, pero en lugar de tratar de evitar que me
encontrara directamente con Zena. Mi decisin era lo
suficientemente estpida como para tomarla por sorpresa.
Cuando me estrelle contra ella y la lleve hacia atrs, el
tubo vol de sus manos y reson el sonido metlico en el
borde del escenario.
Bloque mi estaca en el cinturn, la cog.
"Librala, perra!" Mi visin deslumbrada por lgrimas, gir
la caera salvajemente en su direccin, la ira creci
vehemente a travs de m cuando sent que conectaba con su
brazo en alto.
"Lo que hizo para ponerla en el infierno que est pasando,
invirtalo"
Se ahogaron mis palabras en una banda estrecha sujeta al
suelo alrededor de mi cuello y sent que mis pies
abruptamente abandonar el piso. Dej caer la caera, mis
manos volaron a mi garganta para liberarme de la presin que
la aplastaba. Cuando sent que aumentaba ms alto, mir hacia

229

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

abajo y me di cuenta de que Zena era uno de los que me


levantaba en el aire sin ningn esfuerzo visible de ningn
tipo.
"Es lo que te digo el viejo", dijo entre dientes, las nubes
de color rojo a la deriva en el verde de sus ojos, como el
aceite se extiende sobre el agua. "La Lnea Darkheart ya no
es una amenaza. Anglica olvid que era la hija cuando los
bebs estaban en peligro y haces lo mismo por tu hermana.
Deseo a menudo haber vivido en la poca en que mi tipo se
enfrentaba a fuertes enemigos, en lugar de las nias dbiles
y tontas! "
Un fuerte rugido empez a resonar en mis odos. Mis dedos
estaban araando mi garganta, pero no haba fuerza en ellos.
En la oscuridad a mi alrededor cada vez ms cara blanca slo
Zena se destacaba, apretado con desprecio.
"Ella saba su clase y los tuyos son un mero reflejo de la
imagen de la otra. Comprendi que su fuerza provena de lado
oscuro y la constante tentacin de no aceptarla plenamente.
Lo Lleva en sus huesos y sus tendones, pero no la lleva en su
sangre!" Sus labios fruncidos. Al momento siguiente sent la
humedad correr por mi mejilla.
Haba escupido la perra en m. La indignacin me atraves la
conciencia desvanecindome lo suficiente para raspa fuera la
pregunta. "Qu ests hablando? Quien es ella? "
Sus ojos se abrieron brevemente. Luego dio una risa
incrdula. "Todo el tiempo pensando que sabia! Por eso cree
que no puede matarlo sin una escena de trampa, pero mi miedo
es por nada! Dices que eres la hija y ni siquiera sientes su
poder en su arma? "
Estaba demasiado dbil para sentir su tirn de mi estaca en
mi cinturn antes de nadar en mi opinin, la decoloracin.
Zena la sostuvo con la punta de sus dedos, como si no se
senta cmoda tocarla y cuando mis sentidos empezaron a
cerrar el cuero atado en la empuadura y la hoja de marfil
mecindose delante de mis ojos borrosa hasta que no se
pareca a una estaca en absoluto, sino como una figura
esbelta actuando con rapidez en contra de algunos oponente
invisible.
Y de la misma manera haba visto la verdadera naturaleza de
Tash, de pronto vi que mi arma lo que realmente era. Su hueso

230

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

... su nervio. Las reliquias perdidas de la Lilith original,


perdidas por siglos... Traje mis dedos temblorosos hasta
tocar la estaca, mis labios se movan inaudible.
Lilith, estas conmigo.
Zena la tir a un lado y pas un dedo de desprecio por mi
mejilla, an retena en lo alto su otra mano. "hizo mala
eleccin, niet?" Susurr, sus labios cerca de los mos. "le
ofrec placeres conmigo, pero eligi a sus hermanas y abuelo.
Darkheart no pueden preservarlo y en cuanto a sus hermanas,
una est muriendo y la otra no es rival para m". Tuvo su
dedo arriba para que pudiera ver la sangre que brillaban en
su navaja uas afiladas y lentamente lo lami. Toc mis
labios. "Muere sabiendo que no salv a nadie. Matare a la
hija falsa despus, entonces al viejo. Y una con el pelo como
las rosas de oro ser ma antes de que esta noche termine."
Ella quera que muriera con dolor. Haba visto mi angustia
por Kat y ahora la triplic, retorciendo hasta la ltima gota
de la agona de m mientras vea la luz salir de mis ojos y
el aliento salir del cuerpo... pero haba pasado por alto una
cosa.
Soy la hereditaria hija de Lilith. Y ya que estoy tan
emocional como la chica que viene, tengo que poder enterrar
mis emociones bajo un glaciar impermeable de hielo cuando
estoy luchando. Me llev un tiempo comprender acerca de m y
an ms para dejar de sentirse como si tuviera pidiendo
disculpas por ello, pero ahora estoy totalmente de acuerdo
con esta parte de m.
Por supuesto, en el momento en que Zena ahogaba la vida fuera
de m, no me haba imaginado todo lo esto fuera.
Todo lo que supe era que la cabecita de la perra jugaba
trabajando en m y en lugar de la sensacin de angustia,
sent una chispa de ira fra. Su dedo segua trazando mis
labios. Abr la boca y lo mord tan fuerte como pude.
Supongo que como una vampiresa esta ms acostumbrado a morder
que ser mordida, porque su grito son como un cruce entre un
pito de vapor y un millar de gatos que les pisaron sus colas
a la vez. Solt mi cuello y ca al suelo, tragando todo el
oxgeno que pude para compensar lo que haba perdido en los
ltimos minutos. A medida que mi visin se aclar vi a Tash,
Darkheart y Van tratando de abrirse camino entre la multitud.

231

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Vislumbrando el desconcierto casi hipnotizado en sus caras al


llamada al escenario, dese saber brevemente si Zena haba
manipulado de alguna manera a la gente para formar una pared
de cuerpos. Entonces vi a mi estaca extendida en el suelo por
la figura encadenada de Kat unos veinte metros de distancia,
y cerr mi mente a todo lo dems comenzando a arrastrarme
hacia ella.
Zena segua gritando. La reina vampiro aunque estaba,
obviamente, no era insensible a la sorpresa de ver su dedo
colgando de su mano por una tira de carne. Haba sentido
romper sus huesos, cuando la haba mordido, pens con
satisfaccin fra cuando me arrastr hacia adelante. Estaba
en una recuperacin parcial de lo que estaba bastante segura
ella haba roto mis piernas.
Pero la recuperacin parcial era todo lo que iba hacer, me di
cuenta un momento ms tarde, cuando los gritos de Zena se
detuvieron abruptamente.
"Primero la abro, del cuello hasta el vientre", dijo en una
gruesa, ahogado gruido. "Entonces, quitare cada rgano
lentamente. Rogara por la muerte un milln de veces antes de
que venga, hija de Lilith".
O la falda de terciopelo cepillar el piso a medida que
avanzaba desde atrs sobre m y saba que no haba forma de
que pueda cubrir la distancia restante a mi estaca en el
tiempo. Les haba fallado a todos los que estaban contando
conmigo, pens con tristeza. Darkheart pagara por mi fracaso
con su vida y Tash con su alma, pero el precio de Kat sera
el ms alto de todos una eternidad en el infierno. Levant mi
mirada a su rostro maltratado, sabiendo que esta ltima
visin de me torturara ms que cualquier dolor que Zena
podra inventar.
Mi corazn pareci detenerse en mi pecho. La cabeza de Kat
an colgaba holgadamente hacia abajo y la sangre an gotea
lentamente de su boca, pero uno de sus prpados hinchados y
prpuras estaba abierta una rendija. Un ojo zafiro azul,
nublado y desenfocado, descansado debidamente en m cuando un
ligero susurro lleno de dolor se le escap.
"Cario... mata a la perra!"
El dedo del pie manchado con sangre de Jimmy Choo dio un
golpe hacia delante hasta tocar mi estaca cada.

232

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Luego dio un golpecito dbil a un lado, envo a la arma


deslizndose por el suelo a m. Una gota repentina de sus
labios escarlata de Kat pasado brotando y el prpado cerrado
cuando envolv mi mano alrededor de la estaca y sent la
fuerza de los huesos y los tendones de Lilith contra m.
Y entre plenamente en la zona de matanza.
Todo pareci suceder inmediatamente despus de eso. Mi pierna
izquierda la senta rota. El ejercicio pasado por mi mente
mientras me levant rpidamente en mis pies, pero slo como
un hecho a tener en cuenta y se despidi. El dolor era an
menos relevante, as que me esforc en ignorar cuando mont
sobre un eje para hacer frente a Zena y arremet sobre ella.
Vi un destello de terciopelo rojo, como hizo un movimiento
lateral de repente, recib una impresin rpida de una
segunda figura borrosa a travs de mi lnea de visin y
desatendiendo a ambas distracciones cuando termin mi
estocada contra ella y met mi estaca en su corazn. Me qued
inmvil, mi mirada clavada en sus ojos de chocolate derretido
que estaban slo unos centmetros de distancia. De la punta
de mi estaca un hilo fino rojo comenz lentamente a
desentraar en un blanco como la nieve de la camisa frente a
Van.
"Metiste la pata, Megan." Un msculo saltaba en el lado de la
mandbula cuando Zena apret la empuadura de su brazo
superior, pero no lo hizo volver su cabeza para mirar a su
pie detrs de l. "Estaba tratando de llegar a ella antes de
que pudiera acabar con tu vida."
La sonrisa de Zena era delgada, con el triunfo cuando mir
por encima del hombro de Van. "le dije que la vida como hija
es difcil, niet? Ahora podr ver cmo duro es el camino que
ha elegido. Puede destruirme slo matando al hombre que ama."
Su sonrisa se convirti en burla. "O tal vez no lo amo?
Entonces debe ser lamentable, pero no imposible de llevar a
cabo".
Mire con odio, antes de buscar a Van. El arma que llevaba era
slo hueso tallado y curtido con tendones, pens con
tristeza. Cmo podra de repente sentirse tan malditamente
pesado?
"Me enamor de ti desde el momento en que te vi", dije a Van,

233

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

dejando que mi mirada hablara en su boca sexual, la pequea


cicatriz de media luna por sus labios, sus fundidos ojos.
Con un potente empujn empuje mi estaca a travs de l y
Zena.
"Pero creo que siempre supe que era demasiado bueno para ser
verdad", dije a su cuello arqueado hacia atrs en la agona y
sus colmillos largos en un reflejo de la muerte. "La cubierta
real vino esta noche cuando finalmente acepte que era la
hija, no un vampiro. Me di cuenta de la razn por la que no
poda entrar en mi casa tena que ser porque tena la mano de
un vampiro al mismo tiempo".
Nunca he estado segura de que si oy mis ltimas palabras o
no. Se volvi polvo y me qued frente a Zena.
Estaba mirando mi estaca perforando su pecho izquierdo de su
corpio de terciopelo. "No es fatal", susurr. "Es como
cuando Anglica trat de matarme, da? "
"Niet, perra." Sonre firmemente a ella. "No espero que
entiendas, pero al terminar el trabajo empiezo a sentirme que
he ganado de nuevo lo que me has quitado cuando la mat.
Debido a que no supe de mam. Ahora estoy siguiendo sus
pasos, entiendo lo que su vida estaba a punto".
Ella me mir, su mirada ardiente. "Pero est en un camino ya
diferente de Anglica. Diferente y ms difcil, mi amor. Para
el final de sus das, ser torturada con el conocimiento que
el hombre que amaba era mo, no tuyo." La esmeralda de sus
ojos rojos floreci.
"Anglica tuvo suerte de morir sin saber lo mismo acerca de
su padre."
Me le qued mirando. "Ests mintiendo." Alrededor de su
rostro blanco el cabello de fuego comenz en combustin lenta
y de repente estall en llamas reales. El humo comenz a
alejarse de sus labios entreabiertos rojo y detrs el brillo
rojo de sus ojos verdes que vi en el rojo ms caliente que
carbones encendidos. Comenc a cogerla por el hombro, pero
tire mi mano justo a tiempo para evitar las llamas
crepitantes que estall en el terciopelo de su vestido.

234

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

"Ests mintiendo!" Repet, subiendo mi voz. Ella estaba


completamente envuelta en llamas ahora, pero detrs de la
cortina de fuego sus labios curvados en una sonrisa secreta.
"Ya ests a mitad del camino al infierno, perra! Slvate a
ti misma uno poco de la eternidad de condenacin por admitir
que ests mintiendo acerca de mi padre que era uno de sus
amantes vampiros"
Las llamas la rodean de repente se precipit juntos. Tena la
visin de un instante de su rostro, ya no sonrea, pero
aplastada e irreconocible y entonces la bola concentr su
fuego pareca consumirle como un sol que va iba a ser una
supernova. Un momento despus, no haba nada ms que una poco
de motas de ceniza a la deriva, tan frgiles que se disipan
antes de llegar al suelo.
Cuando poco a poco reemplace mi estaca en mi cinturn, era
consciente de las mujeres, cerca de la fase ene movimiento a
un lado de Tash y Darkheart. Detrs de m, o el ruido de las
cadenas de la cada y cuando mir a mi alrededor vi a Kat, no
est atada al poste de estripts, tendida arrugada en el
suelo. Su rostro estaba libre de la sangre y el ojo que haba
estado tan hinchado ahora pareca normal. Tash corri delante
de m con ella, pero Darkheart paus.
"Has hecho bien, nieta, pero por dentro es un dolor lo del
detective, da? "
Sacud la cabeza. "Estaba trabajando con ella hasta el final.
A principios de esta tarde, mi sentidos de hija me decan que
le estacara, pero me convenc de que era el peligro, no a l.
Vaya a vigilar a Kat".
l asinti lentamente, pero cuando comenz a alejarse habl
de nuevo. "Lo que ella dijo... no haba manera de que podra
haber sido verdad, no?"
"Que tu padre se volvi vampiro en algn momento antes de su
muerte?" La mirada de Darkheart pareca ms encapuchada que
de costumbre. "Ella estaba mintiendo. David Crosse era hombre
bueno y amaba a su madre. Recurdalo de esa manera, nieta".
Me dirig fuera utilizando la barra de hierro que Zena haba
roto en mi pierna como un bastn.
Como puertas de entrada del HOT BOX se cerraron detrs de m,

235

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

cojeando alrededor del edificio lejos de las luces que


adornada la parte delantera del club y me alivi la tierra.
Vi el brillo de la luna de plata ladeando al cabello negro
de un hombre que se me acercaba y cerr mis ojos.
"Sigo pensando en que la cicatriz de su boca", dije. No abr
mis ojos, pero sent que me estaba mirando. "dijo que la
haba obtenido cuando nio, cuando salt de un techo del
garaje. Ojala lo hubiera preguntado antes de volverlo polvo
si esa parte era cierta. Me gustara pensar que algunas de
las cosas que me dijo lo fue ".
"Fue un vampiro," la voz de Mikhail era emocin. "Cada vez
que haba estado con l poda olerlo en ti, incluso si no
supe que vena de l y los vampiros mienten como respiramos.
Incluso mat a su propia clase para mantener el engao".
Abr los ojos. "Gracias, Dr. Phil," dije categricamente. "He
venido aqu para estar sola, Mikey-beb. No te ofendas, pero
puede darme un poco de espacio por un tiempo, tal vez ir a
mezclarse con las otras mujeres dentro del club? He escuchado
que la primera cosa que la mayora de la gente quiere hacer
cuando estrechamente escapan de la muerte es hacer el amor,
as que hay una buena probabilidad de que pueda tener suerte
esta noche. "
"No recuerdan de que escaparon de la muerte." Mir por encima
del hombro al estacionamiento, donde las mujeres se dirigan
a sus coches. "Ellas piensan que se encontraban en un
infierno de una gran fiesta. Limpi el resto de la noche de
sus mentes. "
"Debera haber imaginado que tena ese talento no saba nada
de l", dije sin inters. "Eso no quiere decir que todava no
se puede tener suerte, chico grande".
"Eso no est en mis cartas para m ahora," dijo Mikhail. "Te
he dicho antes esta noche que haba cometido dos errores
contigo. Mi primer pens que la frialdad que me di cuenta
significaba que haba recibido la marca del vampiro. Nunca te
dije que fue mi segundo error".
"Pero est a punto, no?" Mir a sus msculos del cuello
palpitante. Todo en mi cuerpo me dola, pens, pero el dolor
fsico no era nada en comparacin con el vaco que senta en
mi alma. "Bueno, dime. Pero entonces me gustara estar sola,
Mikhail. Ya he tenido suficiente de los vampiros y las

236

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

personas para esta noche. "


"Lo que pas entre nosotros no slo es sexo para m. No tena
la intencin de que sea ms, pero por al momento que me di
cuenta de lo que estaba pasndome, ya era demasiado tarde.
Para m era un apareamiento".
Exhal. "El apareamiento, sexo cul es la diferencia?"
"La diferencia es que los lobos se aparean de por vida",
Mikhail se encogi de hombros. "Es slo mi mala suerte de que
mi compaera que me entregu todava est enamorada de un
vampiro que tena que matar esta noche."
Se dio vuelta y se march, dejndome en las sombras. Por un
largo rato mirando en la oscuridad a m alrededor.
Zena haba dicho que haba tomado la decisin equivocada,
pero nunca haba tenido una que hacer. Lo que haba hecho
todo lo posible para alejarme de ser la hija de Lilith y al
igual que Anglica, al final me di cuenta de que no haba
escape de mi legado. Pero la reina de los vampiros haba
tenido razn en una cosa: que haba dicho el camino de una
hija era muy difcil. Esta era mi primera noche caminando por
ese camino y ya era casi demasiado difcil de soportar.
Cerr mis ojos para ver a un nio con una mirada como el
chocolate derretido saltar de un techo... y slo por un
momento, vol como un ngel.
Poner mi brazo alrededor de la punta plateada del collarn
del lobo, que en silencio volvi a sentarse junto a m, hund
mi cara en su piel y dej de llorar.

237

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Eplogo
Kat dice que no recuerdo mucho de esa noche. Tash, dice que
lo recuerda todo, especialmente la parte en que era una puta.
Pero al parecer, la mente de Mikhail borro lo que l llama
trabajo y ninguna del resto de las mujeres, incluyendo a
Mandy Broyhill, que estaban en el Hot Box recordaban la lucha
contra los vampiros, el polvo vampiros o viendo a la reina
vampiro subir en una gran bola de fuego.
Es igual mejor trabajar sola. Eso no es estrictamente cierto,
ya que Mikhail siempre conmigo en forma de lobo, Tash y
Darkheart me acompaan frecuentemente en mis excursiones
nocturnas alrededor de Maplesburg, pero aunque puedo hacer
frente a los no muertos, sin escrpulos, las muchachas en la
sociedad de matar vampiros son demasiado asustadizos.
Qu ms? Bueno, Grammie y Popsie todava estn en su
crucero, la cita de Darkheart con Liz Dixon est bien, s que
no debo decirloooo y se sienten incmodos acerca de que mi
abuelo tenga una relacin con una mujer peroooo, y Tash ha
aparecido con la brillante idea de nosotras partir con una
agencia de investigacin llamada Darkheart & Crosse para
hacer frente a vampiros sospechosos relacionados con los
casos. No estoy seguro de cmo va a funcionar, pero por ahora
me voy con ella, principalmente porque Maplesburg todava
parece haber una poblacin de no muertos de tamao
considerable.
No he dicho nada a mis hermanas, pero he estado preocupada
acerca de eso. Quiero decir, esta pequea ciudad estaba libre
de Vampiro antes de que Zena viniera, verdad? Y cuando ella
muri, los que ella cre deberan haber sido liberados de su
marca, dejando a la hija de Lilith locales sin trabajo.
Salvo que sigo estacando a ellos, noche tras noche. Y eso me
hace preguntarme si la teora de que el monje chiflado que
Darkheart a rechazado puede no ser cierta, el que insisti en
que la muerte de la reina vampiro levantara la maldicin de
sus vctimas. Alguna vez pens que mi visin en el acoso a
Kat y Tash significaba que era una vampiresa... pero y si

238

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

realmente significa que una de ellas lo es?


Estimada Lilith, ruego que el camino nunca se haga tan
difcil.

Fin

239

VESTIDA PARA MATAR HARPER ALLEN

FORO ALISHEAS DREAMS

Agradecimientos
 Foro Alisheas Dreams
 http://alisheadreams.foroactivo.com/
 Traductoras
 Kenafans
 Lexie22
 Qwely
 Correccion y Recopilacin
 Kenafans
 Formato y Diseo del documento
 Las Twins (Glad y Reprisse)

No te pierdas el siguiente libro de esta


maravillosa saga solo en:
FORO ALISHEAS DREAMS
Un foro hecho por fans, para fans

Unete a nosotros!!

240