GS BTL M CM lll igloo meteta cll Myla 1de) 1 MANUAL DE CLEMO refer elem ts Ose b mela GRUPO ANDINOproyectos andinos de desarrollo teenologico en elarea de los recursos forestales tropicales PADT-REFORT editado por JUNTA DEL ACUERDO OE CARTAGENA MANUAL CE OLSEMO PARA MADERAS OEL GRUPO ANDINOContenido 1 Presentacion iit Intraduesi6n Xv Nomenelatura Gereral wil SECCION I: LA MADERA CAPITULO 1 — CARACTERISTICAS Y PROPIEDADES DE LA MADERA Li Maderas para ta Construccién. r wee sees oe 12 LLL Maderas Tropicalss (Latifaliadas) y Confierss| | | : 12 LLL2. Bapecies Bstudidas a SILT 12 14.3 Incomersctin de Nuevas Especies - ~~ : i 14 V1.4 Wdentificacidn de Fspecies ..-.. 622. 1-5 1.2. Beirmetura de la Madera - 2.1 Bl Fronce : 1212 Estructura Anatémiea 6.12 : 1.2.3. Composieisn Quimica cteristicas Pisicas de la Madera - Contenido de Humedad 0.0.2.2) Cambics Dimensionales Expans 3.5 Transmsion - Aisercivia del Samide 3.6 Conductivide 1.4 Propiedades Resisuentes de la Madera 14.1 Resistenciz ala Compresion Paralela L.2 Resistencia a lz Compresién Perpendicular 143. Resistencis ala Traccion T44 Resistencia al Corte... 1) : 14.5 Resisteacis ata Flexién Paateta al Grano LS Propiedades Ekisticas de la Madera 15.1 Médule de Blasticidad (MOE) 2. Médule de Corte o Rigides (CG). . 15.3 Médulo de Poison . . 1.6 Pactores que Afectan el Comportamicnto de fa Madera . x Ie “Dslis do Ciscoe Ly 116.2 Intkenca dl Content de Home ce 163 Indwencla dels Desiad mn et 184 lnfuessa deta Temperatrs Dou : 1330 185. Durctn cea Con En Veo Degetacin. ne 1s Stage ce nsxios ca LSA Aint Quimioe © es CONTENIDOCAPITULO 2 — CONVERSION, SECADO Y PROTECCION DE LA MADERA 21 Asorrade 2.1L Cortes del Tronco = 2.1.2 Obtencién de Secciones Preferencisies PADT-RETORT 2 2 2.2 Secado : Infivencia del Secado en los Elementos dé Madera Sceado Natural . Pre-secado Secado Artificial Variacién Dimensional Detfectos Originados por el Secado . . - Comportamiento al Secado de Maderas Tropicales . 2.3. Proteccién de Ia Madera 23.1 Preservacion 23.2 Tipos de Preservantes. 23.3 Métodos de Preservacién 254 Camctenition de Permit de EapecesTropleles 2.3.5 Ignifugos . 2.4. Proteccién y Cuidado de los Materiales en Obra . eevee | 220 CAPITULO 3— LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCION 3.1. El Material de Construcci6a . 32 3.11 Comerciatizacion de la Madera 3.2 3.1.2. Eseuadrias o Secciones Proferenciales PADT- REPORT 3-2 3.1.3 Dimensiones Comerciales y Dimenstones Reales. 3.4 3.2 Madera de Construccién No Estructura... 3-6 3.2.1 Clasificacion General . : 3-6 3.2.2. Usos segin Densidades 37 3.2.3 Dimensiones y Tolerancias 37 3.24 Contenido de Humedad 38 3.25 Durabilidad Natural y Preservacién, 38 326 Requisites de Calidad 38 3.2.6.1 Requisitos Generales 38 32.62 Madera para Puertas, Ventanas y Muebles Fijos 3.9 3.26.3 Madera para Pisos 3-9 32.6.4 Madera para Molduras y Foros 39 3.3 Madera de Construceién Estructural . cece - . 3-9 3.3.1 Requisitos Generales 3.9 3.3.2 Contenido de Humedad -~ ° 3 3.3.3 Durabilidad Natural y PreservaciGa ss... 3.12 3.4 Clasifieacin Visual por Defectos : 3-12 Defectos Relativos a fa Constitucion Anatomica DIIIDID 3az Defector Relativos al Ataque de Agentes Riologicos |. | oa 3.15 Defectos Originados durante et Apeo, Transporte y Almacenamien to fil 3s Dofectos Originados durante ef Secado - : o 3.15 efectos Originados durante ef Aserrio 2 peelineitiit 3-16 Controt de efectos... . 3-16 Norma de Clasificacién Visual - : 3.17 3.5. Agrupacién de Maderss Tropicstesen Grupos Estructursles 6. cee eee - 22s 3.6 Toleramcias - - o 3.6.1. Tolerancias en la Habilitaci6n de Piezas rt 3.6.2. Tolerancias en la Pabricacion © Construccién de Componentes...SECCION II: CONSTRUCCION CON MADERA CAPITULO 4 — PLANEAMIENTO DE LA EDIFICACION 4.11 La Biificacién de Madera y sus Componentes . ALT Cimientos eee Tt! 4.1.2 Pisos y Entrepisos | - 2 -> 4.13 Muros . 444 Techos. 222.222 le 4.1.5 Carpinteria y Accesorios” 4.1.6 Instalaciones : mnsideractones de Disefio .. . Particularidades de! Disefio con Madera Especificaciones Técnicas wee 21 22 23 Coordinacién Modular : 24 Control Dimensional . : 5. Factores para Redueis Costos de Constniceion | | | 6 ci 4 4 4 4 4: 4.2.6 Acabados y Mantenimiento . 4.3 Sistemas Estructurales 4.3.1 Uniones Estructurales 4:3.2. Sistema Entramado 4.3.3. Sistema Poste y Wigs os 4.3.4 Sistema de Amaduras - on 4.4 Sistemas Constructivs 4.4.1 Introduccién 4.4.2 Sistemas Consinictivos No Industtializados - 4:43. Sistemas Constructivos Somi-Industrializados 4.44 Sistemas Constructivos Industrializados ... |. CAPITULO 5 — DETALLES CONSTRUCTIVOS 5.1 Introduccion... 5.2. Sistema Entramado 5.2.1 Cimientos y Pisos . 2 : 22 Phos y Entrepisos orrenEeet : 2.3 Muros : 5.2.4 Techos | - 5.3. Sistema Poste y Viga 5.3.1 Cimientos y Anclajes : tt 5.32 Posy Batrepios 2 5.33 Muros .. seed S34 Techos 22222222 SA. Revestimientas - . S41 Muros Exteriores : on 5.4.2 Muros Interiores y Cielo Raso iil SAB Techos. eee eee 5.5. Carpinteria 5.1 Puertas y Ventanas - 5.2 Escaleras. 33 fe 5 5. 5'$.3. Muchles Fijos 4-10 4.10 4-12 4-3 4-20 aU 4-22 404 4-24 44 4-30 4-33 4-35 435 4037 4-38 4-405.6 Instalaciones oe oe 5.6.1 Eléetricas 1)! 5.6.2 Sanitarias - 5.6.3 Perforaciones y CAPITULO 6 — PROTECCION POR DISENO 6.1 Proteccién ante la Humedad y los Hongos 1 Accion Capilar . 2... Pr 64. 6.1.2 Condensacién 6 6. 3 Ltwvia -. 4 Proteccién contra los Hongos - _ 6.2. Proteccién ante el Calor... . . 6.21 Transmisién del Calor - . 6.2.2. Grados de Aislamiento - 6.23 Materiales Aislantes del Calor . » 6.2.4 Colocacion del Aistamiento Térmico en las Edificaciones 6.3. Proteccidn ante los Ruidos . 6.3.1 Aislamiento Acistico - - 6.3.2 Correccién Actistica . rere 63.3 Materiales Absorbentes del Sonido - fees 6.34 Métodos de Proteccién del Ruido en las Edificaciones. 6.4 Proteccién contra los Insectos Xil6fagos 6.5. Proteccién contra los Sismos . 6.5.1 Edificaciones de Madera y ios Movimientos Siamicos 6.5.2 Principios Generales de Diseflo . Cimentacién : 3 ‘4 Pisos Elevados 5 Muros y Tabiques = © 6 Techos : 6.6 Protecciéa contra Incendios ... - 6.6.1 Clasificacion de los Materiales segin su Comportamiento 6.6.2 Comportamiento Ante el Fuego de los Materiales de-Construccién 6.6.3 Sistemas de Prevencion . . 6.6.3.1 Eliminacion de Fuentes de Incendio .- - - 6.6.3.2 Tratamientos Retardadores del Fuego - - - 6.6.4 Sistemas de Prevision y Control : 6.6.4.5 Criterios de Zonificacion - 6.6.4.2 Sistemas de Ventilacion : 6.6.4.3 Dimensionamiento de Piezas Resistentes ol Fuceo . - 6.6.4.4 Ceracteristicas de Ocupacion de la Edificacion 6.64.5 Separacion Fisica o Constructiva 6.6.4.6 SeparaciOn Espacial 6.64.7 Alanmas Automiticas 6.64.8 Sistema de Irrigatores 0 Extintores Aulométicos | 3-48, 5-48 5-49) 5-51 6-24 6-24 6-26 6-27 6-27SECCION lil: DISENO ESTRUCTURAL CAPITULO 7 — CONSIDERACIONES GENERALES PARTE I: RECOMENDACIONES Métodos de Anifisis . . wee Métodos de Diseio . Cargas Esfuerzos Admisibles Modulo de Elasticicad oo Dimensiones Camerciales y Reales : BORGES PARTE Ils COMENTARIOS 7.1 Métodos de Analisis - 7.2 Métodos de Disefio.. . 2A Esfuerzos Admisibios . : 7.4.1 Factor de Reduceién por Calidad FC - TA.2. Factor de Servicio y Seguridad FS . 7A3 Factor de Reduccion por Tamaiio FT - 7A Factor de Daracién de Carga FDC . . » 7.5 Médulo de Blasticidad 7.6 Dimensiones Comerciales y Reales . . - . : CAPITULO 8: VIGAS, VIGUETAS Y ENTABLADOS PARTE I: RECOMENDACIONES 8.2 Requisitos de Resistencia 82.1 Flexion... 8.22 Cone 8.2.3, Compresion Perpendicular a las Fibras 83 Estabilidad 0... PARTE I: COMENTARIOS 8.1 Deflexiones Admisitles . . . 8.11 Deformaciones Diferidas 8.2 Requisitos de Resistencia... 0... 83. Estabilidad PARTE Ill: AYUDAS DE DISENO 8.4 Viguetas, Diagramas de Disefio . . BAL Bases de Calcul BA2 Clasifieasior. TIE 8.4.3 Aplicaciones | 8-12 rac 2 8-13 28g8.4.4. Ejemplo de Disefio de Viguetas . . B14 8.4.5. RelaciOn de Diagramas de Viguetas 8-20 8.5 Vigas. Diagramas de Disefio . 8-52 8.5.1 Bases de Céteulo : 8-52 8.5.2 Presemtacion delos Diagramas’ | 8-53 8.5.3 Clasificacion 2.2222. 8-53 8.5.4 Aplicaciones |... B54 8.5.5 Ejemplo de Disetio de Vigas B54 8.5.6 Cargas no Uniformemente Repartidas - B61 8.5.7 Relacién de Diagramas do Vigas 8-62 8.6 Tablas de Disefio . . re - B72 8.7 Deflexiones, Diagramas_y Formulas pare Vigas sees - BIS 8.7.1 Factores para ol Calculo de Deflexiones en Viges © Vigutes + : 8-75 8.7.2. Diagramas y Formulas para el Analisis de Vigas y Viguetas . 8-16 CAPITULO 9 — COLUMNAS Y ENTRAMADOS. PARTE I: RECOMENDACIONES 9.1 Introduccién . . - 9-2 9.2 Longitud Bfectiva . . eee . 9-3 9B Bebelter eee eee eee eee . 9-4 9.4 Clasificacién de Columnas . 965 9.5 Fsfaerzos Miximos Adi . beeen a5 9.6 Médulo de Elssticidad : 9-6 9.7 Camps Adrisilesen Elementos SometiiosaCompreién =. ++ 2+ ++ veeves 976 9.7.1 Columnas Cora... 62. e eee ee ete eee 96 9.72. Columnnas Intermedia: | on fictiseeticies 967 9.73 Columnas Largas 0-7 9.8 Blementos Sometidos a Flexocompresign . . . . cect e eee a7 9.9 Flementos Sometidos a Flexotraction oc eee e eee 98 PARTE If: COMENTARIOS 9.2 Longitud Ffeetiva woe eee eect e eee Lee 8 93 Esbettez : 9-9 9.4 Caasificacién de Columnas. . . cece eee eee . 9-1 9.5 Eefuerzos Méximos Admisibles ...... . bee ee eee “ul 9.6 Médulo de Elasticidad .. . cette eee . 9-12 9.7 Carga Admisible en Flementos Sometidos a Compresion ...- 202 9-12 9.8 Elementos Sometidos a Flexocompresin . fete ee eee ee 9-13 9.9 Flementos Sometidos a FlexotracciOn 6... eevee eee 9-13PARTE II. AYUDAS DE DISENO 9.10 Columnas. Diagramas de Diseto : : eee 9.10.1 Bases de Cileulo .. . . 9.10.2. Presentacion de los Diagramas’ 9.103 Clasificacién 98104 Aplicaciones 9.10.5 Ejemplo de Columna Sometida a Compresion Axial 9.10.6 Ejemplo de Pie-derecho Sometido a Flexocompresién 9.10.7 Relaeidn de Diagramas de Columnas : 9.11 Entramados. Diagramas de Disefio .....- cee DALE Bases de Céleulo 9.113 Clasificacion 9.114 Aplicaciones 9.11.5 Ejemplo de Disefio de Entramados . Diseio Usando Diagramas : 9.11.6 Relacién de Diagramas de Entramades CAPITULO 10 ~ MUROS DE CORTE PARTE I: RECOMENDACIONES 10.1 Introduccién, : . . cece 10.2 Requisitos de Resistencia y Rigidez . : . 103 Yerificacién de la Capacidad de Muros para Carga Lateral... . 10.3.1 Determinacién dela Fuerza Cortante Resistente 10.32 Determinacién de la Fuerza Cortante Actuante PARTE Il: COMENTARIOS 10.1 Introduccisn 10.2 Requisitos de Resistencia y Rigidez 10.2.1 Consideraciones de Analisis 10.2.2 Considesaciones de Disefio 10.3 Verificacién de la Longitud Requerida de Muros . . .. : 10.3.1 Determinacidn de Longitad Equivalente Disponible de Muros | 10.3.2 Determinacidn de Longitud Equivalente Necesaria de Muros PARTE II: AYUDAS DE DISENO 10.4 Ejemplo de Verificacién de la Seguridad de una Casa contra Sismos 0 Viento CAPITULO 11 ~ ARMADURAS LIGERAS. PARTE I: RECOMENDACIONES 11.1 Fosmasy Proporciones : : cece ee 11.2 pos de Blementos . 11.3. Tipos de Uniones 9-14 918 9-14 9-15 9-15 9-16 9-20 9-31 9-31 9-31 9-31 9-32 9-32 9-33 934 10-5 10-6 10-15 10-19 10-17 10-17 19-19 10-20 10-20 10-23 10-2411.4 Requisitos de Resistencia y Rigidez eee 1.7 141 Cargas.. eee : Dt iT 14.2 Deflexiones .... 2 Do - M7 ILS Criterios de Disco... . cece eee ees o 1-10 ILS.L Hipotesis Usuaies | : 11-10 115.2 Lontigud Efectiva we 1153. Esbeltez .... . : ue 11-54 Cuerdas con Carga en ol Tramo” 1.) 11-13 11.6 Estabilidad y Arriostramiento . . beeen - Wels PARTE Il: COMENTARIOS 111 Formas y Proporciones feces 8 11.2. Tipos de Elementos wees 1-19 11.3. Tipos de Uniones . cee UND 11.4 Requisitos de Resistencia y Rigidez ac) 14.1 Cargas cece : - 119 11.4.2. Deflexiones 11-19 ILS Criterios de Disefio ... . cece : cece 11-21 11.5.1 Hipétesis Usuales : : 11-21 11.5.2 Longitud Efective |<. ° - poet : 11-22 1153 Esbelter : : POSITED an-22 11.5.4 Cuerdas con Cargaen el Tramo | |) : os pelit 11-22 11.6 Estabilidad y Arriostramicnto .. . - oe cece 11-22, PARTEIIL: AYUDAS DE DISERO 11.7. Ejemplo de Céleulo de Fuerzas y Longitudes .. .. . . . 11-23, 11.8 Disefio de una Armadura - : cence ee 1L-2H 11.9 Bjemplo de Disefio de una Cuerda Doble . . veeeeee 11-30 11.10 Coeficientes de Longitud y Carga (Tabla 11.3)... - : sees 1-34 11-11 Disefios Estandar . , . wee 14-38 CAPITULO 12 — UNIONES PARTE I: RECOMENDACIONES 12.1 Uniones Clavadas . .. . ceceeeee 12-2 12.1.1 Uniones Sometidas a Cizallamiento: ang Admits eaeeeeeeeamn ric! a) Simple Gzallamiento : a 12.3 b) Otroscasos . : ct 12-5 12.1.2 Espesores Minimos y Penetracién de los Clavos. 12-6 a) Simple Gizallamiento 12-6 b) Doble Cizallamiento : : 127 12.1.3 Espaciamientas Minimos | | | : : 1-7 a) Simple Cizallamiento 12-8 ») Doble Cizallamiento 12-10 12.1.4 Uniones Sometidas a Extraccién: Cargas Admisibies ). 01...) 1-1 12.1.5 Espesores Minimos y Fspaciamiento de los Clavos Peet way 12.2 Uniones Empernadas.... . : - 1nB 12.2.1 Cargas Admisibles | 12-1412.2.2. Unions Sometidas a Doble Cizallamien to . a) Influencia de la Orientacin de las Fuerzas Con Relaci6n al Grano’ ‘) Uniones com Pletinas Metilicas ... . . Uniones Sometidas a Simple Cizallamiento - Union2s Some tidas a Cizallamiento Maitiple Efectcs Combinados: Corte y Fuerza Axial . Recuocién de Ia Carga Admisible por Efecto de Grupo uh Espaciamientos Minimos. . . a) Cargas Paralelas a la Direccién del Grano 'b) Cargas Perpendiculares ala Direccién del Grano PARTE I: COMENTARIOS aa 122 PARTE I Uniones Clavadas 12.1.1 Unioaes Sometidas a Cizallamiento: Careas Adm 12.62 Expesores Mininos y Penetrciin de ios Caos ~ 12.3 Espaciamientos Minimos ....... 12.114 Uniones Sometidas a Extraccién | Uniones Empemadas . : W221" Capa Adie’ | : 2 Uniones Sometidas a Doble Cizallamiento a) influencia de la Orientacion de las Fuerzas b) Uniones con Pletinas Metalicas - 12.2.3 Uniones Sometidas a Simple Cizallamiento |<. - 12.24 Uniones Sometidas a Cizallamiento Miltiple vs eee 1226 Reducein dels Carga Admsbe por Efecto do Grepo < + 12.2.7 Espaciamientos Minimos ... - : AYUDAS DE DISERNO- Ejemplos de Disefo . .. 123.1 Empaime ...- 123.2 Apoyo...) 123.3 Unidn Empemada. Doble Cizallamiento . | ° 1234 Unién Empemada, Doble Cuallamiento, Cea I Tnctinadas 123.5 Unién Empemnada Simple Cizallamiento ... . : SECCION IV: INFORMACION DE REFERENCIA CAPITULO 13 — TABLAS DE USO GENERAL Ba 13.2 B3 1B 135 136 13.7 Ba Propiedades de Escuadrias . . . . cists eee Estuerzos Admisibles y Médulos de Elsticidad Para Maders del Grapo Andino (Te bla 7.1) . Sobrecargas de Servicio ......... Peso Propioy Viguetas de Madera ........ Peso Propio de Muros ..... - Peso Propio de Coberturas . . . Peso de Material Almacenado . , Peso Propio de Materiales de Construccién 12-14 12-15 12-16 12-16 2-17 42-17 12-17 12-18 12-19 12-19 12-2 12-21 12-23 12-23 12-23 12-23 12-23 12-27 12-27 12-27 12-28 12-28 12-28 12-28 12-28 12-28 12-30 12-32 12-34 12-37 13-2 13-3 13-3 13-4 13-4 B.S BS 13-613.9 Unidades de Medida .... . 13.10 Mé:tiplos y Fracciones de Ins Unidades de Medida .. 20... 13,11 Conversi6n de Unidades 2.2... 13.12 Propiedades de Tubos de Acero 13.13 Peso y Area de Barras Cuadradas y Circulares 13.14 Peso de Planchas de Acero. 13.15 Dimensiones de Pemos, Tuercas y Arandelas Esténdar 13.16 Requerimientos Minimos para Uniones Clavadas, 13.17 Nimero de Clavos por Kilogramo 13.18 Decimales de Pulgada y Equivalencias en Milimetros 13.19 Decimales de Pie y Equivalencias en Milimetros ...-. 6. ee eee es 13.20 Cargas de Viento. . - . CAPITULO 14— REPRESENTACION GRAFICA 14.1 Introdueciin oo... cece eee 14.2 Planos y Escalas Recomendables . . . . 14.3 Simbotogia --.. . . 144. Desarrollo de un Proyecto de Vivienda . CAPITULO 15 ~ GLOSARIO Y TERMINOLOGIA ANDINA DE CONSTRUCCION CON MADERA REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS 13-10 13-10 Be B12 13613 B-13 B-14 ies 4-2 14-3 14-4 14-9 xxiEn junio de 1974, la Comisién del Acuerdo de Cartagena aprobo la Decision 84 por {a cual los paises andinos adoptaron una serie de disposiciones para la definicin y adopeién de una politica subregional de desarrollo tecnclégico como elemento importante para coadyuvar al logro del proceso de integracién y la satisfaccion de las necesidades del desarrollo econémico y social de los Paises Miembros. Esta politica, que se Hevari a cabo en etapas sucesivas, tiene como objetivos principa- les la capacitacién del personal involucrado en el quehacer cientifico y tecnolégico, la co- nexién entre planificadores e investigadores y la demostracion practica de que el manejo del factor tecnolégico es posible en nuestros paises, y que el mismo produce significativos mejo- ramienios en determinadas dreas de producciGn. La politica de desarrolio teenolagico en el Grupo Andino se leva a cabo en los secto- res de importacion, asimilacién, rescate, adap tacion y creavion de tecnologia. Uno de los iastrumentos definidos deniro de la asimilacion y gencracién de tecnolo- gia son los Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnoligico (PADT), destinados a solucionar problemas de interés comian en materia de adopcidn o creacién de conocimientos cientificos asi como la aplicacin y utilizacion de los conocimientos generados o de aquellos existentes, Los Proyectos Andinos de Desarrollo Teenoligico en el Area de los Recursos Fores- tales Tropicales (PADT-REFORT) creailos por la Decision 89 de la Comision del Acuerdo de Cartagena, fueron concebiios para incorporar los bosques tropicales andinos a la econo- mia de nuestros paises desde una adecuada base tecnoligica de tal manera que se utiliza- cién pueda contribuir a la sohucion de problercas criticos como el de la vivienda, . Los PADT-REFORT, cuya operacién inicid ta Junta del Acuerdo de Cartagena en el afi 1975, constiteyen el esfuerzo internacional mas importante que se ha realizado en materia forestat La accién manconunade y el trabajo conjunto de los investigadores y téenicos subregionales han colocado al Grupo Andino a la vanguardia del conocimiento cientifico en materic de tecnologia de ia madera y han establecido una silida base para el desarrollo de Ia ingenieria de la madera » para la generacion de técnicas de construccién con madera tropical, La presente publicaciin, que constitue el primer Manual de Disefto para Macleras ‘Tropicales que se edita en el mundo, al igual que otras de diferente naturaleza emanadas de este proyecto, cumplirén un importante papel en la compleja y dificil tarea que se deberé seguir acometiendo hasta lograr que se incorpore efectivamente a nuestras economias al re curso renovable més importante con que cuenta la Subregién: el bosque tropical. Nuestra expresion de reconocimiento al Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (CHD) cuyos generosos aportes financieros hicieron posible la publicacion de este Manual. Lima, Diciembre de 1984 Pedro Carmona Estanga Coordinador Edgard Moncayo Jiménez Edgar Camacho Omiste Miembros dela Junta PRESENTACIONEl “Estudio Integral de la Madera para la Constraccién” forma parte de los Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolégico en el Area de los Recursos Forestales Tropicales que eje- cuta la Junta del Acuerdo de Cartagena. A través de este proyecto, los paises andinos se en- cuentran afrontando conjuntamente el desarrollo de actividades cientifico-tecnolégicas con la finalidad de obtener bases técnicas que posibiliten la introduccion de la madera de bosques tropicales en la construccién. De esta manera se trata de utilizar nuestro recurso renovable ‘mas abundante para incorporarlo en la actividad productiva de modo que pueda contribuir ala solucion del problema habitacional que afecta a la Subregion, En nuestros paises, el uso de la madera en el sector de la construccién actualmente se ve restringido por Ia insuficiencia de conocimientos técnicos de infraestructura de produc- cién adecuada, de leyes, normas y ademas, debido a perjuicios derivados det desconoci- ‘miento del material por parte de los usuarios. Esta situacién determiné que en el enfoque general se haya concebido una cobertura integral de las diferentes dreas requeridas para propiciar la introduccién efectiva de la madera en el sector de la constraccién. Asi, dentro del proyecto se ha previsto la ejecucion de acti- vidades que progresivamente irdn Henando los vacios de orden técnico, industrial, educativo, cientifico, normativo, promocional, etc. que existen én la actualidad y que limitan la posi- bilidad de que el mercado de la construcci6n adopte un “nuevo” material. Esta publicacién esté dirigida a ingenieros, arquitectos, constructores y estudiantes universitarios y a todas aquellas personas interesadas en el disefio de construcciones a base de madera, principalmente viviendas, El “Manual de Diseflo para Maderas del Grupo Andino” resume los conocimientos so- bre madera tropical acumulados en este proyecto gracias a las miltiples investigaciones de tecnologia e ingenieria de la madera realizadas en los afios pasados. Esta informacién ha sido adaptada para su aplicacién en ef disefio y se complementa con ciertos datos sobre otras especies tomadas de Ia literatura existente, en los casos de no disponer de investigaciones ropias. En la preparacién de este Manual se han omitido en lo posible referencias a las consi- deraciones de disefio —sea arquitecténico o estructural— utilizadas para materiales de cons- truccién tradicionales, enfatizéndose principalmente los criterios 0 recomendaciones aplica- bles especificamente a la construccién con madera, En algunos casos, como el del capi- tulo de Proteccién por Diseno, se presentan ademds recomendaciones de carécter general, Por considerar que este tema recibe poca atencién en la fornacién basica de los profesiona- les andinos y es de fundamental importancia en el disefio de una edificacién de madera du- rable y segura, I material se presenta agrupado en cuatro secciones claramente diferenciadas por la naturaleza de su contenido y organizacién. Se las identifica gréficamente a través de un logo- tipo que simboliza el tema tratado. INTROOUCCIONLa primera seccion trata sobre la madera, Presenta las caracteristicas y propiedades del material, su comportamiento bajo cargas, ios tratamientos a los que se la somete para prote- gerla y las normas de calidad para material estructural. Se incluyen las especies estudiadas tecnologicamente y los grupos estructurales que se han definido para usar en la construc- ibn, La segunda seccién trata sobre la constraccién con madera, Se orienta principalmente a la presentacién de las consideraciones arquitecténicas y de proteccién de la edificacién. ‘Se incluyen ademas detalles constructivos y una extensa seccién sobre proteccién ante el fuego. La tercera seccién se refiere al disefio estructural. Se presentan recomendaciones de disefio para elementos estructurales sometidos a distintos tipos de carga, éstos incluyen esfuerzos de disefio y mdulos de elasticidad desarrollados para las especies tropicales de los bosques andinos. Se incluyen también ayudas de diseflo en la forma de diagramas y tablas para facilitar ta labor del proyectista, La cuarta seccién contiene informacion de referencia, Incluye tablas de uso general, recomendaciones para la preparacion de planos de edificaciones de madera ilustradas con un juego completo de planos desarrollados, Por ialtimo, se incluye un glosario de términos para 1a construccién con madera y su denominacién equivalente en los paises andinos. En una proxima edicion se incorporaré nueva informaciin de disefto resultado de in- vestigaciones que se estén completando, principalmente en los capitulos de la tercera sec- cin. Asimismo, se recogerin los criterios y sugerencias que aporten los técnicos subregiona- les y los profesionales de dreas afines que nos hagan Wegar sus comentarios. Lima, Diciembre de 1982 Ing. Marcelo Tejada Jefe, PADT-REFORTUNIDADES Las unidades usadas en el presente Manual han sido escogidas considerando su difusién dentro dela prictica profesional en disefio y construccion. Fl Sistema MKS (metro, kilogramo, segundo) es el que ha servido de base a todas las unidades ‘usadas. Miltiplos y submiltiplos de éstas, asi como sus combinaciones, completan el conjunto de unida- des esc Las unidades basicas son: Longitud metro (im) Fuerza (oPeso) : —kilogramo (kg) Tiempo + segundo (seg) SIMBOLOS Y ABREVIATURAS Los simbolos usados han sido escogidos siguiendo las recomendaciones de Ia “International Orga- nization for Standarization”, Intemational Standard 1SO 3898-1976 (E). Como los usos varfan gin Jos paises de 1a Subregion Andina, se ha considerado conveniente uniformar a simbologia a base de estas recomendaciones, Sin embargo, # han hecho algunas excepciones para incluir determinados sfm- bolos de uso muy arraigado. ABREVIATURAS acada admisible Bolivia British Thermal Unit ‘grado celsius 0 centigrade caloria capitulo contenido de humedad contenido de humedad de equitibrio ‘centirmetro, centimetro cuadrado, centimetro cibico Colombia clase de transmisién de sonido densidad bisica decibel Ecuador esfuerzo en el limite proporcional fuerza factor de teduccién por calidad factor de duracién de carga Factor de seguridad Factor de seduecidn por tamafio figura eer gramo i hertz JUNAC Junta del Acuerdo de Cartagena kg kilogramo om kilogramo-centimeto NOMENCLATURA GENERALKefem* kg/em kem p/m? kg/m? kg/m i m,m?,m* mix min MOE MOR PADT-REFORT PE Pie, pie’ PSF pulg Pat PVC sle Sece. t tim u VE kkilogramo por centimetro cuadrado kilogramo por centimetro kilogramo-metro kilogramo por metro cuadrado kilogramo por metio cibico kilogramo por metro litro metro, metro cuadrado, metro eibico méximo minimo milimetro, milimetro cuadrado, milimetro cibico miédulo de elasticidad modulo 0 esfuerzo de roryre Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnolégico en cl Area‘de los Recursos Forestales Tropicales. Pert pie, pie cuadrado Punto de saturacién de tas fibras ulgada pie tablar cloruro de potivinilo sobrecarga seocion tonelada métrica tonelada por metro cocficiente de transmision de calor (W/m? °C) Venezuela SIMBOLOS frea, rea seceién transversal distancia, Iongitud de apoyo, espaciamiento entre elementos de unin, ancho de la cara o peralte de escuadria, ancho coeficiente adimensional que depends de tz posicién de ta superficie con respecto a la direccién del viento. ‘constante que limita la condicin de columnas intermedias distancia del eje neutro ala fibra més alejada dimension de la seccién transversal que ¢s critica en un elemento en com presién, diémetro de pemo o clavo, como subindice indica carga muerta médulo de clasticidad o de Young médulo de elasticidad minimo ‘menor de los médulos de elasticidad promedio para las especies de un grupo de madera estructural ‘espesor de escuatria 0 ancho de canto, excentricidad fuerza esfuerzo admisible ‘esfuerzo admisible de compresién paralela alas fibras, esfuerzo admisible de compresin perpendicular a las bras ‘esfuerzo admisible de compresién en una direccién que forma un dagulo © conla direccién de las fibras esfuerzo admisible de traccién 0 compresiOn producides por Hexién esfuerzo admisible de corte en la direccién paralela alas fibras, sfuerzo admisible de traccién en Ia direccidn paralela alas fibras médulo de rigidez o de corteApp reppee & gage e¢ =r saeses Alecha en alabeo peralte, altura, ancho de escuadria ‘momento de inercia (momento de segundo orden de una dea plana) ‘momento de inercia con respecto al eje X ‘momento de inercia con respecto al eje Y radio do giro cocficiente de longitud efectiva cocliciente de magnificacién de momentos factor de deftexion tur fongitud de un elemento como subindice indica sobrecarga distancia entre ejes de comeas Jongitud de las diagonates 0 montantes ongitud efectiva longitud equivalente momento de flexion memento fuerza axial, nlimero de probetas ensayadas fuerza axial que produce pandeo (carga de Euler) fuerza axial admisible si no existieran efectos de flexién fuerza concentrada presién o succién del viento en kg/m? presién dindmica en kg/m? :adia| ‘momento de primer orden de una érea plana speciamiento espesor fuerza de corte, velocidad del viento (km/h) area uniformemente repartida, por unidad de fongitud ‘carga repartida admisible ‘carga muerta repartida carga viva 0 sobrecarga repartida carga repartida equivalente médulo de seccién nbculo de seecion con respecte al eje X médule de seccién con respecto al eje ¥ Angulo, pendiente ese especitfico deflexidn, variacion deftexién maxima admisible Angelo, rotaciéa medida de esbeltez, lep/d. esbeltez con respecto al eje X exbeltez con respecte al eje Y 85, 3.14159. densidad ssfuerzo de compresion aplicado en ta dizeccién paralela a las fibras ssfuerzo de compresién aplicado en ta direcci6n perpendicular a las fibras esfuerzo de compresion aplicado en una direccién que forma un éngulo con Ia diteccion de las fibras esfuerzo normal, de traccibn 0 compresién, producido por flexién esfuerzo de traccién aplicado en la direceiin paralela a las fibras estuerzos de corte idmetro sproximado paralela perpendicular valor absoluto de simbolo contenido entre las barrasMANUAL DE DISENO PARA MADERAS DEL GRUPO ANDINO jon Preliminar Corre fle aon si spare patent tla nso y nln eo. Pt sve ln aro yO Rey Du ay omnes ay vi i at Ged IS afoorcinacion y rsponaabivan de ins sguen esses Miembros: Informacion de disehio aqui prosetit tes instituciones en cada uno de los P, ra — minister de Asuntor camperibinAbbsestélios. Cento de Desarollo Forest Sante Cris BOLIVIA, — institute Nacional de Jos Recursos Naturales Renovables y del Ambiente, INDERENA. Soot, coLomeia, ~ Ministerio de Agricultura y Ganader coto, Quito, ECUADOR, = Ministerio de Agricultura, institute Nacional Forestal y de Fauna, INFOR. Lima, PERU, ¥ = Ministerio det Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables, Laboratorio Nacional de Produc- tos Forestales, Mérida, VENEZUELA. Centro de Investigactin y Capacttacién Forestat de Con: Los siguientes técnices subregionales han contribuido con el material que aparece en esta ecicién det Manual Ing. Hugo Sealetti Farina, PaO: Capitulos 7, 8, 9, 10 12 ‘ng. Javier Piqué del Pozo, PhO: Capitulos 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 12y 15, ‘Arg. José Luis Ferreyra de la Jara: Capitulo: 4. 5, 6,14 y 15, ‘Ard. Christian Arbaiza Mendoza, MS: Capitulos 4, 6,14 y 15 Ing. Miguel Medina Davila: Capitulo 13. Ejempios de Capitules 8, 9, 10 y 12 Ara, José Cirdenas del Carpio: Capitulo 14 ‘Ing. Luis Vargas Loilt Elemplos det Capitulo 12 y Tablas del Capitulo 11 Ing. V. Rats Gonziter Flores, MS: Capitulo 2 Ing. Antonio Aréstegui Vargas, MS: Capitulo 1 Ing. Ana Maria Sibilie de Parraga: Capitulo 2 Ing. Roberto Machicao Relis: Capitules 2, 11, 8 y 9 {disoho de diagramas) Ing. José Carlos Gano, MS: Capitulo 3 Ara. Manuel Villona Mavita: Capitulo 14 ‘Sr. Rodrigo Cueva: Olagramas Capitulo & img. Ivan Malaga: Programas y cémputo para diagramas de disefio de Capitulos 8 y 9. EI dibujo de las tlustraciones y diagramas fue elecutado por el sefior Italo Macassi, y los arquitectos José Cardenas y Manuel Villena. La composicion fue reallzada por eb seior Antonio Carranza O. EI ‘montaje to reatiz6 et senor Rolan Zatra Azamara, En las primerar versiones de este Manual colaboraron también otros téenicos de los Paises Andinos. Ei Profesor Fred J. Keenan de la Universidad da Toronto revisé y coment las distintas ediciones de este Manual haciendo importantes sugerencias y recomondaciones. £1 Dr. Hany Booth, consultor de la FAQ, y el Ara. Nils Berndtson del TRADA, también contribuyeran con vallosos comentarios. DERECHOS RESERVADOS POR LA JUNTA DEL ACUERDO DE CARTAGENA, 1984 Copyright 1984 Paso de la Repiblica y Av. Aramburit Casilla Postal 3237, Lima - Pera Esta publicacién no puede ser reproducida, almacenada, transmitida en ninguna forma, ni parcial ni totalmente, sin previa autorizacion escrita del Editor. All rights reserved.’ No part of this publication may be reproduced in any form without written permission of the publisher.I LA MAMOERA1 12 14 ‘Maderas para la Construccién Maderas Tropicales (Latifotiadas) y Contferas Especies Estudiades Incorporacion de Nuevas Especies Idontificacion de Especies Estructura de ta Madera 1.2.1 El Trenco 112.2 Estructura Anatomica 4.2.3 Composicion Quimica Coracteristicas Fisicas de te Madera 1.2.1 Contenido de Humedad 1.3.2 Cambios Dimensionaies 1.3.3 Densidad y Peso Especifico 1.3.4 Expansién y Conductividad Tar 1.25 Tronsmision y Absorcién del So- ido 1.3.6 Gonduetivided Eléctrica Propiededes Resistontes do ta Madera 1.4.1 Resistencia a la Compresion Pa ralela 142 pendicular Resistencia ala Traccién Resistencia of Corte 143 14a YAS Resistencia de la Flexién Paraiols al Grane 1.5. Propiedades Elisticas de la Madera 1.5.1 Méduto de Elasticidad (MOE) 1.5.2. Médulo de Corte o Rigidez (6) 1153 Madulo de Poissba 1.6 Factores que Afectan of Comportamien to.de la Madera 1.6.1 Dofectos de Crncimiento 18.2 mediat Influeneto de ta Densidad Influencia de la Temperatura Duracién de la Carga Dogradacién Atague de Insectos Atoques Quimicos 163 re 16.5 186 18.7 sa Caracteristicas yPropiedader de la Madera Resistencia a 1a Compresion Per Influencia del Contenido de Hu-CARACTERISTICAS ¥ PROPIEDADES DE LA MADERA 1.1. MADERAS PARA LA CONSTRUCCION 1.1.1 Maderas Tropicales (latifotiadas) y Coniferas Los bosques tropicales de fa Subregiin Andina cubren aproximadamente €] 47 por ciento de su superficie (220 millones de hectéreas) constituyendo un ingente recarso para la ob- tencidn de madera para construccién, Se estima que hay alrededor ce 2,500 especies fores- tales en estos bosques, de las cuales unas 600 serfan aptas para construe La prictica limitada en el diseiio y construccion con madera ha estado basada en informacion proveniente de paises consumidores de madera de con/feras, que por su dis- tinta constitucién anatémica a la de la madera latifoliada presenta propiedades y compor- tamiento diferentes. Este Manual ha sido preparado para favilitar ef disefio de construcciones usando las maderas de los bosques andinos. Por ser éstos en su mayorfa tropicales y subtropicales, a las madetas provenientes de las especies que los constituyen se las denomninan genérice- mente maderes tropicales. Estas especies, conocidas también con el rembre de latifotiadas © frondosas, se diferencian tanto extema coma intermamente de las maderas de coniferas que, en general, crecen en climas templados. En la Subregién existen en limitada propor cidn algunas especies de confferas de bosques naturales y otras de Zonas reforestadas. Sin embargo, son las especies tropicales Jas que representan el volumen impo-tante. Una de las diferencias existentes entre maderas de consferas y latifoiiadas que cons- tituye una caracter‘stica notoria en el comportamiento mevénico ¢s aqualla relacionada con la resistencia y rigidez (capacidad para experimer.tar deformacién), De modo general puede afirmarse que, a igual densidad, Jas mavderas latifoliadas de los bosques andinos muestran mayor resistencia que Ia madera de coniforas. Las earacte- risticas de elasticidad son similares o en algunos casos mayores (12)*. En ensayos de vi escala natural se observan deformaciones importantes antes de que s¢ produzca la fla; sise descarga el especimen durante ef ensayo se recupera casi toda la deform: La deformacion maxima que se presenta en fa rotura, comparada con aquetla del ti mite clistico es grande, lo que resulta en un comportamiento diictil, mayo: atin cuando se trata de vigas en condicién verde 1.1.2 Especies Estudiadas Las caracteristicas tecnolégicas, propiedades de diseo, las recorendaciones de disefio, proteccién y detalles constructivos que se incluyen en esta publicacior son el resultado de actividades de investigacién y desarrollo Wevadas a cabo come parte del proyecto “Estudio Integral de la Madera para la Construccin” que forma parte de los Proyectos Andinos de Desarrollo Tecnoldgico en el Area de los Recursos Forestales Tropicales (PADT--REFORT) que ejecuta la Junta del Acuerdo de Cartagena y Jos Paises Miembros del Grupo Andino. El objetivo de este proyecto es la incorporacion de la madera tropical ecmo material de construccién, con todas las caracterfsticas téenicas, de nommalizacién y reglamentacion de que gozan los materiales tradicionales. » Los nmeros entre paréntesis indicon las raferencias que azarecen al final del Manual. 1-2 GBS Junta cel Acuertio de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA 1500 1000 500 ESFUERZO DE ROTURA (MOR) EN VIGAS (kg em? ° 500 1000 1500 ESFUERZO DE ROTURA (MOR) EN PROBETAS (kg/em®) Figura 1.1 MOR vigas vs. MOR probetes pora vigas aceptadas segun Ja regio de clasificacién visuat : 3 so S i 5 00 : 50 100 150 200 250 MODULO DE ELASTICIOAD (MOE) EN PROBETAS (ton /em? ) Figure 1.2 MOE viges ve. MOE probetas para vigas aveotadas seats la regia de cies ficeccn wis ‘Manwat de Diseiio para Maderas del Grupo Andino 1-3CARACTERUTICAS ¥ PROPIEDADES DE LA MADERA Los resultados obtenidos son el frato de una valiosa experiencia de varios afios en el campo de la investigacién, a través de la cual, Jos paises andinos han unido esfuerzos y emprendido coordinadamente trabajos en esta rea, permitiendo intercambiar la inves- tigacion y desarrollos tecnolbyicos, Esta accién conjunta ha permitido Ia detesminacién de las propiedades fisicas y mecanicas de 104 maderas correspondientes a 91 especies diferen- tes de latifoliadas y 2 especies de coniferas de ta Subregion (2,3). Las especies, cuyas pro- piedades se consignan en las Tablas de Propiedades Mecénicas (2), se presentan en la Ta- bla LA. Al inicio de este proyecto (1975) se contaba con estudios de propiedades tecno- légicas en probetas de algunas especies, aunque sin la representatividad adecuada ya que la coleccién no obedecia a muestreos estadisticos. Por otra parte la identificacion misma de especies en muchos casos era deficiente 0 equivocada. No existian ctitetios de clasificacién para madera de construcci6n estructural, Las dimensiones en que se comercializaba la ma- era no segufan normalizacioa alguna encontrandose multiplicidad de altemativas. La investigaci6n realizada para posibilitar el uso de la madera como material de cons: truccién ha cubierto tanto ensayos en probetas pequeitas libres de defectos de madera de especies debidamente identificadas y colectadas bajo normas que garantizar. representati- vidad— como ensayos con elementos a escala natural para conse guir informacion directa so- bre la influencia de defectos. En esta forma no s6lo se ha incorporade una nveva metodoto: aia de investigacion sino que ha permitido comprobar experimentalmente la norma de cla- sificacion por defectos desarrollada. Adicionalmente ha permitido cuantificar a través de un “factor de calidad”, F.C., la reduccién de la tesistencia de probetas por la presencia de de- fectos (Ver Cap. 7) Se ha propuesto una norma de clisificacién visual por defects pars niadera estruc- tural asi como dimensiones estindar para el aserrado de escuadrias. Ambas propuestas con- juntamente con tas propiedades de disefio basadas en la investigacién posibilitan el uso de la ‘madera tropics! como un material de construccién adicionai En las Figs. 1.1 y 1.2 se presentan las correlaciones entre los médulos o esfuerzos de rotura (MOR) para probetas y vigas olasificadas asi como entre los médulos de elasticidad (MOE) correspondientes. Como se observa la correlacién es mejor para estos iltimos valores que para resistencia, lo que puede implicar menor influencia de tos defectos en esa propie- dad. Con el objeto de usar racionalmente el heterogéneo bosque tropical, las especies se hhan agrupado en tres grupos estructurales. Cuslquiera de estas especies tiene cuando menos las propiedades asignadas al grupo. Los grupos incluyen un total de $1 especies, que son aquellas que han sido ensayadas a escala natural Solamente estas especies, cuyas propiedades pueden considerarse como vi fiables, son las que pueden usarse para diseflar con este Manual. 41.1.3 Incorporacién de Nuevas Especies Con la finalidad de contar con un mayor nimero de especies en los grupos ya definidos se presentan algunos criterios que deben seguirse para incluir otras especies. 1-4 @B Junta det Acuerdio de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA Esta metodologia de agrupamiento toma en ctienta: Ia identificacién botdnica, selec- cién por calidad en aplicacién de la norma de clasificacién desarrollada— y, el agrupamien- to por resistencia propiamente. Debe sefialarse que los ensayos de vigas para clasificacién y la determinacién experimental del “factor de calidad” ha sido un desarrollo importante en esta me todologfa del PADT—REFORT/JUNAC. La clasificacién de las piezas de madera en estructural o no, podra eventualmente ser lun proceso mecanizado como ya se acostumbra en otros paises, sin embargo, seré nece- sario profundizar en la investigacién sobre las correlaciones entre defectos, deformacién y resistencia. Las propiedades mecdnieas determinadas con estudios de tecnologia en probetas pequefias libres de defectos (3) no son suficientes para definir propiedades de disefio apli- cables a elementos estructurales de tamaito natural, que légicamente incluyen estos defec- tos alterando su rigidez y resistencia. Es necesario, por consiguiente, realizar ensayos con elementos a escala natural para asignar una especie nueva al grupo estructural correspon: diente. O sea para definir cual es el grupo estructural que le corresponde. Existe una buena correlacién entre la densidad basica y las propiedades mecénicas de Ja madera a nivel de probetas pequefias libres de defectas (3) pero ésta no tiene las mismas caracteristicas para Vigas a escala natural, La densidad se. usa como un indicador del posible grupo al que pertenece la especie, pero la tinica forma de asegurarse es la realizaci6n de en- sayos a escala natural. Hace falta por lo tanto, efectuar por lo menos 30 repeticiones de un ensayo estincar de vigas a flexién (13, 14). Para garantizar la representatividad de Ia muestra la madera debe ser colectada de acuerdo a las normas reconocidas. Los resultados ~en pro- medio y el minimo definido como el S” rango— deben ser comparados con los grupos es- ‘tracturales para incluir la especie en cuestién en el que le corresponda, Hay otras propuestas para Ia metodologia de incorporar nuevas especies, aunque no han sido llevadas atin ala practica (15). 1.1.4 Identificacién de Especies Al especificar una determinada especie en el disefio, o las pertenecientes a un grupo es- tructural, el problema de garantizar que se esté usando la especie correcta se transfiere al constructor y al supervisor. Evidentementé las caracteristicas supuestas en el disefio para una especie no tienen validez por otra especie que no pertenezca a los grupos determinados, por lo que un extor de identificacion es un riesgo para el propietario, La identificacion de los drboles de determinada especie es llevada a cabo’ por los pro- ductores en el momento de su extraccién del bosque. Sin embargo, la identificacién de la madera debe lievarse a cabo luego del proceso de aserrado en los depésitos de madera, 0 en la obra. Para ello es posible usar las caracteristicas macrosc6picas, o sea visibles a simple vista 0 con lupa de 10 aumentos. Estas pueden compararse con las consignadas para las especies, de la Tabla 1.1 en la publicacién “Descripcién General y Anatomica de, 105 Especies del Grupo Andino” editada también por el PADT-REFORT de la Junta del Acuerdo de Car- tagena (10). A este nivel de observacién existen ciertas limitaciones en la identificacién, por Jo que puede ser necesario, en algunos casos, andlisis microscSpicos de muestras de la madera por identificar. Manual de Disefio para Maderas det Grupo Andina 1-5CARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES DE LA MADERA TABLA 1.1 LISTA DE ESPECIES ESTUDIADAS EN EL PADT—REFORT (Orden Alfabético por Nombre Cientifico) ‘Nombre Cientifico Nombre Comin Pais Densidad 1 ‘Anacardium excelsum aracott co Ey 2. ‘Anacardiven excetsum Mija0 ve ‘ss 3 Apeite aspera Moquizaps fiagcha PE 30 4 Ardisie cubane Soquino 80 2 5. Aspidosperma macrocarpon Pumaguiro Pe 7 6 Bombacopsis quinate ‘Segui saat ve 29 7 Srosimum alicarrum Charo ameritio ve & a Brosimum vleanum Manchinga PE BL 8 Brosimum utile Sende co “2 10. Brosimum utile Sande EC “0 n. Brosimuen utile Panguana re 8 2 Buchenavia exicarpe Blanquitlo 80 a 13, Calephyltum brasilionse Pato marta BO 5 ", Calaphyiium mariae Accite mario co 6 8 alycophyltum spruceanum Gusyabochi 80 ma 16. Campnosperma penemensis Scio co 7 vw. Carapa guianensis Carapa ve ‘55 1B Cormpa guianensis Tangare co “9 19. Cariniana domesticaca Cachimbo PE 9 20. Cariniana estrelensis Yesquero 80 57 21. Caryocar coccineum ‘Alrmendro PE 5 2. Catostemma commune Baramin VE ‘50 2. (Cedreinge catoneetornis Seique eC a 2 Cedretinge cotenceformis Tornitlo rE ory 2s. Ceiba pentandre Bones co 2 6. ‘Ceiba pentandra ‘Mapsio BO 2 zr. Ceiba someuma Huimbe PE 56 2. Cespederia spathutate Pocora EC 54 Zs htorophora tinctorie Moral fino EC a” 30. Ghrysophy lium cainito Caimi EC 7 3 Glarisia rocemoss Mora co 48 22 teria rocemoss Pituea EC st 33. Clarita racemosa 80 2 a Copsitera officinalis Pe ‘<0 & Copeitere pubitiora ve 56 36. Copaitera co 3 a. Dialyanthora graciipes co 2 = Didymopanex morototoni ve 26 33, Diowwyros so. 80 ar 40, Erisma uncinatum VE 47 44, Eucalyptus globules Eucalipto EC s 42 Ficus glabrata Bibosi 80 ‘50 3. Gallesiaintegrtotia Ajo io BO 51 “a Goupie glabra Ghaquiro co 3 45. Guarea 50. Piaste eC “3 “6. Gustavia specioss Cocueto bianco co 2A a7. Hiaronyma chacoensis Pantano co 2 6. Hiaronyma chocoensis ‘Mascarey ec 9 «. Hieronymalaxitiora Comme esata ve 5 50. Huberodendron patinoi Can co 50 1-6 GB sunta del Aewerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOROES DE LA MADERA TABLA 1.1 LISTA DE ESPECIES ESTUDIADAS EN EL PADT. (Orden Alfabético por Nombre Cientifico) -REFORT (CONT.) Nombre Cientifico Nombre Comin Pais ST “Humiria balsomifere Oloro%0 co 52. ‘Humiriasteurm procera Chonut co 53, ‘Mumiriastrum procerum Chonut £c 54. ura crepitans Ochos 80 55. ‘ura crepitans Catahua amarite PE 56. Hymences courbarit Algarrobo ve 87. {nga edulis Pocay 80 se. icanta campestre Carborero co 9. Licania 9. Sangre de toro 80 eo. ‘Minquartie guianensis Guayactn pechiche EC et. More gonsariti More ve 82. Mora megistosperma Nato co 6. Mouriribarinensis Perhuetamo ve os. Myroxyton peruiferum Extoraque PE / &. ‘Nectandra sp. Moons negra PE a 66. Ocotes sp. Casho moena PE 3 67. Ormonie coccinea Husyraro Pe 0 6. Paki. Tangama ec 3 % Peltogyne porphyrocerdia Zapatero ve 9 70 Pentactethra macrofabe Dormitén co “2 n Persea courulea Negrillo 80 a2 cc Pinus radiata Pino insigne ec = 2. Piptadenia grata Curupaé 80 26 74. Pitheceltobivm latitotiam soar EC 36 78, Pithecellobivm seman ‘Sornén VE 49 76. Podocarpus rtoigott Romerillo fino ec, 37 7. Padocorpus sp. Diablo tuerte PE 3 78. Podecarpus oleitoius Romerilio azuceno EC “4 7. Poutsenia armata Tachore 80 a 80 Pouteria anicifoia CChupén rosede ve 6 a. Pouterte 5. Gaimite colorado CO 2 a2. Pseudolmedia laevigata 2 83. Psoudolmedia laevis 70 a. Prerocapus #9. n 85. Prorocarpus 9. Rp a6, Prarocarpus vernalis a 87. Quararbea asterolepsit 2 83. ‘Schyzotobiurm paratyybum “0 29. Scterolabium sp. z 90. ‘Simarouba amare ey a ‘Spondias mombin 3 2. ‘Symphonia globulitera 3B 93. Tabebuia rosea * 3. Taralea oppositifotia 60 95. Terminatia amazonio 6 96, Terminaia amazonia s 97. Terminalia amazonia Pardillo mario. VE 6 28. Terminaia guianensis Guayabén ve 4 99 Triplaris gueyaquilensis Fernansénchez ec 5a 100. Virota reid Sebo co s 101. Virole sebitera Virole VE a 102. Vochysia ferugines Soroge co a 103, Vochysie lanceolata Plumer 80 49 108 Voehysia macrophylla Laguna Ec 6 Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino aCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA 1.2 ESTRUCTURA DE LA MADERA 1.2.1 El Tronco En a Arbol maduro, la seccin transversal del tronco presenta Zas siguientes partes (Fig. 13): Corteza exterior (a), que es la cubierta que protege al drtol ce los agentes atmos- féricos, en especial de la insolacién; esté formada por un tejido lemado floemia que cuando muere Forma esta capa. Corteza interior (b), que es la capa que tiene por finalidad conducir el alimento elabo- rado en las hojas hacia las ramas, tronco y raices, estd constituido por el tejido floematico vivo, llamado también liber. Cambium (c), que es el tejido que se encuentra entre la corteza interior y la madera. Las élulas del cambium tienen la capacidad de dividirse y conservan esa facultad hasta cuan- do el arbol muere. El cambium forma células de madera hacia el interior y floema o liber hacia el exterior. La Madera o xilema (d), es la parte maderable 0 lefiosa del tronco, se puede distin- guir en ella la albura, el duramen y la médula. La albura (e), es la parte exterior del xilema cuya funcién principal es la de con- ducir el agua y las Sales minerales de las rafces a las hojas, es de coor claro y de espesor variable segimn las especies. La albura es la parte activa del xilerna El duramen (f), es la parte inactiva y tiene como funcién proporcioner resistencia pa. ta el soporte del arbol. Se forma como se describe a continuacién. Con el tiempo Ia albura pierde agua y sustancias alimenticias almacenadas y se infiltra dz sustancias orgénicas dis- tintas, tales como aceites, resinas, gomas, taninos, sustancias aromiiticas y colorantes. La infiltracién de estas sustancias modifica la consistencia de lz madera que toma un color més oscuro y adquiere un mejor comportamiento frente al atacue de hongos e insectos, esto dltimo distingue particularmente al duramen de la albura Médula (g), es la parte central de la seccibn dei tronco y estd constituida por tejido parenquimitico. 1.2.2 Estructura Anatomica La parte maderable det arbol tiene tres funciones bisicas que son las siguientes: conducci6n de agua, almacenamiento de sustancias de reserva y resistencia mecinica, Para cumplir con estas funciones en ta madera se distinguen tres tipos de tejidos: Tejido vascular (de conduc cidn), tejido parenquimatico (de almacenamiento) y tejido fibrcso (de resistencia). Se Na man elementos prosenquimaticos todas aquellas células alargadas y Ce paredes engrosadas, principalmente relacionadas con la conduccion y la resistencia mecénica; en cambio, se Ila. man elementos parenquiméticos a aquellas células cortas y de paredes relativamente delga- das que tienen la funci6n del almacenamiento y distribucién de las sustancias de reserva, En el tronco existen dos grandes sistemas de elementos xilemiticos. El sistema lon- gitudinal, formado por elementos prosenquiméticos (elementos vasculares, fibras 0 tra- queidas) y elementos parenquimaticos; y el sistema transversal, cons:ituido principalmente por elementos parenquimaticos. 1-8 BBS Junta at Aeuord do CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES DE LA MADERA (0) Cortera exterior (células muertas de floema) =e _ ~~ §b) Corteza interior (célulos vives de floema= ifber } YK fe) ombiam Figura 1.3 Partes del tronce ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 1-9CARACTERISTICAS Y PROPIEOADES OE LA MADERA Segiin el grado de apreciaciOn visual de los tejidos, podemos diferenciar el estudio de Ja estructura anatémica en tres niveles: macroscépico, microseépico y submicraseépico. Planos de la Madera Para una mejor comprensién de los elementos xileméticos, es necesario tener una idea de los distintos planos o secciones. Se entiende por seccién transversal, el corte practicado per- pendicularmente al eje principal del tronco, Cuando el corte se efeetiia en forma paralela a dicho eje, se obtendsd una seccién longitudinal, 1a que seré tangencial si corre paralela a los anillos de crecimiento y a la corteza y perpendicular a los radios. La seccién radial es perpendicular a los anillos y se extiende de Ja médula a Ja corteza. Se sobrentiende que en cualquiera de esas secciones 0 planos podrin verse todos los elementos eclulares que forman Ja madera, pero la importancia de las mismas reside en el hecho de que presentan aspectos diferentes segiin el corte considerado, (Fig. 1.4 y 1.5). ESTRUCTURA MACROSCOPICA. Es observada a simple vista 0 con la ayuda de unatupa de 10 aumentos; se observan las siguientes caracteristicas: (Fig, 14 y 1.5) = Anilles de crecimiento.- Son capas de crecimiento que tienen la forma de uns ciroun- ferencia, el ultimo anillo siempre se extiende desde el extremo inferior del irbol Festa a copa, En las zonas templadas, en las cuales Tas estaciones son bien marcadas, todos Jos arboles tienen anillos bien definidos. En fa primavera cuando empieza el crecimicn- to el cambium produce oélulas largas con paredes delgadas y lumen amplio pera Is con- duccién de agua. En el otofio, la conduccién del agua disminuye por lo que el cam- ium produce células pequefias, de paredes engrosadas y el lumen pequefio. Debido a la diferencia de las células producidas, ademiés de su color, se pueden ver facilmente os anillos de crecimiento. En las zonas tropicales, en donde las estaciones no son muy marcadas, los anillos de crecimiento no siempre se distinguen claramente debico al crecimiento casi continuo del arbol. — Radios medulares.- Los radios son Ifneas que van desde el interior hacia at exterior det Arbol, siguiendo la direcci6n de los radios del circulo definido por el tronco, formando el sistema transversal del tronco. Los radios estén constituides por cétslas parengui- maticas, es por ello que son Iineas débiles de Ia madera y durante el secado se produ- ‘cen grictas a lo largo de ellos. El ancho de los radios varia segiin la especie, con una lupa de 10-x se los puede identificar claramente, — Parénquima longitudinal.- Formado por tejido parenquimético constituye parte éel sistema longitudinal del tronco, su disposicién tiene importancia en la identificacion de la especie. El parénquima longitudinal tiene un color més claro que el tejido fibro so. Las maderas con mayor porcentaje de tejido parenquimético son maderas de baja resistencia mecdnicay mis susceptibles al ataque de hongos e insectos. ESTRUCTURA MICROSCOPICA. En la estructura macrosoSpica se consideraron las ¢arac- teristicas de fos diferentes tejidas de la madera. En cambio la estructura microscépica trata de los diferentes tipos y caracteristicas de las células que forman estos tejidos. Segiin la estructura celular, las especies maderables se dividen en dos grandes grupos Jas maderas latifoliadas y las maderas coniferas. 1-10 BS sunta del Aeuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA corteza albura pars “= seccisia transversal ~— seccisn radiat pesénauina longitudinal Corte transversal de una madera latifoliada. canal gomifero S =o Poros (vasos) —. radio medular rad-ai Figura 1.4 Estructura anatémica de las maderas iatifoliadas (tropicales} ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino wuCARACTERITICAS ¥ PROPIEDADES DE LA MADERA corteza —_atbura duramen medula >< s. —> 7) ne _—seceion transversal —seccidn radiat seccign tongencia! anillos de crecimignto————-/ Corte transversal de una madera conifera conat resinifero——~. radio medular porénquima radiat ——~ i! traqueldas ————. A Figura 1.5 Estructura anotémica de Ios maderas coniferas 1-12 2S sunta det Acuorio de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA Maderas latifoliadas.- (Fig, 1.4). La madera tiene una estructura anatomica heterogé- nea, constituida por diferentes células lefiosas, tales como: los vasos o poros que tienen la funcién de conduccién del agua y sales minerales. Estas células forman del 6 al 50 por ciento del volumen total de la madera, siendo este porcentaje mayor en las made- ras blandas y porosas, También existen fibras que son oélulas adaptadas a la funcin mecinica y que forman el 50 por ciento o més del volumen de la madera; a mayor porcentaje de fibras mayor densidad y por tanto mayor resistencia mecénica. Asimis- ‘mo se observan oélulas de parénquima que tienen ia funcién de almacenamiento de sustancias de reserva y forman un tejido lefioso blando; en muchas especies tropicales superan el SO por ciento del volumen. total. — Maderas coniferas. (Fig, 1.5). La madera tiene una estructura anatémica homogénea y esta constituida por elementos leftosos Iamados traqueidas; éstas forman del 80 al 90 por ciento del volumen total de 1a madera y tienen la funciOn de resistencia y con- duccién. Asimismo, presenta células de parénquima en menor proporcion. En fa Tabla 1.2 se presenta una descripcién de las maderas latifotiadas y coniferas, en cuanto a su estructura anatomica, TABLA 1.2. ESTRUCTURA MICROSCOPICA DE LA MADERA Sistema Elementos Latifotiadas Coniferas Protenquimétcos ve “raqueidas Longitueinat ~ Paréncuima Paréoauima Longitudinal ‘Longitudinal Prosenguiméticas Xo Tiene Traqueisas Trans ae Parenquiméticos Pargnguima Radial Radial ESTRUCTURA SUBMICROSCOPICA.- En Ia Fig. 1,6 se puede observar la estructura de fa fibra 0 célula leftosa. Esta presenta una cavidad central denominiada lumen, delimitada por 1a pared celular propiamente dicha. La pared presenta tres capas: — Lamina media.- Llamada capa intercelular porque une células adyacentes y esti com- puesta principalmente de lignina (60 a 90 por ciento de la pared celular) y pectina, ~ Pared primaria- Es la capa exterior de 1a célula compuesta principalmente de lignina y pectina distinguiéndose de la limina media por la presencia de un 5 por ciento de celulosa en forma de fibrillas — Pared secundaria Compuesta principalmente por celulosa o fibrillas, Hegando a al- canzar el 94 por ciento. Esté formada por tres capas que se distinguen por la orienta- cidn de las fibrilias, La capa central es la de mayor espesor y sus fibrillas se orientan casi paralelamente al eje de la célula (entre 10° y 30° de desfase). Consecuentemente esta orientacién es fundamental en la resistencia de la fibra, Las fibrillas estan forma- das por la unién de microfibrillas. Las microfibrillas estén compuestas de micelas 0 cristalinos, las mismas que estén constituidas por cadenas moleculares de celulosa. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 1-13CARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES DE LA MADERA lumen pared celular fo Hignina figura 1.6 Estructura. de to fibra 1-14 (GES Janta det Acuertio de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOROES OE LA MADERA 1.2.3 Composicién Quimica de la Madera La madera esta constituida por los siguientes elementos: Carbono (C) 49 por ciento; Hidré- geno (H) 6 por ciento; Oxigeno (O) 44 por ciento; Nitrégeno (N) y minerales 1 por ciento. La combinacién de estos elementos forma los siguientes componentes de la madera: Celu- losa (40 — 60 por ciento), Hemicetulosa (5 — 25 por ciento) y la Lignina (20 ~ 40 por ciento) 1.3 CARACTERISTICAS FISICAS DE LA MADERA. 1,3.1 Contenido de Humedad La madera contiene agua bajo tres formas: agua libre, agua higroscépica y agua de consti- tucién, El agua Tibre’se encuentra lenando las cavidades celulares, El agua higrosc6pica se halla contenida en las paredes celulares. El agua de constitucién se encuentra formando par- te integrante de la estructura molecular, Cuando se expone la madera al medio ambiente, empieza a perder agua iniciéndose el proceso de secado. En el transcurso del secedo se pierde primero el agua libre y después el agua higrosc6pica, el agua de constitucién no se pierde sino por combustion de la madera. En funcién de la cantidad de agua que contenga la madera pueden presentarse tres estados: verde, seco y anhidro, Se dice que la madera esti verde cuando ha perdido parte de! agua li- bre, sera madera seca cuando ha perdido la totalidad del agua libre y parte del agua higroscé- ica, finalmente, serd madera anhidra cuando ha perdido toda el agua libre y toda el agua higroscépica. El contenido de humedad (CH) cs cl porcentaje en peso, que tiene el agua libre ids el agua higroscépica con respecto al peso de la madera anhidra, Para una muestra de madera el CH serd: Peso himedo — Peso anhidro CHR x 100 ay Peso anhidro El peso anhidro es conseguido mediante el uso de un homo a 103 + 2°C, también se le tama peso seca al horno. Existen dos valores del CH que son particularmente importantes, al primero se fe Ila- ‘ma Punto de Saturacién de les Fibras (PSF) y es el CH que tiene a madera cuando ha per- dido Ia totalidad del agua libre y comienza a perder el agua higroscépica. Al segundo CH se le llama Contenido de Humedad de Equilibrio (CHE) cuando la madera expuesta al aire, pierde parte dei agua higroscépica hasta aleanzar un CH en equilibrio con la humedad rela. tiva del aire. (Fig. 2.3). El PSF varia de 25 a 35 por ziento. Cuando el CH es menor que el PSF la madera su- fre cambios dimensionales; también varian sus propiedades mecanicas, 1.3.2 Cambios Dimensionales Las variaciones en el CH producen cambios dimensionales en la madera, estos cambios se deben principalmente a la pérdida o ganancia del agua higrosc6pica en la pared celular. Manual de Diseiio para Maderas det Grupo Andino 1-15,CARACTERUTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA El agua libre de las cavidades celulares no tiene ninguna influencia en Ja variaci6n de las di mensiones, es decir, los cambios dimensionales se producen cuando el CH varia por debajo del PSF. La contraccién y Ia expansién presentan valores diferentes en las tres direcciones de la madera. La contraccién longitudinal (CL) es del arden del 0.1 por ciento. La contrac- cién tangencial (CT) y ta contraccién radial (CR} son ies principales responsables del cam- bio volumétrico, Segéin Kollmann (1) la relacién CT/CR varia del 1.65 a 2.30. Los valores de esta relacién encontrados para maderas latifoliadas de la Subregion varfan de 1.4 a 2.9. (Fig. 1.7) (2). ow 8 fondo boa Syed Fs g s 8 | o Contenida de humedod, Yo 9% Figura 1.7 Cambios dimensionales en Ia madera con el contenido de humedad La contraccion (expansién) es para efectos pricticos una funcién lineal del CH. Consi- derando que la contracci6n (expansion) es igual 2 0 par ciento cuando CH es mayor o igual al PSF e igual a K cuando el CH ha descendido a 0 por ciento, se tiene que para una variacién aun CH cualquiera entre 0 y el PSF, la contraccién (expansion) se puede calcular usando la expresion 1.2, Esta formula no es aplicable cuande CH; 0 CHy son mayores que PSF. CH, ~ CH Bocxy = —~—+ x k (2) PSF Entre las maderas estudiadas en 1a Subregion, las contracciones volumétricas obteni- das varfan desde el 6 por ciento en maderas livianas (Bonga, Colombia) a 20 por ciento en el Bucalipto de Ecuador y Oloroso de Colombia. (2) (Tabla 1.3). 1.3.3 Densidad y Peso Especifico La relacion que existe entre la masa y el volumen de un cuerpo se llama densidad, Por cos: tumbre cuando se usa el sistema métrico se toma la masa como el peso del cuerpo. El peso de la madera es la suma del peso de la parte solida més el peso del agua. El volumen de la madera ¢s constante cuando esta en el estado verde, el volumen disminuye cuando el CH es menor que el PSF y vuelve a ser constante cuando la alcanzado el estado anhidro 0 seco al homo. Se pueden distinguir en consecuencia cuatro densidades para una misma muestra de madera. 1-16 (GBS Junta del Acuerdo de Cartagenabi CARACTERITICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA sv os oman zs Et vs 09 osinbeun 92 os ad sbunpueW "is SOL ve 93 nus “sz, es 09 seysen 0s Lt ve 09 snveyg “ve ov 9a country ey U6 se 3d enyereo ‘Ez es og inten Be LZ ee 3d euaow ouseg “22, ve 2a ona 'iy Beh es 09 p89 Wz ty 3d equim ‘gp «6 L ze 3A epese ute ‘Oz ze 34 oundeny sy OSI V9 00 ve 00 opesojoo O90 ‘by FL 6 an ey 93 ayotgped ugoeseng ‘ey OL Le 09 vy aA uoaesen zp 98 ve 09 os 08 npogeseng “ty 6M eo 09 ev 93 zovaugsueunes ‘Oy ZBL ee 93 “9 93 oxayeang ee OTE ey 34 ey ae enbouois3 "Be 70 ez 09 sbu0g ee 09 women 2 Bx Vs oa ojgnbue ze ad auanj oie se 8 oe oa poate Bt oa gedring ge 8b os aA vquesea ‘6 ey o8 geuend "be veh 98 09 owesiga 8 oy 08 ounbeg ee ELL ov an aiewedy “2 ve 3¢ weep Ze EL vr ad oupuauty “9 ve 09 oyenoeg "tee vs o8 oupuowty zs 3A fopesos updnig of = ¥B ve 3A ‘q0ss081 By 3é enaqwiyd "ez «Sh e9 og ole oly e s3 oa wip 'sz 9 99 09 ouew auaoy % ze os an omer oie uz ZL se 3A t z 7. z z am epee spose amen otey ora eta >» (OUGIHNY V 3GY3A 3G) WWLOL NOIDDVHLNOD 3G S3LN3INI4309 CL VIVE “7 Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andinoee os aA oumiedez “S01 ve rs 23 anduyauna WL 98 es ez 2a wong "82 i ve vy og ouanbseq ‘QOL SEL ce ov 23 2UBISUL Oud "LL & se ev aA BONA ZOL BLL OB be 93 arsed “Oe : ze ss oa eBejopien “LoL «BL FOL 08 an ‘owerpriiog SL 3 99 ve 3d founbeusay ‘00 ZLB oy an ojewe ounpseg “pe z 69 ze 34 ouwol'ss = StL 89 09 ousuta te g 8 ey 09 pebue, 36 FOL 8D ee 3d euerdueg Ze 3 et “ee 93 suebuel 16 FL By ve 3d ovtu asBues 018d “te g ee ov 08 eroye ‘98 St FOL ss 3d ouyewse as6ves o1¢4 OL 3 z6 6s 3A unsung 's6 ret os os seworsso @ 01 ov 09 eGoi0s'y6 OZOH ee 93 e100ed 89 ou ce o8 eqees es CHE ve oa Aa0eg "19 g ve be 23 enoyes 6 FOZ oe 0 ese1010 “99 o sot 93 00 owes ge se os 00490 '89) Q 69 ge BA inves mbes ‘05 «£0 ee os ounuBen va € v6 ee 08 ove epestues 6g EL os 09 £9 « 69 “ce 3A obespepabues ‘gs 9k 9t 8 z >a 8 ee 2a epues ‘48 PL vy Bn 19 38 el by 09 apes oe 0 et 93 09 S$ re ve 3A ugwes'se Bat st an 66 =. #8 9s 09 ons ye rk 8 09 oy 8S 29 “s ve oa uy ONMOWIOY “Es v8 Lt ad eaeu eUsOWN “LS = 3} os er 23 ousonze ojewoy 7e 6 ze 3n cettw 95 of ve ee 09 einung 186 re 93 Asseos0y 55 < 3 o8 ty ad ‘unbound "08 v6 6z ad earie "PS Se gol OF 08 omuinig 6 «78 et 3d eysbey edezinbeyy ‘es acd % sie ‘apodrg gem Zp % a ‘spodsa sumo, uaRueL—PIPEY suUE, RIPEN 2 tots (-LNOO) 4 (OUGIHNY V 3GU3A 3G) TWWLOL NOISOVHLNOD 30 SSINBIONIIOD ELVIGVLCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA La densidad verde (DV) la relacin que existe entre el peso verde (PV) y el volumen verde (VV). La densidad seca al aire (DSA) la relacién que existe entre el peso seco al aire (PSA) y el volumen seco al aire (VSA). La densidad anhidra, (DA) la rela seco al homo (VSH). La densidad basica (DB) la relacién entre el peso seco al homo (PSH) y el volumen verde (VV). Es la menor de Jas cuatro. n entre el peso seco al homo (PSH) y el volumen La densidad basica es la que se usa con ventaja ya que las condiciones en las que se basa (peso seco al homo y volumen verde) son estables en una especie determinada. La den- sidad de la parte sOlida de la madera es 1.56 g/em* con variaciones insignificantes entre especies EL peso especifico (Pe) es Ia relacion entre el peso de la madera, a un determinado contenido de humedad, y el peso del volumen de agua desplazado por el volumen de la madera. Considerando que el agua tiene densidad igual a 1 puede decidirse que la relacién entre la densidad de la madera dividida entre la densidad del agua igualan a su peso espe fico. En el sistema métrico la densidad y el peso especifico tienen el mismo valor, con la diferencia que este dltimo no tiene unidades. La gravedad especifica es equivalente al peso especitico. 1.3.4 Expansion y Conductividad Térmicas La medida de la cantidad de calor que fluye de un material sometido a un gradiente de temperatura, se Hama conductividad térmica, este valor se expresa cominmente en kilo- calorias por metro por hora y por grado centigrado. En la Tabla 1.4 se presentan valores de la conductividad de la madera que es sélo una fraccién de la conductividad de los otros materiales. La madera es por lo tanto un material aislante por excelencia debido a su na- turaleza porosa TABLA 1.4 CONDUCTIVIDAD TERMICA DE MATERIALES (3) Material Conduetividad en Keal/horam- Aire 0.0216 Lana miner 0.03 Madera anhidra (DA = 0.4) 0.03 Madera anhidra (DA = 0.8) 012 Corcho 0.08 Mortore de yeso 0.30 Ladritta 050-080 Conerato 115-140 ‘Acero 35.00- 50.00 Cobre 350.00 La conductividad térmica de la madera es directamente proporcional al contenido de humedad y a la densidad, es ademas de 2a 2.8 veces mayoren la direccién longitudinal que en la direccién radial o tangencial. Para una madera de densidad basica 0.8 g/cm? y un CH det 30 por ciento, el valor de ta conductividad térmica alcanza a 0.20 Keal/hora-m-°C. Manual de Disefio pa ‘Maderas del Grupo Andino 1-19CARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES DE LA MADERA La madera cambia de dimensiones cuando sufie variaciones de temperatura, La madera como material anisotrépico pose valores diferentes de dilatacién térmica en sus tres direc- ciones anatémicas. La dilatacién tangencial y radial aumentan con la densidad de la madera, siendo Iz tangencial mayor que la radial. Lu dilatacién longitudinal no depende de la densi ddad_pero varia entre las especies, Valores tipicos de la dilatacion tangencial se encuentran en- tre 3 y 4x 10 por °C, La ditatacion tangencial varfa entre 25 a més de 40 x 10°® por °C y la radial entre 15 y 30x 10 por °C (1), 1.3.5 Transmision y Absorcién del Sonido Una de las principales ventajas de Ja madera es su capacidad para absorber vibraciones pro- ducidas por fas ondas sonoras. Esta propiedad esti intimamente relacionada a su estructu ta fibrovascular, su naturaleza elastoplistica y su densidad. L.a capacidad que tiene un cuer- po de absorber ondas es ditectamente proporcional a su densidad. La velocidad con Ia que se propagan Jas ondas compresionales en un material eléstico es: E cay p en donde: v = velocidad de las ondas E = médulo de elasticidad p = densidad En la Tabla 1.5 se da la velocidad de propagacién de las ondas compresionales en diferentes materiales. TABLA 1.5 VELOCIDAD DE LA PROPAGACION DE ONDAS Densidad 430-530 4760 4300 1435 '5000- 6000 5000 La madera es menos efectiva en bloquear I trasmision del sonido ya que esta propie- dad depende del peso del material y la madera es més liviana que otros materiales estructura: les. Por ello es conveniente seguir recomendaciones de disefio que permiten a las construc- ciones a base de madera aumentar su capacidad de aislamiento. La Seccién 6.3 presenta re- comendaciones especificas a este respecto, 1.3.6 Conducti idad Eléctrica La resistencia eléctrica de las maderas es muy sensible a cambios en su contenido de hume- dad, variando exponencialmente entre resistencias tan altas como 10,000 Megaohms, pa- 4-20 GY Junta det Aeverdo de CortegonaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA ra contenides de humedad del orden del 5 por ciento, hasta resistencias de menos de 1 Megaohm en el punto de saturacién de la fibra. Sin embargo, bajo condiciones normales de uso, la madera en estado: seco al aire se comporta como un material aislante debido a que su resistencia eléctrica es aproximadamente S00 Megaohms. La conductibilidad de la madera varia segiin Jas tres direcciones anatomicas de ta madera. La conductividad paralela a las fibras es doble que la conductividad en el senti- do transversal. Entre la conductividad en el sentido tangencial y radial existe una diferen- cia de aproximadamente 10 por ciento siendo en el sentido radial mayor gue la tangencial. Esta caracteristica se aprovecha para medir el contenido de humedad de Ja madera usando detectores eléctricos que relacionan esta propiedad con la cantidad de agua que se encuentra en la pieza. 1.4 PROPIEDADES RESISTENTES DE LA MADERA En la madera se pueden reconocer tres direcciones principales que pueden considerarse ortogonales entre si, estas direcciones son la longitudinal, ta tangencial y ta radial, En la Fig. 1.8, puede observarse que la direccién radial y la tangencial son perpendiculares al grano. En la prictica se consideran dos direcciones: Ja direccién longitudinal o paralela a la fibra y fa direccién transversal o perpendicular al grano, Las principales. propiedades resistentes de 1a madera son: resistencia a la compresion paralela al grano, la compresion perpendicular al grano, la flexion, traceién y corte paralelo al grano. Los esfuerzos basicos para cada una de estas propiedades resistentes son obtenidos de probetas pequefias libres de defectos y ensayadas sogtin la noma ASTM: D-143 (4) y Jas normas COPANT (5). Radial ( R) direction del gran ‘Tangencial (T) Longitudinal Figura 1.8 Direcciones ortogonales de 1a madera 1.4.1 Resistencia a la Compresi6n Paralela La madera presenta gran resistencia a los esfuerzos de compresién paralela a sus fibras, Esta proviene del hecho que las fibras estén orientadas con su eje longitudinal en esa direc. cién y que a su vez coincide, 0 esté muy cerca de la orientacion. de las microfibrillas que constituyen la capa media de la pared celular. Esta es la capa de mayor espesor de las fibras. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 1-21CARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES DE. LA MADERA La capacidad esté limitada por ef pandeo de las fibras mas que por su propia resisten cia al aplastamiento. Cuando se trata de elementos a escala natural como columnas, sola mente aquellas de una relacién de esbeltez (longitud/ancho) menor que 10 desarrollan toda su resistencia al esforzar la seccién a su maxima capacidad. Para elementos mas esbeltos, que son los mis comunes, la resistencia estd determinada por su capacidad a resistir el pandeo lateral, que depende mayormente de la geometria de la pieza mis que de la capacidad resistente de la madera que la constituye (Cap. 9) La resistencia @ la compresi6n paralela a Jas fibras en la madera es aproximadamente Ja mitad que su resistencia a la traccién (1). Valores del esfuerzo de-rotura en compresion paralela a las fibras para ensayos con. probetas de Laboratorio varfan entre 100 y 900 kg/cm? para maderas tropicales. Esta varia~ Cin es funcién de la densidad (entre 0.2 y 0.8 de D.B.). El esfuerzo en el limite proporcio- nal es aproximadamente el 75 por ciento del esfuerzo maximo y la deformacién es del orden del 60 por ciento de Ia maxima. (Fig. 1.92) 1.4.2 Resistencia a la Compresion Perpendicular Bajo este tipo de carga Jas fibras estan sometidas a un esfuerzo perpendicular a su eje y que tiende a comprimir las .pequelias cavidades contenidas en ellas. Esto permite que se pueda cargar Ia madera sin que ocurra una faila claramente distinguible, Al incrementarse la mag- nitud de la. carga la pieza se va comprimiendo (aplastando los pequefios cilindros que se~ mejan las fibras), aumentando su densidad y también su misma capacidad para resistir mayor carga (Fig. 1.9b). La resistencia estd caracterizada por el esfuerzo al limite proporcional. Este varia en- tre 1/4. 1/5 del esfuerzo al limite proporcional en compresi6n paralela. Cuando las fibras reciben la carga a un dngulo intermedio entre 0° (paralela a las fi- bras) y 90° (perpendicular a las fibras) la resistencia alcanza valores intermedios que siguen aproximadamente la formula de Hankinson que se presenta en ta Sece. 1.6.1 (Ec. 1.8) (Fig. 1.13). 1.4.3 Resistencia a la Traccion La resistencia a la traccién paralela en especimenes pequefios-libres de defectos es aproxima- damente 2 veces la resistencia a la compresion paralela. En la Fig. 1.9c, se puede observar el comportamiento lineal y elistico de la curva esfuerzo-deformacion, se observa también la naturaleza explosiva y violenta con la que se produce 2 falla. El valor tipico que caracteriza este ensayo es el esfuerzo de rotura que varfa entre 500 y 1500 kg/em?, La resistencia traccién paralela es afectada significamente por la inclinacién del grano. Por ejemplo, para ‘una inclinacién de 1 en 8 (7°) el esfuerzo de rotura es el 75 por ciento del esfuerzo de rotura paralelo al grano, para una inclinacién de | en 4 (14°) el esfuerzo de rotura es s6lo el 45 por ciento. El esfuerzo de rotura perpendicular al grano (90°) es del 2 al 5 por ciento del esfuer- zo de rotura paralelo al grano. Para efectos practicos la resistencia a la traccién perpendicu- lar es nula, La influencia de otros defectos caracteristicos de la madera haven que la resisten- cia de elementos a-escala real puede ser tan baja como un 15.por ciento del esfuerzo de to turaen traccién en probetas. 1-22 (EB. Junta det Acuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA Bx toe kg/ome traccidn (¢) compresion 1! (a) ~~ comprasion 4 (b} O 01 02 03 04 o5 éx107% Figura 1.9 Curvas esfuerzo-deformacion para maderas latifoliades 1.4.4 Resistencia al Corte En elementos constructivos el esfuerzo por corte 0 cizallamiento se presenta cuando las pie- zas estin sometidas a flexidn (corte por flexién), Los andlisis tebricos de esfuerzes indican ‘que en un punto dado los esfuerzos de corte son iguales tanto a lo largo como perpendicular. mente al eje del elemento, Como Ia madera no es homogénea, sino que sus fibras se orientan por lo general con el eje longitudinal de la pieza, presenta distinta resistencia al corte en es- tas dos direcciones. La menor es aquella paralela a las fibras y que proviene de la capacidad dei “cementante” de las fibras —la lignina~ a este esfuerzo. Perpendicularmente a las fibras la resistencia es de tres a cuatro veces mayor que en la direccién paralela, El esfuerzo de rotura en probetas sometidas a corte paralelo varia entre 25 y 200 ke/ em? en promedio. Es mayor en la direccién radial que en la tangencial, Aumenta con la den- sidad aunque en menor proporcién que la resistencia a la compresi6n. Manual de Disefio para Madras del Grupo Andino 1-23CARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA. MADERA En elementos a escala natural hay una disminucién por la presencia de defectos como por la influencia del tamafio de las piezas. Por otro lado este esfuerzo casi siempre se presen ta combinado con otros lo que puede resultar en menores valores. 1.4.5 Resistencia a la Flexion Paralela al Grano La diferencia entre la resistencia a la traccién y a la compresion paralela resulta en un com> portamiento caracteristico de las vigas de madera en flexién. Como la resistencia a la com- presién es menor que a la traccién, la madera falla primero en la zona de compresién. Con ello se incrementan las deformaciones en ta zona comprimida, el eje neutro se desplaza ha- cia la zona de traccién, lo que a su vez hace aumentar répidamente las deformaciones totales; finalmente la pieza se rompe por traccién. En vigas secas, sin embargo, no se presenta prime- ramente una falla visible de ls zona comprimida sino que ocurre directamente la falla por traccidn (14). La Fig. 1.11 ilustra la situaci6n descrita anteriormente, Esta informacién experimental evidencia que la hipétesis de Navier sobre Te permanen- cia de la seccién plana durante la deformacién no se cumple, y la aplicacién de las formulas de la teorfa de vigas para el célculo de los esfuerzos no es estrictamente aplicable. Por lo tan- to la resistencia 2 la flexiGn asi estimada resulta en esfuerzos mayores que los de compre- sin y menores que los de traccién. En la Fig. 1.10 se presenta una curva tipica carga-deformacién para maderas tropica- les, en ella se puede apreciar que la carga en et Iimite proporcional es aproximadamente €1 60 por ciento de la carga maxima. En ensayos de probetas pequefias libres de defectos los valores promedios de_la resis- tencia a la flexién varfan entre 200 y 1700 kp/cm® dependiendo de la densidad de la especie y del contenido de humedad. LP Figura 1.10° Curva tipica carga-defléxidn para flexicn 1-24 BY sunta dot Acuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA deformaciones en io. seceién / [ o 6 ¢ / esfuerzos tecricos i | ob oc esfuerzs reoles L | obec Figura i.11 Seccicn sometida 9 tlexién 1.5 PROPIEDADES ELASTICAS DE MADERA El modulo de elasticidad, ef modulo de corte y el médulo de Poisson representan las carac- teristicas eldsticas de un material. La madera como material ortotrépico tiene tres médulos de elasticidad, tres modulos de corte y seis modulos de Poisson, orientados y definidos segin los tres ees ortogonales. Desde el punto de vista ingenieril puede suponerse que el material es homogéneo lo que perraite considerar s6lo tres. wikg/on +e Pye ETT Ty aan at Ac seccion de Figura |.12 Ceformacion de una viga , flexion y corte Manuat de Disefio para Maderas del Grupo Andino 1-25CARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES DE LA MADERA 1.5.1 Médulo de Elasticidad (MOE) El modulo de elasticidad de fa madera puede ser obtenido directamente de una curva esfuer: zo-deformacion, v.g. un ensayo de compresi6n paralela, Puede ser hallado tamb:én por mé- todos indirectos como en los ensayos a flexion. Segin los resultados cbtenidos en maderas tropicales (3) el MOE en compresién paralela es mayor que el MOE en flexion estatica, no obstante, usualmente se toma el segundo como genérico de la especie, por ser las deflexiones en elementos a flexion criterio basico en su dimensionamiento. La deflexién en la viga de la Fig.1.12,es la suma de dos deflexiones: la debide a flexién y la debida a corte, cuando se obtiene el médulo de elasticidad se calcula considerando so- Jamente la contribucion de la flexion, encontréndose un MOE aparentz, menor que el MOE. real que tiene ef material. El valor del MOE asi obtenido es corregido pars obtener el MOE real. Por ejemplo, para una viga simplemente apoyada, con carga uniformemente repartida y seccién rectangular uniforme, las defiexiones por flexidn y corte son: _ 3 wet 1S wl ob, "384 EL %E bR Oh «sy Or we 1440 wl? ue we 6) GA 9%6G bh endonde: J = momento de inercia de le seceién A = rea de la secoién recta E = MOE G = médulo de corte w, L, by h definidos en la Fig, 1.12 La relacion entre Agyel Atotat = Ay + Ac serd = aa) total 1+ 144E L 1s GCP ee Asi para (L/h) = 15 y (B/G) = 16, se tiene de la Ec 1.7 que Ap es 0.9361 del b total, es decir, la deflexién debida a flexidn es ef 93 por ciento de la deflexién total o la de- flexion medida. 1.5.2 Médulo de Corte o Rigidez (G) EI modulo de corte relaciona las deformaciones o distorsiones con los esfuuerzos de corte 0 cizallamiento que les dan origen, + = Gy. Existen diferentes valores para este mé- dulo en cada una de las direcciones de la madera, Sin embargo el més usual es el que sigue la diseceién de las fibras. Los valores reportados para esta propiedad varfan entre 1/16 y 1/25 del modulo de elasticidad lineal (4). 1-26 BY Junta de Acuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA 1.5.3 Médulo de Poisson Se conoce como modulo de“Poissén a Ja relacion que existe entre deformacién lateral y deformacién longitudinal, Para el caso de la madera existen en general 6 médulos de Poissén ya que se relacionan las deformaciones en las direcciones longitudinal, radial y tangencial, La madera presenta diferentes valores segin las direcciones que se consideren, se han repor- tado para maderas confferas valores del orden de 0.325 a 0.40 para densidades de 0.5 ge! cm? 1.6 FACTORES QUE AFECTAN EL COMPORTAMIENTO DE LA MADERA 1.6.1 Defectos de Crecimiento Existen algunas caracteristicas en la madera que han sido adquiridas 0 desarrolladas por el Arbol durante su crecimiento, y por afectar el comportamiento o aspecto de la madera se les llama defectos de crecimiento. Los principales son: nudos, inclinacién del grano, fallas de compresién, perforaciones y médula excéntrica. Los nudos son discontinuidades en Ia parte lefiosa del tronco producidas por el naci- miento y posterior desarrollo de las ramas. Lainfluencia de los nudos en el comportamiento de elementos estructurales depende de la ubicacion que éstos tengan con respecto a Ta dis- tribucién de los esfuerzos. En zonas en traccién su influencia es muy importante, no asi en zonas en compresién, los nudos producen inclinaciones en la direccién del grano que son zonas débiles de la madera. Existen tolerancias en las dimensiones de los nudos, que dan cri- terios de rechazo 0 aceptacion de los elementos estructurales (Regla de Clasificacion Visual en el Capitulo 3) La inclinacién. del grano con respecto a la direccién longitudinal del tronco tiene mar- cada influencia en el comportamiento de los elementos estructurales. La inclinacién del grano puede tener dos causas principales: una inclinacién constante y que sigue la forma de espiral segiin la direccién longitudinal del tronco, o trozas que por su mal aserrado presen- tan grano inclinado. La resistencia que presenta una pieza con grano inclinado puede esti- marse segin la formula de Hankinson, la cual es funcién de la resistencia paralela, la resis- tenicia perpendicular y funcién del angulo @ PQ Psen®? @ + Qcos™ 6 as En la Tabla 1.6, se presentan valores den y Q/P, que han sido encontrados experimen- talmente (5). TABLA 1.6 VALORES EXPERIMENTALES PARA LA FORMULA DE HANKINSON Propiedades 8 Qip Tension 15-2 0.04- 0.07 Compresion 2-25 0.03. 0.40 Flexion 15-2 0.04- 0.10 Médulo de Etasticidad 2 9.04-0.12 ‘Manual de Disefio para Maderas dél Grupo Andino 1-27CARACTERISTICAS: ¥ PROPIEOROES. OE LA MADERA Figura 1.13 Influencia de 1a inclinacicn del grano En la Fig. 1.13 se presentan curvas, para el valor de la propiedad N en funcién de 0. Las fallas de compresion son zonas de la madera en que las fibras estén interrumpi- das. Esto significa que al momento de cargar las piezas no sera posible trasmitir esfuerzos a través de dichas secciones. Se deben tomar precauciones especiales para evitar clasificar iezas que incluyan este defecto ya que la resistencia en esas zonas es nula. Las perforaciones son discontinuidades que aparecen en las piezas de madera que han sido atacadas antes de su aserrado por lo general. La magnitud y ndmero de las mismas est limitada por la regla de clasificacin (Cap. 3). La médula excéntrica es consécuencia del crecimiento de drboles en condiciones ad- versas, tales como, la excesiva pendiente del terreno, la presencia de vientos dominantes en un solo sentido, luz intensa en un solo lado, etc. La médula exeéntrica permite que se for- ‘men anillos angostos en un lado y anillos anchos en el lado opuesto del tronco, esto produ- ce tensiones intemas y una configuracién oval de la seccién transversal. Las tensiones asi “almacenadas” se hacen presentes durante el secado, agrietando y deformando las trozas, Una buena técnica en el aserrado elimina en parte las tensiones y puede mejorar la calidad de la madera (Secc. 2.1). 1.6.2 Influencia del Contenido. de Humedad En la Fig. 1.14 se presenta una curva tipica, que representa la variaci6n de la resistencia con el contenido de humedad para probetas pequefias libres de defectos. En ella se puede ob- servar cémo la madera pierde resistencia cuando aumenta el contenido de humedad, se pue- de observar también, que Ia resistencia permanece constante cuando el contenido de hume- dad varia por encima del PSF. (Ver Sece. 1.3.1). 1-2 Bi Junta del Acuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEOADES OE LA MADERA Resistencia pac’ Ps B Py on ese © 5 10 15 20 25 30 35 4045 50 CH% Figura |.14 influencia del contenido de humedad La curva resistencia-CH, se idealiza por una expresion de tipo exponencial, que es la siguiente: (5) P yk (9) Ps ( CH - CHS PSF — CHS (1.10) en donde; P = valor dela propiedad a un CH dado Ps = valor de la propiedad aun CHS Pv= valor de la propiedad en estado verde CH =contenido de humedad CHS = contenido de humedad en estado seco PSE = punto de saturacion de las fibras BI valor de CHS 2s generalmente el 12 pot ciento considerado como el valcr que define Ja madera seca al aire y el PSF se puede considerar igual al 30 por ciento. Por ejemplo: el va lor de una propiedad a un CH del 12 por ciento es igual a 130 unidades, el vaior de la pro dad en estado verde es 78 unidades, siel PSF de la especie es 27 por ciento, se desea conocer el valor de la propiedad a un CH del 15 por ciento. De ta Ec (1.10) se tiene que k es igual a (15 - 12) / (27-12) =0.2, reemplazando en la expresion (1.9) se tiene: = BO 13 Ge "2 = 117 unidades Algunos autores, prefieren realizar una interpolacién lineal entre dos valores extremos como A y B en la Fg. 1.14. Para maderas de la Subregion se han encontrado los valores in- dicados en la Tabla 1.7 (3) ‘Manaal de Disefio para Maderas del Grupo Andino 1-29CARACTERISTICAS ¥ PROPIEDADES OE LA MADERA TABLA 1.7 VARIACION DE LAS PROPIEDADES MECANICAS PARA UNA VARIACION UNITARIA EN EL CONTENIDO DE HUMEDAD. Propiedad 3 de Variacion Compresion paraleta 4-6 Traccién paralals 3 Corte 3 Flexion 4 Madulo de Elasticidad 2 En ensayos levados a cabo en vigas a escala natural se ha obse-vado que en promedio Jas vigas secas son mis resistentes que las hitinedas. La falla que se otserva en las primeras es por lo general mas frégil. (14). 1.6:3. Influencia de la Densidad La densidad es una medida de Ja cantidad de material s6lido que posee la madera y tiene una marcads influencia en la resistencia mecdnica de ésta. En probetas pequefias libres de defectos puede esperarse que la resistencia sea directamente proporcicnal a la densidad, 2s decir, a mayor densidad mayor resistencia, Los ensayos de laboratotie con estas probetas indican que existe buen nivel de correlacién entre todas y cada una de las propiedades mecé- nicas y Ia densidad del material. Fn la Tabla 1.8, se presentan algunas correlaciones de tipo. exponencial y lineal obtenidas para maderas de la SubregiGn. (3). TABLA 1.8. CORRELACIONES PROPIEDAD MECANICA VS. DENSIDAD BASICA Propiedad Mecénica (verde)* Exponencial FLEXION Esfuerzo de rotura (Médulo de Elasticidad COMPRESION PARALELA Esfuerzo de rotura 708035 ~835 +7779 108 + 14820 8000 + 1770009 * kg/m? 1.6.4 Influencia de la Temperatura En general, las propiedades mecanicas de la madera disminuyen con e! aumento de tempe- ratura y aumentan con la disminucién de ésta. Estos efectos son inmediatos porque cuanda Ja madera es expuesta un tiempo prolongado a altas temperaturas se producen cambios inreversibles en-sus propiedades. A un contenido de humedad constant y una variaci6n en la temperatura de alrededor de 200 OC fa variaci6n de las propiedades (con la temperatura) es aproximadamente lineal y los efectos reversibles, es decir, que la propiedad regresa a su 1-30 By sunta cet Acuerdo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA ginal si el cambio de temperatura es rpido. En la Fig. 1.15 podemos observar la a del médulo de elasticidad con el tiempo de exposicién en dias y para distintas temperaturas, los gréficos han sido obtenidos para cuatro especies de confferas y dos lati- foliadas, modulo de % 104 elasticidad fo23ec) 102 too 98 96 94 92 \155°C ‘ 884 1175°C 90 86 oO 50 100 150 200 250 ‘dias Figura 1-15 Efecto permanente del calor de un horno en el médulo de elasticidad 1.6.5 Duracién de la Carga Cuando un elemento de madera. se carga por primera vez se deforma elésticamente. Sila carga se mantiene, se presenta una deformacién adicional dependiente del tiempo. Este fe: némeno se denomina flujo pléstico (“creep”). Para algunas especies latifoliadas se ha en- contrado que este incremento de deformacién puede Jlegar a ser,.en.promedio, de dos a tres veces la deformacion elistica inicial (7). Descargando el elemento la deformacion ini- cial elistica se recobra totalmente y slo una fraccion dela deformacién plistica se recu- pera tardando un tiempo en hacerlo. Si en vez de controlar la carga se aplica una deformacién constante, y mantenida, el esfuerzo inicial decrece a un 60 por ciento de su valor inicial luego de unos meses (6). Esta reduccin de esfuerzos se denomina relajacién. Ademas del flujo plistico y de Ja relajacién se presenta un efecto dependiente del tiempo en la resistencia de 1a madera. Investigaciones llevadas'a cabo en probetas peque- fias libres de defectos en el laboratorio indicaban que la carga tequerida para producir-la falla después de un perfodo de 10 afios es aproximadamente el 60 por ciento de ta carga que se hubiera requerido en un ensayo de 5 minutos de durdcién. Por otro lado la carga que una madera puede resistir a una carge de impacto es mayor que le predicha por el mimo ensayo mencionado. Sin embargo a los niveles de esfuerzo’ que’ un elemento estructural de tamafio natural esta sometido, esa reduccién de la resistencia no es tan dramética y me- ns evidente (8). Debe recordarse que los elementos reales se disefian con esfuerzos ad- misibles que se basan en la resistencia minima y estén afectados por coeficientes de se- guridad que los reducen aun mis. ‘Manual de Disefio para Maderas de! Grupe Andino 1-31CARACTERISTICAS ¥ PROPIEDADES OE -LA MADERA 1.6.6 Degradacion La madeta por ser un material orginico y natural, constituido principalmente por celu: losa y lignina, si es sometida a ciertas condiciones de humedad, temperatura y oxigeno puede ser degradada. La degradacién de la madera se debe al ataque de organismos bio- logicos destructores como son los hongos y los insectos ailéfagos que a dichas condicio nes ambientales pueden invadir ciertos sectores de 1a madera y si no son detectados a tiem- po, destruyen las células que la componen, afectando sus propiedades fisicas y quimicas y reduciendo severamente su resistencia estructural. El ataque de hongos xiléfagos provoca lo que se, conoce como pudricién de la ma- dera y esta segiim el tipo de hongo puede ser: “Pudricién Suave 0 Blanda” cuando se destru- ye la celulosa y se caracteriza por ser superficial, depradando la madera hasta adquirir una consistencia grasosa, de color oscuro. “Pudricién Blanca’ cuando se destruyen todos tos componentes de la madera (lignina y carbohidratos), el material residual semeja un esque- Jeto de madera sin coloracién oscura, “Pudricién Parda” cuando se descompone la celulosa ¥ sus pentosas asociadas, afectando poco o nada a la lignina. La parte atacada se contrae agrieténdose perpendicularmente 2 las fibras tomando conformaciones cfibicas, Otro tipo de ataque es el ocasionado por mohos y hongos cromdgenos. Estos ora: nismos no destruyen las células sino se alimentan. de las sustancias que contienen en su interior. Atacan la madera con contenido de humedad superior al punto de saturaci6n de las fibras (27 a 32 por ciento de CH). Los mohos requieren abundante humedad constituyendo formaciones algodonosas en la superficie, En la madera seca se eliminan facilmente mediante el cepillado. Los hon- gos cromogenos penetran en Ia madera oscureciéndola por zonas como el ataque conoci- do como mancha azul. Para evitar el ataque de organismos biologicos degradantes, 1a madera sin durabilidad natural, puede ser tratada mediante la impregnacion de sustancias preservantes (Cap. 2). La durabilidad natural de la madera depende principalmente de la especie y de la zona del tronco de donde ha sido extraida. Generalmente el duramen contiene sustancias toxicas como las fenélicas por ejemplo, que rechazan a los agentes biologicos que quieran invadit- Ja, En su estado natural la albura se considera no durable, 1.6.7 Ataque de Insectos La madera atacada por insectos'es facilmente destruida por lo que es necesario protegerla adecuadamente. En el Cap. 2 se presentan algunas recomendaciones sobre los tratamientos ‘mas usados con este fin Proteccién adicional contra este ataque puede suministrarse mediante un disefio apro- piado, En el Cap. 6 se presentan recomendaciones y detalles de disefio especificos para este propésito, Por lo general se consideran dos tipos de insectos que atacan 1a madera: unos Ios que atacan la madera antes de su puesta en servicio y los otros, que son los més importantes desde el punto de vista del usuario, que la atacan después de.su puesta en servicio, Dentro de éstos figuran: los termites subterrineos y los de madera seca que son los mas datiinos— y Ios de nido aéreo; los escarabajos tipo iyctus o bostrichidos y las hormigas carpinteras ‘0 comejenes. Los termites se alimentan de la madera y 1a utilizan como vivienda, perfor rando tineles dentro de elia.que 1a debilitan seriamente. Los escarabajos depositan sus hue- ‘vos en los poros de la madera, de donde nace la larva que perfora tineles en el interior. Las hormigas carpinteras. aunque no se alimentan de madera, la perforan con el objeto de fabricar galerias para vivir. 1-32 Junta det Acuordo de CartagenaCARACTERISTICAS ¥ PROPIEORDES OE LA MADERA 1.6.8 Ataques Quimicos El efecto de las sustancias quimicas on la madera es altamente dependiente del tipo es- pecifice de compuesto. Liquidos que no producen hinchamiento de la madera como aceites, de petrdleo o creasota, no tienen efectos apreciables, mientras que liquidos que hinchan la madera tales como el agua o el alcohol pueden tener algiin efecto ain cuando no produz- can degradacién quimica. Esta pérdida en las propiedades dependen del hinchamiento y éste es un proceso reversible. Por otro lado, soluciones quimicas que descomponen las sustan- cias constitutivas de la madera tienen un efecto permanente. Se pueden hacer las siguientes generalizaciones: — _Algunas especies son bastante resistentes al ataque de minerales diluidos y acidos or- sinicos. — Acidos oxidantes degradan la madera més que dcidos no-oxidantes. ~ Soluciones zlcalinas son més destructivas que soluciones dcidas. La proteccién a la madera contra el ataque de insectos o contra el fuego se logra me- dignte tratamientos con preservantes 0 con sales retardantes del fuego. Las propiedades me- cinicas practicamente no cambian con los preservantes, pero son afectadas algo por la com- binacién de los métodos de tratamiento quimico retardante al fuego, métodos de trata- miento y el secado al homo. Cominmente la resistencia a la flexién se reduce en alrede- dor del 10 por ciento sin embargo, la rigidez no es afectada apreciablemente. (5). Manual de Diseiio para Maderas del Grupo Andino 1-3324 Aserrado 2.1.1 Cortes cel Tronco 211.2 Obtencion de Socciones Preferen Giales PADT—-REFORT 22 Secado 2.2.1 Influencia de! Secado en los Ele ‘mentos de Madera 2.2.2 Secado Nawral 2.23 Presecato 2.2% Secato Artificial 2.25 Variecién Dimersionat 2.26 Detectos Originados For e! Secado 23 24 2.2.7, Comportamiento al Secado de Me Proteccin de 1a madera 2.3.1 Pretewacion 232 Tipos de Preservantes 2:33 Métodos de Preservacién 213.4 Caracteristicas de Permeabilidad de Especies Tropicales 2.3.5: lenitugos Protecci6a’y Cuidado de los Mate- riales en Obra. Conversion, Secado y Proteccion de ie Madera1 CONVERSION, SECADO ¥ PROTECCION DE LA MADERA 2.1 ASERRADO EI primer procesamiento al que se somete un tronco luego de su extraccién del bosque os el aserrado. Este se realiza mediante sierras de cinta o con sierras circulares de grandes dimen- siones. La practica imperante se concentra en la obtencién de piezas de dimensiones gran- des, dejando para una etapa posterior la obtencién de secciones mds pequefias, Esta dltima operacién se denomina reaserrado y por lo general se ejecuta con sierras de menor dimen- sion y muchas veces ditectamente en los depésitos. La diversidad de especies del bosque tropical y sus diferentes caracteristicas anaté- micas, mecinicas, rango de densidades, entre otras, plantea condiciones variadas para su pro- cesamiento. Hay especies de gran densidad que son dificiles de aserrar con las sierras conven- cionales (en su mayorfa desarrolladas para maderas coniferas, con diferente estructura ana- témica), otras que contienen sustancias corrosivas 0 extractos que dificultan el proceso. La mayorfa, sin embargo, puede aserrarse sin mayores dificultades. Maderas que oponen dificul- tades al aserrado también pueden trabajarse con éxito, introduciendo variantes en la velo- cidad de las sierras 0 en 1a inclinaci6n de los dientes (Angulo de ataque). En la referencia (1) se consignan las caracteristicas de trabajabilidad de 105 especies del Grupo Andino investiga- das como parte del Estudio Integral de la Madera para la Construccion. 2.1.1 Cortes del Tronco La madera puede cortarse del tronco de tres maneras distintas: Tangente a los anillos de ‘crecimiento, obteniéndose 1o que se Tama madera de “corte tangencial”; perpendicular- mente a los anillos, es decir siguiendo la direccion de los radios (Fig. 1.4) 0 de tos radios de las circunferencias definidas por los anillos, obteniéndose inadera de “corte radial” (Fig. 2.1) y siguiendo una direccidn arbitraria obteniéndosé en general madera de “corte oblicuo”. Para la obtenci6n de piezas con estos cortes, el tronco debe disponerse en el carro de tal manera que permita a la sierra estos angulos en correspondencia con los radios o anillos. Si se desea producir principalmente piezas con un tipo de corte determinado sera necesario rotar sucesivamente el tronco en el carro. Para producir madera de calidad estructural es conveniente aserrar las piezas en corte radial, para reducir las distorsiones y defectos debidos al secado. Por ser el tronco cilinérico, esto no es siempre posible, por lo que debe decidirse el tipo de elemento que se quiere ob- tener con este corte —por ejemplo vigas o viguetas— y aserrar el sesto para otro tipo de ele- mentos menos exigente en estabilidad dimensional (Sece. 2.2). Otro aspecto importante que se debe considerar para controlar las distorsiones por concentracion de esfuerzos, es realizar el aserrado liberando progresivamente las tensiones presentes en el rbol. Esto se efectia alternando los cortes entre ambos lados del tronco. Desde el punto de vista del disefiador o constructor, fa actividad del aserradero escapa de su control, aunque siempre puede servirse de esta informacion para reconocer las piezas y su tipo de corte o solicitar de antemano que el aserrado se realice siguiendo estas conside- raciones. Normalmente la madera radial o tangencial no es exactainente cortada perpendicular 0 paralelamente a los anillos de crecimiento; se considera sin embargo madera radial aquella cuyos anillos hacen un Angulo de entre’ 60 y 90° con la cara mayor. Se acepta como madera 2-2 GB Junta del Acuerdo de CartagenaCONVERSION, SECROO ¥ PROTECCION. OE LA MADERA PARTES DE UNA TROZA corte radial cortez corte tongencial aibura duramen — mééuig ———__-—— PARTES DEL TRONCO Figura 2.} Denominacion de los tipos de corte segdn su orientacicn en el tronco Manual de Disefio para Madras dél Grupo Andina 2-3CONVERSION. FSECADO ¥ PROTECCION DE LA MADERA tangencial a aquella cuyos anillos hacen un éngulo de 0 a 300, A la madera cuyos anillos hacen un anguio entre 30 y 609 se Ja denomina oblicua, Madera para otros usos no estruc- turales se produce con otro corte que no es el radial y muchas veces se prefieren por razo- nes decorativas. 2.1.2 Obtencién de Secciones Preferenciales PADT—REFORT En la Sece. 3.1 se presentan las dimensiones de escuadrfas que han sido definidas como las, mas convenientes para estandarizar Ia produccién de piezas de madera aserrada a ser usadas, en Ja construccién, En la misma seccién se mencionan los criterios que sustentan esta pro. puesta. Estas escuadrias se denominan Secciones Preferenciales. Uno de tos criterios impor- tantes es que del reaserrado de una seccidn se pueda obtener otra que, sea también una sec- cién preferencial, luego de ser descartado el desperdicio por corte y cepillado. En la Fi se presenta como obtener estas secciones y sus posibles combinaciones a partir de una es cuadria base —que es:la de mayor dimensién prictica con la calidad exigida para madera estructural (Secc. 3.4). Las dimensiones sé presentan en milime tros. 40x40 152140] |40%240 ta0xi40 15xi40| faoxi40 ra0si00) 0x240|| Joox220 15x140) 1402240) 140x290 40x 140 j90n140 aoxiaoH Pe 40ni40}4~ 90%140 140x190 15x90 40x90) | ]90x90 402140} |goroa0 40x65 }}+-|65190 240, || |ooxt90. 40x90[|_] 90x90 Figura 2.2 Obtencidn de secciones preterencicles 2-4 GB, uote del Acuerdo de CartagenaCONVERSION. FECADO ¥ PROTECCION DE ‘LA MADERA 2.2 SECADO 2.2.1 Influencia del Secado sobre los Elementos de Madera En probetas dz laboratorio se ha comprobado que la madera al secarse mejora sus propie- dades tecnolégicas y estabilidad dimensional; es por eso que pricticamente todas las maderas, reciben un acondicionamiento fisico antes de su empleo. La eliminacidn del agua obedece a diversos propésitos, algunos de los cuales, son indispensables para conseguir buena calidad de Jos productos acabados (durabilidad y estabilidad en las dimensiones, por ejemplo) y economia en le produceién (reduccidn del peso de Ja madera). Cualquiera que sea ol método empleado para secar la madera, debe tenesse en cuenta que en este proveso se producen cambios dimensionales que pueden originar defectos en Ja pieza. La técnica del secado tiene, por consiguiente, que evitar fundamentalmente la apari- cién de defectos que disminuyan su valor o Ia limiten pata determinado uso, y debe ademas aplicarse tomando en cuenta la rapidez y economia del secado. Otra de las Funciones del se- cado es obtener un producto que tenga un contenido de humedad (CH) compatible con el que tendri que adquirir una vez que est8 puesto en servicio, Este CH denominado de equi- librio (CHE) degende fundamentalmente de las condiciones ambientales a las que se encuen- tra sujeta la madera (Sece. 1.3.1) (Fig. 2.3). 5% 35°C CONTENIDO DE HUMEDAD DE EQUILIBRIO(%) 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 HUMEDAD RELATIVA (%) Figura 2.3 Contenido de humedad de equilibrio { CHE ) en funcidn de la humedad reiativa y la temperatura Manual de Disefic para Maderas del Grupo Andina 2-5CONVERSION. SECADO ¥ PROTECCION DE LA MADERA Para usos especificos en construccién se pueden presentac diferentes. altemnativas, Por ejemplo, las piezas de madera que van a ser utilizadas bajo agua o en contacto con ef suelo, no es necesario que sean secadas a menos que vayan a ser somatidas 2 tratamientos dé preservacion. La madera estructural para vigas puede ser utilizada directamente en estado verde si el tiempo y costo del secado resultan excesivos, En caso de madera estructural como Viguetas, se debe utilizar la madera con un CH cercano al CHE, La stadera que sera utiliza. a en pisos, ya sea en forma de tablas o parqué, en molduras, puertas, ventanas o machihen brado requiere de un secado cuyo grado puede ser incluso infecior al de la humedad de equilibrio del lugar. Con la posible excepcidn de piezas de grandes dimensiones, es conveniente proceder aun secado previo.de la madera para obtener ventajas en su-mulizacién, La madera soca tione menor. peso, mayor capacidad mecanica, mejor estabilidad dimensional, menor su- ceptibilidad al ataque de organismos xilifagos, permite un mejor aislamiento térmico, acis- tico y eléctri¢o, una: mejor penetracién de preservantes en tratarsientos industriales y una aplicacion mas eficiente de pinturas y barnices. Para reducir el CH de la madera se tienen dos tipos de métodos zomtnmente usados en la industria, Secado al aire 0 secado natural y secado artificial, 2.2.2 Secado Natural Este ‘tipo de secado se’ consigue exponiendo la madera a la accién del medio ambiente. El Gxito de esta prictica depende de la forma en que se apile la madera, le cual 140 > 25 >210 2 ->a2 > 4a > 110 DB. prom. 0.58 042 0.58 083 05 0.86 +n el secado por microondas, e! proceso es inverso, ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 2-11CONVERSION. FSECADO ¥ PROTECCION DE LA. MADERA El sicado en homo, se realiz6 siguiendo tres programas de secado (Tabla 2.2). En la mayoria de casos, todas las especies se ensayaron’con los tres programas, Sin embargo, en Quito y Bogoté, aquellas’ especies que respondieron bien con el programa severo no se en- sayaron con los otros programas. En’ambos tipos dé ensayo, el secaido al aire y secado’en homo, Ta evaluacion se efec- tué respecto al tiempo tequerido para que la madera alcanzara el CH final establecido y a la calidad del material obtenido al final del proceso, estimada en funcién del tipo y magnitud de defectos presentes (2). Los resultados de secado en homo, indican programas de secado comerciales que pro- bablemente: se adaptan-mejor a las especies de la Subregion con produccién minima de de- fectos. En Ja Tabla 2.2 se presentan 3 programas. TABLA2.2 PROGRAMAS DE SECADO CH dela Temperatura (°C) Humedad relative madera (°/0} ‘Termimetro seco Termometro himado _aproximada (9/0) Programa Fuerte para maderas latifoliadas de secado facil, A Verde 60 56 80 60 65 58 70 50 70 60 60 40 78 61 50 30 80 62 40 20 80 60 35 Programa Moderado para maderas latifoliadas de secado lento 0 que son propensas a sufrir ciertas defor- ‘maciones 0 agrietaduras, 8 Verde 50 a7 80 60 55. 49 70 40 60 51 60 30 65 52 50 2B 70 54 40 20 70 50, 35 Programs Suave para maeras latifoliadas de secdo dificil; C Verde 40 37 80 40 40 35 70 30 45 a7 60 2 50 40 50 20 55 42 40 6 55 37 30 En la Tabla 2.3, se presenta un resumen del comportamiento al secado de las especies estudiadas en la SubregiOn. En general, los defectos que se presentan al final del secado, salvo algunas excepeiones, son de escasz magnitud. Se indican los defectos que aparecen en. mayor proporcién sélo como una guia prictica para tomar precauciones, sin que ello nece- sariamente signifique que constituyan un problema serio, ~ 2-12 GB Junta del Acuerdo de CartagenaCONVERSION, SFECADO ¥ PROTECCION DE'LA MADERA TABLA2.3 COMPORTAMIENTO AL SECADO DE MADERAS TROPICALES Bxpetic Paist* ie 1/ Homo 2/ Refecon pasate 1. Acsiw camo VE ™ a Toreedura- Abarsullado 2 este mario 0 = ¢ Toroadure -Enconadura 3. Romo 80 ™ Arquoadura encorvadra 4 Algorrobo ve mR a Toreedura 5. Almendrillo 20 mM 2 Encorvadure- Toreedue 8 Aimendro ee ” e ‘Aberguillade 3 Apamate ve ™ a Apartado 8 Balsemo oO : amy 9. Baranan ve a a AAbarquilldo 10. Bibos 50 R Forealura: Enconvadiura 11. Blanqutlo Bo a = Toreedura- Rojadure 42. Bonga co ™ a Toreedure-Abarguillade 13. Gachimbo re f A Ninguno 14. Gaimitito ee ™ A ‘ArqueeduaToreadura 15, Caimito coloraéo co R A Rajaduras - Abarquillado 16, Cantme co = A Toresdura = Rajacira 17, Caracol co ™ A Enconvdura- Arqueacra 12 Gareoe ve ™ . Aborquitlade -Torsedure 12. Carbonero co ™ A Tovceduta- Enconacita 20. Carn ssa ve u ¢ Colapno- Toreedura 2h Gara cor tan A SFeveedura = Abarauillas : 22. Gashomoena Fe M A Greres ; 23, Catahua PE M A Grietss, i 24. Chanul co* Rg c Torcedura - Arqueadura. | 25. Carol eC ™ 8 ‘Braveadura "Terendura, | 28. Chaquiro cor M B Abarquillado » Torcedura i 27. Gheoamanile VE M 8 ‘Torcedura | Chim: te a A Araueodura -Torcedura 23, Chimmicua re ® 3 Guictas= Tovcadura : 30. Ghuponvosdo, VE m A Abarquitlado Torceaure i 31, Cocuelo co M A Arqueadura - Encorvadura: f 32. Copaiba PE R A Grietas { 34 Conuino 80 ™ < Arqueaduro - Grists : 3a Cuongare cor A Toteeduro- Absrqullado : 35. Carupau 80 = * - ; 36. Diablo fuerte Pe M A Rajaauras 37. Dormilon co* M c Torcedura - Arqueadura } 38. Estoraque Pe u 8 Rajacura - Toreedura i 33, Eualipto Ee u 3 Arqueadura Toresdura i 40. Femnansénchez eC M A Arqueadura - Encorvadute i 4% Guayeboeni Bo ® ‘ “Torcedare™ Rejodura ' 22, Guayabon ve u a Toreadura i 43 Gunvoctn pechicne EC u é Toreeaurs- Arqueasura i 44, Hobo coloradc. co Mw A Arqueadura - Encorvadura: ‘ a5 Huayeuro re M A Fovceaurs : a6 Humps me M 8 Toreeoure : 47, Sioa fc R A Enconadura Torcedura 48. Koaui 80 ™ - Toreedure- Absrauillade : 43, Coguno Ec ™ a fArqveadura Toweedura i 50, Machore cot MR * saves Sh Menchinga re aR 8 Grietas-Torcedura : 82, Vapsio 80 M - TTorcedura Abarquiado : 53. Maquizapa Riaccha PE Rk A ‘Ninguno- i St. Marope Pe 5 a Ningune i 55, Maseorey Fe ™ 8 rqueadura-Eneorvura i 56. Mijao YE M B Grietas - Cotapso- ; 57, Mokena negra PE R 8 Torcedura: 58. Mors 50 R e Toreedure Arqueadura Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 2-13CONVERSION. SECADO ¥ PROTECCION DE LA MADERA TABLA 2.3 COMPORTAMIENTO AL SECADO DE MADERAS TROPICALES (CONT.) Defectos principales Especie Paiss* Alte 1/ Homo 2/ Defects principale 50. Mora VE w a “Toreedura 60. Mora fino EC L a Encorvedura - Tarcedure 61. Murillo, VE i a Grietoe 62. Murure Bo R = [Arqueadura- Encorvedura 68. Nato comm = = 54. Negril. 80. R = Arqweadura -Torcedura 65, Ochs 80. R = ‘Arqueadura- Eneorvadure 66. Olororo cor R = = 61. Pacoy 80 M = Arqueadura Tereedure 88. Pacora EC R 3 ‘Arqueadhura -Toreedura 69, Palomar 50 M = Toresdura- Absrauilodo 70. Pato sangre ams Pe & 3 Toreedura 7. Palosangre negro PE M A Torcedura 72. Panguona PE R A Ninguno 73 Pantano co R e “Toreedura - Encorvadura 7, Pordllo amarillo, VE “ A Ninguno 75. Pernubtamo ve M a Abaraullado- Grietes 76. EC R a Encorvadurs - Toreedura 7. EC R a Toreedura. Arquvedura 8 eC R A Encorvadura- Toreedura 38, Phumero 20 M : “Toresdura- Aberquillado 80. Pumaqviro re M 8 Torcedura 81. Pooula co R A Rojacura = Torcadura 82. Romerilloarueeno EC L N Encorvadura -Arqueadure 83. Romerilo fino EC ™ a Arqueadura- Encorvedira 04. Salo cor ° “Torcedure = Aberauillado 85. Semin ve a 8 Torvedure 86. Sande cot MR A “Toreedura Encorvadura 87. Sance &c M a Encorvadura -Arqueadura 88. Sangre do drogo VE R c Toreedura 89. Sangre de toro 20 M = Arcveadluta- Gritas 90. Saqut soqul ve t A Ningune 9%, Sebo come a Toreedura - Abarqitlado 92. Seique eC R a Arqueadura - Eneorvadurs 93. Serebe 80. ™ = Toreadura~ Encorvadura Oa. Sorege co* : A “Toreedure - Aberquillads 95. Sunesun ve R a Gries 96. Tachoré 80 R : Arqueadura- Encorvadure 97. Tangema EC ™ A “Toreedura. Encorvedura 92. co ™ c “Toreedura = Arqueadura 29. PE n A Toreedura 100. PE R é Toreedura 101 20 R - 302. ve mR @ 103, Yesquero 80 ™ . 104, Yumbingue EC M a 108. Zapatero ve ™ a + Bogoté ++ Bolivia (80), Colombia (CO), Ecuador (EC), Perd (PED, Venezuela (VE) Mo VerTabla2.4 2) Ver Tabla 2.2 BI Verdefiniciones en Fig: 26 Defectos en wocado al sire para las especies de Botivia, 2-14 GB santa det Acuerdo de CartagenaCONVERSION, SECADO ¥ PROTECCION OE LA MADERA 2.3 PROTECCION DE LAMADERA La madera, como cualquier otro material, tiene sus limitaciones, una de elias, quizas la mas importante, es la posibilidad de sufrir ataque de insectos y hongos; 0. de ser afectada por el fuego, desgaste mecanico y otros, por lo que es necesario preservarla, 2.3.1 Preservacion La durabitidad natural de la madera es la resistencia que opone este material a la pudrici6n por hongos o al ataque de insectos u otros agentes destructores, Ciertas clases de maderas son notables por su resistencia biolégica. Su empleo debe ser recomendado para las situacio- nes més expuestas. Otfas maderas son de buena o regular durabilidad y finalmente, hay ‘maderas que son conocidas por su facitidad para ser atacadas, La densidad de la madera es un indice de durabitidad; asi por ejemplo las més. pesa- das son en general las mis durables. Esta apreciacién tiene muchas excepciones y por ello, en cada caso es necesario determinar la durabilidad real de la especie. La durabilidad natural se puede aumentar mediante procedimientos artificiales, ya sea por un simple secado 0 por tratamientos preservadores especiales. La preservacion de la madera es la respuesta modema de la técnica para satisfacer los requisitos tecnolégicos actuales y futuros, frente al agotamiento de los. bosques naturales con maderas naturalmente durables, reemplazados paulatinamente por especies de crecimiento rapido. 2.3.2 Tipos de Preservantes La preservacién o inmunizacién de la madera tiene por objeto modificar la composici6n qui- mica de este material, haciéndolo no apetecible a Los organismos bioldgicos. El efecto protector se consigue tornando a la madera vengnosa o repelente a los ele- mentos biolgicos que la atacarian si no estuviese preservada. Los preservadores pueden ser compuestos quimicos puros 0: mezolas de compuestos, Varian ampliamente en naturaleza, eficiencia y costo, Por lo general son compuestos séli- dos, que requieren de-un solvente para penetrar en la madera. Se’ agrupan segtin el tipo de solvente que necesitan en: hidrosolubles y oleosolubles, segiin sea agua‘ aceite lo que-ne- cesitan para disolverse.. Para que un preservador sea toxico, ha de ser suficientemente soluble en los liquidos celulares de los agentes bioldgicos, para que proporcione una dosis letal. Como estos Iiqui- dos son principalmente agua, esto significa que el preservador ha de ser hidrosoluble, por lo menos parcialmente. En fa madera se desea un grado elevado de proteccion, en consecuencia, el-preservador debe penetrar hasta una profundidad considerable. La proteccién de las capas superficiales de a madera tinicamente, no es eficaz, ya que éstas se quiebran con facilidad, por-las condiciones del clima y se desgastan o-agrietan mientras la madera esta secandose. Manual de Disefic para Maderas del Grupo Andino . 2-15CONVERSION. SECROO ¥ PROTECCION DE LA MADERA Los principales preservantes son: Ordinaria para preservacion CREOSOTAS Liquida a temperatura ordinaria Mezelas de creosota Pentaclorofenol (soluble en aceite) ORGANICOS Pentaclorofenato de sodio (soluble en agua) Naftenatos de cobre de zinc Sal simple INORGANICOS Saldobe : ‘ipo Multisal {Tee cece Creosota~ Consiste principalmente en hidrocarburos aromaticos sélidos y Hiquidos; contiene notables cantidades de Acidos:y bases de alquitrin. Fs més pesada que el agua, La creoso- ta es una mezcla de compuestos y puede variar en cierta extensidn; por eso para la preser- vvaci6n de'la madera, debe cumplir con los tequisitos de las normas técnicas. Pentaclorofenol.- Es.un compuesto quimico eristalino, formado por reaccién del cloro so- bre el fenol. Es soluble en la mayoria de tos aceites de petrdleo de ebullicién elevada, Irrita Ja piel y las mucosas, por lo que: para trabajar-con éI hay que tomar las precauciones debi- as y evitar el contacto directo con las soluciones o el producto. El pentaclorofenol es inso- Tuble-en agua, no es volatil y tiene gran estabilidad quimica. No resulta t6xico solamente para los perforadores maritimos. La concentracién més apropiada de este producto, en solucién de aceites, es del S por ciento en peso. Es muy eficaz, contra los hongos e insec- tos xilofagos. ‘Naftenatos.- Son compuestos cerosos o gomosos. Los mas comunes, para la preservacion de Ta madera son los naftenatos de cobre y zinc. En el comercio se venden como concentrados que contienen de 60 2 80 por ciento de naftenatos metélicos, o dé 6 a 8 por cierito de cobre zine como metales. Hidrosolubles 0 Inorginicos~ Los preservadores hidrosolubles'son los mas generalizados en Ja impregnacién de la madera, sobre todo en los ltimos tiempos, en donde han demos- trado ser muy-eficaces. El uso de sales simples, como los productos de arsénico, cobre y ‘otros, es en Ja actualidad rao, debido a que son faciles de lixiviarse al menor contacto con el agua de] medio que rodea a Ja madera. Solo se recomiendan para interiores y en pequetla es- cala, Las combinaciones de productos simples, para formar las sales dobles, tuvo su origen en la necesidad de reforzar Ia actividad toxica de los preservadores simples. Suelen ser aci- das y por Jo tanto corrosivas..Las mezclas de icido borico y tetraborato de sodio son bue- nas, pero slo para interiores por que se lavan o lixivian con facilidad. Modernamente, a las formulaciones anteriores se les ha agregado el cromo, para hacerlas no lixiviables (lavables), lo: que ha dado muy buenos resultados y origen a las-multisales. A este tipo de preservadores pertenecen la mayoria de'sales comerciales de! mundo. Cuando se emplean para usos al ex- terior, sujetas a ciertas condiciones de humedad, deben perder su solubilidad al penetrar en la madera para quedar fijadas ¢ incorporadas a-ella en forma definitiva. En las multisales in tervienen productos fungicidas e insecticidas. El cromo, que siempre llevan, se adiciona como cromato alcalino para contrarrestar la accién de los acidos yen consecuencia, se reduce 2-16 GB Junta det Acuordo de CartagenaCONVERSION, SECADO ¥ PROTECCION OE LA MADERA efecto corrosive para los metales. Estas sales se pueden usar.en las condiciones més desfa- vorables para la madera, por eso se han generalizado en todo el mundo. La mayor ventaja de este grupo de preservadores es que se conocen perfectamente sus componentes activos; se transportan en forma s6lida; utilizan el agua —que es abundante y no cuesta mucho come solvente— no desprenden: olores y permiten el acabado de la madera por lo. que es posible aplicar lacas, barnices, pinturas y otros. No aumentan la inflamabilidad de la madera y no son fitotoxicas. Su mayor desventaja es 1a de humedecer o hinchar la madera, lo cual obliga a no poder utilizarla de inmediato por tener que secarla nuevamente. Las multisales que han demostrado ser las més eficientes en la preservacidn de la madera son Jas del grupo CCA (cobre-cromo-arsénico) y las CCB (cobre-cromo-boio). Sales CCA.- Compuestas del 56 por ciento de Dicromato de potasio, 33 por ciento de Sulfato de cobre, y 11 por-ciento de Pentoxido de arsénico. La temperatura de utilizacion de este preservador, o los que deriven del patron, no debe ser superior alos 50°C. Sales CCB.~ Estas sales no contionen arsénico, el cual ha sido reemplazado por boro, que por ser menos téxico 2 aceptado por las nuevas disposiciones sanitarias de varias partes. del mundo, 2.3.3 Métodos de Preservacion Los tratamientos preservadores requieren que la madera se enicuentre en condiciones éspecia: les, que varian segin el método de preservacién seleccionado. Asf por ejemplo; los procedi- mientos por-smosis y difusion necesitan que la madera:conserve toda la hunedad posible, para lograr la incorporaci6n de los preservadores salinos en su interior. Todos los otros méto- dos exigen que la madera esté seca, es decir, entre 15 y 25 por ciento de humedad, El agua libre, retrasa o impide la entrada de los preservadores y la impregriacién que se logra, no es satisfactoria. Con’ frecuencia, la madere preservada que no fue previamente secada, necesita tratamientos complementarios para cubrir adecuadamente las partes no impregnadas a causa de 1a disicibucién irregular de la humedad. Por otra parte, hay que procurar que todos los cortes o perforaciones que se tengan que hacer ala madera, para colocarlas en obra, se deben practicar antes del tratamiento, evitando asi que se elimine parte del material pre. servado 0 que se rompa el anillo que la protege de la dceién biolégica, ignifuga u otra como el intemperismo. Cuanco por alguna raz6n, ésta indicacién no se puede cumplir, cortdiido: se o perforandose Ia madera después de su tratamiento, se debe reestablecer, lo mejor posi- ble, el anillo protector mediante el agregado de pastas preservadoras, Si no se procede asf, £8 posible que ‘a impregnacion efectuada ya no sea efectiva, por muy buena que haya sido. Cuando se tiene maderas que resultan diffciles de preservar, pot ser impermeables, se pueden hacer incisiones superficiales, con méquinas apropiadas, para lograr una penetracion Ite: tal aceptable, 0 una mejor distribucion del preservador para formar un verdadero anillo pro- tector. Por lo general, las incisiones se -practican en la zona critica de la madera, es decir, en Ja zona de empotramiento, que es por donde se-inician, las’ pudriciones. No es raro hacer incisiones a lo largo de toda ia pieza de madera que haya mostrado deficiencias en la distri bucion de los prese-vadores, En. general, los métodos de preservacin se ‘pueden di tratamientos sin presién y tratamientos con presién, Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andine 2-17CONVERSION. SECADO PROTECCION OE ‘LA MADERA Tratamientos sin Presion Brocha.- Es el método més simple y més antiguo, pero el tratamiento brinda una proteccién muy limitada, S6lo se emplea como mantenimiento o proteccin temporal. Pulverizaci6n.- Es la aplicaciOn superficial de un preservador mediante un pulverizador. Con este procedimiento, algo del iquido toxico penetra en la madera por capilaridad, pero la penetracién es muy escasa, aunque se empape bien la-super-icie de la madera. Los preser- vadores que generalmente se emplean por brocha y pulverizacién, son los solubles en aceite. Inmersion.- La inmersién consiste simplemente en sumergit la madera en una tina de trata- miento en donde se encuentra el preservador. La inmersion puede ser breve o prolongada, pero siempre a temperatura ordinaria. La madera se'mantiene sumergida mediante dispo- sitivos apropiados que facilitan la inmersién. Terminado el tratamiento, se deja escurtir y secar antes de poner la madera en uso. Cuanto mas -prolongads sea el tiempo de trata- miento, mayor sera la eficiencia del mismo, dependiendo de las caracteristicas propias de Ta madera, Los tratamientos por inmersiOn son los mas recomendados para mazcos de puer- tas y ventanas, asi como para otros trabajos de carpintéria. Bafio Caliente y Frio. Consiste en la inmersion de la madera sece durante unas horas, en bafios sucesivos de preservador caliente y relativamente frio. El objeto de! bafio caliente es a expulsién del aire de las capas externas de la madera y el de evaporar la humedad ée la superficie, La duracion del bafio y la temperatura del preservador, determinan en gran parte Ja eficacia del método. El bano frfo hace que el aire ¥y el vapor de agua que permanecen en las capas externas de la madera se contraigan, formando asi un vacio parcial. Para compensar este vacio, Ia presion atmosférica tiende a forzar el preseryador circundante dentro de la madera. Durante el bafio caliente, se efectiia cierta penetracion del preservador en la madera, pero la mayor parte de la absorcién y penetracién, se producen durante el bafo frio. Con- viene clevar al maximo permisible la temperatura del primer bafio, pero sin poner en peligro la marcha de la operaci6n o la eficacia del producto quimico, La creosota y el pentaclorofe- nol, son los.que mejor se adaptan a este método de tratamiento, debido a que permiten alcanzar temperaturas de 80 a 100°C, La duracion del tratamients puede variar considera- blemente, segin ia clase de madera, el grado de preservacién que se quiere dar a las piezas tratadas o de la naturaleza del preservador. Por lo general, el bafio caliente es de 3 a 4 horas y.el bafio fio de 6 a8 horas. En casos especiales, el ciclo de tratamiento se puede protongar ‘como’ maximo hasta 24 horas. La aplicacion. de este método, obliga a disponer de sistemas de calefaccién y. otras instalaciones.complemenitarias que permitan. trasladar la madera y transvasar el preservador utilizado. Tratamientos con Presion En estos métodos, el preservador se aplica a Ia madera utilizando presiones distintas a la de la atmosfera dentro de un autoclave. Comprende los métodos de.célula lena y célula vacia. Estos métodos tienen: una. serie de ventajas sobre-los métodos sin presion.-En la mayoria de los.casos, puede conseguirse una penetracién profunda y uniforme, asi como una mayor absorcién, con lo cual, se comunica a la madera una proteccién més eficaz. Por otra parte, en estos métodos pueden regularse las condiciones de tratamiento, de modo que es posible variar la penetracién y retencién de los preservadores, satisfaciendo asi las exigencias de la utilizacion moderna de la madera. Finalmente, los procedimientos a pre- sién se adaptan-mejor:a la produccién en: gran escala de la madera preservada. Entre los, inconvenientes que se presentan a estos métodos, esti el valcr elevado de las instalaciones. 2-18 EBL Junta del Acuerdo de Cartagena:CONVERSION, FECADO ¥ PROTECCION DE LA MADERA (Célula Liena.- También llamado proceso Bethell. Consiste en colocar la madera en un auto- clave para aplicar luego un vacio inicial. Aprovechando este vacio, se lena e! autoclave con Ia solucién preservadora, hasta alcanzar un Meno total. Luego se ejerce una presion hidriulica especificada. Esta presiOn se mantiene el tiempo suficiente para obtener el grado de tratamiento deseado (retencion y absorcién). Terminado el tratamiento, se drena el autoclave y se aplica, opcionalmente, un vacio final que limpia la superficie de la carga de madera para facilitar su manejo, En este proceso, se emplean preservadores hidrosolu- bles (multisales) y fas células de la madera quedan con sus cavidades llenas de Iiquido, que al evaporarse, dJeposita los componentes quimicos activos en las paredes, Célula Vacia~ Existen dos modalidades de este método conocidas como proceso Ruping ¥ proceso Lowry. El proceso Ruping consiste en colocar la carga en el autoclave e inyec- ‘tar primero aite.a presin y a continuacion, manteniendo esa presién, se aplica Ta solucién preservadora (creosota) y se bombea hasta alcanzar la presién hidrdulica especificada. Ter- minado el tratamiento, se evacia el Iiquido y se efectia el vacio final. El proceso Lowry es semejante al anterior, con la excepcién de que al principio del tratamiento no se inyecta aire a presion. En este método se emplean preservadores oleo e hidrosolubles, En el proceso por célula vacia, el preservador queda en las paredes celulares pero las cavidades de estas quedan vacias. 2.3.4 Caracteristicas de Permeabilidad de Especies Tropicales En las Tablas 2.4 y 2.5 se consignan los resultados del programa de investigacién sobre el comportamiento de especies tropicales a los métodos mas comunes de tratamiento preser- vador. En la primera se presentan los valores de absorcidn e indices de penetracion de acuer- do a las escalas que se incluyen mas adelante. En la segunda se presenta una clasificacion de las especies de acuerdo a su indice de permeabilidad determinado como una combina- cin de sus caracteristicas de absorcién y penetracion. La permeabilidad es un indice de la facilidad de aplicacion del tratamiento preservador, siendo tas especies més permeables las més faciles de tratar. De acuerdo a su permeabilidad las especies se clasifican en: P_ = Permeables ‘AA y PT, en albura y duramen MP = Moderadamente Permeables AM y PT o PP, en alburay duramen EP = Escasamente Permeables AP y PP oPI, en alburay duramen I Impermeables AN y PN donde AA, AM, AP y AN se refieren a la escala de absorcion y PT, PP, PI y PN se refieren alaescala de penetracion que se presentan a continuacién, ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 2-19CONVERSION. SECRDO ¥ PROTECCION DE LA MADERA Escala de Absorcion. on Alta (AA) Més de 150 kilos de solucin/m* Buena (AB) Entre 100 y 150Kilos de solucién/m? Pobre (AP): Entre 50 y 100. kilos de solucién/m* Absorcién Nula (AN) : Menos de 50 kilos de soluciénfm? Escala de Penetracion Penetracién Total ty Toda la seccién penetrada Penetracién Parcial (PP) Forti un anillo periférico Penetracion irregular (PI): No hay anillo definido Penetracién Nula (PNY No hay penetracién 2.3.5 \gnifugos Dentro de los tratamientos’a que se somete la madera puede considerarse a los ianifuzos. Estos son materiales retardadores det fuego que reducen el grado de combustibifidad de la madera y la velocidad de propagacién de la lama, En la Secc. 6.6.3.2 de este Manual se presenta uns descripcion de los principales tratamientos disponibles. 2,4. PROTECCION Y CUIDADO DE LOS MATERIALES EN OBRA La madera recibida on la obra debe ser protegida de Ia Huvia y datos adicionales. La ma Gera de construccién ya colocada como parte de la estructura antes de ser revestida puede mojarse debido a la Hluvia, pero este humedad esta principalmente en la superficie expuesta y puede secarse ripidamente. Las piezas secas pueden apilarse directamente unas sobre otras, sin espaciadores, pero la pila deberia estar separada del suelo por lo menos de 15 a 20 cm y estar cubierta por una fona 0 tela impermeable de forma de drenar el agua que caiga en su superficie, la- dos y extremtos. La madera verde o casi verde, debe apilarse sobre separadores, como se indica en los métodos de secado al aire (Sec. 2.2.2) y bajo techo, E} mismo procedimiento debe utili zarse para madera preservada que no se ha secado completamente. 2-20 GBS. Junta del Acverdo de Cartagena‘ourpuy ods jop sez=pewy wed oyssia 8p renuey olt-z TABLA 2.4 CARACTERISTICAS DE ABSORCION Y PENETRACION DE PRESERVANTES DE LA MADERA DE ALBURA Y DURAMEN DE 105 ESPECIES DE LA SUBREGION Bano Caliente-Frio-Penta ‘Vacio Presion - Penta® — ‘VacioPresiGn-Sai GCA. ‘Aibura”__Duramen“Albura” ~~ ‘Duramew”Albura Damen ESPECIE is Bison - “ rit iene) AB Pom As Fens ABs Pon At Pon Aba Poa Abs Pen, ifm? Tipo 1/m* Tipo i/m* 1jm?_ Tipo 1m? Tipo 1 Ve 086182 pre <10~S=PN ts a PT a7 «PN 2 cos os 12 Pr ge PP 74 208 PT tat a + "Bo ose er = BT PT 4 VE 0.78 159 PT/PL 12 PN 176 ait PT 19 PN 3 + BO O80 PL euee 2 OB ppl 6. Almendro PE 0.65 16 PN 7 PN — 51 PL 35 PN 7. Apomete| ve 088042) a2 PIPL 2 42 PT aga Pr 2 Batemo com oee pp At en 2 Barman Ve Ot Pr 88 PP/PL 260 soo PT 103 PPP 10. Bites + 8 a60 7 80 Pye = 668 "pr 13. Blanquitlo + 80 (la =i eT =D a8 Pt 12, Boge com 024 = lo iw orf = = ae br 13. Cechimbo Pe 03078 pr tet er 472 pr 18 Coimitte & 078 10 per 06 Pier 192 a 38 BL Caimito colorado: ** CO/M 0.68 = = 93 PN/PL = 7 178. PIfPP Cenime se comm Oa = 23 er = oe Caracol com oat = 5 fe pS = Ll me oF Carapa VE 0.56 55 PP/PI 17 PN 170 224 PT S56 PP/PL ‘Carbonero: ++ COIM 0.59 = = 189 PT = = - 401 PT Sarno eda Ve 085 174 pripl 308 PT/P 220 42042 PT com ost = 288 “pr! a2 pr 88 a9 pt ua Br Gatho moena Pe 853 om 19 PN 102 Pl Bt Catanue PE oa a ne a = > ag Pro Be ‘Chanul com 69 124 PT/PE 99 PP/PT 111 PPT | (86 PL 344 PIIPT «309 Pi ‘Chanul ec 67 140 PT 129° PRIPT «143 PT 97) PPT 6332) PIPT «242 PPT ‘Chaquiro cO/M 63 76 PI/PT 64 Ph 75 PL 84 Pi 288 PT 196. PI/PT Charo amaritio VE 1.65 191 PT/PL 111 PP 233 PT 233 PT 315 PT 315 PT. Shim Ec 6 © 1 spypT tea P99 per tes «G3 PE 08 PHIPT Chimicua PE 7 168, PT 150 PT ~ = = — 490 PT 498. PT ‘Chupén rosado VE 87 W140 PT/PL 29 PN 225 PT 64 PP/PL «208 PT 44 PN Cocuelo ** CO/M 35, = = 298 PL = - 384 PT = ~ 381 PT 32. Copaiba PE Bt 139. PP 69° PR - > - = 360 PT. 81 PL 33, Coguino + BO 62 = i 120° PL/PP - = — = _ 388° PPT 34, Cuéngare co/e 1.33 185 PT 181 PP 340 PT 382 PT 402 PT 01 PE 35. Curupau + BO 0.86 = = 66 PN = ~ - = — ‘89 PP/PN 36. Diablo fuerte PE 083 225 PT 128 PT ~ = =~ ~ ‘575, PT 566 PT 37. Dormilén cole 0.44 93 Pi 49 PN 206 PT 123° PUPN R87 PIIPT 114 Pr ¥YBIOUW U1 IG VOIDDILOId & OOUDIS* UOISBIAUODeusbeieg op opsanay OP HUNG. GZ TABLA2.4 CARACTERISTICAS DE ABSORCION Y PENETRACION DE PRESERVANTES DE LA MADERA DE ALBURA Y DURAMEN DE 105 ESPECIES DE LA SUBREGION (CONT.) Bato Calionte-Frio Penta on Penta Vacio Presion-Sal CCA, Densidad nei Albura Duranien Duvarien Al Albura Daramen esrrere mis BG ie Tis Tea Abs, Pets Abw Tm tips tm Tipe Tm Tipo tim Tipo__tm? Tipo tym? __ ‘Tipo. 38. Estoraque PE 78 a ph 22 PN 5 PL BPN 39, Eucalipte EC 065 32 peypN 27 PN 47 PRY PNIPE 117 pT 65 OPN 40, Fernansénchez EC 0.54 63 pe) 33 pp 133 PR 122 PP ISB OP/PL 72 41. Guayabochi + BO 0.74 — 8B peer = 28 Pv 42. Guayabon VE 0.64 1170 py 84 peyph S19 PT 319 PT 44a pr 48k 43. Guayacén pechiche EC 076 52 perpn 6 PN 28 PIPL 7 PN SPN 16 PN 4, Hobo colorado com oat SS PPRN 300 pT 8B PT BT 45, Huayruro PE ot op 34 pN= - ae e167 46, Huimba PE 087 uaF 0 BOB BT 47. Jibaro eC 037 10h 88h 22TPE17 PL 9B L132 48. Kaqui + BO — 925 ppypeT — BT 49. Laguno eC 45) pl 144s PUT 1600 PLO? PL 7B PT BAB OT 80. Macharé core oR me "pn BT PT DPR 107, pT 82 PNPP 51. Monchinga PE 23600 pT 81 PTB PT BQ OT. 52, Mapajo + BO Soa er BRT 53, Maguizapa fiegche PE wo pp 10 pT SPT PT 54, Marupa PE 307 pt 297) PT == BB eT 55, Mascarey EC 159 pl 107, py 133_sPRP «109 PLS 275 Pi 56, Mijao ve 228 pr 19 PN 471 PT 26 PN 605 PT PN 87, Moena negra PE 6 op 14 PN - = 5 = 88 Pi 88. Mora “= coi = Mar pen = = 40 PN PeIPN 59. Mora VE 43 ppp) 12 PN 119 PIPE 4B PN 300 PT PN 60. Moral fino EC 23 pip 4 «= PN 23 PIPN 8 PN 78 PPP PN 61. Mureillo VE 200 "pr 74 ppypr 309 PT 389 PT 492 PT Pr 62. Mururé + 80 = 120 PN =m Pi 63. Nato: cole 87 pyeT 46 «PN 128 PHPT. «99 PIIPP 22 Pi 64. Negrllo + 80 SS 2m Pup 85. Ochod + 80 — 5 163 pPPT ~ = PT. 88, Cloroso cols 108 «FP PP OPT. 2 PT 70 PPT pr. 67. Pacay + BO = age pr PueT 68, Pacora EC 143° pip! 139 pT/p) 164 PL PL 80 PT Pi 69. Palo maria + 80 en PIP 70. Palo sangre amarillo PE ie PT 45 PT OPT PT 74. Palo sangre negro PE 0.73 92 PPP PN = HP Pi 72. Panguana Pe 049 23 Pro a eT 73. Pantano cole 0.63 1380 PT 114) L135 PPT 128 PT 33g PPT. Pi 74, Pardilio amarilto VE O65 9a ppl 34) PN 183.«OPT/PL 87 PP 23 PT PN ¥sIOUW B13Id VOIDDILOCId 4 OOUDISUOIS8IAUODoupuy odiug jap seiopeyy eied oussiG 9p yenuey TABLA 2.4 CARACTERISTICAS DE ABSORCION Y PENETRACION DE PRESERVANTES DE LA MADERA DE ALBURA Y DURAMEN DE 105 ESPECIES DE LA SUBREGION (CONT.) Baio Caliente Frio-Penta ‘Vacio Presian = Ponta VactoPresion Sal GOA. Denia . ‘burs Dien Alba Durch Nha Dave ESPECIE a Aim? ipo iim? Tipo Im? Tipo tim? Tipo Lm? Tipo ifm’ Tipo 7 Peattne rr i a TT moe GRE PUM Ste) Aller es Pai ve br) 3 Pore ce 840283 wtin den “or Se TR BE e a Fre fe 882 7Saotire "ag "ow! Tr pois “72 Puen SoD Br 1 5B. Plutere Boe Re eee BR pais ae buat a Oe a ams com Sao ee mm OOO SE Frome 8" SAB ake or Soe Tce gre Br Avene ino fogs es FE 8 P08 wt ie fr Se BE ty & Se ee ee a er & Sarin ve fae aera Ru fob ue Bebra s Sue Oy ee ee & Secs a ee ee te 8% Serr de craze a ee ne a er SS Sarge dete 6 38 6 tT ep ee ee ea oer 80 Ses ve 8k em ae mre tom n a Se cn a Se. Seine a CO 0 & Sms so gk Gey Bh bain St Sree cis = 837 tor "ero ore ose" SS Sean rr a ee ee a ao wb ee See or Tanai 8 me mm eH waver 72 se Home cos sO OBO Ree UR dey Eph 99. Tornillo PE 0.45 62 Pt 32 PN - - - > 104 403, Pi 103. Urchasuro f% 8% 8 fs RC Df 8 Ft ter Vera s& $8 2 ot Boom 2 2 of tS feet 102. Vise fe GS ae ry BE lee meant ot 188. Viet 8 US ier eS ofr toe Yomnue fe bettas rae or 189 paler 120. Pier at OF io Zmene ve 88 Bore Seu 'S Bi 8 TUT io iP Bolivia y Perd no reallzaron tratamientos por vacfo - presién con Penta, por no cantar con equipo apropiedo en la fecha de ejecucién de fos ensayos. Les especies de Medellin incluyen madera de etbura y duremen can prademinancia de este ultimo, No se he diferenciado entre albura y duramen, Los resultados Se consignan en la columns duramen, UYIOBW U1 IO VOIDDILOYd & OOUDIS“UOISBIAUOD2 TABLA2.5 INDICES DE PERMEABILIDAD RELATIVA EN ALBURA Y DURAMEN E R PARA 105 ESPECIES DE LA SUBREGION Densidad PERMEABILIDAD ESPECIE Pais Bisica ‘Vacio-Presion-Penta ‘Vacio-Presion C.C.A: Be (grlem?) tour Duremen ibura Duramen ‘Albura Doramen go 1. Aesite esbimo ve 056 P ! P ' e ' as 2. Aesits mario, coe 0.88 me ep P P P Me OD 3 ‘80 052 ~ P = ~ ~ P of 4 bo VE 076 ’ 1 P ' P 1 ao | 5. Almendrillo BO 0.80 — 1 = - = EP oO 6. Aimendro, PE 0.65 1 i = ep 1 ea 2. Apamate VE 055, me Me P P P P oN 8 Balsamo coum 083 = ep ~ EP = Me. Ba 8. Baremén VE ost e EP P EP ’ MP 6 10. Bibos! 30 050 - P - = - e -@ . BO 77 = MP = vs = P > com = 021 = MP = P = P 8 PE 0.59 Pe P — ~ Pp P z EC 0.75 MP MP MP me P Pe 2 com = 088 - up = mp - P o< co/m 0.49 - Pe ~ P - Pe BS com = 0.34 - Me = P = P 3 Garspa VE 056 eP H P ep P ep Garbonero com = 088 = P < P ~ e Caine asada VE 055 e MP e mp P e i Carrs cos ast P P P P P P : D Caso moena PE oss EP i - uP EP E Catahua PE oat EP i = = P uP f fe hanut cos (ee MP EP me EP P P : 3 ‘Chanut EC 0.67 MP me uP EP e PB a Chacuiro cos 0ea EP EP =P EP P P z Gharo amerilo VE 065, e MP P e P P = a Ec oes P P P P P P >? Ghirmicua PE on P mp ~ = P ® i Chupén rosato VE 0.67 wp 1 P ep P 1 2 Cocvsto com 0.35 ~ P = P = P : 5 Copaiba PE 01 MP Ep = P EP : 3 Coguino 20. 062 = ap = f ° e 9 Cuingace cos a3 ’ P P P Pe 2 ‘Curupau BO 0.86 = =P = = P R Diablo fuerte PE 053 P MP 5 = P P i Seremcn coe Bae & H ; we neé TABLA 2.5 INDICES DE PERMEABILIDAD RELATIVA EN ALBURA Y DURAMEN E PARA 105 ESPECIES DE LA SUBREGION (CONT.) & Densidad PERMEABILIDAD g ESPECIE Pais —-Bisica-_‘Balo-Caliente-FefoPenta ‘VacioPresion- Penta é (erfem*) —~Aibura Duramen ‘Aibura Duramen 5 38. Estoraque PE 078 ' 1 - P 1 2 39. Eucalipto EC 055 1 1 1 Me 1 & 40. Feminsinches EC 054 EP i MP MP ep 41. Guayaboch! 80 0.74 = ep ~ > MP B 42. Guayabén ve 0.64 ie EP P Pp P £43. Guayacén pschiche EC 0.76 EP 1 1 1 1 2 44. Hobocalorade com 031 ~ P ~ = e B45. Huayruro PE ot EP 1 - P P 3 4. Hulmbs PE 087 Me Mp = P e > 47. Sfbaro EC 037 MP EP P P up z 48, Keaui BO 048 = P - pS P B49. Laguno EC 036 P mp P P P 3 50. Mocharé cof 0.88 = 1 ep P ep 51. Manchings PE 88 P P = P P 52. Mapaio BO 052 = P = = = P 53. Maquizape Ragcha PE 0.23 P p = = ® P 84. Marupa’ PE 036 P P a = P P 85. Mascarey EC 0.58 e MP Me mp P P 56. Mijoo VE 0.36 P i P 1 P ee 87, Mosna negra PE 042 EP ‘ = — ep EP 58. Mora com 0.46 ~ Me = me = P 59. More VE O79 1 1 MP 1 P 1 80. Moral fino EC oni 1 l 1 i EP i 81. Mureillo VE 4s P EP P P P P 62, Mururé BO. 0.62 = H ~ - up 63. coe 063 EP 1 MP i P Me 8. BO 0.43 = ep ~ - = MP 65. 80 0.43 z P _ = s ? 66. cos (ee MP Ee ep ep P P 87. BO 051 — Me = =. = p 68, EC 054 MP MP P MP P P 69. 80 055 = 1 1 = < ep 70. Palo sangre amarillo PE 068 P Me - = e > 71. Peto sangre negro PE 073 ep 1 = = P Map Ta Bangor PE bas ? é = = P ? 73. Fantano cos 063 Me MP MP Mp P P R74. Petdilto emaritio. VE 0.65 ep 1 P EP P Me ¥YyIOUW U1 IO VOIDDILOYE & OGBDIS *UOISBIAUOD‘ TABLA2.5 INDICES DE PERMEABILIDAD RELATIVA EN ALBURA Y DURAMEN E R PARA 105 ESPECIES DE LA SUBREGION (CONT.) t Densidad PERWEABILIDAD : ESPECIE Bisica ‘Bano Galiente-Prio Penta ‘Vacio-Presién Ponta 2a Gem?) Aibura Duramen “Albura Duramen ‘Albu so 75. Perhubtamo ve 078 MP 1 e ep P He 36. Pleete ze (ae = er ° e P aa 77. Pino insigne E040 ° ° ° p P gb TE. Pitses He oe & \ ° & P $ Be sumo cn) = a f r oo 80. Pumaguiro ui a = = ? ' Bt. Pin ‘coiM 0.45 = Pp = ? = 2? 82, Romerio azveeno EC (046 ° e ® e e oS 83. Romriio fino Ec (O88 P ° , ° P Ra Be S50 co age P P P ° P no 85. Sema Ve Oa wp 1 ° MP P 52) 86. Sande cols 42 P e P Pe Pp t 8. Sande (Oat p ° ° ° P 30 88. Sonar do drago Ve 888 we MP ° ° P BoC 89, Sangre de toro Bo (Os? * ? S f f Ba. 80. Sago sacul ve bat > 1 > i > g 91. Sebo: co 0.36 Pp Pp Pp Pp Pp aR zg 82) Selque eC 03? e ep P Mp me a 82. Serabs 80 (035 = ? 2 “ " 84. Soroge coe Oar & me P > . 95, Sun sun VE 0.36 P MP P Pp Pe E 96, Techore coo? . ° 2 £ 57, Tencame ee (a8 e ee ? Np > 98. Tengaré coe bao 1 =P MP e P 88. Torso. ee 845 e i * = MP 100. Ucshoguiro Pe 6.39 er ee = = ° 1Ot, Verdologo 80 (Os = iP = z i 102. Virol ve O38 ’ * ? * 193, Yescuero 80 (Or . P . f Yinbingie Ec oar ue e - he > j Zapatero Ve fae e | & 1 Me susbese9 ap opienoy RPAUM GZ 38a4 32 33 EI Material de Construccién 3.1.1 Comercializacion de 1a Madera 3.1.2 Escuadrles_o Secciones Preferen- ciales PADT-REFORT 3.1.3. Dimensiones Comerciales y Dirmen- siones Reales ‘Madera de Construccién no Estructural 3.2.1 Clasificadion General 3.2.2 Usos Sagin Densidades 3.2.3 Dimensiones y Totorancias 3.2.4 Contenido de Humedad 3.25 Durabilidad Natural y Preserve cig 3.26 Requisitos de Calidad 3.26.1 Requisitos Generates 3.2.6.2 Madera para Puertas, Ven- tanas y Muebles Fijos Madera para Pisos Madera para Moldures y Foros Madera de Construccién Estructural 3.3.1. Requisitos Generales 3.3.2. Contenido de Humedad 3.3.3. Durabilidad Natural y Proservacion. 3.4 Clasificacion Visual por Defectos para Ma dera Estructural 3.4.1 Defectos Relatives a la Constiu- cléa Anatomica 9.4.2 Defectos Relatives al Ataque de Agents Bioldgicos 9.4.3 Defectos Originados durante ef ‘Apeo, Transporte y Almacenamien- to 3.4.4 Defectos Originados durante el Secado Detector Orisinaos durant al Control de Defectos Norma de Clasificacion Visual 3.5 Agrupacién de Maderas Tropicales en Gru- pos Estructurates: 3.6 Toleranciss 3.8.1 Tokerncias on In Habtiaien de 3.6.2 Tolerancies en ta Fabricacién 0 Construecién de Componentes 3 La Madera como Material deConstruccionLA MADERA. COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION 3.1 EL MATERIAL DE.CONSTRUCCION La madera es el tinico material con que puedé construirse integramente una vivienda: Lé gicamenté con el desarrollo de materiales complementarios hay buena cantidad de compo- nentes de 1a misma que resultan més econmicos fabricados de otcos materiales, los servi- ios principalmente. Sin embargo no deja de ser cierto Jo antes mencionado y puede resul tar conveniente en localidades cercanas a las zonas de produccién de macera. Dentro de una-vivienda 0 construccién livigna a base.de madera eben distinguirse dos categorias de material. En una primera se encuentra todo aque! empleado. con fines resistentes, principalmente el usado, para entramados de muros. techos, visos elevados, co- himmas, que constituyen la estuctura de 1a edificacién. En otra categoria se encuentra el material usado para revestimientos, puertas, ventanas, muebles, que no est destinado a tesistir cargas importantes. ‘Los requisitos para la madera de estas categorias son por con- siguiente diferentes: En lo que sigue se denomina: Madera Estructural 0 Madera dé Cons- trucci6n Estructural a la primera, y Madera No Estructural o Madera de Construccién No Estructural a la segunda, 3.1.1 Comercializacién de la Madera La madera se emplea tal como se la obtiene del arbol. Exceptc aquel caso en que se realiza un secado artificial y eventualmente la impregnacién con preservantes, el tinicc proceso que sufre es el cortado con herramientas manuales 0 mecdnicas. La maiera aserrada es ¢1 producto final obienido luego de cortar ta troza del éirbol Iongitudinalmente hasta convertirla en un conjunto de piezas esbeltas de seczién transversal rectangular. Para que sus caras y cantos sean paralelos, perpenciculares y lisos las piezas son generalmente cepilladas. La madera se comercializa por volumen siendo Ta cubicacion cuan tificada en metros ciibicos (m*) —y en varios Paises Andinos— pies cuadrados o pies tablazes. Esta ditima equi- vale a una pieza cuadrada de doce pulgadas de ado (1 pie) y una pulgada de espesor. (Fig 3.1), Un metro cibico equivale a casi 424 pies tablares. El precio de los tableros a base de madera:se cotiza por metro cuadrado (m?) para un determinado espesor, o también por pie cuadrado en aquellos paises o regiones que san es- tas unidades. Las molduras se comercializan por metro lineal 3.1.2. Escuadrias o Secciones Preferenciales PADT~REFORT con un grupo de escuadrias con dimensiones estandarizadas apropia- das para la construceién y el disefio con madera ha dado origen a las denominadas seecio nes preferenciales que se presentan en esta seccidn 3-2 BB, sunta de! Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OE CONsSTRUCCION ZAI i » 1 pulgada| L pie =12 +: ee 1 pie Re" 30.48cm “et plemiantemxtlem) lumen en pies tablores = Volumen en pies tablares S60 1 pie tablar (p.t.)0 pie cuadrado 3 10.48 cm x 30.48 x 2.54om = 2360cm™) 1OOcm x100cm x100em, Im3: 424pt.: Bre "2360 om3/p.t tpt Figura 3.1 Unidades para comercializar madera En a identificaci6n de las mistias se han tenido en cuenta factores como: (1) — _eficiencia de las formas estructurales — adaptabilidad al mercado actual — . facilidad de obtencién de unas a partir de las otras, — satisfacer la necesidad de contar con un nimero adecuado de escuadrias para ‘construccién de viviendas y construcciones pequefias que puedan normalizarse a través de la aceptacién de los propios usuarios. Las dimensiones de estas secciones transversales se refieren a las dimensiones finales minimas de piezas de madera aserrada y’seca. Para conseguirlas los productores y aserra- deros deben considerar las contracciones de secado. La Tabla 3.1 contiene las dimensiones de las secciones preferenciales PADT-REFORT. asi como el uso més frecuente-que puede asignarseles. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 3-3LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCION TABLA 3.1 SECCIONES PREFERENCIALES PADT-—-REFORT Dimensiones b x. “, on = ae ven 4 x 65 Pie—derechos, viguetas tis Pees ae fr2 yomren ers ae a8 A 9 x 19 Vigas 273 = ore a wee a wrk = wig = Es recomendable que el proyectista se limite, dentro de lo posible, al uso de estas secciones y al menor numero de seciones diferentes para lograt mayor eficiencia y econo- mia en el proceso constructivo. 3.1.3 Dimensiones Comerciales y Dimensiones Reales Debido al proceso de cortes sucesivos y cepillado, las piezas de madera experimentan dismi- nuciones progresivas en las dimensiones de su seccién transversal, haciendo diferentes las medidas iniciales~denominadas nominales 0 equivalentes comerciales y aquellas que finalmente presenta La comercializacién de la madera se realiza por lo general en funcién de las dimensio- nes iniciales, 0 sea de las nominales, y que tnicamentte se utilizan para la determinacion del volumen facturado al comprador,’ya que finalmente Jas dimensiones resultantes son meno- res, La diferencia es originada ademés de las pérdidas por corte y cepillado, por las contrac- ciones naturales de 1a pieza debidas a la disminucin del contenido de humedad durante el secado. Las dimensiones reales de la escuadria son las que s® usan en el disefio y las que de- ben tener al momento de la construcci6n. (Fig. 3.2). En Ios Pafses Andinos no ha habido uniformidad en las dimensiones obtenidas en las, escuadrias al referirse a determinadas dimensiones nominales. Es decir, pedir una pieza de ciertas dimensiones a distintos proveedores resulta por lo general en distintas dimensio- nes. Se hace necesario por consiguiente establecer una comespondencia tinica a fin de que mientras en el comercio se sigan usando dimensiones nominales tedricas, la dimension real finalmente obtenida sea siempre La misma —con las tolerancias especificadas. En correspondencia con el grupo de secciones prefereiciales que se presentan en la Se¢e. 3.1.2 se han-adoptado unas dimensiones que se refieren a los equivalentes en el lengua- je comercial para las Zonas y paises donde se usa todavia el sistema inglés. Las dimensio- 3-4 @B Junta del Acuordo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION nes reales solamente se. consideran en unidades métricas (cm) ya que se espera una’ pronta generalizacién en su aceptacién por parte de los usuarios. DIMENSION COMERCIAL, DIMENSION REAL pérdidas por contraccidn de secado pérdidas por contraccidn dimensigo final corte y cepillado por secado dimension real pora disefio Figura 3.2 Dimensiones comerciales y reales de la escuadria (seceién transversal.) TABLA 3.2 DIMENSIONES REALES Y EQUIVALENTES COMERCIALES Dimensién Real Equivalente Comercial. bx h (cm) bx h (pulgadas) 4x4 2x2 4 x 65 2x3 4x9 2x4 ax 2x6 4 x 165 2%«7 4x9 2x8 4 x 24 2x 10 : 65 x 65 3x3 65 x 9 3x4 ax9 4x4 ox a6 9x 9 axe 9 x 26 4x 10 9 x 2 4x2 4 x 4 6x6 4 x 19 6 xe 4 x 24 6 2 10 14 x 29 6x 2 Para espesores de tablas de revestimiento se considera que 1” (una pulgada) tedrica’o co- ‘mercial puede equivaler a 2 cm de espesor real, aunque estas piezas deben obtenerse cor- tando otras mayores directamente a esta dimensién y no por subdivisién de escuadrias de 4 cm de ancho por'ejemplo, ya que por el corte y cepillado se obtendria'una dimensién menor de 2 ci. ‘Mamuial de Disefio para Maderas del Grupo Andino 3-5LA MADERA COMO iw MATERIAL OE CONSTRUCCION 3.2 MADERA DE CONSTRUCCION NO ESTRUCTURAL Las recomendaciones que se presentan a continuacién son aplicables 2 toda aquella madera que no forma parte de la estructura de la edificacién y que requiere de requisitos apropiados a su funcién. ‘moldura cielo roso tapajunto Va ‘enchapes pasamanos ventana: balaustres Bi contrapaso Figura 3.3 Madera de construccidn no estructural 3.2.1 Ctasificacion General La madera de uso no estructural puede presentarse basicamente en dos formas dentro de una construccién, a) Madera Vista. Cuyas caracteristicas de calidad son més estrictas, de buena apariencia, y en general limpia de defectos. Llevard un acabado transparente o al natural. 3-6 GB. sunte det Acuerdo deLA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION b) Madera Cubierta o'No Vista, Sera pintada 0 cubierta por barnices opacos, pintura u.otros materiales tales como maderas y enchapes, Por ello la madera puede ser de menor calidad por apariencia y se permiten algunos defectos. 3.2.2 Usos segin Densidades a) Madera Dura o Pesada. Comprende a las maderas pesadas y muy pesadas con densidades entre 0.8 gr/cm? y 1.12 gr/em? al 15 por ciento de contenido de humedad, Durabilidad natural alta (excepto albura). ‘No necesitan tratamiento preservador. Generalmente se las usa como pisos (entablado, parqueterfa, machihembrado, etc.), como pasos de escaleras, elementos torneados (balaustrada, baranda y pasamanos) yen forma de liminas como enchapes. b) Madera Medianamente Dura, Inclaye a las maderas medianas o medisnamente pesadas: Densidad entre 0.72 a 0.88 gr/em®, Algunas se pueden considerar maderas pesadas pero su durabilidad natural no es muy alta en condiciones tropicales, por lo tanto se recomienda usarlas con tratamiento pre- servador. Usadas generalmente en carpinteria de obra como marcos de puertas y ventanas; como foros para cielo rasos, paredes; como molduras de. barandas 'y: pasamaiios, tapamarcos, rodones, z6calos y contrazécalos. c) Maderas Blandas. Consideradas asf a las especies relativamente poco densas o livianas comprendidas entre densidades de 0.4 gr/cm? a 0.72 gr/em* al 15 por ciento.de contenido de humedad. Son las maderas denominadas de utilidad general, pues pueden’ ser utilizadas también como madera de carpinteria, mueblerfa, decorativas, etc. De este grupo , las maderas més blandas son usadas en forma impresa como moldu- 1a, rodones, zécalos, tapamarcos, marquesinas, etc., y Jas maderas mas densas son usadas en puertas contraplacadas y ventanas utilitarias. No son muy durables en climas tropicales, pero tratadas convenientemente pueden usarse en construccion con éxito. 3.2.3 Dimensiones y Tolerancias Las dimensiones de las maderas serdn las usuales del comercio debiendo necesariamente re- ferirse al sistema métrico decimal al otorgarse las medidas finales de las piezas secas de construccién. Entre la medida nominal de una pieza y 11 encontrada en.el mercado se pucde permitir una tolerancia similar a la usual en el aserrfoy corte. ‘Manual de Disefio para Maderas det Grupo Anding: 3-7LA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION Cuando se offecen productos terminados como molduras, zécalos, machihembrados, ctc,, la tolerancia es mas estricta no permitiéndose dimensiones menores que la estipulada y mayoresen no més de 2.5 mm para anchos y 1 mim para espesores. 3.2.4 Contenido de Humedad La madera de uso no estructural, deberd trabajarse en términos generales, seca con un con- tenido de humedad cercano al de equilibrio o correspondiente al clima normal en el cual sera usada, Para la comercializacién'de madera destinada a uso de construccién no estructural se recomienda que el contenido de humedad sea menor que 20 por ciento. 3.2.5 Durabilidad Natural y Preservacién Las especies de alta durabilidad natural deberin ser usadas preferentemente, mas ain en z0- nas de posible presencia de agua o humedad, y cercanas o en contacto con el suelo. Aquellas de poca durabilidad natural, deberdn preservarse: por métodos reconocidos ¢ indicarse ef mantenimiento a seguir posteriormente. Se deberén tomar precauciones en el tipo de preservacién para madera que va a estar en contacto directo con el hombre o con sus alimentos. 3.2.6 Requisitos de Calidad 3.2.6.1 Requisitos Generales Las maderas a ser usadas’en construcci6n no estructural y cuyo uso final va a ser madera vis: ta o cubierta por pintura u otro.material y que cumplan con los requerimientos anteriores deberdn también cumplir con las condiciones siguientes: a) Toda picza de madera debe ser “sana” o libre de ataque visible de hongos o pudri- cin alguna. No debe provenir del centro, corazén o médula del arbol y no debe presentar rajadu- ras soveras ni aristas faltantes. b) La presencia de agujeros de insectos (de origen) esté permitida siempre que los pro- venientes de ambrosia (menor que 3 mm de diémetro) sean escasos y bien esparcidos (no mas de 10 unidades por metro lineal) y los provenientes de insectos mayores no sean més de 2 unidades por metro lineal. ©) No se pemmiten nudos sueltos o libres, deberdn ‘ser sanos, firmes y no mayores que e125 por ciento del ancho de la pieza. Nunca mayores de 25 mm de didmetro. 4) Las defectos de: secado tales como grietas y arqueaduras deberin ser leves, de tal suerte que puedan corregirse en la instalacién con el acabado final de la pieza. 3-8 (GBS Junta det Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONsTRUCCION 3.2.6.2 Madera para Puertas, Ventanas y Muebles Fijos La madera para marcos de puertas, hojas de madera sélida y marcos y hojas de ventanas debe ser durakle naturalmente o estar preservada contra hongos ¢ insectos. Debe poscer cualidades de trabajabilidad buena que permitan los rebajos, cortes y ensambles con ma quinas ocdinarias de carpinterfa. Ademis deben ser lo suficientemente duras como para resistir ef arranque 0 extraccién de clavos y tornillos y clavos de la cerrajeria tradicional 3.2.6.3 Madera para Pisos La madera para pisos debe cumplir fundamentalmente con requisitos de apariencia, resis tencia al desgaste y relativamente baja contraccion —dilatacion (movimiento de la madera que ya he sido secada y estabilizada). Generalmente se encuentran estas caracteristicas ent las maderas duras 0 pesadas, y en las maderas mediantemente duras, siempre que poxean poros difusos 0 del tipo en anillo. Cuando se construye el piso de madera en dos capas una de las cuales ¢s el piso visto, ya sea machihembrado o-parqué que sufriré el desgaste, 40 expuesto anteriormente es Valido; pero en la primera capa o sub-base no es necesario ninguno de los requisitos anterio- res, limitindose a seguir los requisitos generales de calidad anteriormente desctitos. 3.2.6.4 Madera para Molduras y Forros Generalmente deben ser de baja o mediana densidad pues usualmente son impresas 0 son ob- tenidas de maquinas miltiples de gran velocidad y alto rendimiento. Deben poseer buen comportamiento al acabado con méquinas simples, al clavado y alencolado para su fijacion. Ne necesariamente deben preservarse afin cuando su durabilidad natural no es muy alta, S6lo en los casos de contacto con el suelo o con fuentes de posible humedad. 3.3 MADERA DE CONSTRUCCION ESTRUCTURAL Se denomina asia aquella madera que constituye el armaz6n estructural de la edificacién. Es decir forma la parte resistente de componentes como muros 0 paredes, pisos, techos, tales coma: pie-derechos, columnas, vigas, cerchas, entre otros. La caracterfstica comin a todos estos ele-nentos es su funcién bésicamente resistente. (Fig. 3.4). 3.3.1 Requisitos Generales Las condiciones que debe satisfacer este material son las siguientes: 1. Debe ser material clasificado como de calidad estructural para lo cual debe cumplir coa la Norma de Clasificacion Visual por Defectos que se preseata en la siguiente seecion, 2. Debe ser madera proveniente de las especies forestales consideradas como adecuadas paca construir y que se presentan agrupadas en la Seccién 3.5. 3. Deben ser piezas de madera dimensionadas de acuerdo a las escuadrias o secciones preferenciales aqué presentadas. (Sece. 3.1.2). Manual de Disofio para Maderas dol Grupo Andine 3-91A MADERA: COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION cuerda superior sotera de amarre cuerda inferior solera superior — puntal superior. intel pie-derechos travesato puetal inferior solera inferior vigas viguetos de piso zancos: Figura 3.4 Madera de consiruccidn estructura! 3-10 (GBS Junta del Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OE CONSTRUCCION Las especies que se presentan en los grupos'de la Secc. 3.5 son’ aquellas para las que se han efectuado ensayos de vigas a escals natural, verificdndose que las propiedades de la especie correspondan a las del grupo asignado. Es por ello necesario que todas las piezas de madera que se usan para la estructura de Ia edificacion satisfagan los requisitos menciona- dos. De lo contrario, no es posible usar en el disefio, ni en el dimensionamiento de estos elementos, las propiedades que s han asignado al grupo estructural al que pertenece la especie. Eventualmente, cuando los Paises Andinos hayan incorporado a su normalizacién los grupos estructurales con sus respectivas especies, la Regla de Clasificacion Visual y las secciones © escaadrias preferenciales, los usuarios podrén contar con piezas de madera de especies identificables, agrupadas, clasificadas en lx zona de produccién y almacenadas ya fen sus dimensiones definitivas, garantizando un costo apropiado a este material de cons- truccién (Fig. 3.5). Figura 3.5 Madero estructural ! closi da , especie. agrupada,dimensionada Estos grupos no consideran muchas especies no estudiadas todavia, pero que también son aptas para construir. El uso de especies no agrupadas.aiin, es posible, si previamente se aplica la metodologia que se presenta en el Cap. 1 para agrupar nuevas especies. Una vez identificado el grupo al que se la puede asignar, todas las propiedades del grupo son apfica- bles a esa nueve especie. 3.3.2 Contenido de Humedad Es conveniente construir con madera en estado seco o al contenido de humedad de equi- librio. De esta forma se garantiza la estabilidad dimensional de las piezas y disminuyen el riesgo de ataque de hongos e insectos. Sin embargo, las especies de mayor densidad (grupo estructural A y algunas del grupo B) ofrecen dificultades al clavado y labrado cuando secas, por lo que cominmente se trabajan en estado verde (CH > 30 % ). Eneste caso deben adop- tarse precauciones para garantizar que: ~ Las piezas al secarse mantengan su forma inicial, ‘Manual de Disefio para Maderas det Grupo Andina 3-11LA MADERA COMO MATERIAL OE CONSTRUCTION ~ -Los.elementos de unién estén protegidos contra el ataque ‘corrosive de la madera hi- eda, ~ © Los detalles constructivos permitan ala madera contraerse libremente a medida que se seca (Ver Cap: 5 y 6). 3.3.3. Durabilidad Natural y Preservacion La madera para estructuras debe tener buena durabilidad natural o estar adecuadamente pre- servada..Adicionalmente deben aplicarse en el disefio aquellos detalles constructivos destina- dos a proteger la edificacion contra agentes dafinos a la madera. Factores ex ternos como la humedad por ejemplo— mal controlados pueden deteriorar el material, © propiciar el creci- miento de hongos e insectos que atacan la madera. E} Cap. 6 presenta recomendaciones y detalles para proteger la edificacién mediante un disefio adecuado. 3.4 CLASIFICACION VISUAL POR DEFECTOS PARA MADERA ESTRUCTURAL Cualquier irregularidad o imperfecci6n que afecta las propiedades fisicas, quimicas y mecdini- ‘eas de una pieza de madera puede considerarse como un defecto. La finalidad de la clasif cacién por defectos es limitar la presencia, tipo, forma, tamaiio y,ubicacion de fos mismos con Ia finalidad de obtener piezas de madera cont caractetisticas minimas garantizadas. Variando las tolerancias pueden definirse un sinnisiéro de clases, sin embargo a continua cidn se propone una sola regla o norma para la clasificacion de madera para uso estructural. La clasificacién mencionada es del tipo “visual” lo que implica una seleccién o veré ficacién de las tolerancias por personal humano entrenado y- eventualmente. certificado oficialmente siguiendo una comprobacin visual. La aplicacion de la norma se limita a ma- era aserrada y escuadrada, Para facilitar Ia apticacion de la norma se presentan conjentamente con tas toleran- cias algunas recomendaciones para el reconocimiento de defectos. Se dispone tambign de un “Manual de Clasificacion Visual para Madera Estructural” (2) editado por el PADT— REFORT de Ia Junta del Acuertio de Cartagena. Se espera que de Ja produccién de un aserradero que funcione con criterios minimos de eficiencia, del 40 al 45 por ciento de la produccién se clasificaria como MADERA ES- TRUCTURAL, es decir piezas que satisfacen los limites de defectos establecidos en le nor ‘ma que aqui se presenta. La calidad de la madera es afectada por diversos agentes 0 factores. A continuacion se presentan definiciones para los diferentes tipos de defectos agrupados segtin su origen En la Fig. 3.6 se ilustran algunos de los términos més usadosen esta seccién. 3.4.1 Defectos Relativos a la Constitucién Anatomica Albura. Es la parte del lefio que sigue a la corteza que en el érbol en pie contiene eélulas vivas y materiales... de reserva. Generalmente es de color claro y es més susceptible al ataque: de hongos-¢ insectos que el duramen. En general, sus propiedades me- cénicas no son diferentes a las del duramen. Se considera como defecto cuando ha sido atacada y presenta pudricion y cuando no estd preservada, Por fo general Ia albura en casi todas las especies es atacable. 3-12 BS Junta del Acucrdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCTION PARTES DE UNA TROZA corte radia! corteza corte tangencial olbura duromen méduta ——~— corte oblicuo PARTES DEL TRONCO - My e Tangencis cont corte 0viier? Figura 3.6 Términos usedos en ta definicidn de defectos y presentacidn de la norma de clasificacion visual Manual de Disefio para Maderas del Grupo Anding 3-13LA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION Figuro 3.6 Términos usados en la definicion de defectos y presentacidn de la norma de clasificacién visual (cont.) Bolsa Es la presencia de una cavidad bien delimitada, que contiene resina, goma o tanino. Corteza incluida.- Es la presencia de una masa de corteza total o parcialmente comprendida enel lefio. Duramen quebradizo 0 madera de reaccién.- Es la madera anormal formada tfpicamente on algunas zonas limitadas de ramas o fustes, caracterizada por su color, consistencia y propic- dades distintas al resto del lefio, es esencialmente de la zona central del tronco. Grano inclinado.- Es la desviacién angular que presen'tan los elementos constitutivos longitu dinales de la madera, con respecto al eje longitudinal del fuste o canto de una pieza. Madera de compresién Es la madera de reaccién que se forma tipicamente en las coni- feras. Generalmente es mas dura y oscufa que Ja madera normal. Madera de tensién.~ Es la madera de reaccién que se forma tipicamente en las Jatifoliadas, generalmente es mas clara que la madera normal. ‘Médula Es la parte central del duramen, constituida esencialmente por oélulas de parén- quima 0 células muertas. Es susceptible al ataque de hongos ¢ insectos Nudo.- Es el area de tejido lefioso resultante del rastro dejado por et desarrollo de unz rama, ‘cuyas caracteristicas organok/pticas y demés propiedades son diferentes a las de la madera ‘ircundante. Parénquima en bandas anchas- Son oélulas de paredes delgadas que presentan mayor cavi- dad, las que almacenan sustancias de reserva. Dichas células, agrupadas en bandas de 6 0 mis series, forman zonas débiles del letio. 3-14 G@BY Junta-del Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL O& CONsTRUCCION 3.4.2 Defectos Relativos al Ataque de Agentes Biologicos Acaionsdo.- Es el orificio aproximadamente cilindrico en el interior de una troza como consecuencia del atabacado, Atabacado.- Es el proceso. de pudricién castafla de'la madera que se.caracteriza, en la etapa avanzada, por la desintegraci6n del lefio en un polvo de color parduzco. Mancha~ Es el cambio de color de la madera producido por hongos que descomponen la estructura lefiosa, Perforaciones grandes Son agujeros con diémetros mayores a 3 mm producidos por insee- tos o larvas perforadoras. Ej. Bostrychydae “brocas de los domicilios”. Perforaciones pequeftas.- Son agujeros con por insectos o larvas perforadoras. Ej. Lyctus. Pudricion avanzada.- Es la etapa de descomposici6n en que la madera presenta cambios evidentes en su apariencia, peso espectfico, composicién, dureza y otras, caracteristicas mecanicas. metros iguales o menores a3 mm. producidos Pudrici6n castaa.- Es aquella que se caracteriza por una coloracién castafia de la madera como consecuencia de la descomposicién de la celulosa, Pudricién clara~ Es aquella que se caracteriza por 1a coloracién clara de la madera como consecuencia de la descomposicién preponderante de la lignina ademés de las holocelulosas. Pudricién incipiente~ Es la etapa inicial de la descomposicion en la cual la madera pierde parte de sas propiedades mecdnicas y. puede sufrir cambios de color. debido al ataque de hongos. 3.4.3. Defectos Originados durante el Apeo, Transporte y Almacenamiento Desgarramiento.- Es el rompimiento que se produce en Ja base del tronco al ser cortado 0 talado el arbol. Fractura o falla de compresién- Es Ia deformacién o rompimiento de las fibras de la madera como resultado de compresin o flexin excesivas ocasionadas en arbols en pie por la accién del viento, nieve o proceso de crecimiento, y en arboles apeados como resultado de esfuerzos durante las operaciones de explotacién y aprovechamiento. Rajadura.- Es la separacién de los elementos constitutivos de la madera que s extiende en 4a dixecci6n del eje de Ia pieza afectando totalmente el espesor de la misma o dos puntos opuestos de una madera rolliza. 3.4.4 Defectos Originados durante el Secado Alabeo.- Es la deformacién que puede experimentar una pieza de madera por le curvatura de sus ejes longitudinal o transversal o de ambos. Abarquillado.- Es el alabeo de las caras en la difecoién transversal. Arqueadura o combado.- Bs el alabeo de las caras en la direccién longieudinal. Colapso.- Es la reduccién de dimensiones de la madera que ocurre durante un. proceso de se- cado por encima del punto de saturacién de la fibra y que s debe a un aplastamiento de sus cavidades celulares. A menudo se observa como un corrugado de la superficie. Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 3-15LA MADERA. COMO MATERIAL OE CONSTRUCCION Encorvadura. Es el alabeo de los cantos en sentido longitudinal. Endurecimiento superficial.- Es el estado de tensiones en una pieza caracterizado por com: presién en las capas externas’y tensi6n en Ja parte interna, como resultado de inadecuedas condiciones de secado, Grieta.. Es ta separacién de los elementos constitutivos de la madera cuyo desarrollo no alcanza a afectar dos caras de una pieza aserrada o dos puntos opuestos de la periferia de tuna madera rolliza. Rajadura.- Rs 1a separacién de Jos elementos constitutivos de la madera que se extiende en la direccién det eje longitudinal de, fa pieza y afecta totalmente el espesor de la misma © dos puntos opuestos de una madera rolliza, Torceduta- Es el alabeo simalténeo en las ditecciones longitudinal y transversal. 3.4.5 Defectos Originados Durante el Aserrio Arista faltante.- Es Ia falta de madera en una o més aristas de una pieza. Mala escuadria.- Se denomina asi a la seccién transversal de una pieza de madera que esti mal Labrada a escuadra Picada- Es la depresin en la superficie de una pieza producida por un corte anormal 3.4.6 Control de Defectos Constitucién Anatémica. Los defectos relativos a la constitucién anatémica de una pieza de madera no son controlables debido a que son caracteristicas propias de la especie, Propia- mente no constituyen defectos sino caracteristicas de crecimiento’ que a habilitar las piezas de maciera aserrada quedan incorporadas en éstas alterando su comportamiento estructural. Solamente se evitarian, seleccionando y analizando las caracteristicas generales de la es pecie antes de cortar el drbol o aserrar la pieza de madera, seleccionando especies que presen- ten el tipo de grano, parénquima o volumen de albura, etc., que se encuenten dentro del tango de tolerancia de la clasificacién; o habilitando teniendo en mente la produccién de madera para estructuras orientando debidamente los planos de corte. Ataques Biol6gicos.- Los defectos relativos al ataque de los agentes bioligicos son controle bles a su debido tiempo como cualquier tipo de infeccién. En la actualidad se cuenta con la ayuda de los preservantes hidrosolubles y oleosolubles en el mercado, para controlar los ata: ques. Si s considera conveniente no usar preservantes es recomendable elegir una especie que presente buena o alta durabilidad natural, Apeo, Transporte y Aserrio.- Los defectos originados durante el peo, transporte, almace- namicnto y aserrio, son ocasionados por lo general por deficiencias manuakes 0 mecénicas durante dichas operaciones. Se controlan facilmente teniendo en cuenta la mano de obra calificada y el buen mante miento de Ja maquinaria y equipo, durante las operaciones de extraccion, transporte, ase- rrio y apilado. Secado de la Madera- Los defectos originados durante el secado, son ocasionados por las deficiencias en ol sistema de apilado y almacenamiento de las piezas al secarse, o por un mal programa de secado al horno. Se controlan tomando en cuenta Ia constitucién anatémica de la madera y considerando es pecialmente el plano de corte durante el aserrio de determinadas especies. Para ello es ne: ‘cesario contar con mano de obra calificada conocedora de los conceptos propios del secado de la madera (ver Cap. 2). 3-16 GB uta det acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION 3.4.7 Norma de Clasificacién Visual La Norma de Clasificacién Visual por Defectos PADT--REFORT que se presenta a continua. ci6n esta destinada ala clasificacion de madera aserrada para uso estructural. Todas las piezas que satisfagan la mencionada regla clasifican como Madera Estructural y todas las propie- dades resistentes y elésticas asignadas a las especies agrupadas en grupos resistentes son aplicables sin otras restricciones que las tokrancias en dimensiones para la habilitacion y fabricacién de componentes. En el desarrollo de 1a Norma de Clasificacién Visual s han tenido como referencia los documentos (3, 4, 5, 6) de la lista de referencias del capitulo que aparece al final del Manual. ALABEO Es la deformacién que puede experimentar una pieza de madera por la curvatura de sus ¢jes longitudinal, transversal o de ambos. Se consideran: Abarquillado ‘Arqueadura, c Encorvadura d. Torcedura ce a Abarquillado Es el alabeo de las piezas cuando las aristas o bordes longitudinales no se encuentran al mismo nivel que 1a zona central. Reconocimiento.- Al colocar |a pieza de madera sobre una superficie plana apoyardla parte central de 1a cara quedando levantados, presentando um aspecto céncavo o de barquillo. Tolerancia.- Se permiten en forma leve, no mayor de 1 por ciento del ancho de la pieza. b. Arqueadura Eset alabeo o curvatura a lo largo de la cara de la pieza, ‘Marwal de Diseito para Maderas def Grupo Andino 3-17LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCION Reconocimiento~ Al colocar la pieza sobre una superficie: plana ‘se observaré una luz ‘0 separacicn entre la cara de la pieza de madera y la superficie de apoyo. Tolerancia- Se permite 1 cm por cada 300 om de longitud o su equivalencia: ~~ <0.33%, L cc. Encorvadura Es el alabed o curvatura alo fargo del canto de la pieza. Reconocimiento.~ Al colocar Ja pieza sobre una superficie plana se observard uns luz © separacién entre el canto de la pieza de madera y la superficie de apoyo. Se ubicard elluger de mayor distanciamiento para ser medido. Tolerancia Se permite 1 em por éada 300 cm de longitud o su equivalente: ~ # 0333 Torcedura Es el alabeo que se presenta cuando las esquinas de una pieza de madera no se encuen- tran en el mismo plano. Reconocimiento.~ Al colocar la pieza sobre uina superficie plana se observaré el levan- tamiento de una o mas aristas en diferentes direcciones- Tolerancia- Se permite solamente cuando este defecto se presenta en forma muy leve yen una sola arista. Se permite 1 cm de alabeo para una pieza de 3 m de longitud, 3:18 GS. sta det Rouerde de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONSTRUCCION ARISTA FALTANTE Reconocimiento.- Es la falta de madera en una o més aristas de la pieza. Toterancia.- Se permite en una sola arista. Las dimensiones de la cara y el canto donde falta ia arista deberan ser por lo menos los tres cuartos de las respectivas dimensiones de la seccién completa. DURAMEN QUEBRADIZO Es la parte mas interior del lefio, generalmente de color més oscuro y de mayor durabilidad que la albura, aunque no esti siempre nitidamente diferenciado de ella. Constituye normal- ‘mente la mayor proporcién del centro del tronco. Reconocimiento.- Porcin de madera en una zona de aprox. 10 om de diémetro adyacen- te ala médula caracterizada por una fragilidad anormal. Se presenta en forma de grietas de media luna, Es mas frecuente en arboles viejos y puede presentar deterioro, Tolerancia.- Ninguna. No se permite. ESCAMADURA © ACEBOLLADURA Es la separacién del lefio entre dos anillos de crecimiento consecutivos. 3-19LA MADERA COMO MATERIAL OE CONJTRUCCION Reconocimiento.- Se observan como escamas superficiales en las caras tangenciales de una pieza de madera. Tolerancia.- No se permite en las aristas. Se permite en las caras si es paralela al eje de la pieza, de una profundidad menor de un décimo del espesor y una longitud no mayor de un cuarto de Ia longitud total. FALLAS DE COMPRESION Es la deformacién y rotura de las fibras de la madera como resultado de compresion 0 flexién excesiva en drboles en pie causados por su propio peso, o por accién del viento. Pue- den producirse ademas durante las operaciones de cérte y apeo de los érboles o por un mal apilado de la madera aserrada. Reconocimiento.- Se observan en Iss superticies bien cepilladas de una pieza como arnugas finas perpendiculares al grano. Estas fallas originan zonas con muy poca o ninguna capact dad mecénica, por lo que su correcta identificacion es fundamental para la seguridad de la estructura. Se presenta en drboles que tienen el tallo y fuste muy ahusado 0 cénico. Tolerancia.~ Ninguna. No se permiten, GRANO INCLINADO- Es la desviacion angular de las fibras de la madera en rélacién al eje longitudinal de la pieza. .- Es la desviacion angular que presenta el grano con respecto al eje longitudinal de Ia pieza. Es necesario hacer uso repetido del detector del grano sobre las earas y cantos de la pieza. Tolerancia.- Se permite en cara o canto hasta un maximo de 1/8 de inclinacién. 3-20 @A sonta del Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO: MATERIAL OF CONSTRUCCION GRIETA Es la separacién de los elementos de la madera en direccién radial y longitudinal que no ak canza a afectar dos caras de una pieza, 0 dos puntos opuestos de la superficie de una madera rolliza. Reconocimiento.- Se observan como separaciones discontinuas y superficiales, de aproxima damente un milimetro de separacién y 22 3 mm de profundidad. Este defecto se produce durante el proceso de secado. Tolerancia Se permiten moderadamente. La suma de sus profundidades, medidas desde ambos lados, no debe exceder un cuarto del espesor de la pieza. MEDULA. Es la parte central del duramen constituida esencialmente por parénquima, tejido general mente blando o células muertas. Reconocimiento.- Es la pequefia zona de tejido esponjoso situada en el centro del duramen. Es susceptible al ataque de hongos ¢ insectos. Tolerancia.- No se permite. NUDO Es el area de tgjido leifoso, resultante del rastro dejado por el desarrollo de. una rama, cuyas caracteristicas organolépticas y propiedades son diferentes ala madera circundante, Se consideran: a. Nudo sano b, Nudo hueco c. Nudes arracimados ‘Manual de Disetic para Maderas det Grupo Andina 3-21LA MADERA COMO MATERIAL DE CONJTRUCCION Nudo Sano Reconocimiento.~ Es la porcion de rama entrecnizada con el resto de Ja madera y que no se soltard 0 aflojard durante-el proceso de secado y uso. No presenta deterioro ‘ni pudricion. Tolerancia.- Se permiten hasta un didmetro de 1/4 del ancho de la cera, con un maxi- mo de 4 em y con un distanciamiento entre nudos mayor de 100 cm. Nudo Hueco 2/3. gitar @n 0810 7009 Reconocimiento,- Son los espacios huecos dejados por los nudos al desgrenderse de la madera. A los nudos sueltos 0 con deterioro se los debe considerar come nudos huecos Tolerancia.- Se permite hasta un diémetro de 1/8 del ancho de Ja cara y hasta un maximo de 2.m Evitarlos en cantos sometidos a traccién, Nudos Arracimados 3-22 GE Junta del Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO. MATERIAL OF CONSTRUCCION Reconocimiento.- Se-observan. con-el agrupamiento de dos o més nudos desviando:notoria- mente la direccién de las fibras que lo rodean Tolerancia~ No se permiten. PARENQUIMA x Son células tipicamente en forma de paralelepipedo, presentan paredes delgadas. Sirven para almacenar sustancias de reserva. Son susceptibles al ataque de hongos e insectos. Reconocimiento.- Son células correspondientes al tejido blando, por lo general de color més claro que 1a parte fibrosa del lefio. Se distribuyen en bandas concéntricas y son visibles a simple vista en la seccién transversal de la pieza de madera previamente humedecida. Tolerancia- No se permite en piezas que van a estar sometidas a esfuerzos de compresion paralels al grano. Para otros wios si se permite, Las bundas parenquimatosas no deben ser mayores de 2-nm de espesor. PERFORACIONES ‘Son agujeros o galerias causadas por el ataque de insectos o larvas. Se consideran. a. Per‘oraciones pequefias b. Peroraciones grandes a. Perforaciones Pequefias Reconocimiento.- Son agujeros con didmetros iguales o.menores a 3. mm_producidos por insectos de tipo Ambrosia. Insectos tipo Lyctus no se aceptan Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 3-23LA MADERA COMO MATERIAL OE CONSTRUCTION ‘Tolerancia.- Se permiten cuando su distribucién’es moderada y comprende una zona menor que un cuarto de la longitud total de la pieza. Maximo 100 agujeros en 100 cm?. No alinea- dos ni pasantes. b. Perforaciones Grandes Reconocimiento.- Son agujeros con didmetros mayores de 3 mm_ producidos por in- sectos 0 larvas perforadoras tipo “brocas de los domicilios”, Bostrychidae ‘Tolerancia- Se permiten cuando su distribucién es moderada y superficial. Maximo 3 agu- jeros por metro lineal. No alineados ni pasantes. RAJADURAS Son separaciones naturales entre los elementos de 1a madera que se extienden en la direccion del eje de la pieza y afectan totalmente su espesor, 0 dos puntos opuestos de una madera rolliza, Reconocimiento.- Se observan como separaciones del tejido lefioso en Ia direccién del grano. Tolerancia.- Se permite s6lo en uno de fos extremos de 1a pieza y de una fongitud no mayor al ancho o cara de la pieza. 3.5 AGRUPACION DE MADERAS TROPICALES EN GRUPOS ESTRUCTURALES El mimero de especies de madera en la Subregion Andina que pueden ser adecuadas para la construccién es muy grande, mucho mayor que el mimeto de especies que actualmente se conocen y destinan a esta aplicacién, Para evitar la selectividad de los usuarios hacia una 0 pocas especies conocidas cuando existen otras de caracteristicas similares, se ha considerado apropiado agrupar a las especies ensayadas en tres grupos estructurales. Esto debe permnitir mayor flexibilidad en el uso de tas maderas tropicalés, evitando preferencias injustificadas que incrementen los precios det material. 3-24 (EB sunta del Acuerdo de CartagenaLA MADERA COMO. MATERIAL OE CONsTRUCCION TABLA 3.3. GRUPOS DE ESPECIES ESTUDIADAS EN EL PADT—REFORT PARA MADERA ESTRUCTURAL rai OM COME a Curupau coin tine Pao © Yesquero Ste ‘ Sint Symphonia globulitera : Fereean a | COLOMBIA Hieronyme ch 1 Calophytium marise tn ¢ Peeters Soin seinem Sr aa r rope ss Sa pene sent gi Aten prem Sw Se ere ECUADOR Pituca Glarisia racemosa Ferences Tis poi ; oe ‘Mascarey_ Hieronyma chocoensis = sani Estoraque Myroxyton peruiferum A | eS nee Neocon meas Aol mcrcaon : Gras cco renu oe ‘recone ° See SE ce Selene | ° ec eet t Alobo | Tirmenace courant : | ieee | Sica ioe, saat Nip ct Fes io ome eit [geste fai venezu ato Feat Scum ELA 5 ‘Chupén rosado Pouteria anibifolia eran Fecal me | en ial ote Gar ts Hone mor ee cemomeet oe i tay | Seu aa re Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andina: 3-25LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCTION Las propiedades. mecénicas de la madera, especialmente el esfuerzo de roture on flexién (médulo de rotura 0 MOR), estin correlacionados con la densidad bésica (Cap. 1). Por lo tanto, el agrupamiento de las especies en tres grupos esti basado ~con algunas excep- ciones~ en las densidades. Los limites entre grupos han sido establecidos considerando tanto las caracteristicas de resistencia como de rigidez (7). Las maderas ensayadas por el PADT—REFORT han sido agrupadas en tres grupos es- tructurales, en funci6n de su resistencia y densidad bisica. Se denomina A al grupo de maderas de mayor resistencia, B al grupo intermedio y € al grupo de menor resistencia. Las densidades bisicas de las maderas del grupo A estén por lo general en el rango de 0.71 a 0.90, las del grupo B entre 0.56 y 0.70, y las del grupo C entre 0.40y 0.55. El agrupamiento de las especies de cada pats por grupo estructural se presenta en la Tabla 3.3. A medida que se vayan ensayando nuevas especies seri posible ubicarlas directamente en alguno de los grupos y usar los valores de disefio recomendados. Puede en ciertos casos usarse una metodologta, como la propuesta en el Cap. 1, para incorporar directamente una especie en el grupo correspondiente, Este agrupamiento, asf como todas las otras, recomendaciones de disefio que se pre- sentan en este manual, es vélido solamente para madera que satisface la Norma de Clasifi- cacién Visual por Defectos (Secc. 3.4). Cualquier especie de’ las ubicadas en un grupo estructural determinado se considera ‘que retine por igual las caracteristicas de resistencia y rigidez asignadas al grupo. Desde el punto de vista de comportamiento estructural es indiferente usar cualquiera de ellas una vez seleccionado el grupo que desea. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que las maderas del mismo grupo estructural no siempre tienen caracterfsticas similares de tratajabilidad y du- rabilidad natural. 3.6 TOLERANCIAS Las tolerancias que w presentan a continuacién deben formar parte de las especificaciones ‘técnicas del disefiador. Estas especificaciones servirin como pautas de control de calidad para el fabricante y el constructor. 3.6.1 Tolerancias en la Habilitaci6n de Piezas Las dimensiones. que se presentan en la seccién 3.1.2. como las escuadrias preferenciales son las dimensiones finales para madera seca, Estas pueden tener tolerancias segiin se indica a continuacién: (8) En la seccién transversal: a) ~ 1 mm, + 2 mmen dimensiones menores de 130 mm b) —2mm, + 4mm en dimensiones mayores de 150 mm En longitud: — 1mm, + 3 mm en todas las piezas 3.6.2 Tolerancias en la Fabricacién o Construccion de Componentes Es recomendable conservar las siguientes tolerancias al fabricar componer:tes como muros, (eniramados 0 paneles) o cerchas (armaduras 0 tijerales) 3-26 BY Junta del Acuardo de CartagenaLA MADERA COMO MATERIAL OF CONsSTRUCCION Muros: La longitud de los muros debe construirse con menos de 3 mm de la dimensi6n teérica. Es decir, si un muro o panel tiene 2,400 mm de largo, debe fabricarse como de 2,397 mm. Sobre esta dimensién se permite una tolerancia de mas 0 menos 2 mm. Finalmente el panel puede tener entonces un largo mfnimo de 2395 mm y un maximo de 2399 mom. (9). La altura de los muros debe construirse con la dimensin tedrica y una tolerancia de mds o menos 2 mm. Cerchas 0 Armaduras y Timpanos: La Jongitud de cerchas o armaduras y timpanos deben tener una tolerancia de mas o menos 0.5 mm. por metro de longitud. La altura debe tener una tolerancia de mds o menos 1 mm por metro de altura. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 3-27CONJSTRUCCION CON MADERA4A La Edificacion de Madera y sus Com ponentes Cimientos Pisos y Entrepisos Muros Techos Carpinteria y Accesorios Instalaciones 4.2. Consideraciones de Disefio 2.1 Particularidades del Disefio. con Madera’ 2:2 Especificeciones Técnicas 2.3 Coordinacién Modular 2.4 Control Dimensional 43 4a 4.2.8: Factores para Reducir Costos de Construccion 4.26 Acabados y Mantenimiento Sistemas Estructurales 4.3.1. Uniones Estructurales 4.32 Sistema Entramado 4.3.3. Sistema Poste y Viga 43.4 Sistema de Armodures Sistemas Constructivos 444 lowoduccion 4.4.2 Sistemas Constructivos. No Indus- trializaios: 4.43, Sistomas Constructivos Semi-indus- ‘rializados. 4.4.4 Sistemas Constructivos Induswiali- 2ad08 Planeamiento de la EdificacionPLANERMIENTO DE LA EOIFICACION 4.1 LA EDIFICACION DE MADERA Y SUS COMPONENTES. La madera en la edificacién es utilizada tanto para la estructura como para el revestimiento. Por su condicién de material orginico, en ciertos usos donde requiera ser especialmente pro- tegida, como cimientos por ejemplo, puede ser reemplazada por otros materiales; mientras que en otros usos, como en carpinteria, es dificilmente mejorada. De esta forma la madera se combina con otros materiales en la fabricacién y complementacin de los distintos com- ponentes de la edificacién, Ademés de la estructura y el revestimiento, se debe prever la colocacién empotrada de las instalaciones eléctricas y sanitarias, asf como la colocacién de materiales de aislamien- to y acondicionamiento en la medida exigida por el lugar o ambiente donde se encuentra. La Fig. 4.t presonta una perspectiva isométrica de una vivienda de madera sin termi- nar, que muestra a manera de ejemplo, dos sistemas de techos e incluye una terminologia de {os elementos que la componen. Los cimientos son la base sobre la cual se levanta la edificacién y que transmiten las cargas de la misma al terreno. La forma como realizan esta trasmisién de las carges depende del tipo de cimentacién que se trate, de esta manera, se diferencian las de tipo puntual, como los pilotes y pilastras, y las de tipo distribuide como los cimientos corridos y las losas de hormig6n vaciadas sobre el terreno. Los pilotes son elementos verticales de seccién cuadrada o circular de madera, hor- migén © acero, los cuales son hincados, enterrados o vaciados in situ, se emplean en terre- nos poco resistentes, anegadizos o con mucha pendiente. (Fig. 4.2.b) En algunos casos constituyen las columnas de un primer piso libre que eleva la cons- truceién a un segundo nivel, estando sometidas a fuerzas de flexién importantes ya que se comportan como vigas empotradas en la base a diferencia de las pilastras, que se mencionan a continuacién, y que por ser de mucho menos altura estin sometidas principalmente a compresion. Las pilastras estin constituidas por una base o zapata de hormigén semienterrada so- bre la cual se Jevanta a una determinada altura sobre el suelo menor que para los pilotes— ‘una pila de piedra, ladrillo u hormigén. (Fig. 4.2.a y 5.3.a) Los cimientos corridos son de hormig6n vaciados en una zanja continua que es excava- da a todo lo largo donde, posteriormente, serdn levantados los muros, Las dimensiones va- rian de acuerdo a la capacidad portante del terreno, La parte inferior es el cimiento propiamente dicho, se construye con hormigén ci- ‘l6peo, la parte superior —cuando se necesita por altura~ es el sobrecimiento y se cons- truye con hormigon simple. (Fig. 4.2.¢, 5.2. y.5.3.b) Cuando el piso en una edificacién de madera es de hormigon, es conveniente vaciarlo conjuntamente con. la cimentacién. Como esta iltima es pot lo general de dimensiones pe- quefias, se convierte en un simple engrosamiento de la loss 4-2 GS santa dl acuerdo de Cortagenamr inTOmIeRIOn” & % & L J, i 2 8 44 (b} pilotes Qa (4) tosa de piso combinada con cimentacién corrida Ce) cimentacién corrida Josa de piso sobrecimiento cimiento ‘seccidn en muro exterior seccidnen muro interior | Figura 4.2 Cittientos Las losas de hormig6n son de aproximadaniente 100 mm de espesor, vaciadas sobre una capa de suelo afirmado y se extienden por toda el rea de la edificacidn. En los bordes y debajo de los muros portantes la losa se engruesa constituyendo una cimentacion corrida, pero se diferencia de aquella en que se construyen conjuntamente formand una sola uni- dad. (Fig.4.2.d y 5.2.b). 4-4 (BB junta dot Acuerdo de CertagenaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION Los pisos se extienden por toda el area de Ja edificacién conformando una superficie de apoyo. El piso puede consistiz en una losa de hormigén en contacto con el suelo o en una estructura de madera elevada. En el primer caso, el piso puede estar enmarcado por una cimentacion corrida, 9 puede formar parte de ella, si se trata de una losa. En el caso de un piso de madera elevado, éste. se apoya ditectamente sobre la cimentacién 0 sobre muros portantes si se trata de un entrepiso. Los pisos y entrepisos de madera estén conformados Por Vigas, viguetas y e: pise propiamente dicho, EI piso propiamente dicho esta por lo general constituido por dos capas. Una inferior ~estructural o resisteate~. que’es el “sub-piso” o“falso piso” y otra que es la capa de acaba: do y have las veces de: un: revestimiento del piso. En algunos casos el piso resistente pue- de quedar visto como tnico revestimiento. EI falso piso puede variar de acuerdo al sistema constructivo. En el sistema entra: mado es liviano, ya que se apoya sobre viguetas y éstas sobre vigas 0 muros; se usan comin- mente: entablados —machihembrados 0. no— y tableros contrachapados 0. aglomerados resistentes a la humedsd y de calidad estructural. (Fig; 4.3.a). En el sistema poste y viga el piso es mas pesado, ya qu: se apoya directamente sobre las vigas cubriendo luces ma- yores, Se usan entablonados de 4 0 5 cm de expesor (Fig. 4.3.b). (a) viguetas y entcblado sabre (>) vigas y entablonado sobre pilotes. cimentacion corrida Figura 4.3 Pisos y entrepisos Para revestir los pisos existen varias altemnativas de matetiales que dependen del uso que se de a la habitacién’y de los costos relatives. Se usan: cemento pulido, losetas de cemerto o arcilla cocida, baldosas asfalticas 0 vinilicas en falsos pisos de hormig6n, 0 ma- dera machihembrada, parqué, alfombra y- otros en falsos pisos de madera. El-entablado para revestimiento de piso’ Cebe presentar el corte radial en la superficie ya que es mis resistente al desgaste. (Fig. 5.2.2 y b, 5.3.a y b). Manual de Disefio para Maderas det Grupo Andino 4-5PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION 4.1.3. Muros Los muros en edificaciones de madera pueden ser portantes y no portantes, sogtin la fun- cién resistente ‘que cumplan. Los primers reciben. cargas del techado 0 del piso superior y los segundos cumplen principalmente una funcion de cerramiento. Cuando el sistema estructural de la construccién es del tipo poste y viga (Sece. 4.3.3) © a base de pérticos, los muros son de relleno y tienen un entramado propio que facilita su revestimiento y que esti disefiado Gnicamente para darle la suficiente rigidez. En al- gunos casos pueden recibir un revestimiento de entablonado (tablas de gran espesor) 0 de tableros aglomerados de’suficiente espesor. Muro entramado es aquel que tiene:como “atmazén” un’ éntramado de madera. Estos, al tener los pie-derechos del entramado relativamente cerca, permiten un revestimiento de menor espesor que puede ser de entablado, tablero o-enlucido. (Fig. 4.4.b, 5.34, 5.35). Revestimientos. Sobre los entramados de muros portaites o de relleno s¢ colocan revestimientos que pueden estar en uno 0 en ambos lados del mismo. Estos pueden ser: entablados, tableros y revoques. Estos viltimos se fabrican con morteros de yeso 0 cemento sobre malla metilica, enlistona- dos o sobre cafia. tabieros entoblados (a) pértico y entablonado (b) entramiado Figura 4.4 Muros En muros exteriores es necesario usar revestimientos resistentes a la humedad. Si se vusan tableros, éstos deben ser tinicamente fabricados con adhesivos o aglomerantes ade- cuados. Para muros interiores los. revestimientos deben ser resistentes al fuego para proteger la estructura de madera por‘el tiempo minimo que indican.los reglamentos (Sece. 6.6.4.4). Desde este punto de vista son recomendables aquellos revestimientos a base de materiales inertes como. yeso, morteros de cemento o cal y deberfan evitarse Ia madera misma y los tableros a base de madera, 4-6 GX mista det Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EDIFICACION: 4.1.4 Techos Los techos a base de madera pueden estar constituidos por diferentes sistemas estructurales como se muestra en la Fig. 4.5. Sobre estos elementos se coloca la cubierta por el lado ex- terior y el cielo raso por el lado interior, La cubierta puede estar constituida ~al igual que Jos pisos~ por dos elementos. Una base de entablado o tableros que se.coloca sobre fas vi- guetas 0 correas y una cubierta exterior propiamente dicha que puede ser de distintos mate- riales, Entre los mis usados estan.las tejas cerimicas, tejas de madera, tejas asfalticas, plan- chas onduladas metilicas y/o de asbesto-cemento y paja. (Fig, 5.36 a,b,c,d,¢). Los cielos rasos pueden ser horizontales o inclinados. Ademds de su funcién estética al presentar una superficie plana a la vista, cumplen’el importantisimo papel de proteger el techo © piso contra la propagacién del fuego. Los materiales adecuados deben ser ala vex livianos y de acabado rugoso, generalmente tableros de baja densidad o también en- lucidos de yeso. 4.1.5 Carpinteria y Accesorios Como caspinteria, en viviendas, se considera a las puertas, ventanas, escaleras, muebles de cocina, guardarropas y otros elementos de acabados, como son las molduras, contrazéca- los y rodones para el remate-final. La fabricacién de éstos requiere generalmente mano de obra y materiales de buena calidad. (Fig. 4.6). Las puertas que dan hacia el exterior generalmente son de madera solida ya sea apa- neladas 0 machihembradas, en el interior pueden ser contraplacadas con bastidor y tablero contrachapado o de particulas en ambas caras y con algun material de relleno en el interior (Fig. 5.37). Las ventanas deben ser de madera resistente’ a la intemperié y suficientemente her- éticas o protegidas para impedir el ingreso de Huvia al interior (Fig. 5.38). Las escaleras descansan sobre vigas dentadas 0 rebajadas conocidas como zancas, a ellas se aseguran los pasos, contrapasos y pasamanos. La madera a ser usada como pasos debe ser muy dura para resistir el desgaste por rozamiento. Las escaleras pueden ser de uno o mis tramos. (Fig. 5.39 y 5,40), Los muebles de cocina comprenden anmarios de piso y armarios de pared, general- mente estin fijados a la estructura (Fig. 5.41) Los guardarropa pueden ser empotrados 0 movibles, ser construidos desde un inicio ©, previéndo su ubicacion, en una siguiente etapa de complementacién de la vivienda. (Fig. 5.42). 4.1.6 Instalaciones Las instalaciones més comiinmente usadas en viviendas son de dos tipos, las eléctricas y las sanitarias. Las instalaciones eléctricas comprenden la entrada en el tablero general, cireuitos para tomacorriente, centros de luz y de reserva, cajas y accesorios. Para la protecci6n de los conductores se recomienda que la instalacién eléctrica sea entubada. (Fig. 4.7 y 5.43), ‘Manual de Diseiio para Maderas del Grupo Andino 4-7PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION timpanos y viguetas cerchas (Fink o W) Figuro4.5 Techos Ieee vigas y vigueta: 4-8 @By sunta del Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO. OE LA EOIFICACION moldura N cisio raso tapajunta -—-—-enchapes pasamanos. ventana, poo mueble: me balaustres fabeas|\\ Ye Toe i\ \ contrapaso Figura 4.6. Carpinteria y accesorios Las instalaciones sanitarias comprenden el sistema de abastecimiento de agua potable y el sistema de evacuacidn de-desagiie 0 aguas servidas. Las tuberias se agrupan-para faci- litar su protecci6n, aislamiento o inspeccién. El muro. por donde corren las tuberias para alimentar a los diferentes aparatos se conoce como muro sanitario, (Fig. 4.8, 5.44 y 5.45). Un excelente trabajo de'carpinteria puede ser echado'a perder luego, cuando'los ins- taladores electricistas o sanitarios perforen o destajen la estructura para tender sus ductos y tuberias, por lo cual, se recomienda prever las zonas y puntos por donde serén tendidas las redes y que por el corte en la madera no'se debilite la estructura, como el ejemplo que se presenta en la Fig. 5.46, Manual de Disefio pars Maderas del Grupo Andino 4-9PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION Figura 4.7 ‘instataciones eléctricas 4,2 CONSIDERACIONES DE DISENO 4.2.1 Particularidades del Disefio con Madera La: madera como cvalquier otro material de construccién, tiene ventajas que puecen ser utilizadas y desventajas que deben sor controladas. En la medida que més se conozsa el material se podrd sacar el.méximo provecho a sus virtudes y controlar sus defectos, Para usar apropiadamente este. material en construccién,.es recomendable que el disefiador tenga. conocimiento de ios. diferentes .aspectos .tecnolégicos, compoctamien- to mecinico y estructural, criterios de uso y proteccién por disefio, posibilidades de trans- formacién y prefabricacién de la madera y finalmente, las caracteristicas de ereccién y montaje que requiere este tipo de construccion. Por ejemplo, es importante conocer la pro- 4-10 GE Junta del Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EDIFICACION Figura 4.8 Instalaciones sonitarias piedad que tiene Ia madera de equilibrar su contenido de humedad con el de! medio am- biente, suftiendo contracciones o expansiones dimensionales segin sea el caso que picrda © gane humedad, ya que este fenémeno puede afectar las dimensiones y tolerancias de Jos componentes de construccién. Asimismo conocer las propiedades anatémicas de la madera permite especificar que para pisos es conveniente utilizar entablados que tengan un corte radial (Cap. 1) pues son mis resistentes al desgaste mecdnico, pero para reves- timientos de muro se recomienda entablados con corte tangencial, debido a que absor- ben menos pintura, su mantenimiento es més econémico y su textura encebollada més atractiva, La madera debe ser principalmente utilizada por sus propiedades estructurales, es- téticas y por la versatilidad de usos que ofrece. EI costo, es también una variable a tomar en cuenta. Cuando algunos de los requerimientos de disefio antes mencionados, no pue- den ser satisfechos con ef uso de la madera, es mas conveniente no usarla antes que arries- garla a un fracaso, ya que ello no hace sino alimentar los prejuicios que’ tanto dafto han hecho en el pasado y que tanto trabajo cussta erradicar de la mente de ciertos usuarios, financiadores, aseguradores y autoridades oficiales, ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 4-1PLANEAMIENTO OE LA EDIFICACION. Otro aspecto es el relativo a los desperdicios, especialmente si e8 que no se le toma en ‘cuenta desde el tablero de dibujo. No olvidemos que Ia madera es un miaterial que ya viene “hecho” de la naturaleza, por lo tanto, tenemos que utilizar criterios légicos de ordena- ‘miento del material y no al revés, como puede suceder-especialmente con el concreto u hormigén, cuyas formas se fabrican a voluntad del constructor. La coordinacién modu- lar es una ayuda de disefio que puede facilmente utilizarse en funcién de las longitudes, secciones y dimensiones de los elementos, componentes y revestimientos que inte:vienen €n una construccién con madera, sacando el maximo provecho de la disponibilidad del Tecurso en el mercado y teduciendo su desperdicio tanto durante la fabricacién como en el montaje de Ia edificacion, ‘ En cuanto al abastecimiento del material en los Paises Andinos, es necesario tomar en cuenta que en la mayorfa de los casos se encontrarin dos tipos de dimensiones en piezas de madera: la dimensién nominal o comercial que se utiliza para la madera sin habilitar y en estado himedo y In dimension real que se empied en. piezas habilitadas, es decir secas y cepilladas. En el Cap. 3 se presenta una relacion de escuadrfas en dimension real y su equi- valente comercial, donde se muestra que una pieza de 2” x 4” resulta siendo de 40 x 90 mm © una de 6” x 10” deberd considerarse como de 140 x 240 mm. Las dimensiones comer- ciales son las indicadzs para la adquisicién de material, transporte y secado de la madera, mientras que las dimensiones reales requieren ser consideradas para las etapas de: preser- vaci6n, elaboracién de detalles constructivos y célculos estructurales, asi como para el almacenaje de componentes. La expresiOn o representacion gréfica en el disefio con madera es distinta, tiene st propia simbologia y requiere ser conocida como cualquier otro lenguaje de dibujo, En el Cap. 14 se presenian recomendaciones para la representation grifica del disefio con ma- dera y un juego completo de planos al detalle que permitiran al usuario familiarizarse con este tema, Finalmente debe mencionarse que el éxito 0 fracaso de una construccién con madera, depende mucho de la atencién que se ponga a los criterios de proteccién de la edificacién a través del disefio, entendiéndose por proteccion la reducci6n o eliminaci6n de las causas que deterioran o destruyen la madera, de modo tal que se garantice un buen comporta- ‘miento del material en sus funciones estéticas y estructurales, Hay tres mecanismos de proteccién importantes: especificaciones técnicas (Secc. 4.2.3), detalles constructivos (Cap. 6) y tratamientos a la madera (Cap. 2). Si se cumple con dar la debida importancia, durante las etapas de disefio, a los tres criterios antes mencionados, las posibilidades de éxito de una construccién con madera serén por lo menos iguales o mayores que las de una construccién tradicional. 4.2.2 Especificaciones Técnicas Por lo general las especificaciones comprenden la redaccién de todas las indicaciones que sean necesarias para la ejecuciOn de la obra y que no estén contenidas en los planos. Se com- ponen principalmente de la descripcidn de ios materiales y los procedimientos de construc- cin a usarse, Esta informacién escrita debe ser exacta, inteligible y sobre todo posible de inter- pretar. Por ejemplo: especificar que la madera esté siempre libre de todo defecto puede re- sultar irreal ¢ innecesario. La calidad requerida debe condicionarse al costo, es decir una me- jor calidad o apariencia puede exigirse cuando los costos no estin limitados, o.en su defec- to solamente cuando los requisitos de disefio especifiquen la ausencia total de determinado 4-12 BD sunta del Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION tipo de defecto para resaltar las cualidades estéticas de la madera. No es recomendable exi- gir requerimientos ambiguos o subjetivos como exigir calidad de acuerdo a la “buena préc- tica constructiva” o ala “satisfaccién del proyectista”. En construcciones con madera las especificaciones més importantes, adicionalmente a la madera estructural y no estructural, son los revestimientos interiores y exteriores, En ese sentido se recomienda, especificar un recubrimiento interior que sea incombustible 0 tenga una resistencia minima al fuego de acuerdo a las normas y un revestimiento exterior que sea impermeable y esistente a la intemperie. En el caso de especificaciones técnicas para madera, éstas se supeditardi al tipo de uso estructural 0 no estructural de Ja misma, A continuacion se presenta una tabla resumen donde se inclayen los p:incipales aspectos que deben especificarse: Especiticaciones Madera Estructural Madera No Estructural Tipo de especie ‘Si (grupos) No necesariamente Dimensiones reales Si Si Precesamiento (acabado) No necesariamente No necesariamente ‘Foleranciss Si Si Longitudes Referidas a planos Referidas 2 planos Grado de clasificacion Estructural No Estructural Contenido de Humedat Si Si Preservacion Sies necesario ‘Si es nocesario Resistencia s No 4.2.3 Coordinacion Modular La utilizacién racional de la madera y sus productos derivados en la construccién hace ne- cesaria la adopciér: de criterios dimensionales que hagan su uso eficiente desde las etapas de extraccion y transformacion para facilitar luego el disefto, la fabricacién y la construc- cin. Esto se alcanza con la aplicacién del Sistema de Coordinacién Modular que tiene como objetivo relacionar las dimensiones de los materiales con las dimensiones de los ambientes arquitecténicos, reducir el desperdicio, aumentar el rendimiento de la'mano de obra y acor- tar los tiempos de construccién, En construccién con madera se utilizan principalmente dos tipos de materiales: los elementos que componen el casco estructural de Ia edificacién y los revestimientos que sirven para recubrit esa estructura, Esto implica el uso de elementos principalmente lon- gitudinales, que son las piezas de madera aserrada y el uso de elementos destinados para cubrir una superficie, como son los entablados 0 tableros de revestimiento. Ambos elemen- tos poseen formas y dimensiones definidas, ya sea porque vienen “*hechos” de la naturaleza © porque son manufacturados de acuerdo a un criterio industrial. Esta es la gran diferen- cia con la construccion vernacular 0 tradicional, en la cual’el barro-o el cemento, por ser mareriales amorfos, pueden ser moldeados a voluntad del constructor, razén por fa cual, la aplicacién de una coordinacién dimensional no resulta tan eritica‘como en-constnuccién con madera, El Sistema ce Coordinacion Modular permite organizar todas las medidas y disponer arrxonica y ordenadamente las piezas de madera en estructuras entramadas o aporticadas, Con este sistema es posible preparar componentes combinables, labor que en la construc- Manual de Disefio para Maderas del Grupa Andino 4-13PLANEAMIENTO OE IA EOIFICACION ci6n, como procedimiento esencialmente aditivo de componentes, se ve facilitada por las caracteristicas propias de Ia madera (liviana y muy resistente al impacto). La aplicacién de alguno de los sistemas constructives puede requerir madera.dimensionada, paneles (pe- quefios, medianos o grandes) y hasta componentes tridimensionales; todos los cuales deben tener dimensiones coordinadas. La coordinacién dimensional se practica mediante el uso de une dimensiGn base o mo. dulo con el cual se correlacionan las dimensiones de los materiales. para simplificar sin desperdicios, las dimensiones de los componentes, de tal.manera que puedan ser intercara- biables, combinables y flexibles, E| médulo base (MB) adoptado por los institutos de normas de muchos paises, es de 100 mm por su posibilidad de cubrir, por combinacién numérica, una mayor cantidad de materiales empleados en la construccién. En la prictica se utilizan Ios milltiplos del mé- dulo base para elaborar tramas o reticulas de referencia Las tramas son planos formados por una sucesién de Iineas paralzlas horizontales y ver- ticales, separdos a distancias moduladas que sitven:como ayuda de trabajo para diseflar los diferentes elementos, componentes 0 proyectos arquitecténicos, que requieran estar organi- zados a base de un ctiterio de coordinacién dimensional, (Fig. 4.9). Médulo base MB= 100mm (2 13 74 15 A109} MB. 2MB 3MB 6MB I2MB SUBMULTIPLOS MULTIPLOS Figura. 4.9. Troma modulor 4-14 (GR. Junta det Acuerdo de CartagesaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION La trama modular mis recomendable’ para ser empleada en proyectos de edificaciones de madera es la de 12 MB debido a que tos miltiplos o submiltiplos de esta dimension se encuentran incluidos en muchas partes de las viviendas, tales como:, altura y anchos de habitaciones (2400 — 3000 mm), tableros para el revestimiento de muros (1200 - 2400), espaciamiento entre pie-derechos (400 - 600 mm), espaciamiento entre viguetas (400 - 600 mm), espaciamiento entre cerchas o armaduras de cubierta (1200-2400 mm), luces de techado (2400 - 3000, 6000 - 7200). (Fig. 4.10). EWN Bs sp LIS [rT] ui ioe WZ be KU LE, UU Chi LZ Lf ZZ iY ls Ls My GF Figura 4.10 Trama tridimensional Para preparar componentes se emplea una trama menor que la del proyecto, general- mente 2 MB o 3 MB segin la distribucidn y longitudes totales de los elementos parciales que lo conforman. Con esta trama se hacen las plantillas para la fabricacion de paneles para mu- ros, timpanos y también las aberturas para vanos de puertas, ventanas, cajas de escalera, que son obtenidas de maltiplos de estos valores. En las plantillas de fabricacién Jos elementos que conforman un panel se ubican de la siguiente manera: todas Jas piezas que forman el borde o perfmetro van inscritas dentro de las dimensiones totales del componente, de tal manera que sus caras exteriores coin- cidan con las Ifneas finales de la trama; todas las piezas interiores se las coloca haciendo coin- cidir sus propios ejes con las Iineas interiores de las tramas. Para aberturas incluidas en el componente sus dimensiones se toman netas entre interiores de los elementos que la con- forman. Esto es muy importante para preparar el metrado de piezas, asf como la lista de cor tes transversales, pero sobre todo, para obtener componentes con dimensiones totales mo- Gulares que deben acoplarse exactamente junto con otros en la trama del proyecto total (Fig. 4.11). La construccién con madera: requiere de algunas tolerancias en el dimensionamiento de las piezas, en la fabricacion de los componentes’ y en la colocacién final de éstos en la obra. Estas varian con el contenido de humedad que posee la madera al momento de la fabricaci6n, el tamafio de los componentes y el proceso-de fabricacién y montaje utilizado. Manual de Disefio para Madras del Grupo Andino 4.15PLANEAMIENTO DE LA EDIFICACION 3MB ame ome Figura 4.11 Muros con medidas modulares Generalmente los componentes tienen una dimensién menor a la riodulsr para que puedan ser colocados sin dificultad, esta diferencia es absorbida por las juntas entre los elementos, En el capitulo 3 se especifican las tolerancias tanto para la habilitacion de las piezas como para la fabricaciGn o construccién de componentes. Para la longitud de los muros se especifica que deben construirse 3 mm menos de la dimension tedrica, Es decir, si un muro o panel tiene 2,400 mm de largo, debe fabricarse como de 2,397 mm y sobre esa dimension se permite una tolerancia de mds v menos 2 mm. Esto significa que el panel tendré un largo minimo de 2,395 mm y un méximo de 2,399 mm. Para la altura de los muros debe considerarse la dimension teérica y una tolerancia de mas o menos 2 mm, (Fig. 4.12). junta tolerancia MEDIDA MEDIDA DE. LIMITE. LIMITE. ANCHO MODULAR FABRICACION MAXIMO MINIMO EFECTIVO Figura 4.12 Tolerancias. en el dimensionamiento de paneles de muro 4-16 © GBS Junta det Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION. Para el caso de cerchas o armaduras y timpanos se debe tener una tolerancia de més 0 menos 0.5 mm por metro de Jongitud, La altura debe tener una tolerancia de mds.o me- nos | mm por metro de altura. (Fig. 4.13). £ imm/m +0.5mm/m Figura 4.13 Tolerancias ene! dimensionamiento de cerchas o timpanos Para la ubicacién de los componentes dentro de la trama del proyecto se presentan las siguientes altemativas: a) colocarlos haciendo coincidir una de sus caras con la linea de la trama; b) colocarlos haciendo coincidir sus ejes con la linea de la trama; c) colocarlos en 20- nas neutras abiertas en la trama que tienen el espesor del Componente. (Fig. 4.14). fo SSeS (a) (bd (eo) Figura 4.14 Ubicacidn de tos componentes dentro de la trama Los distintcs encuentros que pueden ocurtir entre componentes hacen escoger una u otra posicidn respecto a ia trama modular. El siguiente ejemplo muestra una vivienda de 75 m? de construccién que utiliza un médulo basico de 100 mm, dos médulos para disefio de componentes (MC) de 200 mm. y 300 mm y un médule para el disefio del proyecto (MP) de 1200 mm. La vivienda se disefi6 sobre la base.de una trama modular de 1200 x 1200 mm y tiene 6 MP de ancho y 9 MP de largo. En este caso los tres muros portantes distanciados cada 3 MP estén ubieados en zonas neutras, lo que permite que los muros transversales se ubiquen entre ellos sin ningin inconveniente y de acuerdo.a las necesidades de disefio. Manual de Disaiio para Maderas del Grupo Andino: 4-7Povo obs age Oe Ry $ ——eniso a & Enos — 9 Rata Y } 2 green 3 ‘Meena << ~ fies 2 sevens of anuone——- 408 ES AU ELIT sano en S || aR Rte 8 est Hp memes 18 | | / seaming Sats lh h | RDS Ss sewes ; SME ER : ro nica ‘i a | cowrmariso suMnER im os é 4088 oF : Siow : cr mens bis UE DESARE IMPERMEABLE z Sia comcco / sae : a : ma ran ee tte mene a6 e an Sais “an SOUERA DE 200810 = tw Figura 4.1 La edificacidn de madera y sus componentes UOIDNDISIGI BT 30 OLUIWYIUU IdPLANEAMENTO OE LA EDIFICRCION Las dimensiones modulares de los ambientes arquitecténicos son: Poche > 1MPx3° MP Estar comedor = SMPx3 MP* Cocina > 2MPx2.5MPe* Dormitorio] =: 3 MP x3.5MP* Dormitorio2 : 3 MP x 2.5 MP** Dormitorio3 —: 3 MP x 2.5 MP** Bafio : ° 2MPx1 MP Corsedor : 1 MP%& 3.5 MP Vivienda > OMPx6 MP##s NOTA: MP* : indica mends 4 espesor demure MP** indica menos 2 espesores de muro MP*** ; indica més 3 espesores de muro En el caso de los paneles de muro se utilizaron dimensiones de 600 x 2400.y 1200 x 2400, En ellos se incluyeron 2 tipos de paneles ciegos, 3 tipos de paneles de ventana y 2 tipos de paneles de puerta tal como se ilustra en fa Fig. 4.15. PMI-PMIR: PM2-PM2R PVI-PVIR pv2 ' ' { a ' { = ' ' : “ i i Lf} 4} LI IMP /2MP IMP IMP << Oo Cc Cc Pv3 PPT PP2-PP2R |} a = & IMP IMP. IMP — <) Cc Figura 4.15 Tipo de paneles de muro 4-18 EX Junta det Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EDIFICACION A continuacion se ilustra el modo como se distribuyen los paneles en-la vivienda, (Fig. 4.16). Estos fueron disefiados para descansar en una soleca de z6calo y recibir un revestimiento de malla de metal expandido de 1200 x 2400 mm y enlucido cemento-arena, Encima de los paneles se colocen: la solera de amarre, los timpanos portantes y de artiostre, el cielo raso y la cobertura. irmitorid} Figura 4.16 istribucion de paneles.de muro: en vivienda modular Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 4-19PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION 4.2.4 Control ensional La madera por sus caracteristicas orginicas est sujeta a fluctuaciones en su contenido de humedad, debido principalmente a cambios en la humedad relativa y en la temperatura del ambiente, que inducen a variaciones dimensionales. La Fig, 2.3 muestra la flucmacién de la humedad de equilibrio de ta madera para diferentes niveles de humedad relativa y variaciones de temperatura entre 5°C y 35°C. La variacion dimensional depende del tipo de especie y de la direccién del grano. El movimiento a lo largo de la pieza (o del grano) es casi nulo, pero puede ser censidera- ble en Ja direccion perpendicular al grano. En este sentido el movimiento es mayor tan- gencialmente, es decir en la direccién tangencial a los anillos de crecimiento, que et:el sen- tido opuesto o radial (perpendicular a los anillos de crecimiento). La Fig. 1.7 muestra los cambios dimensionales tipicos en el sentido longitudinal, radial y tangencial. Asimismo en la Tabla 1.3 se presentan los coeficientes K de contrac- cién (expansién) total (de condiciOn verde a estado anhidro). Resulta muy. importante tomar en cuenta este aspecto en las etapas de disefio de elementos y componentes de madera, siendo posible prever el porcentaj de CH que ab- sorberd o expulsaré la madera una vez en uso y equilibrada con el medio ambiente. Esto permitiré determinar la expansién 0 contraccién que sufrirén las piezas, lo cual podrd ser controlado estableciendo las debidas tolerancias constructivas. Este aspecto es particularmente importante cuando los componentes son fabrica- dos en un lugar y se.erigen en.otro’ con caracteristicas de humedad relativa y temperatu- ra diferentes, Es por eso que se recomienda que la madera esté secada al mismo conteni- do de humedad que sera alcanzado una vez que se equilibre con el medio ambiente del Iugar de uso. A manera de ejemplo, se incluye el siguiente caso prictico: Una viga de Sande con un CH de 20 por ciento seré trasladada a a obra cuyo equi- librio de contenido de humedad alcanzard al 12 por ciento. {Qué dimensisn deberd tener la viga de madera para que en condiciones de uso aleance 90x 240. mm? En la Sece. 1.3.2 se incluye una formula que permite determinar lz variacion dimen- sional por unidad de ancho o alto de la secci6n. boca CHa, K ok * WSF 100 donde: E,C = Expansi6n (si es positiva), Contraccién (si es negativa) Contenido de humedad final i, = Contenido de humedad iniciat PSF = Punto de Saturacién de las fibras K = Coeficiente de contraccién (expansién) total, radial o tangencial (21 que se esté cal - culando). Hay que recordar que el PSF promedio se alcanza al 30 por ciento de CH, por lo tanto Ja contraccién puede ocurrir sélo a: partir del PSF y la expansi6n puede presentarse hasta el 4-20 GB Junta del Acuerdo de CortagenaPLANEAMIENTO OE tA EOIFICACION nivel del PSP. (Esto para casos de piezas de madera cuyo CH alcance 0 provenga de porcen- tajes mayores a 30 por ciento). Considerando que la pieza de madera tiene un corte radial se tiene: ~ CHy = 12% a K 90 30% 3.8% (R), 83% (I) Tabla 1.3 0 c@ 12=20 38 ang = n 30 Too * 240mm C (R) = — 2.432 mm de contraccién en la direccién radial 12-20 " c 90 o 30 100 C (1) = ~ 1,992 mm de contracci6n en la direccién tangencial Significa que la pieza debera tener 92.4 mm de ancho y 241,99 mm de peralte para que alcance dimensiones finales de 90 x 240 mm, Si fuera el caso contrario de expansion, 1a formula se aplicaria del mismo modo, con los mismos resultados pero positivos, siendo necesaria una dimension de 88,0 x 237.6 para que una vez equilibrado el CH, alcance una dimensin de 90 x 240 mm. 4.2.5 Factores para Reducir Costos de Construccion En la construccion de edificaciones de madera, el aspecto de costos es tan importante como en construcciou tradicional, pero se tienen ventajas comparativas por ta naturaleza misma de la técnica y los procedimientos constructivos. Los siguientes son aspectos que pueden ser de utilidad, Reduccion de Costos por Disefio — Las plantas rectangulares de vivienda han demostrado ser mas econdmicas que las cua- dradas, en forma de “L” o de “U", aunque no siempre por la reduccién en la longi- tud de los muros. — El disefio de Ia edificacién debe contemplar la disponibilidad comercial de secciones y longitudes de piezas de madera y de elementos de revestimiento. Esto reduce desper- dicios y favorece la rapidez de ereccién y montaje. — Es conveniente concentrar la ubicacién de las instalaciones sanitarias, no s6lo para disminuir su recorrido, sino para reducir en caso necesario la cantidad de paneles sanitarios, — Establecer etapas de crecimiento horizontal y vertical para reducir el area, pero en funcidn de las necesidades futuras. Manual de Disofio para Maderas del Grupo Andino 4-21PLANEAMIENTO OF LA EOIFICACION Reduccién de Costos por Eleccion de Materiales — Usar especies agrupadas como adecuadas para la constnuccién (Sece. 3.5) que sean menos conocidas y cuyo costo es menor a pesar de comportarse igual 0 mejor que las de uso més difundido. ~ Es deseable utilizar, de ser factible, los materiales y componenies disponibles en el mercado que tengan dimensiones comerciales féciles de conseguir evitando pedidos es- peciales que siempre encarecen su valor. ~ Al elegir los materiales debe conciliarse el costo directo con el de mantenimiento. Por ejemplo, invertir inicialmente en elementos de unidn galvanizados o resisten. tes a la corrosion, ‘significa un desembolso ligeramente mayor pero justificado consi derando el ahorro en gastos de mantenimiento posteriores. Reduccién de Costos por Construeci6n ~ La recepcién de materiales en obra debe seguir un ritmo pre-establecido de manera de reducir al minimo la necesidad de almacenamiento, y por lo tanto los costos de ope- raciOn en obra. — En algunos casos puede ser conveniente pre-ensambiar algunos componentes en la planta para facilitar un répido montaje. ~ El transporte y manipuleo deben reducirse al minimo lo que permitird aborrar en mna- no de obra y acelerar la velocidad de montaje. — Aunque las caracteristicas y magnitud de la obra determinardn el sistema construc: tivo mas apropiado, atin con mano de obra disponible puede ser conveniente utilizar tun cierto nivel de tecnologia intermedia, incluyendo algin tipo de maquinaria y pre- fabricando piezas y componentes. En la Sece. 4.3 se presentan las ventajas y desven- tajas de diferentes sistemas constructivos. — Los sistemas constructivos con madera se prestan mucho no sélo a ser auto-cons- truidos, sino sobre todo auto-fabricados. Por el tipo de herramientas que sé utilizan y por la versatitidad de uso de la madera, es posible implementar programas dirigidos ha- ia individuos o comunidades, que con poca calificacién, estén en condiciones de ad- quitir, fabricar y/o construir progresivamente en un lapso relativamente largo, sin car- gas financieras ni crediticias y al ritmo que imponga la propia capacidad adquisitiva de Jos usuarios. 4.2.6 Acabados y Mantenimiento Ademis de la pintura y el resanado, comunes a cualquier edificacién, el mantenimiento y re- paracién en edificaciones de madera resulta facil y permite la sustitucin de elementos y componentes eventualmente dafiados por problemas de filtracién, condensacién, ataque de hongos e insectos y modificaciones de forma y tamafio de las habitaciones. Para que el mantenimiento sea minimo y poco costoso es necesario tomar las pre- cauciones del caso desde la etapa de disefio, fabricacién y construccién, eligiendo sobre todo, acabados de buena calidad que protejan y hagan durable a la edificacién, ‘A continuacién se sefialan algunos criterios que deben ser contemplados durante la aplicacion de acabados y mantenimiento: 4-22 (GBS Junta det Acuorto de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION La superficie de la madera puede cubrirse con materiales y otras sustaincias para faci- litar su limpieza y prategerla de 1a erosién por intemperismo y del desgaste por el uso, Debe tenerse en cuenta que el acabado sobre la madera, al obstruir sus poros, evita la entrada de esporas de hongos y adems que Jos insectos depositen sus huevos en ella, Otras razones para pintar Ia madera, son las de retardar los cambios de humedad, la combustion por el fuego 0 simplemente, para aumentar la reflexion de la luz en las habitaciones oscuras, El acabado de la madera puede ser dado cen pintures’y esmaltes opacos, que ocul- tan su grano y color; con barnices, lacas, aceites y ceras transparentes que mejoran su apa- riencia 0 con tintes y colorantes que alteran su color pero no mejoran su brillo y textura los cuales dependen del tipo de madera. La eleccién dz uno.u otro acabado depende principal- mente de los costes y las posibilidades de mantenimiento. En el interior de la vivienda lo mas econdmice es aplicar tres capas de emulsién a to- das las paredes y cielo rasos. En cocinas y baflos se requiere pintura lavable mate o brillan- te. En exteriores las pinturas son més resistentes que los barnices y se recomienda que sean de tipo esmalte o hidrofugas. Los materiales de acabado deben ser de buena calidad y deben aplicarse en maderas limpias y secas. Después de la primera capa, los agujeros de clavos, grietas y otros defectos deben ser tapados con masilla u otto sellador apropiado. Las piezas de madera usadas exterionmente y en especial los extremos o cabezas de las mismas, deben estar protegidas con materiales que repelen el agua, particularmente en las juntas y ensambles. Una casa bien construida y con materiales adecuados requiere-mucho menor mante- nimiento que una casa mal construida y con materiales de baja calidad. El mayor costo ini- cial se justifica con el menor gasto futuco en la conservacion de la vivienda, Algo de reparaciin puede esperarse en al primer afi. Por ejemplo en el acahsdo de las paredes interiores pueden aparecer grietas y alguna de las puertas puede atascarse. Esto suele ocurrir luego que la madera alcanza un contenido de humedad que esté en equi- librio con el medio ambiente 0 luega que los elementos estructurales se deforman una vez cargados en forma permanente. El usuario de ta edificacion debe desarrollar un continuo plan de mantenimiento y reparacién a través de los altos. Por ejemplo: a) Revisar que las aberturas de ventilacisn debsjo de un piso de madera elevado, aleros y timpanos no estén obstruidas por plantas, objetos depositados, basura, etc. o que la ‘alla mosquitero no esté rota b) _Revisar los sistemas de evacuacién de agua de ‘luvias como rotura o grietas en el mate- rial de cubierta, obstruccién o rotura del canal de recoleccién y tubo bajante, Efi- ciencia de las zanjas de drenaje. ©) Limpieza constante de los elementos de madera, pisos, muros, estanterfas y otros mue- bles fijos. 4) Inspeccién de zonas humedecidas permanentemente buscando Ja fuente, 2) RevisiGn de los sistemas de agua y desague para detectar fugas de agua, humedecimien- to, condensacién y vibraciones. {) Mantener tos sistemas de control dei ataque de termites subterrineos, mediante una renovacién del envenenamiento del suelo alrededor. de los cimientos, limpieza de los escudos metélicos y posibles rutas de acceso, asi como eliminacién de restos de mate- riales lignocelulésicos posibles de convertirse en foco de infeccion. Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 4-23PLANEAMIENTO OF LA EOIFICACION 2) juste de aquellos elementos de unién'que por razones de contraccién de la madera hayan quedado desajustados después de un tiempo. 4.3 SISTEMAS ESTRUCTURALES 4.3.1 Uniones Estructurales Las piezas de madera aserradas en las dimensiones requeridas, son unidas entre si para for- mar componentes. La unién permite la continuidad constructiva y transmite las fuerzas que actian entre los elementos, debiendo estas piezas permanecer fijas para conservar la forma original del conjunto. Por medio de las uniones se pueden obtener elementos de cualquier longitud, trasla- pando sucesivamente las piezas, 0 también de cualquier ancho mediante la adicién de pie- zas paralelas. Ambos recursos son muy ventajosos ya que al trabajar cen piezas pequefias el desperdicio es menor y su manipuleo asi como su fijacién més simples. Los encuentros entre piezas de madera pueden darse por cualquiera de sus lados 0 su- perficies (Secc, 34) y estos pueden sex en forma perpendicular, paralela, inclinada o con rebajo. (Fig. 4.17), Los dispositives que se emplean para construir las uniones en construcciones con ‘madera se conocen con el nombre de elementos de unién. Los més usados son: clavos, per- nos, tirafondos, zunchos, pletinas y Angulos metilicos, que no sélo sirven para uniones entre maderas sino para madera con acero u hormig6n. (Fig. 4.18). Existen otros, como Jas planchas de clavos, pero no se fabrican localmente, De todas las uniones las més ficiles de fabricar y verificar son tas uniones clavadas, la mayorfa de las uniones en construccién liviana se hacen con clavos. (Fig. 4.19). 4.3.2 Sistema Entramado En este sistema la estructura esti constituida por elementos de seccién transversal pequefia y a su vez muy esbeltos, pero dispuestos a corta distancia entre ellos. Generalmente, tienen el mismo espesor pero varfan en el ancho y en Ia longitud. Con ellos se construyen los dis- tintos componentes tales como muros, pisos, enttepisos, techos, todos ellos arriastrados o cubiertos por entablado 0 por tableros conformando volimenes arriostrados entre si, resul- tando en una rigidez del conjunto similar a la de un casco o caja en donde las cargas se transmiten en forma repartida. Existen dos variantes principales en este sistema: el entra- mado plataforma y el entramado global o integral. 2) Sistema Entramado Plataforma En este sistema el piso es construido a modo de una plataforma, sobre la cual se erigen Jos muros. Los muros reciben a la plataforma del piso superior o directamente al techo, La plataforma del piso esté compuesta por viguetas paralelas y por entablado 0 tableros como revestimiento estructural, el cual se clava directamente a las viguetas. El piso descansa sobre la solera de zécalo en caso de una cimentacién corrida o sobre vigas en una cimen- tacién de pilotes o pilastras (Fig. 4.202). 4-24 GB. santa det Acuonto de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA-EOIFICACION PERPENDICULAR PARALELA| INCLINADA CON REBAYO OS ‘canio a cara a ‘canto a cabeza v cara a.eara, ? (s « ad A cabeza 0 care AN Z é& g L S canto a canto Figura 4.17 Encuentro entre elementos de madera Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 4-25PLANERMIENTO DE LA EOIFICACION 7 Zi & CE Pletina con pernos | pietina con clovos _| plancha de clovos Tefuezo de made ‘Gnguio a dos planos zuncho ‘siento metalico SS Q D> UBS PO Neo | perno de anclaje | placa de ancloje _| tirafondos pasador de acero Figura 4.18: Elementos de union Los muros estén compuestos por pie-derechos paralelos en cuyos extremos tienen soleras clavadas a ellos, Los muros, con o sin revestimiento, se colocan sobre la plataforma del piso y se fijan desde sus soleras inferiores a las viguetas. Los pie-derechos de los muros colindantes se clavan entre si. Encima de las soleras superiores de los muros se coloca otra s0- Jera traslapada que va enlazindolos que se conoce como solera de amarre, Los techos entramados pueden tener diferente inclinacién, descansan sobre los muros portantes y estan formados en algunos casos por viga cumbrera, viguetas o pares y cuerdas © tirantes de cielo raso. Por el exterior pueden estar revestidos por entablado, tableros, 0 evar correas espaciadas de acuerdo al tipo de cubierta que se utilice, En el interior la estrac- tura puede quedar vista u oculta por un cielo raso, El sistema entramado plataforma, por su simplicidad, es el més usado y puede ser apli- cado con diferentes: técnicas de construccién, Permite fabricar los componentes en forma artesanal o industrial, para luego ser montados en la obra, Los componentes resultantes son livianos, faciles de transportar en camiones normales y no necesitan de grita para su ereccién, Es posible empotrar las instalaciones en la cémara de aire que se crea entre los revestimien. tos, Ia cual en sf colabora con el aistamiento o puede servir para la colocacién de materiales aislantes. (Ver Cap. 5 Detalles Constructivos del Sistema Entramado). 4-26 BY santa del Aevordo de CortagonaPLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION G Lh vigueta a solerc friso a vigueta friso_a solera viguetas trastapcdas 5 S\ Tistén de apoyo solera de amarre Fiastra de madera Tiostra de acero < [T = solera a pie derecho dos pie derechos carteia clavada vigueta o viguetc TRaBaUO EN OBRA C-——4 |. SISTEMA VERNACULAR i 2. SISTEMA HABILITADO co “ct (Q 3] SISTEMA PRECORTADC , @ — 4, SISTEMA DE PREFABRICACION DE PANELE: ” COMPONENTES A (Ho) r as | 5-stsTewa DE PREFABRICACION VOLUMETRIC 7 | LA Zz I AM L.—.->tRasaso EN PLANTA é— Figura 4.23 Tipos de sistemas constructivos con madera 4-36 EB junta det Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OE LA EDIFICACION Puede observarse que existe otra posibilidad de clasificar-los sistemas constructivos, de acuerdo a su grado de industrializacion. ‘Sistemas Constructivos No-Industrializados 1. Vernacular 2, Habilitado 0 Semi-Precortado Sistemas Constructivos Semi-Industrializados 3. Precortado Sistemas Industrializados 4, Prefabricacién Parcial (paneles y componentes) 5. Prefabricacién Total (elementos volumétricos) 4.4.2: Sistemas Constructivos No-Industrializados Son aquellos donde la cantidad de trabajo hecho en Ia planta es minima y la principal ca- racteristica es el uso de tradicién local y materiales de construccién con muy poca o ninguna transformacion (es decir, madera rolliza, adobe, cata, paja, etc.), Estos sistemas constructivos son principalmente utilizados para construir arquitectura vernacular en especial para uso habitacional y comercial donde la actividad doméstica pre- valece sobre esta iltima. Otro uso de estos sistemas es para fines constructivos de cardcter agropecuario consistente en graneros, corrales, granjas, establos, etc. En menor escala dichos sistemas han sido utilizados para construir viviendas taller o pequefias industrias de tipo ar- tesanal. 1, Sistema Vernacular Es sin lugar a dudas el sistema de construccion més antiguo utilizado en el lugar de la obra usando materiales locales y métodos de construccién vemaculares, La materia prima es casi siempre material con nada o poca transformacién y proviene de las areas aledafias a la construccién, El ensamblaje y montaje de las uniones es Hevado a cabo utilizando métodos trdi- cionales, aplicindose muy poca tecnologia modema asi como sistemas de transporte pesado, Este es el método de construccién mis popular en todos los paises andinos y sus va- iaciones responden a las diferentes condiciones geogréficas o climéticas del lugar. La madera es uno de los materiales de construccién més communes especialmente en techos donde se 1a usa en forma de madera rolliza 0 azuelada apoyada en muros de adobe, de piedra, o de madera, cafla y barro, Este iltimo tipo de muro consistente en parantes de madera, revestidos con cafla y ba- {ro es muy popular en los paises andinos y se le conoce con los nombres de: “Quincha”, “Bahareque”0 “Bajareque”. Su origen se remonta a Ja época colonial y ha sido tradicional, ‘mente apropiado para resistir temblores tan comunes en las zonas andinas. 2. Sistema Habilitado o Semi-Precortado Este es un sistema constructivo basado en el uso de piezas de madera que llegan del rease- nradero 0 depésito con las secciones finales habilitadas y listas para ser usadas procedién- Manuat de Disefio para Maderas del Grupo Andino 4-37PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION dose a ejecutar.en la obra los cortes en longitud, rebajos, destajos, perforaciones, ete. que sean requeridos para proceder a la fabricacién y ereccion de los componentes. En este tipo de sistema se requiere el empleo de mano de obra semicalificada en con- diciones de usar herramientas de carpinteria simples como martillo, escuadra, prensa, com- pas, serrucho, etc, Este tipo de construccién no es tan popular como 1a vernacular y su uso estd més fundido en los lugares cercanos a los abastecedores de materiales de construccién ya trans- formados. Se requiere, a diferencia del anterior sistema, cierta documentacién técnica como planos, listado de piezas y detalles arquitect6nicos para la fabricacién y_erecciGn de compo- nentes, 1o que permite obtener un producto final con acabados mejor presentados. 4.4.3. Sistemas Constructivos Semi-Industrializados Son aquellos donde el nimero de repeticiones de algunos elementos constitutivos es sufi- cientemente grande como para ser prefabricados en gran escala pero sin la necesidad de com- pletar el ensamblaje de paneles, componentes o elementos volumétricos, En este tipo de sistemas el porcentaje de trabajo realizado en planta se considera casi igual al realizado en el lugar de le obra. 3. Sistema Pre-Cortado Es considerado el método mas antiguo de prefabricacién y uno de los més populares para atender la actual construccién con madera. Consiste en emplear madera habilitada tanto en seccién como en longitud incluyendo los rebajos, destajos, perforaciones, etc. listas para ser erigidas en el lugar de la obra. Este sistema resulta ser en buena cuenta un sistema de prefa- bricacién de elementos constructivos. El precortado de piezas de madera puede ser-realizado bajo condiciones que perm tan un buen control de calidad y de exactitud de las piezas y por lo general, representa un método de construccién econémico en pequefia escala. Con Ia finatidad de asegurar uniformidad en las piezas y precision én Jas dimensiones, los elementos una vez'pre-fabricados son preensamblados con ayuda de prensas en plantillas apropiadas donde-se verifican las dimensiones y procede-a realizar cualquier correccién antes de empezar a prefabricar elementos similares en serie. (Fig. 4.24). Después de ser prefabricadas las piezas precortadas deberan ser marcadas para su pos- terior identificacion durante el ensamblaje en la obra. Durante el almacenaje o posterior des- pacho de las piezas a la obra éstas deberén, en lo posible, ser agrupadas en funcién de su ubicaci6n final para reducir pérdidas 0 confusion de las mismas. 4:38 BB. Junta des Acverdo de CartagonsPLANEAMIENTO CE LA EOIFICACION Figure 4.24 Precortado ‘Ventajas y Desventajas de los Sistemas de Construccién Semi-Industrializados El sistema pre-cortado s¢ esta popularizando mucho iltimamente debido a la reducci de costos de construcci6n por la reduccién del trabajo en obra y por las ventajas en el trans- porte de elementos pre-cortados sin desperdicio de espacio. Esto se debe a que debido ala ausencia de ensamblaje en la fabricacién, las piezas son transportadas a la obra tal y como, fueron transforradas en la planta. El costo de transporte puede ser menor ya que los ele- mentos de madera no estin constituyendo paneles, componentes 0 elementos tridimen- sionales que ooupan mucho més espacio. Este sistema constructive no usa maquinaria sofisticada para las operaciones de pre- fabricacién y puede ser aplicado sin problemas en pequefia carpinteria, siempre y cuando se justifique el niimero minimo de repeticiones de:los elementos de madera. Los elementos pre-cortados son fécilmente spitados dé acuerdo a ciertos eédigos de identificacion que son los mismos incluidos en los planos de construccion de tal manera que su identificacion, transporte y manipuleo puede ser realizado muy fécilmente. Una desventaja la constituye el hecho de contar con una variedad de piezas diferen- ‘es, algunas de ellas muy pequefias que pueden extraviarse y demorar una secuencia construe- tiva pre-establecida, Cuando una pieza precortada no ha sido bien medida, verificada y cortegida, puede causar grandes contratiempos cuando al ser usada como plantilla de otras el error se repite, salvo que existan periodos constantes de pre-ensamblaje y verificacion que aumentan inne- cesariamente los costos de produccién, El sistema de precortado es particularmente apropiado para la prefabricacién y cons- tuccin de viviendas en serie, pero su adaptacién para la fabricacién de casas que han sido diseftadas en forma individual y construidas por pequeiios contratistas no es econdmica debido a la gran canticad de detalles para especificar los cortes de seccién y longitud para cada una de las piezas y por las dificultades para no confundir las piezas individuales antes y durante la ereccion. Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andine 4-39PLANEAMIENTO OE LA EOIFICACION 4.4.4 Sistemas Constructivos Industrializados 4. Prefabricacién Parcial ‘Sistemas de Prefabricacion de Paneles Los componentes de construccién hechos mediante “un sistema modular apanelado estén provistos para ser fabricados, manipuledos y erigides por dos hombres sin la nece- sidad del uso de grias w otros mecanismos de izamiento. (Fig. 4.25) Los paneles interiores y exteriores en este tipo de sistemas estén usualmente cons- truidos teniendo.en cuenta criterios de coordinacién’ modular con. dimensiones unifor- ‘mes que usan un modulo como unidad de medida, El médulo tfpico usado en construc- ciones con madera es de.10.cm y se le denomina "M”, Para paneles de madera es muy comin el uso de elementos distanciados con un modulo equivalente a 6M 0 60cm. ge ‘cumbrera wenn $< \ Panel de techo cercha A Ponel de cieloraso: panel de muro. pane! de puerta. panel de ventana panel de piso cimiento corrido: Figura 4,25 Sistema de prefabricacidn de paneles 4-40 BS. sunta del Acuerdo de CartagenaPLANEAMIENTO OF La EOIFICACION Los tabiques interiores pueden ser construidos del mismo modo que los exteriores, es decir, con paneles pre-fabricados-o llevando las piezas precortadas a la obra y ensam- blados in situ, Tanto los componentes de cielo'raso.y la estructura de techo son prefabricados en planta y transportados a la obra a manera de componentes prefabricados, Este es un sisterna constructive muy atractivo para los arquitectos, debido a que es posible disefiar una gran variedad de casas, todas ellas con distribucién arquitecténica dis- tinta, utilizando los mismos paneles modulares. Estos paneles pueden ser prefabricados utilizando una gran variedad de niveles de mecanizacién, es decir, desde la utilizacién de herramientas manuales y tecnologfas inter medias, hasta maquinaria~altamente sofisticada para grandes voliimenes de produccién. Dentro de todos los sistemas de construccion industrializada disponibles en el Pac to Andino, este es uno de los més populares debido a que es'una solucién intermedia en- tre un sistema de pre-cortado y uno de prefabricacién de grandes componentes, especial- mente en términos de las posibilidades de transporte sin 1a-necesidad de recurtir a equipos especiales, Sistema de Prefabricacion de Componentes Consiste en la fabricacién en planta de grandes componentes de piso, muro y techo que incluyen en algunos casos instalaciones,y acabados primarios y que son transportados a la obra para su posterior montaje. Este tipo de sistemas puede no ser apropiado en paises donde el ahorro de mano de obra no resulta ser el Factor eritico en la reducci6n de costos, pero puede resultar conve- niente cuando la escasez de mano de obra calificada 0 condiciones climaticas exigen redu- cir al minimo el trabajo en obra aumentando de este modo el control de calidad de los com- ponentes, como para canstrucciones en minas, asentamientos fronterizos y en irrigaciones © proyectos hidroeléctricas. Con este sistema los componentes de madera debido a su poco peso pueden aleanvar imensiones equivalentes al tamafio de una unidad habitacional promedio (10 a 12 m?) con pesos menores a 1,000 kilos por unidad, En este tipo de sistemas los pisos pueden ser una losa de hormigén o ser elevados y compuestos por grandes paneles de piso. Los tabiques interiores son por lo general pre- fabricados en grandes tamafios al igual que los muros exteriores. (Fig. 4.26). Este sistema constructivo es especialmente apropiady cuando en la operacién de construccién se dispone de griias © equipos de izamiento. Con la excepcidn de algunas motduras. no se usan pequefios componentes, lo-cual implica que no hay peligro de pérdida o extravio de los mismes. Los componentes pre-fabricados son transportados en forma vertical de la fabrica, cuando es posible, con los vidrios de fas ventanas instalados e inclusive las paredes exte- riores pintadas con una primera mano.: Estos grandes componentes permite reducir al minimo los problemas de ensamblaje que se presentan en el sistema a base de paneles ‘Manual de Oisefio para Maderas del Grupo Andino 4-41PLANEAMIENTO DE tA EOIFICACION estructura \ techo de techo . componente de cieloraso componente de muro ‘con puertas y ventanas. ‘componente de muro — componente de piso cimentacign, Figura 4.26 Sistema de prefabricocidn de componentes La libertad de disefio.utilizando este tipo de sistemas no. siempre se ve favorecida y salvo que la demanda lo justifique es necesario adaptarse a ciertas condiciones de mo- dulacién y concepeisn espacial, la cual resulta, en algunos casos, en expresiones arquitec- tGnicas monétonas que motivan una acogida desfavorable. 5. Prefabricacién Total Sistema de Prefabricacion Volumétrica En la prefabricacién de viviendas con estos sistemas constructivos, las unidades habita- cionales son completamente terminadas en planta y solo la construccién de Ja cimenta- ciGn y Ia instalaci6n de ciertos muebles y accesorios se realizan en la obra. E] drea de construccién de estas unidades volumétricas puede variar desde los 10 a los 50 m?. de drea. Utilizando este sistema el porcentaje de trabajo en la fabricacion es mucho mayor que el realizado en la obra. 4-42 @BY junta dol Acuerda de CartagenaPLANEAMIEATO DE La EDIFICACION profabricados volumétricos diferentes tipos de cimentocion techo plano vigo de piso prefabricados volumétricos cimentacion Figura 4.27 Sistema de prefabricocién volumetrica Este sistema permite al cliente ver exactamente c6mo luciré su vivienda antes de ser instalada en su ubicacién final. Después que la cimentacién ha sido construida, una vivienda puede ser erigida y com: pletamente terminada en materia de dias, en cualquier época del afio y diferentes tipos de condiciones climiticas. Dada la necesidad de fabricacién masiva los costos de financiacién de cada unidad son generalmente bajos, pero el costo final de estas unidades se ve seriamente afectado por al precio del transporte, especialmente si se considera que lo que se moviliza ¢s volumen y no masa, Manual de Dissito para Maderas dot Grupo Andino 4-43PLANEAMIENTO. OE LA-EDIFICACION En los paises andinos las caracteristicas de las vias de comunicaci6n, sobre todo en Tas areas de montafia y selva, constituyen un gran inconveniente a la utilizacién de estos sistemas por la dificultad en transportar unidades volurétricas. Esta dificultad, sin embargo, puede ser econémicamente aceptable cuando se justifica que las unidades sean transportadas en helicéptero, como por ejemplo en los centros de ex- plotacién petrolifera en la selva. Tal como puede deducirse este tipo de sistema resulta conveniente para fines’ de uso temporal o cuando se requiera emplear unidades de cons- truccién movilizables. ‘Ventajas y Desventajas de los Sistemas Constructivos Industrializados Las principales ventajas de los sistemas industrializados son: 1, Ahorroen el desperdicio de materiales 2. Debido a una produccién muy mecanizeda se requiere menos mano de obra calificada, 3. Ejecucién de la fabricacién fuera del lugar de la obra ¥ como consecuencia se reduce la mano de obra en la construccién (tiempo muerto) y tiempo total de construccién, 4, Presacabado de los componentes antes de 1a entrega en obra, lo que implica una re- duccién en el empleo de personal calificado en obra, la posibilidad de reduccion de costos y el incremento de control de calidad. 5: Reduecién de costos debido a Ia estandarizacién de corsporentes y al volumen de pro- duccién en raz6n de la economia de escala, La madera puede ser un material ideal para sistemas constructivos industrializados, pero construcciones integramente de madera pueden no ser Ja respuesta tanto desde un punto de vista funcional como arquitecténico. Existen sin embargo algunos aspectos que pueden corsiilerarse como desventajas de- bido 2 que todos los paises pueden reunir facilmente los siguientes requisitos: 1. Los sistemas industrializados requieren de una demanda efectiva constante que justi- fique una produccién continua. 2. La estandarizacién necesaria para fa comstruccién industrializada en casas de madera significa a veces una respuesta negativa en la aceptabilidad dal consumidor. 3. La estandarizacion e intercambiabilidad de componestes dependen de dimensiones coordinadas modularmente lo.que implica disponibilidad de materiales de construccion modulados para asegurar flexibilidad y fancionabilidad en el diseio. 4. Otro aspecto muy importante que deke ser tomado en cuenta es la abundante dis- ponibilidad de mano de obra en paises 2n via'de desarrollo, por lo que algunas veves ser mas recomendable utilizar mano de obra en vez de industriatizar, mecanizar y por Jo tanto reducir Jos requerimientos de personal. 4-44 BL Junta del Acuerdo de Cartagena5.1 INTRODUCCION 5.2 SISTEMA ENTRAMADO (Fig 5.1) Gimientos y Pisos (Fig 525.3) Pisos y Entrepisos (Fig 54.059) Moros (Fig 8.10 a8.14) Techos (Fig 5.15 05.22), 53. SISTEMA POSTE Y VIGA (Fig 5.23) 5.31 Gimientos y Anclajes (Fie 5.24) 53.2 Pisos y Entrepicos (Fig, 525 05.27) 533 Muros (Fig 5.28 98.32) 534 Techos (Fig 833) 54 REVESTIMIENTOS 54.1 Muros Exteriores (Fig. 5.34) 54.2. Muros Interiors y Cielo Rlaso Fig 5.35) 54'S Teches (ig. 536) 5.5 CARPINTERIA 55.1 Puertas y Ventanas 5.37 y 538) 55.2 Esederas (ig 8.39 y 540) 55.3 Muebles Fijos (Fig. 5.41 y 5.42) 86 INSTALACIONES 58.1 Eldctricas (Fig 5.43) 56.2 Sonitariae 5.4ay 5.45) 5.6.3. Petforociones y Rebajos (Fig 5.48) 5 Detalles Constructivosrn Sa 5.2 S21 5.23 OETALLES CONSTRUCTIVOS INTRODUCCION SISTEMA ENTRAMADO Fig. 5.1 Sistema Entramado Cimientos y Pisos Fig. 5.2 Fig. 5.3, Cimientos y pisos de hormigén vaceados sobre el suelo, recomendables en terrenos planos: a) Cimiento corrido b) Placa o loss Cimientos y pisos de madera elevados, recomendables en terrrenos irregula- res: a) Cimiento puntual tipo pilastra b) Cimiento corrido. Pisos y Entrepisos Fig. 5.4 Fig. 5.5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Fig. 5.8 Fig. 5.9 Muros Fig. 5.10 Fig. 5.11 Fig. 5.12 Fig. 5.13 Fig. 5.14 Entrepiso entramado Abertura en pisos entramados Arriosteamiento en pisos entramados 2) Blogues b) Riostras cruzadas Voladizos en pisos entramados Entrepiso entramado sobre muro de adobe Entrepiso entramado sobre muro de ladrillo Muro entramado, Aberturas en muros entramados a) Dintel encajado b) Dintet pasante ©) Dintel apoyado Arriostramiento en muros entraudos Encuentro de muros, parte inferior Encuentro de muros, parte superior @BY Junta dol Acuordo de CartagenaOETALLES CONSTRUCTIVOS 5.24 Techos Fig, 5.15 Techo entramadg Fig, 5.16 Aleros laterales a) Alero inclinado b) Alero horizontal Fig, 5.17 Alero sobre el timpano Fig. 5.18 Timpanoso hastiales Fig. 5.19 Vertientes en techos a) Limatesa ) Limahoya Techo entramado sobre muro de adobe Techo entramado sobre muro de ladrillo ‘Techo de cerchas SISTEMA POSTE Y VIGA Fig. 5.23. Sistema Poste y Viga 5.3.1 Cimientos y Anciajes Fig. 5.24 Anclyje de columnas al piso o a la cimentacion 4) Copa b)Pletina co) Caja d)” Pasador de acero ) Pernos f) Angulo de acero 5.3.2 Pisos y Entrepisos Fig. 5.25 Tipos de vigas y columnas a} Viga sotida y columna compuesta it) Viga y columna compuestas ©) Viga laminada y columns sdlida 3} Viga y columna laminadas 2} Viga cajon y columna solida 6) Viga Ly columna sotida Fig. 5.26 Fijacion entre vigas y columnas a) Zuncho de acero b)’ Asientos metiticos ¢) Pasador de acero ) Pletina:de acero Viguotas de entrepiso a) Viguetas a tope sobre viga principal ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-35.3.3 534 54 5.4.4 5.4.2 5.4.3 OETALLES CONsTRUCTIVOS Muros Fig. 5.28 Fig. 5.29 Fig. 5.30 Fig. 5.31 Fig. 5.32 ‘Techos Fig. 5.33 b) Viguetas traslapadas cara a cara sobre viga principal ©) Viguetas sobre listén de apoyo en viga principal, con rebajo para {raslapar en su parte superior d) Viguetas sobre liston de apoyo en viga principal, empalmadas por su parte superior Muro en poste y viga Muro en poste y viga con cerramiento de entramado Viga de piso y columina sobre pilastra Viga de piso y columna sobre cimiento corrido Refuerzo del entablonado para muros ubicados fuera de las vigas 2) Muro portante paralelo al entablonado. b) Muro perpendicular al entablonado Alternativas de techado a) Vigas parelelas a la viga cumbrera b) Vigas transversales a la viga cumbrera REVESTIMIENTOS Muros Exteriores Fig. 5.34 Revestimientos de muros exteriores a) Entablado vertical b) Entablado horizontal ©) Tableros verticales 4) Mortero de cemento sobre malla expandida e) Mortero de cemento sobre cafia (guadua) Muros Interiores y Cielo Raso Fig, 5.35 Techos Fig. 5.36 Revestimientos interiores de muro y cielo raso Cubiertas de techo a) Cubierta de paja 6) Cubierta de teja ceramica ©) Cubierta de teja de madera 4) Cubierta de teja asfaltica ¢) Cubierta de planchas onduladas GB Junta det Acuercio de Cartagena:OETALLES CONSTRUCTIVOS 5.5 CARPINTERIA 5.5.1 Puertas y Ventanas Fig, 5.37 Puertas exteriores Fig. 5.38. Ventanas 5.5.2 Escaleras Fig. 5.39 Escalera de un solo tramo Fig. 5.40 Escalera de tres tramos 5.5.3 Muebles fijos Fig, 5.41 Muebles de cocina a) Armario de pared >) Armario de piso Fig. 5.42 Guardatropa 5.6 INSTALACIONES 5.6.1. Eléctricas Fig, 5.43 Instalaciones eléctricas 3.6.2 Sanitarias Fig. 5.44 Instalaciones sanitarias, Agua. Fig. 5.45. Instalaciones sanitarias. Desague 5.6.3 Perforaciones y rebajos Fig. 5.46 Perforaciones y rebajos en elementos de madera ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-5OETALLES CONSTRUCTIVOS 5.1 INTRODUCCION Los detalles constructivos de este capitulo constituyen un conjunto de recomendaciones para el disefio y constriccién con madera que sintetizan la buena practica constructiva con madera tropical. Cumplen también, la funcién de familiarizar al profesional que recién incursiona en el disefio y construccién con madera con las soluciones més comunes relati- vas a sistemas constructivos, revestimientos, carpinteria de obra e instalaciones eléctricas y sanitarias. Estos detalles estin ordenados siguiendo una secuencia que corresponde aproximada- mente al proceso constructive de una edificacién, En cada caso cubriendo alternativas para cada elemento estructural y sistema constructivo. ‘Como parte de las figuras se incluyen recomendaciones colocadas directamente sobre €l dibujo, con el fin de explicar o resaltar algunas ideas. Igualmente se muestran detalles ampliados de algunos aspectos que requieren mayor aclaracién, En los detalles en que aparecen elementos estructurales y sus ensambles 0 uniones, no se muestran los elementos de unién —como clavos, pernos, ete debiendo estos colocarse siguiendo las recomendaciones del Cap. 12. Si se trata de.conexiones de construcciones livianas, poco esforzadas deben colocarse segin lo recomendado en la Tabla 13.16 que se presenta en el Cap. 13. En cualquier caso la verificacién de resistencia y la determinacin del mimero y disposicién de los elementos de unién debe hacerse siguiendo las mericiona- das recomendaciones. No se enfatizan aquellos detalles referentes a proteccién de la edificacién. Estos apa- recen en el Cap. 6 con sus respectivas notas explicativas. 5-6 GR santa del Acuerdo de Cartagenarevestimiento see 4a - pie derecho +1 revestimiento de muro, entablado: Za viguetas |-+-—pie derecho’ revestimiento de muro contrapiso: SECCION 1 Figura 5.1 Sistema Entromado Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino SN OETALLES consTRUCTIVOsS rm SECCION 2 PERSPECTIVA ISOMETRICAOETALLES CONSTRUCTIVOS revestimiento Interior pie-derecho. solere inferior. onctaj e—- oitura minima 200mm sobrecimiento (potietiteno) cimiento. suelo apisonodo revestimiento pie- derecho——- interior solero inferior. oncloje. solere de r6calo —— altura minima bree 200 mm 5 > 5. ontrapiso rotverzo de Sak te aero RH, reborde perimetry falso piso ‘copa impermeo. suelo apisonado. cep (b) PLACA © LOSA Figura 5.2 Cimientos y pisos de hormigdn vaciados sobre el suelo,recomendables eo terrenos plonos 5-8 BY unto dot Acuordo de CortaensOETALLES CONsSTRUCTIVOS revestimiento interior pie~ derecho: contrazdealo solera. inferior. doble viguete Jadeitios vige principal altura minimo: 450 mm nivel terreno miento pie~cerecho——— interior. solera inferior. contrazécalo frise ntablado solera de zdcalo— altura minima —vigueto 2co mm ‘oncloje sobrecimiento cimiento. altura minima 450 mm, (b) CIMIENTO CORRIDO Figura 5.3 Cimientos y pisos de madera elevades , recomendables en terrenos irreguiares ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-9OETALLES a CONSTRUCTIVOS (GY Junta dot Acuerdo de CartagenaOETALLES ConsTRUCTIVOs apoyo intermedio. viguet — ‘guetas jiostras eruzadas (oe) BLOQuUES, 1b) RIOSTRAS CRUZADAS os bloques o travesatos de canto Diagonales porta nivetocidn de tas tienen las mismas dimensiones que los viguetas, brindan refuerzo adicionol viguetos y se colocan en el espacio pare su eStabilidad y reparten tas cargos libre entre ellas Concentradas a otros elementos. Es recomendable espaciarlas como mdxi_ mo 2400mm Figura 5.8 Arviostramiento’en pisos entramados ‘Manual de Disefio para Maderas de! Grupo Andino 5-11OETALLES CONSTRUCTIVOS vigueta pie-derecho bloque e-derect olero inferior doble cabeza! Ci 1 Nota- las viguetos loterales deben ser dobles asi como el cobezal frontal. Se recomienda no exe. der el volado de 1200 mm. bloque doble cobezot dobie vigueto friso Figura 5.7 Voladizos en pisos entramados 5-12 GB Junta del Acuerdo de CartagenaOETALLES ConsTRUCTIVOsS revestimiento “interior pie - derecho solera inferior friso— goble solera de z6calo ~~ — (madera preservaca) igueta muro de ladrilto extramo empotrado (10mm): cen protector rerelente ol agua ™~ (gintura 0 brea en caliente) -contraré-coio entablado machitembrodo apoyo eldstico (abe 0 simitar) solera de normigin—— armado — ___tistdn espace, ‘dor (previsi muro de ladril lo ~~ Provisional) ~vigueto Figura 5.9 Entrepiso entramado sobre-muro de tadritlo Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-13OETALLES CONSTRUCTIVOS solere de omarre ( trostapoda) solera sucerio pie- derecho} }|_-espacio vacio revestiniento travesafo: solera de z6colo (trasiopoda) solera inferior. Figura 5.10 Muro entramado intel simple intel con lsios Ie- ointel isto. 1200s ul y pie derechofeaiado bojodo montante/se apoyo ie/derecho rebojodo (a) DINTEL ENCAJADO (b) DINTEL PASANTE (c) DINTEL AFOYADO i z tt 7 \ 4 ; NI olternative pare ventana Figura 5.11 Aberturas en muros entramados 5-14 RX Junta del Acuerdo de CartagenaOETALLES CONSTRUCTIVOS Los riostras rigidizen el muro par triongulacién en su propio plone Se colocan ta solera superior o solera inferior encajadas en la cara que a ol exterior de la edificacicn con una inclinocién de 45° aproximadamen, te. = (a) Pueden ser un listén de madera de 20x 40 mm como se muestra en (c)o un dngulo metdlico de 25mm como en (b) A" En los encuentros de muros en esqui- na, s@ recomienda que Ios riostras portan desde el vertice comun superior y bajen hacio coda lado de le edifica. iT cide . Jae i En(c) se muestra como puede ser arriostrado un muro con aberturd para _ ventana. | \ (co) Figura 5.12 Arriostramiento en muroé entramados Manuat de Dise%o para Maderas del Grupo Andino 5-15OETALLES CONSTRUCTIVOS Encuentro. en.” con pie-derecho Encuentro en "L” con pie-derecao adicionot poratelo adicional perpendiculor > oleco solero inferior inferior (a) (b) Encvente "con dos pie-derechos Encuentro en"T''con trovesatos solera inferior solera inferior (eo) (qd) Figura 8.13 Encuentro de muros,parte interior 5-16 BY Junta del Acuerdo de Cartagenaft Encuentro en ‘solera de oniarre traslopada OETALLES CONSTRUCTIVOS = ta) SH solera de amore rebojada a medio UI madera (eo) Encuentro en“T"con| dos pi¢ derechos solera de amarre (a) febojoda o media madera cto de amorre 7 K LU Westonose (e) mA Aravesario Figura 5.14 Encuentro de muros porte superior Manual de Dise‘io para Maderas del Grupo Andino 5-17OETALLES ConsTRucTIVOs viga cumbrero listones © correas —l Sr ES Honcero desde canto PLANTA ELEVACION 0s 0 tres clavos de cabeza antes de colacor la N Segunda viguere SS se ‘Uf DETALLE MU Figura 5.15 Techo entramado 5-18 FS Junta del Acuerdo de CartagenaOETALLES constRucTIVOs logue en caso {de no usar cieto { Foso exterior. cuerda de . vigueto cielo F086 © par cielo rose solera superior y de amorre zuncho de sujecidn- pie derecho. evestimiente exterior. La (a } ALERO INCLINADO cielo raso vigueta soportes de cielo Faso interior soportes de cielo F950 exterior revestimients interior ventilacién (>) ALERO HORIZONTAL Figura 5.16 Aleros latercies Manual de Diseito para Madaras del Grupo Andina: 5-19O€ETALLES CONSTRUCTIVOSOETALLE constRucTIVosOETALLES CONSTRUCTIVOS je los esquinas muesco en to vigueta (nds. 1/4 dat peralte )OETALLES constructivos Figura 5.21 Techo entramade sobre muro de tadril lo Manual de Disefio para Matloras del Grupo AndinoOETALLES CONSTRUCTIVOS SECCION 1 SECCION 2 PERSPECTIVA ISOMETRICA Figura 5.23. Sistema Poste y Viga Manuat de Disefio pare Madaras del Grupo Andino 5-25DETALLES CONSTRUCTIVOS (e) pernos (4) dngule de acero Figura 5.24 Anclaje de coturnas al piso 0 1a cimentacion 5-26 GB sonia dl acuerdo de CartoonOETALLES CONSTRUCTIVOS er ey (0) viga sélida y columno compuesta (b) viga y columne compuesta N N | (¢} viga laminada y columna sdélida (¢@) viga y columna laminada (e) viga cajén y columna sélida {£1 viga I y columna sélida Figura 5.25 Tipos de vigas y columnas ‘Manual de Disefio para Maderas del’ Grupo Andino 5-27.OETALLES CONSTRUCTIVOS (a) viguetas a tope sobre (b) viguetas trasiapadas cara a viga principo! cara sobre: viga principal Rota:(.¢)y{¢) recomendado para madera seca (c }viguetas sobre listén de apoyo en —_(d) viguetas sobre listen de apoyo en viga principal,con rebsjo para tras. _viga principal,empaimadas por su lapor en su parte superior Parte superior Figura 5.27 Viguetas de entrepiso Manuat de Disefio para Maderas det Grupo Andino 5-29CONSTRUCTIVOS OETALLES rn & = Figura 5.28 Muro en poste y viga con cerramiento de entramado Figura 5.29 GBs Junta det Acuerdo de Cartagena -30OETALLES CONSTRUCTIVOS + colurmna intermedia entablonado viga de piso Figura 5.30 Vigo de piso y columna sobre pilastro entablonado friso cimiento corrido Figura 5.31 — Viga de piso y columna sobre cimiento corrido (Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-31OETALLES CONSTRUCTIVOS ‘entablonado (min 4om) vigas de refuerzo a) Muro portante paraleio a! enteblonado muro no muro portante —_ portante vigo.de refuerzo b} Muro perpendicular al entablonado. Figura 5.32 Refuerzo del entablonado para muros ubicados fuera de las vigas 5-32 GB santa del Acuerdo de Cortaenar OETALLES CONsTRUCTIVOsOETALLES CONSTRUCTIVOS. pie derecho travesoho papel osfditico atablaso solere inferior (0) ENTABLADO VERTICAL entabiodo alternodo enteblado con topajunta —machihembrado ranurado TIPOS DE ENTABLADO Figura 5.34 Revestimiento de muros exteriores 5-34 BS Junta det Acuerdo de CaragenaOETALLES CONSTRUCTIVOS ie derecho papel asféitico sotera’ inferior (b) ENTABLADO HORIZONTAL, topes verticales ro 2 peel corte de.cola,. (45% rer 3 eee’ Aisin eatabiado. entoplado entaplado listones verticales trasiapado bisetodo con’ chafida TIPOS DE ENTABLADO ENCUENTROS EN ESQUINA Figura 5.34 Revestimiento de muros exteriores (cont) Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-35DETALLES CONSTRUCTIVOS, > pie derecho papel asfaltico junto.de 3mm. para peemitir to ‘expansién Aravesaho. Joblero resistente a ia irtemperie = contrachapado fendlico - madera- cemento = asbesto- cemento topo junta clavos resistentes a Ia corrosién cada 150 mm.en tos bordes coda 300mm. en el interior (ce) TABLEROS VERTICALES Tablero con acobado -de resina esquina complementaria Ts / | Tablero con acobade salpicodo 4 ie derecho matic metdtica ° 40, mm Lf] Peve\ ast listones vertica'es LL Tablero con entucido de cemento. YUNTAS VERTICALES esquinero metatico ESQUINAS Figura 5.34 Revestimionto'de muros exteriores (cont. ) 5-36 BR Junta tol Acuertio de CartagenaOETALLES CONSTRUCTIVOS pie derecho ‘papel asfaltico malia: metatica (1.2mm) fijoda con clavos galvo. nizados cada 150mm ler inferior morteto de cemento y arena fine (1:5) papel. asfaitico cha quadus sujeta con ‘alambres y clavos doblados ~mortero de cemento y ‘arena fina (1:5) iostra solera inferior (e@) MORTERO DE CEMENTO SOBRE CANA (GUADUA) Figura 5.34 Revestimiento de muros exteriores (cont.) Manual de Disofio para Maderas dal Grupo Andina 5-37OETALLES CONSTRUCTIVOs cielo aso. muros interiores. Entablodo: ronurado, machihembrado Toblero’ : controchapado fibras portfculos esbesto- cemento madera -cemento yeso Enlucido. : mortero de yeso sobre bose de yeso ‘mortero Ge cemento Sobre bose de coha quodue. mortero de cemento sobre bose de molia metdiico, MURO Y CIELO RASO REVESTIMIENTOS INTERIORES “ere I CIE + ‘contrazécalo V4 de roddn 4 L MuRO ¥ PISO mmoiduro éngulos metdiicos TIPOS Y SELLADO DE JUNTAS Figura 535 Revestimientos interiores.de muro. cielo raso 5-38 (@BS sunta det Acuerda de CartagenaDETALLES CONSTRUCTIVOS vigueta de madera rolliza, Jl iit ‘ apa impermeable stones coda 200 mm ¢ formando cuadrades de 300 mm de todo manojos’ de poja atados 0 os. listones con fibras \vegetaks 0 hilo embreado, eben cubrir por lo menos idos listones iaferiores y trastapar lateralmente ios niladas. (a) CUBIERTA DE PAJA tele curve ole oS +] ft] fp teia formando conal ' 1[Neie plana by 1 , correas transversales @ fia formonda exbierta 2 Vas viguetos espaciadas © igual distancia del tomo. fo de las tejas de 300 o 400 mm copa impermeable sobre las viguetas. ntablado’cerco del borde vierteagues metdlico los clovos quedan cubiertos por tas tejos superiores fistones de-madero preserva da para clovar las tejas (b) CUBIERTA DE TEJA CERAMICA Figura 5.36 Cubiertas de techo ‘Manual de Diseiio para Maderas del Grupo Andine 5-39OETALLES CONSTRUCTIVOS 2 lavas a 20 mm acl Dorde y cubige Nos porto Ihiloda superion = 2-3 correas de 20x90mm , jespaciados 250 mm mdx 80 [o'centeos sobre las vigue, ftas;es ta misma distancia 350 lexpuesta por Io tej. coro expuesta cope impermeable traslopa. da 100 mm debajo de cada hilodo, traslopo lateral entre tejos “40mm. minima. vierte’ aguas metalico en todo et borde las telos asféiticas por su ‘poco espesor y flexibilidod requieren una base piano expusste de entaplede o de tablero ora apoyarse en toda su superficie copa: impermeable con traslapos adecuedos jvierte aguas metdlico o todo el bode colocaso por debojo de ta capa impermeable. Figuro 5.36 Cubiertos de techo ( cont.) 5-40 ERS: Junta det Acuerdo de Cartagena:OETALLES CONSTRUCTIVOS Los planchos onduladas pueden ser de osbesto-cemento o metdlicas y se colocan de abajo hacia arriba, toteraimente en e1 sentido controrio a to direccion del viento predominante. Se apoyan sobre correas continuas, en tres ‘apoyos como minimo, y espociadas cada 1000 mm, méximo. La fijacién se reatizo con ganchos 0 tira. fondos (2 por plancha } Los trasiapos longitudinales vorfan con 1 pendiente por ejemplo para: 2 y 30% requiere 200mm. y 35,40, 45% requiere 140 mm, 5@ puede disminuir lo pendiente oumentan— do el trastapo o selldndolo con mosilla, Pero no Son recomendables Ios pendientes menores de 25% en zonas lluviosas. tirafondos El trastopo lateral en planchas con pro FIJACION fundidad de onda pequesa (25mm) es de luna onda completa,en planchas de onda grande (57 mm.} es. suficiente 1/4 de onda, Consuitor especificaciones det fabricante. CUMBRERAS COLOCACION En planchas de.asbesto-cemento lo superposicion de tas mismas sobre el traslapo se evito recortanda tos puntos como se muestran en d, 0 colocéndotas con las juntas tongitudinales.olternados respeto a to hiloda superior, ver b Los niimeros indican 1a secuencio de colocacién. cumbrero fija (e) CUBIERTA DE PLANCHAS ONDULADAS Figura 5.36 Cubiertas de techo (cont.) Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-41OETALLES CONSTRUCTIVOS — vier teaquas \ re horizontal , | superior con listdn de aluste al espe_ sor final det muro. IN EXT. VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR CORTE VERTICAL SUPERIOR INT. marco vertical idéntico al horizon. + tal superior, tapa_ juntas exterior © = interior EXT CORTE HORIZONTAL t _-marco vertical 4 con encajes at marco horizontal superior ¢ inferior liston de ‘apoyo ‘marce horizontal inferior con vierte. ‘aguas, inclinacidn 10° DETALLE DEL MARCO ~ CORTE VERTICAL INFERIOR Figura 5.37 Puertas exteriores 5-42 GBS Junta det Acuerdo de Cartagena— VISTA EXTERIOR VISTA INTERIOR INT. EXT. \ marco vertical eon ‘encojes ot marco horizontal | ‘superior’ e inferior | listén de opoy DETALLE DEL MARZO Figura 5.38 Ventanas Manual de Disefio para Madoras dal Grupo Andina DETALLES CONSTRUCTIVOS ierteaguas ae superior con listén de ojuste al espe, sor final del mud, iNT. Ext, CORTE VERTICAL SUPERIOR | _-—mareo vertical idéotico al horizon tal superior, topa juntas exterior & interior. CORTE HORIZONTAL, hoje vidriode for, mas de opertura batientes,correai_ zas,pivotantes y basculontes. — — marco horizontal inferior con viele ‘aguas, inclinacign 10° CORTE VERTICAL INFERIOR 5-43OETALLES CONFSTRUCTIVOS las escoleras, en viviendas,suelen tener de 14.0 16 pasos, éstos son colocados de acuerdo a Ia distancia que cubre uno persona al caminar. Los pasos pueden ser continuos en un trame 6 con descansos intermedios,en-dos o'tres tra. mos. Los pasos tienen normaimente. 250 inm pero pueden variar de 240 a 300 mm. Los contrapasos varfan con Io aitura de los pisos que comunican y con la dimensién det pa. 30 adoptado. Las'dimensiones de 10s pasos y contraposos pueden ser determinadas de {as siguientes ma. eras 2) to suma de un paso y dos contraposes de. be estar comprendida entre 600 y 630mm b) El producto del paso con su contrapaso debe estar comprendide entre 43,750 y 48,500 contra z6cato paso — contrapaso en a _ Ld =m 5 ‘apoye de zanca, |-corta fuego ‘entablado zonca dentada pasamanos a 850mm de altura (sobre los pasos ) NOTA. La altura litre sobre los pasos es de 2000 mm minimo Figuro 5.39 Escalera de un solo trame 5-44 GR Junta tet Acuerdo de CartagenaOETALLES CONSTRUCTIVOS: &. pasos encajados en la pasos en zanca dentada pases apoyados en zanca zanca con refuerzo dentada COLOCACION DE LOS PASOS ‘apoyo de zanca—} zancas columna corta soporte de zanca contra paso paso Figura 5.40 Escalera de tres tramos Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-45OETALLES CONSTRUCTIVOS |ancquel sobrepiso hoja| batiente {b) ARMARIO DE PISO Figura 5.41 Muebles de cocina 5-46 GB Santa del Acuerdo de Cartagenarm OETALLES CONSTRUCTIVOS Figura 5.42 Guordarropo Manual de Disefio para Madera del Grupo AndinoOETALLES CONSTRUCTIVOS Figura 5.43 5-48 Instalociones eléctricos circuito de centros de luz tuberio oO tructura con abrazaderos flexiies CS centro empotrade en el cielo raso caja octogonal interruptor empctrado en el muro caja rectangular - h= 1,300 mm. tomacorriente empotrado en et muro,caja rectanguiar,h=400mm cireuito de tomacorrientes-tuberto ‘empotrada en e’ contrapiso NOTAS.- “los tuberios ¥ las cojas son cet tipo pesado de 2VCo metdlicas ~uniones,de preterencia roscocas los cajos se fijon 0 lo estructuro © a: travesafios colocados exprofe. s0-deben sodresalir hasta cubrir 21 espesor del revestimiento BY sunta del Acuerdo de CartagenaOETALLES constructivos NOTA 1 Para el abastecimiento Je agua fria se empleo tuberfa de pldstico (PYC) NOTA 2 Se debe evitor que ta tuberia golpee c la estructura mediante Ia colocacion de mate. rigles absorbentes de 1a vibracién en los puntos de contacto entre ellas satida ducha travesaho para ta sujecion det lavatorio rebajos en las soleras ay inferior y de z6cale para el ingreso de 10 tuber‘’a en el muro 1a tuberia colocada sobre el faiso piso es posteriormente cubierta por Nave de interrupcién le interrupciot el contrapiso, controlado desde el exterior Figura 5.44 Instalaciones Sanitarias - Agua Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 5-49DETALLES COASTRUCTIVOS refuerzo en la solera superior que ha sido destajada ventitacién Febajos en las soleras inferior y de 26calo tuberfa de fierro fundido 0 pldstico (PVC) empotrada en et falso piso, Ye E\Ca s6. Se So Figura 5.45. Instalaciones sanitorias : desagiie BY Junta dol Acuerdia de Cartagena:OETALLES CONSTRUCTIVOS sebajo en el incre. mento del perate efectivo.(n) SS SS refverzo_en zona de traccidn para vi etas con rebojo de . Var ijoe det ony sa N en el eje de pre. ferencia a 1/3.de ceferzo on soe syperie con Feee siege Sse | ShchoCaebe sobrepmor fs | oe eeehos as perforaciones en to Solera deben ser como maximo hasta 1a de su ancho. os agujeros taladrados en pie~ derechos deben ir en lingo los cortes en pie derechos no fel eje neuteo,ia pertorocién deen posar 1/4 de su ancho mdximo en muro portante debe © de su espesor. ser hasta 1/2 de su ancho y si 85 no portante hasta 2/3 del oro cortes mayores es neceorio ‘mismo Feforzarlo ‘con una pleting cu. briendo fa abertura Figure 6.46 Perforaciones y rebajes en elementos de madero Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andina 5-516.1 Proteccion ante la Humedad y 10s Hongos 6.1.1 Accion Capilar 6.1.2. Condensacion 613 Lhwia 6.1.4 Protecci contra los Hongos 6.2 Proteccin ante el Calor 62.1 Transmision del Calor 6.2.2 Grados de Aislamiento 8.2.3 Materiales Aislantes del Calor 6.24 Colocacion del Aistamiento Térmi- 60 en las Edificaciones 6.3 Proteccién ante las Ruidos 6.3.1. Aislamiento Acistico 6.3.2 Correccién Aciistica 6.33. Materiales Absorbentes dol Sonido 6.3.4 Métodos de Proteccién del Ruido fan Ine Eeifieacionae 6.4 Proteccién coitra los Insectos Xilofagos 6.5. Proteccién contra los Sismos 6.5.1 Edificaciones de Madera y. los Mo: vimientos Sismicos 6.5.2 Principios Generales de Diseio 65.3 Cimentacion 6.5.4 Pisos Elevados 66 6.5.5 Murosy Tabiques 6.5.6. Techos. Protwecién contra Incendios 6.6.1 Clasificacian de los Materiales sogiin su Comportemiento. 6.6.2 Comportamiento Ante et Fuego de {os Materiales de Construccién 6.6.3 Sistemas de Prevencién 6.6.3.1 Eliminacién de Fuentes de Incendio 6.6.3.2 Tratamientos Retardadores el Fuego 6.6.4 Sistemas de Prevision v Control 6.6.4.1 Criterios de Zonificacion 8.6.4.2 Sistemas de Ventitacion 66.4.3 Dimensionamiento de Pie- ‘tae Rieistentes al Fuego 66.4.4 Caracteristicas de Ocups- ién de fa Edificacién 6.6.45 Separacién Fisica 0 Cons- tructiva 6.6.46 Separacion Espacial 6.6.4.7 Alarmas Automdticas GEA Sistema “de Irigadores o . ores, Automticos. Proteccion por DisefioPROTECCION POR OISENO La edificacién esté expuesta a miiltiples factores que requieren ser tomados en cuenta para su proteccién, la intensidad de éstos varia segin las condiciones climaticas y morfo- Togicas de su ubicacién geografica, La edificacion es susceptible de ser dafiada por los elementos del medio ambiente, tales como: humedad, radiaci6n solar, viento y agentes bioligicos degradantes y en algunas regiones puede ser sacudida por movimientos sismicos. Por falta de previsién y control puede correr peligro de incendio. La proteccién se logra mediante un disefio adecuado al lugar donde se construye Ia obra y tomando ciertas precauciones que eviten la formacién y desarrollo de alguna forma de deterioro de la misma. Se recomienda ademis, el uso de materiales de buena calidad y Ia realizacién de un mantenimiento periédico (Fig. 6.1). x8 é g @ Barrera de vapor D @ Aislante térmico ® Ventitociéa con malta @) kscudo contra termites subterrdneos ® © conaeros y bajontes © Drenajes (9 (7) separacin det svelo _® @ Aleros = = <3) @ Anciajes y 2 _ “© Barrera impermeable > » » w= Figura 6.1 Proteccidn por disefio 6.1 PROTECCION ANTE LA HUMEDAD Y LOS HONGOS (1,2,3,4,5,6,7)* E] agua se encuentra presente en la naturalezs formando parte de los cuerpos o en forma li- bre. La molécula de agua es una de las mas pequefias que existen y por esto puede filtrarse entre las moléculas de la mayorfa de los materiales, ya sea pot afinidad quimica como con el azticar, sal, algodén, papel, madera, etc., © por mecanismos fisicos como capilaridad, ‘ésmosis, difusién, + Los ndimeros entre paréntesis indican referencias al final del Manual 6-2 @B sunta dot Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OIFENO La madera es un material higroscépico y poroso, como tal absorbe agua en forma liquida o de vapor. Al cesar Ja fuente de humedad, la madera devuelve el exceso de agua, conservando solamente aquella cantidad que se encuentra.en equilibrio con la humedad re- Iativa del ambiente. En el caso que la humedad no pueda escapar hacia el exterior, sino que, por el contra- rio, se acumule y quede retenida, afecta a la madera de la siguiente forma: altera sus propie- dades mecanicas, se dilata, transmite con mayor facilidad el calor y la electricidad y sobre todo es mas vulnerable: al ataque biolégico, En las edificaciones puede ocurrir, deslamina- cin de los tableros contrachapados, alabeos de las piezas de madera y-reduccién de la capa cidad térmica de las paredes, E] humedecimiento de la madera en la edificacion puede tener tres causas principales: la accién capilar, la condensacién y Ia Iuvia. 6.1.1 Accion Capilar 1. Los cimientos y pisos de hormigén vaciados sobre el suelo, deben ser protegidos de las, filtraciones de agua del subsuelo mediante el uso de drenajes alrededor de la cimen- tacién. Los drenajes pueden consistir en una zanja, con una pendiente débil (18 ) hacia el exterior, en la cual, si es una regién con Huvias por temporadas, se coloca en su interior piedras pequeftas 0 canto rodado de maximo de 30 mm, y sila regidn es de lluvias permanentes, en lugar de las piedras se coloca tramos de tuberia con juntas, de 10 mm, cubiertas en su parte superior por bandas impermeables y con una capa de 150 mm de grava. (Fig, 6.2 y 6.3). 2. La madera debe ser aislada del contacto con los cimientos por medio de una barrera de humedad que puede consistir en una capa de cartén asfiltico de 3 mm de espesor como. minimo, 0 en su defecto otros productos como polietileno pesado y betin © brea aplicada en caliente (Fig. 6.4 y 6.5), 3. Sobre el suelo de tierra, debajo de un piso de madera elevado; debe colocarse una capa de polietileno de 0.15 mm con trastapos de 100 mm. (Fig. 6.5). 4, Debajo de Ia losa de:hormigén vaciada sobre el terreno, se recomienda extender una capa de polietileno de 0.25 mm de espesor minimo'con traslapos de 300 mm. Esto ¢s especialmente importante cuando se proyecta colocar sobre la losa revestimientos de madera, alfombras 0 baldosas vinilicas (Fig. 6.6 y 6.7). 5. La madera que tenga que estar enterrada en el suelo, generalmente hnimedo, debe ser de durabilidad reconocida, preservada a presién o cubierta por una capa aislante, tal como brea qalquitran, (Fig. 6.8). 6. Las columnas de madera pueden aislarse de la humedad de un piso de hormigon, colo- cando debajo de ellas dos capas superpuestas de proteccién, la primera de carton as- faltico en contacto con el: hormig6n y encima otra de cobre en contacto con la ma- dera. (Fig. 6.9). Sin embargo es preferible separarlas del piso como se muestra en la Fig. 5.24 (©). ‘Manual de Disafio para Maderas del Grupo Andino 6-3PROTECCION POR OISENO povimento perimetral con ligera inclinacidn (1%) hacia ta zanja. canto rodado de 30mm Figura 6.2-- Zanja de-drenaje con canto rodado retleno de tierra Y LDrd Papel asfditico junta de 10 mm Figura 6:3 -Zanja de drenaje con tramos de tuberfa 6-4 @B, Junta del Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OISENO capa aisiante de carton asfdltico grueso (3mm) 0 banda de PVC en la zona ce apoyo de fa viga Figura 6.4 — Aislamiento de ia humedad en pilastras friso y solera de zdcalo de madera durable © preservada adecuadamente borrera de vapor dobajo dei enta_ . biado copa aistante de cartén asféitico grueso (3mm) © banda de PYC en la zona de apoyo de Ia solera de zdcalo oberturas en el so. brecimiento para ventilacidn del es. pacio encerrado debajo de! piso que totalicen 1/300 del drea cubierta capa impermeable de polie. tileno. de 0.15-nm de espe. or extendida sobre ei sueto |debajo-det piso,con las’ jun tas selladas o trastapadas 100 mm; recomendable para sue. ao: los muy hiimedos Figura 6.5 Proteccidn de 10 humedad en pisos de modera olevcdos ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 6-5PROTECCION POR OISENO solera de madera durable 0 preservada copa aislante de cartén asfditico o banda de PVC en 1a zona de apoyo de la solera de zécalo con el sobrecimiento capa impermeable de polietiteno de 025 mm de espesor trasiopado 300mm capa de grava de 125mm para reducir 1a humedad que asciende hacia 1a losa Figura 6.6 Proteccién de la humedad del suelo en uno losa o piso de hormigén a solera de madera durable 0 preservada colecar Ia madera a 200mm(min) del suelo natural copa impermeable de polietiteno de 0.25 mm de espesor ‘traslapeda some See <2 Li copa de grave de.I25.mm. para reducir la humedad que asciende hacia: ta tosa Figura 6.7 — Proteccidn de 1a humédad del suelo en una placa o losa de cimentacidn 6-6 GA, sunta del Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OISEMO madera durable © preserveda chatidn Uy suelo compactado cada 200 mm VT] ] bafio repelente at agua. desde el extremo info. tior hasta 200 mm en. cima del nivel dei terreno = brea en cal base de : Uy = ~ suelo firme SS Zbleera herman Figera 6.8 — Proteccién de ta humedad en pilotes madera durable © preserveda ldmina de cobre y cartén osfditico gruaso en fa zona de contacto de ta colurna ‘oxtromo inferior setlado oan al piso con material repelente ot agua DORMITORIO —_+— +o DORMITORIO sc SALA COMEDOR SC con G,8,D = 45 4B D con D 45 dB D con B,C 50 dB Entre Viviendas 53 4B Figure 6.30 Aislomiento acdetico recomendable 6-26 BB santa det acuerdo de CartegenaPROTECCION POR OIFENO. ~ Membranas 0 Tableros Reflexivos que absorben las frecuencias graves, por ejemplo, planchas contrachapadas fijadas a cierta distancia del muro. Cuanto més gruesa y pesa- da sea 1a plancha y cuanto mayor sea su distancia al muro, absorberé las frecuencias ds bajas o graves. 6.3.3 Materiales Absorbentes del Sonido (12,16) — Materiales Perforados o placas de fibras minerales comprimidas situadas a cierta distan- cia de una pared. Actiian como una serie de resonadores'los cuales absorben las fre~ cuencias intermedias. ~ Materiales Fibrosos y porosos tales como fibra de vidrio, tejidos de fibra vegetal, ta- bleros de fibras de madera prensada de baja densidad, para absorber las frecuencias agudas. La absorciGn para estas frecuencias es independiente del espesor del material, Puede combinarse en un solo elemento membranas, resonadoras y fibras para absorber soni- dos de frecuencias graves, medias y agudas, 6.3.4 Métodos de Proteccién del Ruido en las Edificaciones ‘(11 ,16) 1. Para ruidos aéreos: ~ Para muidos aéreos que vienen del exterior de la edificaci6n, los muros exteriores deben tener mucha masa y orientar Jas puertas y las ventanas hacia zonas de baja intensidad sonora. — Para ruidos aéreos que provienen del interior de la edificaci6n, se procura en el disefio separar los ambientes bulliciosos de los tranquilos, ~ Colocar paredes muy aislantes entre los ambientes de nivel sonoro diferente, especialmente en bafios y de salas de estar a dormitorios. ~ El cerramiento en paredes debe ser en superficies continuas, sin huecos.ni grietas, — Oponer a superficies reflejantes paredes absorbentes. (Fig, 6.31 y 6.32). 2. Para ruidos de impacto: — Los ruidos de impacto son dificilmente atenuados ya que la energia que poseen es normalmente mayor a la que corresponde a un ruido aéreo y se encuentra en una pequefia superficie. En las edificaciones los ruidos de impacto pueden provenir de‘ pisadas 0 choques por la vibracion de tuberias sanitarias. Los impactos pueden amortiguarse interponiendo un material elistico, por ejem plo, colocando alfombras en los pisos. Otra forma puede ser independizando el cuerpo que recibe el choque del resto de la edificacion, por ejemplo los pisos flo- tantes. Se protege también evitando la vibracion mediante el uso de conectores eldsticos por ejemplo entre una tuberfa de instalacién sanitaria y su punto de Aijacion a la estructura. Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 6-27PROTECCION POR OIsEAO E CTS-33 CTS-36 (a) Revestimiento unido directamente (a) pero con aislamiento ola estructura { bt iM QLRRLRS cTS-40 cTS-45 (b}Seporadotes elisticos o amorti- (} pero con aislamiento quadores entre el revestimiento y ta estructura tht { i iM x RLNRRAA LNA AA cTs-48 cTs-40 (ce) Lo estructura es alternada para independizar ef revestimiento de ambas caras (©) pero con cistamiento CTS = Clase do transmision de sonido segin ASTM-E 90-75 y ASTM-E 336-77 Figura 6.31. Proteccidn contra ruidos en muros 6-28 (GBS sunts del Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OISENO. cTs-32 cTs-35 (a) Piso 7 cielo raso, clavado (a) pero con aistante acustico dirgetamente a las viguetas CTS = Clase de transmisién de sonido segin ASTM E 90-75 ] ASTM E 336-77 >: x S cTs-38 (1b) Piso. scabado separado del con- ‘rcgiso por una capa elastica My N cTS-45 CTS -48 Ce) Piso stavado 9 tos-viguetas y cisto (c) pero con aistonte acdstico ras0 Sostenido por fijacones eéstices Figura 6.32 Proteccidn: contra-ruidos en pisos elevados ‘Manual de Diseiio para Maderas del Grupo Andino 6-29PROTECCION POR DISENO 6.4 PROTECCION CONTRA LOS INSECTOS XILOFAGOS (1,3,9,10) EI dafio causado por los insectos en la madera se conoce corno ataque biol6gico, puede pre- sentarse en forma aislada 0 en conjunto; una madera atacada por hongos es un atractivo para los insectos xil6 fagos, La proteccién contra los insectos, en la construccién, va dirigida principalmente alos termites subterrineos, debido a que son los que producen el mayor dafio en las edificaciones, se aplica mediante la colocacién de barreras para evitar su acceso a la madera Los termites conocidos también como hormigas blancas 0 comejenes, se encuentran en terrenos debajo de los 3,000 metros de altitud y en América del Sur, hasta de los 360 de latitud Sur. (Incluyendo todos los paises del Grupo Andino). AAl parecer las bajas tom- peraturas no son favorables para su propagacién, mientras que en los climas tropicales y hiimedos se desarrollan con facilidad. Los termites subterrineos viven' en colonias organizadas con castas diferenciadas, viajan grandes distancias desde sus nidos, donde tienen el agua, hasta la madera, que es su alimento, a través de tineles que ellos mismos fabrican. Fuera del subsuelo Jos termites cons- truyen ductos tubulares para desplazarse, Una barrera muy eficaz, se I puede denominar “‘quimica”,es la de envenenar la tierra alrededor de los cimientos con sustancias tOxicas disueltas en agua, Otra barrera, que puede Ilamérsele “mecénica”, consiste en colocar escudos coronando Ja cimentacién y cn cualquicr otro’clemento que comunique el suelo con la madera. Estos se fabrican con planchas metilicas inoxidables que sobresalen 50 mm de los apoyos con los bordes doblados hacia abajo en 450, La funcion del escudo es la de impedir que los insectos puedan construir su canal de acceso hasta la madera al no poder voltear el filo inelinado de la plancha (Fig. 6.33 y 6.34). Otro tipo de ataque es el que realizan los insectos alados, contra los cuales Ia cons- tnuccién en si misma no puede protegerse ya que al volar pueden alcanzar cualquier zone de la edificacion y acceder a la madera por alguna grieta o ranura entre los materiales. Dentro del tipo de insectos que ataca a la madera desde el aire se encuentran los ter- mites de miadera seca, que actéan hasta'los 1,500 metros sobre el nivel del mar y los tenmi- tes de nido aéreo, que se encuentran en las zonas tropicales hnimedas. Existen otros insectos como Ios lyctus y los bostrichidos, de apariencia similar a pe- quefios escarabajos, que depositan sus huevos en los poros 0 en ranuras de la madera, y las larvas que nacen de éstos horadan la madera por un periodo de uno a siete afios y luego, cerca de la superficie, se convierten primero en ninfas 0 crisdlidas y después de unas sema- nas en insectos adultos, los cuales emergen al exterior dejando pequefios orificios en Ja superficie de la madera, La proteccién mis efectiva contra este tipo de ataque est en el uso de madera de durabilidad conocida o preservada a presién, difusion u otro método que la impregne ade- cuadamente con productos como pentaclorofenol o sales de cobre—cromo arsénico. En el Cap. 2 se presentan los métodos de preservacién y preservantes més conocidos. 6-30 GB Junta del Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR DISENO escudo metalic inoxidable coronando ta pilastra 0 pitote con bordes doblados 245° hacia abajo ‘suelo limpio de restos vegetaies Figura 6.33 Proteccion de los termites subterraneos en pilastras escudo metdlico inoxidable a lo largo deta cimentacicn corrida con bordes dobia. dos en 45° hacia abajo suelo envenenado suelo limpio de restos vegetales, Figura 6.34 Proteccidn de los termites subterrdneos en cimentacidn corrida ‘Manual de Disefio para Madoras del Grupo Andino 6-31PROTECCION POR DIFSENO 6.5 PROTECCION CONTRA LOS SISMOS Los paises andinos estén ubicados en una zona geogrifica donde:ocurren con regularidad sismos de moderada y gran intensidad. Se have necesario, por consigaiente, diseftar las edi- ficaciones considerando esta solicitacidn y capacitarlas para resporider adécuadamente, La filosofia del disefto: antisismico est orientada a proteger 2 los ozupantes y sus bienes del colapso de su edificacién ante un sismo severo . 2 no suitir dafics de importan- cia ante sismos moderados, y a soportar sismos ligeros sin ningin dao. Este objetivo se Ve especialmente satisfecho con edificaciones de madera. por las cualidades.particulares que este material ofrece, 6.5.1 Edificaciones de Madera y los Movimientos Sismicos Existen muchas regiories en el mundo. donde construcciones de madera han resistido sa- tisfactoriamente.repetidos movimientos sismicos. El mejor ejemplo tal vez lo constituya el Japén (17) ubicado en una de las zonas de mayor actividad sfsmica del mundo (prome- dio de 1,500 sismos por afio: 850 en 1958 y 5,770 en 1970. De estos, alrededor de 16 tienen magnitudes mayores que 6 en la escala de Richter, con intensidades suficientes para causar graves dafios a las edificaciones. Sin embargo, en la actualidad, alrededor del 85% de todas las edificaciones en el Japon tienen estructura de madera. Muchos templos y pagodas datan del siglo VII —he- biendo resistido innumerables terromotos— lo cual demuestra las bondades de la madera como material de construccién para edificaciunes an tisisinicas, En Ja Subregién Andina la madera se utilizé mucho durante Ja época colonial, y en especial, partir del siglo XVII hasta principios del siglo XX, dende a raiz. de la aper- tura del Canal de Panama se introdujeron nuevos materiales de construccién, desplazan- do a la madera del rol preponderante que tenia hasta ese entonces. Una de las razones por la cual el uso de la madera se hizo tan coméin en os paises andinos, fue su eficaz comportamiento ante ia accion de sismos A raiz de ello se hizo muy popular en la segunda mitad del siglo XVIII un sistema constructive 2 base de ma- dera llamado ~segiin las regiones~ Quincha, Bahareque o Bajareque v Chuchiu. Este con- siste en piederechos de madera espaciados a 600 mm. o menos, rigidizados en la base ‘con diferentes tipos de arriostres diagonales, unidos a la solera superior ¢ inferior median- te el sistema de caja y espiga y revestido (0 rellenados) con cafta recusierta de barro 0 ye- so. En buena cuenta, un sistema de tipo entramado, tal como:se Je conoce actualmenite. Por lo general, se le utiliz6 en el segundo piso de las edificacion2s para aligerar su peso, sus ventajas antisisinicas han sido puestas a prueba en numerosos terremotos en los tlt mos 200 afios. Algunos materiales y sistemas estructurales son mejores que ctros para resistir los efectos de un movimiento sismico. En este aspecto, la madera oftece caracterfsticas €x- cepctonales de buen comportamiento. Aigunas de las més saltantes san las siguientes: Poco peso.— Las fuerzas que se presentan en las estructuras debido a las aceleracio- ines del sismo estan directamente relacionadas con el peso de la edificacién. A mayor peso, 6-32 BY santa det Acuardo de CortogonsPROTECCION POR OISENO. 5. Cuanto mayor sea el’ peso de la cobertura, mayores serin Jas fuerzas de inercia que se produciran durante-un sismo. Si la edificacién tiene una cobertura de poco peso, 1a acei6n sismica y el riesgo de desprendimiento seri menor y menores las deforma- ciones. Si por el contrario el techo es muy pesado, se hace notoria la diferencia de masas con la estructura liviana de madera que la soporta y se traduce en mayores efee- tos sobre Ia edificacion. 6, Movimientos sismicos severos aumentan invariablemente el riesgo de incendios o aniegos y se deben tomar precauciones en el disefio tanto de las instalaciones elec- tromecdnicas como de las sanitarias empleando criterios de tolerancia en las conexio- nes que permitan absorber desplazamientos inesperados de las mismas. El uso de co- nexiones especiales o detalles constructivos adecuados son también apropiados. 6.5.3 Cimentacion Si se utiliza cimientos corridos combinados con la losa de piso de concreto, estas deben te- ner suficientes elementos de anclaje (pletinas, clavos, pemos, etc.) de modo tal que garanti- cen Ta continnidad estructural de la pared que soportan y sobre todo que impidan posibles desplazamientos laterales y/o verticales de dicha estructura (Fig. 6,35), En algunos caiés, no és recomendable utilizar pemas dé anclaje que atraviesen a Ia solera en su parte central ya que la zona perforada entra en contacto con la humedad del suelo a través de la losa de piso, a menos que el tratamiento de preservacién haya sido hecho posteriormente al pre-taladrado de la pieza con lo cual la zona perforada esté ade- cuadamente tratada. Cuando las vigas 0 viguetas se apoyan sobre pilastras de concreto 0 cimentacién cortida, es recomendable sujetarlas.adecuadamente a su cimentacién a fin de impedir que Jas fuerzas laterales y verticales del sismo las desplacen fuera de su lugar (Fig, 6.36). En el caso que la cimentaciéin eété hecha a base de bloques huecos de concreto, Ia ne- cosidad de estabilizacién de la misma es ain mayor, para controlar el volteo © posible levan- tamiento (Fig, 6.37). Otra‘alternativa de cimentaci6n es el uso de pilotes o pilares de madera con sufi- ciente-empotramiento en el terreno o en su defecto apoyados en alguna base de madera 0 conereto-que aumente su rigidez. En el caso que sean pilotes de madera se recomienda un empotramiento en el suelo de 1.8 a 2.4 m para proveer adecuada resistencia a la flexion o extraccidn (Fig, 6.38). Cuando existen -dificultades de excavacién y se deban usar pilotes de madera mas cortos, estos deberin estar anclados al suelo de alguna manera. Una forma de hacerlo es va- ciando una base de concreto alrededor del pilote, al que se han colocado una serie de ele- mentos de fijacién con el fin de aumentar su adherencia al concreto; tales como clavos, tornillos 0 tirafondos (Fig, 6.38). Otra posibilidad es que los pilotes, ya sea de seccién re- donde © cuadrada, estén sujetos a una base de concreto a través de anclajes metélicos (Fig, 6-34 GE Junta de! Acuerdo de CartegenaPROTECCION POR DIFENO solera inf solera inferior solera inferior pleting de oncloje pleting de anclaje porno de anclaje Figura 6.35 Alternativas de anelaje en losas de cimentacién o cimientos corridos elemento de anclaje elemento de anclaje -cimiento corrido pilastro de hormigon Figura 6.36 Propuesta de ancloje de vigas y viguetos sobre cimiento corrido 0 pilastras Manual de Disefio para Maderas det Grupo Andino 6-35Proteccion POR OLSERIO | mayores fuerza de inercia y viceversa. Las estructuras de madera son en general més livide nas. que las construidas.con ladrillo, concreto, acero, lo que resulta en una ventaja para re- sistir efectos sismicos. Flexibilidad— Le naturaleza tubular y fibrosa desu constituci6n anatomica le per- mite absorber energia de Geformacion que redunda en una mayor flexibilidad, retardando las fallas © roturas y permitiendo un comportamiento més dictil, sobre todo cuando ensam- blada para formar Componentes estructurales estd some tida a esfuuerzos de comprensién per pendicular a las fibras. Amortiguamiento.— La mayor disipacion de energia de que es capay una construccién con madera resulta en meneres efectos sismicos. Ductilidad.— Aan cuando se presenten terremotos muy intensos, las caracterfsticas de absorcion de energia le permiten mostrar un comportamiento dictil, absorbiendo sin fallar efectos mayores a los previstos, Esta propiedad es muy ventajosa para asegurar el menor da- fio a los ocupantes de una edificacién en esas circunstancias. 6.5.2 Principios Generales de Diséfio Buen criterio de disefio, materiales apropiados y una construcci6n segura son los aspectos que deben tomarse en cuenta en cualquier tipo de edificacion para garantizar un buen com- portamiento sismico. Adicionalmente a los conceptos generales tradicionales que se toman en cuenta para diseftar estructuras antisisrricas, es conveniente considerar algunos aspectos mis directa- mente relacionados con construcciones a base de madera: 1. La respuesta de estructuras en sismos pasados sugiere que es muy importante fijar to- dos los elementos entre si a través de soleras de amarre, riostras, travesafis, etc. que incluyan a os componentes portantes como a los no. portantes, Esto es part cularmente aplicable en los sistemas tipo entramado, que estén formados por mu- chas piezas de madera de poca seccién y longitud donde la unidad estructural se basa en el éxito del proceso de fabricacion y de los mecanismos de unién, 2, Es recomendable proveer flexibilidad en las uniones, que es posible obtener mediante el uso de clavos pernos como elementos de unién, Desde este punto de vista las unio- nes encoladas ‘no son. recomendables entre elementos sometidos a. cargas ciclicas debidas a la vibracion sismica, 3. Prestar especial atencién a la forma de fijacion de chimeneas de ladrillo, parapetos, cornisas, balcones e inclusive tanques de agua en el techo, pues salvo que se tomen las debidas precauciones pueden resultar muy peligrosos para los usuarios 0 transetin- tes si legaran a desprenderse de su posicién original. 4, Bn casos de muras cortafuego-o paredes medianeras hechas de. mamposteria, es im- portante que éstos sctisfagan las especificaciones para cargas sfsmicas de los cédigos locales para resistir adecuadamente el corte horizontal que se presenta, Manual de Disefio pare Matleras delGrupo Andina 6-33PROTECCION POR DISENO relleno de ‘cimiento corrido hormigén de bloque pilostra de bloques Figura 6.37 Recomendacidn de anciaje en cimentacién o base de bloques de concreto onctoje ‘matdlico perno o tirofondo: Figura 6.38 Recomendacisn de ancioje de pilotes de madera 6.5.4 Pisos Elevados La estructura © plataforma que constituye un piso elovado debe estar anctada a ka solera de zécalo que a su vez debe estar fijada a la cimentacién. Las soluciones mis comunes se logran con pletinas metilicas unidas con clavos, que se ubican caincidiendo con la ubica: cion de los pie-derechos y que se fijan a la solera de zécalo tal como muestra la Fig. 6.39 ayb. 6-36 BS Juntadel Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OLVENO En los casos que s¢ use losas de piso combinadas con cimentacién corrida, las ple nas deben estar embebidas en ef concreto y pueden extenderse en altura, hasta que consigan la suficiente rea de contacto con el pie-derecho, garantizando de este modo su comporta- miento como muro de corte. Otro método eficiente para unir las paredes exteriores a los pisos elevados, consiste en extender el revestimiento exterior de los pie-derechos al friso y ala solera de zécalo, de mo- do tal, que conforme una unidad (Fig. 6.40). 6.5.5 Muros y Tabiques La estructura de una edificacién cumple la doble funcién de resistir las cargas verticales y los empujes laterales ocasionados por vientos o solicitaciones sismicas, Por esta razén el tipo de ensamblaje del entramado de madera y los métados de unidn, resultan ser factores sig- nificativos para su buen comportamiento. Los muros deben tener adecuada resistencia: para resistir las fuerzas sismicas y suf ciente rigidez para mantener las deformaciones laterales dentro de rangos aceptables. Las dis- tintas alternativas de revestimiento y arriostramiento proven distintos niveles de capaci- dad siendo necesario verificar si ésta es adecuada. Los tableros especialmente rigidizan con- venientemente los muros (Fig, 6.41). En el capitulo 10 de la Seccién III se describen los requisitos de resistencia y rigidex de muros de corte y diafragmas asf como las caracterfsticas estructurales de diferentes tipos de revestimientos para resistir cargas horizontales. Cada vez que dos o mas paneles se encuentran en una esquina, la buena practica cons- tructiva recomienda rigidizarlos con riostras diagonales. En zonas de gran sismicidad es conveniente arriostrar ambos lados de la esquina, pero por lo general es suficiente hacerlo en uno de ellos. Las riostras diagonales, por lo general de 25 mm de espesor, deben ser de una sola pieza y tener una inclinacion de 300 2 600, de ser posible deben encajar en los, pie-derechos y soleras entre 25 y 30 mm. Cuando el entrepiso 0 techo no aportan rigidez adecuada a los rmuros, resulta igual mente conveniente rigidizar horizontalmente las esquinas en les muros periféricos. Una forma de hacerlo es utilizando una riostra horizontal encajada 30 mm en la solera de amarre de cada una de las paredes que forman la esquina, a una distancia que puede variar entre 1.2y 1.8 m de la misma y unida a la solera con 1 perno 0 2 clavos. (Fig. 6.42). En el caso del sistema de poste y viga, es atin mas importante que ambos elementos estén debidamente rigidizados en cada unién. Las columnas deberin tener algiin anclaje metilico fijaco a la Josa de piso 0 cimentacién, o al entrepiso, estando unidas por lo gere- ral mediante pernos, tal como lo muestra la Fig, 6.43. Las conexiones entre vigas y columnas deben estar debidamente conectadas, pur iéndose utilizar cartelas metélicas o de madera para rigidizar las uniones, Las cartelas metdlicas estdn generalmente unidas mediante pernos, en cambio las dé madera 0 tablero contrachapado, se unen més facilmente con clavos. El tamaiio y espesor de las cartelas Cependen de los esfuerzos que deban resistir y del espaciamiento de los ele- mentos de uniér. Un método alterniativo consiste en colocar ménsulas de madera sélida que se emper- nan a Ja madera y de este modo aumentan el rea de apoyo'de las vigas y dan continuidad a la union (Fig. 6.44), ‘Manual de Disofio para Maderas del Grupo Anding 6-37PROTECCION POR DISENO pie derecho _-—— lave’ directomente © pie derecho revestimionto , y—Pie derecho zuncho metdtico revestimiento de piso zuncho metélico —bs. derecho a traves del revestimiente Figura 6.39 Union de cimentacién, piso elevadd a) pletinas clavades directa. mente a pie derechos. b} pletinas clavadas pie derechas c traves | del revestimiento pia derecho revestimiento exterior entablade friso vigueta clavos o miembros’ estructurales solera de zdcolo Ce timierta corrido Figure 6.40. Unidn de piso elevado con pared exterior 6-38 EBS Junta det Acuerto de Cartagens:PROTECCION POR DISET pie-derechos de esquina unién de ambos muros a traveS de revesti- mientos union de estructura de piso con rruro perfil metdlico Figura 6.42 Arriostramiento vertical y horizontal en sistema entramado Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 6-39PROTECCION POR. DISENO perfil metdtico metdtica Figura 6.43 Metodos tfpicos de anclaje de columnas 6-40 @® sunta det Acuerdo de CartagenaPROTECCION POR OISENO En zonas de élta sismicidad puede ser conveniente reforzar ta unién entre el techo y los pie-derechos de los muros con la finalidad de impedir posibles separaciones originadas por las fuerzas verticales provenientes de las aceleraciones sismicas de igual direccién. Esto se ogra colocando pletinas metllicas delgadas o zunchos que unan pie-derechos con Ta cuerda superior o inferior, después de que ambos elementos éstén unidos entre si y ala solera supe- ior mediante clavos (Fig. 6.45). Otra forma més eficiente para reforzar la uni6n del techo con el muro es a través de anclajes metilicos que ademas de absorber la fuerza vertical controlen el desplazamien- to lateral. Estas anclajes pueden recibir uno 0 dos miembros y en ambos casos garantizar un buen clavaco a la solera de amarre y al canto del pie derecho. (Fig. 6.46), 6.5.6 Techos Existe otra altemativa de.anclaje metdlico para la unién de techo y muro que puede ser usada de dos formas dependiendo de Ja ubicacién del pie-derecho en relaci6n a la vigue- ta oel par (Fig. 6.47): a) Cuando ‘a vigueta (o cuerda inferior) coincide con el pie-derecho, el anclaje deberd colocarse antes de colocar el par 0 cuerda superior. b) Cuando el par (0 cuerda superior) coincide con el pie derecho, el anclaje puede ser colocade después de clavar los elementos de techo ala solera. Una vex que cada uno de los elementos de techo esti adecuadamente unido a las pa- redes es necesario arriostrarlos entre sf, para garantizar la estabilidad del conjunto evitando el volteo fuera del plano del elemento. La forma més sencilla es colocando siostras de 25 mm de espesor Unidas tanto al canto superior de la cuerda inferior (0 viguetas) como al canto inferior de la cuerda superior (0 par) tal como se muestra en la Fig. 6.48. pernos de union: columne Figura 6.44 Detalles t*picos de unidn de postes y vidos ‘Manual ce Ditefio para Maderae del Grupio Andine 6-41PROTECCION POR DISENO solera de amarre cuerda inferior (vigueta) clavos lonceros a solera de amare 4<— 4 Vigueta simplemente apoyada, luz de 4.00 m. y espaciamiento de 0.50 m. La luz de calzulo sera la luz libre = 3.90 m 2) Bfectos maximas Peso propio + peso muerto (wg)= 10.1 + 13 +2 25.1 kgim? Sobrecarga (Ww) 30.0. kg/m? Carga total (w) = wa + 1 35.1 kglm? Carga total repartida por vigueta = sx w = 0.5 x 55.1 27.55 kglm Carga muerta repartida por vigueta = sx wg = 0.5 x 25.1 12.55 kg/m Sobrecarga repartida por vigueta = $x w; = 0.5. x 30 = 15.0 kg/m 2 zo = + kgs Momento méximo = Mygy=—WE2 = 2755. x(3.909 524+ ke 8 8 Cortante mixiinc = Vig =e = 22954390 = 53.72 ke 2 2 3) Bsfuerzos acmisibles y méduto de elasticidad. Para viguetas se usa el Eprom y los es- fuerzos de corte y flexién pueden incrementarse en 10 Z Eprom 90,000 kg/cm? (ver Tabla 8,2 0 13.2) fm 100 kg/cm? + 10% = 110 kg/cm? (ver Tabla 8.3 0 13.2) fy = Bkg/om? + 10% = 8.8 kg/cm? (ver Tabla 8.4 0 13.2) Pox = 15 kg/em* (ver Tabla 8.5 0 13.2) 4) Momento de inercia 1, necesario por limitacién de deflexiones. Para una viga simple- mente apoyada. 5 wlt L wg 384 El k despejando I, tenemos S_wl*k > 2wek 384 E ‘Manual de Diseiio para Mladeras det Grupo Andina 8-15VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS Pare considerar las deformaciones diferidas al calcular el momen:0 de inescia nece- sario por deflexiones, es posible usar directamente la formula anterior utilizando una carga equivalente como la siguiente: Wequivalente ~ 1.8¥q + Wy (S6lo para el célculo de deflexiones) En este ejetnplo: Wequivalente &F4 = 18x 1255+ 15 = 37.59 kg/m 3 para la carga total k = 250, 1 > 2%3759 x G90)" x 250 = 96 50 omy? 384 x 100 x 90,000 5x 15 x (390)? x 350 para la sobrecarga k = 350, [> —————"_*"_ = 451 cm? 384 x 100 x 90,000 considerando el mayor de los dos, I necesario = 806.5 om* 5) Médulo de seccién Z necesario por resistencia M x 100 Z>— = = 476 em fm 110 6) En la Tabla 13.1, observamos que una seccién de 4 cm x 14 om satisface les requisi- ‘tos de momento de inercia I, y médulo de secci6n Z. Zrequerido = 47 om? < Z (4x 14) = 130.7 em? Teequerido = 806 cm* < I (4 x 14) = 914.6 cm* 7) Verificacién del esfuerzo cortante. Corte en la seccién eritica a una distarcia h del apoyo. Vp = 53.72 27.55 x 0.14 = 49.86 kg 15 Va 15 x 49.9 = = = 154 <= 88 kgicm? elesfuerzo cortante tT 7 tee eglem’ 8) Ver-ficacién de la estabilidad lateral. Considerando para esta verificacién las dimen- siones equivalentes comerciales: 6 = hoe D 8-16 B® sunta det Acuerco de CartagenaDe la Tabla 8.6, para una relacion h/b VIGAS, VIGUETAS v ENTABLADOS JN 3, es suficiente con restringir el desplazamien- to de los apoyos. 9) Longitud del apoyo a: SE = 0.90.em bie 4x15 Al escoger la seccidn de 4 x 14 cin se esta excediendo tanto el modulo de seccién Z como el momento de inercia I necesarios. Podria, para conseguir un disefio mas econémico, usarse un espaciamiento de las viguetas mayor que 50 cm. Esto se ilts- tra més adelante con el empleo de los diagramas de disefio. USE VIGUETAS DE SECCION 4m x 14cm MADERA GRUPO C Disefio Usando Diagramas Los Diagramas facilitan el disefio sustituyendo los pasos 2a 7. Caso Caso 2 Para determinas la seccién o el peralte de vigueta necesario (todos los diagra- mas han sido preparados para viguetas de 4 cm de ancho solamente) se siguen Ios siguientes pasos a) Seleccionar el diagrama apropiado con la informacion de las bases de ciloulo y con ayuda de la relacién de diagramas 8.4.5. En este caso el diagrama No, V—47 que cortesponde a madera Grupo C, cobertura de asbesto-cemento y con una sobrecarga S/C =30 kg/m? (Fig. 8.12). b) — Ubicar la luz 3.90 en el lado izquierdo del diagrama y siguiendo una horizontal hacia la derecha interceptar la linea de espaciamiento s =0.50. ©) Desvender desde este punto de interseccién hasta el eje horizontal. Este punto indica el peralte “exacto” que satisface los requerimientos del dlisejto; sin embargo, como las piezas de madera se oftecen comercialmen- te en peraltes determinados (Secciones preferenciales), es conveniente seleccionar una de estas escuadrias. Los peraltes de estas secciones estén indicados con una linea vertical mds gruesa en el diagrama. @) Seleccionar un peralte de 14 cm, (Linea vertical ligeramente mas oscura) a la derecha del punto de interseccidn. La seccién necesarie seré una de 4 om x 14 cm (2” x 6"). Las verificaciones por estabilidad deben hacerse de la misma forma como se ilstr6 en el paso 8 anterior. Para determinar la luz maxima que una vigueta de seccién conocida puede cubrir, conociendo el espaciamiento y las caracteristicas de la cobertura, se procede inversamente al procedimiento anterior: 8) Ubicar el peralte en el eje horizontal, b) Levantar una vertical hasta interceptar la linea correspondiente al es paciamiento, s. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andina 8-17VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS ©) Desde este punto de interseccién trazar wna horizontal hacia ta izquier- da, Leer en el eje vertical la luz en metros. 6. + t ' + i T ‘ 1 ' whe es 5 PERALTE,h, (cm) v-a7 Figura 8.12. Diagrama tpico de viguetos Caso 3. También se pueden usar los diagramas para determiner el miximo espacia- miiento dada una luz y un peralte de vigueta: a) Ubicar el peralte ett el eje horizontal y trazar una linea vertical, b) —Ubicar la luz L en el eje vertical y proceder horizontalmente hasta inter- ceptar la vertical del paso anterior. ©) Las lineas inolinadas por encima del punto de interzepeién representan Jos espaciamientos admisibles para el caso dado. En el caso del ejemplo, con viguetas de 4 x 14 om. y una luz de 3.90, el espacia- mionto puede ser de 60 cm. Esto implica que podria incrementarse el espaciamiento Jini- cial de SO cm, para conseguir un disefio més econémico. Diagramas. Carga repartida—peralte/luz Estos diagramas —a diferencia de los anteriores— relacionan la carga uniformemente repar- tida w, en kg/mm aplicada a una vigueta simplemente apoyada con la relecién b/L, peralte de Ja vigueta entre la luz. Los tres primeros son para viguetas horizontales y los tres signientes 8-18 2 sunta tet Aeuoro de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ EATABLADOS para viguetas inclinadas. En este tltimo caso la limitacién de deflexiones ha sido extendida a L200. Para cada uno de los anchos de viguetas que se presentan (4 y 6.5 cm) se incluyen tres curvas: para 4 < (1/250, L/300 y L/350). Esta tltima para la sobrecarga Gnicamente, Seri necesaric utilizar aquella curva que coresponde a Ia limitacién de deflexiones que se estd verificando. Para usar cualquiera de estos diagramas se requiere conocer alguno de los pardmetros indicados;o la carga repartida w o la relacién h/L. Aplicande el caso del ejemplo anterior para determinar ef peralte necesario de la vigueta se procede como sigue: Datos: L = 3.90 m Carga total Wequivatente = 37.59 kg/m (por limitacion de deflexiones) Sobrecarga W = 15.00 kg/m Madera grupo C L A mix < + para sobrecarga A méx << —— 250 350 a) Seleccionar el diagrama correspondiente al grupo de madera. Para grupo C, el diagrama esel No. VSI (Fig. 8.12.4). 8 5 IFORMENENTE REPARTIOA 49 /m ua", wai ree i pee PEE | Lagatttstm torn aed ot Fig. 8.124 Diograma General para Viquetos ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andina 8-19VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS b) Ubicar ef valor de'la carga total en el eje vertical w ='37.59 kg/m y trazer una recta hasta interceptar la curva marcada L/250 para b = 4 cm. (Si se quisiera tantear un an- cho de 6.5 em habréa que usar las curvas marcadas con ese ancho), ©) Desde este punto descender hasta el eje horizontal para leer la relacion h/LEn este caso se lee-0,034. 4) Con h/L = 0.034 puede determinarse cualquiera de las dos variabies, ho L, dependien. do de cual sea el valor conocido. Por ejemplo, en este caso, para L~ 3.90 m. se obtiene peralte necesario fy = 1.034 L = 0.034 x 390 = 13.3cm Usando una escuadria de 4 x 14 em podriamos cubrir una luz ©) Resta verificar h/L para la sobrecarga y L/350. Se ubica el valor de la sobrecarga wy = 15 kg/m en el eje vertical e interceptando la curva punteada marcada con 1/350 des- cender hasta el ee horizontal, h/L = 0.028. Como esta relacién es menor que Ia an terior el peralte est controlado por la carga total. 8.4.5. Relacion de Diagramas de Viguetas Disgama | Gee, Tipo de Techado v-01 Doble entablado v-02 Doble entablado v-03 Doble entablado v-04 Doble entablado v-05 Doble entablado y cielo raso dé yeso v-06 Doble entablado y cielo raso de yeso V-07 — A__ Doble entablado y cielo raso de yeso v-08 Doble entablado y cielo raso de yeso v-09 Teja sin entablado v-10 Teja sin entablado ve Entablado simple con teja de 80 kg/m? v-12 Entablado simple con teja de 80 kg/m? v-13 Entablado simple con capa de barto de 2.5 em v-14 Entablado simple con capa de barro de 2.5 em v-15 Asbesto—cemento V-16 Asbesto—cemento 8-20 @. sunta dt ncuerdo de GartaynaVIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS Diagrams [kaze Tipo de Techado [ Santee. walt Doble entablado 150 8-30 Vo8 Doble entablado 200 8-30 v-19 Doble entablado 250° 8-31 v-20 Doble entablado 300 8-31 y-2 Doble entablado y cielo raso de yeso 150 8-32 V-22 B__Doble entablado y cielo raso de yeso 200 8-32 V-23 Doble entablado y cielo raso de yeso 250 8-33 vom4 Doble entablado y cielo raso de yeso 300 8-33 v_2s Teja sin entablado 50 8-34 V-26 Teja sin entablado 80 8-34 vi Entablado simple con teja de 80 kg/m? 50 8-35 v-28 Entablado simple con teja de 80 kg/m? 80 8-35 v-29 Entablado simple con capa de barro de 2.5 em 50 8-36 v-30 Entablado simple con capa de barro de 2.5 cm 100 8-36 v-31 Asbesto—cemento 30. 8-37 v-32 Asbesto-cemento 50 8-37 y-33 Doble entablado 150 8-38 v3 Doble entabiado 200 8-38 v-35 Doble entablado 250 8-39 v-36 Doble entablado 300 8-39 v-37 Dable entablado y cielo raso de yeso 150 8-40 V-38 C_—_Doble entablado y cielo raso de yeso 200 8-40 y-39 Doble entablado y cielo raso de yeso 2508-41 y-40 Doble entablado y cielo raso de yeso 300 8-41 v4 Teja sin entablado 50 8-42 va? Teja sin entablado 80 8-42 v-43 Entablado simple con teja de 80 kg/m? 50 8-43 v44 Entablado simple con teja de 80 kg/m? 80 8-43 v-45 Entablado simple con capa de barro de 2.5 em 50 8-44 v-46 Entablado simple con capa de barro de 2.5 cm 100 8-44 v4? Asbesto—cemento 30 8-45 v-48 Asbesto—cemento 50 8.45 v-49 A Carga repartida general—Relaciin Peralte/Luz 8.46 v.50 B Carga repartida general--Relacién Peralte/Luz 8-47 voor Carga repartida general~Relacién Peralte/Luz 8.48 V-52 A - Carga repartida sobre vigueta inclinada—Relacion Peralte/Luz 8.49 v53 OB Carga repartida sobre vigueta inclinada—Relacion Peralte/Luz 8.50 vss Carga repartida sobre vigueta inclinada~Relacién Peralte/Luz 8.5] Manual de Diseita para Maderas del Grupo Andino 8-21VIGAS, VIGUETAS POE Y ENTABLADOS VIGUETAS Sibi: “A? Eprom 130.000 kg/cm? z 3 t ¢$ a cal ai : E38 [Ee 3 ae Fok : : fis uw 08 Tn of as te § of Ww F 5 Sn ce § wu He tk . —+ 2 3 s 14 9 re [] HO \ oO +b (sospew) 4! Zn co tem R » v-02 v-ol GB. sumta det Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS Y ENTABLADOs I "Ke in ius VIGUETAS Eprom? 130,000 kg /em? t oO at ; a § 43 ai Oo Fa tg ne RE WwW ¢ i o wel. E a 8 £ z ul i J ge & * By is n Wu 3 3 (sosgoury TZN ‘Manwal de Disefio para Maderas det Grupo Andino 8-23VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS juve °° Eprom® 130,000 kg/em2 19 ~o, ows Q>2 Hh ° awZ EE - fos 3 5G: 8 : : aids N * wis o o# ~ aoe 3 ~ ot OE QWs + s a0 of u 4 Se z “wi se * wok 4 | 16.5 14 (soe) 44 ZN 8-24 GA Junta det Acuerdo de Cartagena v-06 v-05,VIGAS:, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS GRUPO 30,000 kg/cm? > SOBRECARGA (S/C) EN kg/m2 DOBLE ENTABLADO Y CIELO RASO DE YESO £ ° a OT ' a IS/C=250 © © * 0 o (soseuy'atza4 isefia para Maderas del Grupo Andino PERALTE,h,(em) arent VIGUETAS v-08a EEE ELIS — VIGUE TAS sues: Eprom = 130,000 kg/em? COBERTURA S/C=80 TEJA SIN ENTABLADO SOBRECARGA (8/0) EN kg/m? PERALTE,h,(em) (sosyeuy ta! znI 8-26 EB santa del Acuerdo de Cartagena v-10VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS Ss GRUPO - sive VIGUE TAS A 16.5 kg/cm? Eprom = 130,000 kg/cm? Zz gy Bye 3 wv? Jo ° g Ps 265 ® 983 8 Ons * Que aa ° BY Ww 6 b=4dem 24 PERALTE,h, (em) 19 16.5 14 vet ° 6 . 7° (sossousy a tzaq Manual de Dise‘io para Maderas det Grupo Andino 8:27VIGAS, VIGUETAS. peg Y ENTABLADOS VIGUE TAS =: 231 kg/em? GRUPO > 16.5 kg/em2 A Eprom* 130,000 kg/em? ENTABLADO SIMPLE CON CAPA DE BARRO DE 2.5cm SOBRECARGA (S/C) EN kg/m? be4om Beem =F Ree Oo 0 Es oO \ o © © + es (soujew)*4*Zn4 PERALTE,h,(om) vel GB sunta del Acuerdo de CartagenaVIGAS.VIGUETAS ¥ ENTABLADOS FN asiwene VIGUE TAS 30,000:kg /em2 GRUPO A om 24 © Of 4 $ Ze tig 2 CSG Js 2 kOs 2 ei 2 WOd ¢ Bns 4 Ons « 8 of 3 2 of w F 4 se § i “ 2 © s . z a o » Lf 3 (sossour)*T4Zz07 ‘Manual de Disefio para Maderas def Grupo Andino 8.29VIGAS VIGUETRS: ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS sic “B- Eprom # 100,000 kg/em® 24 16.5 9 14 PERALTE.h,(em) DOBLE ENTABLADO SOBRECARGA (S/C) EN kg/m? 6 sfeen be4om 16.5 a4 14 ToT (soagew)*atzAT 8-30 GBS sunta det Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAL ¥ ENTABLADOS “3B. Eprom = 100,000 kg/cm? ° Ox 8 a § <3 Oi fs z?@ u é Wg De z 88 & £ w 3 c ge 8 a & eo Ht ok i | ft o (sosgeuy'atzat Manual de Diseflo para Maderas del Grupo Andino 8-37VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS i: ssi: “B® Eprom* 100,000 kg/em? 24 19 v-22 16.5 la DOBLE ENTABLADO Y CIELO RASO DE YESO SOBRECARGA (S/C) EN kg/m? 26 6 PERALTE,h,(om) som b=4em =feom 19 16.5 14 (soayowy'94*ZzA7 8-32 @B_ Junta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ENTABLADOS GRUPO, 8 Buse VIGUE TAS Eprom: 400,000 kg/cm? DOBLE ENTABLADO Y SOBRECARGA (5/6) EN kg/m@ CIELO RASO DE YESO £ i | be4om boy th (sossowyiatzan ‘Manual de Disefio para Madoras cel Grupo Andino PERALTE,h,(em) ve24 v-23 8-33VIGAS, VIGUETAS. ¥ ENTABLADOS “Bo ie: VIGUE TAS Eprom = 100,000 kg /em? COBERTURA TEJA SIN ENTABLADO SOBRECARGA (S/C) EN. kg/m? (sospewytat zn PERALTE,h, (om) v-26 ve25 8-34 BBS Junta del Acuerdo de Cartagena:“3S moive VIGUETAS € prom = 100,000 kg/em® z 84% : wre g 25 HOS One gag Jdg aus i prs : mT} £ u z § . a Ge S S ° 5 Gia ) 14 : = + ° © + © ~ = (soageunyatzan Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 8-35VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS . r. 165 kg/em2 GRUPO 13.2 kg/em? B prom? 100,000 kg/om? 25 ., QnH« 3 uns : Wy? . 20% 2 208 2 Oto 3 € 4 . Oe su aa? ; q4 of Eq g zo S as of Oe © + L Yes 4 ae Bs u or t th ob . © 2 «| O° : N att TL) . | a ‘ zt . ° © = 0 (soagem 4 4Z07 8-36 (GBs Junta det Acuerda de CartagenaVIGAS, VIGUETAL ¥ ENTABLADOS Sn kiss: VIGUE TAS ty Eprom = 100,000. kg/em® 19 24 ve 32 16.5 COBERTURA ASBESTO-CEMENTO SOBRECARGA (S/C) EN kg/m2 PERALTE,h,(em) b=4om = iS/C=S0) ve3t (soageunn sat zAT ‘Manual de Disaiio para Maderas de! Grupo Andino 8-37VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS m no havent GRUPO Eprom? 90,000 kg/cm Cc 24 QO at 43 ; ag 2 fe 0 Ee 3 z 8 : ws * Wig dj “ 08 Pr: a® 5 of Ww 5 an 8 “a a & tt 2 19 16.5 14 fe) 0 * g oY ° ° . ° w _ (soueun' a! ZA 8-38 EB. Junta det Acuerdo de Cartagena: v-34 v-33VIGAS . VIGUETAL ¥ ENTABLADOS GRUPO 5, fy 8.8 kg/cm™ Cc Eprom? 90,000 kg/cm DOBLE ENTABLADO SOBRECARGA (S/C) EN kg/m2 iS/C= 300} 3 be4om + ” (sosgou sat 27 Manual de Disefio para Madoras del Grupo Andino 24 PERALTE,h, (om) BS uve VIGUE TAS v-36 ve 35 -39VIGAS, VIGUETAS 7 ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS uw SE? Eprom? 90,000 kg/cm? 24 SOBRECARGA (S/C) EN’ kg/m? 9 PERALTE,h, (om) DOBLE ENTABLADO Y CIELO RASO DE YESO 6 Bom Bem bedem 24 = 16.5 pee oh iS/C=150 14 (soagouysa'za7 8 YB Junta do Acuorto de Cartagena v-38 v-37VIGAS, VIGUETAS yENTABLADOs JN GRUPO oon ays VIGUETAS Eprom® 90,000 kg/em? v-40 8, ow: gr Jw & a08 Fos [To 4 § foe ode ° Woe [8 aig # = og é Lo & oo z wu q @ a 8 a ttt of 0 oa tae Q s | a! 110) i m4 a f° 6 © 7 ” ~ ~ : * (soso a! znd Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 8-41VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUE TAS i isnim SE? Eprom? 90,000 kg/em® 24 19 16.5 COBERTURA TEJA SIN ENTABLADO 14 9 SOBRECARGA (8/C) EN kg/m? PERALTE,h,(em) 6 24 19 16.5 14 GRIRGX besem GRIGG wes tb — (sosgouy*atzaT via vet 8-42 GR Junta del Aouerdo de CartagenaGRUPO im: NO kg/em2 Cc fys 8.8 kg /em? Eprom= 90,000 kg/em? TEJA DE 80 kg /m2 ENTABLADO SIMPLE CON SOBRECARGA (S/0) EN kg/m? (soagouny 4 4z07 Manual de Disefio para Maderas dal Grupo Andino VIGAS. VIGUETAS YENTABLADOS FRM VIGUE TAS 24 16.5 19 v9 14 9 6 24 PERALTE,h,(em) 19 16.5 14 vasVIGAS, VIGUETAS FOE Y ENTABLADOS VIGUE TAS m 110 tevems “Cc Eprom? 90,000 kg/cm? vas ENTABLADO SIMPLE CON CAPA DE BARRO DE 2.5em SOBRECARGA (8/0) EN kg/m2 PERALTE,h,(om) b=aom ‘CLZLEZEEZZZZIIIIDZECIIDIIDI. Sem 8 IS/C=50 v-45 6 5 + ” (soasoun a ZAI we 3 BS sunta det Aeverd de CartagenaVIGAS VIGUETAS ¥-ENTABLADOS & ‘Cc meee VIGUE TAS Eprom ® 90,000 kg fem? x o t p% ah? ° ® a | 6 ° i EOS . woe ¢ : Ons oe | y ~ no of i to 2 of t i ' ae wl a 2 8 ’ o k t e 3 © ° + ” o ~ (s04peuy ZF Manual de Disefio para Madoras del Grupo Andino 8245VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUETAS tsi ore Eprom = 130,000 kg/cm? A v-49 700 600 500 & 38 8 o 8 2 ns 8 8 100 90 80 70 60 50 40! 30 CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA ko/m 20. 002. 003 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0:1 RELAGION h/L (peralte/ luz) 8-46 (@BS..sunta det Acuerda de CartagenaVIGAS. VIGUETAS Y ENTABLADOS FRY snuPO we Hm VIGUETAS Eprom = 100,000 kg/emé v-50 700 600 500 400 200 100 30 80 70 60H 50 40 30F CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA 20 i} 10 002 003 004 605 006 007 008 O08 010 ON RELACION h/L. (peralte/ luz) Maruial de Disofio paraMaderas del Grupo Andino eoremmmanauinVIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGUETAS © isc cure Eprom? 90,000. kg/em* Cc V-SI 700 eo 29 8.58 * 3 8 o 3 3 8 8 100 80. 70 60. 50 40] 30 CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA kg/m 20 "Qoz 0.03 0.04 G08 0.06 0.07 G08 009 010 om RELAGION h/L (peralte/ luz) 8-48 GS sunta det Acuerdo de CartaenaVIGAS. VIGUETAS ¥-ENTABLADOS ium VWIGUETAS 30,000. kg/emt ‘SF ° 8 1 kop $ 8 o 3 8 ¥ 3 8 100 20 CARGA POR METRO DE LONGITUD DE VIGUETA @ & O01 002 0.03 0.04 0.05 006 0.07 0.08 0.09. 0.1 RELACION h/Lj(peraite/tuz ) ‘Manual de Diseiio para Maderas de! Grupo Andino 8-49VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS 165 kg/m? =~ GRUPO VIGUE TAS ff os2 item Eprom = 100,000. kg/eme 700 600 kag 3 3 3 8 Ay Wy oY a S$ 8 VIGUET: S ey 8 20d 868 aor 8 o0 2 3 30 20 CARGA POR METRO DE LONGITUD DE Hh 0.02 0.03: 0.04 0.05. 0.06 0.07 008 009 OI0 Ol RELACION h/Ly(peralte luz) 8-50 GBS Junta del Acuerdo de CartagenaVIGAS.VIGUETAS” YENTABLADOS FN “ei vc VIGUETAS Eprom *- 90,000 ka /em* v-54 700 600 500 + 3 8 e 3 8 y 3 8 100 90 80 70 60 50 40 30 20 CARGA POR METRO DE LONGITUD DE VIGUETA,w,ko/m pf t th 10 it 0.02 003 0.04 0.05 006 007 0.08 009 O10 O11 RELAGION h/t) (peralte/iuz ) Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 8-51i VIGAS, VIGUETAS ROE y ENTABLADOS 8.5. VIGAS. DIAGRAMAS DE DISENO Los diagramas que se presentan a continuacion estén destinados.a facilitar el disefto de vigas de madera. Estén basados en las recomendaciones del Capitulo 8 (Parte 1) para el disefio de vigas y reemplazan a los pasos 2 al 7 del procedimiento de disefio de elementos en flexion presentado al inicio del capitulo. Para le consideracién de las deformaciones diferidas, Jos mismos diagramas son aplicables; debiendo tnicamente modificarse la carga aplicada sobre el elemento. (Esto no es sin embargo aplicable cuando e} diserio es contro- lado por resistencia por corte o flexion —curva dnica en la parte superior). 8.5.1. Bases dé Calculo Los diagramas han sido preparados para vigas simplemente apoyadas con carga uniforme- mente repartida, Los esfuerzos considerados han sido tos de Ia tabla 8.3 y 8.4 (6 7.1). El médulo de elasticidad es el Ey, jn de la Tabla 8.2 Para el cilculo de las curvas carga admisible-tuz, se ha considerado la resistencia a la flexidn y corte, asf como el criteirio de deflexiones maximas. Resisieneia por corte. 1sV¥ te bp < fy 4. 4 bh = a th 3 w k es a) Para carga tofal = 300 cuando hay cielo raso dé yéso = 250 cuando no hay cielo ras0 b) Para sobrecarga solamente = 350 en ambos casos 8-52 GB tanta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS a 8.5.2. Presentacion de los Diagramas Se presentan tres diagramas para cada uno de los grupos de madera estructural A, B,C. Cada diagran:a contiene un juego de curvas por cada una de fas escuadrias de las secciones prefereaciales recomendadas para vigas, agrupadas de menor a mayor. Es decir, las curvas, correspondientes a escuadrfas en el primer diagrama son las de secciones. menos resisten- tes; exeeptuando una de 6.5 x 9 em, todas son de 4 cm de ancho. Las del segundo dia- grama son de 9 cm de ancho y resisten mayores cargas que las anteriores. Las del tercer diagrama son de 9 cm de ancho con cargas sesistentes mayores ain. Las curvas para una escuadria dada representan la variacidn entre la Juz de una viga simplemente apoyada y la carga resistida por la misma. Como son varios los criterios que controlan el disefto, cada uno de ellos resulta en un grifico de carga vs. luz. El grafico final seri el resultado de a superposicién de estas curvas (Fig. 8.14), considerindose solamente Jos tramos que representen Ia menor carga para una misma luz de edleulo. (Fig. 8.14) Les eriterios que controlan el disefio son: Carga méxima por flexion — Carga maxima por corte — Carga méxima por deflexiones En este Gitimo caso —cuando la carga de disefio es controlada por deflexiones~ se presentan tres curvas paralelas, una por cada deflexién admisible. Esto es necesario en vista de que las limitaciones var‘an con el tipo de cielo raso y que ademés se verifica la deflexin originada por la sobrecarga separadamente (L/350). (Secc. 8.1). Las curvas de carga por deflexién para Ja carga total se presentan en linea solida y la de sobrecarga on Vinea punteada, En cada caso se indica sobre la misma curva el criterio de deflexién apli- cado. 85.3. Clasificacion Los diagramas agrupan las curvas de disefio para las secciones preferenciales (Secc. 3.12) de la siguient2 forma: Escuadrias: Dimensiones Reales Dimensiones Equivalentes Comerciales 4 ox 14 om QQ" x ey 4 om x 165 om Q x Ty 4 cr x 19 om er x 8) 4 cm x 24 om QQ" x 10") 65 cm x 9 om Gx 4") Segundo Diagrama S emx 14 om @ x oy Som x 19 om (x 8") S cm x 24 om ("x 10”) S om x’ 29 om @ x12") ‘Tercer Diagrama 14 cm x 19 em (or x 8) 14 em x 24 cm (6” x 10") 14 em x 29 om (6” x 12”) Manual de Disefio para: Maderas del Grupo Andino 38-63VIGAS VIGUETAS ¥ ENTABLADOS Estos diagramas se repiten para cada grupo ‘estructural cuyo-rango de cargas varfa se- gin aumentan las dimensiones de las secciones transversales. 8.5.4 Aplicaciones Los diagramas para el disefio de vigis pueden usarse para determinar 4) Las dimensiones de Ia secci6n transversal necesaria de una vige simplemente apo- yada, conociendo la lu7 entre apoyos y la magnitud de la carga. 2) La carga admisible (total o sobrecarga) que soporta una viga simplemente apoya- da conociendo las dimensiones de la seccién transversal y la luz entre apoyos. 3) La maxima luz entre apoyos de una viga simplemente apoyada, conociendo la carga aplicada y las dimensiones de la’seccién transversal. 8.5.5 Ejemplo de Disefio de Vigas Considérese Jas vigas que sostienen el piso de una vivienda mostrado en 1a Fig. 8.13. Sobre la viga central se apoya un tabique, el que recibe.a su vez el techo de la casa. 3.00|m Lviga por eje de 300 disehar viguetas VS SN Su (a) pilastras de cimentacidn Figura €.13 (a) Planta general, {b) Elevacidn de Io viga por disefor El procedimiento de disefio seguido es el que se presenta al comierzo del capitulo y similar al diseio de viguetas. 1) Bases de céleulo a) Se usard madera:del grupo B, en estado seco (CH < 30%) b) Cargas a considerarse: 8-54 BY Junta del Acuerdo de Cartagena) dy 2 VIGAS VIGUETAL yenTABLADOs Fa La viga soporta su peso propio, el peso del piso, el peso del entramado (tabique direc- tamente aplicado sobre ella, y el peso del techo que se-trasmite a través del entramado. Peso propio (ver Tabla 13.1). Suponiendo una seccién de 9omx 24m = 26 kg/m Peso muerto: techo (suponiendo una cobertura de tejas sobre-viguetas) 78 kglm? — piso: entablado, ver Tabla 8.10 =20 kg/m? viguetas, ver Tabla 13.4 =11 kg/m? ‘Total piso = 31. kg/m? ~entramado: pie derechos, soleras y revestimiento = 70 kg/m Sobrecargas: Techo = 100° kg/m? — piso (ver Tabla 13.3) 200 kg/m? De la Tabla 8.1, caso b L ~ Para carga total Amix < ~“355- L ~ Para sobrecarga solamente Amix < —35q~ La viga est simplemente apoyada, luz de 2.60 m (luz libre de céleulo, 0 sea luz entre caras de apoyos) Efectos méximos Cargas muertas: Peso propio = 21.6 kgin Techo. El ancho de techo apoyado en el entramado es de 3 m. TBkgim2 x 3.0m =234 kgim Piso. El piso se apoya sobre la viga y vi- guetas paralelas a ella. El ancho apoyado es igual al espaciamiento entre viguetas 0.50 m. 31 kg/m? x 0.5m = 15S kg/m Entramado 70_kgim Total carga muerta Wa 41 kgim Sobrecargas: Techo 100 kg/m? x 3.0 =300 kgim Manuat de Disefic para Maderas del Grupo Andina: 8-55VIGAS. VIGUETAS. ¥ ENTABLADOS Piso Total sobrecarga Carga total wa + wi = 341 + 400 =T41 kg/m Lz 2 Momento maximo = Mme = —g— La G8 =626 kgm 741 x 26 Cortante méximo = Vay = YE = ; =963.3 kg 3) Esfuerzos Admisibles y Médulos de Elasticidad. Para vigas se usa el E,, ¢, y los esfuer- zos admisibles sin ninguna modificaci6n: Emin = 75,000kg/cm? (ver Tabla 8.2 0 13.2) fm = 180kg/em? (ver Tabla 8.3 0 13.2) f 12 kglem? (ver Tabla 8.4 0 13.2) fe, = 28 kgem? — (ver Tabla 8.5 0 13.2). 4) Momento de inercia I, necesario por limitacion de deflexiones. Usando la misma férmala presentada en el ejemplo de disefio de viguetas (Sece. 8.4.4.) Swl3k 1> SeaE ‘Como Jas deformaciones totales son las que deben satisfacer la limitacién de defle- xiones, incluyendo las deformaciones diferidas, la expresién anterior para determi- nar el momento de inercia necesario puede usarse directamente si es que la carga se modifica multiplicando las cargas permanentes (peso propio, peso muerto o sobre- cargas de aplicacién permanente) por el mismo factor de incremento de las defor- maciones con el tiempo, es decir 1.8. La carga equivalente para el célculo de la iner- cia necesaria por limitacién de deformaciones seria: Wequivaiente = 18 Wg + #1 En este caso Weg = 18x 341 + 400 = 1,014 kg/m Sx para la carga total k= 250,1 > >" 384 x 100 x 75,000 8-56 GBS Junta det Acuordo de CartagenaVIGAS VIGUETAS ¥ ENTABLADOS FAN S x 400 x (260)3 x 350 para la sobrecargak, = 350, 1 > 355-5955 95 ooo 4272 emt considerando el mayor de los dos. Inecesarig = 7738 em* 5) Méduto de seczin Z necesario por resistencia. M 626 x 100 = aon = 417 m3 2 150 om 6) De la Tabla 12.1 seleccionamos una seccign de 9.em x 24 om(4” x 10”) que satis- face los requisitos de momento de inercia I y médulo de seccién Z. Se puede tam- bign seleccionar dos o més vigas del mismo peralte, pero que la suma de sus an- cchos resulte en el ancho necesario. Si se escogen dos secciones de la mitad de an- co, debido al corse y cepillado, el ancho real seri un poco menor. Por ejemplo dos vigas de + cm de ancho (2 de ancho comercial) no suman 9 em. Sin embar- go, si estas dos seeciones juntas satisfacen el Ly Z necesarios la seleccién seré apro- piada. Znecesario. 412cm3 < Z9 x24) = 86409 Inscesario = -7735em* < Igy 24) = 10,368cm) (9x24) <> Qde4x 24) Sien vez de una secciin de 9cm x 24cm se prefiere usar dos de 4 cm x 24cm también se satisfacen los requisitos de disefio: Znecesario = 412cm3 < Z2¢4 x 24) = 768 em? Tnecesario ~ 773S0m* < In¢q x 24) = 9216 em4 7) Verificac:6n del esfuerzo cortante. Corte en Ia seccién erftica (ver Fig. 8.5). Vin = Vine — wh = 963.3 — 741 x 0.24 = 785 kg Estuerzo LSVh _ 1S x.785 e = = 6b kgm? < f, = 12 kgfem? cortante bh 2x4 x24 ses we 8) Verificacign de la estabilidad lateral a = ie Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 8-57VIGAS, VIGUETAS Y-ENTABLADOS. De la Tabla 8.6, para h/b = 3 es suficiente con restringir el desplazamiento de los apoyos. En este’ caso sé tiene el entablado clavado sobre el borde superior (borde en compresién). Esto satisface ampliamente el requerimiento. En la verificacion que se acaba de hacer, se ha supuesto que en caso de usarse dos escuadrias de 2” x 10” juntas, se garantiza su trabajo en conjunto —o artios- tramiento entre ellas— conseguido clavandolas entre si. 9) Longitud de apoyo a: La reaccién maxima en el apcyo sera igual al corte maxi- mo = Vnix- R 963.3 4. bf 2x 4x28 Sem a Se dispone de 20 em de apoyo, o sea la mitad del ancho de Jas pilastras de apoyo. USE DOS VIGAS DE SECCION 4 cm x 24 cm, MADERA.GRUPO B. Disefio Usando Diagramas Los diagramas facilitan el disefio sustituyendo los pasos 2 (parcialmente) a 7 del procedi- miento de diseflo (Sece. 8.1). Caso 1. Para determinar la seccién de viga necesaria conociendo la luz y la carga aplicada que es el caso resuelto numéricamente mediante este ejemplo— se procede de la siguiente forma: a) Determinar las cargas aplicadas sobre la viga. De la primera parte de! paso 2 de este mismo ejemplo. Carga muerta wg = 341 kg/m Carga viva o sobrecarga wy = 400 kg/m Carga total para disefio por resistencia w=" 741 kg/m Carga total para disefio por deflexiones Weq = 1014 kg/m (solo para comperar con las curvas de deftexiones). Definir las bases de célculo, grupo de especies, criterio de deflexiones, luz de céleulo. En este caso las mismas det paso 1 anterior: ~ Madera Grupo B . L L — Bmax <—Zz> para carga total y 555 para sobrecarga — Luz = 260m b) Ubicar el diagrama apropiado; considerar el grupo de madera estructural adoptado, las cargas totales y sobrecarga por metro lineal. Es importante tener en cuenta que el rango de cargas para cada diagrama es diferente. Es decir, el primer diagrama para un grupo estructural dado corresponde a las escuadrias de menor cimensin y lus ear- gas que resisten son las menores; el segundo corresponde a mayares secciones y las cargas resistentes son mayores; el tercefo para secciones atin mayores y cargas ms alas. Al momento de buscar el diagrama apropiado es conveniente seleccionar uno ev el 8-58 GS suns det Acuerdo de CartagenaVIGAS . VIGUETAS ¥ ENTABLADOS w que Ia carga aplicada esté comprendida en la mitad inferior del eje-de.cargas (eje ver- tical en el diagrama), En el caso de este ejemplo, para madera grupo B, y 1014 kg/m de carga total el disgra- ma apropiado es el V~05. ©) Ubicar la carga’ totat 1014 kg/m en el eje vertical (considerar qué la escala a la que se han dibujado las cargas es logaritmica). Desde este punto trazar una linea horizontal hacia ja derecha, I CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIOA (ko/m ? N vrenmc 5 1/380 (aan sores) 8/6 mea" Y Lexion i conve 1210148 999 weet 0S 00 A * 1 t ! t H r00 5 ue z 5 f-oerLexiones! ‘canca, UNF: a go-n 160, < a > 0 1488 yao 46 3 “o e 2.40 Mima? 90 LUZ L.(metros} Figura 8.14 Diagrama tipico de vigas ) Ubicar la luz de célculo L= 2.60 m en el eje horizontal y trazar una vertical hacia arriba hasta interceptar la recta anterior. Este punto se encuentra por encima de ta curva marcada L/250 de la seccién 9x19, loque implica que esta seccién no es suficien- te. Todas las curvas de secciones correspondientes:a la: limitacién de deflexiones que se esti considerando, en este caso L/250, y que se encuentran sobre este punto son adecuadas. En este caso la 9 x 24 y la 9 x 29. Sin embargo la que mis se acerque aeste punto serd la mas econémica. Si no hubiere ninguna curva por encima de este punto serd necesario tantear en el diagrama siguiente que contiene curvas para secciones mayores; o se pueden tambign usar varias escuadrias juntas. En este caso habria que re- petir el procedimiento hasta este paso pero considerando una fraccién de la carga, La mitad si se usan dos escuadrfas juntas, 0 Ja tercera parte si se usan tres, y proseguix el procedimiento de disefto en Is forma acostumbrada. Si se desea se puede usar un grupo estructural mds resistente (o m4s rfgido) que resultard en una mayor carga admi- sible para una misma escuadria. €) Verificar por sobrecarga, Ubicar la sobrecarga 400 kg/m en el eje vertical. Desde este punto trazar aina Iinea horizontal hacia Ia derecha hasta interceptar ta vertical anterior (que pasa por la luz de 2.60 m), La curva correspondiente a sobrecarga para la seccign determinada en el paso anterior (Iinea punteada marcada $/C—L/350) debe quedar por Manual de Disefto para Maderas del Grupo Andino 8-59VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS encima de este punto de interseccién, Si no es asi, la secciGn escogida no es adecuada para la sobrecarga y debe reemplazarse por otra mayor. Esta seccién puede ser la corres- pondiente a aquelia cuya curva S/C—L/350 se encuentre por encima (0 a la derecha) del mencionado punto de interseccién. Con mayor frecuencia se ofrecen en el mercado seaciones de ancho menor; por otro lado es conyeniente reducir el. nimero de.secciones diferentes en la construccién, haciendo conve- te formar las vigas juntando dos o mis secciones (de ancho menor). Por ejemplo, si deseamos usar dos secciones de 4 om x 24 om en vez de la obtenida anteriormente de 9 cm x 24 cm, procederfamos como sigue: (Procedimiento similar al ‘caso 3). — Considerar la mitad de las cargas: 507 kg/m carga total y 200 kg/m de sobrecarga, ~ Ubicar el diagrama que contiene la seccién de 4 x 24 em. Diagrama No. V-04 (el in- ‘mediatamente anterior) — Ubicar la carga en el eje del lado izquierdo, 507 kg/m. Proseguir horizontalmente hasta la curva L/250 de la secci6n 4 x 24. — Descender hasta el sje de luces y leer la luz admisible 2.78 m que es mayor que Ta luz de céleulo (2.60). ~ Repetir para la sobrecarga 200 kg/m. Se obtiene una luz admisible de 3.35 que tam- bien es mayor que la luz de céleulo. Luego, dos vigas de 4 x 24 cm (2” x 2” x 10") son aceptables. La verificacién de estabi- lidad debe hacerse de la misma forma como se ilustré en el ejemplo (pasos 8 y 9). Caso 2. Para determinar la carga méxima admisible (total o sobrecarga) que soporta una viga (simplemente apoyada) de seccién y luz conocidas, se procede de Ia siguiente forma: a) Definir las bases de cilculo, grupo estructural de Ja especie, criterio de deflexiones, luz de caleulo. En el caso del ejemplo resuelto son: — Madera Grupo B L L — Amax <~3E>- para carga total y ~3e5~ para sobrecarga — Luz = 260m ~ Escuadria de 9 cm x 24 om 6 2 de 4 cm x 24 cm b) Ubicar el diagrama correspondiente al grupo estructural apropiado y que contenga la seceién de 9 x 24. Diagrama V--05 ©) Ubicar ia luz, 2.60 en el eje horizontal. Trazar una vertical hasta interceptar las curvas que corresponden a la seccion de 9 x 24, El punto de interseccién con la curva marcada 1/250 dard la carga total admisible; el punto de interseccién con la curva punteada marcada S/C—L/350 dard la sobrecarga admisible. Basta trazer una horizontal hasta interceptar el eje de las cargas donde se lee el valor admisible. Eneste caso We max 1310 kg/m (Fig. 8-14) 8-b0 @B. Junta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS i ¥ ENTABLADOS FON Esta carga total maxima, para la escuadria de 9 x 24+em y una {uz de’ 2.60 m, ha sido determinada para satisfacer la condicién de limitacion de deformaciones, ya que como se observa en la Fig. 8.14, la curva de donde se ha obtenido dicho valor corresponde a la zona gobernada por esta condicion. Como las deformacicnes 0 de- flexiones producidas por las cargas muertas suften un incremento con el tiempo, y como se habfa visto en la primera parte de este mismo ejemplo, los diagramas pueden usarse para considerar este efecto simplemente multiplicando las cargas permanentes por el factor 1.8 de las deformaciones diferidas; para detenninar la carga maxima total real (cargas muertas mas sobrecarga) debe tomarse en consideracion que la carga leida del diagrama es: Worl, mix = = L8wa + wy De manera que, suponiendo una sobrecarga, se puede determinar directamente la carga muerta maxirn. Por ejemplo, si se considera la sobrecarga del problema, 400 kg/m, a carga muerta maxima seria: Wa,mx = 1310~400/1.8 = 506 kg/m y la carga total real que resiste esta viga seria: We = wa + ML = 506 + 400 = 906 kg/m Similarmente, con el mismo valor de la carga méxima lefda de los diagramas, puede cal- cularse una sobrecarga maxima suponiendo que la carga muerta inicfal permanece inva- tiable. Por ejemplo, en ef caso del problema, la carga muerta inicial era de 341 kg/m, Ja sobrecarga maxima para esta condicion serfa: wimax = 1310—1.8x 341 = 696 kgim Independientemente, ha determinado que para la seccién dada, 9 x 2 condicién de limitacian de deflexiones debidas a la sobrecarga (L/350) ser de 970 kg/m. Evidentemente el valor maximo de wy esti controlado por la condi- cidn anterior de la méxima carga total, Caso 3, Para determinar Ja luz maxima conociendo las cargas actuantes y la seccién trans- versal se procede siguiendo el procedimiento inverso al del caso 2. 8.5.6. Cargas no uniformemente Repartidas Los diagramas pueden usarse para disefiar vigas simplemente apoyadas con cargas que no sean uniformemente repartidas. Esto puede hacerse hallando una carga equivalente a las aplicadas, que siendo uniZormemente tepartida, produce las mismas deflexiones méximas. Para ello se usan los Faczores de Deflexiones de Vigas de la Sec. 8.8. Una vez que se ha determiaado la carga repartida equivalente se procede de la misma forma que para los casos anteriores. Esto es valide solo en casos en que el disefio est controlado por deflexio- res. En la Secc. 8.7.1, se presenta un ejemplo det uso de los Factores de Deflexién con este propésito. Manuai de Diseiio para Maderas det Grupo Andina 8-61VIGAS. VIGUETAS YENTABLADOS 8.5.7. Relacion de Diagramas de Vigas (Carga uniforme- i Grupo Luz Seceiones Diagrama | GMPC. o mente repartida permeones Pig. g/m) ferenciale de08a48 — de100a2,000 65x9,4x14,4x 165 4x19, 428 8-63 v-02 A det4a68 de 16023000 9x 14.£%19,9%24, 9x20 8-64 v-03 de14a68 — de200a4,000 14x19, 14% 24,1429 8-65 v0 de08a48 — de10082,000 65x9,4x14,4x 165 4x 19,424 8-66 v~05 @ de t4o68 ~ de16009,000 9x 14,¢x 19,9 24 9x29 8.67 v-06 de14a68 — de20024,000 14x19, 14x24, 14x 298-68 v-07 de 08248 de 7001400 65x9,4x 14.4% 16.5 4x19, 4x24 8-69 v-08 © de14a68 de 100a2,000 9x 14,9 19,9 24 9x23 8-70 v-03 de14a68 — de160a3,000 14x19, 1424, 14x29 8-71 8-62 BY sunta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS 3 “_ m8 Wee VIGAS Emin = 95,000 kg/eme 1/250 ,L/300 (corgo total) =~ L/380 (solo sobrecarga) S/¢ CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA (kg7m) gegeo 90900059 9 9 88888 88883 8 8 3 8 8 S88 28 Sank 3 Bb F 8 8 2 Wy 6H VOLLEVdSe SLNSWEWHOSINN vouvo Manual de Disefto para Maderas det Grupo Andina 8-63 LUZ L, (metros)VIGAS, VIGUETAY ¥ ENTABLADOS VIGAS ir TS tome Emin = 95,000 kg/em2 CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA (kg/m) 1/250 ,L/300(carga totat) —-—~ L/380 (solo sobrecarga) $/C + S e 2 eege2o°o 2 of 38 8 3 88383 8 8 8 8 & 3 8 38 esse S 8 F 8 a 2 w/ 64 VOLLYVdae SLNSWSWHOSINN VOHVo 8-64 AD Junta del Acuerdo de Cartagena LUZ L,(metres)VIGAS . VIGUETAS ¥ ENTABLACOs JON 718 kwfone VIGAS 95,000 kg/eme GRUPO fm v-o8 L/250 ,L/300(carga total) L/350 (solo sobrecarge) 5/¢ CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA (kg/m) Luz L,{metros) S ° S e@ eeseg220 0 ° 2 s 3 2 S$ 8858 8 8 8 38 8 3 8 8 Bee 8 8 FE 2 s ca 8 Ca 2 S W764 VOLLNVdSe SLNSWSWHOSINN VOUvO Manwal de Diseio para Madras del Grupo Andino 2e5VIGAS, VIGUETAS ¥ EMTABLADOS VIGAS o Emin 150 kg/eme GRUPO 12 kg/eme 75,000 kg/eme B CARGA UNIFORMEMENTE L/250 ,L/300 (carga toto! ) 1/350 (solo sobrecarga) $/C REPARTIDA (kg/m) geog29 9000 90 8 e ° ° 88323838 $8886 8 8 8 8 8 sest8 Seek BB F a 8 2 W/O% VOLLYVdSe SLNBWSWYOSINA YOHVS 8-66 ~ OB. Junta del Acuerdo de Cartagena LUZ L,(metros)VIGAS. VIGUETAS y ENTABLACOS FIN "2 went VIGAS 75,000 kg/em? GRUPO tm O v-o5 68 W ag 5 za 2 wo. 38 ° — Bg gN 8 z2 352 oL 82 L 338 24 $s 3 oF £8 ge a3 3 c 1 & L/350 (solo sobrecarga) $/C CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA (kg/m) 2 ° o ° eee08 9 9 2 8 3 S eS Sssss5 8 8. 3 3 8 3 8 ese eo 8 F 2 2 & 2 2 W/O. VOLLYVEEY SLNAWSWHOSINN. vOuVS 868 @B. sma det acuerdo de Cartagena LUZ L,(metros)VIGAS VIGUETAS ¥ ENTABLADOS “te VIGAS 55,000 kg/em= GRUPO L/250 ,L/300 (carga total) > 1/350 (solo sobrecarga) $/C CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA (kg/m) LUZ L, (metros) 2 2 2 2 88 88888 8 8 8 8 2 FS SHER BB F 2 & 2 5 W764 VOLUVdSY SLNSWHOSINN voxvo Manual de Dissiio para Maderas del Grupo Andina: 8-69VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGAS =f: me: ure Emin * 55,000 kgfime Cc w FE Zz w = u 2 © ° ‘ z 5 4 © © ¢ ° 2000 1500 —— L/250 ,L/300( carga total ) --=~ L/350 (solo sobrecarga) S/¢ REPARTIDA (kg/m) 83888 8 8 BBR 8 ¢ 200 100 2 3 2 W784 VOLLYVdSY SLNSWSWYOsINN VouVS ‘GE suntadel Acuerdo de Cartayena LUZ L,(metros)VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS “ke VIGAS 55,000 kg/m? QO v-09 68 boss a. §3 g af we ae zr? 32 $2 82 g~ 83 &, 338 26 Ss ° 3° 28 » ress $e 33 ee i ¢ Wi oe lt 2 $ 2 2 8 14 eeo°8 88383 8 8 eek 8 8 ¢ 3000 2000 1500 1000 300 200 160 w/8% -VOLLYVSY SANAWEWYOSINN vouvo ‘Manwal de Disefio para Maderas del Grupo Andino 8-71 LUZ L.(metros )VIGAS.VIGUETAS ¥ ENTABLADOS 8.6 TABLAS DE’ DISENO TABLA 8.8 MOMENTO RESISTENTE EN FLEXION DE SECCIONES. PREFERENCIALES: | Equiraente Dimension | MOMENTO EN ke - m (oui) (em) Gruro A | GRUPO B GRUPO 2x 3 4% 65 59 a2 28 2x4 axe 413 ar 54 3x4 65x 9 184 132 8 2x 6 Axia 274 196 130 2x7 4 165 381 272 181 2x8 4x19 505 361 zai 4x6 9 x14 ot7 aa 204 2x10 4x24 806 576 384 4x8 9 x19 1137 B12 541 6x8 14-19 1769 1263 a2 4x10 9 x24 1814 1296 864 4x12 9 x29 2649 1992 1261 6x10 14 x28 2922 2016 1344 x12 14 x29 an21 2943 1962 Nota: Esta Tablé es aplicable para vigas. Para viguetas puede considerarse um incrersento def 10% TABLA89 CORTE RESISTENTE DE LAS SECCIONES PREFERENCIALES Equivatente Dimension CORTE EN kg ‘Comercial Real (eulg) (em) GRUPO A GRUPO B GRUPO 2x3 4 x 65 260 208 199 2 4 4x9 380 288 192 2x 6 4x 560 aa 300 an 4 65x 9 585 468 312 2x7 4 x 165 660 528 252 2x 8 4 x19 760 608, 405, 2x10 4x24 960 768 512 4x 6 9 x14 1260 1008 672 ax 8 9 x19 710 1368 12 4x10 9 x24 2160 1728 1152 Ax12 9 x29 2610 2088 1302 6x 8 14 x19 2860 2128 1418 6x10 14 «24 3360 2688 1792 6x12 14 x29 4060 3248 2165 Nota: Esta Tabla es aplicable para vigas. Para viguetas puede considerarse un incremento del 10% 8-72 (Bs Junta det Acuerdo de CortagenaVIGAS. VIGUETAS i ¥ entaeacos FN TABLA 8.10 PESO PROPIO DE ENTABLADOS DE MADERA (kg/m?) Espesor Grupo 15 om G/4") 2.0m (1) 2.5 em (1 1/4" A 165: 22.0 28 16.0 20.0 25.0 c a5 180 228 TABLA 8.11 CARGA ADMISIBLE PARA ENTABLADOS (kg/m?) GRUPO A ore vinta Espesor —_Equivalente Deflexion Espacamiento de. viguetas (m) Real Comerciat — Admisible 30405060 801.00 1.20 360 7150-9016 1544 893377193112. 18 om ia" 1/300 -7698"* 3519 1802 1042 440-225-130 1/260 7698** 4723-2162 1251 528270186. V/960 11733" 7180 3660 2118 89345724 2.0 om v 1/300 11739" -7e98** 4270 2471 1042534300, 1/250 11733". 7698"* 4927** 2966 1251 640370 4/359 14666" 11000" 7160 4137 1745 893517 25 em ie" 1/3900 14666" 11000" 7e98"* 4827 2036 1042 G03 1/250 14666" 11000" 7698" 634G** 2443 1251-724 (*) Carga admisible Emizada por Corte (*) Carga admisibie tmizada por Flexion Manual de Diseito para Maderas del Grupo Andina 8-73VIGAS, VIGUETAS. ¥ ENTABLADOS TABLA 8.12 CARGA ADMISIBLE PARA ENTABLADOS (kg/m?) GRUPO B poctorment viguetos! Espesor EquivalenteDeflexion Espaciamiento de viguetas (mm) Real Comercial Admisible 30 40506080 .00 1.20 1/350 $499°* 2320 1188 687-290 148 8G 15 cm aya 1/300 §490** 2707 1386 «802-398 -«173—«100 1/250 Sa99°* 3003** 1663 963 406 208 120 9386" S499" 2816 1629 687-352-204 996" S499" 3285 1901 802 410238, 9386" S4gg** g519"* 2281 962 492285, 1950-11733" B5927* S499" 3183 1362 688-388 25 em var 130019733" 8692"* BAGO** 3713 1567 802 464 11733" 8692** B4gg** 3B19"* 1880 963587 TABLA8.13_ CARGA ADMISIBLE PARA ENTABLADOS (kg/m?) GRUPO C Espesor —Equivalente._Deflexién Real Comercial, Admisible 1/950 3666"* 2062"* 1069 G19. 28113477 18 om aya 1/300 3666" 2062" 1287-722 «3051550 4/250 3666"* 2062"* 1920" 866-365 187108 1/350 ses6"* 256" 1467 619-3178. 2.0 em " 1/300 3666"* 2946** 1629" 722 370214 1/250 se66"* 2046** 1629" 866 444 257 1/380 7825" 5728** 3666°° 2546"* 1209 G19 358 2.5 em 1a" 11300-7825" 5728"* 3666"* 2546" 1410-7221 1/280 7825" 5728** 3666"* 2546** 1432" 866501 {") Carga admisible imitada por Corte GB santa dot Acuordo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS 8,7, DEFLEXIONES, DIAGRAMAS Y FORMULAS PARA VIGAS. 8.7.1. Factores pi el Calculo de Deflexiones en Vigas o Viguetas Las tablas que se presentan a continuacién son iitiles para Ia determinacion de deflexiones ‘en vigas sometidas a diversos tipos de cargas. Su ventaja consiste en que se usa para todos Jos casos la formula correspondiente a la maxima deformacién en una viga simplemente apoyada con carga repartida, modificéndola por un factor que se lee de las tablas. La primera tabla es para cargas concentradas y la segunda para cargas repartidas. Para calcular ta deflexin al centro de luz (o maxima) en una viga de los casos que se muestran, aplicar la siguiente expresion: SPL Swlt A= are kA = —3arer Ka (cargas concentradas) _(cargas distribuidas) donde: Deflexién en el punto indicado en los diagramas Carga concentrada Carga distribuida Luz Médulo de Elasticidad Momento de Inercia ‘A Factor de Deflexién segin tablas Fjemplo 1 Calcular la deflexi6n al centro de la luz de la viga que se muestra en la figura: Poppe P 100 kg L 3.00.m L E 75000 kg/cm? T= + 2286,3.cm4 Figura 8.18 Del primer diagrama, 40, caso, Kp = 4.838 SxPL3 3 dg = SAP gy = —SH100(G00)9 £4838 9.99 5 ae4e1 SA 384 x 75000 x 2286. Manwal de Diselio para Maderaé del Grupo Andino 8-75VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS Determinar la carga distribuida equivalente que produce la misiria deformacién que las cargas concentradas aplicadas, para ser usada en el disefio de vigas: PB 100 Weg = KA = 3 x 4.834 = 161.1 kg/m En caso de considerarse otras cargas distribuidas en el disefio —como el peso propio por ejemplo— habré que adicionarlas a esta carga equivalente antes de usar los diagramas de diseno. Ejemplo 2 Calcular la deflexién al centro de luz de Ja viga con carga triangular que se muestra en la figura w 250 kg/m ™ L 300m E 75000 kg/em? of 1 = 2286.3em4 Del segundo diagrama para e} caso mostrado Figura 816 Kj = 045 (alcentro de luz) KAmax = 9:5007 A Sxwlt | 5x 250300)4 x05 = 0.77em ~~ ae4 ET “A > 384x100 75000x 2286.3 Para determinar la carga equivalenite uniformemente distribuida que produce la misma de- flexién que la carga triangular aplicada se usa la siguiente expresidn: feq = WXKQ = 2500.5 = 125 kim 8.7.2. Diagramas y Formulas para el Andlisis de Vigas y Viguetas Conjuntamente con las tablas de Factores de Deflexién se presentan diggramas y férmulas para facilitar el andlisis de elementos sometidos a flexién como vigas 0 viguetas. 8-76 BS santa det Acuordo de CartoonFACTORES DE DEFLEXION CARGAS cONCENTRADAS efoons he a < ° cep eel ee Jar aye rogik__& Teg, i. aes =r “ e_rotey see] fof . fo fas] @ ‘yes ae firey feat poe > eS ‘Manual de Disefto para Maderas del Grupo Andino Puno. VIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGAS CEFLEXION Ae a = 1.600 a 22.728 Kg2 8.800 Ka stag e-acas] wa rzooc? Spee} ka soaat@) Kg +0.700 Ka 10.715, Ka L168¥ ENTABLADOsS- VIGAS FACTORES DE DEFLEXION CARGAS REPARTHDAS PUNTO DEFLEXION a» 2 tt Sea er * Xo | en et j CENTRO Kg 2 j.000 i wuz 6 1 © kx 0.5000 max Ka + 0.5007 oA © kas 0.6400 x be jt _ — © kgs eater a _yort. L tf: waaede) ° ea ssafeervaig| wae. ele | were Oo Ka ra.efes aoe shake fel acaefagiteaeet- © mas 2afetecs] wrest 22) wfeutss) © ka ssefagy rat +22] ~L-TT. co onsrealet ee] fees] Le Te elaftsonsiss] 0 acnafupy att grea] “TG Tile © ky 20.400 deflexiones hacia abajo son positivas, hacia arriba negotivas. los factores de deflexién son dados siempre para sl centro de luz «. 8-78 santa ciel Acuordo do CartagenaDIAGRAMAS vir wir VIGAS. VIGUETAS v entasLacos [am Y FORMULAS V IS AS 1 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA - CARGA CONCENTRADA AL SENTRO aaet (a2 ant) @ VIGA SIMPLEMENTE APOYADA- CARGA CONCENTRADA EN CUALQUIER PUNTO Vit max cuonds 2 b> ie yy Mmax (en el punto de io carga) = BSB ° THY: mx ¢ cvanda xc >... BRE Ae ~ Cen el punto de ts corge) q a an cuende nea) cae) —— amex (on x2VSEEED condo apn). .« Lobes Sd GTEE) 3B VIGA SIMPL. EMENTE APOYADA-DOS CARGAS IGUALES A L/3 DE SUS EXTREMOS (antra cotses 9. © cuende ne > max ( atoentre ax € cuonde xe > ax Couendo o< x <8VIGAS. VIGUETAS RUE y entavinoos VIGAS DIAGRAMAS Y FORMULAS 4 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA-DOS CARGAS CONCENTRADAS IGUALES SIMETRICAMENTE UBICADAS. a PP Rev . Pe fa} eo] Mmox( antra cargos, =... «Po Y Mx (cuando x Ebro o-a08 at) mares ax [cuandoe Rie PL me Cmax cuore ach 0 = Rab ll Jo me cuanto xo ce mn dT [nore onc ne mer ced 6 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA-DOS CARGAS CONCENTRADAS DIFERENTES EN CUALQUIER POSICION File reev, «Pig Petenb ak me PEE ccs z ony ebay Va [evorde ox 0 9... BB (eoeny fo Vx tovando a ky Pe Ue ieee ax cuande ea dss sw gaint > 14 VIGA EMPOTRADA EN UN EXTREMO Y APOYADA EN EL OTRO- CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA eB CE-suceaey 8-83VIGAS VIGUETAS ¥ ENTRBLADOS VIGAS DIAGRAMAS Y FORMULAS 1S VIGA EN VOLADIZO = CARGA CONCENTRADA EN CUALQUIER Posicion Rev ( euanda ga) =P PR Mmax (an al empotramianto)... .= Pb Mx (cuando x >a) f TET ames con et extreme uns Ba (en ol punto de carga} CTT? a= (cuando eee ie BBE Cates ey Meese : momento YE ax (cuando x >a (p-bo 16 VIGA EN VOLADIZO - CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA (mommy sv : : . bd Boon. . a : SE coe LL... vee momento NY Lax. . bees 28 pig ot eats IZ VIGA EN VOLADIZO- CARGA VARIABLE INCREMENTADA HACIA EL EXTREMO EMPOTRADO ve swat wet we Mmox ( on el extreme fijo 2M F v wa corte ax we wis 7 Amax Can el extreme ore) ue mromento ax Mgt site taut) wei 8-84 EB Junta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ ENTABLADOS a DIAGRAMAS. Y FORMULAS VIGAS 18 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA CON EXTREMO EN VOLADIZO— CARGA CONCENTRADA EN EL EXTREMO = BS v oe Bate LP van Mimax ¢ on Re Yee eee corte Pak Mx Centre sepertes 2 T my oMiy (pare voladize —). ss o# Pleas? “ey G " 2 Pate cea BOL momento Brin Contre soportes on xe). a SEAR “at Pot ‘Amex (pore voladizo x129) ° BE ere) FOX (ee ax ( entre soportes ss SER cura xt ax, (pare votoato 9). ss Js Bh CaL +3on-m8) 19 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA CON EXTREMO. EN VOLADIZO- CARGA UNIFORMEMENTE DISTRISUIDA Ria. veg BLUE 07) L—Hea} wae Fase t¥e - os aver Kew bat Eas TTT Vass . swe Rs Re a ve . cs Frazee Org) ve soportes —) = Ry wx ie FP var C2 pera voleaizo 95 8 whee corte . Me Cee (SE) oon giaueorterest wf | “ one a SE [ renee (entre soportes pe oe MELE Sat nL) La Ba} e Mar (pare voiedixo 0)... Stent ax (ante soportes > Bae eteeurenttvad) axe (pare voladizo ). . on gitkaerceteatnaenrin Monual de Disefio para Maderas del Grupo Andino: 8-85VIGAS, VIGUETAS ¥ ENTABLADOS VIGAS DIAGRAMAS Y FORMULAS 2O ViGA CONTINUA CON DOS TRAMOS IGUALES - CARGAS CONCENTRADAS ACTUANDO EN EL CENTRO DE LUZ RiEW eRe Vs RaseVemox cov cc a Bp Mj ooo eee eee «Seu Mamex( apoyo interno). ..= SS PL. ax ¢ eundo xe TE momento 21 VIGA CONTINUA DE DOS TRAMOS IGUALES~CARGA UNIFORMEMENTE DISTRIBUIDA EN UN TRAMO. bo REM cee ee i e ang L nee eee im. ve . * ee Tt 2 Lt ‘ mmo ( exegEh T Me Con etepeye Ree ob Mx (cuando xg)... BE (n-ex) ey momento © bmax( 0.4720 de Ry ).. = COOSEWLYEL 22 VIGA CONTINUA CON DOS TRAMOS IGUALES-CARGA UNIFORMEMENTE. DISTRIBUIDA we 2 Seo msWeeeve Sun Tr I = . Fe Reve... ce a Ve eee oo Sw 3k owt my eB ce Sewet Mamat on et epoyo Re) MLE a, oe Amon (046i de RSRe doe gee ae Ck no BS @Bs Junta del Acuerdo de CartagenaVIGAS. VIGUETAS ¥ entaBLacos ja DIAGRAMAS Y FORMULAS VIGAS E 2B VIGA SIMPLEMENTE APOYADA-CARGA CONCENTRADA EN EL. CENTRO Y MOMENTOS DIFERENTES EN LOS EXTREMOS. 1 al contro. [oF me cuando xe Ay Me Couns 24 VIGA SIMPLEMENTE APOYADA-CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA ¥ MOMENTOS DIFERENTES EN LOS EXTREMOS. be ev bees con he Mize wig ewe =m Moms wet ty (ts = ee a Me vo ae Ea ME oy All .PARTE I: RECOMENDACIONES, 99. 9.1. Introduecién 8.2. Longitud Efectiva 9.3. Esbeltez o.10 9.4, Clasificacién de Columnas. 9.5. Esfuerzos Maximos Admisibles 9.6. Médulo de Elasticidad 8.7. Cargas Admisibles en Elementos Some- tidos a Compresion 97.1. Colurnnas Cortes 9.7.2. Colurnnas intermedias 9.7.3. Columnas Largas 9.8. Elementos Sometides a Flexocompre- sign 9.9, Elementos Sometidos a Flexotraccién. PARTE Il: COMENTARIOS oat 9.2. Longitud Efectiva 93. Esbelte 9.4. Clasificaciin de Columnas 9.5. Esfuerzas Maximos Admisibles 9.6. Médulo de Etasticidad 9.7. Carga Admisible en Elomentos Someti- ‘dos a Compresion 9.8. Elementos Sometidos a Flexocompre- sion Elementos Sometides a Flexotraccién, PARTE III: AYUDAS DE DISERO Columnas. Diagramas de Disefio 9.10.1. Baws de Céleulo 9.10.2. Prescintaciéni ‘de los Diagramas 9.10.3. Clasificacian 9.10.4. Aplicaciones 9.105. Ejempto de Columna Sometida ‘2 Compresion Disefio Usando Diagramas 9.10.6. Ejemplo de Pie-derecho Some- ‘ido a Flexocompresion 9.10.7. Relacién de. Disgramas de Co- lumnas |. Entramiadds. Disgramas de DiseFio. 9.11.1. Bases de Caleule 9.11.2. Presentacian de lor Diagramas 9.11.3. Clasificacion 9.11.4. Aplicaciones 9.11.5. Ejemplo de Disenio de Entre mados Disefio Usando Diagramas 9.11.6. Relacién de Diagramas de Entra madios. Colmar y EntramadorsCOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS PARTE I: RECOMENDACIONES PROCEDIMIENTO DE DISENO DE ELEMENTOS EN COMPRESION COMPRESION AXIAL 1) Definir bases de cdlculo 2) Grupo estructural de madera a utilizarse (Sece, 3.5. Tabla 3.3) 1b) Cargas.a considerarse en el disefio (Tablas 13.3 a 13.8) ©) Condiciones de apoyo y factor de longitud efectiva (Tabla 9.1) 2). Determinar efectos méximos 3) Establecer los esfuerzos admisibles, modulo de elasticidad. (Tablas 13.2 0 9.2, 9.3), asi como Cy de la Tabla 9.4, 4) Seleccionar una’ seccién adecuada (Tabla 3.1) extraer las propicdades geomé- tricas de la seccién elegida de la Tabla 13.1. 5) Calcularta esbeltez. ) para cada direcei6n 6) Calcularia carga admisible, Sece. 9.7, Ee.9.5,9.6,9.7 FLEXO — COMPRESION 7) Determinar la carga critica de Euler (Ec. 9.10) 8) Calcular el factor de amplificacién de momentos ky, , Sece.9.8, Ec. 9.9 9) Verificar que la ecuacién 9.8 sea satisfecha. 9.1 INTRODUCCION Las recomendaciones que ¥ ‘presentan en este capitulo son aplicables a columnas y en- tramados y en general a elementos sometidos principalmente a compresiSn o compresion y flexién combinadas (flexo—compresion). Las columnas consideradas son elementos de seccién transversal sélida 0 maciza y de forma rectangular. Las bases de célculo son.aplicables sin embargo a secciones de cualquier forma. Los entramados, muros, 0 tabiques. son conjuntos de pie~derechos arriostrados por elementos horizontales. recubiertos por un revestimiento y provistos de soleras en sus extremos superior ¢ inferior (Secc. 10.1). El revestimiento de los muros es por lo general de contrachapado o algin otro tipo de tablero aunque también se usan entablados 0 en- Tucidos sobre diversos materiales. Por lo general, el revestimiento no se considera resis- tente para cargas verticales. Sin embargo, para cargas horizontales o laterales, provenientes de sismo o viento, ef revestimiento es el elemento resistente mds importante. En este Capitulo x presenta el disefio de entramiados para cargas verticales y para la combinacién de cargas verticales y horizontales perpendiculares al plano del muro (como las presiones de viento sobre una pared). Esta ultima combinacién produce efectos de 9-2 AB santa de Acuerdo de CartoonsCOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS flexo—compresin en fos pie—derechos. Para ilustracién, al final del Capitulo se presenta un ejemplo explicativo de esta condici6n. El disefio para las cargas horizontales en el plano del muro (fuerzas eortantes) se presenta separadamente en el Capitulo 10, Los entrama. dos deben verificarse para ambos tipos de carga, cargas verticales y fuerzas cortantes. El disefio de elementos de madera sometidos a compresién 0 flexo—compresién est con:rolado por condiciones de resistencia, una combinacién de resistencia y estabilidad, 0 puramente condiciones de estabilidad. Estas comesponden a columnas cortas, intermedias y lazges respectivamente. 9.2 LONGITUD EFECTIVA EI dise0 de elementos sometidos a compresién o flexo—compresién debe hacerse toman- do en cuenta su longitud efectiva Io. Longitud efectiva es la Iongitud teérica de una co- lumna 2quivalente con erticulaciones en sus extremos. Esta tongitud de la columna doble- mente articulada es la que interviene en la determinacién de la carga maxima por pandeo que puede soportar una columna (ver Parte I, Secc. 9.2). Esta se obtiene multiplicando la Jongitud no arriostrada, 1, por un factor de longitud efectiva, k, que considera las restric- ciores 0 el grado de empotramiento que sus apoyos extremos le proporcionan. le = kd @.) Se recomienda que en ningiin caso se tome una longitud efectiva menor que la longi- tud real no arriostrada. En la Tabla 9.1 se presentan algunos casos. El proyectista deberd evaluar apropiada- merte fa magnitud de la restricci6n real que los apoyos proporcionan al elemento. Para entramados, cuyos pie—derechos estén arriostrados lateralmente por elementos intermedios, se debe considerar como longitud efectiva en el plano del mismo a la lon- gitud entre arriostres intermedios. En aquellos entramados que no cuentan con riostras intermedias pero cuyo revestimiento esti unido a los pie-derechos en toda la altura, puede considerarse que no ocurrird pandeo de los pie—derechos en el plano del entramado. En este caso la carga admisible estaré determinada por la longitud efectiva fuera del plano. Esta no debe considerarse menor que a altura del mismo. (Fig. 9.1). (a) enel piano (b) fuera de! piano Figura 9.1 Longitud efectiva en entramados: (a } en et plano y (6) fuera del piano ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-3cOLUMNAS. ¥ ENTRAMADOS TABLA 9.1 LONGITUD EFECTIVA CONDICION DE APOYO k tet Asticulado en ambos extrémos. 1 t 2. Empowado en un extremo (prevenci6n del desplazamiento y rotacién) y el otro impedido de rotar pero libre de despiazarse. 12 vet 3. Empotrado an un extrama y el oto parciaimen- te impedido de cotar pers libre de desplazarse, 1.5 1.8L 4, Empotrade en un extremo y libre en el oro, 2.0 © 24 5. Articulado en un extremo y el otro impedido de rotor, pero libre de desplazarse. 20° 2 6. Articulado en un-extremo y libre en el otro, 9.3 ESBELTEZ Las expresiones de disefio para columnas se presentan en funcién de la rela d= Meld (9.2) que se usa como medida de esbeltez. d representa aqui Ia dimensién de la seccién trans- versal en la direccién considerada. 9. GB. Junta del Acuerdo de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMADOS En el caso de escuadrias cuya seccién transversal presenta dimensiones diferentes segiin los ejes de simetria de la seccin, x-x e yy, las esbelteces son las que se ilustran en la Fig. 9.2 para el caso en el que 1a leg sea igual en ambas direcciones. Ax: bet 7 t—x In let tet b 4h y 2 Figura 9.2 Esbelteces de una columna de seccidn rectangular En general, las longitudes efectivas son diferentes en cada direccién, como en el caso de entramados (Secc. 9.2). Esto determina cargas admisibles diferentes, correspondiendo la menor de elas a la mayor relacién de esbeltez. En un entramado los pic~derechos deben estar arriostrados adecuadamente en su plano (usualmente Ia direccién de la dimensién menor del elemento), de tal manera que la esbeltez en el plano sea menor o a lo mas igual que la esbeltez en la direccién fuera del pleno. (El arriostramiento puede provenir de elementos horizontales o et entablado adecuada- mente conectado a los pie~derechos). La determinacién de la carga admisible en un entra- mado puede entontes hacerse considerando la relacion de esbeltez en la direccién fuera del plano (que por lo general corresponde @ la mayor dimensidn de los pie~derechos).. Aentramados = |g /h (0.3) 9.4 CLASIFICACION DE COLUMNAS Las columnas se clasifican en funcién de su esbeltez, Columnas Cortas a < 10 Columnas Intermedias wcrAa—- = 2 Ck | E & = 0.7025\-—— (9-4) Los valores ce Cy para cada uno de los tres grupos estructurales se presentan en la Tabla 9.4. A fe de donde: TABLA 94 RELACION DE ESBELTEZ LIMITE ENTRE COLUMNAS INTERMEDIAS Y LARGAS CK Grupo Columnas Entramados A 17.98 20.06 8 18.34 20.2 18.42 22.47 9.5 ESFUERZOS MAXIMOS ADMISIBLES Los esfuerzos admisibles usados en el disefo de columnas y entramados son principalmente el de compresién paralela a las fibras y el de flexién. El esfuerzo de traccién paralela a las fibras interviene en el disefio de elementos a flexotraccién. La obtencidn de estos esfuerzos fue presentaca en el Capitulo 7, asi como las restriceiones en su aplicacién. Para entramados se considera apropiado incrementar estos esfuerzos admisibles en un diez por ciento, suponiendo que el trabajo en conjunto de los pie~derechos compensa ¢s- fuerzos mencres en algunas piezas. Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-11cotumnas ¥ ENTRAMADOS 9.6 MODULO DE ELASTICIDAD Los médulos de elasticidad usados en el disefto de columnas son idénticos a los de flexion. Se considera que en la determinacion de las cargas admisibles de cotumnas intermedias y largas, la falla por pandeo esté ligada a la resistencia a la flexion de estos elementos com- binada con la de compresién. Por consiguiente, el médulo de-elasticidad a ser usado en estos céleulos puede ser el correspondiente a flexion estitica. Se recomienda usar el médulo de elasticidad promedio. para el disefto de entrama- dos (pie derechos) pero el modulo minimo, Emin para. columnas. Estas dltimas trabajan aisladamente por lo que es necesario garantizar que las propiedades que intervienen en la determinaci6n de su resistencia sean iguales o mayores a las supuestas. 9.7 CARGA ADMISIBLE.EN ELEMENTOS SOMETIDOS A COMPRESION Solo se consideran agui los elementos sometidos a compresién en la diteccién paralela a las fibras. Tas columnas cortas no se pandean y desarrollan toda la capacidad al aplastamiento de la seccién transversal. La Ec.(9.5) reflejaesta condiciin de servicio. Para columnas intermedias, que fallan por una combinacién de aplastamiento € inesta- Dilidad, se ha adoptado uns ecuacién experimental propuesta por el National Forest Pro- ducts Laboratory de Madison, Wisconsin, EE.UU. (2). Si bien estos experimentos han sido realizados con columnas de maderas coniferas, a falta de resultados experimentales con ma eras latifoliadas (tropicales) se ha considerado conveniente adoptar este critetio. adm Ate ate LIN i se ° 10 20 30 40 30 ( Figura 9.5 Cargo admisible en columnos Para columnas largas, la carga: admisible estd limitada por la carga critica de Euler, Nex, feducida por un factor de seguridad de 2.5. Este Gltimo valor tiende a zeflejar el hecho de que en columnas esbeltas las imperfecciones en la orientacién de las ‘bras, Ja curva- 9-12 (BY sunta det Acuerdo de CartagenaCOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS tura inicial, o la excentricidad de las cargas, pueden resultar en una carga real menor. El médulo de elasticidad considerado en fa formula (9-7) es siempre Emin para columns y Epromedio Pata entramados (0 pie derechos de entramados). 9.8 ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXOCOMPRESION La formula empfrica adoptada para el disefio de elementos a flexo—compresion, Ec. (9.11), 2s similar a las utilizadas en diversos cOdigos de diseno (4, 5). El factor de magnificacién de momentos dé la Ec. 9-9 permite considerar en forma simple a interaccién entre la fuerza axial y los momentos de flexién. Este factor da resul- tados muy aproximados hasta valores de N/Ne, de 0.60 (1). Cuando los momentos aplicados son tales que la deformacion es de doble curvatura, el factor de magnificacién de la Ec. 9-9 es conservador. No se han considerado coeficientes de modificacién por el tipo de deformacién, tanto por razones de simplicidad como por- gue el caso comiin en columnas de madera es el de curvatura simple. Br > Figura 9.6 Columnas con simple y.doble curvotura La recomendacidn de usar una excentricidad minima se ha desestimado por el momen- to. Para considerar los momentos introducidos por una carga que no es perfectamente axial, pequefias curvaturas iniciales, ctc., se ha adoptado el criterio de modificar el factor de seguridad. Como estos efectos son mds pronunciados en columnas largas, el factor de seguridad en la carga admisible controlada por pandeo es ligeramente mayor que el utiliza. do para fallas de compresin o aplastamiento, 9.9 .ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXOTRACCION La expresién que se presenta para el disefio de estos elementos no contempla un factor de amplificacién del momento por la presencia de la carga axial; ya que este efecto no se pre- senta en este caso, por el contrario la carga de traccién estabiliza el elemento. ‘Manual do Disefto para Maderas del Grupo Andino 9-13COLUMNAS ¥ ENTRAMADOS PARTE III: AYUDAS DE DISENO 9.10 COLUMNAS, DIAGRAMAS DE DISENO Los diagramas que se presentan a continuacién facilitan Ja obtencién de la carga admisi- ble en columnas de seccidn transversal rectangular. Estan basados en las recomendaciones de la PARTE [ y sustituyen a los pasos 2 a 6 del procedimiento de disefio que figura al inicio del Capitulo. Asimcsmo esta determinacién de la carga admisible es td para la verificacién de la Ec. 9.8 en el caso de flexo—compresién. 9.10.1 Bases de Calculo Los diagramas han sido preparados para columnas bi~articuladas (Fig. 9.7) sometidas a car- ga axial de compresién, Los esfilerzos usados en los célculos han sido los de la Tab'a 9.2 0 13.2 y el médulo de elasticidad E pin de la Tabla 9.3, longitud efectiva bet Figure 9.7 - Columna bi-articulada Las curvas presentan para cada escuadrfa de carga-admisible:en funcién de su longi tud efectiva. Las expresiones usadas son las de la Secc. 9.7. 9.10.2 Presentacion de los Diagramas Para cada uno de los grupos de madera estructural A, B y C se presentan cuatro diagramas. Los dos primeros corresponden a Jas cargas admisibles determinadas por el pandeo alrede- dor del eje débil, o sea la dimensién menor. Los dos restantes corresponden a vargas admisi- bles determinadas por el pandeo alrededor del eje fuerte de la seccién, es decir la dimension mayor. Para el caso de escuadrias cuadradas s6lo se presenta una curva y ésta aparece en el primer diagrama. Para facilitar su identificacién, debajo del titulo COLUMNAS, se indica el ee alrede- dor del cual ocurre el pandeo. Eje Y-Y que es el eje débil aparece en, primer lugar; eje X-X que es el eje fuerte aparece en segundo lugar (Fig. 9.2). Las cargas determinadas mediante estos iltimos diagramas s6lo deben usarse en caso de que el pandeo alrededor del eje débil esté debidamente restringido; 0 sea cuando la esbeltez.segin el eje Y-Y hy sea menor 0 cuando més igual a la esbeltez segin el eje X-X,..Ax- 9-14 GRY junta del Acuerdo de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMADOS 1) _ Las dimensiones de la seccién transversal conociendo la magnitud de la carga axial que debe soportar y su longitud efectiva. 2) La carga admisible de una columna conociendo su longitud efectiva y las dimen- siones de su seccién transversal (escuadria). 9.10.5 Ejemplo de Columna sometida a Compresién Axial Disefiar la columna que se muestra en la Fig. 9.8 ) 2» 3 9- 3000 ig + ? |.-—cotwmna + t+240 1.5L Figura 9.8 El procedimiento de disefio es el que se presenta al inicio de este capitulo. Bases de cdlculo a) Se usaré madera del grupo C. b) Las cargas aplicadas provenientes de otros elementos que se apoyan en Ia colum- una resultan en una carga concentrada de 3000 kg. ©) Consideraremos.que las condiciones de apoyo en los extremos son tales que la columna se considera empotrada en la baw y parcialmenté impedida de rotar pero libre de desplazarse en el extremo superior. De la Tabla 9.1 keis Longitud efectiva lop = KL = 15x 24 = 3.6m Efectos méximos Carga axial de compresién de 3000 kg (el peso propio de la columna es poco importante para ser considerado aunque si se desea puede incluirse en ta carga aplicada). Esfuerzos admisibles, médulo de elasticidad y Cy, 16 GBS Junta del Acuerdo de CartagenacoLumnAas ¥ ENTRAMADOS Para enfatizar atin més esta diferencia en las dimensiones de a escuadria que aparecen sobre las curvas, se ha colocado en segundo lugar la correspondiente al peralte que ha servi- do para calcular la esbeltez y carga admisible. - Para la longitud efectiva correspondiente a = 10 se presenta un cambio brusco de carga admisible, debido @ que son aplicables dos férmulas, la de columnas cortas ¢ inter- medias. Es recomendable usar esta dltima. Las curvas se interrumpen para una longitud efectiva de 4.m. o la correspondiente a ‘50, la que sea menor. a 9.10.3 Clasificacian Los diagramas agrupan las curvas de carga admisible para las secciones preferenciales de la siguiente forma: Escuadrias: Dimensiones Reales Dimensiones Equivalentes Comerciales Primer Diagramas( , > x) Som x 4em @ox 2 65cm x 45cm @ ox 3) em x 65cm @ox 3% Som = x Som a@ox 4) Segundo Diagrama( y > A,) 14cm x Sem @ ox 4) Idem x dem @ x 6) 19cm x 14cm Px 6”) Tercer Diagrama( > Ay) 4om x Som ox 4") 65cm x Sem GPx 4”) Cuarto Diagrama( x > dy) Sem x dem a x 6") l4em x 19cm @ x 8) Estos diagramas se repiten para cada grupo estructural. 9.10.4 Aplicaciones Los diagramas de columnas pueden usarse para determinar: ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-15coLumnas ¥ ENTRAMADOS Para columnas se usa el E min fy = 80 kg/cm (Ver Tabla'9.2 6 13.2) Emin = $5000 kgfem® (Ver Tabla 9.3 0 13.2) = 18.42 (Ver Tabla 9.4) 4) Seleccionar escuadria Tantear seezisn de 9x9cm, A = 8lem? 5) Célculo de esbeltez En este caso la longitud efectiva es igual en ambas direcciones, asi como las dimensio- nes de la secci6n transversal ye She = 40 Cy = 18.42 A > Cy, luego se trata de una columna larga, 6) Carga admisible: Para columnas largas la formula aplicable es la Ec. 9.7 Emin A 55000 _x 81 Nyam = 0329 “5 = 0.329 Tos = 916 < 3000kg La escuadria de tanteo no es satisfactoria, Probar una de 14 x 14 om, A = 196 cm? Regresando al paso 5. 5) Caleulo de esbeltez h =a = 25.71 A> Cy, también es columna larga, 6) Carga admisible Naam = 0.329 Oe x 0 5 365 4g > 3000 oe asa . i la seccién 63 adecuada USAR UNA COLUMNA DE SECCION 14 x 14 cm ‘Manual de Disefia para Maderas del Grupo Andino 9-17cCOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS Se pusde observar que el incremento de resistencia debido a la disminucién de esbeltez es el mds importante, se puede considerar entonces la alternativa de modificar las condicio- nes de arriostre y apoyo de-la columna para reducir la longitud efectiva. Para las condicio- nes del problema si se impide el desplazamiento lateral mediante muros de corte por ejem- plo (Fig. 9.9), el factor de longitud efectiva k se reduce a un valor menor que uno, no obs- tante, es recomendable considerar k = 1 como minimo por Ia incertidumbre en el empo- tramiento que pueden suministrar los apoyos. Se considera que la columna esté arriostra- da en una sola direccién, Tantear una seccién de 9 x 14cm, A = 126 cm? Lt |+—columna muro de corte (a) LW) Figure 9.9 1 x 240 = = 267 dy 9 360 Ay = = 35.71 14 Ay > Cy, columna larga 55000 x 126 (26.72) = 0329 = 3198kg > 3000kg Luego la seccién de 9 x 14.cm serfa adecuada para la carga aplicada. Disefio Usando Diagramas Los diagramas facilitan el disefto sustituyendo los pasos 3 a'6 Caso 1. Para determinar la seccién de una columna se siguen los siguientes pasos: a) Seleccionar el ‘diagrama apropiado con la informacién de las bases de célculo (paso 1) y con ayuda de la selacién de diagramas 9.10.7. En este caso el dia- 9-18 EBs. Junta del Acuerdo de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMADOS grama C-10 que corresponde a madera del grupo C y pandeo de las escuadrias, alrededor del eje débil. (El diagrama C-11 s6lo se podria usar si se restringe el pandeo alrededor del eje débil; en este caso la-columna esté solo sujeta en sus extrenos por lo que el pandeo puede ocumtir alrededor de cualquier eje). (Fig. 9.10). o} 3 ies ile bi Q ° r Cc < oz bes b) Ubicar la longitud efectiva 3.60 m en el eje horizontal y trazar una vertical por este punto. ©) Ubicar la carga aplicada de 3 toneladas en el eje vertical de cargas admisi- bles y trazar una horizontal hacia la derecha hasta interceptar la linea del paso anterior. Las curvas que se encuentran por encima de este punto co- mesponden a escuadrfas adecuadas para esta combinacién de carga y longi- tud efectiva. En este caso la més préxima es la correspondiente a una seccién de 14x 14 cm, Esta serd la escuadria seleccionada. Si se modifican las condiciones de apoyo para reducir ta longitud ‘efectiva, como se habfa visto anteriormente en este ejemplo, se tienen dos longitudes efectivas, una én cada direccién. Ast se tendifa: etectiva, x = 3.60 lefectiva, y= 2.40 Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-19COLUMNAS ¥ eNnTRAMADOS Como Ax (25.71) no es mayor qué Ay (26.7), usaremos el diagrama C-10 pero. con la longitud efectiva correspondiente al eje débil (Y—Y), en este caso 2.40. Procediendo de manera. similar a la anterior observamos que el punto de interseccién de tas dos rectas cae ahora debajo de la curva corres- pondiente a una seceién de 9 x 14 cm; luego esta escuadrfa es suficientes tal como se encontré haciendo el célculo numérico anteriormente. Caso 2. Para determinar la carga admisible de una columna conociendo su longitud efec- tiva y las dimensiones de su seccién transversal, se siguen los siguientes pasos: a) Ubicar et diagrama correspondiente’ al grupo estructural escogide y que con- tenga la curva para la escuadrfa seleccionada. En este caso, madera del grupo C y seccién de 9 x 14 em, Diagrama C-10. b) Ubicar Ia longitud efectiva, 2.40 m (que es la: correspondiente al eje débil), trazar una vertical por este punto hasta interceptar la ciirva correspondiente a la escuadrfa en cuestién. b) Desde este punto trazar una’ horizontal hacia: la izquierda hasta interceptar el eje de cargas admisibles. Leer el valor correspondiente. En este caso 3.2 ton. (Fig. 9.10). Los diagramas también se pueden’ usar para determinar la maxima longitud efectiva que puede tener una columna de una escuadrfa dada bajo una carga aplicada conocida. Por ejem- plo para el caso que se presenta en el ejemplo, se proceder‘a de la siguiente manera ~una vez uubicado el diagrama en la misma forma mencionada anteriormente: a) Ubicar en el eje vertical de cargas adh ibles el valor de la carga aplicada, 3 ton. b) Trazar una horizontal hacia la derecha hasta interceptar la curva de la escuadria selec- cionada, en este caso 9 x 14 cm, ©) Descender desde-este punto hasta interceptar el eje horizontal de longitudes efectivas donde se lee, 2.48 m, 9.10.6 Ejemplo de Pie—derecho sometido a Flexo—compresion Para ilustrar el disefio por flexocompresion se considera a continuacién un pie—derecho, que forma parte del entramado de un muro. Esta situacién se presenta cuando sobre una pared exterior actiia —ademds de la carga vertical permanente de la cobertura~ una presion ori- ginada por el viento. Debe hacerse notar sin embargo, que este es un ejemplo tedrico que permite aclarar el procedimiento de disefio de elementos a flexocompresiOn. En Ja prictica los pie—dere- chos no estn por lo general sometidos a esfuerzos importantes ya que el revestimiento del entramado también contribuye a la resistencia del muro. Esta contribucién no es por lo general considerada en el andlisis, Disefiar uno de los pie—derechos del entramado que se muestra en la Fig. 9.11. El procedimiento de disefio incluye ahora 3 pasos adicionales, 9-20 GB. Junta det Acuerdo de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMADOS 50.50. 50. 0 me P2345 kg riostras. 501 25) atl a pie derechos : Entramado Carga en et entramado Carga por pie derecho Figura 9.11 1) Basesde caleulo a) Se usari madera del grupo C. b) Las cargas son: una Yertical repartida proveniente del techo y una presin del viento de 50 kg/m? ©) Se considerard la columnna como articulada en sus extremos (para el pandeo fuera del plano del muro). De la Tabla 9,1 k = 10 En el plano del muro se considera la columna articulada también entre apoyos intermedios, 0 sea donde se ubican las riostras entre pie—derechos. En este caso k = 1 también pero la longitud efectiva es distinta (ver paso 5 mas adelante). 2) Efectos méximos Carga axial por pie—derecho 6900.5 = 345 kg Carga horizontal por pie~derecho, w = 50x05 = 25 kg/m ce wl? 25 x (240)? Momento miximo, M = > s = 1800 kg — cm Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-21cOLUMNAs ¥ ENTRAMADOS 3) Esfuerzos admisibles, médulo de elasticidad y Cy. Para entramados (o sea pie—derechos) se usa el E, ‘promedio: fe = 80 kglem? + 10% = 88 kg/om? (wer Tabla 9.2 0 13,2) fy = 100 kg/cm? + 10% = 110 kg/cm? (ver Tabla 9.2 0 13.2) Eprom = 90000 kg/cm? (ver Tabla 9.3 0 13.2) Cy 22,47 (ver Tabla 9.4) 4) Seleccionar escuadria Tantear seccién de 4x 6.5 em A = 26cm? I, = 91Sem*, 2, 28.2.cm> ly = 347om*, 2, = 173 cm? 5) Caleulo de esbeltez La longitud no arriostrada y por consiguiente la longitud efectiva es distinta en cada direccién Las dimensiones de la secci6n transversal son también diferentes en cada di- recci6n. a) Enel plano del entramado: k = 1, L = 120cm, b = 4em kL Tx 120 ays pT k = 1,L = 240m, h = 65cm 1x 240 65 = 369 C= 2247 En ambos casos Ia esbeltez es mayor que Cy, luego el pie—derecho se clasifica como columna larga. 6) Carga admisible, Eq. 9:7 Naam = 0329 LOOX? = 565, agm " Gey . 7) Carga critica de Euler en la direccién en que se presenta la flexién, en este caso alrede- dor del eje X. (Eq. 9.10). a Ng = @B.14y aes MS attig 8) Factor de magnificacién de momentos, ky, (Eq. 9.9) 9-22 BB santa det Acuordo de CartagenacOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS kg = agg = 88 1411 9) Verificacion de Eq. 9.8 N_, Km/M/ _ 345, _ 1.58x 1800 2x fm 568 28.2 x 110 061 + 092 =153 > 1 La seccién escogida no es apropiada, Tantear una seccién mayor, por ejemplo 4 x 9 cm, A = 36cm? L = M3cm*, Z. = 54cm? ly = 48om', Z, = %4an? Regresando al paso 5 5) Clculo de esbeltez. Las longitudes efectivas no cambian, pero si las dimensiones de la see: a) Enel plano: L = 2 = 30 dy 7 b) Fuera del plano: 2 Ax = pT = 2667 Cy = 2247 A > Gy, columna targa 6) Carga admisible Naam = 0.329 0x36. 1499 ky laam = 0: Gam? 99 kg 7) Carga eritica de Euler, Noy (3.14)? x 90000 x 243 Ney = STAT KG (240) 8) Factor de magnificacion, ky, Manual de Diet para Maderas dl Grupo Andino 9-23COLUMNAS:¥ ENTRAMADOS 345 3747 9) Verificacién de Eq. 9.8 N | _Kn/M/ 345 1.16 x 1800 Naam 2x fn 1499 54 110 = 0.23 +0.35 = 058<1 La seccién es apropiada USAR PIE DERECHOS DE 4 x 9.cm A CADA 50m, 9.10.7 Relacion de Diagramas de Columnas Carga eck Dingama Matern _——_—Pamdeo amiable prefoweates Pa. coo Yo de Oa 12 9x4, 65x65, 946. 9-25 c-02 A y-¥ de 20.40 14x9, 14x14, 19414 9-25 c-03 x-x do0a 9 4x9, 6.5x9 9-26 c-o8 x-x ae 5240 9x14, 14x19 9-26 c-05 YoY deOa 8 $x4,6.5x6.5,9x65,9x9 9-27 S 06 8 vy de 1620 4x9, 14x14, 19414 9-27 c-o7 x-x deOa 7 4x9, 6.529 9-28 c-8 x-x de 4030 9x14, 14x19 9-28 c-0 y-¥ de Oa 7 9x4, 6.5x6.5,9x6.5,x9 9-29 e-10 c Y-Y dota72 14x8, 14x14, 19x14 9-29 e-1 x-x deOa 5 4x9, 6.5x9 9-30 c-12 X~x de 3a 22 9x14, 14x19 9-30 9-24 BS. Junta dot Acuerdo de Cartayenacotumnas ¥ entramabos (ea GRUPO f, = 145 kg/eme DW een, COLUMNAS CARGAS* ADMISIBLES EJE Y-Y 2 Pa 30 c-02 20 0 1 0 30 40 LONGITUD EFECTIVA (metros) 2.0 10 es =o *° @ © © » + mw Ww = Oo (+) a78IsINav vouvo Manual de Disefio para Maderas dél Grupo Andino 9-25SC EE OS SR SPEC AR EE coLumnAs ¥ EnTRAMADOS COLUMNAS &,: sss20 item SWANS EJE X-X CARGAS ADMISIBLES 10 20 30 30 40 0 LONGITUD EFECTIVA (metros) 20 10 USAR SOLO CUANDO EL PANDEO EN EJE Y-¥- ESTA RESTRINGIDO (Ax>ry) c-03 o @ N © © F @ Ww — 0 (4+) aqeisiwavy vouvo 12 1 10 9-26 GR. Junta det Acuerdo de CartagenacoLtumnas ¥ ENTRAMADOS GRUPO {, = 110 kg/em2. B ize COLUMNAS "3 oO 2 8 2.0 LONGITUD EFECTIVA (metros) c-o8 o @ 6 © o * ”° a - ° (+) a aIsIWaV vouvo ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 9-27cCOLUMNAS ¥ ENTRAMAOOS COLUMNAS. 5, 15000 sien EVE X-X CARGAS. ADMISIBLES 4 K 30 25 20 18 10 5 USAR SOLO CUANDO EL PANDEO EN EJE Y-Y ESTA. RESTRINGIDO (Ax>Ay) o © 6 © © + 0 a (4) a 7eisiwav vouvo GRUPO B 2 ¢ 30 10 LONGITUD EFECTIVA (metros) c-08 ©-07 9-28 @B. Junta det Acuerdo de CartagenacoLumnAs ¥ ENTRAMADOS “c Eig? ss900 we? COLUMNAS CARGAS -ADMISIBLES EJE Y-Y Q e-10 10 LONGITUD EFECTIVA (metros) T dist Tv 20 1B to 5 ° 6 © © + 0 “ = ° (4) Bs eisiway vouvo Maruial de Disefio para Maderas del Grupo Anding: 9-29CcOLUMNAS ¥ ENTRAMADOS COLUMNAS S05: ss000 ine “cS. EJE -X-X CARGAS ADMISIBLES 40 ee 9x4 20 15 lo 5 ° LONGITUD EFECTIVA (metros) USAR SOLO CUANDO EL PANDEO EN EJE Y-¥ ESTA RESTRINGIDO (Ax>Ay) ° © . 0 a - (4) Blgisiwav vouvo 9-30 ®B Junta del Acuerdo de CartagenacoLumnAs ¥ ENTRAMADOS 9.11 ENTRAMADOS, DIAGRAMAS DE DISENO. Los diagramas cue se presentan a continuaciOn facilitan la determinacion de la carga ad- misible en entramadas de madera. Estos diagramas se basan en las recomendaciones ée la PARTE. 9.11.1 Bases de Calculo Los diagramas han sido preparados considerando los entramados como un conjunto de co- jumnas bi-articuledas (los pie~derechos) cuya imica posibilidad de fallar por pandeo es en. la direccién fuera del plano (Fig. 9.11). Los pie~derechos estén arriostrados en el plano del entramado po: la cobertura de pared (entablado 0 panel) o por artiostres horizontales que hacen que la esteltez de los pie--derechos fuera del plano del entramado sea mayor y controle la resistencia La carga considerada es una repartida por unidad de longitud de entramado. La car- ga admisible de los entramados se calcula de la correspondiente a cada 3ie—derecho divi- diendo por el espaciamiento entre las mismas. La carga admisible para cada pie~-derecho se calcula con ias mismas expresiones de la Secc. 9.7 para columnas, sin considerar contri- bucion alguna del revestimiento. En algunos casos el revestimiento puede contribuir significativamente a la resistencia; el proyectista deberd evaluar este efecto en su disefio para conseguir un Cimensionamiento mas econdmico, Los esfuerzos usados con los correspondientes al grupo € de la Tabla 9.2 incrementados, en un 10 por ciente (Sece. 9.5) y el médulo de elasticidad Epromedio de Ia Tabla 9.3. 9.11.2 Presentacién de los Diagramas Cada curva representa la carga admisible repartida por metro lineal de entramado para una longitud efectiva dada. La maxima longitud considerada es 50 veces el peralte, 0 sea 50 h. Se presentan diagramas solamente para maderas det Grupo C, ya que como los req) sitos de resistencia para pie~derechos son bajos no se justifica el uso de maderas mds resis- tentes, 9.11.3 Clasificacién Se presenta un diagrama por cada seceién de pie—derecho, Escuadrias: Dimensions Reales Dimensiones Equivalentes Comerciales 4omxéom Qn x2) 4emx 65cm Q” x 3") 4omx9om. @ x 4") Cada diagrama contiene un juego de curvas para los siguientes espaciamientos de pie ~ derechos. 30, 40, 50, 60, 80, 100 y 120 em. Manual de Disefic pera Maderas del Grupo Andina 9-31coLumnas ¥ ENTRAMADOS 9.11.6 Aplicaciones ‘Los diagramas para el disefio de entramado pueden usarse para determinar: 1) Las dimensiones de la seecidn transversal de los pie~derechos -y su espaciamiento, conociendo la carga axial repartida sobre el entramado y su longitud efectiva, 2) La carga acmisible por metro lineal de un entramado conociendo su ‘ongitud efectiva y las dimensiones de los pie--derechos que lo constituyen 9.11.5 Ejemplo de Disefio de Entramado Considerar un entramado como el mostrado en la Fig. 9.12. Se desea determinar el espacia- miento y dimensiones de los pie—derechos. A techo T, , —vigueta (=2a0) |-+—pie derecho SECCION A-A Figura 9.12 El procedimiento de disefio es el mismo que para columnas variando solamente en los esfuerzos y mnddulo de elasticidad a considerar y la carga que es repartida. El ejemplo pre- sentado anteriormente para columnas Secc, 9.10.5 ilustra e] disefio paso @ paso. En este ca- so se presenta directamente el uso de diagramas. 9-32 DX Junta det Acuerdo de CartagenacoLumnAas Y ENTRAMADOS b) Ubicar el valor de la carga aplicada en el eje vertical y trazar una horizontal hacia la derecha, en este caso 690 kg/m 0 0.69 t/m. ©) Ubicar el valor de Ja longitud efectiva, 2.40, en el eje horizontal y trazar una vertical hasta interceptar la recta anterior. Todas las curvas por encima de es- te punto corresponden a espaciamiento que satisfazen los requisitos del disefio. En este caso el punto cae entre las curvas s = 0.8 0.6, el espaciamiento correspondiente es entonces s = 0.70. Si el espaciamiento necesario kubiera sido muy pequefio o no apareciera en el diagrama habrfa sido necesario repe- tir el procedimiento, usando el diagrama correspondiente a un pie—derecho mayor. Si por otro lado el espaciamiento necesario hubiera sido muy grande, haciendo el revestimiento flexible, habrfa sido conveniente tantear con una seecién de pie—derecho més pequefia que sesulte en un menor espaciamiento. Caso 2, Para determinar la carga admisible de un entramado conociendo su longitud efec- tiva, las dimensiones de los pie—derechos y su espaciancento se procede de la siguiente forma: a) Ubicar el diagrama correspondiente a la seccién de tos pie~derechos. En este caso el E02 para 4 x 6.5 cm. ‘b) Ubicar en el eje horizontal la longitud efectiva, 2.40 om, y trazar una vertical hasta interceptar la curva correspondiente al espaciamiento de los pie—cere- chos. En este casos’ = 0.60 cm. ©) Desde este punto de intersecci6n trazar uni horizontal hacia fa izquierda basta cl eje de cargas admisibles. Este punto indica el valor de la carga maxima admi- sible que puede soportar el entramado. Para el ejemplo se lee 0.9 t/m. {900 kg/m). También se pueden usar los diagramas para determinar 1a maxima longitud efectiva co- nocienda miento a la carga aplicada, la dimensiGn de los pie—derechos y su espaciamiento. El procedi- seguir es inverso al presentado en el caso 2, 9.11.6 Relacion de Diagramas de Entramados 5 Grapo ‘Carga ‘Seccion i Diagrama Madera Repartida (t/m) Preferencial Pig. e-01 4x4 9-35 €-02 c 4x68 2-36 E-03 4x9 3-37 9-34 EBS sunta det Reverso de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMAODOS Disefio Usando Diagramas Caso 1, Para determinar espaciamiento y ta seccién.de_pie—derechos de un entramado, se siguen los siguientes pasos. a) Seleccionar una escuadria de tanteo y ubicar el diagrama correspondiente, En este caso escuadrfa de 4 x 6.5 cm diagrama EO? (Fig. 9.13) ENTRAMADOS sxe" £-02 65 . : LoNaiTup EFEctiva (metros) Figura 9.13 Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andina 9-33COLUMNAS ¥ enTRamADOs GRUPO fe = 88 ka/eme Cc Eprom. = 90,000 kg/eme CARGAS. ADMISIBLES E-o1 ben = 4x4 = 2 s { f CARGA REPARTIDA ADMISIBLE,w,(t/m) ol i Cet ° i 2 3 LONGITUD EFECTIVA (metros) 35 ‘Manual de Disefio pars Maderas del Grupo Andino 9-35coLumnas ¥ ENTRAMADOS fe = 88kgAm? GRUPO Eprom = 90000 kgAm? Cc CARGAS — ADMISIBLES E-02 ban = 4x65, Br CARGA REPARTIDA ADMISIBLE,w,( t/m) D 2 3 LONGITUD EFECTIVA (metros) 9-36 OB, Junta del Acuerdo de CartagenacoLumnas ¥ ENTRAMADOS GRUPO fo = 88 kg/m Cc Eprom.= 90,000 kg/cm? €-038 CARGAS ADMISIBLES ben = 4x9 ff a s s T a at —| = - CEES — } 3 { 4 s X we = ¥ = * t Esa \\ 2 = a Pe < ‘ lea | as & f . Cedi VM ry WACRNCEEH ej1obea $ 3 aa a — f © a PAGANS 4 NS 2 l" NS < ' tt see} i % 35 t 2 3 LONGITUD EFECTIVA (metros ) Manual de Disefie para Maderas del Grupo Andino 9-37PARTE 1: RECOMENDACIONES. 40.1 tntroduecion 10.2 Requisits de Resistencia y Rigidez 10.3 Verificacion de la Capacidad de Muros para Carge Lateral 103.1 ante Fes te 10.3.2 Detorminacidn de la Fuerza Cor- temte Actuante PARTE Il: COMENTARIOS 10.1 Introduccion Determinacién do la Fuerza Cor- 102 102 PARTE | 104 lo Roquisitos de Resistencia y 10.2.1 Gonsiderecionca de Andlisis 10.2.2 Consideraciones de Disefio Veriticacién de la Capacidad de Muros ara Carga Lateral 10.3.1 Determinacion de la Fuerza Cor- ante Resistente 10.3.2 Determinacién de la Fuerza Cor. ‘ante Actuante AYUDAS DE DISEKO. Ejemplo de Veriticacién de ta Seguridad {de una Casa contra Sismes 0 Viento Muros de cortemuros OE CORTE PARTE I: RECOMENDACIONES PROCEDIMIENTO DE DISENO DE MUROS DE CORTE 1) Identificar los muros resistentes en cada direcci6n: longitudinal y transversal. Conside- rar resistentes s6lo aquellos orientados paralelamente a la direccién que se este verifi- cando. 2) Determinar las caracteristicas de los muros: entramado y revestimiento y sus longitudes en cada direccién. Considerar como resistentes solo aquellos que cumplen las recomen- daciones de relacién alto/largo y sujeciOn a la base y cobertura (Sece. 10.3). 3) Leer de la Tabla correspondiente al tipo de revestimiento de los muros la resistencia al corte por unidad de longitud. Multiplicar por la longitud total de los muros para deter- minar la fuerza cortante resistente total, en cada direcci6n. 4) Determinar la fuerza cortante debida a las fuerzas sismicas o al viento usando los regla- ‘mentos vigentes en-la zona donde esta ubicada In edificaciOn, Estas fuerzas también pueden determinarse usando las recomendaciones de la Secc, 10.3.2 y las Tablas 10.9 y 10.10. 5) Verificar que la fuerza cortante que resisten los muros en cada direccién sea mayor 0 igual a la requerida por sismo 0 viento, 40.1 INTRODUCCION Este Capitulo trata sobre el disefio de muros sometidos a cargas horizontales como las mostradas en la Figura 10.1. Como estas cargas producen fuerzas cortantes en el plano del entramado, Jos muros asi solicitados se denominan muros de corte. Las cargas provienen de las fuerzas horizontales originadas por movimientos sismicos o por la presién del viento. Un muro de corte: esté constituido por un entramado de pie-derechos, soteras perime- trales, riostras o rigidizadores intermedios — cuando se necesitan— y por algiin tipo de revesti- miento. corgas horizontales. solera superior tiostras pie derechos Figura 10.1 Partes de un muro t"pico El revestimiento puede estar colocado a uno o ambos lados del entramado y ser de dife- rentes materiales: madera, tableros y enlucidos 0 revoques 10-2 GB sunta del Acuorde de CartagenaMUROS OE CORTE Madera, La madera s6lida se usa como revestimiento en forma de entablado. Las tablas se disponen perpendicularmente al entramado de pie-derechos 0 en: forma diagonal, En las zonas cercanas a las de produceién de madera el costo de] entablado para revestimiento pue- de ser adecaado en comparacién com otvos materiales. Sin embargo en interiores, donde ta proteccién contra el fuego es una consideraciOn importante, se pueden usar revestimientos de entublado cuidande de satisfacer los requisitos. de espesor minimo para una proteccién adecuada. segiin estzblecen los reglamentos de construceién con madera, ‘Tableros. Los tableros constituyen un reyestimiento muy generalizado Gitimamente. Los hay de madera contrachapada, de particulas de madera'con diferentes aglomerados y de ‘otros materiales celalésicas como el bagazo de cana. En algunos paises se Fabrica un tablero de yeso revestide con papel pesado que se usa principalmente como revestimiento interior. Debe tnerse en cuenta sin embargo, antes de escoger el tipo de tablero y sus dimensiones, el uso para el cue va a estar destinado en su calidad de revestimiento, Es decir si sera de uso exterior o intzrior. Pata Jo primero sera necesario que el tablero sea resistente a la intempe- rie y principalmente a Is humedad. Esta caracteristica es determinante si se espera una dura. bilidad adecuaca a una construcci6n permanente, De no ser asi, el tablero solamente podria lusarse en exteriores si va protegida con otro revestimiento de acabado. Para interiores.> Vactuante aon donde: Veesisterité’ Fuerza cortante total de todos aquellos muros considerados como resisten- tes en una direccion determinada, Vactuante = Fuerza cortante total actuante para el piso y la direecion considerada, La fuerza cortante puede deberse a Ia accién del sismo 0 viento y se calcula a partir de lo que especifican los reglamentos locales de disefio 0 constrticcién para ambas cargas. 10.3.1 Determinacién de la Fuerza Cortante Resistente Las Tablas 10.1 a 10.8 contienen las fuerzas cortantes resistentes para diversos tipos de muros o paneles con entramnado de madera y variados revestimientos, todos éstos colocados. por un slo lado del muro. Si el revestimiento se coloca por ambos lados, se sumarén las re- sistencias © Cargas adinisibles correspondientes. Las Tablas preseritan algunas variaciones en el tipo de entramado asi como en ‘a forma de sujecin de los revestimientos al mismo, de manera que la resistencia 0 carga acmisible que sé presenta en la Gltima columna varia de acuerdo a dichas condiciones, Se p:esentan adicionalmente, en Ja peniiltima columna, valores para la rigidez de cada tipo de panel. Esta informacion puéde servir para determinar las deformaciones que experimenta un muro de- terminada en funcién de la fuerza cortante que acuta sobre él. Asimismo puede ser de utili- dad cuando se desea hacer una distribucion de las fuerzas actuantes en una edificacién pro- porcionalmente 2 las rigideces de los diferentes muros. Esta puede ser necesariz cuando fos miuros de una mista edificacion tienen distintos revestimientos. La resistencia total de wria edificacion se puede determinar sumando la de cada uno de los muros que se consideran habiles para soportar las fuierzas cortantes. Es decir, descontan- do las aberturas para puertas y ventanas, y eliminando de los resistentes aquellos muros muy esbeltos cuya relacion altura/largo sea mayor que dos. Tampoco deben considerarse como resistentes aquellos muros que no estén adecuadamente unidos a la estructura del iecho. (Ver ejemplo Sece. 10.4). Veesistente = 2, Resistencia de cada muro. La resistencia de cada muro se calcula multipticando la longitud del muro por su carga ble o resistencia por unidad de longitud. Resistencia por muro = Tongitud x resistencia tnitaria donde la resistericia.unitatia se lee de las Tablas 10.1 a 10.8 10-6 (OB sunta det Acuordo de CartagenaTIPOS DE ENTRAMADOS 8 owpuy odrug yop se1opeyy exed ovesig ep ferueyy riostra encojada en solera +e solera pie-derecho 2 clavos de 63mm {2 1/2") > “i ena, re Yr 2 clavos de 89mm(3 1/2") sont: aeioves & rebojo en osteo claves de ie-derecn Ox 65mm 63mm ple-deracno 46% 5 Q 92 28 ms 4290m UNIONES TIPICAS TODOS LOS PIE DERECHOS Y SOLERAS DE 40 x 65 mm EXCEPTO DONDE SE INDICA, RIOSTRAS DE 20 x 65mm £-OL Figura 10.4 Tipos de entramados y uniones tipicasmuros OE CORTE liston sobre cada pie-derecho 20mm § 0 10. mm ‘Omi 3.0% ‘min listones de madera \clavo golvonizado por popel asfaitico enlistonado de madera de 10 x 20mm mortero de cemento-yeso (1:3 © de cemento arena(1"5)de |.5cm. de espesor fabricado en dos capes, Tipo de entramado segin tabla. Detalles y dimensiones tipicas ver fig. 10.4 mortero cemento-yeso (1:3) | 7G eemonto- arena (15) pie-derecho TABLA 10.1 LISTONERIA DE MADERA REVESTIDA CON MORTERO YESO-CEMENTO (3:1) DE 15 mm DE ESPESOR. FABRICADO EN DOS CAPAS 5 TARGA ENTRAMADO REVESTIMIENTO cLayos “| RIGIDEZ | ADMISIBLE ~ mm ‘elem ffiro |_sem kgim 1 | 60 |Lisiones de 10 x 20mm especiados| 37 10 mm ° aie a0 220 1 1 | 60 |Listones de 10 x 20mm espaciados| 37 oem ° ate 950 350 5 | 60con |Listones de 10 x 20mm espaciatos| 37 Tosa |@ 6mm * we 4.080 a0 on 10-8 GB Junta det Acuerdo de Cartagena5--— separaciones de o catia muros DE CORTE papel asféitico ‘coe de bambs { quadua) abierta 9 picada,clavade al entramado mortero de cemento-yeso (13) ‘ode cemento arena (1-5) 1.5m de espesor fabricado, en dos capos Tipo de entramado sequin tabia. Detatles y dimensiones tipicas ver fig. 10.4 clavos galvanizados cafia de bambé de 37mm @iOcm mmortero cementoyeso (1 3) de 6mm de ancho, Oceana ene minimo y 1Omrn maximo derecho ‘olombre galvanizado enlazado alrededor de los clayos sujetando 1a cafio TABLA 10.2 CANA ABIERTA (PICADA) CLAVADA AL ENTRAMADO REVESTIDA CON MORTERO DE CEMENTO-YESO (1:3) O BARRO. 7 CARGA ENTRAMADO REVESTIMIENTO. RIGIDEZ | puistiLe Tipo 5 om Base Revoque *_kgim 2 40 Bambi (guedual | Mortero Cemento: abierto Yeo (1-3) 800 200 4 40 contioste | Bambi (quadus) | Moriero Comento ‘gos! 300 4a 40 con riostrs | Carrizo Abierto Barro en (gismetro ~ 2.cm) 578 330 ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-9mUROS ODE CORTE Ss Estera(caia o carrizoabierto y entretejido en dos direcciones revoque de barro de 2cm de espesor Tipo de entramado segun tabia, Detalles y dimensiones tipicas ver fig. 10.4 f clavos galvanizados de estera Ft 37mm a tO cm Hw revoque de borro [iA || estera poe | pie derecho {T-FTE4 Dt TABLA 10.3 ESTERA CLAVADA AL ENTRAMADO REVESTIDA CON 1.5 cm DE BARRO. ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA ADMISIBLE Tipo yon kgiem/m glen 4 40 con siostaen V 496 226 10-10 (GX Junta del Acuerdo de Cartagenamuros DE CORTE tablero de madera contrachapada 0 de fibras de madera 0 bagazo de cana aglomeradas con resinas. © cemento,de !.20-de ancho espaciamiento de clavos a! borde exterior del fablero la mitad que en pie-derecho interior Tipo de entramado segun tabla Detalles y dimensiones tipicas ver fig. 10.4 espesor del tablero clavos galvanizados, de Stmm(o 37mm) | + @ 10 men borde exterior y a) 20 cm toblero fen zona ‘interior del ‘blero pie-derecho TABLA 10.4 TABLEROS DE MADERA CONTRACHAPADA Y¥ AGLOMERADA Encamado ESPE- CEAVOS TARGA seomadol eevesranenro| SOR | Tang] Eapmaanient] RIGIDEZ | aSiisinte Tipo [sem mm | tne cial was 1 [60 | Magers : ccna | 8t | aria | 10 ss | 265 1 [60] madera co eg | 8) a7 tae 5 sso | 460 1 | 00] Macera : coe gg | 8 | 51 258 | 7m | 905 1 | 60] Agiomeradoue | ge , Asomerodoge | gs | az auei |. 10 00 | sao + | 60] Astomerado ce Bogecodecans | 10 | St 2") 125 860 465 1 | 60] Agiomerado de antitasdomadera |g | 5 (ar) x25 | 1025 20 to 27.500 tai * Solo aceptable si va acornpaftado de un revestimiento adicionel de acabada que la rigidicw Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-11muros DE CORTE polietitene malic de metal expandido de 1.2 kg/m TTunmo,clovoda of entramago (espese 0.8 mm aperturas de 10x20 mm) mortero de cemento-arena (1: 4) de I.Scm de espesor construido en dos capes Tipo de entramado segin tabla. Detalles y dimensiones tipicos ver fig. 10.4 cloves de 37mm, dobiodos| ‘Sobre malia metalica @ iO.cm en extremos de ie allay 2 omen tno malta de metal expondide mortero de cemento-arena pie-derecho TABLA 10.5 MALLA DE METAL EXPANDIDO DE 1.2 kg/m? REVESTIDA CON MORTERO DE CEMENTO—ARENA (1:5) DE 10. mm DE ESPESOR FABRICADO EN DOS CAPAS ENTRAMADO RIGIDEZ CARGA ADMISIBLE Tipo Som glem/m im 1 60 450 100 2 40 700 145 3 40 600 145 10:12 sunt del acuerdo te Cortopena‘clavos para fijar plancha 50 mm pie-derecho. ‘espesor planct mort ‘solera inferior muRos OE CORTE ploncha de tana de madera ‘aglomerada con cemento ‘encajada entre pie-derechos, mortero de cementa arena (1:4) ‘sobre: ‘Lom de espesor Pie-derechos em sobre plancha de tona de madera Tipo de entramado segun tablo. Detalles y dimensiones tteas ver fig. 1 trasiape de planchos alternadamente TABLA 10.6 PLANCHAS DE LANA DE MADERA AGLOMERADA CON CEMENTO ENCAJADA EN EL ENTRAMADO REVESTIDA CON 71cm MORTERO DE CEMENTO—ARENA. (1:4) ESPESOR DE CARGA ENTRAMADO PLANCHA Bemee ADMISIBLE Tro | sam ‘mm g/m 1 60 50 1,300 700, 2 40 5 1.378 55 ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-13papel asfdltico entablado de tablas sin machihembror de 2cm de espesor clavadas af ‘entramado Tipo de entramado segiin tabla. Detalles y dimensiones tipicas ver fig, 10.4 clovos galvanizados de 63mm,minimo dos clavos 1 por tabla sobre cada pie-derecho pie-derecho i ' ' loncho de tabla t i TABLA 10.7 ENTABLADO SIN MACHIHEMBRAR extaawapo ]OMESSORPE | cuavosron [pacer | Sante ipo] em aL si 2 ta Tate | easton 7 TT = 2x |aetme > = 2p we ax | swoomm | a 7 2] Taw | wwconm | ves % rp aap Faeroe Of ae a >) are | paeame | t65 ‘08 ra Tew | er63iem m 9 7) | ase | zeceamm S & 7 [aemena | ae | awetmm | ae ve + Revestimiento por wa solo lado, Para revestimianto por ambos lados usar 252 kg/m de carga adkmisibie. 10-14 GE sunta det Acuerdo de Cartagenamuros OE CORTE TABLA 10.8 ENTRAMADOS SIN REVESTIMIENTO CON DISTINTOS TIPOS DE RIOSTRAS Y ESPACIAMIENTOS DE LOS PIE-DERECHOS : ; ARE ENTRAMADO womez | Saale Tipo 5 em " kgim 4 aocon sues on V 200 % 8 coeon waren 0 e ¢ Goon onion a (eam) 6 % 3 onsen 45 lene a 70 7 Soconvionwo 9 ae 138 = * Ver Tipos de Entramado en ta Fig. 10.4 10.3.2. Determinacion de la Fuerza Cortante Actuante Se puede determinar aproximadamente fa fuerza de sismo o viento segin el procedimiento ‘que se presenta a continuacion. Sismo.— La fuerza cortante debida al sismo puede determinarse mattiplicando el érea te- chada de Ia edificaci6n por los valores que se presentan en la Tabla 10.9. El area que se consi dera depende de sila estructura es de uno 0 dos pisos (Fig. 10.5). Vactuante, sismo = Coeficiente (Tabla 10.9) x Area Techada Para estructuras cimentadas sobre un suelo muy flexible estos valores deben incremen- tarse en un 50% TABLA 10.9 COEFICIENTES PARA DETERMINAR LA FUERZA CORTANTE. ACTUANTE POR SISMO A. Edificaciones con cobertuea tiviana, tal como carton bituminoso, planchas de esbesto-cemento, calarninas, ote 1. Estructuras de Un piso: 10.7 kg por m? de dreo techada, 2. Estructuras de dos pisos: ~ Segundo nivel: 16.1 kg porm? de dceo techada en et 2o, nivel — Primer nivel: 16.1 4g por m* de area total techada 8. Edificaciones con coberturas pesadas de tejas 0 similares 1. Estructaras de un piso: 29.5 kg por m* de drea techada 2. Estructuras de dos pisos: = Sagunde nivel: 29.8 kg por m* de drea techada en l 20. nivel — Primer nivel: 22 ka por m? de drea total techada ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-15muros OE CORTE Gree construida en 22 nivel Grea construida en 32 nivel rea proyectadc de! 22 nivel direccién del Grea proyectada del 12 rivet viento Figura 10.5 Areas pare el cdlcuio de 10 fuerza cortante actuante en muras ‘Viento.— Para determinar la fuerza cortante debida a cargas de Viente se multiplican, en cada direcci6n, los coeficientes de la Tabla 10.10 por el érea proyectada. Vactuante, viento = Coeficiente (Tabla 10.10) x Area Proyectada El 4rea proyectada es la obtenida de la proyeccién de la édificacion sobre un plano per- pendicular a ia direecién del viento. (Fig. 10.5.b) TABLA 10.10 COEFICIENTES PARA DETERMINAR LA FUERZA CORTANTE ACTUANTE POR VIENTO 1. Estructuras de un piso: 21 kg por m? de Srea proyecteds 2. Estructuras de dos pisos: Segundo nivel: 21 kg por m* de drea proyectada correspondiente al segundo nivel. = Primer nivel: 31 kg por m? de éraa proyectada total Estos cooficientes son aplicables para una velocidad del viento de.75 krn/hora. Sila velocidad de disefo es de 100 km/hora multiplicar estos valores por 1.78 Si la velocidad de disefio es de 125 km/hora multiplicar estos valores por 2.78, 10-16 @B Sunta del Acuardo de Cartogenamuror OE CORTE PARTE COMENTARIOS. 10.1. INTRODUCCION. Los élementos de pisos, techos o paredes, pueden ser diseflados para actuar en conjunto co- mo diafragmas o muros de corte. Es necesario enfatizar que estos componentes constructi- ‘voz, disefiados para resistir cargas verticales, no son necesariamente adecuados para resistir fuerzas cortantes en su plano, debiendo algunos de sus elementos verificarse para este efecto y posiblemente reforzarse. succién del viento cS diafragma —~ muro de corte empuje del viento Figura 10.6 Aétién de diatragmas y mufos de corte Los diafragmas que constituyen pisos o techos permiten: distribuir las fuerzas laterales a los diversos elementos verticales resistentes, los que a su vez transmiten estas fuerzas a la cimentacin, Por lo general, estos elementos verticales son muros de corte que constituyen Jas paredes de la edificacion (Fig. 10.6). El doble uso, arquitecténico y resistente, de los diafragmas y muros de corte permite lo- grar estructuras més eficientes,y una mejor utilizacidn del espacio, sobre todo cuando se tra- ta de edificaciones medianas o pequeiias. En la mayor parte de los casos se utilizan, por raz0- nes de arquitectura, diafrapmas y muros de corte en cantidad suficiente y adecuadamente distribuidos, que permiten satisfacer fécilmente los requisitos de rigidez y resistencia que se presentan en la Secc. 10.2. El diseto puede entonces reducirse a una verificacién de condi- ciones simples, tales como las indicadas en la Secc. 10.3. 10.2 REQUISITOS DE RESISTENCIA Y RIGIDEZ 10.2.1 Consideraciones de Analisis Para un anélisis y disefio detallado de estructuras constituidas por diafragmas y muros de corte, se requiere determinar las fuerzas que actian sobre cada uno de estos componentes por separado. Este proceso es mas bien complicado y demanda un esfuerzo grande en pro- porcién a la importancia de la edificacién. El comportamiento de una estructura de este tipo depende en gran medida de Ja rigidez relativa de los diafragmas de piso u horizontales y los muros de corte 0 diafragmas verticales. ‘Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino, 10-17muros DE CORTE Si en una estructura simétrica los diafragmas horizontiles fueran inifinitamente rigidos, la fuerza tomada por cada muro de corte seria proporcional a su rigidez, Por otro ldo, si los diafragmas horizontales no tuvieran rigide7 cada muro soportaria separadamente la carga correspondiente a su area de influencia, La situacion real esta entre-estos dos extremos, pero tratandose de estructuras de madera por lo general se aproxima mis al caso en que los dia fragmas no tienen rigidez (Fig. 10.7). ceria lateral =} —diatragmo (a) muros de corte diofrogma (b) muy rigido diofrogmo te) flexible Figuro 10.7 “intluencio de lo flexibiidad dé diotrogmés en lo trasmisidn de fuorzas.horizontates El andlisis para el caso en que los diafragmas horizontales tienen una rigidez finita es bastante mds complejo. Dada la relativa flexibilidad de los diafragmas de madera, es frecuen- te suponer que cada muro toma la carga que corresponde a su dtea de influencia. Sin embar- g0, el proyectista debe considerar cuidadosamente el posible efecto de la rigidez de los dia- fragmas en la distribucion de las cargas laterales. Esto es particularmente importante en es ‘tructuras no simétricas (1). Cuando no hay simetria’én la estnictura o en las cargas aplicadas, se producen efectos de torsién. En este caso los elementos perimetrales resultan mis cargados y el disefio puede ser ineficiente, Para minimizar estos efectos debe reducirse la excentricidad de las fuerzas laterales con relacion al centro de rigidez de los muros de corte. Esto puede lograrse cam- biande o bien rigidizando algunos de los muros (Fig. 10.8). 10-18 BS. Junta det Acuerdo de CartagenamuRos OE CORTE 10.3 VERIFICACION DE LA CAPACIDAD DE MUROS PARA CARGA LATERAL Las recomendaciones de esta seccién permiten verificar en forma simple silos muros o pare- des de corte son adecuados para resistir las cargas laterales. Por lo general, las caracteristi- cas y cantidad de estos muros son resultado de las consideraciones arquitectonicas. ‘Se establecen algunas limitaciones para el espaciamiento y la distribucién de los muros. Estas tienen por objeto garantizar que las fuerzas cortantes en los diafragmas horizontales sean pequefias y por lo tanto’ no sea necesario verificar su rigidez o resistencia. En el procedimiento simplificado que se propone la resistencia se evalia en funcién de Ja Iongitud total de los muros orientados en la direccién en que se est haciendo la veritica- cién, Esta longitud se multiplica por la resistencia unitaria del respectivo tipo de panel o muro. Los muros de distintas caracteristicas tienen también rigideces distintas y las fuerzas que actian sobre ellos no serdn proporcionales a sus longitudes Gnicamente sino a su rigidez total (que depende tanto de la longitud como del tipo de revestimiento). Esto implica que la resistencia nominal de los distintos muros sera alcanzada a distintos niveles de deforma- cién por lo que es recomendable-usar en una misma edificacién muros con el mismo tipo de revestimiento 0 pot lo menos en cada una de las direcciones principales de la edificacién. Para el caso de rigideces distintas se puede seguir el siguiente procedimiento: ~ Dividir la fuerza cortante total entre Ta suma de rigideces de los muros (en cada ditec- cin). Esto permite estimar el desplazamiento horizontal (de la solera superior relativo alla solera inferior). — Para cada muro: multiplicar el desplazamiento horizontal por su rigidez. Esta es la fuer- za que actiia sobre el muro, la cual debe ser menor que su resistencia. 10.3.1 Determinaci6n de la Fuerza Cortante Resistente Las tablas de resistencia por unidad de longitud (Tabla 10.1 a 10.8) para muros con distin- tos tipos de revestimiento estén basadas en ensayos de laboratorio Hlevados a cabo en el La- boratorio Andino de Ingenieria de la Madera (LADIMA). Estos incluyen dos progcamas de ensayos (4,5) con panoles de 2.40 x 2.40 m, La resistencia unitaria que se consigna en cada una de las Tablas ha sido obtenida dividiendo el valor de Ja carga maxima det promedio de los ensayos por un factor de carga de 1,5 y multiplicada por un factor de reduccién de re- sistencia de 0.7 Adicionalmente este valor ha sido dividido por Ja longitud del especimen de ensayo, 2.4m. El valor de la rigidez por unidad de longitud de muro que se preserita en las Tablas co- mresponde a una deformacién relativa de .h/1200. Esta es una rigidez inicial valida para de- formaciones de servicio normales y puede usarse tanto para determinar estas deformaciones como para distribuir las fuerzas cortantes en muros de distinto tipo, Ei comportamiento bajo cargas laterales de muros de corte o su mecanismo resistente varia con el tipo de revestimiento. Los muros entramados cuyo revestimiento es de enluci- dos 0 revoques colocados sobre bases clavadas'al muro se comportan como una sola unidad al ser sometidos a carga lateral. Es decir, como si fueran un tablero de toda la dimensién del muro. La resistencia a la fuerza cortante es provista por los clavos que sujetan la base al en- tramado en la forma que se indica en la Fig. 10.9. Al ser soinetidos a ensayos destructivos estos revestimientos fallan por lo general por rotura diagonal del material del revoque. Cuan- do éste es poco resistente, las deformaciones para las cargas admisibles pueden ser excesivas, por Jo que podria ser conveniente la colocacién de riostras adecuadamente unidas a las sole- as. 10-20 GB suntacdet acuerdo de Cartagenamuros OE CORTE Cb) (o) Figura 10.8 Efecto torsional por asimetria de muros Desde ef puinto de vista prictico es conveniente hacer algunas simplificaciones que per- initan evaluar las cargas que actian sobre cada muro de corte. Para edificaciones: pequefias en las qué se puede limitar la distancia entre muros.y dis- tribuirlos mas 0 menos uniformemente, es posible suponer que la estructura del techo actda como un diafragma rigido (Fig. 10.7.b). Esto permite distribuir la fuerza cortante total pro- porcionalmente a las rigideces de los muros, que cuando son todos de las mismas caracteris- ticas son proporcionales a su fongitud. En esta hip6tesis se basa el procedimiento de disefio ‘que se presenta en las recomendaciones. Cuando los muzos son de caracteristicas distintas, lo més apropiado seria distribuir la fuerza cortante total proporcional a la rigidez de cada muro. Esta es igual a su longitud mul- tiplicada por su rigidez unitaria, Este dltimo valor puede leerse de las Tablas 10.1 a 10.8 Si la hip6tesis del diafragma rigido no se cumple, la fuerza que actiia sobre cada muro sera proporcional a su drea de influencia, 10.2.2 Consideraciones de Disefio Los diaftagmas y muros de corte estin constituidos por un entramado de viguetas o pie derechos, con elementos perimetrales.y riostras o rigidizadores intermedios, y por algin ti po de revestimiento (Fig. 10.1 y 10.2). Las fuerzas cortantes son resistidas principalmente por el revestimiento y deben ser tras- mitidas por los elementos de unién (clavos) entre éstos y el entramado. Como las relaciones entre las fuerzas y desplazamientos de los elementos de union son marcadamente no linea- les, el comportamiento de un diafragma o muro de corte es bastante complejo; por esto es conveniente basar el disefio en resultados experimentales de componentes a escala natural. En los entrepisos, las dimensiones y calidad de las viguetas y ain del entablado estén determinadas por los efectos de flexiin producidos por las cargas verticales. Las cargas la- terales influyen poco.en el disefo de estos elementos. Comparativamente los muros de cor- te resisten fuerzas laterales relativamente mas importantes. Estas deben ser resistidas princi- patente por el-revestimiento o por un entramado debidamente arriostrado. Los pie dere- chos deben ademas soportar Jas cargas verticales y aquellas horizontales (viento por ejemplo) perpendiculares al muro. Sin embargo, los esfuerzos en los pie-derechos son habitualmente pequefios y sus dimensiones no estan determinadas por las fuerzas cortantes en el plano. Manuat de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-19MUROS DE CORTE Fuerza Cortante Actuante ones : + Enlucido de mortero ~ de cemento yeso borro sobre bose de malo o entablittado ‘Anclajes Figura 10.9 Comportamiento bojo cargo lateral de un muro revestido con entablillado de madera 0 cafia,malia metdlica o similar enlucido con mortero Los muros entramados construidos con madera contrachapada, tableros de particulas, 0 materiales similares resisten las fuerzas cortantes a través del revestimiento. Al cargar el panel con una fuerza cortante en su parte superior, los tableros por su gran rigidez, restringen la deformacién del entramado en el plano del muro, sujetindolo a través de los clavos que lo unen al mismo. Las fuerzas resistentes de cada clavo se distribuyen como se muestra en la Fig. 10.10. Los pie-derechos y soleras sirven de elementos de conexi6n con otros muros simi- lares u otras partes de la estructura, y evitan el pandeo lateral del revestimiento. Como las fuerzas son siempre aplicadas a través del entramado, la resistencia y rigidez de estos paneles depende, para un mismo tablero, de los elementos de union (clavos) entre el entramado y el revestimiento. Por lo general, son justamente estos elementos de union los que limitan las cargas admisibles. Agregando més clavos se consiguen mejoras sustanciales en las caracteris- tica de resistencia y rigidez de los muros. duntas Fuerza Cortante Resistencia de tos ciavos Actuante yy f {| 4 {| fj 4 {i Muro tipico a base de \paneles Panel 0 tablero i pes tesee ‘Anctaje Anclaje Figura 10.10 Comportamiento bajo carga lateral de un muro revestide con tableros de contrachapado 0. agiomerado Manual de Disefio para Maderas del Grupo Andino 10-21J mUROS DE CORTE Los muros con entablado horizontal 0 vertical son por lo general poco econdmicos © ineficientes desde el punto de vista estructural ya que su resistencia y rigidez depence casi exclusivamente de los momentos que se generan en los grupos de clavos (Fig. 10.11) que unen cada tabla a los pie derechos. Fuerza Cortante u Resistencia de los clavos ‘etuante me Anca; Anciaje Figura 10.11 Comportamiento bajo carga lateral de un muro revestido con entablade El entablado trabaja mis'eficientemente si se coloca en una direcci6n inclinada a 45° con los pie-derechos. El panel funciona entonces como un conjunto de cerchas o armadu- ras. El espaciamiento de los pie-deréchos es también importante en este caso, ya que contro- la la longitud efectiva de jos clemcntos del cntablado. Sin embargo este revestimiento ticne un costo significativamente mayor. Los muros con riostras resisten,las fuerzas cortantes a través del triangulado que se for- ma entre éstas y las soleras (Fig. 10.12). Sin embargo la capacidad maxima de las rios:ras es- ta limitada por la resistencia al pandeo —cuando la riostra esté comprimida— y por [a resis- tencia de los clavos extremos cuando 1a riostra esta traccionada. La eficiencia de las riostras es-inferior a la de revestimientos unidos al entramado, siendo preferible aprovechar la accion de conjunto que proven estos revestimientos para resistir la carga lateral. Fuerza Cortante Actuante > “Anclaje Resistencia ce clavos Figura 10.12 Comportamiento bajo carga loterat ‘de muros entromados arriostrados 10-22 (B® Junta det Acuerdo de Cartagenamuros OE CORTE Las rigstras deben ser encajadas —no cortadas— en los pie-derechos. Las riostras conti- nuas, colocadas formando dngulos entre 45° y 60° con Ias soleras, son més eficientes que las riostras en K, ya que con este ultimo sistema pueden producirse esfuerzos excesivos en los pie-derechos. 10.3.2 Determinaci6n de la Fuerza Cortante Actuante Las fuerzas sismicas son funcién del peso de la edificacion. Para un tipo determinado de construccién el peso: es aproximadamente proporcional al érea construida. Por lo tanto, es posible expresar las cargas de sismo como el producto del area construida por ciertos coefi- cientes (3). Estos se indican en la Tabla. 10.9. Los coeficientes de la Tabla 10.9 han sido determinados considerando fuerzas cortantes del orden de 10% det peso. Se’consideran dos tipos de coberturas: livianias y pesadas. Los pe- sos que se han supuesto para cada una incluyendo muros de altura normal y 25%de la sobre- carga de servicio son: ~ Edificaciones livianas : techo del 20. piso. 107 kg/in? entrepiso 215 kg/m? ~ Edificaciones pesadas : techo del 20 piso 225 kg/m? entrepiso 215 kg/m? Para edificgciones de un piso se han considerado los pesos correspondientes al techo del 20. piso. Se recomienda considerar coeficientes sismicos més altos para estructuras construidas sobre un medio muy flexible. Tal es el caso de estratos profundos de suelos granulares suel- tos o de suelos cohesivos medianos o blandos. Estos tienden a amplificar el movimiento sis- mico en el rango de perfodos que corresponde a los periodos fundamentales de estracturas de madera de uno o dos pisos. Las cargas de viento deben tratarse en forma similar. Las fuerzas son en este caso aproxi- madamente proporcioniles al area de la proyeccion de la edificacién sobre un plano pergen- dicular a le direcei6n del viento. Los coeficientes correspondientes, que figuran en Ja Tabla 10.10, han sido obtenidos considerando una velocidad del viento de 75 km/hora y las reco- mendaciones de la Tabla 13.20 de este Manual, que han sido tomadas de la American Society of Civil Engineers (Ref. 1, Cap. 13). Para otras condiciones, debe tenerse presente que estos coeficientes son proporcionales al cuadrado de la velocidad del viento, Manual de Diseio para Maderas del Grupo Andino 10-23MUROS OE CORTE PARTE AYUDAS DE DISENO 10.4 EJEMPLO DE VERIFICACION DE LA SEGURIDAD DE UNA CASA CONTRA SISMOS O VIENTO El procedimiento recomendado es de verificacion y no de disefio, Es decir, conociéndose como resultado, del disefio arquitecténico, el tipo de muro que se usard como tabique y la distribucion en planta de éstos, se determinaré si la longitud de muros segiin una direccion dada es suficiente para resistir fuerzas laterales de sismo o viento. Estas ultimas obtenidas de las recomendaciones de la Seccién 10.3. Ei procedimiento: que se sigue es el indicado al inicio del Capitulo. 1. Considérese Ja planta de la casa mostrada en el Capitulo 14 de Representacién Grafica. Los muros resistentes y las direcciones ortogonales principales son mostradas en Ja Fig 10.13. Notese que los espacios ocupados por puertas y ventanas no se consideran como resistentes. ‘600 600 120 , 120 , 120-120, 120 300 300 . 8 3 3 3 { ES 3 als Direccion Tronsversat Direccidn Longitudinal (a) {b) Figura 10.13 10-24 GS, sunta del Acuerdo de Cartagena:muRos DE CORTE 2. Los muros estén formados por pie-derechos de 4 om x 9 cm, espaciados a cada'60 em y el revestimiento es de tableros de madera-cemento de 8 mm de espesor, colocado aun solo lado. Las longitudes de los muros son: ~ Direccién transversal (EjeX) =. 19.20 m — Direccién longitudinal (Eje Y) = 18.00. Los muros designados con ay b en la figura 10.13b (Eje Y) no han sido considerados debido a que la relacién altura/longitud es mayor que 2 (240/60 = 4, ver Secc. 10.3). Similarmente Ios muros designados con c, no han sido considerados resistentes debido a que no se encuentran unidos estructuralmente al techo, ya que la estructura del mismo esti formada por armaduras apoyadas solamente en los muros perimetrales. Los espaciamientos entre muros son menores de 4 m. 3. La resistencia de los muros con revestimiento de tableros de astillas de madera aglome- rada con cemento esté consignada en Ia Tabla 10.4, caso 6. Todos los muros presentan las mismas caracteristicas de revestimiento, por consiguiente bastaré multiplicar la lon- gitud total de muros en cada direcci6n para determinar la resistencia total. Resistencia unitaria del muro: 420 kg/m Resistencia total: ~ Direccién transversal (BjeX) = 420x 19.2 = 8,064 kg — Direccién longitudinal (Eje Y) = -420x 18.0 =7,560 kg 4, La fuerza cortante debida a sismo o viento debe ser determinada de acuerdo los regla- mentos de disefio 0 construccién vigentes en la zona donde se encuentra la edificacion. Sin embargo cuando no se disponga de normas pueden usarse-los valores de las Tablas 10.9 y 10.10. Estos coeficientes permiten determinar aproximadamente, fuerzas de sis- mo o viento en funcién del rea techada ~para el'sismo— y del érea proyectada vertical para el viento. 600 +10 +60 ~_ ifr ~~ bl t i ' \ 3g | AREA= 3S 1 670x11.402 Sa a} | | 7838 ni yi 1 ! 1 1 Figura 10.14 Manual de Disefic para Maderas del. Grupo Andino: 10-25