Manual de usuario

EBIBLIO MADRID

SUMARIO
Requisitos tcnicos para utilizar eBiblio Madrid............................................................... 3
Cmo prestar ebooks o audiolibros en eBiblio Madrid?.................................................. 4
Opciones de lectura........................................................................................................... 9
Lectura web o streaming... 10
Lectura en la nube en aplicaciones IOS y Android.... 13

Audiolibros... 18
Lectura de ebooks en ordenadores personales y en lectores
de libros electrnicos con DRM de
Adobe................................................. 20
21
24
26
26
29
30

Descargar e instalar la aplicacin de Adobe Digital Editions..

Obtener una cuenta Adobe ID
Autorizar el equipo..
Autorizar el dispositivo (ereader)....
Descarga de libros electrnicos en el PC..
Transferencia de libros electrnicos a otros dispositivos.

Manual de usuario

Manual de usuario

Requisitos tcnicos para utilizar eBiblio Madrid

Desde el punto de vista tecnolgico, habr que tener en cuenta los siguientes
requisitos para poder utilizar el servicio de eBiblio Madrid:
Disponer de un dispositivo con acceso a Internet y compatible con DRM (Digital
Rights Management -Gestin de derechos digitales-) de Adobe (ya sea un
ordenador o un lector de libro electrnico -ereader-). Prcticamente todos los
dispositivos son compatibles con este DRM, salvo en el caso de los lectores de
libros electrnicos de la marca Kindle de Amazon, ya que esta empresa dispone
de un DRM propietario y exclusivo, diferente al de Adobe. Por tanto, todos los
usuarios que dispongan de un lector de libro electrnico de la marca Kindle no
podrn utilizar el servicio eBiblio Madrid para descargarse libros en prstamo.

Los dispositivos mviles ( tabletas y telfonos mviles) deben tener instalada la

app de lectura eBiblio Madrid para poder leer los libros tomados en prstamo.
En el caso de usuarios que tengan telfonos mviles con sistema operativo
Android, podrn descargar de manera gratuita la aplicacin de lectura eBiblio
Madrid desde Google Play y quienes tengan telfonos mviles con el sistema
operativo iOS, la podrn descargar desde App Store.
Si se accede desde un ordenador, ste debe tener instalado el programa Adobe
Digital Editions y disponer de un identificador ID de Adobe. En el apartado
correspondiente de este manual se explica cmo instalar el programa Adobe
Digital Editions y cmo obtener una cuenta de ID de Adobe.

Manual de usuario

Cmo prestar ebooks en eBiblio Madrid?

Inicio sesin
Desde el ordenador personal (PC o Mac) o dispositivo mvil (telfono, tablet, etc.),
visitar el sitio web http://madrid.ebilio.es o bien acceder a travs del Portal del Lector,
desde la pgina correspondiente a eBiblio Madrid y clicar en Accede a eBiblio Madrid:

Una vez dentro de la plataforma, pulsar en Iniciar sesin (parte superior derecha de
la pantalla) e introducir los datos de usuario y contrasea que le han facilitado en la
biblioteca.
IMPORTANTE: Para poder acceder correctamente a la plataforma eBiblio Madrid, se
debe comprobar previamente:
Que cuenta con los datos correctos de correo electrnico en su ficha Mi
biblioteca en el catlogo (OPAC), ya que si no se dispone de correo electrnico
al iniciar sesin en eBiblio Madrid el sistema no validar al usuario y no se
podr acceder.
La contrasea debe tener como mximo una longitud de ocho caracteres, en

Manual de usuario

caso de superar los ocho caracteres el sistema no validar al usuario.

Consulta del catlogo

A travs del sitio web podr navegar por la oferta de ebooks que la biblioteca pone a su
disposicin.
En la pgina inicial hay una seleccin de libros recomendados, novedades, junto a un
men con las principales categoras del catlogo.
Adems, se podr buscar ebooks concretos a partir de la informacin de que disponga,
ya sea ttulo, autor, materia, ISBN

Manual de usuario

Mi cuenta
Cada usuario dispone de una seccin personal y en ella puede ver sus libros, sus
reservas y sus dispositivos enlazados:
Mis libros: Libros en prstamo y reservas (desde aqu se puede realizar la
anulacin de la reserva).

Dispositivos: Gestin de los dispositivos enlazados a la cuenta, con la opcin de

poder desenlazarlos.

Manual de usuario

Prstamo
Una vez haya localizado en el catlogo un ttulo de su inters, pulse sobre la imagen de
la cubierta o sobre el ttulo para acceder a la ficha detallada del mismo.

En esta ficha encontrar tambin informacin sobre la

disponibilidad del libro, con diferentes opciones:
Disponibilidad inmediata: Puede prestarse el
libro.
Disponibilidad bajo reserva: El libro no est
disponible porque lo est leyendo otro
usuario. En este caso se ofrece la opcin de
reservarlo para cuando est disponible. Cuando el
libro electrnico quede libre, recibir un mensaje en
su correo electrnico. A partir de este momento se
dispone de 48 horas para aceptar el prstamo.
Debe tener en cuenta que el libro puede estar a la vez
reservado por varios usuarios; en ese caso el sistema
indicar el tiempo de espera aproximado en funcin
de los usuarios en lista de espera y de las fechas de devolucin.
Manual de usuario

 NO disponible: El libro ha superado el

nmero mximo de reservas y no admite
ms prstamos ni reservas.

Si el libro est disponible, se puede pulsar el botn

Tomar en prstamo, que aparece junto a cada libro electrnico. ste quedar
automticamente prestado y se podr disfrutar de su lectura durante un total de 21
das.

Cada usuario podr tener en prstamo un mximo de tres libros electrnicos de

manera simultnea y podr reservar tres libros como mximo. El plazo de prstamo
para cada libro es de 21 das.

eBiblio Madrid tambin ofrece la posibilidad de renovar el prstamo de libros

electrnicos. El botn de renovacin aparecer desactivado (en gris) y con el texto No
renovable en los siguientes casos:
Cuando falten ms de dos das para la finalizacin del plazo de prstamo. Solo
podrn renovarse los libros durante los dos das previos al final de la duracin
del prstamo, siempre y cuando el libro no haya sido reservado por otro lector.
Cuando haya sido reservado por otro lector.

Las personas que estn sancionadas en su biblioteca (por retrasos en las devoluciones,
prdida de documentos, etc.) no podrn realizar el prstamo de libros electrnicos
hasta que finalice la sancin.

Los usuarios con carn infantil y que han iniciado la sesin para tomar libros en
Manual de usuario

prstamo, solo podrn acceder a los contenidos categorizados en infantil, no tendrn

acceso a contenidos para adultos.

Devolucin
eBiblio Madrid ofrece la posibilidad de que el usuario pueda devolver los libros, con
ciertas particularidades en funcin de la modalidad de lectura. Existen dos tipos de
devolucin:
Devolucin rpida: Una vez que el usuario ha tomado en prstamo un libro,
tiene la opcin, siempre y cuando no utilice la opcin de Descargar el libro, de
hojearlo en la nube durante dos horas. Si durante esas dos horas decide no
quedarse con el libro podr

utilizar la opcin de Devolucin rpida.

Transcurridas esas dos horas el libro quedar prestado durante 21 das con la
posibilidad de utilizar la Devolucin anticipada en el caso de optar por la lectura
en streaming o a travs de la lectura en los dispositivos mviles.
Devolucin anticipida: Esta opcin solo se activar para las modalidades de
lectura web o streaming y lectura en la nube en los dispositivos mviles a travs
de las apps de lectura. No se activar cuando se haya activado la modalidad de
Descargar libro.

Opciones de lectura
Una vez que se haya realizado el prstamo de un libro electrnico, se puede leer en
dispositivos mviles mediante las apps gratuitas, eBiblio Madrid para Apple y Android
o en lectores de libros electrnicos, ordenadores personales y otros dispositivos
mediante la descarga directa.

Manual de usuario

Requisitos previos
Telfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos:
o Apple iOS 6 o superior
o Android 4.0.3 o superior
Descarga en ordenadores personales:
o PC o Mac
o Aplicacin gratuita Adobe Digital Editions
o Cuenta Adobe ID
Descarga en lectores de libros electrnicos:
o Lector de libros electrnicos o dispositivo compatible con Adobe DRM
(no es posible realizar el prstamo en dispositivos Kindle ya que son
incompatibles con el DRM de Adobe). En la web de Adobe se puede
consultar una lista de dispositivos compatibles con Adobe DRM
o Cuenta Adobe ID

Lectura web o streaming

En la cuenta de usuario, en cada libro existe la opcin de leerlo en lnea a travs de
cualquier navegador conectado a Internet (ordenador, tableta, telfono inteligente).
Esta aplicacin de lectura ofrece varias opciones para modificar el interlineado, el
tamao y tipo de letra y el formato de la pgina.
Disponible en los siguientes navegadores:
- Chrome versin 28 o superior
- Firefox versin 23 o superior
- Internet 10 o superior
- Safari 7

Manual de usuario

10

Manual de usuario

11

Manual de usuario

12

Lectura en la nube en aplicaciones iOS y Android

Es posible leer los libros electrnicos en dispositivos mviles Android versin 4.0.3 o
superior y Apple iOS versin 6 o superior, gracias al sistema de lectura en la nube.
Para hacerlo hay que descargar la aplicacin gratuita eBiblio Madrid desde Google Play
Store o App Store de Apple y despus introducir los datos de usuario y contrasea de
eBiblio Madrid.

Manual de usuario

13

Una vez dentro de la aplicacin y realizado el prstamo, la aplicacin se sincronizar

automticamente con los libros electrnicos en prstamo.
Biblioteca del usuario (estantera)

En el caso de los dispositivos mviles que utilizan Android, cuando se haya realizado el
prstamo de un libro, en la cubierta aparecer un icono con una flecha que indica que
el libro se tiene que descargar, una vez que se clica sobre la flecha, el libro se
descargar en apenas unos segundos y aparecer una marca de color rojo que indica
que el libro ya est disponible para su lectura.

Desde los dispositivos del sistema Android se puede acceder a la consulta del catlogo
de eBiblio Madrid sin salir de la aplicacin, al pulsar sobre catlogo
se accede directamente a la pgina de inicio de eBiblio Madrid.

Una vez se ha entrado en la aplicacin, aparecen los libros que tiene en su cuenta. Los
das que aparecen en cada libro son los das que restan hasta la fecha final de
Manual de usuario

14

prstamo.

La apariencia de la biblioteca se puede cambiar y visualizar de otra manera. Para

consultar el catlogo de la biblioteca remitir a la web de la plataforma.

En los dispositivos que utilizan el sistema iOS no aparecer ningn smbolo en la

cubierta del libro para descargar el contenido. Simplemente ser necesario pulsar
sobre la cubierta para descargar el libro.

En los dispositivos iOS, a diferencia de los que utilizan Android, no se puede acceder
desde la aplicacin de lectura al catlogo de eBiblio Madrid, sino que es necesario
abandonar la aplicacin de lectura y acceder a travs del navegador (ya sea Safari o
Google Chrome) para entrar de nuevo en la plataforma eBiblio Madrid:
http://madrid.ebiblio.es.
Cada usuario puede descargar esta aplicacin hasta en cinco dispositivos diferentes. Si
se empieza la lectura en cualquiera de ellos y se cierra, cuando se abre en otro
diferente, continuar donde se dej la vez anterior.

Manual de usuario

15

El marcador indica qu libro

se est leyendo en ese
momento

Subrayado

Cada usuario puede ver la informacin del libro, ajustar el formato de lectura y el tipo
de tamao de fuente, as como ajustar el brillo, el interlineado, los mrgenes y el
justificado a su gusto.
La aplicacin tambin permite realizar y guardar notas, subrayados y anotaciones, as
como saltar de pgina durante la lectura.

Manual de usuario

16

Tambin permite buscar dentro del texto y cambiar el idioma de la aplicacin.

Manual de usuario

17

Audiolibros
Los audiolibros se pueden encontrar agrupados en la categora que lleva el mismo
nombre en el men de la izquierda.

Tambin se pueden identificar porque llevan un

smbolo de audio

Una vez localizado el audiolibro que se desea escuchar, se puede tomar en prstamo.

Los
Manual de usuario

18

audiolibros estn en formato mp3 y al realizar el prstamo se nos presentan los

distintos archivos que componen el audiolibro en una carpeta comprimida ZIP,
disponibles para su descarga en el ordenador, reproductor mp3 o dispositivos mviles.
Para poder escuchar los archivos de los audiolibros tendremos que utilizar un
programa para descomprimir los archivos, (WinZip, WinRar, WinAce); una vez
descomprimidos stos ya podremos escuchar cada uno de los captulos del audiolibro.

Manual de usuario

19

El tiempo de descarga de este tipo de ficheros es largo, suele tardar unos minutos.
Las aplicaciones de lectura de eBiblio Madrid (ya sea para sistema operativo Android o
IOS de Apple) no se pueden utilizar para escuchar los audiolibros.

Lectura de ebooks en ordenadores personales y ereaders con DRM de

Adobe
Es importante recalcar que en el caso de los libros que tomemos en prstamo a travs
de la opcin de descarga en Adobe, no podremos realizar su devolucin antes de los 21
das fijados para el prstamo (por tanto en este caso no se aplica ni la devolucin
rpida ni la anticipada).
Para el prstamo de un libro electrnico a travs de la descarga en el ordenador
personal, ya sea para leerlo en este equipo o para transferirlo a otros dispositivos
compatibles con Adobe DRM, habr que seguir los siguientes pasos.

Manual de usuario

20

Lectura en el PC con Adobe Digital Editions

Comprobaciones previas
Antes de descargar los libros electrnicos, por favor, compruebe:
Que dispone de una cuenta Adobe ID.
Que la aplicacin Adobe Digital Editions est instalada en su equipo.
Que su equipo est autorizado en Adobe Digital Editions para su Adobe ID.
Pasos para la instalacin de Adobe Digital Editions y obtencin de Adobe ID
Para acceder a los libros electrnicos descargados en el ordenador personal habr que
tener una cuenta Adobe ID y la aplicacin Adobe Digital Editions.
Adobe Digital Editions es una aplicacin gratuita que permite leer y transferir
libros electrnicos protegidos con Adobe DRM.
Cuenta Adobe ID: hay que recordar el ID con el que se ha creado la cuenta, as
como el correo electrnico.

Descargar e instalar la aplicacin gratuita Adobe Digital Editions

Visitar el sitio web de descargas de Adobe Digital Editions

http://www.adobe.com/es/products/digital-editions.html

Pulsar en el cuadro para descargar la aplicacin (Download now)

Manual de usuario

21

Pulsar en el enlace de descarga (Windows o Mac)

Una vez que se selecciona la opcin de descarga, bien para Windows o Mac,
aparece una ventana para que se ejecute la aplicacin:

Una vez finalizada la descarga, aparecer una pantalla para leer y aceptar los
trminos de uso de la aplicacin, pulsar el botn Siguiente

Manual de usuario

22

Seleccionar opciones de instalacin y pulsar el botn Siguiente

Seleccionar el directorio de instalacin y pulsar el botn Instalar

Una vez completada la instalacin, se mostrar el botn Cerrar

Tras completar estos pasos con xito, se tendr instalado en el equipo la

aplicacin gratuita Adobe Digital Editions.

Manual de usuario

23

Obtener una cuenta Adobe ID

Si an no se dispone de una cuenta Adobe ID, se podr obtener una en el sitio web de
Adobe:
Entrar en el sitio web de Adobe:
https://www.adobe.com/es/account/signin.adobedotcom.html?returnURL=%2Fcfusion%2Fmembership%2Findex%2Ecf
m%3Floc%3Des_es%26ref%3Dlogin

Si no se tiene creado un ID de Adobe, habr que crearlo pulsando en la opcin No

tienes un ID de Adobe?, al clicar en ese apartado aparecer una pantalla en la que
pulsamos Crear y a continuacin habr que cumplimentar los campos que se indican
para creacin de la cuenta:

Manual de usuario

24

 Rellenar los campos (los campos marcados con asterisco son obligatorios):
o Correo electrnico (recordar bien en qu cuenta de correo electrnico se
crea), contrasea, nombre y apellidos.
o Al terminar, el sistema mostrar una pgina de confirmacin.

Cuando se haya completado estos pasos con xito se habr obtenido una
cuenta Adobe ID con los datos siguientes :
o Adobe ID: la direccin de correo electrnico que se haya indicado al
registrarse en el sitio web de Adobe.
o Contrasea: la contrasea que se haya especificado al registrarse en el sitio
web de Adobe.

Manual de usuario

25

Autorizar el equipo (PC)

Es necesario que el equipo quede asociado a la cuenta Adobe ID para Adobe Digital
Editions que permite acceder a los libros electrnicos de eBiblio Madrid.
Estos pasos nicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un equipo para
una cuenta Adobe ID:
Iniciar la aplicacin Adobe Digital Editions
Se abrir la ventana principal de la aplicacin
En el men superior, seleccionar la opcin Ayuda / Autorizar equipo
Rellenar los campos siguientes:
o En el campo Proveedor seleccionar "Adobe ID" (opcin por defecto).
o En el campo ID de Adobe introducir la direccin de correo electrnico
con la que se registr.
o En el campo Contrasea indicar la contrasea que desee.
Al pulsar el botn Autorizar, Adobe Digital Editions se conectar brevemente a
Internet para comprobar los datos.
Si los datos son correctos, Adobe Digital Editions mostrar un mensaje de
confirmacin indicando la cuenta Adobe ID a la que ha quedado vinculado el
equipo.
Al haber completado estos pasos con xito, se tendr autorizado el equipo para
la cuenta Adobe ID y poder abrir en este equipo los libros electrnicos que se
tengan en prstamo en eBiblio para esta cuenta Adobe ID.

Autorizar el dispositivo (ereader)

Para transferir libros electrnicos a otros dispositivos compatibles con Adobe DRM, hay
que autorizar estos dispositivos para Adobe ID a travs de Adobe Digital Editions.
Estos pasos nicamente son necesarios la primera vez que se autoriza un dispositivo
para una cuenta Adobe ID:
Iniciar la aplicacin Adobe Digital Editions.
Manual de usuario

26

 Conectar el dispositivo al ordenador personal. Para ello hay que utilizar el cable
y las instrucciones de conexin suministradas por el fabricante del dispositivo.
Si el dispositivo es compatible con Adobe DRM, Adobe Digital Editions lo
detectar automticamente y lo mostrar en el apartado Dispositivos de la
ventana principal.

Seleccionar el dispositivo en el men Dispositivos de Adobe Digital Editions:

En el men Dispositivos pulsar sobre Opciones del dispositivo y seleccionar la

opcin Autorizar dispositivo.

Manual de usuario

27

Adobe Digital Editions mostrar una ventana con informacin sobre la autorizacin.

Al pulsar el botn Autorizar dispositivo, Adobe Digital Editions se conectar

brevemente a Internet para comprobar los datos y, si son correctos, mostrar un
mensaje de confirmacin indicando la cuenta Adobe ID a la que ha quedado
vinculado el dispositivo.

Manual de usuario

28

 Al haber completado estos pasos con xito se puede transferir al dispositivo los
libros electrnicos que se tenga en prstamo en eBiblio Madrid para esta
cuenta Adobe ID.

Descarga de libros electrnicos en el PC

Para descargar los libros electrnicos se tiene que visitar el sitio web de eBiblio
Madrid e identificarse con los datos de registro.
Ir al sitio web de eBiblio Madrid: http://madrid.ebiblio.es
Pulsar el enlace Iniciar sesin.
Introducir los datos de usuario y contrasea y pulsar el botn Acceder
Acceder a los prstamos pulsando el enlace Mi cuenta.
Seleccionar el libro electrnico que se desee descargar y pulsar el enlace
Descargar libro.

Manual de usuario

29

 Se generar un archivo con extensin ACSM, que, al abrirlo, descargar

automticamente el libro electrnico en Adobe Digital Editions.

El libro descargado aparecer en la ventana de Adobe Digital Editions.

Al haber completado estos pasos con xito, el libro electrnico aparecer

descargado en su ordenador personal y estar listo para leerlo en este
dispositivo o bien para transferirlo a otros dispositivos compatibles con Adobe
DRM.

Transferencia de libros electrnicos a otros dispositivos

Conexin del dispositivo
Iniciar la aplicacin Adobe Digital Editions.

Conectar el dispositivo al ordenador personal usando el cable y las instrucciones

Manual de usuario

30

de conexin suministradas por el fabricante del dispositivo.

Adobe Digital Editions detectar automticamente el dispositivo y lo mostrar

en el apartado Dispositivos de la ventana principal.

Transferencia del libro electrnico

Seleccione con el ratn el libro electrnico que se desea transferir y arrstrelo al
dispositivo.
Al haber completado estos pasos con xito, se habr transferido el libro
electrnico desde el ordenador personal a un dispositivo, en el que estar
disponible para la lectura.

Desconexin del dispositivo

Desconecte el dispositivo de forma segura.
Para hacerlo, utilice las instrucciones de desconexin suministradas por el
fabricante del dispositivo.

Manual de usuario

31