ENTREVISTA CARLOS ARANDA MRQUEZ INDIE ROCKS!

Qu supuso Oaxaca en tu carrera y lnea curatorial?

Partamos del problema al revs, nac en la ciudad de Oaxaca de Jurez y me eduqu en la
ciudad de Mxico y en Londres, Inglaterra. Para cuando regres a la ciudad de Oaxaca,
en septiembre del ao 2001, siempre como turista afortunado, ya haba curado y montado
ms de 300 exposiciones en 10 aos, incluyendo el Pabelln de Mxico en la XXIV Bienal
de Sao Paulo en 1998, y en ese 2001, ya haba curado de manera independiente 10
exposiciones.
Deshagamos otro mito: NO existe el arte oaxaqueo como tal, lo que existe es una
produccin hecha por artistas de varias latitudes, algunos de ellos nacidos en la entidad y
que exhiben en los museos y venden en las pocas galeras locales de la ciudad capital.
Punto. Oaxaca NO cambi mi modo de trabajar y al contrario, creo que algunas galeras se
volvieron ms exigentes para laborar con sus artistas despus de que trabaj con ellas de
manera errtica por su afn de lucro y fama. Desde 2006 no he vuelto a trabajar con la
entidad por los intensos problemas polticos y jams pens que me deba quedar a ser un
curador de arte producido en Oaxaca.
Oaxaca es ahora punto de atencin para la comunidad artstica internacional, cul
crees que es actualmente su punto fuerte?
Realmente creen esto? Oaxaca es una estacin de paso, exhibir ah es como hacer puntos
para el currculo. Punto fuerte? Si tiene alguno son los nuevos directores de museos que no
nacieron en la entidad y que ahora pueden airear las habitaciones tan localistas con su aire
tan viciado y arriesgarse en NO exhibir arte oaxaqueo o arte hecho en Oaxaca. Lo cual
siempre ser un reto imposible, dado el intenso nacionalismo oaxaqueo.
Los artistas y curadores de afuera creen que deben modernizar las prcticas artsticas
pero si leemos atentamente lo que ocurre, todos siguen haciendo arte enraizado en el siglo
XIX. Es cierto, tenemos exhibiciones de video, performances, instalaciones y cine no
comercial pero el pblico general lo lee como parte de un carnaval festivo y no como un
esfuerzo artstico comprometido.
Como ciudadano del D.F. qu punto de inters crees que ofrece la periferia artstica
oaxaquea frente a lo que supuso el estallido cultural en Tijuana?
No soy ciudadano del DF, ni tampoco ciudadano oaxaqueo. Mi pasaporte informa que soy
ciudadano de un pas aliengena, llamado Estados Unidos Mexicanos.
Periferia Oaxaquea? Estallido Cultural en Tijuana? Dnde viven ustedes? Oaxaca es la
ciudad ms racista del mundo y tanto Oaxaca como Tijuana son ciudades bajo sitio
policaco por distintos motivos, pero debemos darnos cuenta que hay un intenso corredor
cultural entre ambas ciudades y una ciudad envidia lo que tiene la otra y viceversa.
Creo que los artistas radicados en estas ciudades exponen ms en California que en la
ciudad de Mxico, por ejemplo. Si ustedes son de Madrid, ustedes son la periferia de
Europa y sin embargo, se mueven

Cmo congenia Oaxaca su fuerte tradicin artesanal con las vanguardistas

propuestas actuales?
Linda pregunta europea. Los artistas contemporneos utilizan la mano barata de obra para
emprender sus proyectos pero eso lo hacen tambin artistas consagrados en todo el mundo
al contratar artistas estudiantes de cualquier escuela de artes visuales del mundo y nadie
llora. Luego a los artesanos les importa una chingada lo que hicieron con el artista y siguen
haciendo lo suyo y tampoco nadie llora. Los documentales donde los artistas y artesanos
sonren mucho despus de colaborar juntos es demostracin fehaciente de que el
capitalismo cultural triunfante puede comprar y exportar lo que quiera, hasta las sonrisas
hipcritas de los artistas contemporneos porque pagaron en pesos lo que despus cobrarn
en euros. O de verdad creen que el artesano ayud al artista en crear la obra?
Qu debilidades crees existen en la poltica cultural de Oaxaca?
Lean el peridico por favor. Al gobernador de la entidad le importa una chingada la
educacin y la cultura y no le interesa tener una poltica cultural clara y cuando tiene bajo
sitio policaco a la capital desde ah podemos colegir lo dems., Francisco Toledo, Alfredo
Harp Hel y algunos promotores independientes trabajan generosamente para que la cultura
No se vaya al carajo pero tambin usan sus instituciones como dispositivos de visibilidad y
de poder. Nada nuevo bajo el sol.
Hay dialctica en Mxico entre centro y periferia, intercambio, dilogo?
Como lo aplicas a tu trabajo.
Trabajo con artistas contemporneos vivos para entablar una sana relacin de complicidad
para preparar los proyectos; de mis 46 exposiciones como curador independiente,
solamente dos proyectos fueron exhibidos en la ciudad de Mxico, el resto han sido
expuestos en ms de 30 ciudades alrededor del mundo, desde Ciudad Victoria hasta Nueva
York y Madrid.
La cultura est altamente estratificada, donde los museos y las galeras gobiernan la
circulacin de las obras, los curadores independientes trabajamos en el intersticio y desde
ah generamos el dilogo.
Qu espacios, centros o propuestas han marcado un punto importante para el
desarrollo de discursos artsticos no tradicionales y abiertos a las nuevas prcticas
artsticas?
Lean mi ponencia El museo como laboratorio en las XV Jornadas de la crtica de arte en
Buenos Aires, 1996
Qu artistas oaxaqueos estn actualmente generando tu inters?
Ninguno, sigo el trabajo de todos los artistas que producen propuestas interesantes en la
entidad pero tambin observo al resto de los artistas contemporneos, mexicanos o no,
europeos o africanos o no.
Dada tu experiencia exportando artistas oaxaqueos internacionalmente, qu
respuestas has notado por parte del pblico extranjero?

No exporto nada, no soy comerciante. Las reacciones del pblico tiene dos posibles formas
de manifestarse, aquellos que saben de arte, nos dan una palmada paternalista y sanseacab,
los otros se sorprenden gratamente de que el arte producido en Oaxaca parezca africano o
de alguna parte de Asia.
En que proyectos relacionados con Oaxaca trabajas actualmente?
Ninguno salvo los textos que solicitan algunos artistas que me interesan. Por ahora, estoy
trabajando con Catalua, Qubec, con arte electrnico y escribiendo mis libros