Está en la página 1de 213
wun a read Porn ( \ Contenido Prélogo Introdueeién 1. Giileulos de corto eirenito 1.1 Consideraciones fundamentales para el eéleulo de falas 1.2. El comportamiento de las corrientes de corto circuito 1.3. El método unitario aplicado a eéleulos de corriente de corto circuito eee ae 1.4 El cdleulo de corrientes de corto cireuito en las plantas industriales 1.5. Componentes simétricas 1.6 Caida de voltaje durante el arranque de motores 1.7 Reduccién de las corrientes de corto circuito por medio de reactores, 2. Fundamentos de ingenieria para la eorreecién del factor de potencia 2.1, Consideraciones furidamentales para corregir el factor de 2B 16 19 22 25, 25 — potencia en los sistemas industriales de alimentacién 2.2 Correccién deseable del factor de potencia y factor de potencia para un grupo de cargas 2.3. La ubicacién en la planta de los capacitores y motores sincronos 2.4 Variables que influyen en un anélisis econémico de la correecién del factor de poten 2.5. Tipos y capacidades de los capacitores alieac . ones y especificaciones 2.6 Ajuste de un fictor de potencia variable mediante conmutadores estiticos 2.7. Capacitores en serie y su aplicacién 2.8: La conexién automética de los capacitores 3. Sistemas de alimentacién ininterrumpible (SAI) 3.1 Sistemas bésicos existentes 3.2 Una evaluacién del sistema de alimentacién ininterrumpible 3.3. Teoria de operacién de los inversores estéticos; dingramas de circuitos y de operacién en bloques 3.4 Conmutadores estiticos, su aplicacién a los sistemas de alimentacién ininterrumpible; diagramas en bloques y de cireuitos 3.5. Seleccién y aplicacién de los sistemas de alimentaci6n ininterrumpible 3.6 Conmutador de estado sélido de transferencia automatica a la barra conductora de CA; especificaciones para los sistemas de alimentacién ininterrumpible |6. Métodos 4. Proteceién coordinada para sistemas eléetricos en. las plantas industriales 4.2 i formacién necesaria para la coordinacién selectiva de los dispositives de proteccién 4.3. Valores correctos de corriente de corto circuito 4.4 Fuentes de corrientes de corto cireuito, su comportamiento y formas de detectarlas 4.5 Férmulas para célcules de corto circuito y caracteristicas fundamentales de los interruptores y fusibles [8.6 Ejemplo numérico de céleulo de corto circuito 44.7. El métode de la componente simétrica para el ‘dloulo de corto eircuitos [#8 Seleccién y coordinacién de disyuntores, fusibles y relevadores 5. Eleceidn entre transformadores con liquide, tipo ‘seco y con gas 3-1 Definiciones y caracteristicas de los diferentes tipos de transformadores 5.2 Caracteristicas y capacidades nominales de los transformadores de tipo seco, con liquido y con gas Gonexiones de los devanados primario y secundario del transformador y sus aplicaciones 4 El liquido de silicona se puede usar para sustituir ol Askarel Guias de especificaciones para tres transformadores de tipo seco 5.5. Transformadores en paralelo {5.6 Los transformadores que operan en paralelo deben tener Ja misma relacin vectorial, igual relacién de ‘elias ¢ impedancia similar de conexién a tierra del sistema en lot industriales de alimentacién 6.1 Factores que intervienen en la eleccién del método para la ‘conexién a tierra en el disefio de sistemas industriales de alimentacién 16.2 Todos los sistemas sin coniexién'a tierra, con conexién directa a tierra y con conexién a tierra de alta resistencia son adecuados para utiizarse en baja tensién 16.3 Los sistemas de voltaje medio no deben operarse sin, cconexién a tierra 6.4 Arreglo apropiado del circuito neutro 6.5 Cuatro métodos principales para conectar el neutro a tierra 6.6 Métodos de conexién a tierra del neutro del generador. Ventajas y desventajas 6:1 Seleccién y eéleulo de las capacidades nominales del equipo para la reactancia del neutro del generador y la conexién 4 tierra con baja resistencia 6.8 Seleccién y efleulo del equipo para la conexién del neutro a tierra fen generadores conectados a tierra mediante transformadores de distribucidn con resistencias en el secundario 7. Ahorros de energia eléctriea en plantas industriales indice al al 86 90 93, 98, 104 0 4 126 126 131 136 142 147 152 187 187 162 169 175 181 187 192 196 201 207 Prologo El incremento del uso de equipo eléctrico més complejo, as{ como la demanda de una ma- yor seguridad, confiabilidad y ahorro de energia en las plantas industriales ha motivado la necesidad de actualizar el estudio de los sistemas de alimentacién y la informacién para la aplicacién de equipo. Este libro proporciona la informacién solicitada por los ingenieros que tienen a su cargo el estudio, andliss y aplicacién de equipo eléctrico y sistemas de alimentacién modernos. La informacién que contiene este libro se basa en la experiencia adquirida por el autor durante mas de veinte afios en su trabajo como ingeniero analista de sistemas eléctricos de alimentacién. El texto es especialmente sil para ingenieros de plantas industriles,ingenieros con- sultores, disefadores de sistemas eléctricos y todos aquellos que planean, disefan y reali zan estudios de instalaciones eléetrieas para plantas industriales y edi Las referencias e hacen de acuerdo con las normas ANSI y NEMA asi como las del Na- tional Electrical Code. Las iltimas ediciones de estas notmas junto con el “Andlisis de sis temas eléetrico de alimentacién” y los ejemplos que contiene este libro pueden servir como base para una adecuada aplicacin de la ingenieria. Quiero ageadecer a todos ls fabricantes de equipo por la informacién técnica facilitada. Gran parte de la informacién que contiene este libro la publiqué con anterioridad en ris revistas de ingenierfa. Deseo expresar mi agradecimiento, es res de las revistas Specifying Engineer y Power, con gratitud en particular a R. Oliverson de Specifying Engineer. Finalmente, quiero agradecer alos Stes. B. Goodman, T. Rafferti y R, Ptaszek junto con el reso del personal administrativo de The Heyward-Robinson Com- pany, Ine. por su apoyo y ayuda prestada para hacer posible a publicacién de esta obra. Introduccion isis de sistemas eléctricos para plantas industriales consiste en primer lugar de las \éenicas empleadas para predecir 0 mejorar el rendimiento de un sistema de alimentacién fen proyecto 0 existente, Los tipos principales de andlisis de sistemas industriales incluyen: estudios y céleulos de corto cireuitos, coordinacién selectiva de dispositivos de protecciOn, puesta a tierra de sistemas, caida de voltaje ocasionada por el arranque de motores, correccién del factor de Potencia, sistemas de alimentacién ininterrumpible, selecci6n apropiada de transformado. res, ahorro de energia eléctrica y combinaciones de los conceptos mencionados anterior. mente, La aplicacién de estas téenicas a los sistemas industriales de alimentacién en alguna forma se ha quedado atrés en la préctica. Con el incremento en tamaiio y complejidad de industriales de alimentaciGn, esta brecha ha disminuido mucho recientemen- mas de alimentacién tanto industriales como comerciales estén sujetos cada anilisis a medida que se dan a conocer los beneficios de estos estudio. El objetivo principal del anslisis de sistemas de alimentacién es proporcionar a los in- sgenieros de diseto la informacién necesaria para lograr: seguridad, confiabilidad, energia uniforme, continuidad del servicio, fécil operacién y mantenimiento, buenas posibilidades de ampliaciOn, costos iniciales y de operacién minimos y ahorro de energia, Este libro expone las téznicas mas comiinmente usadas en los céleulos y andliss de temas, y e6mo estas técnicas pueden contribuir para que los sistemas de alimentacién logren sus objetivos espeefficos. En este libro se da énfasis alos eéleulos y estudios précti- £08 de corto circuitos, asi como a la coordinaci6n selectiva de dispositivos de proteccién, Los relevadores y fusibles de proteccién son dispositivos que protegen adecuadamente aislan averias. Se seleccionan e instalan para operar con valores correctos de corriente y por medio de una coordinacién adecuada entre si. Es necesario un estudio de sistemas para determinar estos valores y las necesidades de coordinacién, Desafortunadamente, a veces la administracién de la planta se percata de que el siste- ma de proteccién necesita que se le revise, actualice o dé mantenimiento s6lo cuando ocurre un accidente, incendio o una interrupeién grave de energi Un sistema debidamente protegido incluye todos los dispositivos de proteccién que van desde los disyuntores principales o fusibles en la subestacién de entrada de la planta has- 1a los diferentes disyuntores,fusibles. y releyadores del sistema de distribuci6n de tensién media y baja en toda la planta. AA disefiarse y construirse un sistema de distribueién de energia eléctrica, posiblemen- te se calcularon y coordinaron correctamente sus dispositivos protectores, pero no hay se. guridad de que ain conserven esa coordinacién. A menudo las modificaciones ampliaciones cambian las necesidades de proteccién. Algunos de los dispositivos protecto- res pueden ser incapaces de aislar los corto circuitos probables en el sistema que se ha ampliado. Los eambios en la potencia de entrada, en la carga de la planta y en los dispo tivos protectores puede ser una indicacién de que ya no se cuenta con la proteccin que luna vez se tuvo. Ademas en un sistema que se ha ampliado puede haber proteccién hipersen- sible (cuando sobrecargas menores ocasionan interrupciones innecesarias) o sobreprot (cuando un sistema completo, en lugar de tinicamente la seccién afectada, puede sult la interrupeién). Por estos motivos, muchas plantas trabajan tomando en cuenta Conceptos equi- voeados si no es que hasta peligrosos. Las revisiones periédicas de los ajustes de los dispositivos protectores son vita interrap- mes periédicas son particularmente importantes en las “ tro continuo de energia ciones de energia. Estas rer plantas industriales que dependen cada vex més de un sumi ” eléetrica. En la mayorfa de los procesos industriales, aun una pérdida momenténea de energia ocasiona considerables pérdidas de materiales y producci6n. Sélo mediante un isis de coordinaciGn del sistema y el estudio y aplieacin apropiados del mismo pueden establecerse los ajustes de los relevadores,interruptores y fusibles para propor- cionar la proteccién méxime al equipo asi como operar selectivamente en condiciones de falla El objetivo de est libro es proporcionarinstrucciones detalladas as como ejemplos numé- ¥icos prcticos para analizar los sistemas y mostrar su aplicacién alas condiciones particulares de las necesidades del sisiema eléctico de alimentacién. IRWIN LAZAR 1 La seleccién apropiada de los dispositi- ‘vos protectores y de su activacion se Tectia se basa en los edleulos de corto lcircuto. Un dispositivo de proteceiin lcontra corto circuito puede definirse como un dispositive eléetrico que se instala en un circuito para protegerio lcontra dafios ocasionados por una sobrecarga 0 corto circuit logea mediante la interrupcién auto matica de cualquier eortiente que ex: eda la capacidad contra corto cireuito del dispositive Los dispositivos principales de pro- teccién contea corto cireuito son los lisyuntoresy los fusibles. Los dsyunto- Jres protegen al circuito automate mente por medio de relevadores (por sseparado o integrados) que detectan las corrientes anormales y hacen que el intersuptor se active. Los fusiles de- tectan la corriente anormal ya la vex la errumpen mediante un elemento |aue al fundirse abre el cizeuito La proteccion inadecuada contra corto cireuito es frecuente- mmente la causa de fellas de gran mage fnitud que ocasionan daros cusntiosos, interrupeién de energia, lesiones al personal e interrupeiones costosas de produccién. Inversamente, los disposi tivos protectores arbitrariamente exa Igerados o sobreestimados constituyen un desperdicio de equipo costosoe in- necesario. Por lo tanto, es sumamente [importante determinar con exactitud la indole del corto eircuito en un sist mma de poteneia eléetria. La capacidad sinterruptiva es la corriente maxima de |corto cireuito que un sistema de aie ‘mentacién hace Mui a través de un ine Lerruptor o fusible al ocurrir ana Falla jen el circuito. Ademés, los elementos {no ‘interruptores tales’ como cables, barras conductoras y_dispostivos de desconexién deben resiatir los esfuer- laos térmicos y mecénicos de las eleva «das corrientes de corto circuito Para que el uso de interruptores fusibes sea adecuado, Ia eleccién se Calculos de corto circuito 1.L. Consideraciones fundamentales para el cilculo de fallas hace en base a citerios de operacisn apropiada y segura teniendo en cuenta la corrente continua normal que conducen fos mismos. Las fallas por corto circuito son de fase a fase en sistemas sin cone. iin a torra y de fase a fase asl como fase a terra en sistemas con conexién tierra La magnitud del sistema de poten cia que alimenta la carga determina la cantidad de corriente de corto cireuito, En condiciones normales de ope cin, la carga consume una corriente proporcional al voltajeaplicado y a la Jmpedancia de la carga. Si se presenta un corto cireuito, el voltaje se aplica s6lo a través de la baja impedancia de los conductores y del transformador, desde la fuente de voltaje hasta el pun to del corto circuit, y ya no se le opo- ne la impedancia normal de la carga. Los interruptores seleccionados con base en la corriente que conducen ea forma continua. deben resistir © terrumpir las elevadas corrientes de corto eircuito que se presentan, La car fa normal que conduce el interruptor determina la corriente de carga, y ésta no depende de la capacidad del siste- ma que Ia alimenta, Sin embargo, la magnitud de la cortiente de corto vir cuito depende de la eapacidad del sis tema de suministeo y es independiente de la carga normal. Etgrado de la magaitud, los efectos de los corto ciréuitos y los factores de Jos que dependen ae ihustran con tn gjemplo seneillo ‘del edleulo de tuna corriente de fala. Supéngase wna fuente de capacidad jnfinitay un transformador monotdsico de 50 kVA que alimenta aun motor de 10 hp, como se muestra en la figura 1, El transforma dor tiene un voltajeen su secundario de 240 V y una impedancia Zp = 1.4 %. Para simplificar, no se toma en cuenta la impedaneia de alinea ene la fala en el punto A y el transformador. En condiciones normales de opera cién el motor consume 50 A, 0 sea la corriente que percibe el interruptor de proteceién. Supéngase que ocurre una Falla por corto eiceuito total en el pune tod. Lacorriente maxima de corte cit cuito, considerando la impedancia del trunsformador, ce. caleuefdellmente con In férmula Iscqg. (100% ‘aVIpuier en, la que "becnas, 8, la cornents” maxima de. corfotireuito, Tre es la comiente de carga total det"secundario del transformador. y 4% Zy es el por cienlo de impedancia del transformador. La cortiente de carga total del se- eundario del transformador = 50 kVA "208A. Entonces Ia a de corto. circuit, Tetnix = (100/14) x 208 = 14,887 A- EVnterruptor que protege al alimenta: dor yal motor no sblo debe permit el paso de la carga normal de 90 A, sino tue debe resistr la mxima corviente posible, es decir 14857 A. Hasta ahora, no se ha tomado en ewenta Ia naturaleza asimétrica de las eorrientes de corto cicuito. En reali dad, estas correntes aumentan en va- tor, dependiendo de la relacion de a resistencia la reactancia del circuit Siguiente seceiin. Supngese ahora aque en lugar del tansformador selec Gronsdo de 30 kVA, se tiene un transfor. tmador de 500 kVA con una impedancia 2, = 2.2 que alimenta al mismo motor -de 10 hp como ve muesraen i fig. 2 La coriente de carga total del secundafio del transformador es: 500 kVA (1000)240 V 2080 A. Si ocurela misma fll ene puto "A", la coniene de corto cieuito ‘serd: Iscmix™(100/2.2)x2,080=94,545 ‘A'La carga normal del interruptor que protege al alimentadory al motores la tama que ena gua 1, pero el interuptor se debe seleecionar ahora para resist os 94,545 A simétricos de corto circuito en lu- sar de 14,857 Asimétricos, Este ejemplo hnumérico demuestra que la megnitud dela corriente de cor ireute depende prineipalmente de la capacidad del.» [== oe y See 2 eo WALR oF : ova Me ES 282 — 04 100 al 10% ror0| expe ao moter 504 2 cx dite 854 Figura 1. En condiciones normales de operacién el disyun- Figura 2. Con un transformador de mayor capacidad que ali- tor conttola fa corriante de 50 A del motor, pero debe ser ccapaz de interrumpir 14,857 A rma de suministro de potencia. También demuestra que la posibilidad de que ‘ceurran corto circuitos en un sistema es determinante para elegir la capacidad adecuada de interruptoresy fusbles. Los dispositivos elegidos deben resist e interrumpir con seguridad la. corriente ‘maxima de corto eircuito que descarga el sistema sin que se destruyan. Se puede establecer una analo- aia entre la funcién de un dispositive interruptor « prueba de corto eireuito yun dispositivo a prueba de explosion estinads a éreas riesgosas. El disposi- tivo debe ejecutareiertafaneién inde- pendientemente de que e produzea una explosién en su interior, y debe cons- truirse en tal forma que la explosién se rmantenga en su interior y @la ver re- sista los esfuerzos térmicos y mecéni- cos que acompafian ala misma. Ademés de trabajar’ normalmente, el dispositi vo debe ser a prueba de explosién en la misma forma que un dispositive inte rruptor. Este dispositivo también debe sera prueba de corto cireuito para evitar la destruccién del mismo y la posible pro- pagacisn de efectos térmicosy mecénicos. La comparacién de cargas normales y corrientes de corto circuilo con el flu- jo de agua en las plantas hidroeléctricas itustra otra anslogia. La carga normal de la turbina determina el flujo de agua en condiciones normales de operacién y no tiene relacién con la magnitud del embalse que esté atrés del muro de Goneneién. Si ate rompe fa cant lad de agua que fluye depende de Ia magnitud del embalee y no iene rele cin con la carga normal de las turbinas. El flujo normal de agua se compara al flujo normal de eorriente eléctrica. Si el ‘muro de contencién se rompe, este flujo ddeagua es similar al flujo de eorriente de ‘menta la misma carga, el disyuntor debe seleccionarse ahora para resistir 94, 545 A de corto circuito. corto ereito que produce efectos inde Seabies. Los dispositvos interuplores tvitan tales pereances debido a. que flenen la capacidad adecuada de corto Ta protecién selectiva coordinada que usa en los sistemas modernos de imentacion ‘segura el aislamiento fective de las secciones dafadas de Ui sstema, permitiendo: que el resto del mismo coaea ‘en forma normal, El tislamiento del fala mediante losin terruptores cereanos ala misma.3e ingraefeetuando Tos pasos siguientes Caleaio euidadono. del ‘orto circuit, studio detallado dels caractertsticas de tiempo corrent de os dispoitivos Protectres 7 seecein dela expacided Edecunda para restr el oro cea ‘Las conseeuencias de una selecion inadecuada de Tos dispesitivos de in- terrupeion y- protecclin pueden ser desastrosas. Cuando el equipo de pro tecciin conta corto cireuito no se Se lecciona culdadosemente 0 cuando se tlie en base al ehorro ene cost de a {nstalacion, sy obtiene una protecién inadecuada. Silos dispontvosfallan fungue sea una ver darante su vida Stil entonces toda Te inversin que se ha hecho en estos ispostvos es tnt El public nose entera de machon per Canees desstroses que causan las als de corriente debidas a la seleccién ina- dlecuada de equipo de protcein. Bl ex tado de California y el Edson Electrical Institute setalan en sus informes casos Ge incendiontableros de contol tla Imente dstruidon,perdidas de produc Cibn, pérdidas de vidas humana; todo tllodebido ala seleciéninadecunda de Aispositivs protectores Para disponer de una protee- cin adecuada contra corto creitoy evitar accidentes debe tomarse en cueata fo siguiente: (0) Se debe determinar con exacttud ta Corriente de corto cireuta que se puede presentar, para as! poder sl Eionar con minuctosidad los dispos tos de proteccion contra corto citeito, (2) Fener presente el inremento en Ja carga de a planta y el hecho de que la eapacidad de corto cireuito de lox dispositivos interruptores depende de la magnitud del sistema de slimenta- elén. Ea seleceién de los mismos debe hacer con miras aun futuro ere tor de lo contrario estos dspositvos terruptres tendran que reemplazarse tuando se amplie la plana. {@) Se deben verfcar todos los es- fucrzos de los creuitos tales como los de as barras de distribucin, Estos ex fuerzos son proporcionales al cuadra: do de ie eortiente de corto circuit. (4) Verticar el calibre de ls eables y ou capacidad para resists eb ealenta: Inientoen caso de corto eircuito, ade tds del eausado por la coriente de la carga normal (@ Veriear todo el sistema de ainen- tacion, desde el punto de suministro de la energis hata el alimo motor. (6) Solucionar el problema dela de- terminacion de corto ciruitos en base tin ingenicria yno en bate a la “syuena suerte". “Desear” que no ba- ya fallas es una mala politica, Esto se Aemucstra con las incontables prucbas de dafios cauzados por dgpositives de imterrupeién inadecuados. iguiente seccién se analiza con més detenimiento la nataraleza y forma de las corrientes de corto cir culte fatores de los que depende su itudy las condigiones que los 1.2 El comportamiento de las corrientes de corto cireuito Las fuentes de las corrientes de corto circuito y las componentes de los circuitos que Ia limitan; naturaleza y forma de las ondas de corriente de corto circuito; y comportamiento y magnitud de las corrientes de corto circuito En la seccién 1.1. se explica por qué es importante conocer co exactitud la magnitud de la corriente de corto cir cuito, La magnitud de las corrieates depende de las diversas fuentes que las sgeneran, de sus reactancias y de las re- aclancias del sistema hasta el punto de la fala. Las fuentes de corientes de cor to circuito son: sistemas de suministro piiblico, generadores, motores sincro nos y de induceién (igura 1) Ef sistema de suministro piblico proporciona energia generalmente a través de transformadores reductores al voltaje deseado por el usuario. Aun- que algunas veces se considera a los transformadores como fuentes de co- rtientes de corto cireuito, en realidad esto es flso. Los ransformadores cam- Bian las magnitudes de vollaje y co- triente pero no los generan, La corriente de corta cireuito que se proporciona mediante un transforma: dor depende de la relacién de voltae nominal de su secundario y de su por centaje de reactancia. También depen de de la reactancia de los generadores y del sistema hasta las terminales del icansformadoe, asf como de la reactan- cia que tiene eleireuto entee el trans- formador y la falla. El por ciento de teactancia dun Wansormador ea por ciento del voltaje nominal aplicado AI primario del transformador_ pera producie la eorsiente nominal total de Carga en el secundario con corto cie- cuito. El porcentaje de reactancia es una medida porcentual de voltae, no una impedancia, La compania de suministro piblico generalmente proporciona informa dn acerca de su posible eorriente de corto eireuito. Debido a que el sistema de suministeo pablico es mucho mayor que el sistema del usuario, la disminu: cidn de corriente simétrica de corto cireuito se percibe muy poco 0 nada durante una fall (ver A, figura 2) Tratandose de una cotriente de cor to circuit, existe una relaciGn eon las ediciones de la raiz media cuadratica (Fie) 0 valor efeetivo de su onda senci dal. Bstas ondas de corriente se clasif can en dos grupos: Una onda de corriente senoidal si- mmérriea es una corriente alterna en _ a Figura 1 luna aportacién de diferentes fuentes posi © fe henes’ Se ESB mee © La corriente de corto circuito que fluye hacia el punto de la fala tiene bles, incluyendo el sistema de sumi- nistro pUblico y los generadores y motores de la planta equilibria eon respect al tinea cero; emteste caso el je dela onda igura 3) ‘ina onda de sorrentesenoidl as Indien es una corviente alterna no tauilbradn con respecto a a linca ce. To, que en este casino coincide con el tje dela onda (iguea 4). Los generadores del sistema del Impulsados por motors primarios, co mo turbina de vapor o' gaa, motores Giese y ruedas hidrauleas Cuando se preven corto circuit, In ener pe Inara impulaa al generador y ete con finda productendo voltajy ya que la exeitecin del campo se nantene de bido ala rotacion del generador vel Cidad normal El vllaje generado produce un cor magni que faye hac alla Sol ment la ceactancia del generadory la Gl circuito entre el generador jel punto de fala linitan este ajo, La re cians de un generador cambia con el tempo despues del inicio dea fla ta reactancit se compone de lon tients valores X"4 Reactancia subtransitoria, la cual determina Ia corriente de corto citcuito inmediatamente después del inicio de la falla. Este valor dura unos pocos ccs después de gue scr Ia fallay se inerementa al siguiente valor en aproximadamente 0.1 de segunda X'g = Reactaneia wransitore, que dura aproximadamente dos segundos y va aumentando hasta aleanzar el valor definitivo, X, = Reactancia sincrona, la cual determina el fujo de corriente después de que se alcanza una condiciin de es {ado estacionario. No es efectiva hasta varios segundos después de que ocu- Fig el corto circuito ‘Los generadores tienen una reactan. cia variable que aumenta en magnitud con el tiempo. Por consiguiente, la co- rriente de corto circuito disminuye ex ponencialmente con el tiempo desde tn valor inicial alto @ un nivel en est do constante més bajo como se indica en Ben la figura 2. La velocidad de disminucién depende de las constantes del generador. La informacién propor cionada por el fabricante del genera: dor incluye los valores miaimos de X"y Figura 2. La cortiente total simétrica de corto cireuito es la suma de las cortien- tes de falla que aportan diferentes fuentes, cada una con un comportamiento caracteristico y X’q Estos se usan para calcular la maxima corriente de corto cireuito po- j sible. Los motores sincronos se com- | portan en forma similar a los genera dores sineronos. Cuando ocurre una falla y el voltaje del sistema se reduce a uun valor muy bajo, el motor sinerono deja de tomar energfa del sistema para continuar su rotacién y comienaa a dis- ‘minuir su velocidad, pero la inercia de la carga tiende a evitar que esta dismi- nucién sea muy rapida, De este modo la inereia hace las veees de un motor Primario y dado que la excitacién se mantiene, el motor se comporta como lun generador suministrando corriente de corto cireuito durante varios ciclos | después de que ocurre el corto circu? to, como se ilustra en C de la figura 2. | ‘Las reactancias variables de fos mo. tores sineronos se designan de la mis- ‘ma manera que las de un generador. 4 ——ee magnitud ‘idal simétrica tiene su eje en coincidencia con el eje caro establecido en condiciones normales. La onda senoidal puede disminuir en Figura 4. El eje de una onda senoidal asimétrica no coincide con el eje normal cero. La envolvente define los valores pico de la onda en tomo a su propio oje ‘embargo, los valores de X" 4, X’y y Xy son diferentes. La magnitud de la co: rriente de corto circuilo debida a los motores sincronos ambien depende de la capacidad en hp, voltaje nominal y reactancia de Ins motores, si como de la reactancia del sistema hasta el pun- to de falla, Los motores de induccién apor- tan corriente de corto cireuito cuando, después de ocurric una falla, el motor continia en movimiento debido a la inereia de la carga y el rotor, y se com- porta come un generador. Pero hay tuna gran diferencia en la forma en que contribuyen a la eorriente de corto cir cuito los motores de induecién y los sineronos. El flujo de campo del motor de induccién se produce por la induc- cién del estator y no por et devanado del campo de ce. Debido a que este fu jo disminuye rapidamente después de la fala, la aportacién del motor de ine uccién disminaye también con epider 9 deaaparece por completo despute de tinos pocos ellos: No hay aportacion de cotente de fala en estado estacie: tari, y por lo tanto, aloe motores de induclon tole angna slo un valor de resctancin subranitona, X”. Elvaloe de X" e eat iva al de a ceactancia presente con elotor estat co. De ah que el valor simetrico inital de ln orrent de cote eruito ex cas igual al del voltae toa dela coriente de srranque del motor, qu tiene un valor entve 600 900% de Ia corrente Se carga normal er D en la igure 2 La tagoitud dela corsente de corto circuito que aporla eh motor de indus cién depen’ de la potenca, voltae nominalyreactancia del motor, asi co md estan de tr sn el pum dele fll Ex corriente total simérca de coro circio ea una combinadin de oda las falla de arnbas corrientes de corto circuito, simétricas y asimétricas. El elemento dol fusible se funde antes de alcanzar el valor pico, Figura 6. Cuando el corto circuito ocurre en el instante de un voltaje pico y el Corto circuito es totalmente reactivo, a onda de corto circuito es simétrica en tomo al ee cero eee Ons sea eat see Geom Figura 7. Cuando el corto circuito ocurre a un voltaje cero y es totalmente reactivo, la onda de corto circuito no tiene simetria con respecto al eje cero fuentes de corriente de corto cieeuito que se han descrto. La red de sumiais- tro publica, los generadores, los moto: res sincronos y de induecién; todos ellos contribuyen eon corriente de cor- to eircuito durante una falla. El f en las méquinas disminuye con el tiem po después del inicio de la falla, por lo tanto su aportacién de corriente de falla también disminuye con el tiempo. Por consiguiente, la suma total resultante de corriente de corto circuito disminuye con el tiempo, como se muestra en E de la figura 2. La magnitud de la con frente tiene el valor més alto durante el primer medio ciclo, disminuyendo este valor después de unos cuantos c- clos, Después de uno 0 dos ciclos la laportacién del motor de induccién des: flaca ahora se ha considerado s6lo Ia componente simétrica de la aports- cién de eorriente de corto circuito, pe ro ademés hay que tomar en cuenia que Is magnitud de esta corriente se aumenta atin mis durante los primeros ciclos debido a la componente llamada de ec, como se verd més adelante. La componente de ee causa que la onda de corriente de corto cireuilo sea ask méirica y disminuya con el tiempo, lo que ocasiona una diferencia atin ma- yor en magnitud entre el primer ciclo (Gespués del inicio de Ia flla) y varios silos mas tarde. Debido que la magnitud de la co- rriente de corto circuito varia con el tiempo, odo procedimiento para elcéleu- Iodel conto creuito debe determinar a magnitud de la cocriente presente en diferentes instantes después del inicio de la fala, Las componentes que limitan Ia corriente durante los cortos circuitos son las impedancias de los transfor adores, los reactores, cables, barras conducioras, fusibles, limitadores de corriente y ‘cuslesquiera otras impe- dancias del cireuito, Debido a su rexe- tancia, los transformadores reducen la magnitud de las corrientes de corto cir- euito producidas por las fuentes a las Cuales estén coneeados 103 reactores se usan para limitar las corrientes de corto circuito median- te la insercién deliberada de una reac- tancia en el cireuito. Sin embargo, los reactores tienen algunas desventajas ‘muy marcadas. Producen eaidas de vol taje que pueden ser el motivo de dismi- nuciones momentineas de voltaje en el sistema cuando ocurre una fala, 0 cuando se arrancan motores de gran capacidad. Pueden afectar destavo- rablemente la regulacién de voltaje y pueden activar los dispositivos de bajo roltaje, ademas de consumir energia Estas desventajas deben tomarse en cuenta cuando hay que elegir entre reactores, disyuntores de mayor capa idad de interrupei6n o fusible limita ddores de eorrient. ‘Los ables y barras conductoras son parte de la conexién entre las fuentes Ae corriente de corto eicuitoy el pun- to de a fala. Su impedancia natural I la cortiente de coro ciccuito, y la cuantia de la limitacion depende de la naturaleza, calibre y longitud del ca- ble. Algunos disefos de barras conduc. toras se prestan para incrementar la impedancia deliberadamente, Los va. lores de resistencia, reactaneia e impe- dancia de cables y barras conductoras se encuentran en los catalogos de los fabricantes, Los fusibleslimitadores de corriente abren el circuit antes de que la co rriente de corto cieuito.aleance su valor pico figura 5). La interrupcién sucede generalmente en el primer Figura 8, La corriente asimeétrica de corto circuito se puede concebir como la su- arto de cielo. Como se muestra en la made una coriente alterna simeéltica y una componente deo superpuesta ella ra 5, el tiempo total de interrupe ines la suma de un tiempo de fusion tras que el elemento del fusible se calienta y se funde, un tiempo de ar- gus, nego de que elemento se fin le y los productos gaseosos del arco se enfran debi alo efecto de los com origina impedaneia, la cual limita la torrente reduciéndola finalmente cero. El fusible limitador de corriente tiene una baja impedancia hasta que rente muy alta empieza a fluir s del mismo. Bs a la ver un dis- lor de corriente e inte: rruptor de corriente de corto circuito, mientras que los fusibles y disyuntores tnormales s6lo son dispasitivos.inte- rruptores. Un corto circuito tiene tres clases de A componentes principales: (1) fuentes , que tienen reactancias variables con el Figura 9. En un circuito real, el corto cireuto ocurre con frecuencia en algén tiempo y que producen corrientes de punto entre los valores cero y pico de la onda de voltae. El circuito mostrade es corto cireuito, (2) componentes de cir. totalmente reactivo ‘uito con reactancias eonstantes que le mitan la magnitud de la corriente de corto cireuito y (3) interruptores y fusi bles que interrampen el flujo de cor rtiente de corto cireuito, En el easo de una falla especifica, el primer paso en eledleulo de corto eeu minacién de sus reactan interruptores y fusibles, que es el mat yor esfuerzo que deben de resistr, Las ondas de corriente de corto cireuito en los sistemas industiales de alimentacién son principalmente de fornia senoidal (figuras 3 y 4). La re- sistencia de los circuitos de potencia normales es de poca importancia en ‘comparacién con su reactancia. Ade- més, cuando ocurre un eorto cireuito, la mayor parte de la resistencia se elimina Figura 10. La componente de ce en un circuito real disminuye con el tiempo ermaneciendo un circuito altamente ——_debido a ta presencia de alguna resistenci reactive, cambia a corriente simétrica Si en este cireuito ocurre una falla enel instante del voltaje pico de la on da, la corriente de corto circuito co- rmienza casi en cero y su onda senoidal que debe estar 90 grados fuera de fase con respecto a la de voltaje, es total mente simétrica con respecto al eje ce ro (figura 6). Si el corto cieeuito ocurre en el pun to cero de la onda de voltaje, la co- rriente, también con inicio en cero, no se puede inerementar con el voltaje ni permanecer en fase con él. La onda de Corriente debe retrasarse 90. geados con respecto al voltaje, y por lo tanto oe desplza del je cro, A medida aye el voltaje se aproxima a su pico, la onda de corrente contin ineremen- téndose hasta que el voltaje se vuelve toro,” produciendo na corriente. de corto circuito totalmente asimétrica (igura 7. ‘Puede concebir fa cornente asim triea total como una corriente simétrica que tiene sobrepuesta una componente de_CC (figura 8). La componente de CC representa el desplazamiento de la ‘onda senoidal desde el eje cero. Un ‘orto cireuito se puede presentar en cualquier punto entre los valores cero ¥ pieo de voltae. El desplazamiento de Intonda de corrente de corto circuit tiene Iugar entre los dos extremos, de- pendiendo del punto de la onda’ del voltaje en el cual ocurre el corto circu to (figura 9). Todo circuito real tiene resistencia, y ésta causa que la componente de CC disminuya a cero varios ciclo después de que se inicia ja falla. El efecto resultan- te es Ie transformacién de una coreiente inicial asimétriea a una simétrica. Se considera que la componente de CC se genera en el sistema de CA y no por alguna fuente externa, Por jo tanto, su energie se disiparé como una pérdida de FR en la resistencia del circuto (i gura 10), EL factor X/R es la relacion de la feactancia a ia resistencia del circuito Considrado, La disminucén (0 dere mento) de la componente de CC depen de de la relacién X/R. X corresponde a la reactancia y Ra la resistencia de to ddos los componentes del circuito entre la fuente y la falla. | R'= 0, la rela cién es infinita y la componente CC ‘nunca disminuye (figura 8) SiX = 0, la relacin es cero y la componente de CC disminuye instanténeamente, En el caso de relaciones intermedias, la com- ponente de CC disminuye con el trans. eurso del tiempo a cero, dependiendo la dueacién de este lapso de la relacin especifiea XIR (figura 10). A mayor re. actancia con respecto a Ia resisiencia, més tiempo tardaré en disminuir la componente de CC. Es muy importante calcular eon pre- cisidn la corriente asimétrica (em) existente en diferentes instantes des- pués del inicio dela falla. Se deben co- hover os datos exactos de la velocidad de variacin de las reactancias aparen- tes de los generadores y los datos del decremento de las componentes de CC. La obtencién de las componentes de CC se simplifica mediante el uso de tmultiplicadores aceptados. Estos mul tipleadores convierten los amperes rm) simétrios caleulados a amperes me) asi- métricos,incluyendo la componente de En la aplicacién de los dispositivos protectores contra corto circuito, sélo se consideran las componentes méxi- mas de CC para el esfuerzo momenté- neo de disyuntores y fusibles. Asi, se tiene la seguridad de que los, i vos protectores instalados resi corriente méxima de corto cireuito que puede ocurrir en el sistema, Para el esfuerzo momentineo, todas las reactancias subtransitorias de las fuentes deben considerarse en el primer medio ciclo de la corriente si Inétrica de corto cireuito, antes de usar el multpicador. Para efectuaredleu los précticos generalmente se usa un tmullplicador de 1.5 a 1.6.en ciccuitos de voltaje medio y alto, y aproximada- mente de 1.25 en circuitos de bajo vol taje. La tabla mostrada es una lista abreviada de multiplicadoras publica- da por la National Electrical Manufac- turers Association (NEMA) (Asociacién nacional de fabricantes de equipo eléc- trico), La figura LI muestra fos multi- plicadores para diferentes valores de AUR, de 0 a7 ciclos después det inicio de la fala. El esfuerzo de interrupeién se ba- saen la magnitud dela corrente de corto circuit en el momento en que se separan los contactos del disyuntor o en el que el fusible se fande El dsyuntor inte rampe el flujo de corriente después ae tres, cinco w ocho ‘cilos. En las plantas’ industriales generalmente se usan los disyuntores: de ocho ciclos. Después de ocho ciclos, la aportacién de los motores de induceién desaparece y la reactance de los motores sincro- nos pasa de subtransitoria a transito ri, Este es el motivo por el cual para obtener el esfuerzo de interrupeién de los disyuntores para mas de 600 volts, se emplea la resctancia subtransitoria de los generadores y la reactancia tran sitoria de los motores sineronos, sin tomar en euenta a los motores de in- duceién. La componente de CC casi dessparece después de ocko ciclos, y porlo tanto se usa un multiplicador de 1.0 para estos disyuntores Le corrionte asimétrica de corte ciruito se puede calcular apicando los multiplicadores a la corienta simétrica Relacion a amperes rme simétricos Factor Relacion” —__Pico_—Mbximo—_Promedio die potencia "X/Rde’ —instantineo Team a-aaMe N de corto “corto. maximo. meal/2 rmeat2 16 creuite, % — ereuito Te AMP Giee ce9 5 12974 262515681301 10 99301 248514361229 gs 15 esa2 2309 «1330 amt 20 48990 © 2183 12a7, aay 25 38730 2078 «= 11811083, 30 31798 «19781130 1.066 w 35 2eres = 1898 = 10911046 40 220131819 L062 1.031 45 1985 «1.753 Lal 1.020 to 50 1732116941026 1.013 one 55 vss 16411015 1.008 60 13333594 1.009 1.004 6 1i6s1 1553 1.004 1.002 70 ioz02 = 1517, 002, 1.001 00¢ 006 008K Tenge sounder Figura 11. Multiplicadores a diferentes relaciones de X/R y varios instantes después del inicio de la falla que propor cionan la cortiente asimétrica do falla | 1.3 El método unitario aplicado a caleulos de corriente de corto cireuito Fundamento para clasificar los disyuntores y fusibles de CA, el método unitario | aplicado a céleulos de corto circuito y conversién de valores unitarios a reactancia equivalente total La proteccién selectiva de los siste- mas eléetricos de potencia se inicia con céleulos de corto circuito, El-objetivo de hacer estos céleulos es lograr una 1 seleceién adecuada de los dispositivos protectores como disyuntores y fusi- bles. La clasificacién de los disyuntores plica debido a los pocos cielos que 1 ( de poten anyone de 600 | necesita el disyuntor para hacer la in- terrupeién después del inicio del corto >. Este lapso es la suma de los I tiempos necesarios para que el releva- a 44 dorde preteen cere sus contacton, iebobida de apart dayuntor acing | eu neegloeo lo operacn, Loe cour Tete dal doyesty so nope ye ico eineruzpa dato dees chars: toe mayoresefveroemecinioo so ) prodaceh darast el primer meio | flovtebio af componente de CC las aportaciones de corriente de los motores y generadores hasta Desd2’el inicio del corto separacién de los contactos del ireuito disyuntor, la corriente disminuye debi- do al decremento de la componente de CC yaa las modificaciones en los valores | de las reactancias de los motores. Por lo tanto, la corriente que el disyuntor debe interrumpir a los cuatro, ‘ocho ciclos después de que s¢ originé Ja falla, es menor que el valor maximo durante el primer medio ciclo, Debido a que la magnitud de la corriente se mo- difica cone tempo, deben considerar s¢ dos tipos de capacidades de corriente de corto eircuito en los disyuntores de potencia: La capacidad momenténea se consi- dera como la capacidad del disyuntor para permanecer cerrado y resistir los esfuerzos térmicos y mecénicos produ- cidos por Ja corriente maxima de cor- to circuito del primer medio ciclo de Ia falla, Z La. capacidad:interruptiva se consi- era como la capacidad del isyuntor para interrumpir el flujo de la corriente de corto circuito mediante su elemento interruptor después de cuatro, cinco u ielos, de acuerdo con el tipo de disyuntor. ‘capacidades nominales de los disyuntores de potencia se e:- pecifican de acuerdo con las normas de ANSI y NEMA y las recomendacio- ‘ocho nes de IEEE corriente y capacidad interruptiva. tabla 1, de earacteristi i Tabla 1. Caracteristicas de disyuntores de potencia al aire. se clasifican tomando en cuenta el tipo de disyuntor, volta res de potenci iene 13 columnas, ca: de una con un valor especifico para un determinado disyuator. Hay cuatro limites que nunca deben excederee al seleecionar un disyuntor de potencia: el voltae de operacion (columna 3, tabla 1), la corriente: mo: menténea (columna 8), los mVA de in- terrupeién (columna 10) yla capacidad maxima de interrupei amperes (columna 12). Para un disyuntor de po- tencia, designado cominmente como un disyuntor de 4,160 V y 250 mVA, los cuatro valores correspondientes. "son: El voltaje de operacisn, enlistado co- mo el de diseio maximo en kY, tiene un valor de 4.76 kV y es ef voltaje (rme) ids alto @ Ia frecuencia nominal para Ja cual se diseas el disyuntor. La corriente momenténea es de 60,000 Ay es la corriente- maxima asimétria (rme) que resist el disyun- incluyendo las corrientes de corto eireuito de todas las fuentes y la com- pponente de CC. Esta corriente es la maxima existente durante el primer medio cielo después del inicio de la fall, y define la capacidad del disyun- tor pat permaneeer cerrado y resistir los esfuerzos mecanicos producides por li? mayor descarga de corriente de cor- Coumnat] 2] 3 + 3] | Wore minal Tense ema twode | 6 Joiseno] AV derneo: rumor | nmi cine] 1S aoe Too] contin a | mecon| | roe) AY Jeers | SMme fradee|®°™ Irrmene} cuaro || sa, | iy tae so | Wa ro. Ww oa fonds ‘oul | 60 He rile \ 41675 | ais] 476 a5 | 19 | 60 |1200 | 20000}12500/ 78 |i0800 |12.500) @ | 416260 | 4.16] 476| 3.25 | 19 | 60 |1200, 2000] 60,000] 37.800] 250. | 38,000 | 37,500] 8 4162508 4.16 476| 3.25 | 19 | 60 |1200, 2000] 20,000] 37,500| 250 | 25,000 | 7,500 8 416350 | 416| 476] 40 | 19 | 60 {1200, 3000| 80,000 50,000] 350 | 48.600 |50,000| 72800 | 7.2| 825] 66 | 36 | 95 |1200, 2000| 70,000] 44,000] 00 |40.000 | 44,000) 8 h3sasoo |138 |150 | 118 | 26 | 95 |1200, 2000| 40,000| 25,000] 00 |21,000 | 25,000| li3e5008 |138 |15.0 | 115 | 36 | 95 |1200, 2000| 60,000| 26,000] 500: |21,000 | 25,000] hae750 |138 |150 | 118 | 36 | 95 |1200, 2000| 60,000] 7,500] 780. |31,800 | 37.500| 8 387508 |138 [15.0 | 118 | 36 | 95 |1200, 2000] a0,000| 37,500] 750 | 31,500 | 37,500] 8 fise1o00 |138 150 | 118 | 36 | 95 |1200, 3000 | 80,000] $0,000] 1000 | 42.000 | 50,000] ! . | ET tos esfuersos mecénicosvarian con el suadtado de a eorriente, Los dsyuns res de potencia estan calibrados de tl forma que su espacidad nominal mo mentinea es de-aproximadamente 1.6 mds veces le enpacidad nominal ms xima de interupeién en amperes. Tos mV de interrpetdn elistados como el valor de los MVA itisices, flenen ‘on valor de 250 mVA (de inte reupcin al voltajeexpeitcade). Este Yale produto de ns KY «fs tuales opera el disyntor por el valor dela cortiente de corto veut en ki Tcamperes que debe inerumpit, por la'rale cuadrada de tre, 0 sea" £16 x Bx a capacidad mézima de interrap- cién en amperes x de 37,500 Ay esa Corriente maxima (eme) que el diy tor puede interrumpit sin importar aue fan bajo sea el voltae, ‘Guando no hay aportacion de corien ve de corte eireito debide a motores, Sélo es necesrio verificar el esfuereo de interupeisn (nVA}- Seat valor no excede el valor de la columna 10, en tones ie orient mina de cota titel, incluyendo la componente de CC, ested dentro de la capacidad mo mentinea del disyuntor, St hay una aportacin considerable enla carga de Corriente de corto cireuto debida © motores, se debe verfiear tanto ele fuerap momenténeo como el de inte: tvupelsn I exfuerzo méximo momentinco del diyantor de potentia se ebiene de terminando la corrente en el primer medio ilo, La eoriente de eotto cr Tabla 2. Capacidades nominales estindar de disyuntores al aire de bajo voltaje. euito durante este lapso incluye las aportaciones de todas las fuentes de corto circuito como generadores, motores sineronos y de induecién y la conexién del sistema de suministro del exterior. Las reactancias subtransitorias de los generadores y motores sineronos y de induceién se tienen que tomar en cuen- twen el diagrama de reactancia total. La componente de CC, que tiene su valor imo en el primer medio ciclo, tam- bién se debe tomar en cuenta aplican do un multiplicador, el cual es 1.6 en el caso general, como se muestra en lata bla 3. Para el caso especial, en donde el esfuerzo simétrico ealeulado exce- de los 500 mVA y el circuito se alimenta dlirectamente de los generadores 0 total- ‘mente a través de reactores limitadores de corriente, el multiplicador es 1.5. El esfuerzo de Interrupeién de un disyuntor de potencia se verifica determinando la corriente de corto cir ccuito en el instante en que los contac: tos del disyuntor se separan. A menor riimero de ciclos requeridas para que se separen los contactos, mayor sera la Corriente que se interrump En consecuencia, los disyuntores de po- tencia se agrupan en clases carrespon- ddientes a la velocidad de operacién de los mismos. Hay disyuntores de ocho, cinco y tres ciolos. En vez de tomar en cuenta el tiempo al que la corriente de corto circuito debe calcularse, se uusa un multiplicador (‘abla 8) para’ ob: tener las reactancias de los generado- res y motores en ese instante. Los interruptores de 5 a 8 ciclos se uusan generalmente en las plantas ine dustriales y centrales.eléctricas, Nor- rmalmente, ls aportacin de los motores de induce desaparece y las reactas- Clas de Tos motores stnoronospasan de Yaloses subtcamsitorios a tansitorios antes de que se separen los contactox Por lo tanto, para eleulo del esfuer: zo de interrupeibn, se toman en cuenta las reactancassubiransitorias dl gene radory las reactancias del motor sincro no, no as las dl motor de inducign, En al instante en que los contactos: del isyuntor se separan (despues de. 8 ciclo, casi toda la componente de CC ha desapatecid, razon por la cual se ve an liar det En los sistemas de poteacia de gran capacidad, donde el esfuereo simético devinerrupeién es de 500 mVA oma. yor elciteuito se alimentepriseipal Imente de los generadoresottalmente através de reactors Tinitadores de Corriente, se isan los muliplieadoces pura casos especiales proporcionados tn la abla 3. En este caso especial, puede haber un resid de la compo: hente de CG euando los contactos Gel disyuntr se separan, Tos fusibles de alto voltgje son de dos tipos:lmitadores de corriento, aue efectan la iterrupeion antes del primer valor pico de lacoriente, y no limitadores de corriente, que abven el eircuito uno a dos clos despues del Into de a fll. Los fuses se casi can en base 4 la miéxima,corriente {em} que faye en el primer ciclo des: pués de que oeurre ef corto citeito y fn términos de coriente de corto eit tuito posbl, la que se determina me- dante las reactancias subtransitorias de todos Tos generadores, motores de Capacidad nominal do | Capacidad nominal a 30 ciclos farmazin, Tipo de Votaie interrupcién*, amperes | tiempo corto "*, amperes | t= continua cisyuntor nina, amperes} Re ce ‘Asimétrica | Siméwica | Asiméwica | Siméwica 15 | 600481 250 ymanos | 15,000 14,000 15,000 14,000, 225 15 480-241 = 25,000 22,000 15,000 14,000 225 15 | 240 ymenos - 30,000 25,000 15,000 14,000 225 25 | 600.481 250 y menos | 25,000 22,000 25,000 22,000 600 25 | 4a0-241 & 35,000 30,000 28,000 22,000 600 25 | 240 ymenos ~ 50,000 ‘42,000 25,000 22,000 600 50 |” 600-481 250 y menos | 50,000 42,000 50,000 42,000 1600 50 | 480.241 - 60,000 50,000 0,000 42,000 1600 50 | 240 ymenos = 75,000 165,000 0,000 42,000 1600 75 |” 6o04a1 250 ymenos | 75,000 65,000 75,000 65,000 3000 75 | 4g0.241 - 75,000 65,000 75,000 65,000 3000 75 | 240 ymenos - 100,000 185,000 175,000 165,000 3000 100 600.481 250 ymenos | 100,000 85,000 | 100,000 85,000 ‘4000 100 480-241 5 100,000 85,000 | 100,000 85,000 +4000 100 | 240 ymenos = 150,000 | 130,000 | 100,000 85,000 4000 *Gortente medida en el instante del 4 ciclo despubs dela fala, ** Excluye los depesives de interupcion en Tabla 3. Reactancias de méquinas y multiplicadores usados en célculos simplificados 1 T | actancia a usar r Tipo de equipo React ‘Muttipicadores Esfuerzo de interrupcion | Generadores Motores | Motores de Caso Caso | sineronos sincronos, ‘nduecion senerat | especial Oisyuntores de potanci on tempos de interupcién de: B ciclos Subtransitoro. Transitorio Insignificante 10 ae 1 B cilos Subtransitorio Transitorio Insignificante af te 3 dictos Subtransitoro, Transitoro Insignificante nef oe 2 Giclos Subtransitoro Transiter Insignficante 14 15 | Disyuntores de potencia de bajo voltale Subtransitorio | Subtransitorio | Subtransitrio 10° - Disyuntores de caja moldeado « intereuptores de fusible, Subtransiterio | Subtransitorio | Subtransitorio 10 - Fusibles @ interuptores de fusibles {mayores de 1500 volts) Subtansitorio | Subtransitoio | Subtransitorio 16 12 Fusibles de bajo voltae (600 Vy rmenores) Subtransitorio | Subtransitorio | Subtransitorio 1.0 - Controles de motores de bajo-vol taje (con fusibles 0 interuptores de | ‘bobina movil integrades) Subtansitorio | Subtransitorio | Subtransitrio 1.28 - Esfuerzo momentaneo Disyuntores de potoncia Subtransitorio | _Subtransitorio | Subtransitorio 16 4 1g ars valor Smet could xed = 500 MVA vo Grito arena arectamerta do ganaadors oaineni@ a vavis Gu eaGae oy ees de corn: 0} Facil taza on pras de esc Xin tual oranor do 68, pata vires ca WA mayass case ator, percrmercs aeeeee var} 25 (cl Use Alo sinay 18 kV 2 mana, os fuses no son itadores de corsantey XR earmenor do eh incaye itm RENIA Ses ctl eau {23 ge corrante, a} Usar slo sihey SEV o manor vel crcsto no so abmenia en gran prt dectarmente de loa Jenarodcrer¢Ttakmentss Unves fe raes ee induccién, motores sineronos y fuentes nente de CC en comparacién con eit. _lacién X/R no es mayor de 6.6, se debe de suministeo del exterior, y estable- |; cuitos de mayor voltaje. usar el multiplicador 1.0. | eiendo un multiplicador de 1.6 para la) Anteriormente las capacidadesinte- “El mtodlo unitario se use con | componente maxima de CC.|En el caso rruptivas de los’ disyuntores de bajo profusion en cdlculos de vorto eireulto especial, en el que el voitaje de opera- voltaje se basaban en la corriente (rme) Puesto que las corrientes de corto cin, cidn es de 15 kV o menor, los fusibles total asimétrica del primer medio ciclo _euito dependen de los valores de las re. no son limitadores de corriente y la como un promedio de las tres fases. actancias ‘X, desde ¢ incluyendo les }relacién XIR es menor de cuatro, el Las normasde la NEMAyy el IEEE han fuentes hasta ol punto de fala, el pro. ‘ultiplicador a usar es 1.2. Por consi establecido un multiplicador de 1.25 blema principal eh el céleulo es la guiente, Ia espacidad de interrupcién basado en una relacién XR de 11.72 — determinacién de la reactancia tot | enampereé de los fusibles de potencia Esté multiplicador se aplica a la co. Para obtenerla, primero se debe deter, secalcula en la misma forma que Iaca- . rriente simétrica de corto circuito del minar Ia reactancia de cada fuente y pacidad momenténea de los disyunto- primer medio ciclo clemento del circuito y entonces com- es de potencia. Durante varios aflos, las normas NE- binarlas en serie y en paralelo. | Los disyuntores de bajo voltaje MA se han establecido en base a la i Después de obtener la reactancia to- j (hasta 600 V) som diferentes a los dis» terrupeiin de corrientes siméticas. Los tal, seealeula la corrente simétria de Yuntores de alto voltaje porque son ca- disyuntores se prueban bajo condi- corto cicuito, E es el voltae del sis Si instantineos cuando operan con ciones de asimetria maxima con un ci tema Zla impedancia total. El voltae errientes cereanas a su capacidad de cuito de prueba que tiene una relacién _E es el voltaje de linea a neutto, es de. interrupcign, Los contactos de estos X/R no menor de 6.6, correspondiente cir el voltae de linea a linea dividido Aisyuntores de bajo voltae se separan aun multipicador promediode L7.Es. entre V3. durante el primer ciclo de la corrien- te multiplicador se usa en la miayoria "La impedancia Z se expresa median- | te de corto cicuito, y debido a esta de los sistemas de bajo voltae alimen- te la formula Z = REE em | eperacién répida, el esfuerzo momen tados por transformadores de bafio de bargo, la resistencia no se toma en ‘neo se considera gual ade interrupeién. aceite, En los transformadores de tipo cuenta. en ealeulos de fllas mayores Lacorriente de corto cireuito que se Seco, la relacién XUR puede ser mayor de G00 V,reslland un pequeo ersor de debe determinar es la cortiente en el de 66,y en estos casos los disyuntores porcentaje que se considera iasignifi primer medio ciclo, Deben usarse las se seleccionan en base a sus capacidas eante. En sistemas mayores de 600 V a Teactancias subtransitorias de fos ge des nominal asimétricas. resistencia. de los cables es. relavar neradores asi como las de los motores La tabla 2 enlista capacidades nomi- mente pequefia, y generalmente no se sincronos y de inducciGn,y se debe tor nalessimétricasy asim toma en cuenta, Bn sistemas de 600 V mar en cuenta Ia componente de CC. yy menores, la resistencia de los alimen- El multiplicador es menor que en los medio cielo, Tadores y barras conductoras debe 1 disyuntores. de alto volte debido a para calcular Ia relacién verdadera marge ef venta si su valor es mayor que la relaci6n XIR es menor en los cir- _XIR y hay indicios de que sea mayor de un cuarto del valor de la reactancia cuitos de bajo votaje. La menor rela- de 6.6, es preferible usar el multiphea- entre Ia fuente y el punto de fall. sién de XIR da como resultado una dor 135 que corresponde a una rela. "Haynes sistemas principle parse Aisminuci6n mds répida de la compo- cid de 11.72. Cuando ee sabe que lare- __presar las reactancias de los elementos ee de un circuito. Las reactancas pueden tnvunidedes tomando como base un va lor elogido en BVA. Las rectancias ex presades en valores unitarios se pueden Eombinarfacimente si se usa tas de tin nivel de vollaje (no es necesario tfectuar la conversion de un nivel de Sotgje a oo). El método unitario se temples en publicactones del IEEE. stem nitro on meio con never, faeltands su comparacin. El ‘lor nitaio es igual al relacine Un niimero Un nimero base elegids E método unitario aplicado a eéleu- los de corto eircuito convierte todas las diferentes reactancias de un cireuita a una relacién con base en un niimero convenientemente elegido. Este niime- ro base es un valor en kVA, frecuente- mente el del transformader de mayor capacidad en el circuito, y es un nime ro entero como 1,000 6'10,000 kVA. Las siguientes Férmulas son necesa vrias para convertir los datos de reac: tancia a valores unitaries y combinar éstos en una reactancia unitaria total sobre una base elegida. En las formu las, ohms es el valor del conductor uni- filar al newtro, IVA es In hase elegida ‘en kVA trifésicos y EV es el voltaje de linea a linea. La formula 1 se usa para convertir las reactancias de cables, barras con- ductoras y otros elementos en obms, a valores unitarios: Valor unitario Reactancia unitaria = Sms CEVA La formula 2 se usa para convertir la reactancia en por ciento a reactan- cia unitaria Formula 8 - Combinacién de ramas en serie ‘Formula 9 - Combinacién de dos ramas en paralelo E fr ekx ‘Formula 10 - Combinacién de varias ramas en parsielo a La formula 3 se usa para obtener, si Reactancia en por ciento Reactancia unitaria x 100 La formula 4 se usa para convertir la reactancia unitaria basada en Ia ea pacidad nominal de un equipo, a reac- tancia unitaria sobre la base elegida en KVA. La reactancia de motores, gene radores y transformadores general ‘mente se expresa en por ciento de su propia capacidad nominal en kVA, la que puede convertirse a unitaria me- dliante la formula 2, usando después la formula 4. Reactancia unitaria reactancia unitaria (sobre capacidad en kVA) x kVA ‘capacidad nominal en kVA Por ejemplo, en un transformador de 1,000 KVA que tiene una reactancia de 5.75%, ;Cuil es su reactancia sobre tuna base de 10,000 kVA? Si se aplica la formula 2, la reactancia unitaria sobre la eapecidad nominal en kVA = 5.75/100 = 0.0575, y aplicando la f6r. mula 4, la reactancia unitaria sobre la base elegida en IVA = 00575 x 10,000/1,000 = 0.575. La formula 5 se usa para converti los kVA posibles de corto cireuito del servicio de suministro pablico a reac tancia unitaria: kVA EVA posibles de corto cireuito En los sistemas de bajo voltaje, la compafia de suministro piblico puede Reactancia unitaria = X + % expresa la corrente posible de corto cizcuito en amperes, Se debe deter imétrco, asi como el valor de XT ea fa toma del servicio. Si ln eowrente de corto circuito se tipresn en amperes times, a" debe buscar en Tas tablas el makiplcador apropiado paca el valor XUR. ae 1 formula 6 converte amperes asuméticos& amperes siéticos A, Ng tmultiplicador simétricos La formula 7 convierte amperes (r me) simétricos a reactancia unitaria Reactancia unitaia = AVA _ Ay x NS Una ver que todas ls reactansias se < uvierten a valores unitarios sobre ia base elegida en IVA, se deben combir nar en serie yen paralelo para obtener la reactancia unitaria total equivalens te, Esto se efectéa mediante ls formu Ina 8'« 12 mostradas al eae La formula 13 se usa para caleular Jos KYA simétricos de corto cireito a poe de I encanta uitaria to IVA simétriens de corto cicuito Wa “Fesctancia unitara al La formula Tf ve usa si se necesc tan amperes (rm) simétricos Amperessiméteios de corto czeuito = AVA Feactaneia unitaria total RV x VS" os esfueraos de interrupeién y mo: menténeo se obtienen spicando los rmuliplicedores correctos de la tabla 3 alos valores simétricos ealeulados. Formula 11 - Transtormacin do ¥ a deta \ twt aon Ke ya Xeke Hp HE ory, torte nner XY, Formula 12 - Transtormecién de delta » ¥ KX x Were XX Katka Ke 1.4 El edlculo de corrientes de corto circuito en las plantas industriales Informacion necesaria para el caleulo simplificado de corrientes de falla y ejemplo para determinar el valor inicial de la corriente (rme) simétrica Ya se examinaron los principiosbisicos del eéeulo de falas, ei como la aplcn, ein de los dispostivosprotectoree, ‘Ahora se puede aplicar un método de ealeulo simplificado y confiable pars seleceionat fos dispositivos interrdpto res, Este método puede usarse en lager de ls néiodo complicadce que wt an las curvas de Gecremento yy que on frecuencia son innecesarios. Para hacer un estudio de corto cir- cuito se siguen los siete pasos que so meninan coninunin () Pra tum diagrama unifilar del sistemas Seleccionar una base conveniente en EVA, G) Obtener de la informacién que proporcionan los fabricantes, los lore aera es ect de todos los componentes del equipo, Convertir el diagrama unifilr a un dia arama de reactaneias basado en valores Unitarios, 6) Combinar las reactancias fn una sola reactancia equivalente, (6) Determinar la corriente simétrien de corto cireuito los KVA y () Determinar la eorriente asimétrica de corto circu to y los KVA (eecciGn 1.3). Paso Trazar un diagrama uni- filar mostrando todaslas fuentes de corto cireuitoy todos ls elementos de impe. dancia(Higura 1). El diagrama uniflar debe incluir el suministo del exterior, generadores, motores sincronos y de induecin, asf como los elementos im. portantes por su impedancia tales como transformadores, teactores, cables, ba, rras conductores y dieyuntores, Paso 2. Seleccionar una base apropiada en kVA que sea comin para todos los niveles de volaj. Se puede usar tum numero entero eamo 1,000, 10,000 6°100,000. Se seleccionan volsjes ish cos distntos para cada nivel do volaje nominal. Genteralmente se. seleccionan loots dels ransformadores come Paso 3 Obtener los valores co- rresos de reactanela perenne. te de la informacion que proporciona el fabricante, Las tablas I, 2, 3) 4 mcs tran valores tpicos de reactance, En las fuentes de maquinas rotatorias de CA la reactancia se modifica dentro de un Japso muy corto después del iniio de In fallay deade la reactancta subtranss toria (K'"d) a la reactancia transitoria 2 (XA) y hasta la reactanciasinerona (Xd). Los motores de induecion sélo tienen asignada la reactancia.subtranstoria (X* d),y silo se les toma en cuenta para al lculo de la capacidad momenténea de los disyuntores y fusibles. No se to- ‘man en cuenta para célulos del esfuerzo de interrupcién de los disyuntores para més de 600 V, y deben elminarse en ol diagrama de reactancia. a seleeciOn de las reactancias sub- twansitoria y transitoria en equipo ro. tatorio que’ aporta coriente de corto cireuito se estudié en las secciones 1.2 y 1.3. La tabla 3 de la seein 1.3 e6 tuna gufa para seleccionar correcta: mente los valores de reactancia, Los valores seleccionados de reactancia se incluyen en el diagrama de reactancia (paso 4) desputs de converte ale base elegida en EVA por el métedo unitario. (Geecién 1.3) Paso 4 Trazar un digrama de reactancia convirtiendo el diagrama tniflar @ valores unitarios sobre una base seleccionads. Este diagrama debe incuir todas las reactancias y resisten- cias importantes. Se usan principal mente reactancias porque si se utilizan impedancias, se hace necesario usar el eéleulo vectorial para combinar resis- tei con eats Ceneranents, a resistencia de la mayoria de los compo- nent de os Sse es un reduc porcentaje de la reactancia correspon Sent, ye comete un erorinsignficae teal ighorar la resistencia, Bstaeslaregla para més de 600 V, pero a600 V o menos, la resistencia de Ios alimentadoresy cir cuits ramales. puede ‘ser important, nla figura 2se muestra un diagrama tipico de reactancia. Este se obtiene di bujando una barra condutora de reac. tancia cero (barra conductora fuente) y conectando a ella todas las fuentes de eortiente de corto eiruito. Entonces, se agregan todas las reactancias impor: tanies, se obtiene un diagrama com- pleto de reactancia que refleja todas las teactancias en el punto de fala, Paso 5 Integrar todas las reac- tancias en una Unica equivalente que incluya todas las reactancias entre la bax ra conductora de reactancia cero y el punto de la falla, usando las férmalas de la No. 8a la No. 12. La reactancia total equivalente expresada unitaria mente sobre una base selecionada, usa para determinar la corriente de corto Circuito y los kVA en el punto de falla. Paso6 Determinar el valor dela corriente simétrica de corto circuito oRVA. La corriente simétrica de corto circuito se obtiene con la formula 14: Amperes simétricas de corto cireuito = AVA bi reactancia total x kV x V3 Para obtener los KVA simétricos user la formula 13: KVA simétricos de corto cireuito = kVA Teactancia uni Total Paso7 Determinar el valor de la corriente asimétriea de corto oireul to okVA aplicando los multplicadores dle desplazamiento, La tabla (seceién 1.3) proporciona los. multiplicadores propiadon ara varias aplicaciones Er gure cin 12 proporcina los multiplicadores para fa corriente (me) asimétrica existente durante un corto tiempo después del inilo de la fallay para varias relaciones de X/R- Unemplo nunca desl de corto cireuito en un sistema industria de alimentacién de volte medio y bar joe puede efectuar ahora. Paso 1. La figura 3 muestra el dia rama unifilar de un sistema industrial de alimentacin en el que una linea de suminiro plc yun generador i lependiente pueden elimentar la planta Simultaneamente. La. subestacéh, de 4.16 EVs 490 tiene un transformador de 1,000 VA con una impedancia de 8%. Los motores de induccionalimente dlos por esta subestacin se consideran con tn kVA igual al dela subestacion y con 25% de feactancia subtransitors (X'a). Esto elimina el ramal de la s- heatacién, Los cables son de tres oom ductores entrelazados, del tipo eoa frro de acero, Les eapacidades y read clas del resto del equipo se'muesian en el diagrama uniflar de la figura 8 \Baso 2 Seleccionar los KVA base. Para esiesistema, 10000 KVA es unacfe cone ‘eniente. El vollaje base medio es de 416 EVAY el voltje base bajo es de 0 V. Paso 3. Convertir los diferentes valo- resde reactancia del diagrams unifilar ‘a valores unitarios sobre la base en kVA why 2 Tt o é f 480V. Figura 1. El diagrama unifilar muestra todas las fuentes. de corto circuito y los elementos de impedancia 2 6 6 tie Figura 2. Un diagrama tipico de reactancia se deriva del diagrama unifiar Célculos de conversién de reactanci Lins dl mmitve "S00 VA ex 10,000 ry uA earns 712029 = 002 Py Toplormesycel 68% = 0088 pu) O66 xy = 0236) 1.000 . 8 pt 2 0.08 x BSP 0.358 4) 000 Kv 8% = 0.08 pu @ Motor de mauecion 16.7% = 0.167 pu 2) aot000 ose geome xed = 16% = 0.16 pu (2) ) 3.0 (4) xe a7pu @) (ie) ae Tg winacsin ge yg = 25% 0.25 pu (2) 025 x 220% 25 Geprewerormense 600% oos77 ohms SHMBX10000 90131 x (2 SPSsassea AOE anes ohms QELS — 0 009831 clegida. Las formulas siguientes, que se proporcionan en la seecién 1/3, se repiten por. conveniencia: ‘érmula I Reactancia unitaria = ohms x kVA 1,000 x KVA® Formula 2 Reactaneia unitaria = reactancia en por ciento 100 Formula 4 Reactancia unitaria reactancia unitaria (sobre capacidad en KVA) x kVA eapacidad en EVA Reactancia unitaria kVA EVA de corto circuito posible (En estas formulas las siglas KVA soles indican la base seleccionada en kVA) Los valores caleulados de reactancia unitaria se enlistan en la tabla inferior. Pasn 4, Convertir el diagrama uniilac aun diagrama de reactancia Pasos 9, 6, 7. Tategrar las react cias en una reactancia de valor Gnico equivalente, “UA Calcular el esfuerzo momentneo en la falla(I)sobre la barra conductora dde 4.16 RV usando reactancias subtransi torias para todo el equipo rotatorio. El diagram de reactancia resultante la Teactancia unitaria total integrads se muestra en la figura 4. Amperes simétricos momenténeos de corto cireuita 10,000 0.105 x 4.16 x V3 13,200 a (14) Amperes asimétricos momenténeos de corto circuito = 1.6 x 13,200 21,100 A KVA simétricos momenténeos 10,000 0.105 EVA. asimétricos momentineos = 1.6 x 95,000 = 152,000 kVA = 95,000 kVA (a3) B. Caleular el esfuerzo de interrupeién en el punto de fall (1) de la barra con ductora de 4.16 kV. Para el esfuerzo de interrupeién ‘no se’ toma en cuenta la aportacin de los motores de induceién, y.no se indica en el diagrama de reactan ‘ia. El motor sinerono se toma en cuenta 3 on un valor de reactancia transitoria (X"). Esto elimina el ramal de la su- bestacin y modifica el valor de reac- taneia del motor sinerono. Los ramales del suminstro del exterior del gene tador permanecen iguales. El diagra- ma de reactancia para el esfuerse de interrupeién y la feactancia unitaria total integrada se muestean en la figura Amperes de eafuerzo de interrupeién de tort cre oe 0.12 x 416 x V3 = 11,600 404) KVA A de esfuerzo de interrupcién de corto cireuito = 10,000 : Sie = 83,500 kVA, a3) C. Calcular la corriente de corto cir- cuito en la falla 2) sobre la barra con- dductora de 480 V. El disefio actual de los disyuntores de bajo voltje difiere del de los disyuntores de voltaje medio y alto. Los de bajo voltae, son practicamente instanténeos, separdndose sus contactos ‘a menudo durante el primer cielo. Por lo tanto, la corriente de eorto circuito debe dleterminarse en el primer medio ciclo, y esto se hace sobre la misma base que la usada para verifiear el esfuerzo momen- tineo de los disyuntores de voltaje medio y alto. Es decir, uilizando las reactan- as sublransitorias de los generadores y los motores sineronos de induce Sobre esta base, se muestra en la figura 6 el diagrama de reactancia y a reactan- cia unitaria total integrada, Amperes simétricos de corto cireui 10,000 NO = 17,000 Aa) om x 048 x V3 Amperes asimétricos de corto cireuito = 1.25 x 17,000 = 21,200 A La selecci6n de disyuntores puede hacerse ahora utilizando la tablae de ln'seccign 13. Loe disyuntores deben sete ionande como hase orriente nominal, vllae y eapactd para resist los esfveraoa momentineos ¥ de interrupein ealeulados Elsiguiente paso es coordinar adeoua damente In aciacin de os relevadores dees disyuntores para que operen se- cuencialmente siguendowun orden pre- Setermaadn Loa dsyuntre cercanes tislar la seceidnaveriada del resto del Sistema, Los. dispositive. protectors instalados en direccion « la fuente de Botencia deben servi como proteccion de reserva en elena de que loe mis ext ‘anos a flla no a aisen del sistema, “ 1000 a 842 00 Teo Too ) ete de 400v Poe (2). ee _. vous Te — 3} d d XO % HO=25% Figura 3. Diagrama uniflar que corresponde a un sistema industrial de potencia et st eae a van sat stp + peepee t0s e038 53088 pu 0256 pu 0.9631 pu ’ 1 fi f eres ase * T2565 + —oeesT * 338g 4, 847 450105 pu Figura 4. Diagrama de reactancia usado para el asfuerzo momenténeo de a falla (1) en una barra conductora de 4.16 kV Tabla 1. Reactancia subtransitoria de generador, valor unitario aproximado X en kVA nominales Polo salionte con dev. amortiguador 12 polos omens 0.18 14polosomas 0.24 Polo saliente sin dev. amortiguador 12 polos o menos 0.25 T4polosomas 0.35 Polo distribuido, 625 a 9375 kVA 2 polos 0.09 12,500 kVA y mas 2 polos 0.10 12,500 kVA y mas 4 polos 0.18 Tabla 3 Reactancias de wansformadores, valor unitario X los kVA base de! trans- formador Centros de carga witésioos, primario de 13.8 KV 0 menos, secundarlo de bajo voltaje. 200 2 500 AVA 0.050 75002500 kVA 0.055, Trarsformadores de distibucién montésicos RVA Do 5 KV y menores 5.14 15 kV 325 0.020 0.023 30015 0.020 © 0.020 25450 9.025 0.024 750167 0.033«—(0.037 2508500 9.047.081 Transtormadores de potencia wifésicas, se- cundatio mayor de 2.4 kV, mayores de 500 kva KV primarios Valor unitario X KVA base 123 0.055 345 0.060 45, 0.065 69 0.070 7. i. — Biase * 286 * BIT a a Figura 6. Elesfuerzo de interupcién dela fala (1) en barra con ductora de 4.16 kV requiere de un diagrama de este tipo Figura 6, Este diagrama de reactancia se usa pera la falla (2) en la que ol voltsje es de 480 V Tabla 2. Resctancies de motor. valor unitario aproximado X en los KVA nominales ‘Subtransitoria| Motor sinerono inalvidual grande de 6 polos 0.10 8a 14 polos ors Grupos de motores sinerones, 600 V 6 nienos 0.25 mas de 600 V 015 Motor de induccién individual grande 0.28 Grupos de motores de induceién, 600 V 0 menos 0.25 mis de 600 V| 0.20 Transitoria 0.15 0.28 0133 0.25 Transtormadores de potencia monotésicos, secundario mayor de 2.4 KV, mayores de 500 kya KV primarios. Valor untario X KVA base 229.25 0.055 25.1 2345 0.060 34.6 2 46 0.065 46.1 2 69 0.070 Tabla 4 Cable y barra comin, ohms por 1000 pies, linea a neutro AR xX Zz xR Barra comin con Barras conductoras conexién de enchute! de eobre 225 0.0836 "0.0800 0.1157 400 0.0437 0.0232 0.0495 600 0.0350 0.0179 0.0393 800 0.0218 0.0136 0.0257 1000 0.0145 0.0135 0.0198 Barra comun con Barras conduetoras conexién de enchule de aluminio. 225 0.1080 0.0720 0.1313, 400 0.0850 0.0222 0.0592 600 0.0304 0.0121 0.0327 800 0.0243 0.0154 0.0288 Barra alimentadora de baja impedancia 800 0.0219 0.0085 0.0235 1000 0.0190 0.000 0.0196 1350 0.0126 0.0044 0.0134 1600 0.0116 0.0035 0.0121, 2000 0.0075 0.0031 0.0081 2500 0.0057 0.0025 0.0062 3000 0.0085 0.0017 0.0058 4000 0.0037 0.0016 0.0040 Barra comdn limitadora de coriente 1000 0.013 0.063 0.064 485, 1350 0.012 0.061 0.062 508 1600 0.009 0.056 0.057 6.22 2000 0.007 0.052 0.052 7.45 2500 0.006 0.049 0.049 815, 3000 0.005 0.086 0.046 9.20, 4000 0.004 0.082 0.042 1050 oor Figura 1. ra corrigntes equilbradas y desequilbradas 1.5 Componentes simétricas Las falls trifésicas sin conexién a tierra generalmente im Ponen los esfuerzos mds severos a los dispoxitives protecto. res. El método simplificado de eéloulo que se estudié con anterioridad muestra estas fallas equilibradas, Sin embar: g0,un sistema de alimentacion trifésico puede estar sujeto 4 fallas dé fase a tierra, fase a fase sin conexidn a terra fase a fase con conexidn a tierra. Una falla de fase a tierra a ve. Ges produce una corriente mayor que la producida por una fallawitésica, si existendetorminados valores de reastancin, Un corto circuto trifisico en un sistema tilésieo equilt brado produce una fala titésiea equilibrada, Las falles de linea tierra o linea a linea producen falls tifisicas dese: Gquilibradas. El método de las eomponentes simétrices consi te en la conversion de un sistema desequilibrado de favores (ue representan volts o amperes) ies sistemas equilibrados defasores que se designan como componentes de secueneia Positiva, negativa y de fase cero. Un sistema trifasico desequilibrado es aquel en el cal las tres fases estén separadas 120 grados entre si y las :tidades correspondientes a cada una de estas fases son iguales en magnitud. Si ocurre wna fallatrifisica en tal tema, su efecto sobre voltajes y corrientes se puede repre. sentar como se ilustra en la figura Lala igquierda, Una fala de fase a fase o fase a terra produce un sistema trfésico de sequilibrado (Fgura 1 a la derecha). El método de las componentes siméticas permite expresar las cantidades de las tres fases desequilibradas como la suma de tres componentes, dos de las cuales son sistemas tiasicos equilibrados o simétricos(igura 2) Las tres cantidades del sistema de secuencias cero son igualesy estin en fase, En un sistema de alimentaciOn equilibrao (simétrico) los voltajes generados por la maquinariarotatoria son iguales on Imagnitud y estan desfsador 10 gradon Ba deh sees las impedancias en todas las fases se consideran iguales hasta el punto de la flla, Las corientes de secuencia positiva pro- chsen lca de vole pins is corte de cuencia negativa producen caidas de vollaje negativa y las torrents de sesutnela cro producencaldas dala cuencia cero. No existe interaccién entre secuenci 16 Los diagramas de fasores muestran las relaciones entre corientes y -voltajes pa Sener Las reactancias de secuencia se designan como X,= reactancias de secuencia positiva, X; = reactancias de ‘se- cuencia negativa. Estos valores representan las reactancice el sistema al flujo de cortientes positivas, negatives y de se. La maquinaria sincrona tiene valores tipicos de reactan- cia (K d = sincrona, Xd = transitoria y Xd = cubtransi- toria) que son reactancias de secuencia positiva, La reacteneis de secuencia negativa (X,) generalmente es igual a le subtransitoria, excepto en el caso del generador con rueda hidréulica sin devanado amortiguador. La reactancia de se. cuencia cero (Xo) generalmente es menor que las otras, co ‘mo se muestra en la tabla arriba a la derecha Los transformadores tienen reaetancias de secuencia po- sitiva y negativa idénticas. La reactancia de secuencia cero también tiene el mismo valor, salvo en los transformadores Uifésicos del tipo con niicleo, cuando se hacen las cone. xiones para bloquear la corriente de secuencia cero. Las corrientes de secuencia cero no fluirdn sila terminal neutra del transformador no esta conectada a tierra. Cuando la co- triente de seeuencia cero no fluye, Xo se considera infinite, En la mayoria de los casos en que las corrientes de secuencia cero pueden fluir, Xo es igual a la reactancia de secuencia positiva. En los transformadores conectados Y-delta, la corsiente de Secuencia cero puede fluir 2 través de Ia conexién neutra de la ¥ si el neutro se conecta a tierra, No hay eorrientes de secuencia cero que fluyan en el lado de la conexion delta, En un transformador conectado en Y-Y las corrientes de se: ‘euencia cero fluyen tanto en el primario como en el secur dario, a condicién de que haya las suficientes conexiones de neutro a tierra para proporcionar vias de corriente. La resin. tencia de los devanados del transformador normalimente no se toma en cuenta en los céleulos de corto cireuito, En los cables y lineas de transmisién las reactancias de se- uencia positiva y negativa se consideran iguales. En las lineas de transmisin, la reactancia de secuencia coro ee de ferente porque la corriente de secuencia cero retorua via la See ta on ‘cade car en tierra por el cable aéreo de tierra. La reactancia de secuen tin cero generalmente es mayor que lade secuencia positive Y negativa. Con respecto a Tos cables, ln reaclancia de se uentia cero del cable trifisico es mayor que las reactancias dle secuencia postiva y negativa porque Ia separacion entre los conductores de sada y de relorno es mayor en el cit cuito de secuencia cero que en los de seeuencia positive 0 negatva, La via de retorno a través de un conduetor foreado Ode distribucién a tetra puede conducie todas las corrien- tes de secuencia cero, Esto da lugar a unateafda de voltae tres veces mayor que la producida sila via de retora com dujera la corrente de un solo conductor de slid. Ala via de retorno en el eircuito de sectenca cero s le signa una impedancia que es el triple desu impedancia teal. Bethace necsari la determinacién exacta dela reactan- cias de secuencia cero de eablesy linea de trasmisiOn. Para obtener estimaciones apropiadas as relaciones XolX, pro- porcionan valores tsimos, Por ejemplo, un eable de es Eonductores eon forro no metilico 0 conduit y un reorno de tierra con conductividad promedio distribuida tendrd una relacién XoIX,, entre 3 3. Los dingramas de secuencia se trszan para hacer cleus (Gguras 3'y 4}, Puesto que las tres componentes. de se- fuencia son independientcs hasta ‘el punto dela fall, se necestam tres diagramas de rede lse a neutzo del sistema de lineata a ‘a red de secuencia positiva muestra volajes de genera- dores, asi como reactar 7 de generadores, transformado- res y lineas Li ted de seouencia negativa generalmente es una copia dela red de secuencia positiva con excepeidn de: (1) No se tuestran voltajes de generadores ye que ningtin generador Sincrono opera con un orden invereo de fase. (2) La reaclan cin de seeuencia negativa de Ia maquinaria sfaerona ocasio- nalmente puede fee de la eactancia do secuencia posta, La red Ge secuencia cero generalmente ex similar la red de secaencia negativa con excepeién des (I) Se prestaaten- clon especial a las conexfones de los transformadores. Los transformadores con conexion a terra Y-Y permiten el fujo Ale corrente de seeuencia cero de un lado al otro del banco. Los hancos conectados en Y-detapermiten que la corrente fluya en ef neuro conectado a tera, peto bloquean cl paso de la corriente de secuencia cero de un lado al otro del ban- co, (2) Las resistencias y Toe reactors conectados entre ls neulros de las miquinas 0 transformadores y tiesra se ilotran al wiple de su valor nominal Las correntes de secuencia coro o negativa no pueden Gur en sistemas equiibrados porque las maquinas sncronas ode Valores de reactancia de equipo rotatorio trifésico a 60 Hz 149 ‘0.281 019 01s Bees cays aggs 015g sage a oogsg 15265 03596 02.936 0930.18 aus ORR a induction solo generan voles de secuencia postive. Guano ccsrre use fala, sta hace las veces de un convert dor qu cambia fos votajes de seouencia positiva a voltajes de seeuencianegativa y ere La eomponentes de secuencia tegativaycerose detcrminan insalendo reds con una sola fuente de voltgjes en la fala. El ealculo de fallas desequilibradas se ilustra en la figura. Lard de seruenl porte aclue ls vols ge nerados Ey E, as como elvltaje de seeuencia postive Ey en pun defi Lne des de ona negative Snchuen los vallajes Eye yEoyproducidos por le conversion en el punto dela fall Después de convertir todas las reac- fanciasa una reacancia equivalent unica para los valores te las redes te secuencia potia (Xp) negatin () cero (fo) se aplcan Tas siguientes formas 3E9- 6 Fall de una ine tere = = o Falla de linea a linea el @ Falla de dos tees aera = PCR @) Falla trifésica = Egy/X @) Si las redes ae establecen en obms sobre un voltaje base, las cotrentes se obtendrdndirectamente al volta base eon estas formulas. Las reactancis de las méquinasy transfor: tnadores generalmente se expresan en valores potcentales O unitarios en funcion de ss capacidad nominal en kVA. De- Bido a que pueden intervene distinas unidades, es necest- jo expesi on on uate om AVA, La formulae ara convert la reactancias de un tipo a oto de expresin Fetaalizan en Ie seceiOn_ 1.3. Conviene adietrase en los clleulos de conversin gue expresen reactancias en Ton tes tnétodoe: unitario, porcento, u ohms nla Figura tse muestra n ejemplo numérico de eeulo de corto creulto por el método de las componentessimétri- cas El sistema secompone de una estacton generadore, una lines de transmis de 120 KV y un sistema de generadion infnito, La reactancia mostrada ests en ohms referidos alos TROAV de fase a fase sleccionados come base. Todas las re- sistencis carecen de importancia, El voltaje de a linea de transmis al neutro et 7 @ ® Figura 3. £1 diagrama unifilar ilustra un sistema sencillo,trifésico y tipico con una falla en F. Se muestran las redes positivas, negativas y de secuencia cero para este sistema Figura 2. Se muestran relaciones vec- toriales para corrientes positivas (sub- Indice 1), negativas (subindice 2) y de ‘se basa en una linea de transmision de 120 kV, ‘secuencia cero (subindice 0) equivalen jativas v de secuencia cero expresadas en ohms ‘tes a una falla tifésica desequilibrada _—_Y todas las resistencias con valores insignificantes. 18 1.6 ida de voltaje durante el arranque de motores Los datos de corto circuito pueden usarse para calcular la caida de voltaje producida en Jos puntos criticos de un sistema cuando se arrancan motores Para desarrollar suficiente par de arranque, los motores de CA para uso general, tanto los de jaula de ardilla como los sincronos necesitan una corriente de arranque a voltaje total de cinco a diez veces mayor que la corriente normala plene carga, Tales aumentos sibitos: de corriente tomeda del sis tema de alimentacién pueden causar caidas de voltae de consideracin. Los efectos desfavorables de estas dismunue ciones momenténeas incluyen: (I) pares transitorios en la flecha del motor en operacién, que pueden causar esfuerzos excesivos en el sistema mecénico, (2) caida excesiva de vol taje, que puede evitar la aceleracion de la transmisién a la velocidad normal, y(3) mal funcionamiento de otros disposi- tivos como relevadores y contactores, asi como parpadeos rmolestos del alumbrado. Normalmente la alimentacién de motores de gran capaci- dad con lineas primarias de potencia no es un problema porque los motores estan ubicados generalmente en areas Industrials equiped con lings de suministo de gran ce acidad. Debido a que pocos usuarios residenciales se sur- {en de la misma linea en esas dreas eToleran limites més amplios de caidas de voltaje. No obstante, hay casos en que la demanda de los motores es demasiado alta para la capaci dad de las instalaciones, especialmente cuando el proceso especifico necesita de un motor de gran capacidad y varios motores auxiliaes de poco eaballaj En estos casos, debe ealeu- larse la caida de voltaje provocada por el motor de mis eapaci- dad o el grupo de motores que arrancan simultineamente, y as! determinar la magnitud del problema La corriente de arranque generalmente se considera reactiva. En efecto, el factor de potencia de arranque nor- ralmente se retrasa entre el 15 y el 30 porciento. Para que sigan funcionando los motores y evitar que se disparen los contactore, el voliaje no debe disminur & menos del 70 jorciento del voltaje nominal. Supuestamente el parpadeo felhmbind’ noes importante ov tte ata de voltaje permitida pueden seriznpuestos ya sea por la empre- sa que suministra la energia por ls neceatdads de las plantas industriales de la focalidad. En donde es de suma importancia la seguridad y la continuidad de operacién, las plantas restringen las caidas de voltaje durante el arranque de motores a valores tan pequefios como el 10%. Por oira parte, las cargas de motores que varian periédica- ‘mente con cada carrera de trabajo producen a su ver alteracio- nes en lacorriente dela linea, y estas pueden causar variaciones indeseables de voltae. Ejemplos de este tipo de cargas son las grandes compresoras de aire y bombas que pulsan de seis a doce veces por segundo. Las consecuencias de las caidas excesivas de voltaje causadas por el arranque de mo- tores pueden ser de gravedad cuando se interrumpen por completo liness de procesos continues (ema las Lineas de ensamble de automéviles o las fabricas de papel). Puede ne- cesitarse un tiempo considerable para restablecer la planta ‘su nivel de operacién normal y se puede perder una can- ‘dad considerable de produecih as como oeasiona datos al equipo. Otra posibilidad es que el equipo automitico se- uencialimplicto en el contol digital Industrial moderno, pierda la secuencia durante ls caidas inadmisibles de valta: Je en el sistema, Los contactores de motores pueden activarse con un vole Inj de dsgaro tan bajo como el 30% o tan ato como el 70% del voltaje nominal, dependiendo del tipo, capacidad y fabricante, Estos contactores pueden dispararse en un laps corto, desde 3/4 de ciclo hasta 12 ciclos, La mayoria de los problemas de parpadeo tienen lu- gar cuando se arrancan los motores, Esto ocurre con moto- Fes monofisicos de fracciones de eaballos de potencia, con ‘motores de eaballaje unitario que operan en circuilos de disiribueion secundaria, y con motores de gran eapacidad, de eaballaje unitario, que operan en lineas primarias. Las caidas momentineas de voltaje e pueden reducir mejo- rando la coordinacin de los relevadores, por medio de la insta- Jaci de capacitors yla reduocion de I reactancia del de alimentacién a estas eargas industriales. Mejor atin, se pueden minimizar caidas momenténeas mediante la selec- cién adecuada de métodos de arranque de motores. [Los ingenieros de mantenimiento normelment prefieren un arrangue a pleno volte con un motor de inducci6n de jaula de ardilla o com un motor sincrono, puesto que este es el mé- todo mas sencilo, barat y eonfiable. Cuando se adoptan rmétodos alternos para reducir Ia corriente de arranque, y en consecuencia las eafdas momenténeas de voltaj, también se reduce el par del motor. Por lo tanto, hay que asegurarse dde que las necesidades del par de la carga se satisfagan con el método que se elija, Efectuando el caleulo El esfuerzo simétrieo minimo de interrupein en el punto deat ci de frupein onl pte pez efecuar el cdlul. Enseguidscleslese la mpedancia de a linea del sistema 0 Ia reactancia entre el punto de lic mentacién y el motor. La impedancia del motor se puede calcular con base en los datos del catélogo del fabricante, que generalmente proporciona los valores de corriente « voltae total y eon el rotor en reposo, Si también se desea obtener un buen rendimiento en la ace- Jeracién dentro de una gama de velocidades, se hace necesario contar con los valores de diseBo del par motor, rpm, cortiente de arranque y factor de potencia para diterenies velocdades, asi como la inercia (WK) del motor y de la carga impulsada Examinense los elementos de un sistema tipico de alimenta- cin de una planta (igura 1). Entre la barra conductors de entrada y las terminales det motor generalmente hay varias impedancias en serie o en paralelo. El procedimiento para calcular la caida de voltaje en el motor durante su arrenque implica el uso de la méxima corriente posible de corto ei. cuito del primario, el voltae de la linea, las impedancias de las diferentes lineas del transformador y el motor, ai como las caracteristcas del motor. Se supone que toda la caida de voltaje ocurre en los ele rmentos estticos del cicuito, como cables, transformadores, reactores y lineas de transmision, y que el voltae de elimen. tacidn es constante, La frmula 15 se usa para caleular el ~staje V, en el mo. tor cuando arranca. 19 Cree See set a ee eee Su ea rea, ae Wikia are ee ner eet fee ar bi 3 i " Za XV VRE eRe Of en la que yoltajeinieial en el arranque Impedancia del motor (elaién del vole aplicado a la corriente consumida) Ra = Zn cond Xq, = Zn send, Cos Oy = factor dé potencia de la cortiente consumida por el motor al arrancar. R, = resistencia total del circuito entre el motor y el punto en el sistema donde se supone que el voltaje permanece constante. = reactancia total del cireuito entre el motor y el punto en el sistema donde se supone que ef voltaje permanece constante, Todas las impedancias, resistencias y reactancias deben expre- sarse en ohms, poreientoo unidades sobre una base convention temente determinada. La eaida de vollaje se puede ealeuar con muy poco error sino se toman en cuenta las resistencias y se consideran s6lo las reactancias de los elementos del cit- euito en serie con el motor. Le formula 16 e= una formula simplificada para calcular el voltaje en el motor al arrancar. Zn Seema Esta se deriva de la formula (15) sin tomar en cuenta las re sistencias y el Angulo de fase. Cuando la relacin X/Ry-de ios elementos del citcuito es dos 0 mayor,con la formula (16) se calcula la caida de voltaje que esta dentro del 10% del valor correcto caloulado con la formula (15) Los transformadores de 100 kVA y mayores generalment tienen una relaci6n XYR, mayor que dos. Puesto que culos de eaida de voltae al arrancar se hacen generalmente para motores que exceden los 100 hp, el error que resulta al, aplicar la formula simplificada es insignificante, El porcen- taje de caida de voltae al arrancar es xv, (16) =o ee Xm La impedancia del motor Z, en obi es: v, Im ES en Ja que: AY = voltaje nominal del motor orriente al arrancar en amperes, al votaje nominal del motor Con férmula (17) se caleula el porciento de impedancia del motor 20 100 Ce ealaiia an orriente del rotor en reposo en amperes orriente a plena carga en amperes, El valor de Ile, varla de 5 a 10 dependiendo del tipo y caper dot Para ls cleulos de eda de voltae, seguir los cinco pasos para eleuls de cot cruito dseritren la secon 1, basta Sbtener un diagrama de reactania.Proceder como sigue: Paso 6 Caleular el porciato del voliae del sistema al arrancar con la formulat , %V= Paso 7 _Obtne al percena devote nominal dl mo- tor alwrrancar, multipleando ef porcento dV, por a cela: Gi6n entre el voltaje del sistema'y el voliaje del motor, Paso 8 Verficrel par de arrenque necsario, mulili- cando el porciento del par de arranque a voltae total por el uadrado del poreiento de la ealda de vollaje al arrancar (Epar varfa con el cuadrado del volta) f de voltae caleulada es de 30% o mayor, 6 Ahora, examinese este ejemplo de eéleulo dela caida momentéiea de'voltaje al arranear un motor en un sistema industrial de alimentacién de volaje medio. Paso 1. La figura 2 muestra el diagrama unifilar para ai- mentar un motor de induecién de 3,500 hp. La linea de su- ministro alimenta una barra conductora prteipal dela playa de distibucién a 12 KV. Una linea aérea de 4,000 pies de cable blindado triplex aéreo de dos 3-L/e-750 MCM de 15 kV co- neeta la barra conductora principal de la playa de distribu- ién a un dispositivo de distribueién remoto de 12 KV. Este ‘timo alimenta un motor de inducein de 3,500 hp, un trans- ormador de 10,000 KVA de 12 KVi2.4 KV'y'un dispositive de distribucién de 2.4 KV, a través de una kinea de cable armado y blindado de 1,000 pies de dos 1-3/¢500 MCM de 15 kV. Puesto que ia longitud del cable de conexién del disposi tivo de distibuecién de 0.4 KY al motor es menor de 500 pies, su efecto es insignificante. ‘Paso 2. El esfuerzo de interrupcién simétrico minimo po- sible que se obtiene de la companta de suministro publico es de 400 MVA, Paso 4. Se selecciona como base un valor de 10,000 kVA, igual a la capacidad nominal del tansformador reducer Paso 4, Al convert la impedancia posible en el primario y las impedancias del motor transformador y cables a termi. hos de por eiento de impedancia de la base elegida, se ob- tienen los valores siguientes: Piactre im ; RO re aan Pree er eee aay e Picea ne eee eed ¢ Impedancia minima posible en el primario: 10,000 kVA base 2 400,000 KVA posibles: er * Poiciento de reactancias de los cables: Para el cable triplex aéreo blindado de 4,000 pies, dos 3-1/e, 750 MCM de 15 kV (tomado de las tablas), X = 0.0396 ‘hms/1600 pies L-N. La reactancia de dos cables en parale- Yo de 4,000 pies ex x = 4X 0.0396 _ $ 0.0792 ohms. Aplicando la f6rmmula (1), ohms x RVA base % X cables = hms x KVA base, 10 x (kv)? = 0.0792 ohms. x_ 10,000 kVA ad = 10 x (12)? 7 Para el cable armado blindado de 1,000 pies, dos $-1le- 500 MCM de 15 KV, de las tablas de reactancia se abtiene el valor X = 0.0351 ohm!l,000 pies I-N. Entonces lareactan- ca de dos eables en paralelo de 1,000 pies es = 0.0351 a = 0.01755 ohms Aplicando la formula (1): (01755 ohms x 10,000 VA 10 x OF % X cables = ‘ Impedancia del motor: Convertir el caballaje de! motor a kVA utilizando los datos de las caracteristicas del motor: 3500 hp x 0.746 0.96 eff x 0.92 fp 000 kVA 100 Por medio de la f6emula (17), % Zy 748A eee eae PO i eee ee eS Sewer nee eet) Como los KVA consumidos por el motor varfan con el euadea- do del voltaj, el porciento de impedancia det motor es: % Zq = 15% x ( © La impedancia del transformador es el 6.6% ‘maximo sobre la base elegida, o sean los mismos 10,000 kVA de la capacidad nominal del transformador. Paso 5. La figura 3 muestra ol diagrama de reactancia que refleja ios valores del paso 5. Paso 6. El porcentaje del voltae del sistema al arrancar el motor se calcula con la formula (16): BY KE, ae x % 100 = 83% %Z, +X, % La caida momenténea de voltgje en la barra conductora de 2A, KV 05 100% — 83% = 17% de 2,400 v. Paso 7. El porciento del voltaje nominal del motor al %Y, 7 265%. Paso 8, Puesto que el par de arranque a votaje total es igual l 609% del par a plena carga, el par de arranque di ponble con el vltaje reducido + 865% es 60% >< (86.5 5%. Es necesario verifcar que eate valor aatisaga ls necerdades del par de atranque dela earge manejada. Ta importaneia del caculo de las caidas momenténeas de volajey tratar de reducisan si son excesiva, es cada vee mayor eda gues rmonta i automatcin, Una y caidas. momentineas de voltgje ha mostrado que la yori de las quejas se deben a perturbaciones moments ‘ausadas por le alimentacién de bajos volajes los motores, yen consecuencia una pérdida de produccion, mis ae por datos al equipo. a Figura 2. Le divisién en secciones de ung Batra conductora con reactores emplca una dis ' posicién bésica como sigue: A, bar tora recta: B, barra conductora en anillo; y C. barra conductors en estela, |. Los usos de reactores limitadores da corienteinclu- fores, 2 barra de sincronizacion, 3 barras de adores en sare, 8 goneradores, 6 doble efecto, 7 disposttives para aranque de motores 1.7 Reduccién de las corrientes de corto circuito por medio de reactores El uso razonable de reactores limitadores de corriente a menudo puede mantener la magnitud de la corriente de falla dentro de la capacidad instalada del equipo Los reactores limitadores de cortiente se usan principalmente para reducir Ia rmagnitud de la corriente de corto cireui- to, con el objeto de redueir los esfuerzos en todos los componentes que conducen la cortiente de corto citeuito. Esto hace posible emplear disyuntores de menor capacidad de intereupcidn, eon el cons guiente ahorro en el costo total del equi po. Sin embargo, la ampliacin del siste- ma eléctrico con frecuencia inerementa la corionte de corto cireuito més de la capacidad de interrupeién de los disyun- {ores existentes. La instalacién de reacto- res reduce la necesidad de reemplazar los disyuntores. Otro beneficio de limitar Ia magni- tud de la corriente de falla es que se obtiene una menor caida de voltaje en la barra conductora durante un corto cireuito, minimizando sus efectos en otras partes del sistema, Es conveniente 22 ‘mantener un voltje cercano al normal en las partes del sistema que se encuen- tran alejadas de a fll, tanto para evitar la interrupeién de dispositives. de bajo voltsje como para mantener la estabil- dad. Los reactores correctamente utiliza dos, junto con una répida y altamente selectiva coordinacién de relevadores, pueden aislar la parte en corto cireuito del sistema con alteraciones minimas en el resto del mismo. Ademés, a menudo se obtiene mediante reactors la separacion adecuada de las cargas proporcionalmen- te a la capacidad de los alimentadores, principalmente si éstos estin conecta: dos en paralelo, Debido a que la estabilided del siste- ma se afecta por los reactores, éstos de ben emplearse con precaucién, puesto ue al aumento de reatanca eae lat méquinas disminuye el limite de su es tabilidad. Elempleo de un reactor espe. cifico puede mejorar la. estabilidad entre ciertas partes del sistema, pero puede disminuirla entre otras.’ Debe Establecerse un equilibro entre la est Dilidad del sistema y ls factores econd- micos y otras ventajas de los reactores. La aplicacion y ubicacién de re- actores limitadores de corriente en sis: temas industrials de alimentacién 36 muestra en la figura 1. tas seactres de ls alimentadores se instalan en los alimentadores que Salen de las barras conductoras de las estaciones 0 subestaciones principales. Con esto se permite la construccin de eins alinestadores ms ase syuntores de menor eapact- dose asi el daio en el El esfuerzo de corto Cireuito del disyuntor se reduce sto si cl reactor se instala entre la barra con- ductora y el disyuntor del alimentador, ‘Reactores Reactores — igura 3. La reduccién de la cortiente de corto circuito mediante el uso de reactores sigue esta curva esto an Figura 4. El reactor de doble efec- to proporciona una baja reactancia fen operacién normal y alta reactan- cia en caso de fala La seletividad del relevador se me irate eae de vole ge toma lugar en el reactor como por la diferencia de correate de gorto ci cuito extent en sus termingles de entrada y salida, Por lo tanto, la di ferencia dala magnitud de la corrente entre una Talla en una batra conus tora yuna fllaen un alimentador pee. aie ana buena slectidad elle ‘Los reactores de sincronizacion y de barra conductora de union se isan euando varios alimentadores in Portantesy fuentes de potencia estén Eoncentrados en una barra conductora ‘nica y se desea seecfona Ia barra para aque une fale no intilce la estacin en Su tolalidad. El sistema puede amplir- se agregando secciones adicionsles, con ta condilén de que el volije de la barrey la fuente sea el mismo En la figura 2 se representan varios rétodos de conexion. El mas sencllo ts el que ae llstra en A, pero su des Yentaja es que si ocurre una falla en tna de las Secciones interiores de la barra conductora, le estacion quedara dividida en dos partes. B tiene una die posicién de barra conductora en enillo. 4 z ¥ * G c Figura 8. Los reactores en derivacion se usan para equilbra as coriantes ade- lantadas debidas a la capacitancia de ls lineas de potencia de gran fongitud, Evi- tan elovaciones indeseables de voltaje causadas por la coriente de carga ae ty Figura 6. El ejemplo muestra come los reactores pueden reducir un esfuerzo mayor de interrupcién impuesto a los disyuntores existentes cuando un trans: fom formador de mayor capacidad sumenta la corriente de corto circuito para mantener Is estacién unida si Seurre una falla en cualquiera de las secciones. El aislamiento de una sec cin de la barra conductora no elimina las fuentes de potencia restantes. La disposicign en estrella (C) con una barra de sineronizacion por separado y conectada a cada una de las secciones de la barra conductora me: diante un reactor limitador de eorrien- tey un disyuncor. La barra conduetora tn estrella se tna en sistemas indus tiales de gran capacidad. Si se sisla cualquier seccién, automaticamente se transtiere la alimentacin de las seccio- nes restantes a esa seccién Los reactores en serie para gene- radores se usan principalmente con {generadores de turbinas de vapor, los cuales tienen baja eeactancia, para duct los esfuerzos de corto citeuto tr fésicos, Sin embargo, la estabilidad de Jos generadores se reduce un poco, ¥ por consecuencia los reactores nose lsan freeuentemente con generadores de polos salientes, que tienen una ma: yor'renctencia inherent. Los reactores de doble efecto (f- ggura 4) se usan con los generadores pa fa. proporcionar baja. reactancia en condiciones normales de operacién y alta eactancia en condiciones de fala Las bobinas del reactor est arolladas en tal forma que al fir la corriente formal, los fijos magnétices product dos en las dos seeciones se oponen y ln reactancia efectva entre el generador y cada barra conductora se reduce Cuando ocurre una falla, la alta co- te de falla faye slo través dela mitad de le hobina. Puesto que no hay tn lyjo igual de oposiion dea otra sec cia la corriente de fala se limita por li relativamente alta reactancia que se encuentra, Los reactores de conexion a tierra, instalados en el cireuto neuteo de un sistema, reducen la corriente de fala de linea a terra a un valor que no daa el devanado del generador 0 del transformador (normalmente es un va- lor menor del 40 % de lacorriente trie fasica). Les reactores de conexién a tierra se usan principalmente en los generadores que slimentan una distr Brucioa de suministro de enatrohilos a 12.47Y/7.2 kV 6 4.16Y/2.4 kV. Se debe ssleconar i resistencia el reactor para evitar ua cireuito que produzea fobrevoltajes oti 2 Los reactores de arranque de motores reducen la corriente de irrup- eién. Como un ejemplo, un reactor de 10% usado con un motor que con- sume de 6.a 7 veces la cortiente nor mal al arrancar, puede reducir esta corriente acerca del 40%, con una caida de voltaje a plena carga de sé lo 5% Gtros usos de los reactores incluyen los reactores en derivacién, figura 5. La seleceion de los reactores limi- tadores de corriente se basa en el por. centaje de reactancia que se agregaré al circuito, El porcentaje de reactar es la relacién entre la caida de voltaje a través del reactor y el voltaje entre linea y neutro en circuitos trifésicos entre lineas en cieuitos monofascon Para seleecionar adecuadamente un reactor deben conocerse cl tipo, fre- euencia, KVA, caida de voltaje, la corriente y el poreentaje de caida reac tiva del reactor, asf como fo kVA y el voltaje del circuito. Los tipos de reac- tores son trifésicos, monofésicos, enfriados por aire y de bao de aceite. Las normas y los eatdlogos especifi- can los reactores en ohms. Pate con vertir una reactancia dada (X) en % ohms a-un determinado voltaje y una base en kVA seleceionada, se aplica la formula: 24 X (ohms) = X (5) (KV base? x 10 KVA base o En um eircuito trifisico, los KV seran los KV de linea a linea y los kVA base sera el valor trifésico, ‘La reactancia por fase, en ohms, que se necesita para reducir un valor ina- ceptable en MVA simétricos a un valor deseado se calcula con la férmula: X (ohms (VP CIMVAy ~ 1MVA) en donde KV son los KV del circuito, MVA, son los MVA descados y MVA. es el valor existente, 0, si se conocen los valores de la corriente simétrica de cor. to circuito, el valor de X en ohms se X(ohms) = (IB) x (leg = Med 8 en donde V es el voltaje del circuito, Ios e8 el valor en amperes de la corriente deseada, ¢ Iu el valor en am- pores de la corriente existente, Supéngase que un transformador de mayor capacidad, trifésico de 20 MVA y de 110.8 13,8 kV alimenta un disposi. tivo de dstibucin de 13.8 KY el cul estd provisto de disyuntores cuya cape cidad nominal de interrupeitn ede 150 MVA y que esta conectado al siste- ma como se muestra en la figura 6. El esfuerzo de interrupeién que se impo- ne alos disyuntares (sn aportaciones dde motores sincronos) es de: 190 FE KK % 20 MVA = 267 MVA Para reducir el esfuerzo de interrup- cién al valor deseado de 150 MVA de los disyuntores existentes, se aplica la formula (2) X (ohms) (13.8)? x (1/150 ~ 1/267) - ut - = 19044x apt ge =0.56 ohms La cafda de voltaje a través del reac- tor serd de 835 A x 0.56 ohms = 467.6 V. En consecuencia deben seleecionar- se tes eactores monofésicos, cada uno on 0.56 ohms por fase y una eapacidad dde 835 x. 467.6/1000 = 390 kVA. Cada reactor tiene capasidad para roporcionar un poreentaje de reac- taneia (que se caleula con la formula 1) de: (ohms) x EVA _ Wcto = mVAy 13.7 kV. Fundamentos de ingenieria para la correccion del factor de potencia 2.1 Consideraciones fundame: potencia en los sistemas industriales de alimentacion En las plantas de energia eléctrica rmodernas que alimentan 2onas indus triales, han aumentado continuamente las reactancias’del sistenia (kilovar 0 KVAD), debido al uso cada vee mayor de equipo que produce cargasinductt vag. Algunas fuentes de este tipo de tangas ton lob-motores de liduocio! {principalmente cuando operan a me- nos de plena’carga), transformadores | soldadoras de arco, rectificadores, hor: nos de arco, lémparas fluorescentes y varios tipos de equipo electrénico. El sistema de suministro piblico , tiene que alimentar la'potene (Gil) y también la potencia react Stil) que necesiten estas carges tivas. Esto impone una carga adieional ala capacidad del sistema de suminis- tro piiblico. El gasto por pérdidas en el sistema debido al flujo ‘de reactancias es un factor eeonsmico importante que no debe menospreciarse, ya que si los ki- lovars que necesitan estas cargas no se suministran por ottos medios, el flujo reactivo de corriente en el sistema con- sume las capacidades térmicas y de voltaje de la linea y el equipo. Una planta industrial que opera con un factor de potencia bajo puede: ‘© Reducir la capacidad del sistema y su rendimiento debido a cables y transformadores sobrecargados ‘Aumentar las pérdidas debido ala resistencia en los conductores * Reducir el nivel de voltaj, afec- tando en forma adversa Ia eficiencia dle operacién de los motores. #"Reducie la iluminacién de la him paras incandescentes. ‘ Aumentar el costo de la enerala cuando la compa de suministto pie blieo impone las condiciones del factor de poencia acorrientereactiva también origina pérdidas considerables en los generado- Fes, transformadores y conductores, Los generadores y las lineas se sobrecargan Innecesariamente debido a la corriente reactiva, por lo que se requiere de gene- Tadores, ransformaoresy conductores de mayor eapacidad. Las compas de suministro gene: ralmente compensan las pérdidas en sus ingresos causadas por tn factor de potencia bajo en la planta del usuario, haciendo un eargo adicional ala tarifa normal. El mejoramiento del factor de potencia conduce importantes. sho- fros en el costo de la energia y mejora la eficiencia de la plant, Los métodos més cominmente usa- dos para mejorar el factor de potencia, de una plana incuyen woe cap citores, asf como motores y condensa- dores sincronos. Los condensadores mejoran el factor de potencia El método més simple y econémico para mejorar el factor de potenca en las plantas industriales que no requieren de motores adicionales de mayor cap cidad_es mediante el uso de eapacito- tes. Cuando los capacitores se aplican adecuadamente a un sistema, suminise ‘ran la corriente reactiva de magnet zacién y eliminan la corriente react el circuito de Ia planta, mejorando ast el factor de potencia global. Los capa- citores también mejoran la eficiencia de una planta industrial liberando la capacidad eléctrica del sistema (KVA), clevando el nivel de voltaje y reducien- do las pérdidas para poder admitir fas adicionales en el mismo sistema. ‘A-continuaciOn se muestra cémo se puede ahorrar dinero mejorando el factor de potencia, Supéngase que una planta tiene una carga de 1,500 kW fon un factor de potencia de 0.75 y la ‘compania de suministro tiene una fa de 2 délaresIkVA, con un factor de potencia méximo de 0.9. Los kVA facturados son: 1,500 kW ¥P 2,000 KVA ales para corregir el factor de El cargo por el servicio es: 2,000 kVA x 2 délares/kVA = 4,000 délares por mes. ‘Los kVA minimos en los que se pue= de basar el costo de los 1,300 kW con- sumidos por la planta son: 1,500 KW UEP = W667 RV El cargo por consumo de 1,667 KYA seria de 3,384 délares por mes (1,667 EVA x 2 délaresikVA). : Esto muestra que si se mejora el factor de potencia de 0.75 2 0.9, se re- duce el cargo por consumo en 666 d6- laces por mes (4,000 — 3,334 = 066). (Las tablas que indican la capaci dad necesaria de los condensadores en kVAr para mejorar el factor de poten- cia de 0.75 a 0.9, se explicaran en de- talle en la siguiente seecién (2.2). Las tablas también proporcionan los facto- res de multiplicacién aplicables a los AW para obtener fos kVAr necesarios a diferentes factores de potenci Para 1,500 kW y un factor de poten- ia de 075, los reactivos (kVAr) son 1,500 kW x 0.882 (el factor de mul tiplicaci6n) = 1,823 kVAr. Para 1,500 KW con un factor de potencia de 0.9 la cantidad de kVAr es 1,500 kW x 0.484 (el factor de multiplicacién) = 726 EVAr. La capacidad correctiva requeri- dda es de 597 kVAr (1,323 kVAr ~ 126 KVAn) Eleosto actual de los capacito- +3 eatéticos de 480/600 V es aproxima- damente de 10 délares/kVAr, 0 5,970 dolares para los capacitores de 397 KVAr necesarios en este ejemplo, Con cl ahorro de 666 délares mensuales, el costo inicial de los condensadores se amortiza en menos de nueve meses. Sin embargo, después de los primeros nueve meses, se seguirin ahorrando 666 délares mensuales. (El ahorro es variable segiin las tarifas de la com pafifa de suministro y la zoha en que opera la misma). El uso de capacitores para mejorar cl factor de potencia es ol medio mas ‘econémico para sistemas en los que no se emplean motores sineronos, Burane te los iiimos 20 afios, el costo por KVAr de los capacitores ha disminuido continuamente en comparacién con otros medios de suministro. de KVAr, como generadores y condensadores ‘Los motores sineronos se usan para mejorar el factor de potencia princi palmente en las plantas que necesitan nuevas tomas de fuerza mecanica de gran capacidad. Si éste no es el cas0, el uso de capacitores es la mejor opcisn, Un condensador sinerono es. una méquina rotatoria. similar al moto: sincrono. Sin embargo, el condensado: sinerono mejora el factor de potencia pero no acciona carga alguna. Los con- densadores sincronos generalmeate se uusan en las plantas de suministro eléc trico pero rara vez en instalaciones in- dustriales. Factor de potencia Las eargas inductivas tales como mo- tores de induceién, formadores, hornos de induccién, soldadoras y lémparas fluorescentes ‘requieren dos clases. de corriente, corriente de magnetizacién Y ete producer de poe “La coriente de magnetbacion, tame bién conoida como no suministadore dete reno a proprcons alfa par os campos magnetics de tos disponitvos se induceion, Sin co ‘lento de magnetzacon a energaclee tica no puede fir através del nacco dees tranformadores oom el entrchie: ro dels motores de inducebn, Sin embargo, los generadoresy mo- tore sinerones se magnetizan median: te coriene directa provenente de sus txcitadores de GC, Loe traneformedr resy motores de indueeion se magnet Zan can la componente de vetrase ela Corriente de CA dela linea, La energia utilizada en formar el earipo magnéti co fluye hacia atras y hacia adelante entre el generador y la carga. Esta corriente de magneticacion es la causa real de un factor de potencia bajo en el La unidad de medicién de los volt- amperes de magnetizacién es el klovar, El instrumento que mide kilovars sella ma kilovérmetro, Las lecturas en kilo- vars son mis stiles que las de factor de potencia porque indican el valor real elas componentes de magnetizacion. jente productora de poten: in conocida como activa, corriente de trabajo oat, se convierte ‘en trabajo itil comé la rotacién de un ventilador y el calentamiento 0 bom- eo de agua, La unidad de medicion de la potencia activa es el kilowatt, La corriente total es la cortiente leida con un amperimetro en el ci cuito y esté formada tanto de Ia co- rriente de magnetizacién como de la corriente produetora de potencia, El total de voltamperes, conocido también como potencia aparente, se expresa en kVA. Corriente activa y reactiva Las cargas induetivas requieren las des componenies de caret I co te de. magnetizacién (corriente reactiva) y la corriente productora de potencia (corriente activa). Estas dos componentes de corriente se represen tan rectorialment, 090 grados una de la otra, en la figura I. Ta coriente total se puede determi- nar de la expresion: 1. corriente totaP + corriente reactive? En un punto de voltaje comin, los EVA y los kW son proporcionales a Ia cortiente. Entonce: WAN = AW? WAP 0, potencia aparente? activa? + potencia rea muestra en la figura 2. corriente activa’ potencia Qué es el factor de potencia? El factor de potencia se define co mo la relacién de la potencia activa (kW) a la potencia “aparente total (eva) kW 3. FP = SSR o kVA x FP = kW Trigonométricamente: FP = kW yar = osen0 @ El factor de potencia también se puede definir como el factor de mul- tiplicaci6n de la potencia aparente pa. fa obtener le potencia activa. Bor ejemplo, supSngase una carga en un sistema ttifésico de 460 V. El ampe- rimetro indica 200 amp y la leetura del wattimetro es de 120 kW. ,Cuél es e] factor de potencia de la carga? La potencia aparente para un cir. cuito ttifisico se expresa por: ExIxv T,000~ 460 volts x 200 amp x 1.73 a 4.KVA = = 159.2 kVA Sustituyendo en la formula 3 xW___10 FP = Wa > a9 = 025, 6 75 por ciento. __ Frecuentemente el tactor de poten- cia se expresa como un porcentaje, pe~ ro como es una relacién, es mejor expresarlo en forma decimal, que es la forma usual de representarlo en form las y tablas. El factor de potencia de 75, por ciento del ejemplo se expresa como 0.15 y el factor de potencia unitario co- mo L. Figura 1 Corrientes componentes en cone Figura cargas inductivas de CA 28 : 2. Potencias componentes en ccargas inductivas de CA Las siguientes formulas se derivan de las formulas 1, 2, 3 y 4y se usardn ten las secciones subsiguientes: De las formulas 3 y 4: 1.73 x E x 1x FP. 7,000 5.kW = De las formulas 2, 4 y 5: 113 xE oaVA 1,000 Como se muestra en Ia figura 1, @ es el Angulo por el que la corriente se retra- sa Fespecto al voltaje y se puede expre sar trigonométricamente como: kW eva = FP 7. Coseno # Esto significa que el factor de po- tencia de un circuito se puede expresar como el coseno del angulo por el cual la corriente se retrasa (0 se adelanta) respecto al voltaj Relacion entre voltaje y corriente En circuito de GA el voltaje tiene una forma senoidal a 60 ha. En el caso de una carga puramente resistva tal ‘como un calentador o una lémpara in- candescente, la corriente esta en fase con el voltaje. Esto significa que la cortiente pasa a través de los valores cero, méximo y minimo en el mismo instante que lo hace el voltaje, como se muestra en la figura 3. En cualquier instant, la cantidad de watts es igual a Jos volts multiplicados por los amperes. Cuando la corrientey el voltaje son positivos en el mismo instante, los watts son positivs. Cuando ambos son negati vos en el mismo instant, los wats tam bién son positives (W ='—E x =. Sin embargo, en el caso de cargas induetivas, la eorriente y el voltaje no estén en fase. La corriente se retraca respecto al voltaje, como se muestes en Ja figura 4. La corriente alcanza los valores cero, maximo y minimo poste- riormente al voltgie. En este caso la Corriente y el voltgje no son siempre ambos positives © negatives en el mis: mmo instante, Cuando la corriente y el voltae son positivas 0 negativos en el mismo ins tante, la poteneia (watts) es también positiva. Cuando uno es positivo y el tro es negative, la poteneia es negati- va como se muestra en la figura 4, La potencia neta real o til e la di ferencia entre las areas positiva y ne- gativa, espectivamente arriba y abajo del ej cero. El factor de potencia, dete nido por la frmula 3, esa relacion de esta diferencia a los kVA totales, En ex te cas, el factor de potenciaes de retra 0. El factor de potencia es de retraso cuando la carga requiere KVAr (cargas inductivas). Ee de aelento cuando la Carga suminsra KVAr (args cape tivas) Los motores de inducei6n tienen un. factor de potencia de retraso debida a que su corriente de magnetizacién de- be ser suministrada por la fuente de Potencia. La componente reactiva dis- ‘minuye sélo un poco al disminuir la carga. La componente de potencia real, ©.en fase, disminuye casi en proporcién directa a un decremento en la carga Esto significa que un motor de induc cién ligeramente cargado tiene una componente de retraso de gran magi tud ya que la relacién de los kVA res tivos a los KW aumenta bastante. Por Jo tanto, es importante que todos los motores de induceién operen lo més eres posible «sus capacidades nomi- Generadores de kilovars Los capacitors tienen us factor de potencia de adelanto porque pueden Suministrar kVAr. El factor de’ poten cia de adelanto de los eapacitores y el factor de potencia unitario o de ade- Janto de los motores sineronos. se Puede usar para mejorar el factor de Potencia de retraso de las carges in- dluctivas. Asf se mejorard el factor de potencia total de le planta. Los capacitores también pueden considerarse como generadores de ki- lovars porque pueden suministrar la cortiente de magnetizacion requerida por las cargasinductvas. Esto se explic fa en rina de almacenamiento de ‘energta. Un capacitor instalado en el mismo cteuite de un mator de indue~ cin tiene como efecto un intereambio de corriente reactiva entre ellos. La corriente de adelanto almacenada por el capacitor entonces alimenta la corriente de retraso requerida por el rotor de inducci6n. La figura 5a muestra un motor de induccién sin correecién de factor de potencia. El motor consume silo 80 amp para su carga de trabajo. Como la cortiente de magnetizacion que re- quiere el motor es de 60 amp, el cir Cuito de slimentacién debe conduct ORS = 100 amp (ver frmula 1) Figura 3 Rolacién entre voltaje, corriente y potencia en una carga puramente resistiva eqours) — Figura 4 Relacién entre voltae, cortiente y potencia eri una carga inductiva 2 Por le linea de alimentacién fuye la corriente de trabajo junto con la co- triente no itil ocortiente de magnetiza- cién, Después de instalar un capacitor fen el motor para satisfacer las necesida- des de magnetizacién del mismo, como se muestra en la figura 5b, el eizeuto de alimentacién sélo tiene que condu- cir y suministrar 80 amp para que el ‘inicamente corriente de trabajo. Esto permite conectar equipo eléctrico adi- ional en el mismo cireuito y reduce los costos por consumo de energia cuando se imponen tarifas por bajo factor de potencia. Limites a los kW y kVA En los turbogeneradores y motoge- neraores ee establece un mite de AW para la fuente de energfa primaria tan limite de EVA parse generador. St el conjunto esta especificado al valor nominal de kW para operar al factor de potencia unitario, el limite de kW corresponde a los kVA nominales del generador. Los valores intermedios de KW, generalmente con factores de po- Cn te 904 tencia de operacién entre 0.8 y 1.0 se determinan por el factor de potencia y los KVA nominales del generador de mo- do que ni los kW ni la carga de kVA excedan los kVA nominales del gene- rador. En consecuencia, con toda mejoria del factor de potencia, disminuyen los KW y los kVA de capacidad. A mayor factor de potencia, © necesitan menos KVA para una carga dada. Un factor de potencia alto significa menos kVA cn los generadores y transformadores instalados, asf como alimentadores de cireuitos ‘principales y secundarios dde menor capacidad. Con una mejoria del factor de po- tencia de 70 a 90 por ciento, se reduce In corriente en el circuito en un 28 por ciento para la misma carga de kW. En la figura 6 se ilustra el efecto aproxi- mado que ejerce una carga con factor de potencia de retraso sobre la salid permisible de un generador estindar con un factor de potencia de 0.8. El efecto de un factor de potencia bajo en la capacidad de conduecién de kilo- watts de los transformadores (en kVA) se muestra en la figura 7. Figura § Motores de induccién Cada aio se_gastan initilmente millones de déleres en Iss plantas indus: triales por desconocer los beneficios que se obtienen mejorendo el factor de potencia. Se incurre en este gasto debi do alla inversion innecesaria de capital en equipo destinado a aumentar los KVA y al cargo que hacen las compa fas de suministro por bajo factor de potencia Por otra parte, generalmente no es econémico ni necesario mejorar el fac- tor de potencia hasta 1. Los capacitores © los motores. sincronos. suministran parte de los kVAr nevesarios para las carges reactvas. El resto se toma del sistema de alimentacion para alcanzar el factor de potencia impuesto por la compafia de suministro. La cantidad exacta de la mejora del factor de potencia que se requiere de- pende del factor de potencia original resultante de la combinacién de cargas y del tipo de tarifa de la compania de Suministro, Cada uno de estos factores debe estudiarse individualmente antes de tomar cualquier decisién. General ment convione meorar el factor de po tencia hasta un valor entre 0.9 y 09: eg appre me x» a [A ges os ‘fe pe 28 Figura 6 Efecto de un factor de potencia de retraso sobre un generador de CA (FP 0.8) Figura 7_ Efecto de un factor de potencia de retraso sobre transformadores 2.2 Correccion deseable del factor de potencia y factor de potencia para un grupo de cargas En la seein 2.1 se analzaron los fun damentos y formulas del factor de po- tencin'y s0’mosr la ralactn ene Kilowatt llovery factor de povencta Esta seccin tat del factor de poten: ciacombinado de grapos de cages re. resentaciones numércasygrdficas de frupon de corgas, et conve edleulo Golo k7dnecearis par la mejorade Sada del factor de poencia. (as figu- ras, firms tabs estn numefadas consecutivamene) La primera secciéa explieé por qué Jos motores de induceién, tranuforme dores, soldadoras de arco, hornos de induceién, —lamparas. fltorescentes, equipo electronic y otros dispostivos pueden causar un factor de potencia bajo y de retraso. La mejora de un fac- tor de potencia bajo, por medio de ea- pacitores y motores sineronos, puede Elevar el nivel de vollaje reduc las pérdidas del sistema y aliviar la carga Gel sistema eléctrico” Otra razén inn portante para mejorar el factor de po- tencia es [a reduccion de lo gastos por consuno de energia eléctriea cuando is compass de sight ingonen tarfas por bajo factor de potencia, eneralmente los factores de poten- cia de cargas individuales se pueden tatimar con precisiGn y son eonocides. {a tabla | muestra cargas tipicas de al to valor, de adelanto y de retraso, con sus cortespondientes factores de po- tena, ‘Los factores de poteneia de las car- gas individuales s¢ pueden combinar pare caleular el factor de potencia de tn grupo de cargas diferentes, Esto se hace usando las formulas de la prime: ra seccién, El método consiste en su ar aritméticamente los kW y sumer algebréicamente los KVAr. Las dos componentes se combinan entonces ectorialmente. El factor de potencia para un grupo de eargas, cada una con tin factor de: potencia diferente, tam: bién se puede obtener mediante un mnétodo grafic, ‘Com ejemplo para obtener el factor de potencia combinado de un grupo de carges, supéngase que una subeste- cién aliments tres tipos diferentes de cargas, con factores de potencia de adelanto, de retraso y unitario como se muestra en la figura 8 El método numérico para calcular el factor de potencia total de la subesta- cién usa el total de kW y kVAr de los tres tipos diferentes de cargas como sigue: Carga de 50 kW de slumbrado. La carga de las limparas incandescentes tienen un factor de potencia igual ala uunidad y toda la corriente es en kW. Puesto que kVA = kW, entonces: 50 kVA = 50 kW Carga de 150 kVA de motores de in- duceién que operan con un factor de potencia de retraso de 0.8: KW = kVA x FP = 150 kVA x 0.8 120 kW (6rmula 3) RVAR = BVA? EW? VI507 — 1207 = V22,500 — 14,400 = VB8,100 90 LVAR, (férmula 2) Carga de 75 kVA de un motor sin- crono con un factor de potencia de adelanto de 0.8: KW = 75KVA x 0.8 = 60 KW (ver férmula 3) KVAR = V75? — 607 5,625 — 3,600 = V2025 = 45 VAR (ver formula 2) Si la capacidad del motor se pro- porciona en hp en lugar de KVA, la Tabla 1 Cargas altas tipicas y sus factores de potencia de adelanto y retraso Cargas altes Lamparas incandascentes Lamparas fluorescentes (con capacitores integrados) Calontadores de resistencia Motores sincronos Convertidores rotatorios Cargas ce adelanto Motores sincronos Condensadores sincronos Capacitores Cargas de retraso Motores de inducci6n (a plana cargal De fase dividida,fraceion de hp De fase diviida, 2 10 ho De fase diviida, ipo de condensador Motores politésicos de jaa de arila Alta velocidad (1 a 10 hp) Alta velocidad (10 hp © més) Baja velocidad Rotor devanado Grupos de motores de induccién Soldadorae Homes de arco Homes de induccién FP aprosimado 5.0.97 adelante 0.9; 0.8; adetanto, ‘dependiendo de fa capacidad nominal ‘Aproximadomente 0, ‘adelanto 29 conversion a kVA se efectia con la for- mula: BRYA = oer bet AO eee Eficiencia (a plena carga) x FP (a plena carga) Los KW que la subestacin debe su- ministrar se caleulan sumandor 50 kW (lamparas) + 120 kW (motores de in- dluceién) + 60 KW (motor sincrono) = 250 kW. los KVAr que Ia subestacién debe suminisiar se caloulan sumando: 0 KVAr (lémparas) + 90 kVAr (motores de induccion) ~ 45 kVAr (motor Snerono) = 45 kVA. Un motor sincrono_sobreexcitado (con factor de adelanto) tiene Ia capaci dad para alimentar kVAr de la misma manera que un capacitor. Esto explica por que la subestaion tiene que cum nistrarsélo 45 RVA® de Tos 99 que ne- cesitan los motores de induccién. Los ‘motores sineronos sobreexcitados (con factor de potencia de adelanto) feo: sian trabajo fly mejoran el factor de poteneia total. El factor de potencia to- tal de la planta puede mejorrse inst: lando motores sineronos con factor de potencia unitario ode adelanto en tin eireito que tenga un factor de po- tencia de retraso En el ejemplo, el factor de potencia total y los kVA totales de la subesta cin son: kVA = JEW" EWAF = VBE So = VEO + 20S (ver formula 2) kW _ 230 = 234 KVA LWA 234 (ver formula 3) FP total = 0.982 El factor de potencia de 0.982 mues- tia c6mo. el motor sinerono_ ayuda Sumiistrando parte de la potencia re activa ecesaria-para los motores de inducci6n. El resto de los KVAr neces qos debe ser suminisrado por la sub- Si no se usa un motor sinerono pa- ra sunita I pote atin, tren 48 LVA® para obtener la misma orrecién del factor de potencia. Las diferentes cargas se suman on un dia- grama como se explicd y moste6 en la figura 8. a El método gratico El factor de potencia totaly los kVA de la subestacién pueden calcularse mediante el uso de la gratice mostrada en Ie figuea 9. sno = a Figura 8 Factor de potencia combinado de un grupo de ccargas con diferente FP * Trazar a una escala conveniente una linea horizontal que represente La carga de 50 kW del alumbrado incan: descente con un factor de potencia de 1. (Linea AB en la figura 9) * Con B como centro, dibujar un ar- co ala misma escala que represente los 150 kVA de los motores de inducci6n con un factor de potencia de retraso. rolongar Ia linea AB més alld de la linea de carga de 50 kW del alum- brado para incluir los 120 kW de los motores de induccién (\inea BD). ‘© Dibujar una linea vertical desde cl punto D hasta hacer interseecion con el arco de 150 VA en el punto C abajo de la linea BD (RP de retraso). La linea DC representa los 90 RVAr necesarios para los motores de induecién. * Tomando C como centro, trazar tun arco (g la. misma escala) que repre- sente los 75 kVA del motor sinerono. * Prolongar la linea horizontal des- de el punto D al F que represente los 60 KW del motor sincrono, ‘© Dibujar una linea vertical descle el punto F hasta hacer interseccién fen el punto E del arco de 75 kVA, ar ba de la linea CG (FP de adelanis}. Unie A con E. La linea AE represen ta los 234 kVA totales de la subesta. cin. La linea EF indica la demanda de 45 kVAr que la subestacién tiene que suminisirar. Con la férmula 7 de la secein 1.1 se puede ealcular el factor de potencia to- tal mejorado, logrado por el motor sin- crono y la carga del alumbrado. FP total = coseno 0 AF __ 230 kW. Este valor también se puede deter. sminar midiendo el angulo 8 entre las lineas AF y AE y obteniendo de as ablas trigonométries el coseno de este éngulo. aCuanto se debe mejorar el FP? Después de caleular el factor de po- tencia total de un grupo de eargas con Aiferentesfacores de potency l i jiente paso es el célculo de los kVAr Aecesarie para la correclén deseada del factor de potencia total. ‘Al disminuir Ia corriente reactiva, disminuye Ia corriente total. La co” rriente de kW no cambia y el factor de jotencia mejorard s6lo sila corriente Feactiva se reduce Sila corriente reactiva se redujera a cero, toda la corriente seria s6lo de kW Yel factor de potencia seria de 1.0 (100 por ciente), Sin embargo, en la précti- fa no es necesario ni econdmico mejo- rar el factor de potencia al cien por Glento. Generalmente se usan fos ca. acitores o los motores sincronos para Elmentar pare de las necesidades de KVAr de la carga hasta un punto eco- némico. El sistema de alimentacién su tministra la parte restante, Hay cuateo métodos para esleular la correcciin deveada del factor de po- tencia: numérico, grafico, mediante el uso de tablas y mediante el uso de Como un ejemplo del método numé. rico, supOngase que el factor de poten tia total deun grupo de cargas de 120 AW, caleulado por el método anterior, es de 80 por ciento (ver figura 10). Sin embargo, el factor de potencia deseado y determinado por la tarifa de factor de potencia es de 0.9 Si se usan capacitores para mejorar el factor de potencia hasta 0.3, la eorriente de magnetizacién propor cionada por los capacitores se calou- la como sigue: kW = 120 12 KVA = "= 133.3 kVA (formula 3) 09 kVA de la linea = VEVA? — RW? = Vas — 130 = VIT768.89 — 14,400 = 3,368.89 = 58 kVAR (formula 2) Puesto que la demanda de carga es de 90 kVAr, y la linea proporciona 58 KVAr, los condensadores dehen pro- porcionar Ia diferencia, 0 sean 32 kVAr. Con la instalacién de condensa- dores que proporcionen 32 kVAr, el factor de potencia total se mejora has- {0.9 (90 por ciento) reduciendo asi el gasto por consumo de energia. Tam- bién, se dispone de 16.7 kVA de la capacidad del transformador para sa- tisfacer necesidades adicionales de po- tencia (150 kVA ~ 133.3 kVA = 16.7) El ahorro en el costo de la energia amortiza el costo de la instalacién de los capacitores en 9 6 10 meses, De ‘hecho, el método de céleulo escrito muestra cémo influyen los KVAr en Ia mejora del factor de poten- cia yeéimo se obienen Jos kVA de me- joa mediante la relacién del triéngulo rectingulo y no por la simple suma de KW y kVAr. Sin embargo, este método 5 un tanto laborioso para calcular el factor de potencia, El método gritfico El método grafico es més sencillo que el método numérico, A.una escala conveniente trazar una linea horizontal que represente 120 KW (linea OA, figura 10). A partir del unto A, trazar una linea vertical, Des- “SRR to = Faia ani y ys in Figura 9 Método grético para la determinacién del FP combinado de un grupo de cargas Figura 10 kVAR requeridos de capacitores para mejorar un FP dado hasta un valor deseado de el punto O, trazar una linea a un én gulo 0, con la linea OA, hasta el punto B. El coseno del angulo 0, es 0.8, 0 sea tun factor de potencis de 80 por ciento, Este es el factor de potencia total exis. tente, La linea AB representa la carga de 90 kVAr demandados de la linea de alimentacién. Desde el punto O trazar la linea OC ‘un Angulo ® con la linea OA. El cose rno del angulo 8 es 0.9 y corresponde al factor de potencia deseada de 90 por ciento. La linea CB representa los 32 kVAr de los capacitores, necesarios para me ‘Tabla 2 Multipicadores de KW para det femmes, ago 081 082 088 ae 088 080 0960 1008 100 1.080 1008 112 si goa? ost ane 015 041 1087 tse Gana oste ons oar ax? 100 Ot Geso ere Oma Qoz8 ast 0980 oi Gem Osis ast aH? 913 ome 28 ove O75 O82! O47 O8rS OB age orm arse are osca onne 9959 288 855 Oust ror rss Orse O7es Oss Goto Sees Oar Oeer O72 O70 feo feed bate ats est aH? OT ass sts aot os27 ass ose bee oste ste seo Oso Onto Ome 69 409 ste sss set O88? BTS Oot oust are any Osz0 O888 Oxat Ges ow Oaus Qart ap? O82 0800 ee 0388 O41 9400 46s 0482 0518 fer aaca sat Sato 406 O46? DARE fee Gee O3st 380 Glos O42 DASE yo azo aaee Osm2 O38 O37 O40 a7 0212 0288 02m 00 0208 0372 O76 tse OxsH O1me O210 0236 o2ee 70 052 ore O14 Oia cise aise O79 Gee ose Oars oie Gis Oise ‘a0 000 at ose 00% aoe a9 eat 9000 9626 0082 078 ax04 oan Sooo eas Ons owe bat fe Sas os aca orar el factor de poten de 80 por lento de los motores a factor de po- tencia total deseado de 90 por cieto, Linea de aimentacin proporeionaré Ta iferencin ene Toe 90 RVAr ines IAB) y fo 32 EVAr (lines CB) propor. ionads por ls capacitores,o sean 58 Var ines AC). El método a base de tablas El método més sencillo es mediante el uso de tablas que incluyen un factor ‘multiplicador de kW. Las tablas son convenientes para determinar los KVAr necesarios en un capacitor 0 mo- tor sincrono para lograr Ia correcet6n deseada del factor de potencia. La ta- bla 2 se basa en la relacion del trian gulo recténgulo como se muesica en la figura 10, como sigue: kw Coseno 0 = factor de potencia = rr (Wer férmula 3) KVAr 9. Tangente 0 = Eye kVAr 10.Seno 9 = Ey rminar los klovars dol capacitor necesarios pars la corraccién de factor de potencia. ctor pote cin! ee as? ase aso aso ast as2 os toe tore tie ha hea Mer tar 2 oor 1003 1m Voss ine nee hive 1208 ee see tare oct tae tama Fan ee 2887 0913 0910 0989 2BRe 1024 104 1085 Geo gars aace amo 9650 Os8e 101e 1047 Sete cise uss tame tam See oars 310 ‘8m0 0796 O70 O42! O8Ms O8T7 O9or Ome 0708 0792 0758 oer aro ose 0726 eo osee aes (co ose caer 019 0879 00 sie O80 Oar sis ose ose fase ase O08 ose eae aria Staa oes ans O60 Oars nse 399 4s ase age ois oa ogsa a20e oats Disr aiea e210 0230 286 O26 Oaee 0385 ast artsy osee 212 0210 0288 0208 0329 Stas tat 180 ree Gate Oz are 0300 ore aes aise 9%60 9100 O26 Oa O277 oar Osa seo 100 106 OteK nme O22s eo Gar Goss Gosy Ot 000 Oam8 Oa56 000 028 088 O0e) acco asso 081 O04 055 055 097 098 os 10 tar te tor tae ons os oa Bro thar Saat Sass Gao 507 fs oar om o205 Des Osos ae Gast gan Game 026 asi? O47 as20 220 a2e4 asor 0242 0390 460 053 Sitar Stes ona ozo oaet ooet acee a4se 338 ces os27 arse a205 0258 Soma Soar aioe ate 209 Shove ose aes at ae Sieoo eae aon aia ago o220 0300 foc aces aos 0149 0202 Some one aie ast Como la componente de kW gene- calmonte es constante y los kVA y LVAr varian con el factor de potencia, te formula més conveniente para usa? {hla 9. Esta fSrmla también e puede txpresar como sigue Tie RVAr = KW X tangente 8, Bésindose en la formula 11, fos AAr del factor de potencia original taveno 0; ¥ del factor de potencia de- Sendo coteno 0, son: Warde FP orginal = AW x an ente By War del FP deseedo = KW x tan- gente 8. I capacidad nominal ascesaris dl capacitor para mejorar el factor de po- tencia al valor deseado es ln diferencia de estos dos valores, 0 EVAr del capacitor = kW x (tan gente &, — tangente 0). Esta formula se puede escribir sim plemente como sigue: 12, KVAr dl eapacitor = kW x & tangente. Los KVAr nominales del capacitor necesarios para mejorar el factor de potencia de coseno ® x coseno 8 se Basa en un multiplicador de kW de la tabla 2. Para obtener los KVAT necese Tio, se multiplican los KW constantes del bstema por este factor. Sise aplicn la tabla 2 al ejemplo nu mérico anterior en el que una carga de 120 tiene un factor de potencia or nal de 08 y un factor de potencia de seado. de 0.9, el mutiplicador de In tabla 2 es 0.266 Este nimerose determina localizando 08 bajo "Factor de potencia origina Leer hacia le derecha hasta locaizar ei nnimero 0.90 bajo "Factor de potencia corregido™, En la intersecion de la linea y la columna se encuentra el imero buscado: 0.266. Sie sustituye este multplicador en ta formula 12: KVAr del capacitor = 120 KW > 0.266 = 32 KVAN, que es el mismo valor que se encontré por el mé- todo numeri, j figura 11 muestra la gréfica para determinar los EVAr de los eapacitores para mejorar el factor de potencia. Pat £3 alla os EVA nesesain dle ‘apacitores para aumenta el factor de potencia desde un valor inicial 6 an ‘alor final 0, trazar una linea hotizon- tal desde elvaloriniial del factor de potencia hasta la curva correspondien- te al valor final deseado. Desde este ponte trazar una linea vera al fe orizontal. Leer el factor de multiph- cacin para la carga en kW a fin de obtener los kVAr necesarios de los pacitores. Por ejemplo, supéngase un factor de poteneia inicial de 0.7 para una carga fe 1,000 kW. El Factor de potencta de- SAS “MESS Zezee ea aad 7 Figura 11. Gréfica para la determinacién de los KVAR de un capacitor, para mejorar el FP inicial 8, a un FP final deseado 4. 5 s 3 CT) te gn me Sn Gr Be Figura 12. Porciento de la capacidad dei sistema eléctrico alviada por los capacitores seado es 0.9. El factor de multiplica- cién determinado por el método grifico 0.54. Entonces, los kVAr necesarios del capacitor serin 1,000 x 0.54 = 540 kVA Beto es importante? ' lay muchas razones para mejorar el factor de potencia de ura plana fv tiendo en capacitores: * Los generadores normalmente ti nen un factor de potencia de 0.8, Si el factor de potencia es menor de 0.8, la salida de KW seré menor que la nor- mal. El generador no sera capaz de conducir la corriente de la linea a ple- nna carga, debido a que la componente de retraso de un factor de potencia ba jo tiene un efecto de desmagnetizacién sobre los campos del generador. Esto demanda un sumento considerable de la corriente de campo del generador, la cual disminuye al grado de que no pue- den ser conducidos los kVA a plena carga con un factor de potencia de retraso y bajo. as lineas de transmisién y distei- bucién conducen una cierta cantidad de corriente sin sobrecalentamiento, independientemente de sila corriente fs activa 0 reactiva. A un bajo factor de potencia, la componente reactiva des- plaza ta corviente activa, que es la que hace el trabajo util. rte Gia hay une gran cantidad de perdidas en la linea por cada LW de poteneis ATHL'De aga que para condctr una determinada carga de kW con un fac tor de potencia Bajo, necstan cam, tetory do mayor diimete que el necearo cuando el factor de poloncis coal * A factores de potencia bajos y con reteac oe poriudoe a regulctdn de voltaje de los generadores. Normal. Imente la regulaion de volsje deus generador de CA es de 25 por ciento Fare un factor de potencia de L.09 de IO por ciento pare un factor de poten ciate ‘La corriene adiionalconducida por ls lineas de alimentacion con un de potencia bajo caus una ma yor euida de yolaje que cuando a ae {or de potencia of ale Los capactores oles motores oer! nos qu opean en ls plants propor nan RVAry eosente de maghetbacion bara motores y unsformedares At fe eceala medos orients de Te Kaen {de limeniacion, Una correne menor significa menos KVAw menor carga en ior transformaderes, Esto perale at vial capucdad del stem El alivio en la eapacidad del sistema se puede determinar de la figura 12. Considérese una planta que tiene una carga de 1,000 kVA a un factor de po- tencia del 70 por ciento (6) y que se ins- {alan condensadores con capacidad de 480 kVAr. La capacidad aliviada del sis: tema es de aproximadamente 28.5 por ciento, Esto significa que el sistema puede abastecer 28.5 por ciento mas de carga al mismo factor de potencia de 70 por ciento sin exceder los kVA antes de que el factor de potencia sea mejorado. El factor de potencia final (04) de la carga original més la carga adicional es de aproximadamente 90 por ciento. El gasto por consumo de energia se reduce cuando Ia compaiia de sumi- nistro impone condiciones con respecto al factor de potencia, como se muestra cen el ejemplo de la seecién 2.1. ‘Una vez que se ha comprendido la im- portancia de mejorar el factor de poten cia por medio de condensadores y motores sincronos y que se han caleulado los KVAr para obtener un factor de potencia, deseado, gdénde deben instalarse los ca- pacitores para obtener su rendimiento mndximo? 2.3 La ubicacion en la planta de los capacitores y motores sincronos En la seccién 2.1 se analizaron los fan- damentos del factor de potencia y se proporcionaron las formulas que mues- tran la. relacién entre kilowatts, ki ars y factor de potencia, En a seccién 22 s¢ mostré cémo caleular el factor de potencia combinado de un gripo de cargas y los kV Ar necesarios para una correccién deseada del factor de po- tencia. En esta seccién se analizan los as econ teniosyeconimizo de los a pacitores y los motores sineronos, asi Coma la ubicacin de los mismo on el sistema eléctrico de potencia para lograr los méximos beneficios. (Las fi- ‘guras, formulas y tablas se numeran consecutivamente,) En una planta industrial, el inge- niero debe considerar varios factores antes de decidir dénde instalar los ca- pacitores, La variacién y disteibucién de cargas, el factor de carga, tipo de motores, uniformidad en la distribue ci6n de fa carga, a disposicién y longi- tud de os eireuitos y la naturaleza del voltaje, son todos factores que influyen en Ia ubicacién de los eapacitores. Es- tos pueden ubicarse para efectuar co- treeeiones ya sea en grupo o en forma individual. (Ver figura 13). Se puede hacer una correccién de grupo en los transformadores prima: ros y secundarios o en la planta, por ejemplo, en un dispositivo principal de distribucién o en una barra condueto- ra de control de motores. La correc: cién de grupo es necesaria cuando las cargas cambian radicalmente entre ali mentadores y cuando los voltajes del moter son bajos, como por ejemplo, 20 V. in algunos casos el flujo de ene desde el centro principal de distrib cién hacia diferentes sitios de la planta y hacia cargas individuales eambia fre- ‘cuentemente entre los alimentadores. En estos casos, es necesario efectuar la correccién primero en una parte de la planta y después en otra. Sin embar- fo, sempre es ms vento ust un capacitor de geupo ubicado apros dlamente equidistante de las cargas Esto permite al operador desconectar parte de los capacitores colocados al fa 2,400 6 4,160 V. Sin embargo, cuando Correcciones aisladas La correccién aislada del factor de jotencia se puede hacer instalando Cxpacitores en las nea de aliment cidn de poca capacidad, en circuitos derivados a motores, o directamente coneetados # motores o grupos de mo: tores. Para lograr el maximo beneficio, los capacitores deben conectarse tan cerca como sea posible de la carga o de las terminales de tos alimentadores. Una de las fotografias muestra una ins talacién aislada de capacitores conce- tados a los motores por medio de los interruptores automaticos de los mis mos motores. Cuando se especifica el equipo para mejorar el factor de po- tencia, el ingeniero debe recordar que la correceién se lleva a cabo sélo del punto considerado a la fuente de ener- fa'y no en direccién opuesta. La intalacign de los enpacitores cer ca de las cargas reduce las pérdidas en los cireuitos entre la carga y el punto de mediién. La reduccion de pérdidas se puede determinar conociendo la longi tud de los circuitos y las transformacio- nes, las ganancias netas por la capacidad aliviada de los transformadores, y la reduccion de pérdidas en los transfor- madores y citcuitos. Los eapacitores instalados cerca de las cargas pueden. dejar de operar autométicamente cuan- do las cargas cesan, si se conectan a Tas cargas. ‘tra ventaja de instalar los expacito- res cerca de las eargas es el aumento de voltaje. Esto conduce a un mejor rendimiento de los motores. El aumen- to de voltaje, comparado con el voltaje normal, permanece précticamente cons- tante desde cero carga hasta plena car- ga del alimentador. El voltaje en el punto considerado aumenta o disminu- ye de acuerdo con el voltaje det ali- mentador, pero a un nivel superior. El aumento de yoltaje por si solo (4.8 5 por ciento méximo) generalmente no justfica la inversin. Es, sin embargo, ‘un beneficio adieional atractivo. La ubicacion de los capacitores cerca de los motores Frecuentemente los capacitores se instalan en las terminales de los mo- tores de induccién y se conectan como tuna sola unidad con el motor. Cuando se conectan de esta manera, la cantidad de kVAr debe limitarse a valores que rho causen una elevacion excesiva de voltaje on el motor debido a la autoex- citacién, cuando se abre el interruptor, Las tablas 3 y 4 proporcionan los kVAr maximos recomendados del capacitor con conexin directa a las terminales del motor de induccién con un par de arranque normal (diseio NEMA B) y con un par de arranque alto (diseno NEMA C). Cuando los capacitores conectados integralmente a los motores estén loca- Faados ene lado del motor del elev dor de sobrecarga, la corriente de la linea que activa al relevador seré me- nor en valor que la corriente del motor a cualquier carga. Al conectar los capa- citores de esta manera, se recomienda que la capacidad del relevador de s0- brecarga se base en el valor dsm sido dela corriente dela linea. Pr lo tanto se seein eevador de me tevde lanes para operacion del motor 2 plena carga con un factor de poten: cia mejorado es igual a: cman et i f of. Corriente del motor a plena carga x Coseno 6 Coseno 6 Donde: Coseno 6, = factor de potencia del motor a plena carga Figura 13 Posibles ybicaciones de capacitores en plantas industriales de potencia Coseno & = factor de potencia cori porciento de reduccién de ampe- res (AR) es igual a: si 100 (10 - Sh) Coseno @2 La cortiente nominal reducida del motor se puede caleular usando los va- lores porcentuales de AR de las tablas 3y4 ‘Cuando se forman varios bancos de capacitores se instalan cercanos a los ‘motores, en las Iineas de alimentaciGn, ¢l aumento de voltae bajo condiciones sin carga sera menor que si los capaci tores#¢ ubicaran en un punto del al rmentador principal. Esto significa que puede no ser necesario conectar los ea- Pacitores con los motores para evitar el Sobrevoltaje con una carga ligera. En este caso es preferible distrbuir los capacitores en los. alimentadores. de menor capacidad derivados del prinei- pal, permaneciendo conectados con- {inuamente a la fuente principal de alimentacién. Dénde se debeni instalar los motores No hay tanta libertad para ubicar los motores sfneronos como la hay pa- +a los capacitores. Los motores sinero- nos normalmente tienen’ una mayor capacidad que le operacion econdmi que son los voltajes comunes en las plantas industriales. El mismo princi- pio usado para ubicer los capacitores se aplica a los motores sincronos, 0 sea conectarlos a la barra de carga cuyo factor de-potencia se desea mejorar. Los motores sincronos tienen facto- res de potencia nominales estdndar de 1.0 08, Los motores con factor de po- tencia de 1.0 cuestan menos, son mas eficientes para impulsar una carga me- cénica y no toman corriente de adelan- to 0 de retraso. Los motores con factor de potencia de 0.8 operan con un fac- tor dé potencia de adelanto y se usan ara mejorar el factor de potencia total feta linea a lt eual estin conectados asi como para suministrar la salida de potencia nominal. Guando el motor sneono tabsia & carga parcial y con excitaci6n plena, Sa factor de potencia de adelanto ep tayor. Esta correccién de factor de po- tencia es mayor que la correccién no- minal. ~ ‘Anteriormente; el motor sincrono se seleccionablt con frecuencia para me- jorar el factor de potencia “con liber- tad” cuando el factor de potencia era el motivo mas importante. Sin embar- fo, en estos casos puede ser més eco. —/o4 TIO ie pte Sa a ar cr asc ae a Tabla 3 Motores de 230, 460 y 878 V. Abiertos, a prueba de goteo tipo K (Diseho 8" NEMA) Par y corriente normal de arranque eat nomial dl meter an y need pale | goo “aco Tze se 720 600 | 2 * : ° ‘0 a RvAr AR AAR NAR RVAL WAR -KVAT AR RVAT SEAR RYAN SAR 2 yom 1 4 om 2 2@ = = 3 » 3 tow 2 & 2 & $ @ 3 & 2 & 3 Bee ce oie ah eel i mm Bee ee ees 08 ” fom 4 om 5 RF BB OF i 8 $0 5 @ 5 i 8 ®t | » Bree rae oe eye eed 2% 1s 75 75 www i » Bo ee ee a i o hoo 8 7 6b 8 8 Bob k % & j 2 o 1 » v & & & po & & & B & eee eo , % es 0 S «um 8 & 7 & F 8 i 0 % 1 Mm oe os ww 8 000 estas sai ode ls scat niece isles tee or i eo 0 Ss n 8 @ & Mw % fm 200 % 0 © no 8 B m vw mB 8 mM oH 2 B60 00 fee 10 eal eee tie coe tl ue 17 | 200 ws www 380 moe ee et } ‘0 AOR 00) ofe st, atc ook eee ey) trol eee 7 : 0 3 8d tsa 50 a \ Tabla 4 Motores de 230, 460 y 875 V. Abiertos, a prucba do got00 tipo K | (Disefio “C’’ NEMA) Par de arranque alto y corriente normal de arranque ' soil det Velocidad nominal del motor en rm vnimero de polos ‘motor de 1200 ‘000 ‘00 720 0 Inasecon ? 3 ° ‘ tne AWAY AR KYAT AR KYAT ARORA ARRAN aR ! 3 ORR ON OR MRIS en 5 aon 8 ll DDE ys Ate % ee 8 iow i 2@ © & © cl & © ! » Soo is # wp @ © 2 2 = Pee re ee ae al 0 Boy oo &# 8 B &» B&B & & i ° oe ov 8 8 »® B 2 2 6 oo % Oe ee eee 5 5 es & Fa bp ow » 2 © B & % 2 Fa = of % & ® B 6 % Ft \ rd Bae ek eee eo oO i Sob of & #8 © 6 $8 & 0 $b 8 & & 4 8 8 © we Bae rol srr es oes ol Fuente; Bolt CE, Como seleccionar Ia cepacia nominal do copacitores para motores de nducion’. 6068.02, 1974, némica a instalacién de un motor de inducen y capacitors, El costo insta Tado es el factor més importante para elegir entre un motor sine yun motor de induccign con eapacitores. Algunas veces el tipo de transnsion las caracteristicas del motor determi- Los motores sincronos producen va- acioneslgeras de EVAr- La sada de Ware puede modifiarsjustando el fe6stato Ge campo, Por lo que se re fiere las pérdidas, lo dos métodos son casi iguales. Una desventaja del tmotorsinerono ts que debe estar en operacién para producir EVAr. Si se usa una combustion de motores de in Alucién y capacitores, no es necesaio 1. sco 6 catctres do vate meio of saapaceconononconplenetrt ora coer tat casobt"SConciores debe ee tea0 ane iia Racers Panes ‘Sroandocarce pawns tate 888038 se onl de oto soos gon once te tots de pots ceca darian pots ine 3 Gago cnt de elses Steimeynomadcaecme s Coactes {ines Sarasa tac ln, face itorpor seroma wesde tone een 38 conectar los capacitores al motor. Los capacitores pueden estar permanente- mente conectados al sistema de al mentacin. Esto es importante desde al punto de vista de las pérdidas, ya que puede ser que el motor sinerono ‘opere dinicamente para producir kVAr. Debido a sus excitadoresy asu manejo complicado, el mantenimiento del mo- tor sinerond es més caro que el de la combinacién de motor de induecién y ceapacitores El equipo de un motor sinerono es ‘menos costoso que el de un motor de inducciGn para 2.3 6 4V, considerando la gama total de velocidades y hp. Para esto, es necesario usar un disyuntor p ra conectar los capacitores. Sin emba 80, el uso de los motores de induceién noes tan caro si se instalan los capac! tores en los sistemas de 460 6 575 V pi ra obtener el maximo de provecho. Aspectos economicos ‘Aunque se obtienen los méximos be- neficios globales de operacién si se conectan los capacitores directamen te a las cargas, no siempre es préctico 0 ‘econémico hacerlo asi. En algunos ca- 505 es més econdmico aprovechar la di- versidad de las cargas e instalar los eapacitores lo mas alejados en el siste ma para aprovechar al maximo la in- versién hecha en capacitores. En las plantas industriales normal- mente se trabaja con un gran némero de cargas pequefias. Puesto que los ea: pacitores se fabrican con capacidades estdndar, no es posible instalar un con- densador con la correspondiente capa. cidad para cada carga. Ademés, no todas estas pequefias cargas estén presentes simulténeamente, Como consceuencia de esta diversidad, es més ventajoso instalar un solo condensador en un si- tio intermedio, que puede ser la barra principal de un dispositivo de distribu- i6n oun centro de control de motores. En la mayoria de las plantas de pro: ceso s6lo el 60 por ciento de la earga total de motores opera al mismo tiem- po y el 40 por ciento esta en reposo. Esto significa que un grupo de capaci- tores instalado en la barra principal debe tener una capacidad de sélo el 60 por ciento del total de KVAr necesario para los capacitores instalados en las cargas individuales. El voltaje de operacién del sistema también tiene una gran influencia en el aspecto econdmico de la instalacién de capacitores. Esto se debe a que los ‘eapacitores para 230 V cuestan apron madamente dos veces més que los ca- pacitores para 460 6 575 V. En una comparacién econémica también debe incluirse el dispositivo de conexién de los capacitores. A mayor voltaje es mas caro a dapoivo de coneién, For ejemplo, aunque los capacitores de 24 BV'84i6 WV son foe mis econdmicos (eproximadamente la mitad del preci de los capacitores de 460 V), el dispo ivo de conexién apropiado cuesta gus los disposition de conexion para 460 6.575 Un andlisiseuidadso de todos ls aspectos téenicos y econémicas inclu Yenvo as trfas locales de sumininr, AVA aliviados, reduccién de pérdidas, correccién de voltaje y precios de los Aispositivos de correccion del factor de potencia, basados en las consideracio- nes anteriores, determinaré cudl es la mejor alternativa de los métodos para corregir el factor de potencia. 2.4 Variables que influyen en un analisis econdmico de Ia correccién del factor de potencia En la secciin 2.3 que trata de la correcisn del EP se tzaminaron las tspectos tenicos y condmicor pare determinar la ubicacton opropiads de apactres ¥ motores sinronos en las plantas indaserites En esta seccin se Snalizon ls diferentes especies cont tmicos dela correccin del factor de po tencia. Hasta qué punto es justificable Corregir el factor de potendia es fain terrogante que origina varias respues- tas las cuales dependen de le tadale de’ cada planta ¥ el equipo con que tenta fo misma. Determinantes tales como el factor de potencia original. as cargos adecus- as para ser impuladas por los motores Sincrons,jrmaa mensual de trabojo factor de carga, volaje de distabueion ‘ylacantidad de energia comprada o ge. nerada inflayen pare establecer hasta aud punto se debe mejorar el factor de potenciz. Generlment, se acostumbra Inejorar el ctor de potencia cn valor e090 6 096. Las figuras, formulas y tables estén rnumeridas en Jorma consecutive) Cuando se compra la energfa, lain terrogante de si es redituable corre al factor de potencia depende general mente de la tarifas establecidas por la compasia de suminist n la primera secciOn (21) se mos- te6 con un ejemplo numérico eémo de: terminar la cantidad y el costo de los capacitores necesarios para la correc: cién deseada del factor de potencia yla tasa de amortizacién de acuerdo on la tarifa de la compania de sum. nistro. En este ejemplo, el ahorro por consumo de energia eléetrica amortiza lcosto de los capacitores en menos de neve meses. Pussto que cada compa- fila de suministro establece sus propias tarifas y cargas adicionales por factor de potencia de acuerdo con su ubie cién y politica de precios, cada planta debe ter estudiadaindividualmente, La rapide de amortizacin dela in- versin en los condensadores no sdlo depende de las tarfas establecidas por Ia compania de suministro, sino tam- bign de ou método de medietén del fac tor de potencia, Se puede aplicar la misma tart elabecida en todos los fasos, pero el método de medicin del factor de potenia puede ser diferente en cada euso. El ipo de trfa pace esiar basado en el factor de polenta medido.en el momento’ de demande tndxima de KW'o durante perodon de Carga normal. Bn otor eaten, icone Pala de suministo puede usar el pro tredio mensual de factor de potesia. ‘Algunas veces la tarifa evablecila po la compata de suministro ey nde. pendiente del factor de potencia En Estos casos, no se puede determinar la Snortzacin de a inversion em capaci: tores parts del import dela act racién por consumo, Sin embargo, as tra fe fecan con cuenta po demande y, por lo tanto, por el factor de potenci. Las compat de sum stro que establecen lgusulas sobre tl factor de poteniaajustan la deme da de EW para efecto de facturacion, mmuliplicando ta demanda medida por tleocente de un factor de potencia i puesto, entre el factor de potencia teal ota planta Demands facurada = KW de de- manda medida (FP impuesto = BP cea dela planta) Lat fotografas corespondientes a qari stan emp para disminuir el gasto por consume de mediante capaitores cuando ede le compatia de. sim aiatroincluyen cargos por un bujo fae tor de potencia apacitores 0 motores sincronos? Si Ios motores snerons impulsan cargas, la correecién del factor de po- tencia'y la reducsién de la demara pueden ser calculadas tanto para un motor on factor de potencia unitaria como para uno con factor de potencia de adelanto de 0.8, El ahorro mensual es comparable con el costo de un motor sinerono y el de un motor con capacito- res adecuados y sus respectivos dispost tog decane ‘Algunas plantas industriales usan su equipo de generacién propio. La ca- pacidad del equipo de generacién se basa generalmente en un factor de po- tencia de retraso de 0.8, Siel factor de potencia de la planta disminuye por abajo de 08, generalmente es aconse- jable tomar medidas correctivas para evitar caidas de voltaje innecesarias en los alimentadores, pérdidas excesivas por FR, y reduccin en la eficiencia y capacidad de la planta generadors Corregir el factor de potencia arriba de 0.95, se jusifiea en pocas ocasiones porque la capacidad de correccién de un capacitor aumenta r4pidamente al aleanar este valor. Esto tine como consecuencia que las mejoras en las Pérdidas de ditribclloy cepulac de voltaje y capacidad de generaci no sean econémicas para tal correc- cin, Si la carga de la planta consiste principalmente de grupos de motores de poca capacidad, los. capacitores constituyen el medio de correceién més econdmico. Si se opera conti- fuamente con una carga grande, de- hen tomarse en ‘cuenta los motores sineronos con un FP de 1 oun FP de adelanto de 0.8 Las bombas o compre- soras de gran capacidad pueden ser impulsadas generalmente en forma Yentajosa por motores sincronos. Los motores sincronos con un FP de ade- Ianto menor de 08, no se justifican frecuentemente porque los factores de potencia de 0.8 y 1 son estindar. Con factores de potencia de adelanto meno res de 0.8, la eficiencia de los motores disminuye répidamente, haciéndose necesario el.uso de excitadores de ma yor capacidad que son antieconémicos. En lugar de usar un motor sincrono con un factor de potencia de adelanto menor de 0.8, puede ser mas econdmi- ién de un motor con un factor de potencia de adelanto de 03 y tunos capacitores, Los motores sineronos increme1 Ja cantidad de kVAr a medida que dis minuye la tensién de la linea, elevando elfactor de potencia y el voltaje. Por lo tanto, el motor sincrono tiene [a ventaja de funcionar como regulador de votaje, y como control del factor de potencia. Condensadores sineronos El uso de condensadores sincronos se justifica con poca frecuencia en las 39 plantas industriales. No hay mucha di- ferencia en el costo entre conden- sadores sincronos y capacitores hasta capacidades de varios miles de kVA. Las altas pérdidas de los condensado- res sincronos los hacen indeseables pa ra efectos de correceién de potencia Sinicamente. Los condensadores sincro- nos son més adecuados para regular el voltaje que los capacitores, debido a que se les puede controlar en mejor forma. I efecto econdmico del factor de potencia es més importante en cuanto ala reducci6n del costo de la energia, al alivio de la capacidad, la reduecién de pérdidas y la eorrecci6n de voltaje, El valor éptimo al cual debe ser mejo- rado el factor de potencia se establece comparando la reduceién en los costos de energfa con el costo instalado de los ceapacitores, el cual es aproximada- ‘mente de 10 a 15 délareskVAr para sistemas de 480 y 600 V, 20 a 30 d6la- reskkVAr para sistemas de 240 V y5 a 10 dlares/kVAr para sistemas de 2,400 a 13,800 V. ‘La tabla 2 de la secciGn 2.2 muestra los multiplicadores de kW para determi- sar ls KVAr de un eapeitorneesrioe para obtener una correccion deseada fel factor de potencis. Como ejemplo, supéngase una planta que tiene una demanda de 1,000 kW y 1,300 kVA y tun contrato en el que se estipula un cargo por energia basado en kWh y un cargo por demanda basado en kVA. Excepto por la reduecién de pérdidas que produciré un factor de potencia mayor, la energia no sera modificada por el factor de potencia. Sin embargo, Ja demanda de kVA disminuye si se mejora el factor de potencia. Bl cargo por demanda establecido por la com- pafia de suministro se supone que es de un délar/kVA/mes. La cantidad de KVAr dls capacitores que debe agre- arte 20 determine calevlando el aho- fro que se puede obtener mejorando tl factor de potencia, Generalmente un factor de potencia de 95 es econdmsico. E] factor de potencia presente es: kW _ 1,000 VA” ~ 1,300 Refiriéndose a la tabla 2, el mul tiplieador que se necesita para pasar ae. .77 0 98 en 5. Lon KVA necesarios Son, entonces, 5 1,000 kW = 500 LVAr de los eapacitores El costo insta- lado de los 500 KVAr de ls capacitores para n sistema de 480 V se ealeula co- tno 500 kVAr x 10 = 5,000 dlares. Esto significa que la nueva deman- da de kVA es: kW. _ 1,000 FP ~ 95. FP a7 kvA= 1,053 kVA {a dsminucén del goat or consumo de enero es de 130 cares menus les on promedto, 0 1,560 doles rusts, Esto signi que o cost de los Capactore se ecuperen en manos de 12 meses. 2. Eh este cabo, stale ‘on do capactores se oneuent'a eh una planta de fiswo titsica 9480 V, 60 He 2.248 doles ine costo de inatalaion) La lsminucn ans ght pot con ‘Simo de cneroa as da 288 alres monsuales en promede, 0 9420 dolores ruse, Es cartidad se resopera on menos de oxo meses: 9. Eros eapact {ores montades an poste, con inaruptores de fuse, atin instataos an Lina fdbrice de vontindores lumi ws ifsico, a 14-44V, 60 vlog 160 kVar se instalron 9 un costo de 878 dearer in casfo de instalscOn) {shor por consumo de erarais on promod, os do 172.91 does mens |ts,02,073 dros uci La reciperctandelaiversnse fects enmanes ‘Se 4 maces (Todas oto crea de Feces Pact teri CO.) El ahorro en el cargo por demanda (1,300 kVA ~ 1,053 kVA) x 1 délar = 247 dolaresimes, 0 2,964 délareslao, El costo de los 500 kVAr de los ca. pacitores se amortiza en 20 meses. Alivio de Ia capacidad del sistema existente La capacidad del sistema se puede aliviar mediante la correccién del fac- tor de potencia, porque a mayor factor de poteneia son’ menos los EVA para cualquier carga en kW. La instalacién de capacitores adicionales en un siste- ma existente es el medio més barato de obtener la eapacidad necesaria del ss- tema para alimentar a cargas adiciona- les. La cantidad de correccién del factor de potencia justificada para aliviar la capacidad, depende del costo del equi- po adicional del sistema por kW o kVA fen comparacion eon el costo de los ea: pacitores por kVAr. Usese a figura 14 para determinar Ja capacidad adicional de sistema que se obtiene con una cierta correccin del factor de potencia, Localicese la in- terseccién del factor de potencia origi nal con la capacidad adieional deseada del sistema yiéace en la base el factor le potencia corregido que se necesita Tete la tabla para determiner cur: tos KVAr de eapacitores se necesitan ppor cada kVA de alivio de la eapacidad. Para determinar sila correceién dei factor de potencia es el medio més eco- némico de aumentar la capacidad, comparese el costo de los capacitores necesarios con el costo de la subests- cién y el equipo de distribucién nece- sario para incrementar la capacidad del sistema en le misma medida. Por oviginal ae] 98 9 93 92 9 90 2.386 89 2243 2206 88 2195 2241 85 2053 2.098 80 1878 1.909 75 1.735 1.753, ejemplo, un sistema que opera a plena carga con un factor de potencia de 0.75, necesita una eapacidad adicional Para cubrir un 20 per ciento més de carga. La figura L4 muestra que se pue- de obtener un alivio de capacidad de 20 por ciento si se corrige el factor de potencia 2 0.93. La tebla 5 muestra que se necesitan 1.797 kVAr de capaci tores por cada KVA de alivio de la oa- acidad. Si el costa estimado de los Capactoes isan ede 10 dle ; la capacidad aliviada que se obtiene de corer lfctor de poten, dlaceskVan ns Tronmadamente 18 Para determinar si este es el medio més econémico de aumentar la capaci dad, deben compararse los 18 déla- reskVA con el costo por KVA de los ‘medios alternos para obtener la misma capacidad adicional. Allivio de Ia capacidad de un siste- ma nuevo Un sistema industrial nuevo de dis tribucién de potencia es més econsmico cuando en el disefo se toma en cuenta la correccién necesaria del factor de po- tencia, El factor de potencia més econ6- mico se caleula con la formula: FP $ Donde: por kVAr,S tema por kVA. osto de los capacitores costo del equipo del sis- Figura 14 Capaciad acicional del sistema desputs dela corteccién del FP. PTT at a * eT a | 6 He . iE dE x {_ so, A s ae & 2] ye | L L Factor de potenca necesario par lv Tabla 5 kVARIKVA de capacidad aliviada FP inal do carga ogi 92 99k 88 374 3058 3.210 zara 2934 3.110 2699 2723 2825 2946 2407 2553 2635 2.727 2.895 2407 2479 2553 2698 2.700 zou 2613 2475 2558 2.649 2203 2950 2413 2484 2.566 2140 2188 2.258 2209 «2.354 1999 1.969 2002 2041 2089 1778 1797 1820 1848 1.876 rreido de a carga presente abaeidad ascional de o7 98 991.00 3587 3873 4318 5.947 3307 3644 3816 5.366 3233 3451 3779 4.909 3098 3287 3575 4.541 2068 3143 3.308 4.209 2858 3011 3.240 3.970 2787 2896 3100 3.742 2665 2792 2078 3543 24st 2524 2661 3.068 2133 21968 2.283 2.528 1910 1.952 2008 2.164 Esta f6rmula se representa con la curva de la figura 15, ‘Como ejemplo, considérese un siste- ‘ma nuevo de distribucién de energia disefiado para satisfacer una carga de 1,300 EVA con un factor de potencia de 0.7. El sistema necesita una subes tacién central de carga de 1,500 kVA que cuesta alrededor de 60,000 déla res, El costo del sistema es: 60,000 délares 300 kVA = 46 délaresikVA oS= Supéngase que el sistema de distri bducién tiene una tensién nominal de 480 V. El costo de los capacitores pue- de estimarse a razén de 10 déla- resikVAr, 0 (ere 10: Ste = 027 En Ia escala del lado izquierdo de la figura 15, localicese el valor de C/S = 017 y tracese una linea horizontal hasta intersectar la curva. Desde este punto trécese una linea vertical hacia abajo hasta la linea del factor de po: tencia y determfnese el factor de po- tencia mis econémic, que es de O38. Puesto que este valor es superior al limite econémico de 0.95, disminiyase la correccin de 0.7 0.9, lo que redu- ce la earga a 1,000 kVA: 1,300 kVA x 0.7 FP original 0.91 FP corregido = 1,000 kVA Esto significa que se puede usar una subestacién central de carga. de menor capacidad esténdar de 1,000 VA en lugar de 1,500 kVA para sati facer la citima carga de 910 kW (FP X KVA = 0.7 x 1,300 kVA = 910 KW) con un factor de potencia mejorado de 0.91. Si la carga aumenta, posterior- mente se pueden instalar capacitores adicionales p: facer las necesie dades correspondientes. Reduceion de pérdidas y elevacion de voltaje El ahorro que se obtiene con la're- duceién de pérdidas tnicamente, no justfica la instalaci6n de eapacitores, pero puede ser un beneficio adicional Junto’ con la correccién del factor de potencia, Las pérdidas de distibueién de potencia en kW = RF varian apro- ximadamente de 2.5 a 7.5 por ciento de los kWh de la carga dependiendo del tiempo de operacion de la planta a plena carga y sin carga, calibre de los conductores y longitud de los cireuitos alimentadores, principales y secunda- 100] FP optima = VI (Cis)? Pong © Coste del capaciorRVar 'S- Costo del satamankva, ° = 7° 6 7 700 Factor de potencia Figura 15 Curva para la determinacién del FP més econ6mico a Hos. Las pérdidas son proporcionales al cuadrado de lacorriente¥, a medicla ‘qu Ia comiente se reduce, én propor: in directa an eorreccign del factor de potencia. As, las pérdidas som ins vereamente proporcionales al cuadra do del factor de potencia, La formula que se usa para caleular la educciOn oe pérdidas de potencia ex sndidas en www = OP otiginal? érdidas on KW = ep crregido? reduccion de pérdidas = (EP original? GP corregidoF Los capacitores también elevan el nivel de voltae, pero muy pocas veces s econémico usarlos en los sistemas industriales de potencia s6lo por esta razén. La corrcecién del voltaje me- dianté capacitores es otro beneficio se- cundario. La ecuacin aproximada que se usa para calcular Ia caida de voltaje en un irouito eléetrieo es: RI coseno 9 + XI seno 0 = R(corriente de kW) + X (co- mente de EVA) 1 sta expresién muestra que la eortignte de kVAr opera con la reac: tancia, y puesto que los eapacitores re- ducen la corriente de kVAr, también reducen la caida de voltaje en un valor igual a la corriente del capacitor mul- tiplicada por la reactancia. El aumento de voltaje causado por los capacitores en un sistema de distribucién moderno no es cuantioso y no excede del 4 por ciento. Los sistemas de distribucién en los que es més econémico el uso de capa- citores para mejorar el voltaje son circuitos con altss reactancias, bajos voltajes tales como 240 V, y conducto- res desnudos de gran longitud y b tante espaciados entre sf. En sistemas de distribucién de 480°6 600 V la correceién de voltaje es muy reducida, Los aspectos econémicos estudiados rmuestran la cantidad de variables y po- sibles ventajas que deben tomarse en cuenta al hacer un estudio de la corree- cién del factor de potencia para tomar la decisién apropiada. El conocimiento sélido de los fundamentos basicos esti diados sera valioso para el ingeniero que haga el andlisis econémico final, 2.3 Tipos y capacidades de los capacitores; sus aplicaciones y especificaciones Feo sepa be ene een aera doe Ot eae it figura fitalsy etn numeradas consecutivamente,) Los capacitores se fabrican para di- ferentes voltajes y tips de cubiertas, y para uso interior y exterior. Los capa citores para bajos voltajes con aislador de entrada expuesto, son apropiados para uso interior o exterior en sistemas de 240, 480 6 600 V. Los eapacitores para voltae intermedios con aislador de entrada expuesto, son apropiados para uso interior o exterior y voltajes entre 2 400 y 14 400 V. Las unidades para 2.4 kV y mayores se pueden conectar en serie, para igus: lar el voltge de linea a neutro del er. cuito, En general, lo més conveniente es conectar en serie un minimo de sec- El diseio de las unidades a prueba de polvo satisface los requisitos para ubicaciones clase 2 (Div. 2) y clase 3, definidas en el articulo 500 del Na tional Electrical Code, tunidades a prueba de intemperie satisface los requisitos para ubicaciones clase 2 (Div. | y 2) y cle 3, Lo capacitors a pruce de olvo tienen una cubierta para las ter- Iminales del aisador de entrada, as co- mo fusibles y agujeros ciegos para las entradas de los conductores. Los ele- imentoneletizados o con tensin de los capacitores @ prueba de intemperie estén completamente encerrados en un compartimient terminal de lamina de acero de calibre grueso sujeta @ la tapa de la unided. Un empaque de neopreno sella la junta entre el compartimiento terminal y la tapa de la caja del capaci- tor. La tapa se ajusta firmemente al empaque mediante cerrojos de tipo de baal, a los que pueden ponerse canda- dos. El conduit se conecta a este com- partimiento terminal con. niples a prueba de intemperie, a Un banco de capacitores debe asen- tarse sobre una estructura firme que permite el remplaro de una unidad sin daflar a las demés (ver fotografia anexa). Dentro del compartimiento de Ja barra conductora hay terminales de fijacién a presién para conectar los cables a tierra, asf como en la base de la Mimina lateral para conectar a late. Los conectores a presién faciltan la conexién ala linea. Los eapacitores se conectan individuaimente & tierra me- diante sus tornillos de sujecién a la estructura. Las temperaturas méximas y mini- ‘mas del medio ambiente permisibles para todos los capecitores son: * Disposicién en una hilera: maxi- ma de 115°F (46°C) * Disposicién en varias hileras: mé- xima de 104°F (40°C) © La temperatura minima de ener- sizacién es: ~40°F (—40°C) En la tabla 6 se listan las capacida- des nominales de los capacitores. Algu- ‘nas compafias fabrican unidades de capacidades no consideradas en la tabla, generalmente entre 1 y 10 kVAr para’ usarse con motores pequetios. ‘También se fabrican conjuntos de ca pacitores cuyas eapacidades son mél- tiplos de capacidades individuales. La tabla 6 muestra que los voltajes getindar dels eapactorescrrspon- den a los voltajes de operacién del sis- tema, Esto se debe o.que el voltaje real de operacién de Ia planta es menor que el voltaje de alimentacién en la canti- dad de caida de voligje entre el punto de alimentaci6n y la carga. Por ejem- plo, en un sistema con tensién nominal de 480 V, los motores se especifican pare 460 V. Ceneralment, el bajo vok {aje al que se opera en las plantas in- dustriales, bajo condiciones normales de carga, es aproximadamente de 460 ¥, y corresponde al voltaje nominal del condensador para este servicio. Esto significe que el capacitor opera a su voltaje y capacidad nominales o cerca no a ellas, fo que contribuye a que la Unidad tenga tna larga vide, Los capacitores se disefian para jones de esfuerzos rativamente altos Y 1a; por lo que se de- Toe limites permisibles de sobrevoltaje. En consecuencia, los ca pacitores se fabrican para operar con tun voltaje entre terminales, incluyendo las arménicas, del 110 por ciento del yoltaje nominal para operacién cont nua 0 en intervalos, excluyendo trans tories. Enla industria se toma como norma tun margen de 35 por ciento de kVAr. Esto permite un aumento en la salida aun cuando se opera con un voltaje mayor que el nominal, tolerancias en el Vie y corrientes armies Las fails son el medi més econ mmico para proteger un banco de capaci tores contra las posibles consecuencias de una falla en un.capacitor. La selec- clon adecuaa de fsibls debe bsare n las siguientes consideraciones: ontinuidad del servicio, sguridad del personal. * Pérdides minimas de kVAr en el capacitor. ‘© Conmutacion de transitorios. « Indicacion visual para localizar la unided danada. Con fundamento en las considera ciones anteriores, el equipo de cap. res ensamblado en fabrica se suministra con fusibles individuales para cada c pacitor. El tipo especifico de fusibles Aepende del disefo del equipo y sus co- Se han desarrollado fusibles limita. dores de corriente, de alta eapacidad de interrupci6n, para usarse con los ca- pacitores, Se usan dos fusibles por cada tunidad de capacitor trifasico, Cada fu sible esté equipado con un botén que a se hota para indicar que esté fundido. La capacidad de interrupeién de estos fusibles es del orden de 200 000 amp. La accién limitadora de corriente asegura Ja operacién del fusible en sistemas con altas corrientes de corto circu Los fusibles de bastidor abierto, de expulsién, montados en las barras con- ductoras y com alta capacidad de in- terrupeida, se usan normalmente en instalaciones exteriores. (La. instala- cién con fusible individual por unidad de capacitor no es econémica para equipo de voltae medio montado en postes) Las unidades en cada fase se fagrupan protegidas por un fusible en Tabla 6 Capacidades nominales cada una de las conexiones de las ‘eas. El equipo ensamblado en fabrica se entrega normalmente sin fusibles. ‘Los unuation prefieen selecsonar | fusibles del tipo y capacided apropi dos para Ia instalacién especifica. La ceapacidad nominal de corriente conti nua del fusible es aproximadamente 1.65 veces mayor que la capacidad no- inal de eorriente del banco, especial- mente en bancos con conexién a tierra en Y. Requisitos del NEC El articulo 460 del NEC establece tos requisitos para la instalacin de ca tandar para unidades de capa : ‘kVAr nominales Votre Unidades Unidedes sin bindajo nominal det biindadas pare ‘para.uso interior capacitor uso interior ‘exterior 230 5,4, 25,5, 7.5, 10, 15 25, 5,78, 10, 18 460 4, 2,5, 7.5, 10,18, 20, 26: 5, 7.5, 10, 15, 20, 25 875 1, 2,5, 7, 10, 18, 20, 25 8.7.5, 10, 15, 20, 25. 2,400 vt Ogee sie 4,160 = = 4:800 = = 7,200 = = 13,200 = = 13,800 = yh ae 14,400 = ~ i “lncluye algunas capeidads no enstades por la Notional aces! Manufacturers Assn ‘Tn cotesia de Goneral lotic Co. pacitores. Estos requisitos definen los zedios y tiempo de descarga de los ca- pacitores, capacidad de los conducto- es, proteccién de sobrecorriente,. los dispositives de desconexién, conexién a tierra, aspectos mecénicos y capaci dad nominal de capacitores conecta- ddos como unidad con el motor. En los capacitores con capacidades rnominales de 600 V y menores, el vol- je residual debe reducirse a 50 V 0 menos dentro del lapso de un minuto después de desconectar el capacitor de la fuente de alimentacién. En los eapa- citores con capacidades nominales su- periores a 600 V, la reduccién a 50 V for en paralelo @ 60 ciclos Unidodes para “uso exterior ie 5,75, 10, 15 ty3 7.5, 10, 15, 20, 25 hy 7.5, 10,15, 25 oty3. 25, 50, 100. “6 25, 50, 100. fs 25,60, 100 25; 60, 100. 50, 100, 50, 100 50, 100 a" | puede ceurrir en cinco minutos 0 me- | Mos: Eleireuito de descarga puede ex ! tar conectado permanentemente a las terminals del banco de capacitores,0 puede ener un dspositivo de conesion {Mtomatica alas terminales del banco de capacitores que opera cuando se in- terrumpe el voltajeen la linea. EI NEC establece que la correceion | det factor de potencia en cireutos de | motores que se conectan como ung \ Tabla 7 Gula para la seleccién de cables, conductos, lunidad con los capacitores, no debe ex cceder el valor necesario para elevar el factor de potencia del motor a la uni dad en condiciones sin carga. El cédi g0 también establece que la capacid amperes, do los conductores de cir cuitos de eapacitores, no debe ser me rnor del 135 por ciento de la corriente nominal del eapacitor o del banco de capacitores. Ademés, la capacidad en amperes de los conductores que conec- portacables y dispositivos de con tan un capacitor a las terminales de un motor 0 a eircuitos de motores, no de- bbe ser menor de 1/8 de la capacidad en amperes de los conductores para los cireuitos de los motores, y en ningsin caso menor del 135 por ciento de la corriente nominal del capacitor. De acuerdo al cidigo, se debe instalar uun dispositive protector de sobreco- rriente en cada conductor sin conexiGn a tierra, para eada banco de capacitores. Diapostvos de cneitn—conientes nominates minimes Cond nn ar ini at nw'et —coserr i “et cepa conc pores ea | condcin HAH ray sce Hvar amon awoomcu —perneatea — Paina! “fsa ‘pulgades mes La Servicio ttisica 2407 5 20 0 a o 2 7s tao 3 x » % 2 0s 8 uo © & 13 aBt é 1 o® & 5 j @ me 2 Mm 00s 140 410 Be : © 7 00 3 wo 8 m9 0 @ 4] Mth wm 10 423 fa}500 @e ao co mm 0} 500 3 120 108 1 Servo titéic, 480 V } s 2 h oe 7s 2 mo 8. | rf ‘0 x o 8 1 8 ° o % 2 | 2 8 ® 9 2 | 35 2 o 9 3 | ° 3 mo 8 | * 2 Om 2 40 ols 76 era 120 io io | +60 ao oS \ my | aso ea 00 or a | Servic titi, 600V | 5 48 “ ” o 0 2 | 0 fee 2 a | 84a 10 x oo 2 | 2 tee 3 x oo 2 i] 25 241 8 Me 60 40 2 i ots é 1 00) ret | so aes ‘ tr ot 8 ' 70 : iat oe Od \ 1% 118 a0 2 m0 200 160 tse 250 yoo ells HO zt 00 3 eon sates | 360 47 (2) 380 23 600 600 6 | 4, Poracapaccades de kar mayores Qu abi corsa do Federal Pact Coca 2°) aspostvo de caaxion debe seleclonarse ora (CAB de caja motteede CA magnévca Capscided noms! Capac gama ‘ie deonmatin” de deaconeron 20 2 30 20 “0 0 7 50 135 100 25 200 350 300 500. +400 700 600 ” 1.000 16 6 8 5 20 » 20 30 0 “0 70 50 °0 7 100 0 150 150 225 200 300 300 40 +400 700 600 5 8 15 8 30 20 30 30 40 0 70 50 90 7 125 125 175 175 280 25 350 350 580 500 Puesto que los capacitores de po- tencia para servicio industrial se dse. flan para usarse a una temperatura ambiente maxima de 115° 2 140°F (40° a 45°C), los cables y dispostivos de desconerién’ deben seleccionarse trabajar en estas mismas condi: Giones, El ingeniero de diseto debe Prestar ain mds atencin ala seleceion del calibre de los cables para los cap citores que al de los alimentadores nor. Imales de distribucion debido a que el factor de carga de un capacitor excits- do tiene un valor de 100 por ciento. En cicuitos de baja tension (600 V © menos), usan los disyuntores al aie o interruptores de seguridad con fusibles para la interrupeidn manual, y disyuntores al aire 0 contactores para In interrupeién automatica de los capas citores. En cireuitos de tensign media (2.400 a 13 800 V), casi siempre se usan Aisyuntores de poteneia, Los disposit vos de conexin que se usan con los ca. pacitores deben tener una corriente hominal en exceso con respecto a la corriente nominal del capacitor para poder conducir corrientes excesivas de- Didas a sobretensiones, a la frecuencia fundamental y a corrcntes arménicas. Desconexion del banco Deben instalarse dispositivos de desconexién en cada banco de capaci- tores. La capacidad continua, en am- peres, del dispositive de desconexién ho puede ser menor de 135 por ciento de la eorriente nominal del banco de ceapacitores. Los dispositivos de desco- Tabla 8 Multipicadores aproximados de kVAr de capacitores para obtener los ‘amperes nominales de dispositivos de conexién (servicio tifésico) (Capacidad nominal al cubierto y 40°C (104°F) de temperatura ambiente) Tipo de dispositiva de conexién Disyuntores tipo magnético Contactores Interruptores de seguridad Disyuntores de caja moldeada (maxirno} Taba cores de General lect Co, nexién deben toner una capacidad no- minal de interupetin de crt cireito tdlecuada para el sistema al que estén conectados. Las normas de_ i National Elecrical Monujacturers Association disponen que los intrruptores de se guridad con fusible tengan una co. fiente nominal ro menor del 163 por ciento de la del capacitor. Los cont tore y los disyuntores de bajo voltae eben tener también una corriente no minal no menor del 135 por eiento de i create mos dl cpa. Sin embargo, on dayuntores de caja mol deada deben tener una comriente nomi nal continua minima del 18? por cento de la del eapacitor. Loe contactors a tomitios cublerios deben tener una co ‘ente nominal del 150 por lento de a Corriente nominal del capacitor. on la tablas 89 4.de la seccién 2.3 es posible determitar adecuadamente ¢l dispositive conta sobrecocrent par ra motores eonectaios como una ni Voltaje nominal de sistema 230 460 575 3.38 169 135 376 188 15 a4 207 185 463 234 187 dad, con el capacitor conectado en el lado de la carga del mismo disposi Las tablas faclitan Ia seleccién ade euada ola determinacién del relevador dle sobrecarga basdndose en el decre- mento del ior dl arent de rea, reducido por el porcentaje de cn jas blag, as caja y cubiertas de los eapack tores se deben conectar a tierra de acuerdo con el artculo 250 del NEC. La tabla 7 permite seleecionar el cable, elcondueto para los eablesy los dispo- sitivos de conexiGn para los capeetton tes trifisicos de 240, 480 y 600 V, con base en los requisitos del NEC. La tabla 8 muestra los factores de mul Uiplicacién de kVAr que se usan para caleular los amperes nominales pars los dlispositivos tifésicos de conexion de Jog capacitores, os cuales. también dleben seleccionarse para resstr el es- fuerzo de falla del sistema al que se en: eitentran conectados- La seccién 24 analiza los aspecos econtimicos dela correcion del factor de potencia. Extn seccon expla cdma fe kenologia del estado site propor ciona nuevos métodes para el suminatro serial de kV ar Ets capacttores en paraleo, los con- densadores rotatoricssinerovon os rmotoessineronos se usan para aliens tar los EVAr necesaros para corregi factor de potencia, Cada uno de svon spsiivos tiene sus ventajay,desven. jay limtaciones, Los motores sineronos pueden ope rar con un factor de potenci de af tanto o de retrao si se hacen varar fas corrientes de campo. Adem de tomar corrientes de carga, también pueden tomar corientes de retraso 0 de ae lento. Fambigm los motores sineronos ademés de efectuar trabajo ats mod fame actor de potencia dl sitena envel cual operan ‘Un condeneador sincrono rotatrio es un motor sineronousado principal mente pars corregi el factor le poten fia o regular el voltae. En os sistemas de alimentacién de gran eapacidady es tas maquina son inprseindbles para regular el voltae en las estaciones te ceptores atuaciones de carga excesiva ls condensadores sincronos se sobreexee tan toman corrientes de adelanto de las linea. Esto mantene el voltae del retepioroalimenta un parte o toda la Corriente de eraso que necesita lea En situaciones de carga ligera, Is Condensadores sincrone 4 subenctan $toman cortieates de rtraso de las teas. Esto combina con las corientes Geretraso que necesita la erga reduce da y mantiene el vollaje del receptor ft valor normal os conensaderessincronos gene talmenteoperan sin eargus mecitieas Surase para la correcion del factor de potencia on las plantas industrials ex {limitado por su alto cost, tam Pérdidasy tantenimient, Los motores sineronoe también re gulan continuamente lv alimentacion de RVAr mediante ol control de su ex- citacién, pero son antieconmicos si se usan slo para controlar el factor de potencia. Son econémicos en las plan. tas industriales, cuando se aproveehan Para ejecutar trabajo. El metodo més Geonsmio pata coreg factor de potencia, comparado con los motores ¥ condensadotes s{ncronos, es mediante el uso ‘de capacitores "en ‘paraelo, Sin embargo, los capacitores en parale- lo no se pueden regular contiauamente para satisfacer las necesidades de com. pensacién del factor de potencia, a me. ‘hos que se conecten como una unidad con fos motores, El reciente aumento de capacidad de los recificadores controlados de s- licio (RCS) para manejar corrientes y voltajes ‘mayores, proporciona. ahora nuevos métodos para corregir factores de potencia variables. Otros dispositi vos de estado sido, los conmutadores de tirstores, tienen caracteristicas que combinan las ventajas de los condensa- dores sineronos rotatorio, los motores sincronos y los capacitors esaticos Un repaso de los fundamentos. de operacin del tiristor ayudard a com prender en qué forma esos dispost livos de estado sélido proporcionan Ia correecion autométiea del factor de potencia variable Diodos y tiristores Los semiconductores llamadosdiados, son euerpos sion de dg terminals que cuando se energizan eléctricamen- te, maniiestan un dodo y un cdtodo, rmiten el Nujo de eoreente en sentido liecto, de énodo a eétodoy lo bloquean ‘en sentido inverso. Toda la actividad en estos dispositivos de estado s6lido ‘curre dentro del cuerpo, sin partes en ‘movimiento, Las ela semiconductora s com. ronen de silicio'0 germanio y se for. than mediante la ution de esaes N (aegativo) y B (positivo) Al aplicar un voltae a tavés de esta unién, se pro- duce un flujo de eorriente a través de la misma, Si se invierte le polaridad del voltae aplicado, entonces se blo ques el xj de coriene, Un diodo to ai qu ten aa ela te vale muy bayaen sentido directo yun flujo deorete snino ena eid ‘erso, es apropiado pare funconer co. mmo tin reelieador. La. igure, 16 ita da pico ssbb e uemdtioy a curva de voltaje contra Corriente Ge un diode de sic, En tristan 0 reetiendorconirolado de sii RCS) tambien es un diopsttvo semiconductor Lacoriente en el RCS se bloquea en ambos sentido, hasta que se apleavnvoltajedeunasenaliogiea una terminal de contra lama computa, Los trstores se forman mediante ia unién de cuatro capas de cistales (ENP), La compuerta se concetaa Ja segunda capa pe La coriene de compuerta o corrente de gomtal iene gpl eitrmete aj tr bogies la coriene en embossentios pete aun determinado valle directs fe tanscién conducting, se comporta como.un diode, La figura 17 muestra «lini exgimeo de an tao Uipiea y la curva de vole contra torrente de an RCS. Gandolfo es en sentio inverse, eltitor ene las sms craters de operacién de un iodo, Sel fijocs en sentido directo, Bloquea el vltaje hasta que se sleana el punto de volte je de transiein contetiva En ene Ponto, el tristor cede i errente se Tncrementa desde un Yelor bas wa Yalor may aio lmitados6lo por lain Pedancia del cireuito,§ A carga daminuye por abajo del nivel de Fetenetin de corrente,serestablece el Eogueo en sentido diets Con una senal de suiiente magni tad ena compueca, el Bloque ener tio directo se esiablecey ltiristor Se conde como un dodo’ ise apice tun voltae ais compucrta del RCS, Ie inrupcion ocurre ¢'un voltae mete, Vi, en lugar de Vo como se muestra et taligure' tr. Stee aplea um votje de CA, el ris tor automtoamenteefecta le ner. 47 cién cada medio ciclo cuando el voltaje Hlega a cero, En un circuito de CC el te ior efectia la interrupcion mediante digpositivos auxiliares que reducen el yoliaje a cero o reducen la corriente a ‘menos del valor de retencién. ‘La vida probable de una celda desi cio completamente sellada se considera ilimitada si se usa correctamente. Cuan- do se usa un tiristor para transferir CA, la reotificacisn se evita conectando dos tiristores invertidos en paralelo como se muestra en Ia figura 18, Esta cone- xi6n impide la conmutacién y permite el flujo de CA a través del conmutador estético, EI RCS No. 1 sctivado permite el flujo de la mitad postiva de la onda de A mienras ol RCS No.2 permite que fluya la onda negativa debido a la cone- xi6n invertida en paralelo de los RCS, No. 1'y No. 2. La logica de activacion establece el instante is duracion de ls excitacion de los RCSs Nos. Ly 2y en ‘onsecuencia el flujo de la corriente de CA a través del conmutador estitico. Para proporcionar una compensacién variable continua para In corrceién del factor de potencia, se conectan dos tiristores invertidos en paralelo (p formar el conmutador estatico) en serie ‘con un inductor, y todos ellos se conec- tan en paralelo con un capacitor. Esta disposicion mostrada en la fie gura 18, se puede usar para obtener tun factor de potencia unitario si el in- Hye Sansa pool La Figura 16 Dodo tipico de energla, simbolo esquemtico ‘curva de voltaje y corriente de un diodo de silcio ductor y el capacitor se ealoulan y seleo- cionan apropiadamente para los kVAr méximos que necesita el sistema. A la demanda maxima de kVAr del capaci- tor, el conmutador estitico se abre y to- dda la corriente capacitiva se toma de las Iineas. Ciuando la demanda de KVAr es cero, el conmutador estatico se cierra, el ine ductor elimina el efeeto del capacitor y Ia corriente neta suministrada es cero, Entre estas dos condiciones extremas, el interruptoresté controlado por la fase BY inductor, en serie con el interruptor estatico conirolado por el angulo de fase, se conduce como un inductor variable con un tiempo de respuesta de medio ciclo. Esto significa que el éngulo 0 entre el voltae y la corriente se puede ajustar para abrir el conmutador esta tico mediante la logica de-activacion ga cada meio ciloy permit que a capacitor proporcione los kVAr nece- 3s. Cuando el factor de potencia al- el valor deseado, es decir 095, ue corresponde a 8 =. 18 grados, la ISgiea de aetvacign cera elconmita: dor estatico y el inductor elimina el etecto del capacitor. j principio de operacion para el ajuste del factor de potencia variable se muestra en el eireuito y el diagrams vectorial de la figura 19. 2 La corriente principal T tiene tres componentes: v cade eo tee Een fase con E R E90 grados detras de SE 9 grado derés do B 1, = —E-90 grados adelante de E Donde: R = resistencia del cireuito en fase con E X; = reactancia inductiva Xc = reactancia capacitiva y la corrente esté en fase con el volts je: Esto significa que coseno 8 = FP 1. Cuando ocurre esta condicin, los liristores se" activan y.el conmutador if ‘ree mc y P2 Figura 17. Titistor tipico, simbolo esquematico y curva de voltaje y corriente de un SCR © * _ ~~ ~==CréhEm™srmr@m—@se6mrm@msmsrsermbrmiésdmrseséeémsmebdémadéemde=sdémaéésese en Figura 18 Sistema de capacitor, inductor y conmutador de tiistores para propercionar un ‘actor de potencia unitario @ plena carga |}. mca ae Figura 19 Circuito y diagrama vectorial para el juste de un factor de potencia variable mediante tun conmutador estatico Wn ut pttco cit el cei X, Pra com. pletar esta condicién, el capacitor (C) y el inductor (L) deben seleceionarse para satisfacer la ecuacién = 2fC, afl Esto significa que el inductor debe se leecionarse para cumplir la condicin: cuando a 2m fC, Bri i (rf entonees tan 8 = 0: @ = 0 Asis ol capacitor se seleciona para su tministear los KVA® méximos demanda dos por el sistema Gano hay demands de cortente capacitive, la Wigica detects el incre tmento del dingulo @ entre el voltjey la Corriente y abre el cireuto Xy. Esto permite que aélo actien los capacio res. Este cambio a poner en paralelo el Capacitor y el inductor een el civere 0 Inv apertscaautomiticn del conmuta dor esitico, puede ocurie cada medio ciclo, segin fa demanda de correeeién del factor de-potencia variable. Esta disposicién tiene el efecto de. sume nistrar-o tomar. continuamente KVAT de arlelanto, al sstema 0 de EL procedimiento esttco para me- jorar d factor de potenca super la mitacién prin I de los capacitores Figura 20. Sistema monofésico, con un banco grande de Capacitores y conmutador de tiristores. Los fltros sintonizados (LCG y Ly-G,) eliminan las componentes erménicas cstiticos debido a que efectia une compensacion continua y variable. Ee te método se us6 primero en sistemas de hornos de arco: El método estitice de alimemtacign de KVAr se cept de bidoa'sumenor costo ysusventajas de eperacién en eomparation con lab con- Aensadoressineronos También fos ni ‘eles de vltsje de operacin usados en Tos hornos de arco se han igualado de- Bido'a los progresos en le tecnologia de conmutacién con Uretves En los hornos de arco, tanto la co- rreccinrdpida del factor de potncia, cone I resin deductions ot el arco, son de gran immportancia. En fs caso, la alimentacin de KVAr por tl método estdtico resuelve satisacto- laments el problema, El sistema esti tico de estado sélido opera sobre un Principio completamente. diferente al de su allernativa convencional, el con- densador sinerono. Las variacfones en i Fetes del ar el hora an anus yerrdicas durante el periodo Inical de fasion. Esto ceasiona fac tuaciones en la magnitud y el Angulo de fase, dela corrente que se toma de Is line de alimentacion El principio de aperaci6n del sist. ma de correcein con conmutadores tstéticos proporsiona, compensacion instanténea para los eambiow de impe Sarason ry 2.7 Capacitores en serie y su aplicacion En la seccién 2.6 sobre la correccién del factor ds potencia se expica como la teenologta de estado s6lido propor. ciona nuevas alteratieas para lal mentacién variable de kVAr. En esta seccién 2.7, también sobre la correc cin del focir de potenci seam nan los fundamentos y aplicaciones de los capacitores en serie, (Las figuras, férmulas y tables estén numeradas ‘consecutivamente) Los capacitores en paralelo se api can universalmente en los sistemas de alimentacién. Sin embargo, los ea tores en serie son un tipo de dispositive iis especializado y se usan limitada- mente en eircuitos de distribucion y subtransmisiGn, Los dos usos princips- les de los capacitores en serie son para ‘compensar la reactancia del sisteme ‘que mejora la regulacién del voltaje y mejorar el factor de potencia de ciertos, tipos de cargas, tales como soldadoras, por resistencias, hornos de arco y ge- neradares de alta frecuencia. El capacitor en paralelo, deserito en conects- do en paralelo, Los términos “en para- lelo” y “en serie” se refieren slo al tipo de conexién, no al tipo de capaci tor. El eapacitor es el mismo en ambos casos, como se muestra en la figura 21. Enos don diagramasvectoraes se pe de ver que la forma en que esta co tado el mismo capacitor en el eircuito, determina la funcién que efectia, EI capacitor en paralelo es una reactancia capacitive en derivacion (paralelo) con la carga o el sistema y bi para mejorar él Los resultados, co- la capacidad del sis- tema, mejor nivel de voltaje, reduccién de pérdidas en el sistema (RE), menor fasto por consumo de energia cuando ja compania de suministro impone una tara por bajo factor de potencia; todos als son beneiios aiconales que se potencia. Los eapacitores en paralelo si Interruptor no mejoran le regulacién de voltaje debida a cambios en la carga, pero elevan el nivel normal de volta A diferencia del capacitor en pa lelo, el capacitor en serie se puede com- lerar como una reactancia negativa (capacitiva) en serie con la lines. El aumento de voltaje através del eap tor, que es una funcién de la corriente del circuto, es précticamente instanté- nea, dependiendo de la resistencia ¢ in- ductancia del cireuito, En este aspecto, el capacitor en serie se puede conside- zr principalmente como un regulador de volte. El capacior en seri dif re de un regulador de voltaje por in duccién 0 de un regulador por pasos, fen que no compensa las variaciones de voltaje originadas en la fuente de ali mentacién, ‘A una carga nominal, los capacito- res en serie mejoran el factor de poten- cia en la misma medida que lo mejora a misma cantidad de kVAr de los ex- pacitores en paralelo. Los eapacitores fen serie mejoran el factor de potencia mediante una componente de voltaje fuera de fase, Los capacitores en para- lelo realizan la misma mejora median- te una componente de corriente fuera de fase, Estos dos métods se iusran cn los diagramas vectoriales de la figu- ‘4 21 En los casos comunes de sun nistro de energia, In capacidad nominal de EVAr de los capacitoes en serie es muy pequefa para mejorar el factor de potencia en forma apreciable, EI principio de operacion Un capacitor en serie puede consi- derarse como una reactancia negativa jue neutraliza la reactancia inductiva el sistema, Otros dispositivos produ- en una elevacién del voltaje destasada 180 grades con la caida reactive del sistema. Cuando un capacitor en serie se ins- tala en un allmestador 0 una linea de ‘ransmisién, M reactancia inductiva entre dos puntos que incluyan al capa- citor, disminuye en una cantidad igual a la reactancie capscitiva del capaci- tor. El efecto neto de un capacitor en serie es una reduccién en la caida de voltaje causada por la reactancia ine ductiva del slimentador o la linea. Co- 1mo resultado, la linea parece tener una reactancia induetiva El capacitor en serie funciona como tun regulador de voltaje, elevando el voltaje en grado proporcional al factor de poteniay ala magnitude loo rriente que fluye. Esta es la principal Giferencla entre los efectos de un capa citor en serie y uno en paralelo. El ca- pit en paralelo eleva el voije en forma constante, independientemente de la corriente que fluye por Ia linea, siempre que esta corriente no ocasione ‘un cambio apreciable de voltaje. Sila corriente de carga ocasiona una caida apreciable de voltaje la clevacion, de voltaje del capacitor en’paralelo dis- ‘minuye, siendo este efecto indeseable, Por lo tanto, un capacitor en paralelo puede hacer més dificil la regulacién. de voltaje. Por otra parte, el capacitor en serie aumenta el voltaje a medida. que aumenta la carga. Ademés, a fac- tores de potencia bajos, que ocasiona- rian caidas de voltaje aiin mayores en las lineas, el capacitor en serie propor- ciona un’ mayor incremento neto de voltaje. Debido a esto, un capacitor en serie puede considerarse como un re- gulador de voltaje. El voltaje a través de un capacitor en serie es una funcién de su reactan- cia y-corriente: 13.E, = 1X, ‘Sin embargo, el efecto de un capaci- tor en serie sobre el voltaje del citcuito depende del factor de potencia de la corriente de carga: 14. , = IX seno 0 Del diagrama vectorial de la figura 22, la formula para obtener la caida de voltaje de un circuito tifésieo es: 15. = IR coveno # + Ik, ~ X)se- Donde: E, = voltaje en la terminal de transmi- sion E, = voltaje en la terminal de recep- elén © = caida de voltaje del circuito 0 cambio en volts €. = aumento de voltaje del cireuito debido al capacitor en serie E, = voltaje a través del capacitor en série tinicamente corriente total en amp Angulo del factor de poten esistencia en ohms reactancia cepacitiva en ohms X,, = reactancia inductiva en ohms (Gi, es positive y X- negativa de acuerdo con la terminologia aceptada). La frmula 15 muestra quela caida de voltaje, por lo tanto la regulacién de voliaje, se reducen cuando disminu- ye la caida reactiva IX. En os sistemas Industriales de alimentaciOn, ésta ge- neralmente constituye la mayor parte de la caida de voltaje. ge Eu fel de I eatania negara le un capacitor en serie sobre la regu- lacibn de volta, ae ust en los diagramas esquemiético y vectorial de la figura 23. En este diagrama vector rial, se toma como referencia el voltaje en ia terminal de recepeién, La regulacién de voltje en un sist ma sin un capacitor en serie es conside rable. Esto se puede ver por la longitud relativa de los veetores E, y B. En un sistema con un capscitor en serie en el que X, = Xy, el capacitor neutraliza la reactancia ‘del sistema y la regulacién se reduce considerable: mente como se indica por el vector Ey. Esta reducci6n puede mejorarse adn iis por sobrecompensacién si se selec- sions X_ mayor que Xy, Con esto se logra una regulacién de cero, y en tal cata Ey = Ee u Sin embargo, en la operacién del sistema de alimentaciéa, a menor re- gulacién de voltaje, el sistema es més rigido eléctricamente. Esto significa que el sistema tiene un esfuerzo de in- terrupeién mayor. Un sistema sin regu- lacign de voltaje se puede concel como un sistema de alimentaciéa inf nitamente grande. En muchos sistemas industriales es recomendable compen: sar la reactancia, de forma que la regu- lacién de voltae sea causada s6lo por la componente resstva, equivalente a an muy pequeto. I capacitor en sere restaflexbil dad al sistema eléctrico. A diferencia de los sistemas Hlexibles, esto es benét- co para el arranque de motores de gran capacidad, ya que se reduce la caida de voltae y el parpadeo de luz ocasionados por fluctuacfones conside- rables de carga. Uso de los capacitores en serie respuesta instantineay automat cx Te cpucres nae pro ada para compensar las ctuationes Gerla caida de vollaje eausaas por la trlicacionsdbita de carga, tales Como soldadoraselctiay, hornos de arco y Srrangue de motores, La razin por la gue se usan lon espactores en stie se comprende al examina Iafrate 139 Ios valores relativos de las componentea resin (RI) yceactiva 0X), En fa mayoria de los sistemas dusriales de slimentacin la react tia es mucho mayor quela resistencia, Ylaslacton Xf vasa de 310, Si el factor de potencia es bajo (ceno 0 es grande) como en clestode aranquede ‘toes entoneesaealda dela compor ont reativa IX seré la mayor Se Ge Gace entonces, que un capacitor en se ie ayudardareducirla caida de volte, efeetivo en un crcuto electric, ua dole reactancia ex mayor que ia ress: tencia cuando el factor de potencia ts bao. a aplcacin éprizna es euane do la reactancia capacitive neutaliza completamente a a reactancia induct ¥s, quedando sols componente resi ‘iva, En este caso, la fluctuacién de ls catgas tended un leve efecto sobre la caida de voltaje Si el factor de potencia varia apre- ciablemente, la. ‘sobrecompensacion con capacitores en serie puede causar un aumento de voltae. Por esto, tales aplicaciones "de sobrecompensacion deben estudirse evidadosamente para asegurarse que voltae total resul ante no pecjudique al equipo. uando se emplean corractamente, Jos capacitors em serie reducen la im pedancia en la linea, elovindose con esto el volaje suministrade, El efecto 9 un aumento en la capacidad de kVA de un cireuito alimentedor radial, y una leve reduccién en la corriente de linea para la misma carga de kVA. Por supuesto, un capacitor en serie noes un substituto de un conductor de eobre Los capacitores en serie se san on lineas de subtansnision pare divide la carga entre liness paralelas, 0 para reducir la regulacién de voltaje. Flos eapacitores en serie también se usan en circuitos radiales para alimentar cargas con un factor de potenest de reiraso de 0.70 30.95. factoren de po. tencia'menores de 0:70, los capac. fete 3 Sp re es Figura 21 re5 en paralelo son més convenientes (Giempre y cuando el factor de potencia ho tenga una gran variacin, haciendo imposible conectar los capacitores en paralelo con la rapidez suficiente para suministrar los KVAr que necesita la carga). La probabilidad de conseguir uuna aplicacién eon éxito es mayor en cireuitosradiales que alimentan cargas on factores de potencia de 0.70 20.90. Los eapacitores en serie influyen en el factor de potencia en un gredo me ‘nor que los capacitores en paralelo, ya que el suminisiro de kVAr de los capa- citores en serie es generalmente mucho menor. Para el mismo cambio en el voltaje de la carga, esta cantidad de kVAr es de 25 a 50 por ciento de los KVAr que suministra un capacitor en paralelo. También, el capacitor en se- rie contribuye con sus kVAr al sistema, como el cuadrado de la corriente de ‘Var del capacitor en serie SPX, = [000 Los capacitores en serie son partie cularmente efectivos en circuitos diales con problemas de parpadeo en el alumbrado, luctuaciones repettivas ‘Conexiones de capacitores en serie y en paralelo y diagramas vectoriales que muestran cémo obtener el factor de potencia Figura 22 Cafda de voltaje en Un circuito con resistencia, impedancia y capacitancia al eee mes Figura 23° Diagrama que ‘muestra como un capacitor en serie reduce la regulacién do voltaje 81 de carga, disminuciones momenta neas de voltaje por el arranque de mo- tores, variaciones répidas de cargas de motores, soldadoras eléctries y hornos de arco. Las caldas de voltaje que ocasionan parpadeo en el alumbrado se producen por las fluctuaciones répidas de co- Frientes que fluyen a través de la impe- dancia del sistema de alimentacion. La caida de voltaje se puede reducir die- nuyendo la impedancia del sistema, Sila impedancia del sistema es de retraso, la adicion de impedancia reac- tiva de adelanto mediante eapacitores ‘en serie puede neutralizar la impedan- ia reactiva de retraso_instanténe- amente. Esto reduce la calda reactiva del sistema practicamente a cero. Los pacitores en paralelo no se pueden nectar con la suficiente rapides para cevitar el parpadeo en el alumbrado. De hecho, los eapacitores en paralelo po- drian agravar la situacién. Una de las aplicaciones més impor- tantes de los capacitores en serie e3 en las lineas de alimentacién a soldadorss eléctricas. Las soldadoras por resisten- cia operan con un factor de potencia bajo (0.25 a 0.50). En consecuencia, toman una cantidad considerable de corriente reactiva, que causa grandes caidas de voliaje. caracteristica de operacién intermiten- tc, las soldadoras eléctricas producen fictuaciones répidas de voltaje y el rmolesto farpadeo del alumbrado. Las disminuciones momenténeas de voltaje también pueden danar las costuras de soldadura. Un eapacitor en serie con tuna capacidad nominal apropiada, puede producir una elevacin de volta: je para vompensar la eaila a través de ia reactancia inductiva del circuit. La elevacién de voltae a través del capacitor en serie y la caida de voltaje a Th Rt lon >) >) ARAL. lee eee, Figura 24” Capacitor en serie Ubicado en el primario de una ‘subestacién unitaria 52 através de ln reactancia del ssterna fon ambas proporeionles al fujo de orronte Se poncluye que la ealda a través dela reactancla de cireuito eon tdneamente para todos los valores de Sutomatica en In elevaign del votje de lo capecitoresen serie tambien oe hace adecuadon para la compensaci de foe diaminuctones de voltaje oca- Sionadas por el arranque de motores © ins carges fluctuantes de motores, co so en el aso de aserraderosy plantas fleras. Ubicacion de los capacitores en Ia ubieacién de los capacitores en serie debe estudiarse cuidadosamente, La figura 24 muestra un capacitor en serie ubicado en el primario de una su bestacién, Las fuertes corrientes que toman las soldadoras, ocasionan caidas de voltaje en el transformador y en el sistema primario, Sin embargo, el ca- pastor en serie mantiene el volaj en la barra conductora de bajo voltaje a un nivel précticamente constante. Pue- de notarse que el capacitor en serie no corrige las fluctuaciones de voltaje en el sistema primario. Los capacitores deben seleccionarse para mejorar instanténeamente el fac- tor de potencia hasta un valor cercano ala unidad a plena capacidad. El fac tor de potencia mejorado disminuye las caidas de voltaje en la barra con ductora. Una advertencia ‘Aunque los capacitores en serie tienen muchas caracteristicas desea bles, es posible que ocurran fenémenos inconvenientes. El prondstico de funcionamiento del circuito durante condiciones tran storia, por ejemplo: cargasapicadas ‘© removidas repentinamente, arranque de motores y operacién de soldadores no es tan sencillo como se indica segin cultad surge cuando las constantes del cireuito no son lineales. En estos casos se necesita una gran cantidad de da- tos, y ain entonces la predicci6n es diffeil sin el auxilio de una red o un analizador diferencial. Por lo tanto, la solucién préctica para Ia mayoria de las aplicaciones de eapacitores en serie Algunas de las prin tades que pueden ocurrir son la auto- excitacién de motores sincronos y de induecién durante el arranque que ocasiona que los motores queden blo- queados « una velocidad subsincrona, vibracién excesiva o grandes pulsa- ciones de corriente, oscilaciones de los ‘motores sincronos’ durante la opera cién normaly ferrorresonancia en transformadores. Aunque estas anor- malidades se pueden eliminar, es re- comendable que cada aplicacién de capacitores en serie sea cuidadosamen. te estudiada y verificada, y que se to- ren las precauciones adecuadas para hacer practica la instalacién, Para seleccionar y aplicar apro- iadamente los capacitores en serie, es hecesario tener informacién completa acerca del sistema y las cargas a las cuales se aplicardn estos capacitores. De este modo el ingeniero eecricista puede especificar el equipo mas econé- El ingeniero debe obtener la si ante informacion: , ‘© El diagrama unifilar completo det sistema eletricn, incluyenda los volte: jes det circuito, deseripcin, capacida ides nominales y 10 propio acerca de transformadores, motores y “equipo complementario, "Las cargas normal y méxima, el factor de potencia, la corriente instan- tinea (més bien que la normal), la cual determina la capacidad nominal del capacitor. ‘© La corriente maxima de corto 10 del'sistema en el punto de ins- talacién del capacitor en serie para de- terminar si es necesario el equipo de proteccién contra alto voltaje. ‘La capacidad nominal del capaci- tor en ohms o la informacién equiva- Tente para determinar esta cap como los datos de la placa de identifi. cacién de! transformador, calibre del conductor, tipo de cable y espacia- Imiento de los conductores aéreos, ade- iis de a capacidad de falla a la entrada de la alimentacion. La frecuencia de la fuente de ali- ‘ Nimero de fases (una o tres) ‘Temperatura ambiente de opera: ppésito o funcién del capacitor Los. capacitores’ se -clasifican en kVAr. Esto esté relacionado con la uni- dad Farad por la ecuaci BE x 2nfC(10-%) 16. kVAr La Donde: voliaje nominal (rz) frecuencia en ciloslseg (Hz) capacitancia en microtaradios EL KVAr es el término conveniente para la industria de la onergia debido. 4 que la carga se expresa generalmente en Kilowattsy kilovars. 2.8 La conexién automatica de los capacitores La seccién 2.7 trata de la correccién del factor de potencia'y analiza los fun- damentos de los capacitores en serie y sus aplicaciones. (Las figuras y las tablas estén numeradas consecutiva- mente) La conexién automética de los ca pacitores se usa en las plantas in- dustriles por las siguientes razones: Para evitar sobrevoliajes en cond. ciones de carga ligera. Los eapacitores en paralelo clevan el nivel de volta- je en la misma cantided independien- femente de que operen con una carga ligera o a plena carga. Por esta razén, la capacitancia necesaria para mejorar el factor de potencia al nivel deseado 4 plen carga puede ocasonar un sobre: voltaje a carga ligera, principalmente ‘cuando la reactancia del sistems es alta, ‘Un ejemplo iustearé esto, Supénga. se que a un voltaje generado de 2,400 V, el voliaje a carga ligera en !a barra conductora utilizada es de 2,360 V. Su- pongase también que el voltaje de Ia barra conduetora a plena carga es de sélo 2,140 V y que se instalan capacito- res para mejorar el factor de potencia, elevindose el voltaje en la barra 2,300 V como efecto secundario, Si los capacitores permanecen conectados a Ja carga ligera, el voltaje serd: 2,360 + (2,300 = 2,140) = 2,520 V. El sobrevoltaje es de 5 por eiento, y es re- comndable desconecar los capacite: res para evitar sobrevoltajes en las lamparas u otro equipo sensible al vol taje, Para regular el voltae. El voltaje puede regularse mediante la conexion 3 etapas de los Fes en parale- ode aoverdo con fs cabs de rok taje en la barra de carga. Esta clase de regulaciOn de voltaje no es suficiente- ‘mente uniforme, ya que mientras mas cortas son las etapas, el procedimiento es menos econ6mico, Para evitar sanciones impuestas por la compatia de suministro debido aun factor de potencia de adelanto, Estas sanciones no se imponen con frecuen- cia, y cuando lo son, las compatiias de sutninistro permiten factores de poten- cia de adelanto tan bajos como 0.95 por ciento sin aplicar sanciones. Oce- sionalmente se aplican sanciones por factor de potencia de adelanto, para hacer consciente al usuario de las pér- dides que se ocasionan en las ineas de Ing. Boniface Aouilor suite como de inesabildad defo de emai gu dena sions con al cree pola de adelanto. : Hetredi pds del site ina crs gers le carga es ‘ipso alfnrian ai Arsee sora la bara conductor Age eras, los capacitores alimentan kVAr Eevee tens deans ese" te anes tte reainelnremerah pete es pein plea cane Ieanwontsdn suocien else hots arate operon cn ae canigen on evitar ja inestabildad de los een hn gee et ‘operan con un fector de potencia de alsa, tl debe tech ce chase Cone cnet h S neradores se rusiveninetables, y on ferrari ene ween Cede ao culo pes i rcs eae Te ste fect doc pian cuanto Pete addare a tn pte tie aera wna inesbad Cunds ncn iudearenade dele canted ec pacts txt en ste, thon naar dapses pice sea tdons pare aso Spectre Ta imped sober eo cuite"Un Chet Sbveade gu oper oon un factor de pote ctathc cnet eo gr seb, carg coon, pron nace fo ttn‘ Cano ve areca Los capectors meio eo Mtr de poten de aca o clminn neds rents ae cat ferrule od Slag dren arta la presencia de la corriente de los ca- pelle on cece oneargsigg espe a pucsn deter istondtcamente steer pe tye sores ‘ay oma Snes pal omais tuonties dis apes exe planta odour se 8 Stepan ya stabi is encty nan ovat de compensacién de voltaje y corrien- :. El control recibe la an rae Slag nna oneon othsoal i be epecnas B control esténdar de conexién contiene un elemento. maestro que puede ser lea voltaje, corrente, tiempo 0 kVAr. Se usa un dispositivo de retardo pa- va evitar la operacién innecesaria por ‘cambios momenténeos de la seal. Silo en el caso de controles de pasos mail- tiples es necesario un dispositivo de se- cuenci, el cual determina ef orden on jue los capacitores se deben conectar J desconestar, Generalmente, ese dis- positivo es un conmutador selector operado con motor. ‘Ademés de los dispositivos basicos de control, otros componentes varios pueden ser deseables en el sistema de control. Estos pueden ser relevadores uniliares, conmutadores automaticos © manuales de transferencia, conmuta- dores de cierre y disparo y otros seme- jantes. El nimero y tipo de dispositivos adicionales depende del refinamiento y flexibilidad deseados. El tipo de informacién usada para tuna aplicacién especifca, depende del costo, loealizacién del banico de eapaci- tores, el mimero de pasos de conexin, los ciclos cotidianos de earga y el obje- tivo de la aplicacién del capacitor. Los tipos de control més frecuente- mente usados para la conexién de los capacitores existentes son: los contro- les de tiempo para los bancos instala- dos en postesy los controles de valtaje para los bancos de las subestaciones de distribu El control de tiempo o control de re- {oj es el tipo més comiin de control que se usa en los bancos de capacitores co- nectados a sistemas de distribucién, Este control conecta el banco de capa citores después de un cierto retardo, y Jo desconecta después de un lapso pre- establecido, Se usa frecuentemente con bancos de una sola etapa, de 150.4 600 KVAr, localizados en alimentado- res primatios, cuando se conoce el ciclo cotidiano de carga, Is carga per- manece razonablemente eonstante por Jargos periodos y tiene un patrén de ‘earga que se repite sobre un period de tiempo. La mayor ventaja del con. trol. de tiempo es su bajo costo y el hecho de que no es necesaria su coor. dinacién con otro equipo de regula cién de voltaje. Una desventaja del control de tiem- po, es que su secuencia de operacién 53 fs la misma tanto en condiciones de ‘carga normal como de cargas anorma- les. Si ocurre una falla de energia en un alimentador, y una parte de éste esté conectada temporalmente @ otro alimentador adyacente del sistema, el capacitor debe estar incluido en el eir- ‘euito, para mantener los niveles adecua- ddos de voltaje con la carga adicional. Si ‘ocurre una falla cuando los capacitores normalmente no estén conectados al Circuito, se deben conectar mediante un interruptor especial. El control de voltaje solo, se puede usar como una fuente de informacién, solamente cuando los capacitores con interruptor se conectan en puntos don- de el voltaje de circuito disminuye con tun incremento de la carga del circuito, Si los capacitores se conectan en pun- tos donde el voltaje del circuito se incrementa con la carga, entonces de- be usarse una segunda fuente de infor- macién, Los controles de voltaje.y corriente y de tiempo y voltaje son dos de estas fuentes de informacion, El control de volta, extensamente usado en las subestaciones, tiene le ventaja de inciar una operacién de co- hexién s6lo euando la condiciOn del ‘oltaje del cireuito lo demanda y es in dependiente del cielo de carga. La amplitud de banda del sjuste de voltaje depende de la capacidad nominal del Batic’ de, capaitors el nimero de tapas, yde s se aplica otro equipo re- fulader de voltae al mismo circuit. Sfempre se hace uso de un tiempo de retardo antes de efectuar cualquier DRA Figura 25 Ubicacién eléctr de caps tA jtores y punto de medicion de seftales Tabla 9 Seleccién de elemento de control maestro para equipo de control automético Condiciones de valtaje de la barra conductora Vp constante Objetivo Suprimir capacitores 2 carga ligera Supine Va veriabie lover, maltiotapas "carga gers ‘lovar, da-una etapa ce Comente da una SSuprmie capacitores Va Variable debido ofa tana teary tgere Conexion ge capectores __-Klovar,multetapas 2 carga igera| en ioe almentacores iKlovar, de una eta SSyacomos Someniede aoa Regular ol voltae Voltae dela barra capa cairn conductorn Vota, multistapas jogo lovers ‘monaoie Kiovsr, multetopas Elemento de contro! ‘maestro preferido Yolsje, multietapas Locateacién de capacitores ¥ punto de medicion ‘de sefal* Ver figura ¥ (a Ver Figura 1 (6) couc Go uc couc eeuc 6 c Uc ue Couc Go uc uc ue c co uc ue c ce ce $C. reir aa medion do carg corregic. por ee: con a efecto de os capacitors include. UC sa ere ala med de carga no corgi ‘Tomado de “Indtlal Power Systems Handbook ©, Beeman -MeGrow-Hi, 1968) —— operacion de conexién, para evitarco- exiones innecesariasproducidas por jerturbaciones transitrias. PFT control de corriente sola, se usa Gnicamente evando el voltaje mo es tuna sefial stisfactoria, Los usos princ? pales de este tipo de control son en ali Irentadores 0 subestaciones donde el vollaje aumenta con la carga o en don de la reduccién de voltae al aumen. tarla carga noes sufciente para regular la corrienteeflearmente. Para obtener un control efectivo. de. corriente el cambio de carga debe ser fl, que la re- Tacion de la demanda méxima a la mi: nima sea de tres, 0 mayor. Siempre se usa un tiempo de retardo al controlar ln cortiente, para evitar operaciones excesivas. debidas a perturbaciones Imomentancas de carga, ‘Los controles de KVAr son medido- res de volt amperes reactivos, de con. {actos y con escala de cero al centro, Tienen una escala de ajuste de 66 por ciemto de retraso.a 32 por ciento de Adelanto. En la préctica se usan dos re- levadores sensibles a eorrientes react vas; uno ij el valor de conexion,y el otro el de desconexiGn, euando es nece- sarlo un control de mas de una etapa El control de eorriente compensed: y sensible al voltaje, ene. un volt Inetro de eontactos que funciona como el de tipo ordinario eon todos los valo- tes de corriente: menores a un valor Peerableido, Cuando in corsente de linea excede este valor, se activa un releyador que eleva la caliracién del voltimetro y ocasiona que éste detecte tun voltaje menor y eonecte el capacitor. A corrientes mayores al valor prees tablecido, los eapacitores deben estar conectados, a menos que el aumento de Yoltje del cireuito sea sufiiente para compensar el cambio en la ealibracién del voltimetro. Este tipo de control ‘mantiene los capacitores conectados al sistema cuando se necesitan mas, es de- tir, durante perfodos de bajo voltaje debidos a perturbaciones del sistema, El elemento maestro debe tomar su seal de un punto que incluya el efecto del capacitor. Una excepeién ex el control de cortiente cuando se debe usar la medicign no corregida de la carga. Los controles de respuesta de EVAry los controles de voltae de mult etapas siempre deben tomar sus setales de ia medieion corregida de la earga. La tabla9y la figura 35 indiean el pun. to de medicién dela sonal para diferen- tes tipos de contro. La eonexién manual es el control de conexin menos costoso. Se usa normal mente en subestaciones contr talmente, donde las oper conesién se efectian diario. El superv- tor de carga conecta a control remoto algunos bancos de capacitores, a pesar del conga de inspectin como es re Guisito, El propésito principal de estos faze ances esl alimentacion de ‘VAr més que el control de voltaj. Dispositivos de eonexion capri LULU dispositivos que se san cn conexin aS este sever intr conmutadres Un apmatee gue ta baja satistactoriamente en condiciones de cargas y falas normales, puede ser teaimentsingpropade pores cone sign de capacitores, (Siempre es acon ‘cable coaltar al nooo sate User Toe ineruptores en is concen de grander bunts de cpus LS - tereroal diapooive de sonencn eee Goecclectisle conten erence primer factor so debe aie seen de fase do 90 gratis enreel ig stemay la coments del capone ee es capacitor aunacortons nartehiess ‘ot pero sto dea un ale onan oo. hr oh tel stein aleanea ol pioo dela dad opuecta un mediotcclo mdse et vole através dels epmtaces del inwrrupor coal menos dae neta ee tue elineraplor remove rep mente Ia capacidad dev aislamrento Entre Ios contacon pusde sea seh ie rine eel . tas corientes tantaras de ala re uence que luyen un ben de x pacitore Cuan se ‘le ansrgta oe tlintrraptor La magnited de a os rriente transitoria puede ser muy alta, Fle seconesion en dayunor pues Signa sobrevelijs tenotorbe en Cpe ei ieee Bild deocastonarse une eploson dentro del interuptoe on lng procaionesadecuadesy oe bate terrapin maples alaire pueden so genera usec ene sonexion de tapesitores‘cn paral re una regla, el mantenimiento de oe incruplers magne ae ie crementa con el tamafe del banco de Capacitor, Pare banc vl ras generale eo neces Inedios de protecciOn complementarios intercalando resistencias en el circuito seoneaton EP aumento de a sesistenca en se vie durante le apertrt'8 al cent, constituye un circuito criticamente amortiguado, y las corrientes transito- Fas y el voltae se reducen much. El efecio de la reconexién también se re- duce considerablemente. Los detalles completos de la instala- cién deben conocerse antes de especifi- cary aplicar un dispositivo de conexin, Para selecioner el interruptor adecua- do, es necesario conocer la capacidad nominal méxima de kVAr del banco, como la capacidad méxima de corto cireuite. La capacidad nominal de co- rriente continua debe ser por lo menos del 135 por ciento de la capacidad no- minal de corriente del banco de capa- citores, Consideraciones generales Con esto se concluye el estudio sobre la correcién del factor de poten- ia por medio de capacitores. En gene- , se puede decir que la importancia del capacitor en paralelo ha auments do considerablemente en el diseio de subestaciones industriales, En la distr- bucién de potencia, los eapacitores re- dlucen las cafdas de voltaje de las carges pico en los alimentadores, permiten la condueciOn de cargas mayores por los alimentadores, aumentan la capacidad de los alimentadores y avian la capaci dad de generacién, asi como la de la su- bestacién, Se eben conderar muchas vara bles y algunas ventajas intangibles, an- tos de tomer cualquier decision rlativa a la correccién del factor de potencia. El conocimiento de los fundamentos bé- sicos del factor de potencia (como los descritos en la seric) facilitara este anilisis, Enseguida se mencionan algunos factores que elingeniero debe tener en mente: Las aplicaciones del capacitor de ben verificarse minuciosamente para asegurarse que el voltaje no se elevara excesivamente durante periodos de carga ligera, especialmente si el ali mentador no esté regulado. Se debe prestar atencién a cualquier modifica. Ein que se deba hacer (una vex que se hayan instalado los eapacitores) a la teas de las devanados de os rans. formadores y reguladores de voltaje, ubicados enire el generador y la carga. Las derivaciones del transformador se odrian modificar después de instalar Fes capecitores, fo cual potsa resultar en una reduccién tanto en la compo- nente de corriente activa como en la de corriente reactiva. Esta reduccién adi cional de corriente produciria beneti cios adicionales en el sistema, del lado de la alimentacion del transformador, donde se efeetiian los cambios de deri vacién. 3 Sistemas de alimentacién ininterrumpible (SAI) 3.1 Sistemas basicos existentes Muchos de Tos compleos sistemas eléctricosy eleotinicosmodernos ne: Gesitan uaa fuente de_alimentacion ininterrumpiblecuidadosamente erviseda y controlada (adems de un Sistema da proteclGn) para evita i terrupeiones de alimentaciin en caso de fale importantes de potecia. Al irnoe ejemplos de sisieuan de carga Stillen sone computadoras, controle de Interropelén de lama de generadores Ge vapor instruments eeerOnicos de conte] de prosesce eqs ertco de omunicaciones,relevadores,soeno} des, creutos de desconenion de tube fen axl como alarteag, itroneatoe, {alzadoresypotenebmeton de re ante Durante a sitima década, el uso de dispostives eléctrtoe con componen tee'de entado slide hizo posible a torstreciéa de une mugra dase de equipo. Los transistores diodon rece atoves, controladores de slic yotos componeates, propisiron wn adelanto en fos sistemas de alimenacin nim terrumpibleerpleados en ta industri com la fabricacton de rectifindores it vergoresy conatadoresestticon era determinar el sstema de alien- tacdn innterrumpble GAD) pra une carga catica cpoein, Peninvestigary responder le sigue tox interrogaates ¢n hy de tne fala de alien Cidp, puede dafarse el equipo crtco #°5; 6 an, soul puede er la gra dad dal dao, cuanto tiempo tomard repararo y cunt cottard? "Eta dea alla de tment Sing apeigr el perona ge dipone de refacciones y cudl es econo! 2" Se perderia la informaciin de Is tmomort de la compatadore «causa de tng tala de aimentaton? 2 "Siehace nevesaria una fuente aux liar de emergenta,geudl es su sl Constante qué duracion tiene? ibe puede telerersupensiones mo- tndnténess? ses ai gpor cuanto ten 10? (E] tiempo es un factor importante tn la sclecelon del SAT adecusdo) Cul esl tolerancia rte impues ta por la carga critica en por ciento de regulacén de vollje, varlacidn de fe uencia y distorsién arménica? ‘La carga critica necesita, guna onda senoidal, 0 cuadrada? Un sistema de alimentacién ini terrumpible de estedo sélido (como se ruestra en los diagramas de esta sec- cidn) se compone basicamente de un cargador con rectficador de estado s6- lido, una baterfa y un inversorestitico Algunas veces se coloca un conmut dor estatico a la salida para agregar proteccién. Estos sistemas se destinan para proporcionar alimentacién inin- terrumpible de CA a sistemas de carga crtica que no pueden tolerar una ine terrupeién ni siquiera de una fraccién de ciclo, de la linea de alimentacién. Perturbaciones no permitidas ‘Las disminuciones momenténeas de voltaje, variaciones de frecuencia y perturbaciones momentaneas 0 soste- nidas del suministro de energia del ex terior pueden causar funcionamicnto deficiente o una interrupeién total de las cargas criticas. La suspensin de energia ‘cuando se alimentan carga critcas causa tiempos muertos de producein y cost 50 reciclamiento del equipo o posible aio al mismo. Si las disminuciones momenténeas de voltaje exceden los valores rigurosae mente establecidos, las computadoras pueden perder la informacién almace- nada u originar errores de cémputo. Las computadoras que controlan proce- s08 de produccién 0 los dispositivos de control de interrupeién de flama de los generadores de vapor pueden perder el Control o enviar shales equvocedas si curren interrupciones aun de una frac- cin de cielo. [Lasolucién paraeste tipo de problemas es un sistema de slimentaci6n inin- terrumpible, que usa dispositivos esté- ticos para operar como reguladores entre las perturbaciones del alimenta- dor de energia del suministro externo y las cargas criticas del usuario. Se ha adoptado o implantado una gean varie- dad de sistemas de regulacién, algunos on diferentes combinaciones de conjuntos de turbogeneradores o motogeneradores algunos con vlantesy otros con conmuta- dores electromecinicos de transferencia, Er costo instalado de las unidades esté ticas puede ser probibitivo para sistemas que mecesitan unidades de 25 s 50 kw. Los sistemas de alimentacién ininterrum. pible de tipo rotatorio son efectivos para carges de gran magnitud, aunque los sis temas de estado sélido, mas ventajosos, tienen cada vex més aceptacién. Los SAI de tipo rotatorio se basan en siste- mas inerciales (volantes con o sin aco- plamiento de corriente pardsite) con diferentes combinaciones de equipo ro- tatorio accionado por motores sincro- nos 0 de induccién. Los dispositivos de estado sélido proporcionan transitorios de reaccién rapida, frecuencia estable de salida, ak ta eficiencia y operacién relativamente silenciosa (60 4B). El equipo de estado sblido con rectficadores controlados de silicio y conmutadores estat los transitorios de voltaje de la linea de potencia del suministro externo, varia- tiones de freeuencia y estados de alto y bajo voltaje de la carga critica de CA. En otras palabras, los dispositivos y cir -cuitos de estado sido actian como filtro de linea yreguladorde voltae, ademas de asegurar una alimentacién continua du- ante las interrupciones normales de energia, Ademas de estas ventajas, el cos to por kVA delos SAI se han reducido de- Dido a los avances téenicos y al desarrollo de la tecnologia de estado slido. os sistemas de proteceién ay dos tpos de sistemas de protec cin Basan en as areas del tiempo de transferencis. En esta pagi- ha se muesiran las formas de onda de fos ds sistemas, Los sistemas de proteccién del ipo 1 se san pipes con cnr instruments ertcoy,iluminaciin psi teas scenario. de comiealoes ition ransterencase puede efacusr tnediante conmtadores electromecins tos que. pueden transerir las cages deni de'unlapso tan corto como 24 Gilos, aunque es ms comin ue fae Sione dent fn fpeo de Ba 0 ion, Los sstemas de protecién del tipo 2 que son los que se estudian detenida’ mente en esta secein, se usan frecuen: temente con eargas creas tales como Getectores de flnna de generadores de ‘apor, computatorsse instrumentacion tlectrnica de control de procesos, en Joe que no puede tolerarse una inerrap- cién de aun ona facein de ciel, Los componentes de los sistemas de alimentacion ininterrumpible EI SAI continuo o del tipo de flotacién er Sian snd i i de En oto 1, se pute pari un intl brew Ge temps ete f fat frei 2a fete sounds io 2. 00 de fase d aloe pari yin fae pteccén (42 12 clo. Ea es seneillo, comin y barato. Se comp ne de un eargador con recificador de baterias de estado sélido, una bateria de almacenamiento de CC y un inversor de estado sélido, dispuesio como se ‘muestra en el diagrama de esta pégin Durante su operacién normal, la Ie nea de CA alimenta al rectifieador de estado sido, éste convierte la CA a CC ¥y carga la bateria. Al mismo tiempo, l Featifieador proporciona CC al inversor estético. El inversor de estado sdlido convierte CC 2 CA al voltaje deseado de carga La onda cundrada de CA se con- vierte a una onda que se aproxima a la Senoldal de CA mediante él uso de un transformador ferrorresonante cit cuitos de estado sélido ubicados en el interior del gabinete del inversor. Si fala In alimentacisn de CA, ew tonees, la baterfa, que constituye una fuente alterna, proporciona la limen taéién de CC para la operacién del ine versor. Este conjunto' constituye um sistema completo de continuidad sin Berd alguna tempo deena Ein porque slo hay tn eambio de La fuente. de voltae de CC al inversor, ‘Ademés, esta combinacién ectia como un sistema de regulacion que conviee- te, sin importar la calidad. o conti. nuidad, la corriente de entrada a una Corriente continua que satstace las es: pesillaciones de la carga efi BI tempo de apoyo dela bale caso de una fala en la tnea, varia d 260 min, dependiendo de a capacidad tn ampeio horas de la batera selec nada. Sila interrupei6n se prolongs en tances un generadoraccionado por una turbina 0 in motor diesel combenza a alimentar al rectfcador yal mismo tiempo recarga la bateriae Un andlisis tuidedowo de las neceidades de carga inearéel punto en que es mas econo mico emplear un motogenerador en lve gar de una bateria con capacidad para Eincionar durante un period mayer. i eden tla int rrpnes de cg y anti mayoes en la forma de onda dante ia rnstenéa dol eta primar a a fone secundars de protein, a ey St Te ia aces 87 Un nuevo tipo de alimentacién ininterrumpible Bl sistema de alimentacién ininterrum pible de entrada de CA, de reciente de- sarollo, es del ipo de lotaién continua y se muestra en el diagrama de la pégina 65. En este tipo de slimentacién, la linea normal de CA alimenta a un’pa- nel rectificador localizado en el gabi- rete del inversor. La baterfa esté en paralelo con el panel rectficador, y, si GLOSARIO DE TERMINOS BASICOS Los Componentes DE Estapo SO. UDO son dispositivos eléctricos en los cuales toda la actividad ocurre dentro de un cuerpo de material sélido, sin partes méviles, y en los sistemas de fenergia se les conoce como semicon ductores, Estos euerpos sélidos, lam: dos diodos, estin compuestos casi exclusivamente de silicio, y permiten el flujo de corriente en una direceién pero lo bloguean en la direccién inver- sa. Los tristores, lamados reetificado- res controlados de silicio (RCS), son semiconduetores en los que la corrien- te se bloquea en ambas direcciones hasta que se aplica una sefal ala ter- minal llamada compuerta. Los RECTIFICADORES. EstAricos son dispositivos eléctricos que convier- ten la CA 8 CC por medio de elementos de estado sélido tales como los diodos. Los INVERSORES ESTATICOS efeo- ‘tian Ia funcién opuesta de los rectifi- adores; convierten Ia CC a CA por medio de diodos y tiistores. Los INTERRUPTORES EsTATICOS son interruptores de estado sélido, que uti- Jizan tirstores y efectian las funciones de conexién y desconexién de los cir- cuitos eléctricos. Efectian la misma funcién que los interruptores conven- cionales y contactores, pero no tienen partes movies. Los CoNM‘TapORES ELECTROMECA- NICOS DE TRANSFERENCIA transfieren Jas cargas de las fuentes normales de alimentacién @ las de emergencia y viceversa, y tienen partes moviles ac- cionadas por electroimanes controla- dos manual 0 autométicamente Los TRANSFORMADORES FERRORRE- SONANTES son dispositivos localizados en el inversor, los cuales ademas de transformar la onda cuadreda a sen dal, regulan el voltaje de la CA de sali da,'Las caracteristicas de operacién de Jos transformadores ferrorresonantes son idénticas a las de los transformadores convencionales de voltaje constante, ame pliamente utilizados en la industria, falla la linea do entrada de CA, no ha- bra interrupeién, El voltae de la linea de CC se comps +a continuamente con el dela batera, y se sleciona el de mayor valor para air mentar las cargas erticas sin interrup- cin, La carga utiliza solamente el voltje de GA producido por el inveror,y n0 hay transitorios de conmutacién o varia- ciones de sineronizacién. Cuando la en- trada de CA va directamente al inversor, se reduce el tamafo del cargador de in: versor que necesita la bateria, En este sistema, la capacidad del cargador es ade- cuada solamente pare cargar la batera y no para alimentar cargas criticas me- dliante el inversor. El tipo de alimenta cin ininterrumpible de entrada de CA ¢s econémico en sistemas de 3 RVA y su periores. eepsPmologtrador se puede com in motogenerador se puede combi- nar con un SAI de foteciin contin, para. proporcionar energia ausiliar en ‘aso de fallas eon una duracién mayor «que el tiempo de proteccin de la bate- Fla, como se muestra en los diagramas de esta seocién. En caso de produciese una falla de energia, el motogenerador franca manual 0” automdticamente después de un tiempo de retardo prees- tablecido, que depende del tiempo de pts del atria, Una ve que se a obtenido la frecuencia normal dentro de + 2 por ciento, el conmutador elec- twomecdinico de transferencia se opera ‘manual o automaticamente, y conecta el motogenerador al eargador de inver- sor de la bateria, El resultado que se obtiene es como sila linea de alimentar cign de CA se restablecera. Cuando la energia normal se restablece, el conmmi- tador de transferencia conecta automé ticamente la linea de CA al SAL La estabilidad de la frecuencia de la linea de alimentacin para la earga se asegura mediante una seal de sincro- nizacién que mantiene la fase yfrecuen- Gia de ald del inyero l mignon ¢ el de la linea de entrada. El regula- or do vlaje ee ives manfene constante el voltaje de la carga de CA. Para inspeccionar o dar manteni- riento periddico al inversor y al carga- dor de la baterfa, asf como’ pare dar servicio a la bateria, se puede usar un conmutador manual normal de transfe- rencia, Este conmutador, normalmente instalado en la puerta del inversor, co- necta la carga critica de CA a la linea de entrada de CA.poniendo en deriva- cién al cargador y al inversor. El circu de sefiel de sincronizacion asegura que la salida del inversor y la linea de CA estén en fase on el insiante dela trans- ferencia, como se muestra en el diagra ma de interrupei6n. Si el voltaje de la linea de CA difiere del voltaje de CA de la carga, se usa un transformador en la derivacién. La energia de CC de Ia bateria se puede usar para control de instrumen- tacién. El voltaje recomendable de la bateria normalmente es de 125 V, ya que eon este voltaje se necesita un car- gador estitico de menor capacidad, y por lo tanto, éste serd mas econ6mico. Algunas veces se necesitan 12, 24 6 48 V de CC para el control de instrumen- tacién. Esto es posible aun con una ba- teria de 125 V de CC, Una forma de obtener diferentes fuentes de voltaje de CC es a partir del inversor mismo. El inversor transforma la CC de un voltaje a otro. La CC de la bateria de 125 V se invierte a una onda cuadrada, pasa a través del transfor. mador en el inversor y entonces se rec: tifica a los-12, 24 6 48 V segin sea necesario. (Ver los diferentes diagra- ‘mas de alimentaci6n de voltaje de CC de esta seccidn,) EI SAI con conmutador de transferencia de estado sélido En este tipo de SAI se utiliza un con mutador de estado sélido. Este es un conmutador de doble transferencia. Co- mo es de estado sido, no tiene partes méviles y transfiere las carges dentro de tun intervalo de 0 a 1/4 de cielo depen- ddiendo del punto donde se interrumpe I ciclo. Los circuitos de sefales de incronizacién ubicados entre el inversor yyla linea de CA de entrada mantienen la carga transferida en fase mediante los coninutadores de transferencia de estado sélido, Este tipo de transferencia se pue- de usar eficazmente con earges criticas tales como dispositives de interrupcién de flama y computadoras. : EY SAT con conmutador estético de transferencia puede ser uno de tres clases distintas: sistema directo, siste- ‘ma inverso o sistema inverso combina. do-con un motogenerador auxiliar. El sistema directo usa un conmutador cstético de transferencia ademés del sis- tema bisico continuo. Normalmente la carga se alimenta directamente a través del conmutador esttico de transferencia desde la linea, o a través de un transfor- rmador si el voltje de la carga de entr dacs diferente del voltje de la carga de CA. Si hay una falle de energia el con- mutedor estatico transfiere fa carga de CA al inversor. Debido a que el carga: dor se usa s6lo para cargar la bateria, gulcapacidad ed baja La bateriey el invertor estatico proporcionan la teocién adiciona. Sin embargo, el ss tema directo no asegura el aislamiento de transitorios ni Ia regulacion de la linea de entrada de CA, si bien esta condicién no se requieré en todas las cargas eriticas. sia una mejor reguacin de alimenta: ia continua asi como el aislamiento de transitorios. La energia de la linea normal de CA alimenta a cargador, e Cual pone en lotacion a la baterta ¥ roporciona energia para la carga ert Ga mediante el inversory el constr fstdlic Este sistema es tan coafible omo los mis simples y mejores sist ‘yas continuos, seg se muesira en diagrama inferior Izquierdo, ademas no Se pueden transmitirperturbacones de voltae y variaciones de frecuencia de ta tnea de entrada ala carga critic. £1 onjunto del eargador de’ ln bari; Bator e inversor con cu filtro de entrada, forman un amortiguader ade Cuado que aborbe estas perturbacio. nes. Debido al conmutadorestatico.de transerencia"agregado, si cualquier components del sistema inverso fall, la carga se transfer ala linea de alimen tacién de proteceién en un periodo de 0 a 14 de cielo, El sistema inverso cuesta ine que linea continu porgue ust Er sistema inverso combinado con un ‘motogenerador proporciona doble pro- teccidn, El motogenerador proporciona proteccién adicional conta falas en la linea cuya duracién excede el tiempo dle apoyo de la bateria. El arranque y conexién del motogenerador se puede hacer manual o autométicamente, des Bus d'un retardo predeterminado en seguida de a flla de energia. Cuando se hace necesario sincronizar con la linea le alimentacién, se intereala un conm tador de sinetonizacién en el conmuta- dor de transferencia del motogenerador aa deivar I sincroizacionevando la fuente de emergencia se pone en opera. cin. Le ocuencia xed de vo taje del motogenerador deben ajustarse alasnecesidades de la carpe crn Bee sistema proporcions estabiidad de fe. Ava cuenci de fa nea de alimentacin a la carg erica durante le operacia normal y frecuencia. controlads, del inversor durante la operacin de emer gencia, El conmutedorelectromecdn Co de iransferencia no debe transterit al motogenerador sin antes obtener una frecuencia normal de * 2 por Gene Exe mice obs mediante elreguladr de frecuencia del motogene ‘ator intereonetado con el contador tlecromecsnico de tranferenca, Si la freuenciay ectabildad de voltae del ‘motogeneraor no satisfacen las neces dades dela cargn cca, entones se re- Comienda un sistema continuo (En los diagrams se nuestran oe steras dire to tnvero ever con motogenerador) Sistemas de alimentacion ininterrumpible redundantes en paralelo Desde el punto de vista de Ia confia- bilidad, Jos sistemas continuos 0 de baterfa en flotacién se pueden clasifi- car en dos eategorias: no redundantes y redundantes en paralelo. Bl sistema no redundante consiste de un rectificador, una baterfa y un inversor. Este sistema es el de opera- cin mas sencilla y el de menor costo, ademés de see confiable. El sistema redundante en paralelo, mas confiable y complejo, es una com: binacién de dos o més SAT no redun- dantes conectados en paralelo (ver diagramas). Cada rama de los SAI en paralelo puede aislarse de la earga cri- tica mediante un conmutador estatic. Una falla en un SAI en paralelo puede aislarse de la carga eritica antes de que afeote a los sistemas restantes. Bl sistema no redundante es confia- ble durante aproximadamente 40,000 lars de tiempo promedio entre fallas. El tiempo promedio entre fallas (TPEF) es el tiempo promedio entre varias fa- las del SAT registradas en un perfodo determinado en ese sistema en parti far Et sistema redundante ene un tempo. promedio de 80.00 fs entre falls Sin embargo l costo de un sis ma rodundante con la sma carge de EVA ease dow eos el del no edu. fans For fo tn, enable da por la carga ries determina cu Estema debe insialare. También deen Spare ls variacions de as cass tmomentineas de vl ye feto dela freouenct de aliens go el costo en o> tena dela mano de sb desperdiciaa, tqupo danado y ln inporanca de fa cago Estos sistemas pueden consisir de don cargoes con ectifiador en pare fnpscada uno caper de almentarla carga tat uno o dos coojuntor de Bsteiasy cuatro tnversetos om pally tree dt fon cuales alimentan a earga totaly el tuurto inyersor queda de reserva, Esta Glaposicion puede operar con uninver sor'oun eargador ambos, que no e= tén operando, El conmutador estitico aisla instintaneamente al inversor da fiado de la carga critica antes de que el voltaje disminuya mas allé del valor critico y sea reemplazado por la unida- dad de reserva. El aislamiento y el reemplazo se efec- tian en menos de un cuarto de ciclo, antes de que el inversor datado pue- dda desarrollar un corto cireuito total y antes de que los inversores restantes detecten el corto circuito. El SAI re. dundante en paralelo mejora le con- Fiabilidad con respecto al sistema no redundante, Estos sistemas de hasta 1,000 KVA'se han usado con éxito. en computadoras de gran capacidad y hhan proporcionado frecuencia estable y respuestas répidas a transitorios. ‘Una comparacién de tipos, cualida des, costs y aplicaciones de sistemas de alimentacién ininterrumpible se encuen- tra en la tabla de esta pégina ‘Sicionye ws toot pansies ot Ea ‘ean este 8 Le pce ps eda urd cure cw cpa BUA y wn actin } En la secci6n 3.1 se examiné la teorfa general 7 operacién de los sistemas de alimentacién ininterrumpible (SAI). En esta seccién se presenta un estudio detallado de los principales elementos de estado sélido, tales como transisto: res, lristores y diodos, que controlan la energia en un SAI. | Los avances en el campo de los semi- conductores logrados en la década de los 70 han propiciado el desarrollo de dispo- 1 sitivos de estado sélido con caracteristi- cas de mayor confiabilidad, més larga vida y un tiempo de respuesta més cor- ' 3.2 Una evaluacién del sistema de alimentacién ininterrumpible to que los dispositivos electrénicos y clectromecéinicos. Los dispositivos de estado sélido han hecho posible la fa- bricacién de rectificadores estaticos, inversores y conmutadores qne son los ‘componentes hasicos de los sistemas es téticos de alimentacién ininterrumpible, Diodos, tiristores y transistores Los setaiconductoreslamados diados, son cuerpos sélidos de dos terminales que cuando se electficn, manifiestan un dnodo y un cétodo, Permiten el fl jo de corriente en sentido directo, de Anodo a eétodo, ¥ lo bloquean en die tun diodo de sileio ee Figura 1. Diodo tipica de potenci, | teaquemético y curva de vollaje y corriente de . = a | I a sna | | [ems +. = : | = ! “ul | | anoso Eiet “ender simbolo Figura 2. Tirstortpico,simbolo esque tico y curva de voltae y corriente de un RCS, recei6n inversa, Esta propiedad se debe al comportamiento interno de los éto- mos y electrones. Toda la actividad en estos. dispositivos de estado sélido ‘ocurre dentro del cuerpo sélido sin mo- vimiento de partes Los elementos, semiconductores_ se componen de dos capas de cristales, tuna de las cuales tiene escasas impure- as. Se usa el silicio 0 el germanio en su composicién, Las eeldas sezniconductoras se forman mediante Ia urién de cristales N (nega- tivo) y P (positive). Un voltaje aplicado a través de su unién causa un flujo de Efow cle ros a corriente través de la misma, Si se ine vierte la polaridad del voltae aplicado, centonces se bloques el flujo de corriente, Un diodo de silicio presenta una caida de voltaje pequefia en sentido directo y una fuga de corriente muy pequefia en sentido invero. El diodo es adecuado para trabajar como un rectificador. En la figura I se muestra la relaci6n entre voltaje y amperes de un diodo. Si se aplica un voltaje postiv, la co- rriente através del diodo puede alcanzar valores altos, a menos que lo limiten las impedancias externas, Por lo tant, el diodo presenta baja resistencia en la diceccién positiva. Sin embargo, si se invierte la polaridad del voltae, ocurre el efecto opuesto: a medida que aummenta al voltaje en la direccién negativa, la corrienie se vuelve extremadamente pequefie, porque el diodo presenta alta resistencia, bloqueando entonces el flujo de corriente. 10s diodos se febrican hasta 550 amy por media onda maxima por diodo a vo tajes inversos pico de hasta 1,200 V. Un tiristor, 0 rectificador contr de silieio (RCS), tambien es un tivo semiconductor en el que la corriente Figura 3. Punto de irrupeién, se bloquea en ambas direcciones hasta que se aplica una sefial de voltaje @ sna terminal de conto lamada com puerta. El titistor esté formado por la lunién de cuatro capas de_cristales (P-N-P.N), con la compuerta conectada ala segunda capa P. La corriente de compuerta o de activacién tiene un vax lor relativamente bajo. El tristor blo- quea la corriente en ambos sentidos, pero a un determinado voliaje directo de transicién conductiva (V,), se com- porta como un diodo. En la figura 2 se muestra la relacién entre volts y ampe- res de un tiristor (RCS). Cuando el flujo es en sentido inver- so, el tiristor tiene las mismas caracte- risticas de operacién de un diodo. Siel flujo es en sentido directo, bloquea el vollaje hasta que se aleanza el punto de voltaje de transicién conductiva. En este punto el tiristor cede y la corriente se inerementa desde un valor bajo a un valor muy alto, sé limitado por la im- pedancia del circuito, Si la corriente de carga disminuye por abajo del nivel de retencién de corriente, se establece 1 bloqueo en sentido directo. Con una sefial de suficiente magnitud en la Figura 4. Rectificacién de media onda. a compuerta, el bloqueo en sentido di- recto no se establece, y el tiristor se conduce como un diodo. Cuando se un voltaje a la compuerta de RCS, la irrupcién ocurre a un voltaje menor, Vi, en lugar de Vo, como se muestra en la figura 3. Si se eplica un voltaje de CA, el tiris tor autométicamente eiectia la interrup- cién cada medio ciclo cuando el voltaje llega a cero. En un circuito de CC el ti jor efectda Ia interrupcion mediante dispositivos ausiliares que reducen el voliaje a cero o reducen la corriente a ‘menos del valor de retencién. ‘Los diodos y tristores casi no tienen capacidad de sobrecarga en comparacion con el equipo eléctrico norml. El vol taje pico inverso es el voltaje méximo que puede resistir la celde en circuns- tancias de operacién inversa. Todos los dispositivos estaticos de silicio tienen limitaciones térmicas. Los diodos y ti ristores son sensibes a voltjes excesivos > a corrientes més altas que sus valores nominales. ‘La vida probable de-una celda de sili cio completamente sellada se considera ilimitada, si se utiliza adecuadamente. Dido tipico de potencia. 2 Tirstortpico. 3 La aplicacién de voltae a la compuerta del RCS provoca que eb punto de ifrupeién ‘curra en V, en lugar de Vo. ELRCS se selecciona con un Vo mayor al esperado en la operacién normal 4 La rectficacion de media on dese obtiene mediante uno le diodo conetedo en sere tin creita monofsice de CA Tes medio cele, negation 1a tienen volaje de sda. La CC ent en fase con la onda senvial de wolafe de Caen cae de cones puranaate reste El teodo cn ana medida dela fuctacion del tollje de CC cereana el ealor promedia, Un cruto recif. Cedar que produce un factor lo de sade no genera una CC verdadera. La frecuencia dei sade en un cicato rec fcador de media onda e igual 4 la frecuencia bsica de CA, @ sea G0 eluseg. ext s¢ ‘hig oe ed de retfacion de media on de con lientctn mancf ‘ies de CA pora eargr ener ee Los transistores se obtionen agregen- do una tercera capa sea de germanio 0 silicioa.un diodo. Al aplicar un volaje dis- tinto a la capa intermedia, se agiiza 0 se | demora el flujo de corriente a través de las otras dos eapas. Entonces, el transis- tor se vuelve un amplifieador que puede smultiplicar la sefial aplicada un ciento 0 iis de veces. Con circuitos resonantes adecuados, el transistor puede generar su propia onda senoidal, la frecuencia de la cual depende de las constantes del cir. cuito resonante, En este caso, el transis- tor se conduce como oscilador y se usa } como tal en inversores de estado sdlido, Estos elementos de estado sélido se uusan en la fabricacién de los eomponen- tes principales de los SAI: inversores, conmutadores y cargadores con rectfica- dor de estado sélido. | Conexiones del rectificador | Loseazgadores con rectficador de esta do sélido moderns, proporcionan con tis eficioncia ls caractersticas desea Bes de carga, que ants slo se obtentan | con lo conjuntos de motogcneradores Hay tres métodos bésioos de cargar ba. tease de comiente constant, a dos te dimenes y el de. autoderivactin. El tnétodo de autoderivacién es mejor por ‘que el réginen de carga disminuye a me- dda que tase acuioulaenla batera, | Normalment los etieadores ealimen- | tarde la fuente de energia do CA de la alana Elclemento de estado sido mis fe- | cuentemente-usado-en low ‘cargadores | tmodemos es el diodo de sili: sus ea. ractristicas son las més adecuadas por. Sue denen larga vida y pueden opecar aay temperatuas. Para convertrcoriente alterna a co- rente continua, generalmentre se em lean tres cioulon bisicos: el creo Fectffcador de media onda (el mis sex. filo de los res), el circuit de onda com pleta con dervacién central ye cireuito fe onda completa tipo pene. Los dia gamas de las guras 4 87 6 macstran Elvallaje de corsenteconinas obtenido con eos ten circuto, Los recticadores de gran capacidad neraliente son tisicos, Ena figura ce muestra una conexion trilsice de | mec onda. La frecuencia de riz es ues ‘ces mayor quel de eotiente alterna, 0'180 ciclonteg. La conexn de onda Sompletafisia, ol cto puente tr | Hsio, se ua recuentemente ene equ bo para cargar baterfas, El diagrema de Sonexin de onda completa tifisiea del figura 9, mucstra que Ia Hecuencia de ‘ios seis veoes mayor que la de la co. Feat alterna, 0 360 ciloslseg Los rectieadores contrlados de s- lcio se usan en los recifcadores mo- demos para regular el vlije de salida Figura 5. Circuito de onda completa con derivacion central. Figura 7. Conexién en puente. Los diodos 3 y 4 conducen, de onde comple: la segunda mit del ciel ta con dervaion centrale. fo de coriente esate ex = tte mucho'enlotcargadores el pote al negation ar: monoiscss modernos. Los ves de dodo 3 boterda a | recifcadores"de acto son” travéade dado 83 de eat Capaces de sstner saris 21 poltidad ngutca del se |. Stent de amperes por cella eundeto. del tomyormadar, Yolen pees Leen aparece | 5 relauuamence simple. Con, ta suateo daar en tga de tite ndods de conesién slo" dos, como en a coneton con Senecaatan dos dodo cuan: - deriucton eenvel Ua cone | ay la alimentscon es de G4.” Sion eh pasate dene algunas moran La etfs Snare laden ., Geonda completa se abtene’ tanita ju quae neaporme. fon los dos diodes, Uno des dor da, eirada. pueda no. Se. ‘lls eonduce daronte Gl se: neces on alguns scale i ciel poatiso yl ora dunes Pare ents sale se | fate of medi eile nepoion,. tid tos dias det peete © El flujo de corriente'se rectift--"*blagisan sols la mitad dal vol |"? ~ eweomo sigue: Cuando tae users defor dda del | ‘receibn del. voliaje inducida\ -mevodo de derivueiin central. |= BD | 5 gmel secundario deb tranifor- Con el método de conesion en i madores de AaB, lwcorriem: ..pceateve pueden manejur vol | be flaye de C 0 B, através del. tajes més alto. 4 iodo 2a la bateriayde retary sveonoe so oa C. Después de un media’ 8 La frcuencia de tis dela CC:| lel, Cuando ef setaje-ve in.” pulsante en de 100. icone: tert la coriente lage de C fundos La CC deslidaes mds A a inols del dodo Ta bateray de retorto a © Beto se rple cal tiene la. rectificacién aé ‘completa. La feeewencia dé poet de completa: monjiei. 4 dos secs a frecuencia bs, = ada ae una tera: ioe mene taidheLdtecus Senda ve hoodie une costs tos acumen la del recuanca Bice. Paes a gute Sup Efe ‘agua lncria © tones ate te rectificds 0 tombe en coh i ‘Sree pleted ica de og Te un medi ela Ea seis cornanie dei pactee Hien iran dl dc abet 9 ied Geo eta través del diode By de ret. “de tetonni ela fae Bea ted no ata polaridaddnegativa del! det diode: Esto se repite tis | ‘secundaria del tras | de corriente continua dentro de & 0.5 por eiento con variaciones de voltaje enla linea de + 10 por cient y vari ciones de frecuencia de + 5 por ciento 2.60 ciclos. Generalmente el cargador con rectficador esté equipado con los siguientes dispositivos: un relevador de corriente continua de bajo voltae fara detecar la pérdida de energa de CA que toma el cargador, luces indica ddoras de tierra, conmutador corrector de Motacién, amperimetro y voltime: tro, Estos dltimos dispositives son op- cionales El eniriamiento del rectificador de poca capacidad (L'a 100 kW) se efectia por conveccion natural. En unidades tmayores (40 a 300 kW), el enfriamiento por aire se logra mediante un ventilador sccionado por un motor trifiico tolal mente cerrado. Las unidades de sllcio disponibles para convert CA a CC ti nen capacidades nominalesde La 750 kW. El diagrama de la figura 10 core ponde aun tipico cargador de bate. tas, de silicide voltaje constante y regulaci6n automética. El diagrama muestra un cargador trifésico fabrica de con una unidad integral eo un ge binete de acero que descansa en el y est ventiada con un motor, Este Teter de eco fene una cone xin en puente de onda completa, con Giodosrectifieadores de sie hermes ticamente sellados. a salida regulada de CC del carga dor se obtiene mediante reetificadores contladosde sc, centzlados pr un reguladortransistorizado, Este regulador se compone de una seccién de veltaje y tng seein Timitadore de caren Bl voligje constante se logra mediante Ia comparacién del voltae de salida de CC con un puente de referencia de volts je constante de diodo Zener. Cualguier ‘ariscidn de voltaje de CA'0 CC debi. da a un cambio en la carga de CC pro- duce un desequilibrio en el puente de referencia de voltae. Esta sefal activa al circuito de compuerta del rectifica dor controlado de silicio para mante- ner un voltae establecido de CC. El ‘oltaje se regula entre cero carga y ple na carga + 0.5 por ciento, con una vax riaciéa en la linea de + 10 por ciento 60 ciclo. Le eficioncia es de hasta 93 por cient, y cuando oourre una sobre- targa, la seccionlimitadora de eorrien- te del regulador transistorizado prote- ge al cargador limitando automstica mente la corriente para mantener los valores @ un nivel seguro. También, se proporciona un limitador protector Contra sobrevolajes. Estas unidades integrales se fabrican para operar con alimentacién de CA Uilisica a 60 ciclos, voltajes de 208, 280-6 460 Vy cargas de 25 1 1,000 Figu 10,Elbot6n de arranque y parade ‘energize al revelador M, gue conecta e rectificador a la Ie ‘ca de alimentacin. Elaran- cador se mantiene en posicibn ‘errada,: si el ventlador ests ‘Sediarene on aca ore ¥ Semen de sine a pital aap Wiech cseetrd wo ds Blinn defijerde Pcpecting feline ielhes tier Nanas hanna n ee amp. (En la figura 11 se muestra el cos to aproximado de estos cargadores) Como seleceionat un eargador de baterias Ain de seleccionar corzectamente el cargador de baterias para una aplica- cidn dada, se determina la cantidad de amperes ‘necesarios mediante la guiente f6rmula: AH x 115 ey A L A = Capacidad nominal minima det cargador en amperes, pero en todos los ‘easas no menor del 20 por eiento de la descarga nominal de la baterla en 8 hrs. AH = amperes horas de descarga de la bateria, 1 = eempopermtdo para rear, L = carga continua conectada a la ae a 115 = factor de eficiencia de car Ejemplo: Si una bateria de 200 All est deseargada al 50 por cientoy debe recargaree en 10 horas el caryador de: bealimentar una carga continua de 6 amp j= GX O5)AH x 115. g 17.5 amp. Debido a que no se fabrican carga dores con eapacilad nominal de If amp, se seleciona un eargador con ia Capacidad nominal estandar mis pro. $a, peo no menor del 95 por cento del valor eleulado, 3.3 Teoria de operacion de los inversores estiticos; diagramas de circuitos y de operacion en bloques En las dos secciones anteriores (3.1 ¥ 32) se analizé la teoria general, ast ‘como la operacién de los sistemas de dlimentacién ininterrumpible y se deseribieron los elementos bésicos de estado sélido, que controlan la energia tn el sistema. En esta seccién (2.3) se ddefinen y describen los conceptos bési: cos de la teoria simplificada de opera- tin y se proporcionan los diagramas de circuitos y de operacién en bloques. El componente més importante en um sistema de allmenlacion inate frumpible, el inversor, efectéa_una funei6n opuesta a la del rectifieador: cambia la CC producida por el rete cador y almacenada por la baleria. Cy ia‘cual alimenta fa carga exten. Un inversor se compone de tes ele rentos prinipales ycada tno de 6 toe efectda una funcién bésica, come fe iustra en Ta Bgura Los elementos principale son el os cilador, el invertor de rectfeadores Comodo desi Gein de cae mutacin de energy el filtro regula: dor (transformador fezorresonante)- El ceciladorestablece la frecuencia de operacién dentro de 05 al uno por clento H, de las condiciones de bperacion, Se puede controlar In sin totizaién de la linea o la operacion en paralelo con oto inversor, median- te la sineronizacién del osellador con tna sefal externa eon la frecuencia de otro invervor En la figura 2 muestra el diagram elemental del ee cuito de ua excilador. Se trata de un cscilador transistrizado del ipo, de ttansformador saturable eon cleo, Con una frecuencia proporcional al ok taje aplicado. : El principio de operaciones el de un ccireultoresonantesintonizad, con las oscilaciones mantenidas por las pulsa- ciones de CC aplicadas mediante el transistor durante una pequefia parte de cada ciclo. La frecuencia de salida del oscilador se ajusta sintonizando el circuito resonante (autoinduceién (Ly la carga del capacitor {C]. Esto se efec- tia con un control de resistencia va- triable ubieado en el pane! frontal ‘Una vez. que se sintoniza el circuito, resonante, la frecuencia permanece es- table e independiente de la carga 0 el de entrada. embargo, esto no sucede con dis: ivos. rotatorios res, los cuales tienen variaciones de frecuencia. Debido a la funcién del oscilador, la cextensién de la pulsacin (extensién de in duracion del vil) y la frecuencia deseada de salida del inversor se pue- den mantener constantes. El oscilador proporciona la frecuencia basica y pro- duce las sedales logicas necesarias ps ra conectar los tiristores del inversor correctamente (activacién compuerta). El elemento mis importante El inyersor de rectificador eontrolado de slicio, denominado también seccién dle conmutacién de energia, es el més importante de los elementos prineipa: les: Este opera como un excuto de con- mutacin, ona onda euadrada de salida del osciledor activando alternadamen- te a os rectficadores controlados de silicio. La salida del inversor también es una onda cuadrada con una ampli tud proporeional al voltaje de CC entrada, ete, (etieador onl Je silico) en el inversor bloquea le corriente en el sentido directo haste que se aplica una seal de exeitacign a Si compuerta (ver seeci6n 3.2). Bl tris tor se activa fécilmente mediante una pulsacién programada (onda cuadra 4a) del osclador. Sin embargo, no es uy fécil desconectarlo. Para desconectarlo, la corriente-del tiristor debe disminuirse a cero, des- pués de lo cual se comporta como un fonmutador abierto. Con la corriente alterna, el tiristor se desconecta (como en los rectfieadores), en el instante en ela CA llega a cero, Para desconee- {ar un tristoralimentado por CC, debe reducirse a cero la corriente directa en tun elemento y debe retardarse Ia rea- plicacién de voltaje directo a este elemen- {o hasta que su capacidad de bloque directo se restablezeay se inicie el fa- jo de voltaje directo en et elemento Siguiente, Esta operacién se. llama “‘conmutacién’ a conmutacién se leva a eabo con tun eapacitor que almacena la energia ‘durante un medio ciclo y se descarga fen la dieceifn inversa al inicio del si quiente ciclo, reduciendo la corriente fel tristor a'cero. El inversor monofisico mostrado en la figura 3, es el cireuito mis sencillo de derivaciOn central que usa solo dos tirstores (A 7B en la figura) como con: mmutadores. ara fora a ganmutesin a re gg un eapacitor (C), un inductor (L) y thos diodos de bloqueo (DA y DB). I principio de operaciéa es el si ent: ein la figura 3a, el tristor A conduce yelcondensador C ests eargado posite Yamente. Después de medio ciclo, cuan- do el tiristor B se excita mediante el tsellador (ver figura 3b), ta energia al Ingcenada pore apactar dart el primer medio ciclo ve descarga en la di- reccién inversa al inicio del segundo me- dio ciclo. La energia del capacitor Figura 1. Diagrama a bloques mostrando los tres elemontos principales de tun inversor completa, 4 es ore cr Fiqwa.. Operaion oe piven! monolesce con cae de dure aaa : mantiene la corriente de la carga hasta que fl irstor A reeupera su habilidad le bloqueo. Los diodos bloquean la energia de interrupcién a través del transormador, El inductor Tinta Ie conriente durante el intervalo tansito- tio de interrupeién. Cuando el tiristor B conduce, el capacitor se carga otra ‘ez, pero con una polaridad opuesta, y l voltae de salida invierte su poaridad (Como indican ls lechas en la figura 3a) Después de un ciel, el tirstor A se excita otra vex con el impulso de la on dda cuadrada del oscilador, y la secuens cia de operacién se repite iantas voces como ls tristores sean excitados y ac- tivados por los impulsos alternos del oscilador. Debido al efecto del transformador, ef voltaje de sada es una onda cuadrada aliernante con una frecuencia estable- tia por la velocidad de conmutacién y tuna amplitud establecida por la rela- cién det transformador y el voltaje de CC'de entrada. El inversor monofisico con auto- transformador de derivacién central, 4 usa principalmente con voltajes de alimentacién primaria de 12, 24 48 V de CC y capacidades entre ly 10 kVA. El inversor monofésico, con cireuito en puente se usa principalmente con Potencisles de alimentacion primaria de 120,240 y 600 V de CC y capacidades de 10 a 50 KVA. Este cireuito emplea cuatro tiristores como. conmutadores para conectar alternadamente la car- 42, de positivo a negativo y otra vee a Positivo,a través de la fuente de ali mentacion de CC Le frecuencia del inversor se regula con la velocidad de conmutacién, El uso de la conexién en puente permite obtener una mejor forma de onda. Por esta raz6n, algunos fabricantes usaa el inversor con recificadores controlados de slcio y cieuito en puente, en unidae des con capacidades superiores a 2 kVA. EL inversortrifésico se usa comin. mente para 50 KVA'6 més, pero también se fabrica con capacidades tan baja co- mo 1OKVA. Este es una combinacion de tres inversores elementales monofisi- cos. Los secundarios de salida del transformador pueden estar conecta- dos en delta o Y para alimentar al in- versor trffsico, como se muestra en la figura 4 Operacion del ciruito en puente nla figura Sse muestra la operacton den inveror monotisco eon cirulto dborexcita los tristores Ay Dyentonces tose actvan, El volte de CC oce siona que la corrente fluya desde el positive «través dela cangy a traves Ae D y de regeeso al negative, Commo se muestra en las figuras 3a y Sey la o> Fiente dela carga fluye en deccion positive, Antes del final del medio Cera ceases ie cielo, la conmutacién de los tristores A B produce una salida de eorriente ce- ro (figuras 5B y SE) Al final de la exci- tacién de las compuertas de B y C del medio ciclo positivo se apica el voltje total de CC'en el sentido negativo, lo cual hace que la corriente fluya desde el positivo a través de B,a través de la carga en la direceién opuesta, através de C y finalmente al negativo (Giguras 5C y 5E). En la misma forma, antes del final de esta excitacién del segundo medio ciclo, ls tristores C y D producen una selida de cortiente cero (figuras 5D y SE), La forma de onda resultante es tuna onda euadrada con una frecuencia determinada por el tiempo de conmutar cién de A.y C, mientras que el voltaje se determina por el tiempo de conmu- tacidn de By D. La salida de onda euadrada tiene Ia forma mostrada en Je figura SE. Igual que en el inversor monofésica de eircuito con derivacién central, el problema de la conmutacién debe ser tomado en cuenta. Como se muestra en Ja figura 6, 1a conmutacién se efectda de Ia siguiente forma: Se conecta una fuente de alimentacin de CC a 120 V (figura 6a), y los tiristo. res A'y D conducen la corriente a tra: vés de la carga. Los capacitores By C se cargan hasta 120 V. Los otros capa. | citores se ponen en corto circuito al conduc ow rtores AD. Ena | tante de la conmutacién (Figura 6b), los tiristores B y C'se excitan y se efectia la | conexién del voltsje del capacitor al | punto medio del reactor de derivacién Cental. Mediante un autotransformador, el extremo superior del reactor de CA se eleva a +240 V. El lado de la linea, del tiristor A, esté a un potencial de 120 V. Asf, se obtiene un voltae neto ‘de 126 V a través del tiristor Aen die aCe ete oe ke nD Ea reccién inversa, lo que disminuye su corriente a cero y lo desactiva. En el tiristor D ocurre ‘una accién similar. Después de la conmutacién, los tris: tores A y D recobran su condicién de bloqueo, y los tiristores B y C condu: cen la corriente de carga. Los otros ca- pacitores, A y D, se cargan al mismo voltaje que el de la linea, y entonces estan listos para la siguiente conmuta- cién (figura 6C). Esta conexién satisface la condicién de que cualquier tiristor debe desactivarse cuando se excita su pareja. Si no ocurre la conmutacién adecua- da, entonces los tristores y sus parejas petmanecerin activados, ocesionéndo- se un corto cirouito a través de la fuente de CC. A esto se lo llama “activacién en falso”, y causa que el fusible de proteccién se abra. La activacién en falso es resultado de la sobrecarga de los inversores més allé de los limites de seguridad. El filtro regulador El filtro regulador ala sada del inversor limita la corriente de salida del inversor, evitando la sobrecarga del mismo. El filtro es bésicamente un transfor- mador ferrorresonante similar al trans- formador de voltaje constante que se emplea ampliamente en le industria, El filtro convierte la onda cuadrada de salida del inversor en una onda se- noidal con un bajo contenido de armé. nicas; el 5 por eiento del 25 al 100 por ciento de la carga. El filtro también re gula el voltaje de salida a + 23 por ciento bajo todas las condiciones de ope- racién y proporciona proteccién al inver. sor contra sobrecarga y corto circuito. ‘Cuando se aplican cargas anormales, ‘© cuando se pone en corto cireuito la Ja, el circuito limitador de corrien- te del filtro regulador reduce electrSni- camente la cortiente nominal de salida hasta que la sobcecarge o el corto cir cuito se elimina, después de lo cual el inversor vuelve a la normalidad. La corriente de salida de un inversor con filtro se limita sobre una base ins tantdnea a no mis de aproximadamente 1150 por ciento de la corriente total de salida aun cuando exista el corto circui- to. Esto se logra euando se eapta la se- fal de la corriente rectificada de salidls con un eireuito de control de transito: rios. Cuando se excede el punto esta- Dlecido del 150 por eiento, el éngulo de fase entre las etapas de energia de la onda cuadrada se fuerza a 180 gra- dos, produciéndose un voltaje de sali- da con valor de cero a la entrada del filtro regulador. Es recomendable dividir las cargas criticas de los instrumentos en varios reuitos ramales protegidos ind dualmente con fusibles pequetios de alta velocidad. Este tipo de fusibles propor- ciona una interrupeién répida en caso de fallas de corriente. El tipo de in- terrupei6n debe ser casi instanténeo para eviter perturbaciones que afecten al resto del sistema de instrumentos. Los disyuntores no deben usarse en Jos cireuitos ramales como dispositivos de proteccién para circuitos criticos de {nstrumentacign, limentados. por in versores monofésicos con salida de on- da senoidal, de 1 a 10 kVa a 120 V. En su lugar, deben usarse fusibles de ac- cién répida del tipo indicado para co- ordinarse en los circuitos ramales y en los sistemas de. alimentacién ininte- rrumpible 0 en los inversores, evitin dose asi la caida de voltaje de salida del inversor y las suspensiones de ener- fa en los cireuitos de instrumentacién, I empleo de estos fusibles se debe ai ito que se ha obtenido con miltiples ‘experimentos en el campo, Operacion del inversor Ela gre 7 emir un diagram 9 loguesylaoperacion de uninversor tip co monotisin Para arrancar l inves, tn bot6n de arranque conecta el vole de entrada través de una resistencia linitadora de eieuits para reduc la acometida de arranque. Cuando la luz indieadora ests encendida el interup- tor de entrada principal esté cerrado: entonoes se aplea la tons total, y el El liro regladortambidn cuenta con una resistencia de arangue en el pring. ro para limita la acometia de corrente Imagnetizant. Cuando el inerruptor de tela se encuentra cerrado, la resin. tiase pone en cot eirultsy la carga te cones pars abr copes oo 3.4 Conmutadores estaticos, su aplicacion a los sistemas de alimentacion ininterrumpible; diagramas en bloques y de circuitos Esta seccién (3.4) describe los conmu- tadores estéticos, su aplicacién a los sistemas de alimentacién ininterrum- ible y sus diagramas de operacién en Bloque y de eireutos. El comportamiento de los diodes, transistores y tiristores (rectifieadores controlados de silicio) y su operacién cen los componentes dél cargador con reetificador y del inversor se analizan cen las secciones 3.2 y 3.3 Los adelanios teenolégicos realiza dos durante la década de los 70 en el campo de los semiconductores, han permitido la fabricacion de un disposi tivo de conmutacin sin partes mévi- les; el conmutador esttico. Su empleo fen los sistemas de.alimeniacién nine terrumpible, controles de ealentadores de resistencia y controles esttions de motores, ha ido en aumento, El eosto de un conmutador estatico ces varias veces mayor que el de un con mmutadoreleeromecfnieo,debide al a to costo de los semiconductores. Sin embargo, las ventajas del conmutador estético bien pueden justificar el costo Los dispositivos de estado s6lido no ne- cesitan de mantenimiento y efectian la conmutacién en 1/8 de ciclo (2 milise- gandos), siendo esto sltimo de suma importancia en el caso de cargas eri cas. Ademés, debido a que constante mente se estén mejorando las téenieas de fabricacién, los costos de los con- tmutadores y controle estéticos pro: bablemente’disminuyan, y se espera, aleancen un nivel que no exceda del 26, 8130 por ciento del costo de las celdas de silicio, En la actualidad, evestan de 200 a 250 por ciento més que las eeldas de silico. Los conmutadores estaticns que de- tectan sobrecargasy fallas de fase, que invierten la energiay la secuencia de fase y que pueden operar a partir de una enirada de energia baja, pronto ddesempetiaran un papel muy importan te en el control de cargas eléctrica. La demanda de mayor productividad, ma- yor confiabilidad y escaso’ mantent mento inerementard la correspondiente demanda de eonmutadores y controles estticos, El uso de conmutadores de estado sélido beneficiaré a muchas industria, incluyendo la text, la del gas natural, petréleo, mineria, vidio y acero, donde 70 se hace necesario su empleo debido a Jas operaciones que efectitan las com- putedoras, Conmutacién y rectificacion Un recifcador controlado de slicio bloguea la corriente en ambas direc cones hasta que se aplia una sefial a una terminal de control; lamada “come puerta”, La celda de un rectficador controlado de silicio usa una oblea de cuatro capas, P-N-PAN, y tiene la com: puerta conectada'a la segunda capa P, Gomo se muestra en la figura I. Guando tun circuito oscilante o cualquier siste- ma de circutos de control ldgico ener giza la compuerta, la corriente fluye slo en una direceién, coms ocurte en el diodo, Si el rectifieador eontrolado de silicio se conecta a una CA, xe elec. tia laretiicaciOn.Inversamente, si se conecta a una CC, opera como un com ‘utador, pero una ver energizado, ya to ae desactva filmente, © ara desact inclaye un capacitor que proporciona Ia coriente para dessctvar alts: tor. La operacion de este ereuito se denomina conmutacién. De hecho, el tiristor se puede considerar como la combinacidn de un conmutador y un rectficador. Debido a que los tirstores fun- cionan como conmutadores cuando se les combina con sistemas de circuitos adecuados, pueden trabajar como in- terruptores convencionales y contac- tores. Cuando los conmutadores estiticos se emplean en sistemas de alimenta- ininterrumpible, se conectan a la salida del inversor. Estos conmutado: res conectan la CA, y la rectificacién se evita concctando dos tristores inver- tidos en paralelo. Esta conesién evita Ja conmutacién y permite el ujo de CA a través del conmutador estatico hacia la carga, como se ilustra en la fie ra 2. Drrante Is operacin normal, la CA de a linea de alimentacion energiza el cargador, el cual pone a la bateria en flotacién'y alimenta al inversor estate co, El inversor se conecta a la carg critica mediante el conmutador est El rectificador controlado de silicio No, Lnormalmente activado permite el flujo de la mitad positiva de la onda de CA, mientras el rectficador No. 2 per- mite el flujo de la onda negativa debido a que los dos tiristores del conmutador estatico estan conectados invertidos en allo. Esto también permite que la co- te de salida del inversor fluya a través del conmutador estatico hacia la carga. Cuando se energizan los recti- ficadores No. 3 y No. 4 éstos también permiten el flujo de CA de la linea de entacion a la carga. El voltaje del inversor determinaré mediante fa lgica de activacién, si los rectificadores nimeros ly 263, 4 de- ben ser energizados. Si el voltaje del inversor disminuye por abajo de un valor predeterminado, los rectificadores de la linea de alimen: tacién se activan mediante el tablero ide conmutacién légica, y entonces la linea de alimentacion abastece a la car- ga critica, Si el voltaje de la lines de alimentacion disminuye por abajo de tun valor predeterminado, el inversor asume su funci6n. Los rectificadores controlados de silicio dejan de condu- cir cada ver que la onda de voltaje de CA pasa por cero. Esta es la razén por Ja cual no se usan eapacitores de con- mutacién, como en el caso de CC. El tiempo de conmutacin es de 2 milise- gundos. Para hacer posible una con- mutacién tan répida, el factor de postencia dela carga debe tener un va lor cercano a la unidad; de otra forma In corriente y el voltaje no cruzarian el je cero en el mismo instante, ‘Cuando el factor de potencia de la carga critica no es un factor unitari los-capacitores de correccién aproxi man el factor de potencia a la unidad. En la figura 3 se muestra un esquema simplificado de un SAI inverso con filtro y conmutador estatico. Deteccion de perturbaciones El conmutador estético puede detec- tar problemas en el rectificador y en la barra de CC, asi como fallas que pue- den causar Un mal funcionamiento del inversor, y puede transferir la carga critica a fa linea de alimentacién de CA. El tiempo de transferencia debe ser suficientemente corto para no afec- tar a la mayoria de las cargos criticas. El conmutador estético asegura una proteccién auxiliar. Se puede suminis- tar energia continua con un minimo de interrupcién o sin interrupcién, sin ee pa importar si Ta CA se toma del inversor ode la linea de alimentacién de CAy sin importar sila fallaesté en los eit tuitos critics secundarios, en’ los componentes estéticos del sistema de limentacién ininterrumpible o en la linea de alimentacfon de CA. i ocurre une flla en un circuito se ga ertica, el voltje de salida disminuiré en el filtro Hits. dor de corriente de sada del inversor. La deteceion de variaciones de voltae © corriente, ocasionard que el conmur tador estitico transfiera la carga de CA del inversor ala lines de CA, pro. poreionando més coriente para corre. gir la fala, Después de corregir la fella, el con- amutador estétion puede retransferir la carga al inversor. Igualmente, cual aquler fala en el inversor permiticd que If carga de CA se retransfiera a nea de CA. La transferencia may répi da del conmutador esttico mantendré las carges critics mis sensibles en operacién, En la figura 4 se muestra el tiempo de transferencia, ‘Gualquiera de los cicuitos secund- rios de la earga erica se puede poner en corte cireulto,perturbando el voltaje de salida del sistema de alimentacién inimerrumpible. Las cargas alimenta: das por el inversor se pueden desener- fizaryfallar. Esto es postble sila flla hose elimina répidamente. Cuando es fo gueede, el reito secandario en falla puede sobrecargar al inversor, dando lager a que au fitro de sada mite la corrient. ara evitar esto, los dispositivos pro- tectores deben eliminar eualquierfalla en los circuits secundarios. Como los dlsyuntores son demasiado Tentos, de- hem emplearsefusibles de aceiOn da: an ciretossecndari nben formarse con cargas pequefas. El tom po de interrupeion de los fusibles toordinarse con la corrente disponible del inversor y con el tempo de pertur bacin que la carga permite. Los inver sores, que son dispositives con al impedancia, pueden, mientras que li tnitan la corriente, alimentar.solo'el 150 por ciento de su corriente de carga total a una falla permanente, Si se-necesitan fusibles de gran c pacidad y éstos no se pueden coor tar con't eorrente disponible. del inversor en su estado de limitaciOn, in conmutador estético puede transfert in carga a la linea. Con esta dispost cin, cuando el voitaje de salida del inversor comienza a disminut, el con- mutador estético transfiere automat camente la carga critica a la linea de dlimentacion. La linea de alimen cin, siendo una fuente de menor im- Figura t.--Tribtortpico sf n rmmeneanee- ve | Conmatede cde SF | Beka] Sitio” SR, | | fewree ag Figura 3. Sistema de alimentacion ininterrumpible inverso, completo con filtro. Se muestran las formas de onda en los diferentes componentes pedancia, empieza a alimentary elimina répidamente la falla mientras man- tiene el voliaje dela barra conductors. Después de un periodo preestabl do (de 2 a 3 segundos) el conmutador estético retransfiere autométicamente la carga de la linea de alimentacién al Es importante limitar la corriente que el conmutador estético puede transferir con seguridad. Por lo tanto, es imperativo coordinar la eapacidad nominal del conmutador estético con Ia corriente posible de corto circuit de la linea de CA normal. Para que el conmutador estitico, ol inversor, la bateria o el eargador con rectficador puedan retirarse para ha- cer reparaciones 0 para revisarse, se frecuentemente un conmutador de insferencia sincronizado sin interrup- Ete conmador es electromeci- nico y tiene contactos traslapados que permlten la treaaferencia de Ia talida de energfa.del inversor a la fuente de la linea o viceversa. La transferen hace posible s6lo cuando una limpara de sincronizacién indica un estado en fase, Entonces, un operador puede ma- nipular el conmutador de paso en una forma similar a la de los alternadores on paralelo, ; Como se mostré en la primera see- cién (3), el sistema de alimentacion ininterrumpible bésico no redundante te de un rectifieador, una bateria y un inversor. El rectificador carga la Batera pongndola en fotacisn mien 3s alimenta a plena carga al inversor. Asu ve, el inversor sor, que alimenta la carga te fallas de-energia e ‘apoyo que proporciona la do courte este tipo de falla, normalmen- te tiene una duracién de cinco a sesenta minutos. Su gran desventaja Este sistema no redundante de ali- ‘mentacién ininterrumpible es el de mis bajo costo y el de operacién mas sencilla. Sin embargo, tiene una des- Yentaat una flla interna del inversor juede causar que el sistema se par fe. Los inversores han probado ser con- fiables pero no infalibles. Si el sistema se aplica adecuadamente, de acuerdo con las estadisticas, fallaré una vex en cinco afios. Para mejorar la confisbilidad, se pueden disponer los componentes del sistema en paralelo, o sea el sistema de alimentacién ininterrumpible redun- dante en paralelo, Estos sistemas, con dos 0 mis retficadres inveiores en paralelo, se disefian para trabajar a plea earge erie con un invesor fuera de servicio. La figura 6 muestra un sistema de alimentacién ininte- rrumpible redundante en paralelo, el cual usa conmutadores estéticos de transferenci El conmutador estético es opcional en un sistema de alimentacién inin- terrumpible continuo no redundante, pero es indispensable en el sistema redundante en paralelo. La simple ope- racién de los inversores en peralelo sin los conmutadores estaticos de transfe- rencia, da como resultado una con fiabilidad més baja que la que se obtiene con un solo inversor. La falla de un inversor ocasionard que el otto iente al daftado, paralizan- istema. in consiste en asegurarse qui la fala de an solo inversor no cee sionara un mal funcionamiento de la carga critica. Esto s6lo es posible si se aisla inmediatamente al inversor daha: do, de la barra conduetora critica, antes de que el voltaje de la misma disminuya por abajo de un valor especifico, | método que efectia esto satisfac- toriamente, emplea conmutadores de estado sélido para aislar al inversor da- ftado, de la barra critica en 2 milise- gundos 0 aun en un tiempo menor. Algunas veces las fallas en el inver- sor dan como resultado un corto cir- cuito a través del mismo, Si ocurre esto, la barra conductora de la carga critica a la cual esté conectado el ine versor, también podria ponerse en cor to circuito. A menos que el inversor en falla se desconecte de la barra conduc- tora critica, el voltaje de ésta suftin lun colapso a cero, y el sistema comple- to de alimentacién ininterrumpible se- r ineapaz de alimentar la carga Asi, los sistemas de alimentacién ininterrumpible redundantes en para- elo que usan conmutadores estéticos ofrecen mayor confiabilidad que los sistemas no redundantes, Esta confiabi- lidad adicional se hace posible mediante el uso del conmutador estitico. Debido su accién muy répida, el conmutador estatico mantiene energizada la barra conductora atin durante la falla de uno de los inversores conectando répida- mente la carga al otro inversor. En los circuitos de mayor capacidad, el conmutador de transferencia de es: tado sélido puede eliminar las fallas en los cireuitos secundarios transfiriendo la cerga a la linea de CA, y una vex que las fallas se eliminan, retransfiere la carga aa alimentacién del inversor, El conmutador de estado s6lido también transfiere la carga ala linea de alimen- tacién de CA para inspeceionar 0 re- parar los componentes del sistema de alimentaci6n ininterrumpible, oo Figura 6. Conmutador manual de sincronizacién, de derivacién, sin interrupcién, para un sistema inverso de alimentacién ininterrumpible, Figura 6. ‘con conmutadores estaticos. er tema de alimentacién ininterrumpible redundante en paralelo, 73 3.5 Seleccion y aplicacién de los sistemas de alimentacién ininterrumpible Seis pasos alimentacién ininterrumpible En las cuatro secciones anteriores se examinan la teoria y operacién de los sistemas de alimentacién ininterrum- pibles (SAD, se describen sus compo- nentes de estado solid (transistores, liristores y diodos) y se explica la teoria de operacién de los cargadares de baterias de estado sélido, ast co- ‘mo de los inversores y conmutadores estdticos. En esta seccién 3.5 se anal ‘an los factores que se toman en cuenta para seleccionar y aplicar los sistemas de alimentacién ininterrumpible. Un sistema de tacién inin- terrumpible consiste bésicamente de un rectficador de estado s6lido, una Dateria y un inversor de estado s6lido. Bl rectificador convierte la CA.a CC, cual aliments al inversor y tam carga o pone en flotacién a la bateria. El inversor cambia la CC a CA para alimentar a la carga critica. Los sistemas de alimentacién inin- terrumpible de CA se disenan para dar proteccién contra interrupeiones de las fuentes de alimentacién, para acondi- cionar la energfa cuando las caracteris- ticas de Ia energia de la carga no son compatibles con el voltaje de la line ni con las variaciones de frecuencia in- herentes presentes en los sistemas con- veneionales de distribucién, y para cambiar la frecuencia de la cargs eri tica cuando es diferente de la frecuen- cia de la linea de alimentacién. En base a las caracteristicas del tiempo de transferencia, hay dos tipos de sistemas de proteccién. En el tipo 1, se puede permitir un intervalo enite la falla de una fuente primaria de ener- ‘gay la transferencia ala fuente secun- daria de proteccién (de 4 a 12 ciclos 0 més). En el tipo 2,no se pueden tolerar interrupeiones importantes de voltae Y carga 0 transitorios de frecuencia, al tiar la transferencia de Ja fuente primaria ala fuente secundaria de pro- que es el objeto principal ‘en esta seccidn, se usa ex- tensamente para cargas criticas tales como dtectores de interupcisn de Nat ma de generadores de vapor, computado- ras,, instrumentacion electrénica de control y complejos citicos de comuni- caciones. En este tipo de cargaseriticas, no se puede tolerar una interrupeién de ain una pequefa fraccin de ciclo. Desde el punto de vista de la con fiabilidad, las diferentes combina- ciones posibles de sistemas se pueden clasificar sea como sistemas no redan- antes o sistemas redundantes en pa- ralelo. El sistema bésico no redundante, que consiste de un rectficador, una bateria y un inversor, es bastante confiable @ un ‘costo minim, La confibilidad se puede ‘mejorar atin més, empleando un sistema redundante en paralelo. El sistema redundante en paralelo wrotege contra falas en los sistemas de jentacién ininterrumpible y_pro- porciona as{ la maxima confiabilidad. Los inversores y reetificadores se ope- ran en paralelo, y la falla de uno de ellos no inutliza el sistema completo. El tipo 2 de sistemas de aliments cién ininterrumpible no redundantes son: a stoma continuo, con, 0. sn motogenerador de protecciOn y sin con- tmutador estiton; sistema directo, on conmutador estitico y con o sin motoge- nerador de protecciOn, y el sistema in- terso, con conmutador estitico y con 0 sin motogenerador de proteccién. En icos que debe seguir el ingeniero para diseftar un sistema de 4a seccién 3.1 se mostraran los diagra- mas en bloques de cada uno de estos sistemas. El ingeniero debe seguir’ seis pasos para determina cuales el mejor siste- ma de alimentacién interrumpible pi ra cualquier aplicacién. Paso 1: Determinar el tiempo permisible de transfereneis El tiempo de transferencia es el in- tervalo en el cual el voltaje de la carga to menor que valor acepable para a ‘operacién adecuada de la carge. Si se necesita que el sistema dnicamente dé proteccién contra interrupciones de la Finea de alimentaci6n, el sistema direc- 0 es el ms apropiado. Sus variaciones dependen del tiempo de transferencis aque se puede tolerar si falla. (Ver fi gure 1) ‘Si es necesario que el sistema dé proteceién contra interrupciones de ener- gia y también proporcione acondiciona- ‘miento de energia, entonces se aplica tun sistema de alimentacién ininterrum- pible, de transferencia, continuo oinver- So, como se muestra, en ls figuras 2 y 3. Enel sistema inverso de transferen- cia, el acondicionamiento de energi sélo es posible cuando la carga se ali rmenta del inversor. 5 necesario que el sistema de ali- mentacién ininterrumpible proporcio- nie todas las condiciones (proteccién contra interrpsions de energla re lacién de voltaje y frecuencia, y Ecmbio de frecuencia), se puede unat tn sistema continuo de alimentacién ininterrumpible, como se muestra en Ta figura 4. El tipo de carga critica determina tiempo de transferencia y el acondi- ionamiento de la alimentacién como sigue: ‘SAI de transferencia directa (en operacion normal una lin de CA alimenta la carga) Eres “{ Conmatador lactromecdnico de acca Instantanes tiempo do | anstorenaa Ba12 clelos) Conmutador fenta(tiemao de slectromecanico de acclén| (Conmutador estdtico tiempo de Tipos de cargas que pueden resistir la pérdida de voltaje durante mas de ‘un cuarto de ciclo: Motores temas de iluminacién de emer- gencia (incandescente o fluorescente) en Jos que la continuidad absoluta no es importante Elementos de calefaci "pos de cargas que pueden resistir la perdida de volaje durante un cua de ciclo sin efectos apreciables. Instrumenios electrénieos de control de procesos. Sistemas de control de interrupcién de flama. ‘La mayoria de los relevadores y con- tactores. Elaboracién de datos y computado- ras de procesos. Equipo de comunicaciones (inclu: Yep siterae dipiales de informe ‘ormal un inversor aiment la carga mediante 29] un conmutadorestatico o electromectnico} ttansferancia = 1/4 clolo maximo. do wanstorencia do #912 cilos, Sistemas de iluminaci6n en los que la continuidad de la luz es importante (Buorescente y de vapor de mercurio). ‘Transformadores de voltae constante. _Tipos de cargas que no pueden re sistirinterrupeionest Redes decomunicaions de alte focidad en los que la pérdida de cenergia implica pérdida de claridad, Sistemas electrénicos de elaboracién de datos en los que las pérdidas de ierosegundos significa pérdida de di- titos o pérdida de memoria. Sistemas de control de reactores nu- cleares, Rastreo de proyectiles y sistemas de lanzamiento. Sistemas de control de trafico aéreo aeronaves de alta velo- Sistemas repetidores de microondas. Tipos de cargas que no pueden re. sist variaciones de frecuencia: Computadoras digitales Conmutador electromecsnico tiempo SEL SAI continue Tiempo de wansterenca = cro Reguacion de vols frecuanci, Copac pave cambio de frecuencia. Circuitos criticos de tiempo Circuitos sintonizados Selectores de frecuencia Paso 2: Determinar Ia carga de CA tabulando todas las cargas eriti- cas con sus respectivos factores de potencia y corrientes maximas de entrada. ‘Con esta informacién se determina 14 la capacidad del inversor necesario, goneralmente especificado en kVA a un factor de potencia dado. El factor de po- tencia de una cargade CA es la relacton centre los watts de salida (potencia itil) los voltamperes de salida, La relaci6n nite factor de potencia waits ottampe. es y las formulas respectivas necesarias para efectuar el paso 2 se muestran gré+ ficamente en la figura 5. El factor de potencia es igual a la uunidad en el caso de cargas puramente resistivas y menor que la unidad para las carges restantes. Para determinar los kVA y el factor de potencia de una 78 carga critica, medir el votaje de la CA con un voltimetro, la CA con un ampe rimetro_y la potencia con un walt metro, Calcular los VA mediante la formula I; ealeular el factor de poten- cia con la formula 3. ‘Cuando las diferentes cargas crticas tienen factores de potencia distintos, se procede como se indica a continua: cin: a) Determinar los KVA para cada carga con las formulas 1 6 4.0 ambas. b) Determinar los kW con la formu- a2, ¢) Determinar los KVAr con la for- ula 6. ‘d) Sumar todos los KVAr de todos los factores de potencia de retraso(in- ductivos), asignéndoles un signo nega- tivo. ‘) Sumar todos los KVAr de todos los factores de potencia de adelanto {apcitvs asignéndoes un signa po sitive. {) Sumar diy e para obtener los KVAr netos. #) Determi formula 5. hh) Obtener el factor de potencia to- tal con la formula 3. En la tabulacién de la pégina 77 se muestra un ejemplo de este procedi- niento. Si la carga no se encuentra dispo nible o no se puede medir, el total de KVA se puede determinar de las places de especificaciones del equipo, en las que generalmente se indican el fac- tor de potencia y la corriente. Cuando las necesidades de voltaje para las dife- rentes cargas no son similares, se pue- den usar transformadores elevadores 0 reductores de voltae. (Otro factor importante que se debe considerar para determinar la capaci- dad del inversor lo constituyen las corrientes de irrupcién de los motores. La corriente de irrupcién se puede me- dir con un amperimetro en el instante en que se energiza el equipo critico. Conociéndose ef tipo de carga, gene- ralmente se puede determinar cuél serd Ia corriente de entrada para una carga constante dada. Los sistemas de alimentacion interrumpible se usan para ccargas critieas tales como detectores de interrupeion de flama de generadores de vapor, computadoras, instrumentacion electronica de control y complejos criticos de comunicaciones. Fel total de kVA con la Si-se trata de corrientes de irrupcién. con valores altos, (més del 125 por ciento de la eapacidad nominal del in- vversor), puede hacerse necesaria Ia 76 proteccién por limitacion de corriente. La capacidad del inversor se puede determinar de los catélogos de los fabricantes, en funcién del total de EVA ealeulado, el factor de_potencia total y la corriente de irrupeién, ‘Otros factores importantes que se ‘reuito peratura ambiente del sitio en donde se instalard el inversor. Paso 3: Seleccionar el sistema de alimentacién ininterrumpible. ‘La seleccin del sistema de alimen- tacién ininterrumpible més apropiado (continuo, directo 0 inverso) se basa en el tiempo de transferencia (paso 1), de las caracteristicas de la carga (paso 2), y la confiabilidad (sistemas no redun- antes o sistemas redundantes en pa- ralelo) Paso 4: Calcular y seleccionar la bateria de acuerdo con la carga del inversor y otras cargas even- tuales de CC para el periodo de la posible falla de energia. Durante una interrupeién de ener- fa, el inversor asi como eualesquiera tras cargas eriticas de CC, se alimen- tan con CC proveniente de la baterfa, El tiempo de operacién del sistema de alimentacién ininterrumpible durante luna interrupeién de energia, se deter- mina por la capacidad en amperio horas de la bateria que alimenta al inversor y a cualesquiera otras cargas eventuales Ben las bs lormalmente las baterias propor- cionan un tiempo de proteccién de 60 minutos. Dependiendo de la magni- tud de la carga erftica que se va a ali mentar, puede resultar conveniente el empleo de un motogenerador de pro- teetién con una bateria de poca eapa- cidad. Esto puede dar como resultado tun costo menor que el de une bateria dde gran capacidad. El andlisis de ta magnitud de la carga y las necesidades especifices mostrardn si es conveniente usar e] motogenerador. La bateria de plomo y calcio, que se usa extensamente en sistemas de ali- mentacién ininterrumpible, emplea placas de aleacién de plomo y calcio, posee una larga vida, y su costo es sola: Inente de un 10 aun 15 por ciento mayor due el Gea bateria del tpo de antimo- tio, plomo y éeido, La bateria de plomo y calcio no necesita de carga compen- ada y no gasifica (lo que es importan- te @sando las batras estén en una tunidad integral junto con los cargado- ede balers e-inversren) ria de los fabricantes garai aterias de plomo y calcio por vein- te afios. La bateria de niquel y cadmio no es recomendable para usarse en sistemas de alimentacion ininterrumpible debi- do a su alto costo, Ademas, necesita de carga compensada y debe descargarse ¥ recargarse periddicamente para manté- ia a ple expacded, Las ventajas principales de esta bateriason: no pier de su eapacidad a bajas temperaturas y puede proporcionar altas corrientes de’ descarga durante periodos cortos (medidos en segundos) El voltaje de la bateria de plomo y fcido varia durante la descarga entre 2 y L75 Vicelda. La entrada de CC del inversor varia con el voltaje de la baterfa. Mediante el uso de las curvas de la figura 6 se puede caleular el vol taje promedio y la corriente promedio que puede proporcionar una bateria de plomo y acide. fara determinar Is capacidad de 1a bateria y seleccionarla, proceder como sigue: 2) Determinar la entrada de CC al inversor con el voltaje de la bateria « tuna descarga de 1.75 Vicelda, 'b) Determinar el tiempo de protec: cin para una interrupcion de energia de 30 a 60 minutos. ) La cortiente de descarga es el ve lor maximo para 1 hora o menos, Para pperfodos mas largos de descarga, usar fas curvas de la figuea 6 ) Multiplicar la corriente de a por el factor determinado ene y obtener la corriente promedio. La entrada de CG a un inversor ple- namente eargado en condiciones de ba- teria descargada a 1.75 Vieelda se pue- de obtener del catdlogo de cualquier fabricante de sistemas de alimentacién ininterrumpible. La bateria debe selec- cionarse con un régimen especifico de amp promedio por hora (tiempo de proteceién) hasta un valor final de 1.75 Vicelda a 77" El ejemplo siguiente se aplica a una bateria de 120 V que debe operar du- ante una interrupeién de energia de dos horas: Supéngase que el inversor, que se ha seleecionado del catélogo de un fabricante, iene una entrada de CC de 172 amp para operar a plena carga con la bateria.descargada (05 V corres: ponden a las 60 celdas de la bateria a razén de 1.75 Vicelda). Atendiendo a la figura 6, la corriente promedio que co- rresponde a una operacién con dure cién de 2 hrs, tiene un factor de 0.95. Los amperes promedio se determinan multiplicande los 172 amp por el fac- tor 095, lo que da como resultado 161.7 amp. Esto determina una bateria de plomo y acido de 60 celdas, con 2 hrs de operacién y régimen de 162 amp, 0 324 amp hr aun voltae final de 175 Vicelda 77°F, Esta bateria se ie arr pare ‘sor gona fe Ee”? ‘Tabulacion de cargas entices Carga [Ganacidaa] FP. ]kVA (férmula 4) | KW formule 2) | KWAR imme BT Motor {2kwos] de 2 = 2,5 |{caleuiado) 2.0 |-25«1=08F"= retardo| 0.8 =15 7 = tuces 1 kw 2.0 F710 |icateutado) 1.0 |1xvT=7? = 0 SkvA 0.9] do [caicuado = 5.0/5 x 0.9 = 45 |~SWitoaro retard] “27 Hcontrotes [SkvA 0.8] 28 |catcutads = 3.0/9 x 0.8 = 2.4) ax/T=TOBe lara) +1.80 TOTALES: KW = 9.9 KVAR = ~1.87 Usando ta férmula 5, kVA total = (BOTS 1=T.87F = 10.08. 3.9 Usando la formula 8, FP. total = 2:2» 0,98 de retardo 10.8 puede seleccionar ahora del catélogo de cualquier fabricante. (La tempera- tura normal de operacién es de 77°F 0 ‘més; para temperaturas mucho meno- res de 77°F, se necesitan baterias de mayor capacidad) Paso 3: Caleular y seleccionar el cargador de bateria: El cargador de baterias debe serc culado y seleccionado correctamente para alimentar al iversor ya todas las necesidades adicionales de cargas crt ticas eventuales de CC, asf como para satisfacer Ia reearga de la bateria du: ‘ante el tiempo deseado (normalmente B hee) Paso 6: Seleccionar los acceso- rigs que sean necesarios, Se tlenen que tomar en cuenta algu- nos otros aspectos tales como los me- dios para limitar la corriente, filtros de audio, cireuitos de sincronisacién de inversores y conmutadores de transf. tenei. Bl determinar eudles son neces tios depende de la carga erica y el ado de proteccién requerido. "Circuits limitadores de corrient: Estos protegen al. inversor contra sobrecargasy corto circuits la sal- paesseeesemesseessssas: da, Los solenoides y motores de gran capacidad toman fuertes eantidades de corriente de irupcién cuando son ener. Sizados, La corriente de irrupcion se Puede limitar hasta un valor seguro sin Alesconectar la earga del inversor, si se calcula fa capacidad nominal del iaver. sor tomando en cuenta la cotriente de irrupeién en lugar de la coriente nor. mal de operacion, Filiros de audio, Los filtros de audio de entrada son necesarios euando el equipo de comunicacion de vores sem- sible al rio de la bateria y se conecta a ln barra conductors con el inversor. Extos filtrosaislan los ruidos de audio del inversor, de la barra conductora Cireuitos ‘de sincronizacién del in- versor: Estos cireuitos se usan para igualar Ia fase y frecuencia de salida dElinversor conta sof de a frocuer- cia de la alimentacién aplicada en las terminales de sincronizaciOn del inver- sor. Este eieuito se usa generelmente para sincronizar el inversor ‘con la Finea o eon la frecuencia de cualquier fuente de alimentacién, También se usa en la disposiciOn de conmutador de derivaci6n sineronizada, Conmutadores de transferencia. No tofor los invetsores son adecuados paz ta usaree con conmutadores csatica de ‘ranserencia debido a ls neve dad de operar con un factor de potenela tnitaro ode sdlanto en la terminal de Ie'canga del conmutador estatieo, Se debe seleccionar el inversornececario como el conmatador de ansferen. cin del eatéogo del fabricane, Tterruptores manuales de paso, Es tos inerrptores susan pare onmutador static oe inversory o> nerlon fuera de servicio sn nterrurpir aia carga, El jaterruptor et normal tee depo “in inrrapen' 7s Instala freeuentemente en fa eubirta delinversor Regulador dela inca de CA. Este es un regulador magnéticn de vltaje att tomitte,con 8 poreiento de itor cidn arménies totaky regula el volaje die lalinea de CA dentro de 2 por tient. Tnterruptor de bajo voltaj, Este dis- postive desconecta al inversor cuando El voltaje de la baterfa iominuye por thaj del valor de descarga, Sle ie ents on ip sos, puede disedar cualquier sistema de slimentacion innterampible pars Satisfacer las necesidades expecthens de las carga cries EL ingenero de diseno debe analieae el sistema y determina la mageitud del dato que Padieraocuri por una fl de energia Bntonce, debe sleoionst al sistema de allmentacin inntreum pible nds exonomice que proporconela potencia adecaada sla cerge cries fentro del tempo mimo permisile Después deseeecionar los ies elemen. tos principales y los accescrosadicions: les necsaron 2e debe lena una forma de expeifieaciones n eee 3.6 Conmutador de estado sélido de transferencia automatica a la barra conductora de CAs especificaciones para los sistemas de alimentacisn ininterrempible Un conmatador automiético de trans- ferencia, ransfiere carges de energiade tuna fuenteprincipalaunafuente de pro- teecién de emergencia casi instantanea- mente, cuando la fuente principal se daa, Debido la interrupelén mixina deuncuartode ciclo quees posible obte ner con eluso de fos componentes de es tado sélido,se hace posible a aplicacin de los conmutadores de transferencia a las cargas erticas, cuando es necesario efectuar la transferencia con rapider ‘Ademés, estos conmutadores no neces tan de mantenimiento porque son total- megte estaticos. ‘Cuando se opera: normalmente, la carga se alimenia de la fuente princi- pal de CA mediante las unidades de Fectificadores controlados de sliio, como se muestra en a figure I Le ale mentacin principal puede tomarse de tn verso, 0. Girectemente de una linea de potencia de CA. Cada polo del conmutador cuenta con dos rectfies dores controlados de slicio (tiristores) conectados etre en forma invertida ara que la corriente pueda fuir, "Bl conmutador eatéico vigil el vo taje de la linea de CA. Si el voltaje de le fuente principal disminuye por aba- jo de un punto predeterminado de bajo voltaje, el cual es ajustable desde el 60 al 100 por ciento del voltaje normal de la fuente, los rectificadores controla- dos de silicio se activan y transfieren aulométicamente la carga a la fuente de proteccién. ‘Tiempo de transferencia Cusndo el voltaje de la fuente princi pia se restablece por arviba del valor Ajustable preestablecido para retoraar alafuentenormal,lacargase retransfie- 78 re autoindticamente después de trans- ceurridos 2 segundos. Bl intervalo de 2 segundos. asegura it estabilidad, al permitir la operacién del equipo de Sineronizacién automética en cual duiera de las dos fuentes antes de efec- tuarse la retransferencia. Es neceserio hacer dos ajustes en el médulo de control; el del punto de b yoliaje deseado gara transfert a fuente de proteccién, y el ajuste para reiransferit ala fuente normals Los conmutadores de transferen se fabrican en varias formas y tam fies, monofasicos o trifasicos, con capa- cidades desde 100 VA hasta 400 kVA. Su capacidad de sobrecarga es de aproximadamente 125 por ciento pa dos minutos y la tolerancia a los transi torios devoltaje de la linea abarea desde 120 por ciento para fuentes sincroniza- Aas, hasta 200 por ciento para fuentes En el caso de cargas que pueden re sistir interrupciones mayores de 4 a 12 Ciclos se pueden usar conmutadores eleciromecénicos de transferencia, que son mis baratos. nol caso de cargas criticas que no pueden resistir a pérdida de energia durante mis de un euarto. de ciclo, como los controles de in- terrupeidn de flama de generadores de vapor, computadoras, controles elec- tronicos de procesos y equipo. de tiieroondas blo deben emplearse cone rmutadores de estado sélide de transfe- rencia automstica, Especificaciones Las especificaciones de los sistemas de alimentacién ininterrumpible son muy importantes. Los aspectos principales que se deben tomar en cuenta cuando se especifican los componentes de es- tos sistemas son: A. CARGADOR DE BATERIAS ‘Los datos referentes a la alimentaci6n indicarén lo siguiente: 1. Voltaje de la fuente. (El votaje de entrada determina el equipo necesario., Los limites de varacin del volaje de entrada deben indicarse si es posible. Los transitorios conocides de la fuente tales como las disminuciones momen- tineas de voltaje en la linea debidas al arranque de motores, que no se inclu- yen en las variaciones de voltaje de Ia Fuente, también deben de indicarse, La conexién de otras’ cargas a la fuente gue alimenta al equipo de alimenta ion ininterrumpible puede ser_pe- ligrosa. El equipo debe disefiarse para suprimir transitorios y ser capaz de rmanejar el 20 por ciento de transito- ios con seguridad hasta 6 eiclos sin dafar Ja slimentacién,) 2. Fase y frecuencia de la linea de la fuente de’dimentacién (monotésica 0 ‘tifsica, a 50 6 60 ciclos). '3, Proteceién de la linea de alimen- tacin (interruptores o fusbles). 4. Relevador de alarma de falla de otencia (accesorio opciona. ‘Los datos eferentes ala sala ind cars " 1. Valine de CC(125, 48,28 woteos voltajes) 2. Regulacin de voltaje (05 por cionto eiando la variacion del voltaje de CA de entrada est dentro de + 10 por ciento y Is variacién de la frecuen- de entrada esta dentro de # 5 por to). 3. Capacidad de régimen de recarga de la bateria (normalmente 8 horas include la alimentacion al inverse) ‘tProteccion (nterruptores 0. fi sibs) 5 Dart de cna erg on luz indicadora 0 alarma (opcional). 6. Instrumentos. (amperimetro 0 soltimetro 0 ambos, conmutador de igualacin de Hlotacion si e requiere, televador de bajo voltae de CC para detectar pérdides de potencia haca el ‘argador[opcional). “E'Montaje (pared 0 iss) B. BATERRIA Y SopontE 1. Tipo de baterfa(plomo y calcio, nigel y cadmio.o places de plome preferible Ia bateria de plomo y ealio Er cualno gasifiea). 2. Voltae (125, 48,24, w otros volta jes de CC) 5. Copacidad en amperio horas dela daterfa'aun regimen de descarga de 8 horas (debe garantizarse el funciona sient satlctono del inversor de. Fant el periodo de interupcion espe. Gilfcado nin ninguna cafda perjudical de voltaje en fas termindles dela at ‘k Soporte de acero para la bateria (debe ser tan compacta como sea po. sible, componeree de una 0: dos dee tionesy disponer una o dos longitudes, como sea necesario de aeuerde con el espacio disponible y las normas de los fabricantes 5: Conesiones entre celdasy entre fi las, temminales de cable, eleclia! actesorios normales ©. DuraciGn de la capacidad de la fuente de alimentacion proveniente de le bateria en caso de falla de potencia (este tempo varia entre 15.7 60 tin, dlependiendo de la disponibilidad de un fuente de poertin dexnus de ue ha transeurrido el tiempo de apo Yo de la bateria; 6D min es lo més onto ( ! Control de tiempo (para controlar le carg aan dee ater CuINvERSOR los datos referentes «la alimenta- cién indicardn 1, Voligie (120, 48,24, u otros volta jesite CO) Bh dmperes (con el voltaje selec: clonado's plena carg} 3 Protecién (interuptores 0 fu sibles). Los datos referentes la slid ind 1: Poltaie (480, 240, 120 voltae de Ca) 2. Foses (monofisicas 0 tifsicas). 5. Clelos (28, 50, 6 60 cielos a 1 por cient). "4 Forma de onda (sencidal 0 eus- dada) 5, Distorsén arménica (mixima & 5 por ciento Conmutador de estado sélido de tansferancia automatics. 1 Aluste de fransterencia de ! Bajo volte I i 1 exert { ltorruptor de tiempo de Monitor de I estado sido volaje { 1 ! 1 1 ! Fuens | gies de sterna RCS: conte FY ate t ' ! ' ! ! 4 Tara Diagrama a bloques de un conmutador de estado sdlido de transferencia automd- tica de una fuente principal normal a una fuente de proteccién, y retransterencia 2 una fuente principal. 6. Regulacién del voltaje de salida (aormalmente dentro de + 3 por cien- 'o aun factor de potencia er l.0, egulacion de frecuencia, (Sincronitacom atomic para a tener le fase de salida dentro de = 10 por ciento de la frecuencia normal de Ia linea de alimentacion de CA, siempre que esta frecuencia se man tenga dentro de 2 por clento dela frecuencia nominal. En caso de falla en Ia linea de slimentacién, el inver sor debe mantener la frecuencia de sa- lida dentro de 1 por into dl valor rominal hasta que Fetorne la potencia normal, Entoncts el inversot debe re- sineronizarse autométicamente con la linea de alimentacion. 8. Limitador de corriente, (Se pro porciona un fmitador eutomatico de Corriente para proteger al contra sobrecargas 0. corto circuitos [epcional). El limitador permite que &tinverne conn fanctonan no. malmente después de que se elimina el Corto cireuto, Mientras perdure, la sobrecarga, el limitador' mantiene la corriente de salida al 150 por ciento, siendo éste ua valor que no dada al in: 9: Conmutadorsincronizador, de de- risacin (es opciona, pero si se especi- fica, debe tener contactos de tipo “sin ineirapsi par spesonro dr 10, Provecrin (bles ointerrapto- res, indicando el tipo apropiado para tatsfacer condiciones. de la carga critica). 11. Instramentos (amperimetro. 0 voltmetro 0 ambos, de CAy CC, y un Imedidor de frecuencia fopedonal 12. Temperatura ambiente (Oa 100°F; el enfriamiento por ventilacién forzada se puede especlficar para una operacin continua # 120°F), D.LA INFORMACION DE LA CARGA CRITICA indicarés, 1. La carga constante (en volt am- peres). 2. Bl factor de potencia total de las cargas erticas. 3. La carga de irrupcién (carga de arranque en VA) cy een 4, El lapso durante el cual debe ai mentarse la carga sin el cargador en operacién (generalmente 30 minutos, dependiendo de a fuente rottria de apoyo disponible) 75” Voliaje (por eiento de variacién admisible). 6. Naturaleza de las cargas eriticas (computadoras, dispositivos de ine terrupcién de flama de generadores de vapor, instrumentos electrOnicos otros). 7. Condiciones especiales de opera- cién para wna carga critica, E, LAS ESPECIFICACIONES GENERALES proporcionarin Informnscisn referente a: ‘La unidad integral de alimenta- cién ininterrumpible o los componen- tes individuales por separado. 2. Las dsposciones pare a caefac cién del medio ambiente 3. Las unidades a prueba de hongos © para climas tropicales, 4. Las indicaciones del fabricante con respecto a configuraciones, pesos y espacios necesarios, asi como el. su ro de diagramas de conexién ¢ instrucciones de oper niento. 3. Le y manteni- ta de partes de repuesto ne- Asistencia de los fabricantes Un procedimiento digno de tomarse en cuenta es solicitar al proveedor Ia pre- sencia de un ingeniero por parte del fabricante, durante Ia puesta en mar- cha inicial del inversor, Las expeciieaciones defini les pacio necesario para la instalaciSn y Ia pac nema par nlc cireutos. Cuando se pronostican interrupeio- nes de larga daacin de ran capac iad, el equipo rotatorio de generacion debe apoyar al inversor, para que éste feu vet pueda suministear la alimentac cign ininterrumpible durante un cierto tiempo, por ejemplo, de 30 a 60 minu- tos, y la fuente de proteceién pueda su- ‘ministrar potencia indefinidamente, Debido'a que el manejo de cargas criticas va en aumento dia eon dia, los sistemas estéticos de. alimentacién ininterrumpible son cada vea més im- portantes. Las computadoras y la ins- trumentacién.electténica de control necesitan sistemas confiables de regu lacin que aislen las cargas ciicas sex. sibles al voltae de las perturbaciones inherentes al sistema de alimentaci6n, Los sistemas de alimentacién ininte- rrumpible offecen la solucién més adecuada a este problema por su reac cidn répida a los transitorios, frecuen- table, eseasomantenimiento.y iencia. El avance tecnologico en materia de dispositivos de estado sélido dara motivo a continuas mejoras y-una disminucion en el costo de los Sistemas de alimentacién ininterrum- Pa trea del ‘ tarea del ingeniero prictico es analiza culdadosamente todos los aspectos del problema, determinar la extensién del dafo que pudiera oourrir por una fala de petenci,y en consecuen- Gig slecionar ol sista de alimente: ign ininterrumpible més peonémico y Aadecuado que proporcione la potencia de emergencia. dentro del tiempo ‘minimo permisible Conmutador de fransterencia para prucbas, we Luz de pasicién del conmutador Terminates de entrada y salida onmuts ‘anual ae paso Interupcion Gevivereor aqui) Vote normal det MAY meee Vata de 7 Woalse etinversor VLa tn alimenta la carga allmanta la carga Sorreccién Tactor de potencia Conmutadores Se potencia de Res Logica de control con sustes, Relevador plioto de posicion del Conmutador Cconmutedor de tansfroncia avtométicn 8b ‘baru conductora do CA Oscttogramas do franstoroncia Le transfer ‘eure aqu Vole normal dela linea do CA La caida sibita del vottaje en la linea de CA a un nivel inferior al minimno preestablecido izquierda), ocasione la transfe- rancia do la carga a la fuente de emergencia. Cuando el voltaje de la fuente normal se eleva a un nivel superior al voltaje de transfer preestablecido y per transferencia a la fuente normal (derecha). janece en estas condiciones durante dos segundos, se efectia la re- 4 Proteccion coordinada para sistemas eléctricos en las plantas industriales 4.1 Aspectos de disefio para lograr un sistema adecuado de proteceién coordinada En el disenio de sistemas industriales de alimentacién frecuentemente se pa- san por alto la seleccidn y la coordina- cién apropiadas de los. dispositivos protectores. La coordinacién adecuada de los dispositivos protectores evita da- fios al equipo, costosos tiempos muer- tos y dafis personales. Las fallas en los sistemas de distribucién de energia eléctrica pueden causor pérdidas de fencia en méguinay, computador, laboratorios y muchos otros servicios, dando como resultado pérdidas de tiempo de produccién. En esta seccién 4.1 se estudian los procedimientos para determinar las corrientes de corto circuito que se pueden presentar, el tiempo y los ajus tes de corriente para los dispositivos ajustables de proteccién, ast como la seleccién de los no ajustables, para lograr la coordinacién del equipo. Los sistemas_elécricos_diseRados correctamente deben proporeionar {na alimentacién continda de energia Un con aronable an dan caus dos por fllas son indeseables pero fre- cueutementeinevitables. Debs que no es factible un sistema totalmente a prueba de fellas, se debe tolerar un vimero de ellas durante la vide del sistema, aumentando la incidencia sed ue pas emp ‘os tipos principales de falas en los sistemas trfasoos son: de 3 fase, fase ‘ge 2 fe era sl fase fiery arqueo. Coando, ocurre una {allay debe intersumpirse cl fujo de forriente la parte en flla de inmey Siato, sn suspender la energfa a as 2 has restantes. Esto se logra mediante dispositivos que. tienen como funci6n’ , detectar las fallas y efsetuar la deseo- nexidn, Los dispositivos ’ protectores basicos son:_fusibless protection y desconectores’de accién di- Feeta que se usan con los disyuntores. Un sistema de protecci6n se compone de una combinacién de estos dispositiy yos de deteccién,.y. conexidm; (tanto fevadores de“ sjustables como no sjusables,coord- nas pare seleciona a operacion de unos con otros, Tas caracteristicas de tiempo y co cviente de todon los dispositivos jue | tables de protecign depen ajustase| tel ugar de la insalacion para eo dinarlosente iy con las eareterist- cao o usable Je Hempo yeoriento} Geterminadas. El diapositva protector | amis cercano la flay de ado de la fuente de potencis, operara primero. Si este dispositivo fala, el siguiente | dispositivo en direccién a la fuente de | potencia debe operar y abrir el cir-/ ara satisfacer esta necesidad, los dispositivos protectores deben ajustar- se pata operar con corrientes minimas. Esto. les permite distinguir entre corintes de alls vrdadera y ie corrientes de carga permisibles Scions deben oosrrt en el menor tiempo posible mientras se mantiene la selectividad del sistema. De_esta for- 38 dispostives protectores_s6lo ‘aT pumero miaimo de interrup- tores y fusibles conectados al elemento defectuoso del sistema. La selectividad fadecuada de protecciOn ssegura que los diferentes relevadores ¢interruptores en el sistema se ajusten al grado deseado dde coordinacién entre sf y con los dis- positivos no ajustables del sistema. Es- {2 coordinacion es necesaria. porque auiaque los relevadores son el cerebro del sistema de alimentacin, se les de- be indicar.en qué forma deben proce: dee’ mediante los ajustes de tiempo y cotriente.\/ \ * Cambios en el sistema 7'Se da por hecho que los dispositivos protectores se coordinan™ adecuada- ‘mente cuando se construye el sistema ‘eléctri¢a. Sin embargo, éstos no: perma- recen coordinados cuando se efectiian cambios 0 modificaciones al sistema, La capacidad de alimentacion del sis- tema: (kVA),:el voltaje;:los tipos. de ceergas-y: motores conectados:y las'im® oe edancias de los cables y transforma- ores determinan la magnitud de le corriente de falla, Estas determinantes Son factores espectficos cuantitativos que se usen para caleular los ajusts de proteccién, Un cambio en cualquiera fe estos factores puede aterar la coor- dlnacion de los dispostivos protectores ¢ del sistema, Las adiciones, supresiones o cambios de ransformadores,alimen- tadores, cables © motores en el sistema de alimentacién, alteran la impedancia del sistema y afectan la magnitud de la torriente de falla que debe eliminarse En consecuencia, debe reajustarse el reiglaje de los dispositivos protectores, Cualquier cambio en la capacidad del sistema de suministo externo o en las onexiones entre las partes del siste- ima, también alteran los ajustes de los ixpositivos. Por lo tanto, es necesario revisar periédicainente los ajustes de los dispasitivos protectores. Un sistema de protecci6n contra sobrecorriente se compone de una va- riedad de dispositivos coordinados tales como fusibles, relevadores de_accién directa interraptores ajustables, rele~ vadores de proteccién, conmutadores de desconexién, contactores y otros dispositivos similares. Se hace necesa- tio conocer a fondo estos dispositivos y $s caractefsticas para seleccionarlos J coordinarlos adecuadamente. Tos desconectadores se toman en ‘cuenta en los estudios de coordinacién ‘cuando se especifican para la ines de entrada principal o alimentador prin pl, pero sélo si se operan con motor. Estos desconectores operan siguiendo luna secuencia preestablecida, por tjemplo, el interruptor X se debe abrir fines de que el desconector Y, operado con motor, se abra.'La interconexi6n consecutiva" eon intetruptor”miltiple 5 inportante‘tn un sistemal coordi dda: Los desconectoreé se usa con fre- cuencin para festaurar'energia‘a tna Tinea dp produccién inaetiva. En estos catos pueden oeurtir operaciones de conexibn inadecuadas; pero tales erro a res se pueden evitar mediante una ine terconexign disehada correctamente ‘Los fusibles son. de construccion sencilla y s© emplean con. profusion para proteger lee cireutos. Frecuen- femente se les combine con inerrup tores, instalindolos sobre. una ase cam (Generate yn resin Imetdieo) y se denominan interrupto- tes con fusible. Un fusible interrumpe tl je de corriente hacia una seecion tn fallao sobrecargada del sistema de distribucién, por medio de eu esabsn o elemento interno (el ealabn se fande Y abre el eireuito cuando faye una co: ante execs Los dos tipos bisicos de fusibles son: el limitador y el no limtador de corriente. Ambos tienen capacidades fominales de interrupeién que se txpresan en amperes simétrios y son capaces de interrumpircorrientes ai- maétricas de alla con valores de 1.6 veces los valores de capacidades de Corrientes siméticas. Los fusbles no Timitadores de corrente son del tipo reutilizable y Uenen eapacidades de tn- terrupeln Henitades. Lae tusibles li tadores de corriente tienen mayores capacidades de interupeién y operan son rapides extrema, en mene Ne ua euarto de ciclo, Los fusibles no limita: dores de corriente pueden operar en tn lapso de uno o dos eclos, depen diendo de la magnitud de la corrents de flla Para fines de coordinacién, lo fu- sibles se representan por dos curvas de tempo y coerieate: 6l panto miaimo de tusidu 7 Ia interrapeioa. maim, graficedos” contra In corriente. que Puede fiir através del fusible. La fi fra 1 muestra les curves de fusién Tiina y le figura 2 ae curvas do tae teerupeion mtima contra empo, 7 torrente, Hay una variedad. de. fic Sibley dispastivos con fusibles para tlreulte de 24 EV 0 ms tales como toe fusibles de ls lineas de alimenta cién para uso interior o exterior, in- terruptores de fusible en babo de aceite e interruptores. de distrbucién para to extern. La aplicacionpringpal de lo interruptores con fusible en Psltivos de Gesconerién combinados fon proteceiGn contre sobrecortiente y corte cireuito Los dieyuntores son de varios ipos diferentes Para sistemas mayores de 640 V los disyuntores de ban de acei- te se pueden equipar con transforma doves de corrcnte inernos de action cia. bobinas de inerrupeién 0 Aispostivos de interrupeién indirect fn forma de relovadores db sobre- tarrienteo vltae, operadoe deade los secundarios de los transformadores de coniente intalagos en el ele eben obtener los datas i Caren tiempo contra log log de corriente de todos los tipos de relevadores usados nel sistema, Las curvas deben ser cu dadosamente examinadas al hacerse el esiudio de coordinacién select respecto al tiempo de interrupei que éste tiene relacién con varias corrientes de falla en el sistema. Los tiempos de interrupcién de los disyun- tores son de entre 5 y 8 ciclos, depen- diendo de su disefo y eapacidad, Los disyuntores de bafo de aceite pueden ser del tipo de aceite estatico 0 del tipo de circulacion forzada de aceite. Los disyuntores al aire de’ gran capacidad se especifican tanto para sistemas de bajo voltaje como de alto voltaje, de 600 V a 15 kV. Enel tipo de accién’ directa, la sobrecorriente 0 la corrente de fall fuse diectamente a través de unas bobinas de gran capaci dad, Los mecanisnos de inerrupetén de aceién directa proporcionan una funcién de interrupeién magnética ins- tanténea que se puede apreciar en las curvas de interrupeién correspondien- tes. Estas curvas muestran relaciones adicionales de interrupcién contra tiempo de sobrecorriente que deben tomarse en cuenta en el estudio de co- ordinacién. Los disyuntores al aire para siste- mas menores de 600 V normalmente se equipan con dispositivos ajustables de interrupeién de tipo estético, de accién lenta, répida o instanténea. ‘Los disyuntores al aire para siste- ‘mas mayores de 600 V generalmente estén equipados de_transformadores NH AK! 28 8a oO TANT BOND 0G] Figura 1. Caracteristicas tipicas de tiempo y corriente de fusién minima de fusibles de potencia limitadores de corriente para alto vol de comtente, que activan disposi |] sas de desconexi6n contra sobreco |] rientes o dispositivos de relevadores de voluje. Las curvas. caracteriet cas de tempo contra corrente de estas dispostivos permiten al ingenieo se isin acindamente eet de los dispositivos de "protecién ‘pars cfectuar la coordinacién selective |] La'velocidad de interptones de Tos || disyuntores para mas de 600 View de sproximadamente 5 cites yla de los dlsyuntors al are para 600 V o menos es de aproximadamente 2 a4 clos Lt figura'3 muestra las curva de tempo contra corronte para efechar la oor sacién de os dayuntores al aie en una {besoin de 1,000 KVA- || "Low disyuntores de caja moldeada se fabriean para sistemas de 600 V 0 menos. Estos tienen integrados in. lerrptose érmicos 0 magnétion 0 ambos. Los interruptores magnéicos actian instantineamente (dent de aproximadamente La ciclo) yalgu 205 son ajstales, Las caractevsticas de tiempo y corrieate de estos ine terrupores se deben tomar en cuenta al coordina os digpostivosslectivos Los disyuntoresittadores de corien: ie de caja moldeada con fusible (ie terruptoreslimitadores) combinan la alta expecidad de inerrupetén de los fusibleslimitadores de errente con les ventajs generates de Tos inereup, toes: ntrupor automatons ace la interrupeion cuando euatguee fusibleseabreevitando que essen se ponge a una sla fase, Los dsyunto- res'deeaja moldeada de recente dag: fo estén equipados con dispositvon de interupeign estaticoe sjusteblen Los i ar Figura 2, Caracter fusibies de potencia li ij 318 tpicas de tiempo y corrienta de interrupcién total de itadores de corriente para alto voltaje disyuntores del futuro serdn completa- mente de estado sélido y tendrdn velo- idades instantaneas de interrupeién. El relevador de proteccién 3e com pone hésicamente de un elemento de gperaciény un conjunto de contacos. elemenio de operacién toma la in- ormacién de los transformadores del instrument en forma de corriente y vollaes, efectiia una operacién de me- Sicigny wansforma ef fesulado en un movimiento de contactos. Cuando los contactos se cierran, accionan una se- fal de alarma o activan el interruptor de corriente, aislando el elemento en falta. Los relevadores pueden ser activa: dos s6lo por corrienteo por corriente y voltaje, Cuando el relevador se activa or ambas cantidades, las caracteristi- as se pueden mostrar en términos de la magnitud de una cantidad y el angu- lo de fase entre las dos cantidades, las ‘magnitudes relativas de las dos eanti: dades, o las magnitudes relativas y los Angulos de fase de las dos cantidades. Los relevadores de sobrecorriente constituyen el tipo mas comin de rele- vadores de proteccién. Estos activan al interruptor cuando fluye corriente en fexceso por una determinada seccién de un sistema de alimentacién, Las caracteriticas de los relovadores de sobrecorriente se muestran. grifica: mente mediante un conjunta de curvas de tiempo contra corriente con dife- rentes miltiplos de eorriente de capta cin y para varios sjustes de tiempo. Los relevadores de sobrecorriente se proporcionan con medios para ajus- tar la toma de corriente, Sila corriente activa al relevador sin un tiempo es- tablecido de retardo, la proteccién se denomina "instanténea™. Sila sobre corriente es transitoria por naturaleza, nno es conveniente que se abra el int terruptor. Esta es la razén por la cual la mayoria de los relevadores estan ‘equipados con un mecanismo de tiem- po de seado que permite que una corriente varias veces mayor que la ue se ha fijado pe detimitado de tempo, Si 8 caper de operar con mas rapidez a medida que aumenta la corriente, se dice que tiene una caracterfstica inver- fade tiempo. Los ajustes para une corriente dada se hacen por medio de tun selector de manija o de un disco se- lector. a es fore dels eratevitoas de sobrecorriente de tiempo inverso ‘més cominmente usadas son: inversa, ‘uy inversa y extremadamente inversa (er figura 4), Estas difieren por la piidez.con que disminuye el tiempo de ‘operacién del relevador a medida que se inerementa la corriente. de voltae, los ticas similares, es el vollae Jo que motiva su funciona. miento. Estos pueden ser del tipo de Bajo voltaje, sobcevotaje ona comb nacién de los dos. Los relevadores,,diteccionales se isan en Tos casos en que se desea in- terrumpir el flujo de.corriente s6lo en tana direcciGn, Estos relevadores son del tipo, de. cbrriente 'y, voltaje.: Se puede enérgizar un devanado median- te-el voltae dl cireulto para “polar azar" la unidad, Por ejemplo, para pre- detcdmines, Jn dteodion ‘del tule de suprise alaeeh ee Siig maT corriente,con.la que la unidad, debe. El otro, devanado se energisa ela corriente deseada. Los. relevadorés diferenciales sé usin principalmente para, propor: cionar proteccidn a ttansformadores, generadores, motores y barras conduc toras. Estos. relevadores; tienen una caracteristica de equilibrio de corrieny te, que activa su. operacién: si. la corgnté de ential cin prot, jda no esté en, equilibrio. con, la Corriente de salida dela Sc cién. Bajo condiciones de falla exter, nna, estas corrientes estén en equilibrio, itd del y el rolevador no activeré al interrup- ‘tor. Sin embargo, en el caso de fallas nternas, el equilibrie de corriente no “Ipersstird, el relévador activard a in "tertuptor ‘en la terminal de la linea. Los relevadores. dé. porcentajediferencial * periten una protec Los relevadores ‘een, 'a la relacion entre voltaje ccofriente, y consecuentemenite a una impedancia que corresponde a la lon- a de transmision que se protege. [Los relevadores instanténeos’ ope. fan.sin ningdn tiempo de retardo,in- Ir y \ I 1 3b ean f oo Soa ones PEE Ha ete Sea adage Sra sina \slobniait ander esse em | TE cule For iolegaeeeabesiee «ETT siasinnp abi@f tfosinos a aot aah me Ht 29 on sitnd tr wberolos 18 zi coudos casol tava a voit ff omer hus 1 i asp" sau uf stag go ote 8» at sup hogan Howe en 1ottaq npr tog uakeFg obs sober fs au AB OHTTATTT 8 sobiqgt ee Sisoe as one, VHT search dtamsape Bip Nee anu sug aol .oqsiwais sah tt ob oibsir 10dfhipbad 92 abstaitspr:)» -o2 oo2it} ou 94 ¢|ajinam ab totosig fu | a nba. | a7 assitelrofont ob ena ead to ‘Gran oe eta: uasgmae aba ieee 21 al 1dq noioilib sated (8 etwg 104) i sb oqo ls-agunioaib Sup io’ sabia sup th por rato nb abomogrgue af Baan eH Ai a a af tencional, Los relevadores de conexia “ere ecben oa arent me. lary no les afectan las cortientes de Errga. Estos celovadores se pueden sjustar para operar con coriesfes mo. tolisicss a tetra menores que’ las Corrientes de carga tote, Por p gene. tal, los rlevadores con conex{on a tetra tienen menor capaciad de cape tsein de coriente Los relevadores de frecuencia ope- ran cuando Is frecuencia descr txcedeo distinuye por abajo el valor sl que se a ajustado, Eston relovatos reste usan para restablecer eutomie camente el equilibrio entre la carga y “"7'Los la energia generada. Ademés de estos relevadotes comu- nes, hay otros tipos que se usan para cos especiales, los relevadoves eleetromagnéticos son de los siguientes tipos: de sole- noide, armadura abatible, induccién con disco o induceién con cops. Lee Brimeros do tipos se basan en el prin io de ateaceiin magnéticay los dos ‘kimos en el prinepio de inductén ma nética por el eual a dessrola un par de fuerza enun dco medion que gira entre Jas caras polares de un electromagneto. levadores \estéticos.atiliéar- dispositivos semiconductores estaticos, tales coms ieansistores y tristores. Dev bido a que no tienen partes méviles, los relevadores est gran rapids, reac tun euarto de ciclo, Ademds, propor- cionan un mayor grado de eonfabilidad, ‘oordinacién més precisa, proteccion nimiento que sus similares mévile Todos los relovadores eben sti cer los tres requisitos bésicos pars oderse emplear: sensibilidad, selecti- Vided y velocidad," ee eet ee) i. Stempel “Figura &, Curvas comparativas de Tempo y contents oTlev para. sobjecorrionte, con intrrupe a sr woe ane Tee 4.2 Corto cireuitos ¢ informacion necesaria para la coordinacién selectiva de los dispositivos de proteccion En la seccién 4.1 se analiza la naturale- 2a de la coordinacién selectiva de los dispositivos protectores y'se describen las caracteristicas de varios dispost bos protectors, Eta sccm rata dl razonamiento general para lograr una oordinacinselectiva su relacion con los corto circuitos, la informacién ne- ceva pare fectiar un eto de co ordinacién. Las figuras, formulas y teas se mumeradfonsectiamente leben. disefarse para proporeionar la energ{a eléctrica nece- Satia para accionar el equipo en una forma segura, confiable y econémica. Si tinicamente se toma en cuenta la operacién normal del equipo, la insta- Ineion serd-inadecuada debido a po- sibles fallas del mismo o a errores hhumanos. El objetivo principal de una buena selecein y la activacion sele va de los dispositivos protectores es mi- nimizar el dafio al sistema y limitar la duracién y extensién de la interrup- cin del servicio cuando ocurren fallas. Bl grad y extension de a pote: in que se proporciona al sistema se determina atendiendo a consideracio nes econdmicas y ala seleceién de loa componentes del sistema, Al menos los requerimientos minimos de seguri dad y confiabilidad deben asegurar el fancionamiento satisfactorio del siste- ma eléctrico. La modificacién de un sistema inadecuado es mas cara que el disefio de las caracteristicas deseadas del sistema en el inicio del proceso de seleceién y coordinacién. Las técnicas de la coordinacién se- lectiva se basan en el razonamiento y las consideraciones de la politica a se- guir con respecto al sistema eléctrico y {a planta en particular. El objetivo principal es aislar la parte afectada del sistema con rapidez mientras se man- tiene el servicio normal en el resto del sistema. Si esto se efectia, se mini el dafio ocasionado por arqueo al eq bo directamenteafectado por a fala Al mismo tiempo, las.otras-parter-deld, sistema que no” estén-directament afectadas. contintian: operando::hastag que los otrow dispestivor-protectores climinen la falla. Esto se denomina se- lectividad. Proteccion y selecei La planeaci6n inieial de la protec- cion de sistemas asarar una al ‘mentacin eléctrica confiable y segura 2'un costo minimo, Elingeniero debe mantener el disefio final sencillo y le con las necesidades de con- no ser conveniente y reducir Ia con- fiabilidad del sistema mientras que se elevan el costo inicial total y el mante- Sin embargo, le proteecin ya se- lectividad vom freeuentemente ontra dictorias en objetivos. La. remocion Fépida de una porcion danada en un Sistema de limentacton puede ceasio: nar una interupeiéninadecuada ea as pares adc del sea, Inver tment, lo dispostvon de. protecion Ientos (para conjuntar los objtivos de selecvidad con otros cspostivos en las partes adyacentes del sistema de potenca) pueden oesionar dao a los Elementoy del sistema protegidos por spesitvos mis lento. Ades, ‘un de conexién, se interrumpe pués de que ha transcurrido et intervalo de tiempo del relevador del interraptor principal. Este intervalo tiene mayor duractén en un sistema selectivo, En- tonces, el riesgo de daar el dispont interriptor aumenta en un sistema se- leetiyo coordinado, a menos que se ajus- teadecuadamente, planteamiento més apropiado es un arreglo en el cual a protecetin tala extensi6n de una fall de potencia de tal forme, que el equilibrio eco- rémico queda influenciado por un la- do por el eosio de los datos al equipo y por el otro lado por el gasto adicional para. satisfcer "las necesidades “de proteccién. Es una situacién de inter- cambio en la que se hace necesario ponderar los objetives en conilicio y hacer decisiones correctas de inge- Los dls sbarcan en tivos protectores se em- fabrica previamente ajus- tados en cualquier punto al azar. Los relevadores de tiempo desobrecrrien- te se embarcan generalmente con su toma de corriente preajustada a 5 amp, su cuadrante de tiempo en 06 1 y su elemento instanténeo en el minimo. Los disyuntores de bajo voltaje fre- cuentemente se embarcan con su tiem- ‘po de retardo mas largo preajustado al 100 por ciento y su elemento de in- terrupei6n instanténes al maximo. Ge- neralmente los disyuntores de circuito de caja moldeada tienen su elemento instanténeo preajustado al méximo. Obviamente, para lograr la selecti- vidad deseada es necesario efectuar los ajustes de los dispositives protectores enel sitio de su instalacién, de acuerdo con el estudio de coordinacién selec- tiva. La mayoria de los estudios de coordinacién de los dispositives. pro- teotores se efeetian por comparacién de las caracteristicas del tiempo de ‘peracin contra las de corriente de los diferentes dispositivos protectores, tra- 24ndolas en hojas de curvas logeritmi- 8 como se muestra en la figura 5. Las caracteristicas y los ajustes de los dispositivos protectores contra sobrecorriente que se muestran en la figura 5 se seleceidnaron de tal manera que si se presenta una falla en cual quier punto del sistema, se desconecte s6lo el elemento dafiado del circuito. En los sistemas complejos de gran ca: pacidad, el trazo de las curvas de coor- dinacién de tiempo contra corriente puede ser laborioso y complicado. El trazo manual de la coordinacién con ‘curvas puede ser demasiado complica- do, especilmente en el caso de proyec- tos de sistemas del tipo de anillo cerrado de red. En estos casos, es preferible calcular con computadoras los ajustes de los relevadores, las capacidades de los fusibles y los tiempos de operacién de los dispositivos (tomando como ba- se los resultados de un estudio previo de corto circuito y los fundamentos de inacién de dispositivos). Para predecir la operacion selectiva de los dispositivos protectores cuando z munocasd € egese@ & § § 3888 2 sessed '£ Ofpm ob ae ve Bg Tia 5 a A 1 I Sorest Fa Ser eo wwe SHE —E i Figura 5 Curva de tiempo y corriente para la coordinaci6n selectiva en un sistema industrial de potencia tipico, stent et seumann se presentan corrientes de falla, es ne- cesario conocer los valores minimo y maximo de corto cireuito. Por lo tanto, fe absolutamente necesario hacer un testudia de corto circuito para realizar los ajustes de coordinacion selectiva, La reactancia subtransitoria (X",) determina la corriente de corto cireui- to inmediatamente después del inicio de la falla, La reactancia subtransito ria se mantione durante los primeros ciclos, y después de aproximadamente 0.1 sei aumenta al siguiente valor, que corresponde a la reactancia transitoria (X',), Ia cual determina la magnitud de la corriente de corto cireuito (I',). teniendo este segundo periodo una du racién de aproximadamente 2 segundos. Después de esto, el valor final del corto circuito ([,) aleanza una condi- ccién de estado constante, determinada por la reactancia sincrona (X,). La du- racién y megnitud de las corrientes de corto circuito. determinadas por las reactancias X"y, X’y y Xj alteran el ajuste de los dispositives’ protectores ajustables y la seleccién de los no ajus- tables como sigue: Relevadores de retardo e interrup- tores de accién directa. Debido a que la operacién de estos dispositivos es muy lenta, no les afecta 1a reactancia subtransitoria X", de duracién muy corta, correspondiente a la corriente de falla I". Por lo tanto, para este tipo de dispositivos protectores se puede usar como corriente méxima de opera: cién a la eorriente simétrica inicial ('), que eorresponde al valor de Ia redciancia transitoria (X' 9) Relevadores de alta velocidad del ti- po de induecién, Estos relevadores ‘operan dentro de un lapso menor a tres ciclos, La corriente inicial de falla (U") corresponde a. las reactancias subtransitorias (X",), y por tanto se tienen que usar como su corriente mé- xima de operacién. 7 Relevadores de induccién instanté- nea, tipo émbolo y bobinas de inte- rrupeién. Todos “estos dispositivos reaccionan con corriente alterna 0 con- tinua y operan con suma rapidez, ya que lo hacen durante el primer medio ciclo de la corriente de falla. Por lo tanto, su corriente de operacién es la corriente rme asimétrica inicial total que aporta todo el equipo rotatorio, calculada tomando como base la reac- tancia subtransitoria X",, y usindose ‘un multiplicador de 1.6 para obtener el valor de la corriente asimétrice. Sin embargo, se emplea un multiplicador de-1.3 cuando los sistemas con capaci dades entre 24 y 5 kV tienen transfor- madores 0 resistencias considerables fen la linea, entre la fuente y el punto de la falla, El mismo multiplicador de TABLA 1) C Y Dispositives protectores 1 Relevadores de induccién de tiempo medio y largo 2 Reelevadores de induccién de tiempo esténder 3 Relavadores de induccién de tiempo corte {a}. igual o menor a dos veces ol ajuste del cuadrante de tempo (b) Mas de 2 veces el ajuste cel cuadrante de tiempo 4 lnterruptores con mecanismo de tiempo largo en disyuntores at 12 do 600 V 5 Interruptores con mecanismo de tiempo corto en dieyuntores al ‘ice de 600 V: (2) Cuando operan en 0.1 seg 0 més {0} Cuando operan en menos de 0.1 seg Corrionte do corto circuito 6 Rel adores de solenoide o de armadura basculante, instants ‘eos y de tiempo corto (menos de 0.1 seq) einterruptores do ac- clonamiento directo: (a) El sistema de 2,300 V 0 més con generscién directa, (b) En sistemas.de 2,200 a 5,000 V alimentades por transfor- adores (c) En sistemas de 5,000 V y mas adores (4) En sistemas de 600 V y menos 7 Relevadores con retardo, de solencide o de armadura basculante « interruptores do accionamiento dtecto en disyuntor ‘mentacion [més de 600 VI que op 8 Fusibles: (a). Fusion rapide (menos de 0.1 sea) alimentados por transfor- e al- nen 1 seg omés Igual que 6a, &, © (6) Con tiempo de fusion de mis de 0.1 seg en una flla sos: tonida 9 Relevadores de generedor,transformadar y barra conductora di ferencial, equilrio de corriente do linea piloto Dons "% i la liven de alimentacion y Corrente simétrica de corto cicuito en estado estacionaro, de- terminada por la reactancia sincrona del sista al punto de la tal y= Cor rte siméticainicial de corto circuto, determinada por reactancia transitoria del sistema al punto de la fala. reactancie subtr Coriante simétricainiial de corto circuito, determina storia del sistema al punto de la fala “Multipticador para el desplazamiento dela componente de CC de a onda de coriente de corto circuito (asimétrca) an sistemas de 2,400 V omés, excepto cuando se tienen falas de 2,400 a 5,000 la onda de corrente de corto circuit (asimetrica) ena operacion de relovadores @interuptores de accionamiento directo en siste- ‘mas de bajo voltaje, 600 Vy menores, y también pare correntes e fala de 2,400 @ 5,000 V provenientes dels transtormadores. (€imultipicador de 1.8 no se debe confundir con el muktipicador de 1.28, usado para célculs del esfuerzo de interupcién de di vyuntores a are de bajo voltaje) 15 tambin debe apiciee a sistemas 42 600'Vy menores, sunquedifiere del factor de derplasamiento de 1.25 api cad para ealeular el esfuerzo de in terrpelon dels dyuntores de 00 V. Fusbles. Loe fuibles no son aja tables por aaturalesa, y pro tant les ingenisros eben set cuidadosog al teleecionar este tipo. de depos protectors. El elemento det fusible fe funde debido al ealor creado por la pérdida de RI producida por la corriente de falla que fluye através del fusible. Las componentes de CC y CA de la corriente asimétrica inicial I”, correspondiente a la reactancia sub- transitoria X",, afectan a zona de fu- sign répida del fusible. La corriente medida que aumenta el tiempo de fu- sién. Generalmente se usa un factor de rmultiplicacion de 1.6 para obtener el valor de la corriente asimétrica, La iabla 1 muestra la clase de corrientes de operacién de corto cireuito que se emplean para ajuster los diferentes dis ositivos protectores, PEs necesario hacer un estudio de coordinacién pare determinar las taracteristices J ajustes de los disposi tivos protectores. El estudio debe indi- car cudl es la mejor combinacién de proteccién, tenigndose as la seguridad de que la carga mis baja se interrumpi- ren el menor tiempo posible mienteas se elimina cuslquier falla en el sistema, Para localizar la. perturbacién, estos dispositives deben’ tener una ‘opera: cin selectiva. Por ejemplo, el disposi tivo més cereano ala fala en el lado de Ja fuente de potencia debe operar pri- mero. Si este dispositivo no funciona, el siguiente en la cadena hacia la Fuen. te de potencia debe actuar y abrir el cireuito, Debido a que un sistema de protec ci6n contra sobrecorrionte se compone de una gran variedad de dispositivos individuales, tales como interruptores de accién dicecta, retevadores y fu sibles, para hacer el estudio de eoordi- naciOn se hace necesario conocer Ia siguiente informacién: Un diagrama unifilar del sistema de distribucién eléctrica mostrando: # La ubicacién y funcién de cada uno de los dispositivos protectores ins talados en ef sstema: elevadores, in terruptores de acciéa directa, fusbles y otros, La clasificacién, corsiente nominal, limites de ajuste,y modelo y nimero de catélogo del fabricante, de todos os die- positivos protectores. * La potencia aparente, los voltajes nominates, la impedancia'y las cone iones de los cireuitos primatio y se- eundario de todos los transformadores. * El tipo, fabrieante y relacién de scnsormacion de ads To nao adores que energizan a cada uno de tos relevadoress * Las capacidades nominales y reac- tancias subtransitorias.indicadas, en tas places de idemtficacion de todos los motores y generadores. Las reac tancias transitorias de los generadores Y motores incon a como ls reat tancias sincronas de todon los genera: dores, : * Las fuentes de cortientes de corto cireuito tales como conexfones del ou minis del exterior, gneradores, mo. tores sincronos, y de induceién, * Todos los elementos importantes del. cireuito. como. transformadores, cables, interruptores, fusbles,reacte: fes y otros mis, «'Las condiciones de conexién noe- males'y de eiergenci. * Los ajustes de tiempo y corriente de los rlevadores ajustablesexistentes ce interruptores de acciOn directa, sles Tin diograma de impedancia que imuestre lo siguiente: ‘La alimentacin y la impedancia 0 mVA disponibles de la compania de suministo, * Impediancia de la capacidad gene- a localmente. * Impedancia de la barra conductor, * Impedancias del transformador 0 generador o de ambos * Impedancias de los cables. * Voltjes del sistem ‘© Esquema de conexin a terra (co nexi6n 2 tierra con resistencia, cone xi6n directa a terra o sin conesion a tierra) Un estudio completo de corto cir. cute del soma ue inline os pe Imeros ciclas y los valores del esfuerzo de interrupeién. Este estudio muestra los valores rme totales maximo y mini- sno de las corients de eoro eieuto que se espera fluyan a través de cada dispositive protector cuyo funciona- miento se estudia bajo todas las po- sibles condiciones de operacién, como las corrientes méxima y mini- ma de falla a tierra. (En la si secciones se examina el proce para hacer un estudio de corto circuito aplicado a la coordinacién selectivs.) Cualesquiera otros requisitos espe- ciales de. proteccién contra. sobre- Corriente estipulados por el National Electrical Code, determinados por las cearacteristicas de la carga v exigidos por la compaaia de suministro que al- ‘menta a la planta industrial. Las corrientes de corte mézimas 0 de cargos de emergencia ue se pueden presentar en cada li mentador Lar eruits de los motores eben incluir las corrientes con el mo- tor en reposo y de carga total, asi como. los tiempos permisibles del rotor en re- oso y de arranque de todos los moto- tes de voltae medio, Los tos de interruptores y los ajus- tes de interrupeién de los circuitos rincipal y secundario de cada trans- formador de 480 V. Las caracteristicas de tiempo y corriente de ods ls dispostvs pr tectores ajustables y no ajustables inluos en el estudio, El intervalo de tiempo de coordina. cién deseado entre ajustes de relevado- tes contra sobrecorriente adyacentes y fusibles seleccionados. duracién, 4.3. Valores correctos de corriente de corto circuito En la secci6n 41 se examinan los as ectas Bésics para disefor un sistema brotector coordinado adecuadamente En la seccitn 42 ce estadia el razona- iniento dela coordinaciOn selective de los disposisivos protectoresy la infor. rmacién necesaria para efeciuar un es- tudio de coordinacién, Los figuras se ‘tumeran consecutivamente- Ci Los dispositivos protectores emplea- dos en low sistemas de. distabucion eléctrica, tales como disyuatores, re- levadores protectores y fusibles, ‘pro porcionan una proteccién adecuada y alan la falla apropiadamente,sélo si son capaces de operar a los’ valores correctos de cortiente de corto circuito se austan para operar con estos valo- fe: Hngener de defo de sitemas puede determina los valores apropi ds de corto cireuito mediante un esta. dio cuidadoso de las capacidades de tos elementos del equipo a proteger y In relacion entre los diferentes dispost tivos protectores en el sistema de dis tribucién. El ingeniero debe calcular la mag- nitud maxima de la corriente de corto cireuito y hacer un estudio euidadoso de las eafactristies de interrupeion de los dispositivos protectores en condi ciones de falla, para hacer la mejor eleccién de estos diepositivos y deter. mninar sus ajustes, También se puede necesitar los valores méximo y minimo de corto eireuito para determinar la co ordinecion La eorriente de falla varia con el tiempo, desde el inicio dela flla hasta el moments en que oper el dspoiivo protector. Loe positives proectores ue hacen Ia interrapein varios cilos despite del nite dela fala, permiten que le corrient de fala doinuye desde su méximo valor asimétrico. Sin embargo, el dispositive protector y to- ddos los dispositivos en serie deben re- Stila orients masina decors Sicuv. or srs pare os dpest fon protectores que opran ena de una fraccién de ciclo reducen tecsidads de rerstenia al cura ct Gait dos dopestvos en ae ia proweldn inadecua contra . origen de fallas que ocasionan dafios indeseables, interrupciones de energia, ios’ personae congas tapes must de preducion Sin embatge, 2. Cidade on mayors quo ls newesras conttugen ur grit igecearo en Stuipe cotom YF aemds paren m0 Fiiclonar con lores pequetony por Ie tanto no proporcionge fi protein Iccuada: En sonseeuenia’ ce sume Imes mporonle determine con UrctudIls condiciones de aorta ee sto del stma de alimostacon 7] (Le cpaci de_interrupei6n re- "presenta la méxima corriente de corto sircuito que puede Quir a través de un interruptor o un fusible de un sistema de alimentacign cuando se presenta tuna falla en el circuit. Los dispos ‘0s no interruptores tales como cab! ductos de barras conductoras y di of siivos de desconexi6n deben resist Ton exfueraontermicosy ecanicos de bidoe a slevades cordentes de corte Cireit. Bs necesaro conocer fondo de lay coriontes de corto cireito no solo para selec cionarysjasar los disposias protec. tores sla tambien para selectonar 5 Ton inerruptores en base a una operacin segura, como In capacidad deinterupelényeleouereo moments neo. Ademép de la coriente normal gq deben conduct low interuptoresy fisbles, también debenreewtr ik ima decors creuito que Pda i ts de ln magnitud del sistema’ que ali ambhte ln earge determina le contd de ls coe cnite, En condiciones. de operacton socal cen conic te proporcondl al ylljeaplcado'y & ie inpedatla’ de la Kea y ln carga, Cuando ocurre un corto ¢ soltsese aplica solo através impedancia de os conductores ye rsformador desde la fuente de vol tajeal punto de corte crcl, yenton- ces ya no le presenta resstneia la impedancia dela carge norma. Los ine terruplores que noreniente ge selec: an en he corns cn sal que pueden conduct, tambien deben sor capaces de restr © ime terrumpir las eevadas corrientes de corto ereuito que se pueden presenta. Obvismente entonces, la coriente de carga se determina por la carga nor tral que conduce elintrraptory no | | | 1480 oe Figura 6. El disyuntor permite el flujo de una corriente de 100 amp para lun motor, pero debe ser capaz de resistir 7,429 amp ok = Figura 7. Siun transformador de mayor capacidad abastece una carga igual el disyuntor debe resistir 47,273 amp de corto circuito Hens onc magi dl i tema que alimenta la carga, Sin embargo, la magnitud de la. co. rriente de corto citeuito que fuye a través del interruptor, depende de la capacidad del sistema de alimentaciéa 8 independiente de la carga normal, For ejemplo, coosérese na fronts de capacidad infinite y un transforma. ddor monofésico de 50 kVA que alimen ta un motor de 10 hp, como se muestra en la figura 6. Supéngase que el secun- dario del tansformador tiene un voltaje de 240 V y una impedancia Zt = 1.4%. Para simplifiear, no se toma en cuenta Ja impedancia de la linea entre la falla nel punto F y el transformador. En condiciones normals, el motor consume 30 amps, que es la corriente percibida por el interruptor de protec: Gidn. Suponiendo que se presenta una falla de corto cizeuito total en el punto F, la corriente maxima de corto cir cite que el intrruptor de proteccion percibiré, considerando I impedancia del transformador, er Ifl seo Tae mix = iste = 100 x If see % Zt Dond Ise més = la coriente méxima de corto crete In see = coriene del secundario del transformador a plona carga % 21 = por ciento de impedancia del ttansfortaor. Ta ‘orente del secundario. del cransformador a plena carga es 50 KVA x 1,000 OV 208 amp Sutituyendo este valor en la formu la de corto circuit 100 x 208 V TA imp 14,867 amp simétrices Por Jo tant, el interruptor de pro- teccién del alimentador y el motor no sélo_ debe ser capaz de condueit la cortiente normal de 50 amp sino que también debe resistir la cortiente mn xima de corto cireuito que se puede presentar a eual es de 7,429 amp. (Pa. ta simplifcar, no se toman en cuenta la resistencia'y la reactancia del cir- cuito entre el transformador yel punto F, En realidad, las corrientes de’ corto circulto son mayores en valor, depen diendo de la relaciOn de la reactancia a la resistencia X/R del cirouito conside- ado. Este punto se examinard poste. ormente). Sup6ngase ahora que en luger del twansformador previamente seleceions Ise méx = ” 4.4 Fuentes de corrientes de corto cireuito, su comportamiento y formas de detectarlas En la seccién anterior 4, se analiza la importancia que tiene él conocer con exactitud la magnitud del corto cireuito ‘asi como los pasos a seguir para asegu- rar la eoordinacin y protection ede. vada conta ef Sie Bla wile se examinan las fuentes, el comporta- mmiento y las reactancias caracteristicas de las Gorrientes de corto circuito, las componentes de circuitos, magnitudes Umite de los valores de corrientes de falla, ondas de corto cireuito y su asi- ‘metria, la disminucién de la relacién. AOR y los esfuerzos de interrupcién y momenténeos de los interruptores, Las Jiguras y tablas se numeran consecuti- ‘vamente. Las magnitudes de las corsiénies de corto circuito dependen de las dferen- tes fuentes que las generan, de sus reactancias y de las reactancias. del sistema desde estas fuentes hasta. la ubieaciOn dela falla. Las fuentes prin- cipales de corrientes de corto cireuito son los sistemas de suministro del exte- Fior, generadores, motores sincronos y de induceién, como se muestra ena aura 9. (Las companias de suministro proporcionan informacién acerca de la~ Imagnitud de la corriente de corto eit cuito posible.) \ Generalmente, los sistemas de sumi- nistro pablico proporcionan la energia mediante transformadores reductores al voltaje deseado por el usuario, A ve- ces se considera erréneamente’a os transformadores como fuentes de co rriente de corto cireuto, Esto no es del todo exacto, ya que los transformado: res cambian pero no generan ni voltaje ni magnitudes de corriente, La cant dad de corriente de corto. circuito proporeionada mediante un transfor. mador depende de la capacidad de vol. taje de su secundario y del porciento de impedancia. También depende de la reactancia de los generadores y del sistems hasta las.terminales del irans- formador, ¥ de la reaotancia dal eireuto entre el tansformedor'y la ubiescién de Ia alla. ~ wf El porciento-de impedaiefa/de un teansformador es-el porcienta.del-vol- taje nominal aplicado al primario del transforniador- para. producit. la. co: rriente normal nominal de carga total en su secundario conectado en. corto, eircuito. En base a esta definietén, ef Porciento de impedancia es més bien luna medids del porciento de voltaje, que una impedancia. La 00 ” SEN monofisica wae dancia; EN’ vole nominl nore Sistemas. de las. plantas industrales, simétrica de corto citcuito durante una falla es perceptible (ver figura 10). Las (rme), o el valor efectivo de la onda se- ---P=' Vralor miedo de Bsa ondas senoidales de corrente (Gigura 1) pueden ser simétronso ast ~ métricas. Una onda sensidal simétrica de corriente es una coriente en equi brio con respecto la linea cero, que enceste caso, es el ee de ln onda. Lase noide puede. decrecer en. magnitud Una" onda senoidalasimetriea de corrione {figura 12) es una corriente Alterna no equilbrada con respecto 0 Talinea cero, que eneste caso nocoincde > conelejedelia onda, La “envolvente"en la igure 12 define fo valores pico de ln anda con respecto ast prope. Corto eitenitos producidos ~ por generadores Tos motores primarios tales como tusbinas de gus de vapor, miguinas {deseo turbinas de agua pueden ac efonar a los generadores. St ocurre un coro iy greradr contin jenerando voliaje ya que al girarave- focidad normal mantiene la excitacion __dl.oampo, El voltae generado prod= Se un corto cireuito cin ua corrente de gran magnitud que Maye hacia el ovpunto de le fala, Este fujo so lita sélo por la reactancia del generador y ia impedancia del eireuito.entre el go nerador y la ubicacién de la falla. La Imagnitud de lareactancia del genera dor cambia después del instante. del iii de lay compone deo ientes valores Oi = reastania subtrenstoia Exe valor determina la coriente de corto circoito inmediatamente des- pus del inicio dela fala permanece urante pocos eilos después de que curse la falla. Después de un lapeo de sproximedamente 0.1 de segundo. aw menta al valor siguiente Xvy = reactance tranltora, he aor prmancce et de2 se indos y se inerementa al valer final ex) a Teactancia tansitora, Este valor determina el fujo de corrionte después de alcanzar una con dicion de estado estacionario. Esta can de estado tacoma‘ tfectiva'ponoe segundos. después de idea falas Un generador tiene una reactancia variable que te incrementa en magn tud eon el tiempo, En consecuencia, Corriente de corto‘circulto decrece ex: ponencialmente'eon el tempo desde {in valor inieal alto a un nivel menor de estado estacionario, = Por supuesto, la relacién de decre- mento depende de las constantes del generador. Los valores X", 7X sque Proporcions-eb fabrivantede" lm tqina son los menoresy su uso pera Saleular la coriente de corto itcuito posible. z Fallas inducidas por tos motores “Los. motores sineronos se dosempe- tian en forma similar alos oneradores Sincronos, Si oourre und fala, el volt je del sistema disminuye aun valor me. har pel motor deja de tomar encigta, dismlouyendo. su Yelocdad ‘rapa: mente. Cuando'ocutre eto, lt inercia hace las veces de un motor primar Ia excitacion se mantiene,y el motor fume ‘ona comoun generador que propersio- se codete db cort eat dante Tala. Las designaciones pare las reac tancias variables de log motores sino. ‘hos sols lamas que se utlizan para log. generadores, pero los valores de Xo yy Ku son diferente, 2 SF offs magni de la corriente de cor- oa: Hho OL a = © oo ee Figura 9. Fuentes de corriente de corto circuito ‘tog i En es ens ara Figura 10. Corrientes de corto circuito to cireuito provocada por los motores sineronos depende de fos hp el voltaje nominal y la reactancis del motor, ade- mis de la reactancia del sistema hasta el punto de la fall, (os motores de induceién también aportan corriente de corto circuito de- bida al efecto de generador producido por la inereia de fa carga y el giro del rotor accionando el motor después de que se inicia la falla. Existe una gran diferencia entre la aportacién de co- rriente de corto circuito de los motores de induccién y los motores sincronos El flujo de campo de un motor de in- duccién procede de la induecién del estator y no de un devanado de campo de corriente directa. Debido a que el fujo disminuye répidamente al elimi- nase la fuente de voltaje después de que se inicia una falla, fa aportacion del motor de induccién disminuye ré- pidamente y cesa después de unos po- 605 cielos. Sin la excitacién de campo, el mo- tor de induccién no contribuye a la corriente de falla del estado estaciona rio y, como consecuencia, 6l0 tiene un yal de rnctancia, subsranstra Este valores casi igual a la reac. tancia del rotor en reposo. De aqui que elvalorinicial dela corrente simétrica de corto cireuito es casi igual. a la Figura 12.Onda senoidal asimétrica corriente de arranque a voltaje total del motor de induccién, que es de aproximadamente 600 a 900 por ciento de la corriente normal de carga. La magnitud de la corriente de corto cir- cuito del motor de induccién, como la del generador y el motor sincrono, de- pende de los hp, el voltaje nominal, la eactancia del motor y la reactancia del sistema hasta el punto de la falla La corriente total simétrica de corto cireuito es una combinacién de todas las aportaciones de corriente de corto circuito, El flujo de la maquina rotato- ria disminuye con el tiempo después del inicio de la falla, yla aportacin de corriente de la falla, consecuentemente, disminuye. La corriente total resultan- te de corto circuito también disminu- ye, como se mucstra en la figura 10. La ‘magnitud de la corriente es mayor du: rante el primer medio ciclo y disminu- ye en valor después de unos pocos Ciclos. Después de uno o dos ciclos, la aportacién del motor de induccién de- saparece. Limitacion del valor de la corriente de corto ciswuito Hasta ahora sélo se han analizado las componentes simétricas de. las aportaciones de corriente de corto cir- cuito. De hecho, la magnitud de la corriente de corto cireuito aumenta Nodavia més durante los primeros ciclos debido a la llamada componente de CC, Debido a que la magnitud de la corriente de corto circuita varia con el tiempo, todo procedimiento de céleulo de corto circuito debe determinar la magnitud dela corriente en diferentes instantes después del inicio de la falle, Las componentes que limitan los va lores de la corriente de corto eireuito son las impedancias de los transforma. dores, reactores, eables, harras condue- toras, fusibles limitadores de corriente y cualesquiera otras impedancias de eircuito, Debido a su impedancia, los trans. formadores reducen la magnitud de las corrientes de corto circuito producidas por las fuentes a las que estén conec- tados. Los reactores limitan los valores de corriente de corto circuito mediante la inserci6n intencional de una reactan ia en el circuito. Sin embargo, los reactores tienen algunas desve ‘muy notables. Produeen una caida de voliaje que puede ocasionar disminu- ciones de voltaje en el sistema al eur a fla 0 durante ol arran le motores de gran capacidad. Pueden afectar Ta regulacion de volaje en forma adversa y aun activar los dispo- sitivos de bajo voltaje, ademés de ser consumidores de energia. El ingeniero a el eae de conexién entre i libre, natursleza y longitud del cable. rp cee etn mento del fusible, y el periodo de ar- te code ak Ademés, cuarido se presenta un corto Circuito, gran parte de la resistencia se one en corto, peemaneciendo un cir- cuito altamente reactivo. Si ocurre una falla en tal circuito en el instante de un voltaje pico de la on- da, la corriente de corto cireuito se ini- cia easi en cero, y entonces su onda senoidal, que debe estar desfasada 90 ‘grados con respecto al voltae, es totale mente asimétrica con respecto al eje cero (ver figura 14). Si el corto circuito curren el punto cero de la onda, de voltae, a corriente (otra vez con inicio Go eee) no se puede increment con el voltaje y permanece en fase con La’ onda deveoriente debe retrasarse 90 grados con respecto al voltae, y por lo tanto sufre un desplazamiento con respecto al eje cero. Al aleanzar el vole taje su valor pico, la onda de corriente continga aumentando hasta que el vol: taje aleanza el valor cero, produci dose asf una corriente de corto cireuito totalmente asimétrica, como se mues- tra en la figura 15. La corriente asi- miétriea total se puede eoneebir como luna corriente simétrica con una com onente de corriente continua sobre- puesta (ver fgura 16) La componente de CC representa el desplazamiento de la onda senoidal desde el eje cero. En realidad, u corriente de corto eircuito tiene probi bila de cours en cualquier punto entre cero y el volte pico, por lo que €l desplasamiento de ta ona de co- rriente estaré. situado en cualq unto entre los dos extremos (Bgura 19, Cualquier circuito real tiene una oct resistencia, eso ocsiona jue la componente de CC disminuya a Soro varios los despues del nile de la alla, El efecto es un cambio de una corriente inicial asimétriea a una métrica. La componente de CC que supone se genera en el sistema de CA en lugar de provenir de una fuente ex- terna, tendrd una pérdida por disip cidn de energia RF en Ia resistencia del cireuito (figura 18), El factor XR lacin de la reactancia a la re- ia del cireuito considerado. La disminueién de la componente de CC, también llamada decremento, depende de la raza Y/R, en la que X es la reac. tancia y R es la Tesistencia de todas las componentes del cireuito entre la fuen- tey la falla. SiR = 0, la relacion es in- finite y Ia componente de CC nunca disminuye. $i X'= 0, la relacin es ce- x0 y la componente de CC disminuye instanténeamente, De otra manera, la componente de CC disminuye a cero ‘on el tiempo, dependiendo éste de la raz6n WR, en la cual a medida que se incrementa el valor de la reactancia con respecto al valor de la resistencia, Figura 13. Cémo interrumpen las falas los fusibles limita- dores de corriente, Figura 15. ceva Figura 14, Si ocurre un corto circuito en el instante del ‘voltae pica y el corte circuito es totalmente reactivo, la onda de corto circuito es simétrica alrededor del eje cero. roncmc seria ntio rh le toma a la componente més tiempo En esto también intervienen los cdlculos exactos de la corriente rme asimétrica en diferentes instantes des- pués del inicio de le falla. Para hacer estos céleulos, es necesario conocer los factores precisos del régimen de va- riacién de las reactancies aparentes del generador y los factores de decre- mento de las componentes de CC. En el caso de las componentes de CC, pa- ta simplificar los edlculos se acepta un multiplicador, el cual convierte los am- eres. rmc.simétricos calculados on amperes rme asimétricos (ineluyendo la componente de CC). ‘Nuevos métodos Tradicionalmente, la determinacién de los valores de la corriente asimé- ttiea de corto circuito se efectuaba aplicando multiplicadores a los valores ealculados de las corrientes simétricas de corto circuito. La tendencia actual ¢ clasificar los dispositivos protecto- res en base a valores simétricos (ver ANSI C37.010.1972 y revisions poste Flore) tomando en cuenta la asimetria ‘mediante varias formulas de acuerdo & In clase de equipo, Estas formulas se eapecifian en el “American National Standards for Power Circuit Breaker Application” publicado’ en IEEE Transactions on Industry and General Applications, Vol. IGA, septiem bteloctubre, 1969, y en ANST C375 1969, Bs. lean del ee moment neo de trabajo, la prctia dea aplic ign de interraptores y fusiblee toma en eueniadnicamente as componentes méximas de CC. Axel dispottivo pro- i al corto elreulto maximo que puede ocurtt en elsistema, Antes de apliar el moltipi- tador para el esfuerzo momentineo de trabajo, el ingenieo debe tomar en cuenta todas las reactancias subtract torias durante el primer medio cielo de In contente simérie de corto ciruito En los edleulos priticos generalmente se usa un mullplicador de LS. 1.6 pe- fa ciruitos de voltaje medio y alto, y de aprosimadamente 125. para cr cuitos de bajo voltgje. La figura 19 muestra factores de multiplicacion pa- ra varios valores de UR y periosos de hasta siete ciclos después del inicio de la fala, La magnitud de la eortiente de cor to cireuito en el momento en que se se- paran los contactos del interruptor oe fusible se funde, determina elesfuerzo de interrupcién. Los disyuntores efec- tan In interrupeién después de tres, cinco w ocho ciclos, dependiendo del tipo de interruptor. Después de ocho cielos, la aportacién del motor de in- duecién desaparece y la reactancia del moto sincron cambia de abt i Esto explica por qué el esiuerzo de interapeién de Tos die yruntores para mas de 600 V requiere de la reactancia subtransitoria del nerador y la reactancia transitoria del ‘motor sinerono, y no se toman en cuen- ta los motores de inducsién. La compo- nente de CC casi desaparoce después de ocho ciclo, y por fo tanto, estos ine leuptoresgoneralmenteuiadce en Jas plantas industrieles, utilizan un rmultiplicador de I 97 4.5. Formulas para calculos de corto cireuito y caracteristicas fundamentales de los interruptores y fusibles fx sein previa 4 examin las fuentes, comportement y crac rises de las correntes de Corto er tuito, las componentes linitedoras de fos nalores de correntes de fall, las ondas de corto cieuito 7 su deimetta, St decremento yla relacion XR. En esa seccon se examinan los facto res muliplicadores para valores deco. Triente asimstrica de corto cireito, el Imdtodo unitarioy as formalos para el Uae decorates tee ls sree fn rps 7 asibles de alto y bajo voltae, Las fig ras y tables se numeron consecutive mene, En un estudio de eoordinacién selecti- va de dispositivos protectores, el primer paso es el céleulo de corto cireuito. Su objetivo es determinar los valores mi- rnimo y maximo de corrientes de falla necesarios en una coordinacién selecti- vva de curvas de tiempo y corriente de los diferentes dispositivos protectores. En la seccién 44 se examinan dos factores que causan que la corriente inicial de falla sea mayor que la corriente de falla en estado estaciona- rio. Un factor es la reactancia variable de las miquinas rotatorias, que se to- ma en cuenta al usar sus reactancias iniviales subtransitorias. El segundo factor. que es la asimetria inicial eausa- da por la disminucién de la compo- nente de CC, practicamente se le toma fen cuenta al usar factores multiplica- ores que se aplican a los valores cal- crulados de corriente simétrica de falla. ‘Anteriormente, estos multiplicadores se aplicaron para obtener los valores de corrients asimétrica de falla en la selec- cién del equipo con capacidades nomi- rales de corriente asimétrica. Actual- mente existe la tendencia a eliminar las capacidades nominales asimétricas en el equipo. La tabla 2 muestra facto- res multiplicadores.asimétri obtener los valores rme asi asi poder aplicar los dispositivos pro tectores. [La determinacion de los valores de co- triente de corto circuito depende de todas Jas reactancias existentes desde las fuen+ tes hasta el punto de falla. Basicamente, Ja determinacién de estas reactancias constituye el problema principal para efectuar caleulos de corto circuito. Las reactancias de todos los elementos del cireuito deben determinarse,y luego ‘combinarse en seric, en paraelo, o en ambos tipos de conexi6n, Para expre- sar las reactancias de los elementos del cireuto se emplean tres sistemas prin- tipales, los cuales son: el unitario sobre una base elegida, en ohms y en por ciento, EE] sistema unitario se usa con pro- fusién, especialmente en. sistemas que utllizan varios niveles de voltae. sistema nitro sobre una bate le gida permite la combinacién de reac- fancias sin tener en cuenta la relacién de vueltas del transformador en los sis temas que utilizan varios niveles de voltaj, y ademés no es necesario hacer Ta conversién de un nivel a otro. Enel método unitario (o en por cien to) usado en publicaciones de la IEEE se expresan los mimeros de manera que se les puede compararfécilmente. Be hecho, el valor unitario es una rela cién basada en un mimero preselec- cionado: valor unitario = un mimero = el nimero base elegido, El niimero base en kVA puede ser cualquier niimero entero, tal como 11000 6 10,000 kVA, pero generalme: tees el KVA del transformador de m capacidad de sistema. Las reactancias de'los elementos del circuito como ba- ras conductoras, cables, liness, di yrumtores al aire y transformadores, ge- heralmente se expresan en ohms, y en- tonces es necesario convertir estos vax lores mediante las siguientes {6rmul Teactancia unitaria = por ciento de reactancia 100 o reactancia uniter hms x KVA base 1,000 x kV? ® reactancia unitaria = ohms x mVA base WV ® reactancia porcentual = ohms x KVA base TO x KF @ reactancia porcentual = ohms x mVA base, 199 © KV BR Donde: ohms = valor de la linea al neutzo (un solo conducto base elegida en KVA trifési voltaje de linea; mVA = 1,000 kVA. ‘Algunos elementos del sistema tales como los transformadores, generado- res y motores, generalmente tienen sus reactancias indicadas en por ciento de sus capacidades en kVA. Estas reac- tancias se deben convertir a la base elegida en kVA como sigue: Reactancia unitaria reactancia por unidad KVA base, * TWA de capacidad nominal © Para convertir los KVA disponibles de corto circuito simétrico en el ser, cio de suministro del exterior a reac- tancia unitaria, se usa la siguiente formula: Reactancia unitaria = “Be agente de con aaa Ep sistemas de bao vole a com- patie de suministo puede especicar torrente de corto ciruito. disp nible en amperes. El ingeniero de dae fo de ostenas debe determina teste Yaloressimbrico 0 aimélrcey cone Cer el valor UR ale entrada del sum nist. Sil corrente de corto cteulto Sse amperes anit, om Tplicedorapropiado para el valor da di de N/R se puede determinar con la figura 19 y alia a fcmula sigutente pare comrtr low amperes aimetricas 2 sinétreos Amp me siméticos = inp asimtricns o multiplicador ® En seguida se convierten los ampe- res rme simétricos a reactancia unita Reactanefa vnitar KVA base amp im x EV x V5 o Después de convertir todas las eae tancig a valores unitarios sobre la be: sega de WA. debe continu neti y paralelo pare cleular Ia re Sctancia equivalent total unitaia, Bsto eK x ¥ 4 a ‘ eo Bh Rae > = Eee Ko Figura 20 Férmulas pare combinacién de reactancias en serie y paralelo, asi como para conversion de Y a delta 0 doitaaY Table 2 Reactancias de maquinas y factores multipicadores empleados en los célculos simplficados de estuerzos de corto circuit Reactancias de méquine a usar Tipo de estuerzo de corto crcuito ¥ clase de equipo Estuerzo de interrupeidn de disyuntores {de potencia con tiempos nominales de inteerupcién de Generadores 8 cicios ‘Subtransitoria. B ciclos Subtransitoria. 3 cicios Subvansitora, 2eiclos Subtransitoria, Esfuerzo momenténeo de disyuntores de potencie Subtransitoria. Estuerzo de interrucién de ciayuntores, de potencia de bajo votaje Subtransitoia Estuerzo de interupcién de disyuntores, de caja moideada ‘Sibwansitoria. Esfuerz0 de interupcion de fusiles @ interruptoras con fusible (mayores de 1600 Vi Esfuerzo de interrupcion de fusibles de bo votaje (600 V y menores) Esiuerzo do intorrupetén de controles ‘de motores do balo voltje (con incorporacién de fusibies 0 dlsyuntores de caja moldeadal Subtransitoria Subtransitora, ‘Subtransitoria "8 valor simétio calcuado af que se apical multicador debe estar an amperes me, VA 0 VA, dopandendo des trminos an Que 36 orpese {a capaci nomial de supa sn particu. "sar etmatieador para casos espacales slo sel estuerzo simérce co: culedoexceds 500 mV ya ereuto se almanteprinciasimente en forme trecta de genersdores, 0 enteramente através de rasctoresHvadores Je ariente En caso contra, usr el muliicadrpary casos gunerses "Usa of muliotesder para casos especiales sos vata de operacién tiene un valr de 80000 menos, acute no x mente poncpalments Factores de mutipicacién para Motores Motores ‘usar con el valor simétrica sinerones de induccién calculado! Caso general? Caso especiat? Transitoria——_insignificante 10 aw Transiteria—_Insigificante um v2 Transitoria __Insigificante 12 13 Transitoria Insignificant 1a 18 Caso genera? Caso especial Subtransiteria Subtransitoria 16 18 Subtransitoria Subtransitoria 10 Subtransitoda Subtansitoria 10 Caso general Caso especie Subtransitora Subtransitoria 168 12 Subtransitoria Subtranstoria 10 Subtransitoria Subtransitoria 1.28 27 forma drocte de goneradores.o enterarmente a tavés de eactres km! ‘adores de caren. En caso contro sare mlioicado pars cores go “sare mulipicader par casos especies slo so voltae de operagion tiene un valor de 15000 0 menos, ysis usibles no son de tpo lteder be coven yl rescin XR de ciruito de aimenacion es moves de & Eo £220 contrac, usar el mulilicader pra can gereralee 240s usibes Genera lcci CLF requeran un mulighicedor de 1.0, oi ‘Some rambin s fsibes de bao voi ue cpl can es nes NEA seamen z~ se efectiaempleando las férmulas de Ia 10 a la 14, mostadas en Ia Finalmente, 3 usa la form obtener el valor en kVA de corte ie cuito simétrico de la reactancia total unitara EVA de corto circuito simétrico = WVA base reactancia total uni 5) Si se requieren amperes rme de cor- to eircuito simétrica, se usa la formula: ‘Amp sim de corto cireuito = EVA base Teactancia total unitaria x EV x V3 (16) Los esuerzos de nterrupsiény mome séneo se obienen apicand lo corer pondientes multiplicadores de Ia tabla 2 a los valores simétricos ealculados. Caracteristicas de interrupeion y fusibles Para propésitos de coordinacién, se requieren los valores minimo y méximo de los posibles corto cireuitos. Como se rmostré en la seccién 44, la corriente de falla. varia con el tiempo después del ini de a fla Por esto esque ara calcular la corriente de corto ci ‘Galo se recomiendan los tiempos uientes, + En el primer ciclo, se requieren los valores simétricos méximos para siste ‘mas de bajo voltae y fusibles en general. "Entre 1.5 y 4 cicos, se requieren los valores maximos para la aplicacion de Asyuntores de alto volta s Aproximadamente_a.30 cilos (U2 seg) se requieren los valores reducidos de las corrientes de fala para la aplica- cién de relevadores de retardo y fusibles nolimitadores de coriente. Estos valores minimos son necesarios para tener la seguridad de que el dispositivo protec- toF se abre con un tiempo de retardo deseado. Ese tiempo es el total neee sario para que el relevador de protec- fon err sus contacto, a bobina del interruptor active su mecanismo de operacién, los contactos del interFup- tor se separen y el arco se interrumpa. Los eafuerzos mecdnicos més intensos curren durante el primer medio cielo debido a la componente de CC y a la aportacién de corriente de corto cir euito de los motores y generadores. Desde el inicio de un corto cireuito hhasa que los contactos del interruptor se separan, la corriente disminuye por ANG 27.101975 a lamb cin tn EE AU 2HH ph suito antes del primer pico de co- rriente, 0 no limitadores de corriente, que abren el circuito uno 9 dos eiclos después del inicio de la falla, Los fusibles se clasifican con base en la maxima corriente rme que fluye du- ‘ante el primer ciclo después de que se presenta el corto circuito. Su clasifiea- cidn se hace en términos de la cozrien: te de corto eircuito posible, la cual se determina empleando las reactancias subtranisitorias de todos los generado- res, motores de induecién, motores sincronos y fuentes del suministro ex- terno, asf como la méxima componente de CC empleando un multiplicador de 1.6. En easos especiales, en los que el voltaje de operacién es de 15 kV 0 me- nor, los fusibles son no limitadores de ccorrientey la relacién del cireuito de alix entacion XUR es menor de 4, el mul- tiplicador es 1.2. La capacidad nominal de interrupcién en amperes de los fu- sibles de potencia, se calcula de la mis- ma manera que la capacidad nominal ‘momentanea de los disyuntores de po- tenci Los disyuntores de bajo voltae (hasta (600 V), a diferencia de los disyuntores de alto voltaje, operan casi instanténea- ‘mente con corvientes cercanas a. su capacidad nominal de iaterrupeién Los contactos de los disyuntores de jo voltaje se separan durante el primer Ciclo de la corriente de corto circuito. Debido a esta raépida operacién, lo es fuerzos de interrupeién y momentaneo se consideran iguales. La corriente de corto cireuito en los disyuntores de bajo voltaje es la co- riente presente en el primer medio ciclo. En consecuencia, se deben usar las reactancias subtransitorias de los ge- neradores, motores de induccién y ‘Table 6 Cpecidades norhinals tices de corionte da inerupcicn pare Slevuntorea de cals Fakdeads sincronos, y se debe tomar on cuenta Ja componente de CC. En este cao e multipteador es menor que el ueado Con los disyuntore de alto volta, debi do-a que el valor de a relcion SOR es menor ‘en lon iets de bajo vote, dando como resultado una disminicion mis répida dela componente de CC. Anteriormente, las eapacidades nomi tales de los doyuntores de bajo volta se binant create me aie Ca foal presente en el primer medio Giclo, tomada como promedio de las tres fase EI NEMA y el TBEE usaban tn multipicador de’ 125 basada. en tng relaiSn X/R de 11.72. Este mult Uptcador se apicaba aia corrente sk rétrica de corto cieuito del primer tne ciclo. Sin embargo, durante varios ato el NEMA a usado una base de inerrup- cién de corrientasimetica, Los de Jantores se pracan en condiciones de Zoriente asimetrice extrema, emple and un exeuito de prueba do XIR no mmenor de 66, el eval corresponde aun multplicador promedio de'117. Este multipicador se toma en euenta en la ‘nayoria de los sistemas de bajo vllae alimentados por transformagores en bafio de aceite. En el caso de Jos trans- formadores de tipo seco, la relacion XIR puede ser mayor de 66 y os dis: Yuntores se eben selecionaraten diendo a sus eapacidades nominaes asimétrieas de votaje medio, as tablas 5 muestra fas capaci- dades nomsinales de dsyuntores de po- tencia de bajo voliajey CA, con y sin disposition de fnterrupeign instant nea. La tabla 6 muesita la capacida des nominales spices de eovignte de interupeisn en amperes, de disyunt. res de caja moldeade. 103 sess 4.6 Ejemplo numérico de céleulo de corto circuito Fn las secciones 4.4 y 4.5 se examinan 5 principios basicos del edleulo de fallas y la aplicacién de dispostivos proteciores. kn esta seccién (46) se describe la aplicacién de un método simplificado de edleulo de eorto circuit, el cual constituye una base segura y con- fiable para seleccionar dispositivos de interripcién. Este método puede reen- plazar otros métodos complicados en los que intervienen cureas de decre- ‘mento. Las figuras y tablas se numeran consecutivamente, Para efectuar un estudio de corto ci cuito, es necesario seguir ls siete pasos que se indican a continuacién. Las for rmulas a las que se hace referencia se en- cuentran indicadas en la seceién 45. Paso 1: Trazar un diagrama unifilar del sistema de distribucion de la planta rmostrando todas las fuentes de corriente de corto circuito y los elementos que tienen impedancia. El diagrama debe incluir el suministro del exterior, gene- adores, motores sineronos y de ine duecién, as{ como los elementos que tienen una impedaneia importante, co- tno transformadores, reactores, cables, Darras conductoras y disyuntoras ‘Poso 2: Seleccionar un valor de kVA conveniente que sirva como una be comin para todos los niveles de voltaj. ear un mimero entero, como” 1,000, 10,000 6 100,000, Cada nivel de voltaje ‘nominal requiere de un votaje base dife- rente, Normalmente se seleccionan los ‘oltajes de los transformadores como va- lores base. Paso 3: Obtener los valores de reac- tancia spropiados, preferiblemente de la informactén que proporciona el fa- bricante. Las tablas 7, 8,9, 10, 11 y 12 imuestran valores tipicos de reactancia. La reactancia de una méquina rota- toria de CA no es un valor fijo como en el caso de reactancias de transforma- dores, barras conductoras 0 cables. La reactancia de la maquina rotatoria va- ria dentro de un perfodo corto des del inicio dea ala, Por ejemplo, s aplica un corto circuito a las termi les de un generador, la reactancia ini- cial tiene un yalor alto, y después de tun tiempo disminuye hasta alcanzar un estado estacionario. El voltaje de exci- tacién del campo y la velocidad son esencialmente constantes dentro del corto intervalo considerado, de tal forma que la suposicién de que la reactancia ha 108 cambiado explicaré el eambio en el valor de la corriente Por secillez, se asignan tres valores de reactancia ‘a esta reactantia va Fiable con el tiempo, las cuales son: sublransitoria X",, tansitoria X'g y sincrona Xi La reactancia subtransitoria X"y es la reactancia aparente del devanado del estator en el instante en que ocurre al corto creuito, y determina el valor de la corriente 1? de corto circuito gue faye durante fos primeros ciclos lespués del inicio del corto circuito, La reactancia transitoria X’g es la reactancia aparente del devanado del es- tator, sige gnora el efecto de los devana- dos de amortiguacién y s6lo se considera cl devanado del campo. Esta reactancia determina la corrente de cot ercato 1’, que sigue al periodo en que ta reac- tania sobranioria exo valor de con trol, yes efectiva durante 12 seg o més, dependiendo del dsedo de le maquina. Ta reactancia sinerona X, es la reec- tancia aparente que determina el flujo de corriente Iy al aleanzarse la con- dicin de estado extacionario. Eta e- actancia es efectiva varios segundos después del inicio de la falls, af que no tiene valor para efectos de céleulos de corto eireuito para seleccionar dist Yyuntores, fusiles o contacore, pero es Uti! para el ajuste de relevadores.y estudios de coordinacion. [Los motores sfneronos tienen la mis- ma clase de reactancias que los genera- dores de CA, pero Los motores’ de ion no tienen Dobinas de campo, pero las barras de fu rotor hacon el eto de los devans- jos de amortiguacién en un genera- dor. Por lo tant, se considera que fos ‘motores de induccién s6lo tienen reace tence subleanstrin a asignacion de tres valores de reac- tancia a una maquina rotatoria es pro- iamenté una manera simplificada de Aeterminar los valores de corriente de corto citcuito existentes en tres ins- tantes especificos seleccionados des- ppués del inicio de la fall Estos valores ‘Tabla 7 Separacién equivalente entre conductores de centro a centro (Reactancia inductiva calculada para conductores en paralelo con cableado esténdar dondé los valores son por conductor para circuitos monofésicos de dos conductofes y circuitos trifésicos con linea a neutro} cal aos ou Ae *Seosracisn minima pa 8 4/84 pula Resctancia inductva en ohme por fase po se usan para caleular el esfuerzo de corto citcita de disyuntores,interrap tores con fusibles y otros dispostives de interrupeién, asf como para deter minar los ajustes adecuados de lose. levadores de protecein, (La seleccion de reactanciastransitorias y subtranst torias para equipo rotatoris que aporta corriente de corto ereuto ya se stu: id con enterioridad en otras seciones revias. La tabla 2 de la seccidn 4.3 y Testablas dea? la 12 de esa secisa son unas guias para slecelonar ase actancias correctamente), janeactancias de oe dierent ps le cqulpo se expresan de diferentes me. neva Las de Tor trntormedores del Tabla 8 Reactancia subtransitoria de generadores, reac- tancia unitaria aproximada sobre kVA Poo lentes con devanado do ‘amortiguamionto Poles satentes sin devanado diagram uniflar se ndican en por sien- to de reactancia sobre su. propia base en RVA, mientras que las reactanciss de los cables y barras conductores de ben caleuarse de las tablas. en. ohms Por cada 1,000 pies, dependiendo del ¢alibre del condttor yd i configura- el espacio as rastancian del ‘aquinariarotatoria se expresanen Valo ¥es unitarios sobre la base de la propia aéquina. Entonces, ls valores de os re actanciasslecionadls se anotan en un diagrama de resctancias sobre a base sletida de kVA, (Ver seecion 45) Paso 4: Trazar wn diagrama de rea tanela por conversién del digrama unilinel a valores unitarios sobre una ‘nominales 12 poles 0 menos 0.18 14 polos oma 0.24 12 polos o menos 0.25 tan capacided ‘smoriuamiente V4 poles omés 0.35, 06 polos Pole astibudos Ba 14 polos 1625 3 9,378 4VA, 2 polos 0.09 Grupos sineonos 12,500 bv y mie 2 polos 0.10 1800 V 0 manos 12,500 AVA y mae 4 bole one mas de'600 V base clegida. Este diagrams debe in ck fos le repay reve Gias importantes Se prefers eluso ie Teactaneas, debido a que el uso de imps, dancas require de caleiosvectoriales para combinar resistencias veatancias eneraimente fe esstencia dela mayo: tia dels elementos del stern es igual cae Gia correspotiente el ignorar esta re Sistencia da como resultado in rvor insignficane, Lo anterior ef eg poe ra creitos de mas de 600 V. Ea tir Ceiton de G00 Vo meme, la resstonesa eles alimentedonesy celts secundar tio puede toner importncia no debe paste poral. ‘Tabla 9 Més reactancias, reactancia unitaria aproximada Sobre kVA nominales Motors sincroneeincviuies de Matores de induct invidunt {Go ran copoidos (rupes de inecion 1600 V9 manoe més 60 600 Tabla 10 Reactancias de transformadores, reactancia unitaria en base a los kVA del trans- ‘Subtenstorte Trenstoria 0.10 oss os 0.28 028 029 ons, 028 028 - 020 = — Tabla 14 Cebles y ductos para barras conductoras, ohms formador por 1,000 pies, linea a neutral Cans deca ito, ma 19.8 KV oman al A x z xm Seon sb eta Dictoenchutbl, bars conductras de coore Stbesoown 2080 238 00 gaia 7e092.2000vA Coss ico Gora Ggese uss . Cr td i "arstomadaes monet debi fo costs see? oe 10008018 Gorse. ose vs ee stetsev Duct encutaia, bares conductors de alumina ars, 2020 ozs 225 O08 oorag “Gaata 5 25380 0.025 0.026 do «Gags 0a 0.0892 35340, ones oon ao 008i sa? 250 8 500 0.087 0.081 ee ee oes coe : ‘ Duct de aimentaer do bea moedanca Teansomatits hos de pounce, sean mayor ye da avartade abae rca Sraiatv mas ve Soon 2 esctac utara ¥3s0 dorms = Ooes iss inaro wv Sona be ¥s00 dos = cans (Sanat TR oes zo ors sr Oaat us eo 2500 Sosy n0as = k % ooes 000.008 Baorr anes ‘ oor Seco Gooey ote Oa “arstemataes montis de pote, secindome- Duct inter de corinta Yorde DOW nde de 800 08 060 Cis Sos cee aes seacuncie untae fos © s00E = loose © coms 2 ec hina av mtu as ¥s00 ooo = tse, gg SSB Pinas WA zom Gor Gases eee ons $00 = Ome | cows | no 2 25.1334 o.ce0 Soo onsets ES see aas ao sto Goo See 108 Tabla 12 Resistencia, reactancia ( impdancia de cable de conductores de cobre por 1,000 pies, a aproximadamente 60 Hz* Enductomagnético * En ducto no magnético** Cd 600 v, 5 kV ‘5 AV bliedado 600 Vy 5 kV" ‘SAW blindodo a ‘no blindado y 15 KV no biindado yok co a pe eee eel eae eee oe) Cable de tres conductores 3 8 0577.13 at1 0658-814 | 811 05038128874 Bisoido) "706 10577 "7ea "705 ©0658 780 | 786 © 0508 7877860574 6 ‘510 (0525 S13. «5100610514 | ‘510 0457512510053 (solido) “496 0528-409 'ase ©0610 500 | 495 (0457 498 496.0581 4 9e1 0483325210568 .326 | 321 0422 gaat nas 4 (sbido) ‘312 ‘ovag “te “3120808317 | “312 Coane 315-3280 2 ‘202 lovas «207-202-052 208 | ‘202 © ‘0300 206 202047 1 460 0496 tes 160««-0st6 “tes | “160 © ogg0 “1641800450, v0 428.044 195128040197 | 127 © ogg0 13212804185 2/0 102 odor. 110 © 103. “o4e2 «116 | ‘101 “oa55 “107. “102, 0420110 3/0 ‘080s 0397" 0a ors« 04830036 | ‘076 © ‘oas ‘0a41 0805 0403 090 470 ‘0640 0a8i 0745 06500446 0786 | 0633 0332 “0715 084009890749 250 0522 03790670 057708360707 | 0541 0950 0684 0547 09800666 300 ‘O46 0377 195980473 “04g 0640 | 0451 099 “0559 0460 09750598 350 ‘0a7e ogra 059 0386 04270576 | 0968 ‘0828 ‘0492-0975 03750590 400 036s 0371 05140362 04150581 | 0342 0327 0475 0448 © 09680505 450 0922 0361 0484 0328 0404 ©0520 | 0904 0820 0441 09120359 0476 500 (0204 0349 0456 10300 10394 0495 } 0276 ‘oat “0416-0284 0951 0483 600 (0257 0949 0429 0264 09820464 | 0237 0909 .0989 024600440422 750 (0216 0326 0301 0228 0384 0427 | 0197 0297 0355 ‘0203-0982 0389 able de res conductores: 3 ‘Bt O754 814 att ons 818 | ats 060381311 0ste ate 8 (sbido! 785 0754 "790-788 «0860-701 | 706 0603-788 © 7850688 789 6 510 068s “515 “510—«« 0796. ‘ste | ‘510 ‘058 ‘13, 510.0896 514 B teblido) 496 0685 1501-498. co7g6 502 | “406 0548 409 496-0898 800 4 910632 aa7 gaara 329 | st 0508 925210504308 4 sold) “312 “0g aie at2_—co7az_ 321 | ‘312 ‘0508. 316120504318 2 202 ‘050s “210 «202 0gas, 214 | ‘202 0467 © 207 2020547209 1 “reo 10570 1170 “160-075 “174 | “160 © 0486168 “1600540169 v0 428.0540 139-128 .065. 143 | 127.042.198.128 0807198 2/0 102 0593115103 0600 “a2 | ‘101 ‘0428 “110-102, 0504 114 3/0 (080s 0519 0058 [0514 0605 “101 | ‘0766 0415 0871 0808 “D484 0999 470 (0640 10497 0810 06500585 [0929 | 0633 0398-0748 0640 0485-0792 250 0562 0495 07420557 05700797 | 0541 099608700547 0485 0712 300 ‘oles (04830677 .0473, 0564 0736 | 0451 0384 0599 0460 0451. “0644 350 ‘0378 [04010617 0385 0562 ‘0sa1 | 0968 0263 0536 0975 0450-0586 400 ‘0356 (0490-0606 0362 0548 ©0857 | 0342 0362-0520 0348 0408 0559 450 0922 480.0578 0928 0538 0630 | 0304 0384 0490 0912 04900531 500 ‘ozo ‘0466 0551 0900 0528 0605 | 0276 0973-0464 0284 ©0421-0508 00 (0057 0469 05300266 ©0516 0580 | 0297 0971-0440 0248 4120479 750 (216 044s 0495 0203-0497 ©0545 | 0104 0356 0405 0208 09960445 + Rasistenciabasado on cobre estado @ 60 He por 1,000 pee 9 75°C: A veces los eéeuls de impodancia so basan en operscidn a 25°C debi @ {uaa alos eden cour sn ineeslevomente cergadas, ai como an ls plenamente carga. Las valores de resistencia @ 25°C son menos los {avovctanela de cables no blndedos de GOO Vy 6 KV se base ono cable enzado de § RV de bata brnizeda de Genera Elect. 1 Yesctoncla del cable de 15 RV y del bindado do 5 KV 90 bce ono cable Bindado Super Coronal Geopreno de 8 KV. ‘También so aplice on cables do 9 conductores on ldo de acer entrelazadD. 1 Tambian so aoca en cables de 3 condytore con Blinded lyin entelzado. NOTA: Debio aque la condvctivided do alumio ws do 6 por eiento dele del core 1.64 veces la ressvdod del cobras tables anteriores pore ‘onductores de care también 2 pueden usr para conductores de urine. Se deben apicr ls siguientes formu eae ace x=x 106 ra un dia grama tipico de reactancia, asi como un diagrama unifilar. El diagrama de reactancia corresponde a una barra conductora con reactancia cero (la barra conductora de la fuente de ali- ‘mentacién) a la que se encuentran co- nectadas todas las fuentes de corriente de corto circuito. La suma de todas las reactancias importantes. praporciona un diagrama completo de reactancia que muestra todas Jas reactancias al unto de la falla. ‘Paso 5: Usar las frmulas de la 1 a la 15 de la seccién 4.5 para combinar todas las reactancias entre la barra conductora de reactancia cero y el punto de la falla en una sola falla equi valeate. La reactancia unitaria total equivalente resultante sobre una base clegida se usa para determinar Ia co- triente de corto circuito y los kVA en diferentes puntos de falla. Cada una de las fallas debe manejarse por separa- do. Se deben calcular tanto el valor momenténeo (de 1/2 a 1 ciclo) como el valor de interrupcién (8 ciclos) debido al tipo de dispositivos protectores y a su ubicacién, Esto es, se deben usar X’"y 7 Xen los céleulos, dependiendo del t- os ann eM 4801 ft nr a ei 2 gates ea ee ag itr oy ubicacién de los protectores. ‘aso 6: Determinar el valor simétri- {0 del corto circuito kVA con la férmu- a 17 de la seccién 4.5, Amperes simétricos de eorto cireuito = KVA base Teactancia total unitaria Paso 7: Determinar el valor de la corriente asimétrica de corto circuito 6 KVA mediante los multiplicadores oo. rrespondientes. La tabla 2 de la seq. in 4.5 contiene los multiplicadores apropiados para diferentes aplicacio. nes. En la figura 19 de la seccign 4.4 se Preporcionan los mulvpicadores la corriente rme asimétrica despues de tun corto tiempo del inicio de la falla y para diferentes relaciones de XIR. jemplo numérico crea a puede Setuar un ejemplo numérico de edleulo de corto crchiten tun sistema industrial de alimentaci6n de voltaje medio y bajo. (Los valores caleulados de corriente de corto circuito, en diferentes puntos de sistema se usa ran més adelante para determinar la seleccién y coordinacién de todos los dispositivos protectores de le planta.) aso 1: BL diagrama vniflar de tn sisteme de alimentacién de una planta industrial ilustrado en la figura 22 muestra dos lineas de suministro del exterior de 132 kV que alimentan (a través de sus respectivos disyuntores al sceite) a dos transformadores de 10 mVA y 132/4.16 kV. La subestacion de doble conexién y 4.16 kV cuenta con dos interruptores principales y uno de unién que normalmente se encuentra abierto, La subestacin de 4.16 kV ali- rmenta dos conjuntos de cireuitos de los arrancadores de los motores y una sue bestacién de 480 V con doble conexin, mediante dos transformadores de 1,000 KVA y 4.16 KV/ABOV. Cada conjunto de eircuitos de 4.16 kV alimenta a 12 mo- tores de induccion de 500 hp y aun motor sfncrono de 800 hp. La subestacién de 480 V y doble co- nexin tiene dos interruptores princi- pales y uno de unién que normalmente 1 sn anit conn CO) as ta OR {ome a Figura 22 Diagrama unifilar de un sistema industrial Figura 21 Diagramas tipicos de reactancia y unifilar de potencia 107 | se encuentra abierto, Ls interrupores dios alimentadoressecundarios dela Subestacidn de 480 V y dable conesion prege os alineiadore deo dh erentes centos de eontral de motores de la planta. Los transformadores de 10 mV y 1000 LVA no se conectan en pars, Normale td rae madres opera spose media carga con los ateruptores, de tinién de £16 RV y 480 V abiertn, Si tno de los ransformadores de 10 mVA {allo se encuentra en reparacién, el otro puede manejar fa carga total defn planta abriondo el interruptor del se cundario del transformador en falla cerrando el interruptor de unién. El procedimiento es el mismo con los fransformadores de 1,000 kVA. El corto circuito méximo se caleulard suponiendo que uno de los transforma dores de 10 mVA esta fuera de servi- cio, ya que este es el caso cuando la corriente maxima de corto eircuito de Ja maquinaria rotatoria fluye hacia el punto dela fall. La impedancia de los transformado- res de 10 mVA es de 8 por ciento, yla de los de 1,000 KVA es de 5.75 por cen- to. Los motores de induccién que se Tabla 13 Calculo de conversién de reactancia ‘Resctancia sore la apaclied narnia Regctanca untari sobre una ee ee — cae arr na sein ORBEA ; Seer 4,387,000 kVA osama 7 1,000 x (132 kV 3.000 alee, No, 410 0.000086 por unidaa ee oe ey eee co ee oe oon Sean eo : . 0. : a 7,000 ten eon to he 090868 Figura 23. Diagrama de reactanci 108 ia de un sistema industrial de potencia alimentan mediante los transformado- res de 1,000 kVA se suponen con los rmismos kVA dela subestacién y con 25, por ciento de reactancia subtransitoria 1X") sobre la base nominal de la su- bestacién. La linea de transmisin des de los disyuntores al aceite de 132 kV hasta los transformadores de 10 mVA tiene una longitud de 1,000 pies y con- siste de tres conductores aéreos calibre 4/0, La separacién entre los conducto- res.es de 12 pies y la resistencia es de 0.15 ohrms/1,000 pies. Las capacidades rnominales y reactancias del resto. del equipo se muestran en el diagrama de Ie figura 22. Paso 2: Seleccionar los kVA base. 10 mVA es un nimero conveniente para el sistema de este ejemplo. La base de alto voltaje es 132 KV, la base de volta- je medio es 4.16 kY, y la base de bajo voltaje es 480 V. ‘Paso 3: Convertir los diferentes valo- res de reactancia del diagrama unifilar a valores unitarios sobre la base elegi- da de 10 mVA. Las formulas siguien- tes, de la seeci6n 45, se repiten por Reactaneia u Por ciento de reactancia Suess Reactancia unitaria = ohm > KVA base 1,000 x kV? ® Reactancia, reactancia por unidad x KVA base TVA de capacidad nominal «= Reaciancia unitaria = KVA base a WA disponibles de corto cireuito Lon valores cele de reactance unitaria para el ejemplo, se muestran tn la abla 13, El prima disponible 4e la compatiia de suministro es de 4.387 mVArme simetricosyla hase se- Ieecionada es 10 mVA ao Convert ol agrama uni lar aun diograma de reactancia (ver f gura 23), ‘Paso, 67: Combinar las reactat cias en un solo valor equivalent, usando las formulas dela 11 ala 15. Determie nar los valores simétrico y asimétrco Ae corto eireuito con las formulas 16 y Ving la tabla 2 ‘Chleular los esfuerzos de interrup- cin y momenténeo de los interupto- tes de los alimentadores de 480 V en el punto de falle Fy. Los disyuntores de ee __ _ TO es apt 1200 1s 188 in 1 e082 re a } 6B sti i 5 roma 12 mi ts Fishy dea 48 wie 25-088 ANT = n= a es mt e100 nt 125+ 2405-9108 ap Figura 24 Valores simétricos y Corto circuito en el punto de falla Fy bajo voltaje dtferen de los de medio y alto yoltaje en que su operaciones pricticamente.inttantines. Sus con- {actos se separan freeuentemente du: rante el primer ciclo de eorrente. Por Io tanto, fe debe determinar la corview- te de corto circuito del primer medio Ciclo haciendo el edloul cobre la mis tua base que para ls verificacion del Gaeta momentos de lov ineeap tores de votaje medio y alto, emplean- do las reactanclas subtransitorias de tos generadoresy de los motores sin eronos y de induceién. Con base en esto, caculan Toe valores de i terrupein y momenténeo de corto cit: caito que controlar los interruptres asimétricos de de los alimentadores, la reactancia uni- taria total combinada y el diagrama de reactancia. Ver la figura 24. En la figura 25 se muestran los dia ggramas de reactancia y los valores de Corriehte de corto cireaito que maneje ran los respectivos interruplores y fusi bles, de los puntos de falla Fy, Fs, Fy Fey Fy. En la tabla 2 de la seccion 4 se indican los tipos de reactancias de las méquinas rotatorias que se toman en cuenta en los edleulos de corto cit cuito de voltaje medio. En ol caso de un esfuerzo de interrup- cin de 600 V 0 mayor, generalmente no se toma en cuenta la aportacién de los ‘motores de indueei6n y no se muestra en Figura 25 Valores de corto circuito detectados por los dispositivos de proteccion en varios puntos de falla ef diagrams de reactancia EI motors: Srono ge tra en cuenta son un alr de feactanie wanton (>. Gon bave en los ealeulo de corto cr cult de ete ejemplo, se mostard coo 2 selecconoly Coordinan eprops mee ls terapoes ys pare perarsucesivamentesigtendo wh po. tron predeterminedo, Los inerracres nds cercanor oa faa deben ser los pr. meros en operar pare wistr la secetin ind eta dl toa, a es ispositios protectors ubicedos en direceén hatia la fuente de pojenca deben sere como una protesin de resersa'en caso’ de no oper ly mds cercanos al punto de la fala, 109 En la secin 4.6 se analiza el eles- lode slo de cn eet con tjemplo aplcado a una. planta. fo dlstial, Eneste ejemplo se examine tna fall risa sin coment erry orgue generalmente este tipo de falla Tenpone fos esfuerzos mas sever los Aspositvos protectores El método Simplfcado de esleulo que se muestra hace notar el ipo de falls equilib das, Sin embargo, un sistema tifdsico de alimentaciin también puede estar fujetoafllas de fase a terra, de fase a fase sin conesion a terra, y de fase a fase con conexién a tierra i ‘A "veces una fala de fase terra ‘| puede dat origen a una corriente de sito mayor que la de una fall trifsien st ae Uenen valores de txtraordinarios.General- tmente un corto circuitotifésico en un Sistema tifisico equllbrado. origina tna fala trifsicaequilbrada. Las falas de linea terra linea linea originan falls sian desequliradas Determinacién de fallas desequilibradas El andlisis de Ia componente si métrea se usa para determinar con Precisién las. magnitudes de las Corrientes de falla con cargas dese- Gquilibradas que son el resultado de fillas de lines a tierra 0 de linea a ‘ linea. Un sistema wifésico equilibrado : tiene tres cantidades (como la corrien- tey el voltaje) que corresponden a las tees fases de igual magnitud y 120 gra- dos de separacin entre ella. Sien un Sistema como este se presenta una falla { Ueifésica, los efectos en las corcientes y | voltajes'se pueden representar como i nla figura 36. En ol caso de una fall 1 de fase a fase o fase a tierra, se origina ! un sistema tifésico desequilibrado co- | ‘mo se ilusta también en el diagrama 1 de la figura 26. El método de las componentes simé- | twicas consist en simplifiar un sistema | de vectoreswifésico desequilibrado i fen tres sistemas equilibrados, que se conocen como componentes de secuen- positiva, negativa y cero. Las texpresiones algebraicas de las compo- nentes que prueban esto fueron publi ceadas por primera ver en 1918 por C. [, Fortescue en su clisica ponencia Symmetrical Components”. as componentes de secuencia posi tiva consisten de tres vectores de igual magnitud, desfasados 120 grados, los cuales tienen una rotacién en une di feecidn de tal manera que alcanzan tus valores, méximos postivos con la secuencia ABC. Las componentes de Secuencia negativa conssten de tres vectores de igual magaitud, desplaza- dos 120 grados entre si y con rotacién Siguiendo la secueneia ACB. Las com- pponentes de seouencia de fase cero Eonsisten de tres vectores, de igual tmagnitud e iguales en fase. (Ver figura 2M, Los subindices 1, 2 y 0 identifican ies componentes de secuencia positiva, negativa y erro, respectivamente ‘Enos sistemas de alimentacién cequilibrados (simétricos), 10s voltajes generados por las méquinas rotatorias Son de igual magnitud y estén desis dos 120 grads. En estos sistemas las impedancias en todas las fases se con- sideran iguales ha def Las corrientes de secuencia postiva originan sélo caidas de voltgie de se- fouenciapostva, as corrientes de se vend negative organ slo aes de voltae de secuencia negativa, y las Corrientes de secuenca cero original silo caidas de voltaje de secuencia cero. En este método se considera que no existe {nteraccién entre seevencias de fase. Las reactancias de secuencia se de- nominan como X,, reactancia de se- ositiva; ‘Xp feactancia de Secuencia negativa; y Xp, reactancia de secuencia cero. Estos valores repre- sentan las reactancias del sistema al flujo de las corrientes de secuencia po- sitiva, negativa y cero. Te maquinria sincronatene valores tipicos de reactancia (Xy = sincrona, va = wansitoria, X°q = sublransie torla) las cuales son feactancias de feeuencia positiva. La reactancia de se- 4.7. El metodo de la componente simétrica para el calculo de corto cireuitos cuencia negativa (%) en general es igual ala subtransitoria, excepto en los generadoresd& tshne hid sn jevanados de amor La reactancia de seeuencia cero (Xe) gene- falimente es menor que cualquiera de las oteas (tabla 14). Los. transformadores tienen reac- tancias idénticas de secuencia positiva Yy negativa, La reactancia de secuencia Zero también tiene el mismo valor, ex- ‘cepto en los transformadores trifésicos tipo nucleo con conexiones que blo- gquean Ia corriente de secuencia cero. Eas corriates de secuencia cero. no fiuyen si el neutro del transformador nose conecta a terra. Cuando la torriente de secuencia cero no fluye, Xo se considera infinita, En la mayoria de los casos en los que las corrientes de Secuencia cero pueden fit, Xy 8 ‘gual ala reataneia de secuenciapostva. En un transformador conectado en Yedelta, la corriente de secuencia cero sélo puede fuir a través de la conexién del neutro dela Y siel neutrose conecta era. Ninguna corriente de secuencia Cerofluye enellado de aconexién delta. En un transformador conectado en Y-Y, Jas corrientes de secuencia cero fuyen tanto en el primario como en el secunda- so at hay” sfeentes conexions el neuro a terra para proporcionar Mias de cortiente La resistencia de los devanados det tranaformador generalmente no se to ma en cuenta en los célculos de corto tireuito. En los cables y Tineas de transmis, las reactancias positiva y negativa se consideran iguales. En las lines de transmis, la eacanca de secuencia cero es diferente, porque Ia corriente de secuencia cero retorna via Ia tierra 0 el conductor aéreo de cone- ina tierra, La reactancia de secuen- ia cero es generalmente mayor que las de secuencia positiva 0 neg: En los cables, la reactancia de se- euencia cero de’un cable trifésco es rayor que las reactancias de secuencia positivay negativa debido a que la sepa- Faci6n entre los conductores de salida y. twitésica desequilbrada ‘Tabla 14 Valor aproximado de reactancia de equipo generadortifésico a GO ciclo, {Waloresunitarioe sobre los kVA base estabecidos) | Secuencia positive jes reser] ar aos fay ae lw! rani, wes or Figura 27 Relaciones vectoriales para corrientes de secuencia positive, negativa y cero, equivalentes a una falla an | los de retorno es mayor en el cireuito de secueneia cero que en los de secuencia positiva o negativa, La via de retorno a través del forro 0 un conductor con distribucion a tierra puede conducie | todas las corrientes de secuencia cero. Eso origina una caida devote tes veces mayor que la producida sila vis | deretorno conduc [a ersiente de slo un conductor de salida. A la via de re- torno en ua eiccuito de secuencia cero se le asigna una impedancia de tres ve- ces sul impedancia real. | La determinacin exacta de las re- | actancias de secuencia cero de cables y Tineas de transmision es compleja. Pax ra obtener estimaciones aproximadas, | ts relaciones de XX; proporeionan los valores précticos ‘méximos. Por ejemplo, un ‘cable de 3 conductores fon tn Torro no metdlico © conduit y tun retorno a tierra con una conductivi | dad promedio distribuida tiene una re- lacién XeIX de 3.5. ~ Para efectos de céleulos, se desarollan | diagramas de seeuencia como se mues- tra en las figuras 28 y 29, Debido a que las tres componentes de secuencia son | fndependientes del punto de alla se hhacen necesarios tres diagramas de re- des (fase @ neutro del sistema de ali- mentacién,) j ta ted de secuenia positive macs tra los voltajes de los generadores y las )eactanciae-de los generadores, tant formadores y lineas. La red de secuen | cia negativa por lo general es una | ~vréplica de la red de seeuencia positiva _gaeepto que no se mucstran los volta ‘es de los generadores, ya que los gene- adores sincronos no operan siguiendo el orden inverso de las fases y la reac- tancia de secuencia negativa de la aquinaria sincrona puede | Sionalmente de la reactancia de se- cuencia postiva a red de secuencia cero es similar ala red de secuencia negativa exeepto por la atencién especial que se da a las | conexiones del transformador. Los transformadores con conexién a tierra en Y-Y permiten que la corriente de | secueneia cero fluya de un lado al otto del banco. Los bancos con conexién Yedelta permiten que la corrientefluya cen el neutro conectado a tierra, pero no permiten el paso de la corriente de secueneia cero de un Jado del banco al otro, Las resistencias y reactor nectados entre los neutros de | quinas o transformadores.y tierra, también se muestran con su valor nor. mal aumentado al triple. Las corrien- tes de secuencia negativa 0 cero n0 pueden fur ea los sistemas equilibra- dos porque las méquinas sincronas 0 de induceién s6lo generan voltajes de secuencia positiva. 112 Guando ocurre una falla esto actiia ‘como un convertidor que transforma Tos voltajes de secuencia positiva a vol tajes de secuencia negativa y cero, Las componentes de secuencia negativa cero se determinan estableciendo des de secuencia negativa y cero que tengan una sola fuente de voltae ent la falla. Ta figura 28 ilustra el eéleulo de fallas desequilibradas. La red de se- cuencia. positiva incluye los voltajes wenerados E, y B, asi como el voltaje je secuencia positiva By, en el pune to de fall as redes de secuencia negativa y cero incluyen los voltajes Eary Eap re pectivamente, producidos por la con- Yersign en el punto de falla, Después de reducir todas las reactancias a una Sola reactancia equivalente para los va- lores de la red de secuencia positiva (4) megativa (X) y cero (Koh 56 usan Jas siguientes formulas (desarrlladas alla simple de linea a tierra: _3xKES Wo Xt Ke eX 8) Falla de linea a linea: —Nx 3 = Eee Nase (9) Figura 28 Sistema trfésico con una falla (Se muestran las redes de secuencia positive, negativa y cero} aL) Figura 29 Ejemplo numérico basado en una linea de transmisién de 120 kV, con las reactancias de secuencia ositiva, negativa y cero expresadas en ohms y sin tomar en cuenta los valores de todas las resistencias Falla doble de linea a tierra; 3x EO-NXX W= km + Rp (2) ; E ‘alla teifésiea: Ip = P@ = N Fall witisins 1p = ES = Donde: E ~ Nes el voltaje def se 4 neutro y Xy Xp y Xq son las eacs tancias oxpresadas’en ohms sobre el voltaje base si las redes ae establecen en ohms sobre un voltaje base. Con estas formulas se obtienen las corientes dretamente en rela a voltaje base. Por lo general, las reac: tancias de las méquinas y transforma dares se expresan en por ciento o en valores unitarios sobre su. eapacidad haminal en kVA, Debido a que pueden estar comprendidas diferentes unida- des, es necesario simplificer a una base en KVA. Las formulas para la conver Sin de una forma de expresion de reactancias a otra se proporcionan en In seccién 4.5. Es deseable familiar zarse con los cdleulos en los que inter ey vienen reactancias expresadas en cual {quiere de los tres metodes, untario, Porclento u chae. la figura 29 se muestra un ejem- ble numérico de at ci fuito por el método de las componenics Siméuicas, El sistema consite de un Central eléeeia, una linea de trans Sién de 120°kV'y un sisters infinit. Las resctancias 2e muestran en ohms roferidos a una base de 120 RV fase @ fase. No se Toman en cuenta las rei tencias. El voltaje de la linea de trans. misién al neuro es: Vo -N= 120 kV 69.3 kv B Falla de una sola linea a tierra: = 3xXEO-N _ OXF +X 3 x 60,300 125 + 144 + 490 _ 207,900 = 559 274amp as) Falla de linea a linea: = ESoNK NB : X+% j 120,000 = 00 6 a i ‘125 + 144 aaa as) e Doble falla de linea a tierra BX E¢-NX% "ek RO +) oar.600 22 987.600_— 999m 0) 149,810 a 20) Falla witésio: Eg - = Eee zs xX 554 amp (al) ia En la seccién anterior (4.2) se expli (6 cuéndoy cémo usar el método de las. componenies simétricas para edleulos de corto-cireuito. En base a los valores previamente calculados de corto-circui to para un ejemplo de sistema indus- trial de alimentacién (seccién 4.6), a siguiente seccién 4.8 indica eémo de- bben seleccionarse los instrumentos, fu sibles y relevadores y entonces, cémo coordinarlos adecuadamente para ase- gurar una selectiva operacion en se- euencia cuando se produzca cualquier falla en el sistema. Las figuras y tablas se enumeran conseciutivamente, El diagrama unifilar del ejemplo de sister telutal de aimentacion ae. tece en la igura 90 En le igura SI se mmucetran ly curvaseatacevtens de Hlempovortcnte pee lo diponticoe ds prolcrin (atsrruporey, fusible, relvadore) coordinadosslectvamen: tp aol como ow valet de. ort: lfello pure dilerenin puntea uel Sistema, Elprocedmient para lograr fous anleeidn courdincion es como Ae Interruptores de 480 v de disposi- ting de aimantodor de ansmisdn: EL Valorie cotmceuito que etn ate tmuplres poten doves cuando Oo trevunn fs en Fi (agua 30) c0 do 35,100 amperes sinéiros La seleccion apropiada es un inerupior de 480 00 tnperes qu tengan'una copacidad de iterrupelon de 30,000 ap rn sk tmétrcos vese la seecin 45, tabla 9), provistoconrelevadoresntantneos de para fala aera, preerblemente del Ufo de edo solide * Interruptor principal de 480 v al dispositive de distribucién. El valor de con-cette que pueden deleiare for interuplore st carte una fala ev Po esd 18.200 amperes sinew Un Intocruplor com ura eapucided oe ix terupelin’ de 32.000 np seta Gents pero tateruplor tambien abe tabaportar ln amperes maine Gel vecundario. del tansformador de {000 KA, ques en opetaion a 65°F on vente, eo de"1880 amperes 6 En consecuencia, se seleccionan in- terruptores frame main principal y de amarre de 480 v, 1,600 amperes con ca- pacidades de interrupeién de 50,000 yperes me simétricos. (Véase sec- ci6n 45, tabla 4). Los requerimientos 3 de corriente determinan la El disyuntor principal seleccionado para el secundario del transformador Sera del tipo selectivo, equipado con dispositivo de desconexion a. sobre corrientes, en serie, que tengan releva- dores de tiempo largo, tiempo corto falas a tera, preferiblement, del te po de estado sélido, Estos dispositivos eben seleccionarse y ajustarse para que protejan al transformador contra sobrecargas, a los interruptores de los alimentadores contra fallas a tierra, ademés, deben ser selectivos con los interruptores de alimentadores, ast co- ‘mo con los fusibles del primario. Los ingenieros deberdn seleceionar los ajustes de tiempo-corriente para asegurar una coordinacién selectiva de las curvas oK Para asegurar la desconexién selec tiva entre el fusible del p q interruptor prineipal del secundario, la curva del tiempo de interrupcién total del interruptor debe estar abajo_del tiempo minimo de fusién del fusible para todos los valores de corriente iquales o menores que el max#mo valor posible de corriente simétrica de falla que pueda fluir por el transformador por cualquier falla en el secundario. Bs de desear la completa selectivi- dad sin traslape de las curvas caracte- rfsticas entre los fusibles del primario yeelinterruptor principal del secunda- Fio, pero algunas veces difleil de obte- net debido a las diferencias en la forma jy de las eurvas. 0 EL alimentador ¢ interruptores, de los alimentadores de la barra condue- tora principal se debe seleccionar y ajustar para asegurar la completa se- Teetividad con los fusbles del primario del transformader. ny coordinacion de disyuntores, fusibles y relevadores + ube pore el prinari de rans Jomatorde L000 A RIOEY En ge- | femittna cpacad‘ cortene Se fable de 1485 10 por Sento de I torent nominal def tof Baunda en I enpacdad de autent mento dl trtorandorsobrepusrd isonet de sntada de magneto i Se acsornndo okecpeuc coment deena de mgastnsion ‘el wantonmader) roves ae Pao teccionaecuada” contra flay. La Salant nominal dal pam da tranocador ex 1,000 kVA Tayaienyy = ames | Sera apropiado un fusible de 416 KV, | 200 amperes, La méximma coriente de cortocireuito que el fusible puede de- tects para alae 3 Je 42,000 amperes simétrios, Es conveniente un fusible que limite la corrente, como el CLE-1,200E, de eapacidad de interrup- cin de 50,060 amperes rnc simétricos 0 uno similar, La banda earacteistica®) del fusible del primario se forma con Jas curvas de minima difusién y @ terrupeién méxima, El fusible propor ciona proteccién contra coriircuito én el tansformador y fala de arco en tl secundario del anierior. Para que el transformador tenga una. proteceiOn atdecuada, debe seleccionarse el fusible deta manera que los puntos ANSI aqueden por arriba de Ia curva de maxic interrupei6n y el punto de entrada fst bajo la curva de fusién minima dal fusible El punto ANSI, on amperes, para un transformador de’ 1,000 KV’ con una impedancia de 5.73 por ciento se -de- termina con esta expresin: 0.58 (1 transformador por impedancia nita- tia) (carga plena del transformador p Oe punto de entrada, en amperes, se determina mediante la apres 8 (carga plone del transformador ols. El factor 0.58 toma én cuenta el hecho de que una falla del 100 por ciento de linea a tierra en el devanado Gel secundario de un transfermador eens 92 ineas ae suminar pio, No, 1 Relevadorinstantaneo ‘00 Stamp FL ofa NO."1™1,200 amp F 20,000 ang 1. FH 3NO.,VO= 1,000 Fr LewcTH x 188 ohmaii O08 Fre fe Trarstormador NO. } Oo Aojovader 1321016 kv Spor canto 2.00018 ame 6 ne Fuse fo 1,000 kva Teanstormador No. 1 Sertnto ee fowes Soti"ds Siew {IOMVA Transformader No, 2 ‘ sre ce 2,000 amp 250 MVA 1, | kw No. 2 seat No. 8 Valores de cone cruto en lo puntos 24,100 amp simeticos 15283 ae etre F3 = 26/500 amp specs 42:400 amp sxevricos NOMVA pa 2388 MA aueratieee FB 2 Teloco'omp siios TEMA ametncos £0 4387 MA sind poses £18200 amp emetcos Dispesiiva de stibucton de ei oniurs de toaes NOV2ae a ioe 4.16 kvIa80 KY Jy A Trantormador No, 2 5.78% 2 ae Ipcomaprres 1.800 a. Nae £80V) —~ ) 50,600 amp ic. NGEWO. fee MACE NO 2 36,000 amp1c) deinducen Se poten fing eieducclon sinatons Figura 30 Diagrams unifiliar de un sistema industrial de potencia | eit ey 45 erase & 8 2 agess8 eR 2g gageit gs Tia S388g a 88 EL LL 4 Tosa ‘tia indies Amie Figura 31 Curvas caracteristicas de tiempo y corriente 6 coneetado en delta-Y se refe ‘un 58 por ciento (1 + V3) en cada una de las dos fases de entrada al primario del mismo transformador. Como canse- cuencia, el punto ANSI debe decremen tarse a58 porciento de valor usado para una falla de 3 fases. El factor de 0.58 no se aplicaen transformadores conectados en delta/delta 0 © Disyuntores de 416 KV, Los dis yuntores principales de 4.16 kV deben tener la, capacidad de. interrumpir fallas de 122 mVA siméiricos en F5 y transportar una corriente continua de 2,000 amp. Se seleccionan entonces dis- yuntores principales y de sujecion de 4.16 kV con un cuadro de 2,000 amp y capacidades de interrupeién de 3 Fases rms simétricas de 250 mVA (seccién 45, tabla 3). La seleceidn estd en fun- cién de los requerimientos de maxima cortiente continua que puede trans- portar el interruptor: * Interruptor automético al aceite de 132 kV. Este tipo de interruptores ddeben interrumpir falas de 19,200 am- peres en F6; por consiguiente se selec- cionan interruptores autométicos en de 20,000 amperes simétricos. La selec- cidn se determina por la méxima ca- pacidad posible de interrupcién. ‘© Seleccidn de relevadores de 4.16 KV y 138 KV. Varios fabricantes tienen disponibles diferentes tipos de releva- dores. En general, las caract tiempo-corriente do son las mismas para los princi fabricantes. En la tabla 15 se enlistan las designaciones tipo de relevadores con las caracterfsticas de tiempo-corriente de varios fabricantes. Los arreglos, para el ejemplo selee- cionado, con un alimentador que tenga un transformador principal de entrada que sirva a una planta med tadores de tipo inverso (tal para el secundario del transformador principal de 14:mVA, y del tipo de rele- fedor muy inverso (al como CO) para el primario del transformador de 14 mVA, La tabla 16 es una guia para selec- cionar adecuadamente el tipo de rele- vador de protecci6n en relacién con la naturaleza y dimensiones del sistema eléctrico de alimentacién. Tabla 15 Designaciones de tipos de relevadores con sus caracteristicas equive Ajustes de tiempo-corriente | 2 Luego de elegir los tipos apropiados de interruptores, fusbles y relevado- res, el paso siguiente del ingeniero es seleccionar el ajuste de liempo-orrien- te para los dispositivos ajustables de proteccién con el fin de asegurar la co- Ordinacinseleetiva de sus curvas ca reternican aft wlecein sila fn el extemo dela carga y se contnia facia a fuente de alimentacong ‘os stn de osente daben se suficientemente altos pare transprtar iv vcacoessrmae de urge ue el cisposto de prove de eortovcireuito que se esperaj los al adores para los transfortadores protegidos con fusibles que limitan la corriente deberan_tener el punto de co- rriente de magnetizacién de entrada rs bajo que el tempo minimo de fur sin instantanea del fusible. ‘Los ajustes de los relevadores en las lineas que entran y los alimentadores que. tansportan cargas.miscelineas deben estar justo por encima de la cortieate total de arranque del motor mas grande, més la carga plena del res- to, En el eato de que mis de un motor se arranque al mismo tiempo, la summa de las corrientés de arranque de todos los motores debe-afadirse a la carga plena normal del alimentador. Es preferible la completa selectividad pero algunas veces demasiado difill de conseguir El articulo 240 del National Electrie Code cubre los requisitos acerca de le proteccién adecuada contra la sobre- corriente en los conductores y efiere a los articulos relacionados de NEC que definen los requerimientos de protec- cién para motores, generadores, trans- formadores y otros equipos. El articulo 430 de NEC indica los métodos para ajustar los dispositivos de proteccién para circuitos ramales de los motores y ircuitos alimentadores de los mi El articulo 450-3 incluye los requisitos para los ajustes de la sobrecorriente en el primario del transformador con 0 sin proteccién contra la sobrecorriente en el secundario. fabricantes Febricante del Tiempo Tiempo—‘Tiempo Inverso ‘elevador corto largo dofinido moderado Westinghouse 0-2 co: cos co.7 General Electric AC-S5 1Ac-68 ac-51 Federal Pacitic coei2 cost, 21 LT. Electric esis TESIL—TE-SID 4 La tabla 17 muestra los ajustes sugeri. dos para ls relevadores de sobrecorrien: te y de accign directa neceserios para la Proteccién contra corte-ircuito, Conexiones y fallas del transformador Los transformadores conectados en Yedelta 0 delta-Y provocan un despla- zamiento de 30 grados en la relacién de las corrientes de falla en los lados ‘opuestos del transformador. Para fae Is trifésicas, esto no afecta los dispositivos protectores contra sobrecorriente; las itemente bajos-como. para—~ corrientes en las tes fases a cada lado. son ain iguales en magnitud. En el caso defllas deface a fase las correntes de tos lados opuestos extén en fase, pero la corrinte de ls fases en fallac2 2610, de 0.866 por unidad de la coriente de falla trisica para aquel lado del transformador. La corsieate para el la- do sin falla es igual a la cotriente de fallatritésica sobre una sola. fase, mientras solo fluya la mitad en las otras doe fases. Para las flles de linea a tierra en el secundario den transformador conec- tado on deltaY, la relacion de corrien- te gerd 1 por unidad en la fase datada del secundario y de O corriente en las dos fases restates pero en el lado del primario del transformador la corrien- te-serd de 0.58 en las dos fases y 0 en 1a fase con fala, La tabla 18 muestra la relacion entre las corrientes de flla del primario y el secundario del trans- formador para falas en ef secundario de linea a tierra y linea a linea. Grifieas de las curvas “ tiempo contra corriente El ingeniero debe graficar las curvas de tiempo-corriente para los interrup- tores, fusibles y relevadores que se operan selectivamente en serie para asegurar que no habr puntos con problemas debido a traslapes o inter- valos de operacién innecesariamente largos entre los dispositivos protecto- res, Es mejor usar una escala de corrien- te que corresponda alas corrientes que se esperan al voltae més bajo de los i positivos cuando estan implicados slo dos niveles de voltae. En el ejemplo del sistema de alimen- tacién donde estén implicados tes volta- 2. tes de tiempo contra corriente de diferentes Muy Inverso Inverso inverso extrema cos co-9 co.11 lac-83 1ac-77 c0G13,23 coG14, 24 Tes iTESIY TE-51E ot ‘Tabla 16 Guia general para la seleccién de relevadores de sobrecorriente (Esta tabla se usa en conjuncién con Ia tabla 15) r Eaulpo a proteger "-Transformadorinciviaual son epost de eribues oo tae vata ERimaro dal warsiowadoro ‘Serotec de Sopostive de Sateen ‘Falmentadores do un planta reimivemontepequahe atimentadces une planta ‘ned io neterimer corey 05:25am ‘estetocincoperdanco da {Steludon as dewvacion ‘erly teeta seats tere En suoras con conenén eas jes, 182 KV, 416 KV y 490 V, es mejor usar la escala de voltaje medio de 4.16 KV. Esto permite que el ingeniero gra- fique todas las curvas caracteristicas de tiempo-corriente sobre una hoja de papel loglog. Por ejemplo, para dispo- fitivos protectores contra fallas en 480 V, todo se grafica sobre una escala de 4.16 KV multiplicando las corrientes de 480 V por 480 + 4,160 V. Para dispositivos 18 protectores contra fallas sobre 132 kV, todo. se grafiea sobre una escala de> 416 LV muliplicando las correntes de 182 kV por 132,000 V = 4,160 V. Para una coordinacién adecuada, se usa un margen minimo de tiempo’ de (0.35 seg entre los relevadores adyacen- tes en serie bajo condiciones de corto- circuito méximo, Suponiendo que un interruptor de circuito tiene 8 cilos de Nempo de abertura (0.13 seg) wn mar ‘gen de sobrecarrera del relevador de 0.1 seg y un margen de seguridad de 0.12 seg, se establece el minimo de 0,35 seg. Se puede utilizar un minimo de 0.25 seg entre un fusible y un rele- vador de sobrecorriente cuando el fu- sible se localiza sobre el lado de la fuente de relevador, debido a que no esta implicada ninguna sobrecarrera del re- Taman Tabla 16 (continuacién) Eauloo # protege 1s di vternr Soran instnties Novas “inane on iver rae an raga 7 saan | «0160 amo primario Muy inverso pire. Para sistemas con conexiin: conenén ators’ | 0.5-2.8 amp | 10:40 amp? i 048 Sm treat a faleeon Lees ee ec ine oo) Saas ieee Tee oe | Eirisee | 0820 | Sectn stare Ehmoror srtencio,capenonto de | ‘Srencon se dorvacion feng y feces mina siete cre | ‘atau S| lomlees=| uw qs 4:16 amp AOA emp ‘-Alipentader que abagtece @ ‘alos anand ‘notre go Vlas, Con fone nian Mas ial pane | ‘shecesyy emoo bee pre toe! 2- 9 amp | 2080amp einen! s Henosiage pm tess) Sx2amp | Sosoame spore | Regs TAsrentcor pa Toss] My mses pr j ‘roman panceSanacoss | SSMSN Geet 0.5.2. amp porsu pose monenen : | esate ronan | eraremasons | Erenopamiase | 442ane | Nnwinw decane ieee po | eter sanvelevedores | fag 12am | nigine Tipernier delsecmaeno fiom aww 77] Towle? | Toate | eae? Trocstomesor f eeeenitcsl eas TBAlertador insane 8 | Exiemodarrce troteg pontegtad” | vewopantass | 4t2ame | A160amp | Screamer deteoe | Mey evens rad 4 fomiintet © | osz.sume | re40me > | es 18 amo 6: ZO] resistones, dopenetende de NGspames oll (elastance mate mane a oK levador. Cuando una combinarién de Las curvas se deben graficaren pas de protecién (como interruptores, fase os tomas de soriente yajuts del pel rangparentelogig (por clemplo, bly elevators demas deel in cuadrante de tiempo permiten ajus la hoja especial de tiempocorriente dicar los lugares de posibies fallas y eLtiempo deseado de operacion, se No. 485258 de Keuffel & Esser Co). sus valores respectivos calculados. prefiere la combinacidn-con la corrién- En la esquina superior derecha de la nalmente, una tabla indicaré la relacién ‘e menor yelaustedel.cuadranie-de oj, el ngenito debe dibujr unde eorinte del transformador, tipo, ticmpomayor, ya.que elrelevador con diagrama unililar de la seecién consi-rango, toma o derivacion, ajusies de ajuste, de la derivacion de corriente es derada, Este diagrama deberé indicar tiempo e insténtaneo de relevadoress tt. mis sensible y acta més.répido-sobre os transformadores, subestaciones, cen- po, tiempo largo, tiempo corto, falla de corrientes de falla de baja voltaje. ros de control de motores ydispositivosconexin a tierra y ajustes inslanténe 119 ‘Tabla 17:Ajustes de corriente sugeridos para relevadores de sobrecortiente e interruptores de accionamiento directo para proteccién contra corto circuito. Q ora diaostivos de sci etrdada om ase do enacay amantaderes vereos [2 Almentadores naval 3. Almentadrs ca verstomares que aeben curl on tbs equctos da NEC atonal Gecvoncs Conference) [a) Sino hay rroruptar an a sscundro del vaneformacor interrupt ens ascurdavo dl ranstormader la resctancin del tanstomadar est ene -08 10 per unisos 1e) nar ntaroptr en at unde del ranatormadr radorno es mayor S008 dor de vec da trp lrgo ACE pa wrangue dol motor 7 Almentadores de uanetormadors on Gana Exes init Rone Sra os de disyuntores; y tipo y capacidad nominal de fusibles. Ajuste de los dispositivos ‘Al graficar las curvas caracteristicas de tiempo-corriente en papel log-log se comprueba la seleccién, ajuste y coor- dinacién satisfactorios de los dispositi- vos protectores. Este diagrama indica claramente si cualquier falla en el sis tema activara los interruptores, abrira Jos fusible o haré funcionar los relevado- res desde el punto de la falla hasta la fuente, a intervalos predeterminados, y sino hay traslape entre las curvas de dispositivos adyacentes de proteccién. En otras palabras, la gréfica de caracteristica indica si los dispositivos 0 de proteceién operaran sele lung con respecto al otro., Si esta condicién se cumple plena- mente, los efectos de corto-circuitos en un sistema se mantienen al minimo de- bido a que se deseonecta sélo la parte afectada del sistema. Se activarén ti ccamente los dispositivos mas cercanos al punto de falla, permaneciendo el 120 Pare dspsives do eccln instontinos é Lrolevadores v dsruntores de aeconamento decto) en Fa resto del sistema elée paz de alimentar al resto del mismo. Cuando los dispositivos protectores se coordinan selectivamente,y si por cual- auier rain el mds cereano a fala no se activa, el siguiente dispositivo protec- tor més cercan en dreeion ala fuente debe efectuar la tarea de desconexién. ‘Ajuste de los disyuntores del cir- “Taito de aire de 490 Y para el ejemplo Gel sistema seleccionado de alimenta- ibn. Los disyuntores del cireuito de tire de bajo voltae se equipan con in- terruptores de eetado stlido que per. taiten un sjuste continuo y amplio. Los Aispositivos.protectores estén. dispo- bles en retardo largo, retardo coro, stantineos y de fallea tierra, en cual quier combinaci6n, Dichos interrupt fes tienen wna eapacidad nominal de {600 a 4,000 amperes y una respectiva de contoreuito de 30,000 a 85,000 am- peres rme simétricos as figuras 82 y 83 muestran las eur vas caracteristicas de tiempo-corriente pera los disyuntores més comunes de Elreuito de aire de 600 V, equipados intacto y ca:7* con relevadores de estado s ican los rangos para slecigny aus jempo largo, corto, instanténeo y de falla a tierra. Permiten el ajuste ade- 0) cuado para la coordinacién selectiva ‘con otros dispositivos protectores en serie, si las curvas se grafican sin cru- varias una con oa ‘as caractersticas de tiempo-orrien- te varian en cuanto a formas segt sean los diferentes tipos de disposi vos de proteccién, A veces son ine bles algunos compromisos al efectuar los ajustes entre fos relevadores y los interruptores en serie y la seleccin de los fusibles. Algunas veces, es necess- rio mantener ef tiempo total dentro de limites aceptables en detrimento de la posibilidad de elegir el tiempos El ingeniero puede realizar varias arificas de ensayo antes de obtener la coordinacién éptima para la proteccién. Las grficas més cercanas las cargas se usan para continuar con las mas cerca- nas # la fuente. j ‘A continuacién se escogen los re aquerimientos de sjuste pas el tipo de ‘Yabla 18 Relaciones de corriente de linea Unidades de Ie corriente que fluria en une { Para la fase del secund)io jel transformador y falas a terra expresadas en @falla trifasica del securt2/io con voltaje sostenido en el primario t} “Toyehaye pty fe = i | A) > vi} fa] fs 3 Al Att Fi def sfs ss]: atl . . . * [ A " eiodifair]a}ste “t . . : ~ . A nM et olijs|s|s}ste Preval iamee riaciones ‘eutro liitan ioe corantes de fala bajo. No se ncliyan las commences de coms ‘De: Genera Elect Industrial Power System Date Book sistem of resistance conectada of xppestn- I i Pete gis ae ET Te CT 1 pean rs 4 Say iso OS HO T pera 734547890 _B wae we g 8 883858 & na ee 5 esasnd = B 8 eeSsee- 2 pater a a4 4 8 7a00 10 00 Wwe wo Cc OCT i tae Figura 32 Caracteristicas de retardo de tiempo corto y largo = —" | 8 88 SES585 [esa] ae 8 8 2 apebe. Figura 33 Curva caracteristica de proteccién de falla a tierra 123 Figura 34 Curvas tipicas de tiempo para un relevador del tipo CO-8 disyuntores ya seleccionados para este ejemplo. El interruptor del alimentador al dispositivo de distribucién que se se- Teccioné fue de 480 V, 600 amperes que tenia una capacidad de interrup- ign de 30,000 amperes rme simétricos (réase también la parte 5). Establézcase el retraso de tiempo largo para operar al 80 por ciento: (08 x 600 amperes = 480 amperes 2 480 V 08 x 600 amperes = 480 V+ 4,160 V = 55 amperes a 4.16 kV. Determinese el instantineo en un ajuste de la derivacion del transforma- for x 8. Usese la curva minima de banda. Fijese el relevador a tierra a 300 am- peres y 0.12 seg. EL interruptor del alimentador al dispositive de distribucién que se se- leceions fue un euadra de 480 V, 1,600 amperes con una eapacidad de 50,000 am- peres rme simétricos, Establézcase el retraso de tiempo largo para operar al 100 por ciento, es decir, 1,600 ampe- res a 480 V: 1,600. x 480 + 4,160 = 185 amp a 4.16 kV. Determinese la captacién de retardo corto para el ajuste de la derivacién del transformador x 4. Utiicese la curva minima de banda. Usese Ia curva de retraso, corto y minimo. 126 Trew www 1 2 Haver que la desconesin instant ijeve el relevadora tierra a 600 am- peres, 0.24 seg. Pata colocar los relevadores de 4.16 KV y 182 kV en el sistema de aliments: ci6a seleccionado para. el ejemplo, tfectdese el siguiente procedimi Una ver que se realizan los céleulos «46 cortocireuito para diferentes valo tes de las corrientes de falla maxim tninima, el ingeniero. puede seleccio- har y coordina las curvas de tiempo Corriente para los relevadores utilizan- do las curvas caractersticas torriente del fabricante pars los tipoe de relevadores especificados para. el Sistema. El ingentero verificard. los ajustes de. tiempo y. corriente para ids dopestivos ajustables con no aut ttle con lin de segura un com binacion que opere en la secuencia necesaria para sslar cualquier falla en na operation selec con un minino de perturbaciones en la parte no dafa- OK a del sistema, B "El ajuste del cuadrante de tiempo ‘contactos cuando lac wun valor predeterminado. Los contactos de cierran cuando el disco se tmdvimna pare cerrat los contact tno conseeuemeia, ese es el méximo PTt so ue ei ar a i Figura 35 Curvas tipicas de tiempo para un relevador del tipo CO-9 ede empo,ELajuseinicial para fapo de operacion de la uniad se ie el cuadrante de tempo. Sis require la scion seleciva de indsfelevadores cl ingeniero debe de- de cortocreuito dela linea yy entone ten coger un tempo tal para cada feltvador que difiera lo-ufleiente.co- tho pata asegurar la scouencia ade- cunda den operacion de lo diferentes interuptore de crit, También, de- be consiferar el Wempo necenaro para ahve cade interrupt despugs de que fetierranloscontactosdeltelevador.A aca el tiempo de ope x rine dao ries ee Pltcaen la figuras 34 35, fs cules fhuestran lag curva de tempo corrien- te de for felevadores que actian con sobrecorriente, con earacteristicas de tfempo inverse: Cada tempo mostrado prints ef tiompo que ee necesrio para qos se ciorren los contacts de euerdo con el ase particular del Sanirante de empo cuantola correate {© un nimero delerninado de veces el juste de Ia toma de corrien ‘Beurareuslguie juste pa ‘erbpe corrlente tog ao Higuras 9. fe cembuible FELE 595/ derivacién y se aj tiempo a la sdecuad. Para ilustrar cl procedimiento de ajuste del relevador, supdngase que se usa un tipo COB con ua interruptor de cireuito para desconectar una corrien- te sostenida de aproximadamente 450 amperes; el interruptor desconectard también’ en 1,9 seg con un corto cireuito de 3,750 amperes. Supéngase que se utilizan transformadores de corriente con una relaeién de 60/1: 450 amperes = corriente sostenida (co- rriente minima de desconexién del pri mario). 3,750 amperes = eorriente de corto- citcuito (tiempo de desconexién 1.9 seg). 66/1 = relecién del transformador de corriente. Ajuste de la toma de_corriente 450 amperes ~ 60 = 7.5 amperes. Como no hay toma de 7.3 amperes, lisese la toma de 8 amperes. Bl ajuste adecuado del cusdrante de tiempo para proporcionar un retraso de 1.9 seg a 3,750 amperes es 3,750 am- peres + 60 = 625 amperes de corriente del secundario. Esto es 78 veces el ajuste de la derivacién de 8 Refiriéndose a las curvas tiempo- corriente de Ia figura 34, se puede observar que 7.8 veces es la'minima co- rriente de operacién que permite un tetra de 19 seg cuando al relevador se fija al No. 7 del cuadrante de tiempo. Se puede verificar este resultado mediante un dispositive exacto de sinezonizacién. Se pueden efectuar ajustes paquets en el cuadrante hasta obtener el tiempo deseado. El relevador de 4.16 kV en el secun- dario del transformador de 10 mVA del ejemplo (relevador D) protege el tlimestador Se los 24 meters ise dduccién de S00hp, los dos motores sineronos de 800 hp y los dos teansfor- adores cle 1,000 kVA (véanse las figu- 307 Si. "oa ‘La méscima carga total posible es: ABS bE amperes (nl arom que del moter 800 hp) = 218 amperes, 24.16 kV. : a B. 24 59 amperes (para motores de 500 hip con 457 bhp) = 1,416 ampe- res a 4.16 kV (un motor sincrono esta de reserva) i‘ C. 1,200 amperes (para los dos trans- formadores de 1,000 KVA, la mitad de Ia carga en cada uno) = 139 amperes a 4.16 KV. Total A + B + C= 1,773 amperes A416 kV. Por lo tanto, selecciénese un disyun- tor de 2,000 amperes, 4.16 KV. te-en-elenchuve apropiado dela. 7 Zz ose prel madre le tan como sigue: * juste de la derivacién. Establéz- case la captain a 2,000 amperes: 2,000 + 2,000/5% = 5 Colocar la derivacién en 5, * Ajuste del tiempo. Para una falla en F3, el relevador D detects FS = 16,900 amperes simétricos; 16,900 amperes = 2,000 amperes de la derivacion = 84 8 X captacién minima = 16,000 am- eres, Establézcase el tiempo de retraso en 2 para asegurar la desconexiGn del re levador D con un retraso de 0.5 seg si fusible no suspende la falla © Instanténeo. Elimina el ajuste ins- tanténeo de relevador para. permitir due los fusbles nterumpan le fala antes de que el disyuntor principal de AIGA st desconeete. | ne El ajuste del relevador de 132 kV en el primario del transformador de 10 mnVA del ejemplo (relevador E) se hace de esta manera: ‘juste de la derivacin ta capaci- da del relevador del secundario os de 2,000 amperes. El relevador E detecta: 2,000 x 4.16 kV + 132 kV = 63 am. peres a 132 kV Seleccién de la derivacién: 1.16 x 63 amperes = 73 amperes para que se coordine eon el relevador B. “73 amperes + 10015" = 365 Fijar la toma en 4 4.x 20 = 80 amperes de capacidad a 132 KY. * Ajuste de tiempo, 80 amperes(132 KV + 4.16 kV) = 2.540, capacdad de AIG KV. El tiempo de retrasose.establece en 6 para que se coordine con el relevador Didel seoundario. 26 * juste instanténeo. dn instantanea se asta. de T 12 veces la corriente de fala waves det iransformador forto-creuito es de 122,000 amperes = (173% 132 kV) x 1.5 = 801 amperes. Fijese la capacidad instanténea a 1,000 amperes para 132 kV. Ajusteinstantdneo a 1,000 > 10015* = 50 amperes. “Wen conclusion ‘Al eoneluir este capitulo 4 sobre Ia ssestny corti do aps: vos, protectors en fae plantas in Austites, es conveniente Racer los Siguientes comentarios generales: *C.T. Ratio = Relacion del transfor: mador de corriente La coordinacién selectiva de los dis. positivos protectores contra fallas en las plantas industriales comprende la seleceién y aplicacién de protectores de circuito que sean confiables y se, ros hajo condiciones anormales en plantas industriales. El rango de las sorrentes de fala varia entre sobre ‘eargas sostenidas y la méxima corrien- te posible de cortoircuito. Debido al crecimiento continuo de las plantas industriales, hay por lo me- nos tres periodos distintos en la vi- da de une isaac erica en os ue debe revisarse que los dispositi- tos protectorestrabajen satsfadtoria mente El primero, obviamente, es euan do se disefta una nueva instalacin. El segundo, cuando se incrementa la potencia de la planta. El tercero es euando ls capacidad primaria ode la red de las compaifas de suministro aumenta para proporcionsr el inere- ‘mento continuo en la demanda de energia. En los tres casos es necesario obte- ner los datos adecuados que se rels- cionan con las nuevas impedancias de Jos componentes del circuito, los inere- rmentos en las cargas, asf como los inerementos en los cortos-cireuitos existentes en la planta de alimenta- cién, Con estos nuevos datos, el inge- niero caleularé los nuevos valores de corto-cireuito esperados y seleccionara los dlspositivos protectares que sean adecuados. Estos valores revisados, in- corporados alos dispositivos simples y permanentes de proteccién, aseguran que se desconecten los cireuitos con falla y limitan el efecto de las corrien- tes de corto-cireuito en todo el sistema léctrico durante su vida maxima, con- servando asi los requerimientos de mo- dernidad, concentracién e incremento el uso de la energia en cualquier tiempo. El método para el eéleulo de corto- cirouito que se utiliza en este capitulo 4, es el que ha sido adoptado por IEEE Standard 141 y la General Electric Publication EESG IFAP.1-1972. Se uliza este método debido a que los valores de corto-circuito son modera- dos ¥ seguros y a que se puede aplicar donde haya limitaciones de espacio. Los ingenieros interesados en métodos més detallados, complejos y sofistica dos para la determinacién de corrien tes de cortocircuito adiferentes tempos después de que se ha originado la falla y para valores de XIR mayores a 15 de- bern referirse a las publicaciones ANSI €37.010-1972, (37-13-1973 e IEEE STD. 1411976. 128 5 Eleccién entre transformadores con liquido, tipo seco y gas 5.1 Definiciones y caracteristicas de los diferentes tipos de transformadores Uno de los aspectos mas importantes del diseio de sistemas de distribuctin eslaseleccin del tipo de transformado- res que satsfoga. mejor los requistn tenicas y economicos. En esta seccién 5.1 se dan las definciones basicas y co- racteristcas de diferentes tipos de transformadores que se sefalan en las nnormas dela Notional Electrical Manu. facturers" Assn (NEMA), el American ‘National Stondards Ist National Electric Cod La energia eléctrica se envia econs- micamente a grandes dstancias median. te alta tensin, pero son necesaris las hjas tensiones en la distribucion para aque los eircuitos elécteicos se puedan operar sin riesgos. El transformador es un dispositivo elétrieo que por indue- cion electromagnética, permite que la energis eléctriea se reciba a una tensién 1 se Suministre con otro voltaje (mayor 0 menor) Un wansformador,consistebisica- mente de dos devanados separados (mo- 100 tifsios) eon un neo de hierro. Bl devanado que recibe la energia se llama primario y el que la entregs,secundaro. {ina inversén en la corrieate esta acon paflada por un cambio de vliaje. Definicion de términos NEMA y el Institute of Electrical and Blectronics Engineers (IEEE) clasifiean los nnformadoces ein Jv po de listribucién y de potencia (Ios transfor- rmadores utilizados en instrumentos no se estudiar aqui. Un transformador de distribucién tiene una capacidad nomi- nal entre 3 y 500 kVA inclusive, es decir, ‘cualquier iransformador de ‘red. Un transformador de potencia es el que tiene luna capacidad nominal mayor de 500 KVA, excepto los transformadores de red. Los transformadores pueden ser pa: ra interiores o exteriores. Debido a su construccién, un transformador para interiores se debe proteger de los cam- bios meteorolégicos. La exposicién de 126 tun transformador para exteriores a la intemperie, no debe afectar su opera cién, Otras clases de transformadores inclu- yen los transformadores sumergibles, que se puedan operar bajo agua en condi- ciones preestablecidas de presign y tiem 30; transformadores subterrdneos, que se instalan en bévedas subterréneas; y transformadores de red que se instalan ‘en bovedas, para alimentar los sistemas de capacidad variable, con secundarios intereonectados. La capacidad nominal de KVA de un transformador debera tener la kVA ade- cuada para Ia demanda de carga existente y su ereci miento futuro La mayoria de los transformadores de plantas industriales se conectan a subestaciones secundarias que varian de 500 a 5,000 AVA, y generalmente, son de po sean 0 de alamiento por a, ventilados o n0y por lo coman ins falados en ineiore. Las subester ciones exteriores usualmente tienen tvansformadores al aceite. + Précticamente, todos los transfor: adores. industriales son trifésicos, Dichos transformadores cuestan me- nos, tienen mayor eficencia. y re- quieren menos espacio que los bancos twifésicos formados por transformado- res de una sola fase. Tienen excelentes antecedents de operacin. Sin embar- 0, la ventaja de las unidades de una sola fate consist en gue pueden ope rar a capacidad reducida equivalente a Ia ifsc, conectando dos unidades endeliaabierta si unafallars, También, son tiles donde se requieren voltajes en conexiones de salida monofésica Caracteristicas Cuando se especifica y seleeciona un transformador para una aplicacién Ne ———“(‘(~S— particular, el ingeniero debe tomar en consideracion las carsceristicas guientes: capacidad nominal en kVA, tensién monofésiea o tifsica, frecuen: cia, servicio para interires 0 exteriores, relaciones de tension, derivaciones, cone xiones del devanado, tipo de enfriamien- to, nivel de sislamiento de impulso ba. sico (NAIB), eficiencia, requisites de conexin a tiersa y accesoros, La capacidad nominal kVA de an teansformador debe satisfacer la de- 1anda de carga actual y el crecimiento futuro de ella. Vase la tabla I para las eapacidades nominales.esténdar en AVA para transformadores La relacién de tension es: la raiz cuadrada de la media ariumética de la tensiGn terminal del primaro, dividido entre la rave cusdrada de ls media arit. iética de la tension terminal del seeun- dario en condiciones predeterminadas de carga. Larelacién de tension y las de- rivaciones ae seleccionan para obtener la tension correcta en las terminales, considerando las variaciones en la ten sion de alimentacién, asf como las caidas de potencial en el transiorma- dor y linees de distribucion. Por lo general, se suministran las dorivaciones para compensar los cam- bios de diversas etapas de 21/2 65 por ciento mas 0 menos de la relacion de tension, o para variar el nivel de ten- sim del secundario segin cambien las necesidades de carga (estas derivaciones proporcionan generalmente salida a la total capacidad del ansformador). La derivacién ajustable de operacion sin carga se efectia manualmente con el transformador desenergizado. Cuando las variaciones de carga son frecuentes os niveles de tension eriticos, es pre- Ferle usr el cambio automatica dela dlerivacién con carga. Las conexiones para los transforma. ores estandar de. potencia de doble dlevanado on preferiblemente ipo delta nel primario e Y en el secundario, El Tabla 1. Capacidades nominsles en esténdar Monotisicos a 75 1,250 10,000 5 10011687 125500 10167 2.500 16.687 18 25031333, 20,000 25 333 -5.000 25,000 37% 5006467 33,203 ssa (8.389 eta norma EE 462-1973, KVA de transtormadores Titésicos 1 30 8 % 12% 150 225 Tabla 2 Capacidades de transformadores con enftiamiento forzedo Capsededes nananaes de a Pecan de expe teentriamsento (RVAI ‘entnammemto oeainn on Manot Tete Secon Saeae ona 501.2409 sor 2499) 1g onlra 2soooe - — asoostews. | jas > oniea 10.000 movers 12000y mayors | 19615 = OM/FAIEA — Joo00ymayorss tzo00Y meyers | IE saa OM/FA/FOA 10.000 mayores 12000 y mevorss | faaye {05% OR/FOA/FOR .000ymevarer—YZaooymayores | fais TeE BareAt S01 yiovores sot ymayores | faa 8S De NEMA TAL 1974, + Enel caso de anaforndores con davanados mi 7 Noe apics para anstormagoresslados do secundario en Y proporciona un neutto para la conexi6n a tierra o un conductor de fase para conexién de fase a neutro, En la secci6n 5.3 se examinaran las diferentes conexiones de transforma- ores con sus respectivas ventajas y's vera cuando y por qué deben usarse cada una. La clave para lograr una distribu- cidn de energia econdmica y confiable consiste en la seleccin del tipo de trans- formador apropiado para cada aplica- cidn. En ciertos ambientes industriales 0 climatologicos, las earacteristicas de ca- da tipo hacen que unos sean més conve- nientes que otros, Estas caracteristicas, y no slo el costo, pueden ser prioritarias en la seleccién del transformadar mas conveniente para la operacién y com fablidad dseadas , Los cuatro tipos bésicos para elegir son los transformadores al aceite, con liquido aistante no inflamable, como le quido de Askarel o de silicén (el liquide de silcdn es una alternativa para los transformadores con liquido Askarel, gue estan siendo descontinuados por su contaminacién ecalégica}; los abier- ts tipo seco; y los de gas. Los eriterios gue se aplican para la seleceién de un tipo de transformador son el costo, re- sistencia de aislamiento a impulsos, ubieacién del equipo, requisilos de mantenimiento, nivel de ruido, posibi lidad futura de'enfriamiento y espacio disponible. Tipos de enfriamiento para transformadores Las clasificaciones y definiciones NEMA y ANSI son aplicables a los ti- os siguientes de enfriamiento para fransformadores: * Alaceite, autoenfriado (Clase OA) tiene el nécleo y las bobinas en aceite, El enfriamiento lo produce la cireula cidn natural de aire sobre la superficie de enfriamiento, #Al aceite, autoenfriado/enfriado or circulacién forzada (Clase OA/FA) es similar a la clase OA, pero también tiene una capacidad” ‘nominal de enfriamiento por Ia circulacién forza- dda de aire sobre la misma superficie de enfriamiento. ‘dl aceite, autoenjriadalenfriado por la circulacién forsada de aire enfriado por circulacién forsada de aire (Clase OA/FA/FA) es Similar aa clase OAIFA, pero tiene una capacidad mayor de enfiamiento, que se obtiene Por una mayor circulacién forzada de aire sobre uns parte de la superficie de enfriamiento, #Al aceite, enfriado por circulacién forsada de aceite con circulacién for ada de aire (Clase FOA) es sivilar ala clase OA, pero el enfriamiento es por Ta circulacién forzada del aceite a tra- vés de un intercambiador externo de calor de aceite-are, utlizando la cireu lacién forzada de aire a lo largo de la svperficie de enfriamiento ‘*dl aceite, enfriado por cireulacién Jorzada de aceite y circulacién forzada de agua (Clase FOW) es similar a la clase FOA, pero utiliza la circulacién forzada de agua sobre la superficie de enfriamiento, el aceite, autoenfriadolenfriado or la circulacién forsada de aire ¥ por fp crelactn forsada de acete (Clase OA/FA/FOA) ea similar ala clase OAFA, pero también tiene enfriamiento por la circulaci6n forzada de aceite sobre el niicleoy las bobinas, alo largo de la mis- tma superficie de eniriamiento sobre Ia cual hay circulacion forzada de aire. ‘*Alaceite, autoenfriadolenfriado por la doble circulacisn forzada de aire y aceite (Clase OA/FOAFOA) es similar & la clase ONFAIFOA excepto que sus controles auxiliares de enfriamiento se ajustan para activar algunas de las borne bas de aceite y ventiladores para el p mer nivel de enfriamiento y'el resio de ellos para el segundo nivel, ‘el aceite, enfriado por agua (Clase OW) es enfriado por la cireulacién na- tural de aceite sobre la superficie en- friada con agua Al aceite, enfriado por agualauto- enfriado (Clase OWA) es similar a la clase OW, pero tiene una eapacidad de autoenfriamiento. El enfriamiento se fo- pis-con la cireulacon natural de ies re a superficie de enfriamiento. Loe transforinadores al aceite tes nen el costo més bajo comparado con cualquier otto tipo de transformado- res, pero su uso esté restringido en general a insalaciones exteriores, Tarn. bin, se pueden utilizar eninteriores, pero sélo en bévedas aceptables y en condi- ciones establecidas por NEC. Los trat formadores al aceite son adecuados para usarse en éreas sucias y polvosas y en condiciones climatologicas adversas. No son convenientes donde hay riesgo de fuego o cuando deben construirse béve- das; en estos casos, son mas econémicos generalmente los transformadores de t- po seco *Transformadores con liguido cis- lante no combustible, tipo Askarel, se 127 pueden usar en interiores y exteriores por su aislamiento liquide no infla able, Son ms convenientes en las at mésferas corrosivas, sucias 0 polvosas ‘aun cuando el fuego es un riesgo. Por tener niveles de ruido menores que los transformadores de tipo seco y por te- nner peso menor, los transformadores con liquido aislante no combustible son adecuados para usarse en inte- Flores, Esto se refiere especialmente a edificios de gran altura, donde es po- sible una distribucién econémica de energia en los distintos pisos usando tensiones hasta de 15 kV y, entonces, reduciendo la tensién a la de uso. La desventaja de este tipo de trans formador segii lo han revelado estudios detallados, es que los BPC (bifenilos po- lorinados) de los liquids aislantes 0 inflamables pueden escapar al medio ambiente durante el manejo o cuando se producen fisuras en los depésitos del transformador. Los BPC no son biode- sgradables y pueden ocasionar una conta- minacién peligrosa a la ecologia que afecte en forma adversa ala flora y ala fauna. Varios organismos del gobierno han prohibido su uso, La legislacion los prohibe totalmente. Los principales fa- Erieantes han interrumpido su fabrica- cién. El liquido de silicén reemplaza ahora al Askarel. (En la seccién 3.2 se estudiarén més. los transformadores eon Kiquide de silicon.) ‘*Transformadores tipo seco autoen- ‘fiados (Clase AA) se enfiia por Ia cir- cculacién natural de aire y no esté su- mergido en aceite ‘*Transformadores de tipo seco/au- toenfriadosenfriados por la circula- cién forzada de aire (Clase AA/FA) no estan sumergidos en aceite y son capa tes de autoenfrarse, con eafriamiento por citeulacién natural de aire y por la eirculacién forzada de aire, ‘La fabricaci6n, al incrementar la cae pacidad continua de kVA de los transfor adores con Iiquido y del abierto tipo seco con capacidades de 500 kVA y més aiiadiendo ventiladores para el enfria ‘miento, bombas o ambos, ha incremen- tado el porcentaje de sus eapacidades de autoentiamiento (vr tabla 2). Losdel tipo abierto wero, etén entre los transformadores a prueba de fuego de costo. mis bajo y son extremada- tmenteconfables cuando se nstlan em Ios lugares atmosteras apropos. los transforadores de tipo seco 0m ligeros y se pueden instalatenla parte superior de los baleone, alerones de ios tchos, pisos superiors de edificos 0 tejadon El fuego 0 Tos gases t6icos noon un riesgo eon ese po de trans: formador, por lo que las compafas de seguro olfecenprtnas de seguros nds Baja que para fos transformadores al aceite: Los transformadates de ipo se- Go no requieren bovedaa 9 ventiacion especial por lo que tienen un costo de fiacign menos. Ee mera na minima inspeccion peiédia aa circu Incion del aire osobrela cumulacién de polvo, y no se require verifca el nivel Belacete nse necesita limpiar, air o cambiar el aceite como exe eso de los teansformadore lacie. 1 Tabla 3. Niveles de impulso bsico de aislamiento de transformadores esténdar asociados cise Asad com Sido sietarnto AM Poros Dison 12 aot 25 4st 50 cot 5 cor 87 18t a7 7st 180 9st 150 9st 150 9st 480 98t 25.0 150 25.0 180 AS 200 345, 200 460 250 48.0 250 63.0 350 58.0 350 92.0 = 1180 = 138,000 138.0 = 161,000 1610 = ‘con sistemas nominales de voltaje. vel de impulto bésieo do aisamiento ‘ates ‘De as normas EEE 462-1973. NEMA 201-1970 y 210-1970. + SS s0SN hanes capectdodes nominates oapactieae pare tanetermadores ventas tipo seco auivalentes as del po con gas. } EES SEDSeaeee a Sokcan ambians fe tarstorngdore pimarcey acusdaris debs subestecones 128 ‘con gos 30 6 60 60 15 9 95 98 5 PITIIILLIIT HT it eesegemees | eer Ea Aaet ee’ ite Tasucdoy se aokcan 5 ae srpean adscuadamente os dapoa wos protectores de crga ene ates, La desventaja de los transformado- res del tipo seco es que su nivel de aislamiento de impulso bésico equivale aproximadamente a la mitad del de las unidades con liquido 0 con gas, y su costo.es de un 20. 25 por ciento mayor que el de los transformadores al aceite. Todas las consideraciones técnicas y econdmicas determinarin su seleccién *Transformaddores con gas son reco: mendables en una situacién donde no 3 aceptable le presencia de un liquie do, y por la conveniencia del alto nivel de’ aislamiento de impulso bésico de tas unidades con liquide El gas que se usa en estas unidades ¢s fluorocarbono (Cy Fe) que no es com: bustible ni explosive y no es t6xico, Este gas es ideal para atmosferas contaming- das que requieren instalaciones a pruc- ba de fuego. Como el fluorocarbono es tun gas no combustible ni t6xico re- quiere un mantenimiento minimo y se puede usar en interiores y exteriores No existen ventiladores de enfria- inlento para wansformadores con ges, ya.que se disefan slo para una capa. ‘idad de KVA de autoentriamiento, Su precio es el doble que el de los trans- formadores al aceite Otros criterios de seleccion El nivel de aislamiento de impulso bisico de los devanados del transforma, dlor determina su diseRo y la capacidad de ou aislamiento para resstr rays oles sobrovolijes tansitorios: Dicho nivel de aislamiento se expresa en términos de los del voltae en la cresta del ime pulso-con una onda nominal de 1.2% 50 microsegundos, como se describe en el pérrafo 3.8 del estindar C37, 1200-1973 del ANSI ‘Ala terminal dela itnea del devanado sele debe asignar un nivel de aislamien- {ode impulso yuna clase de aslamiento ae ss punde ver ene estndar ANG 57. 12. 00-1973 (estandar del IEEE 462:1973). Los niveles de sislamiento de impulso biésico del transformador ue, por lo general, se asocian con las tensiones ‘aominales del sistema, se mmuestran en Ta tabla 3, La impedancia de un transforma: dor, segin su capacidad y tension no. minales, es la tension requerida para aque circule la cocriente nominal a ira vés del primario del transformador cuando el devanado del secundario est fen conexin de corto ciruito, etendo Sinetados Ins devanadon rexpestox como para operacién normal. General. mente, lor valores. de impedancia. s¢ txpresan en porciento dela tensién no- minal del devanado en el que se mide Ia tensién. Las tolerancias para los va lores de impedancia se pueden ver en Tabla 4, Valores estandar te impedancia para los transformadores trifésicos. Cepacided nominal de sto voltsje, volte Transformadressecundariosde subestaciones." 100-31,800 2,400-13.800, 21400-13.200, 22.900 34,400 ‘Transformadores con liquide, 501-30 000 kVAT 2,400-22,900 26,400» 34,400 43,800 67,000 118,000 198,000 35 porcentajes de los volar ‘utoenitiamiento y medidos en *Oe NEMA 210-1970, »De ANSI C87.12.10-1968, Capsoc _Porcentye de comin: evvolighe te 125225 Nomenor de 208 soosio” — Nomenorde 42 oases Too B78 Tee as sao aie, 200 BASE ono te 575 8s 6.25 6.0 bis es 30 7 a ‘seminales separadas por guiones indican que se incluyen ominales estandar que intervienen fe Impedancia estan 9 lo copacidad nominel del se al volaje nominal Tabla 5. Limites de elevacién de temperatura Bevacitn ds tmpertua ‘el dovanado por Tipo 30 ‘Bevan de amperes eta oa (grades *ey ‘orsaoe "e) ep ei oreo ° ee sours 6s 80 36 Elevecién para tipo see 80 110 50 eevacion paso! too ace 150 180 C57 12.00.1973 del ANSI, En la table 4 eatin listados los valores estandar de impedancia para los transformadores tlesicos, Las pérdidas de carga en un trans- formador son aquellas que tcompatan elmanejo delat carges, Estas ineluy las pérdlilas PT en los devanados de do a la corriente de carge, perdidas debido a fluctuaclones 9, cualquier corriente que ftuya entre devanados en paralelo, Las tole. Fancias en impedancia y pérdidas de carga se tratan en el esléndar NEMA Tire , as pérdidas sin carge son as p didas en un transiormador excitade su tensign y frecuencia nominales, pero ‘que no alimenta ninguna carga. Las pérdidae sin carga incluyen las pérdic das de nicleo, perdides dielétricas y desgaste en el cobre del devanado de- bido a la corriente de excitacion. Las pérdidas totale son la sumna de las pérdidas con carga y las pérdidas sin carga. Las pédidas en la prueba de Un tansfomador no deben exceer oy Valores mostrados en la table 13 C3? 12.00.1975 del ANSI, La elevacin de la temperatura es también un factor. Ln expectativa de vida de lon materiales de alanfento due se usin en lo transformadores de. pended mperatra a gues. Pongan yal tempo de exposcén, La temperatra teal ey sma delete peratura ambient mt la elevacién do Temperatura. La temperatura ambien teenla del medio en el que el alr del equipe s¢ dsipa, tl como el aire 6 el Tego en el que etd inmerso, Los limites de a elevation de tem poratura para transformadores en ope Fecion continua etinen la table ba temperatura del aire de enfriamiente (omperatura ambien) no debe exeeder de 40°C, la temperature promedio dl tire de’ tnfamteno. para cualquier periodo de 24 hr no debe exceder de Sore! 129 Los niveles de ruido deben ser me notes a los establecidos en los estand res NEMA mostrados en la tabla 6 (NEMA TRI1974). Los valores se mic den en un cuario aislado al sonido de acuerdo a pruebas de ruos sein as pruebas definidas en el mismo estindar. La eficiencia de un transformador es a relacién de la potencia siti de sa- lida entre la potencia total de entrada, Los transformadoresse pueden conec- tara tierra por medio de una resistencia, de una resctancia o directamente. Esto significa que el neutro del devanado del transformador se puede conectar directamente a tierra, a través de una resistencia (de alto © bajo valor) oa tra vés de una reactancia. (La conexién a tierra de un equipo es conectar a terra Jas partes que no transportan corriente) 3s especifieaciones del fabricante, se proporcionan al adquirir un trans: formador. Los transformadores de tipo seco estin entre las unidades de costo mas bajo a prueba de fuego que existen actual mente ‘Algunos accesorios opcionales se pueden proporcionar son el indica dor de temperatura del devanado, rele- vador de presiones sibitas, contecios de alarma para temperatura, nivel de liguido, manémetros y dispositivos de alivio de presién. Los disipadores de sobrevoltaje moniados en el transfor- mador lo protegen contra elevaciones bruseas de tensin. EI NEC en los transformadores EI NBC establece que los transfor madres y las bévedas de ellos deben ser fécilmente accesibles al personal calicado que los inspecciona les da mantenimiento, con excepeién de los transformadores de tipo se¢0 pra 600 ‘Vo menos e instalaciones contra fuego cn espacios huecos de edificios (Art. 1502) Los transformadores de tipo seco instalados en interiors y de capacida- des de 112 IZ KVA 0 menos, deben e tar a més de 12 pulgadas de material combustible, a menos que estén sepa rados por unt barrere aislante al ealor Y¥ resistente al fuego excepto que el teansformador sea de una capacidad de 600 Vo menos y esté totalmente cu- bierto, pero con rejllas para ventla- cidn. Los transformadores con capacidad mayor a 112 1/2 KVA se deben instalar tn un cuarto resisteate al fuego, para transformadores. Esto no es aplicable en transformadores de elevacion clase 80°C 0 de aislamiento. mayor en los que el material combustible est sepa 130 Tabla 6. Niveles audibles de ruido para los transformadores con dos devar subestaciones dos de Rango ‘Nivel de ruido promedio [deciboles)* de Tipo Gan figuide Tipo seco autoantiamiento 169 Vy ventiado va) menos) (15RVy menos) Sellado 181-300 35 58 (67) 301-500 56 60167) 501-700 57 (67) 6267) 701-1,000 58 (67) 64 (67) 1001 60(67) 65 (68) 1501-2,000 81 (67) 68 (69) 2/001-3,000, 62, 63 (67), 6371) '3,001-4,000 84 (67) 70(73) 4,001-5,000 8567) 774) 000 88 (67) 7278) 67 (68) 73 (76) 88 (70) 69 (70) ro(71) 7172) 7273) 73(74) 74078) = = 75 (76) = = 7877) = = 7178) = = 78179) = = Fe wos nut ot rin rt Tee nt ea er re ec et ‘Sorado,Estovtores nose plan neceosrarente aoe arorormederes pare retesdores Srotoaitera messes SMELT AFOOT tales fests Gearaar mactarmmtieenrtc een ESO aa al i Caras Pee fado mediante una bareraresisente al fuego y que sea aislante al calor, 0 por lomenob, 6 pies horzontalmente ya 12 pies verticalmente, 0 que estén totalmente cubiertos, excepto en los Iu- ares para ventilacion. oie transformadores de mis de 35,000 V se deben instalar en béveda (eeticulo 450-21). Los transformadores de tipo seco instalados en exteriores deben tener una eubierta a prueba de intemperie (articulo 450-22). Los transformadores aislados con Askarel,instalados en interiores, si su capacidad es mayor de 25 kVA, ten- dran une salida para controlar la pre~ én. Si la capacidad es mayor de 35000 V, deben instalarse en una béve- da (articulo 450-23), Los: transformadores aislados con aceite, instalados en interiores, deben estar én una boveda, excepto en cuatro situaciones sein tstablece el NEC (articulo 540-24). El material combus Uible, los edificios, salidas de incendio, aberturas de puertas y ventanas deben protegerse contra incendios posibles {que se originen en este tipo de transfor- rmadores. Son medidas aceptables las se- pparaciones vacias, barteras contra el fuego, sistemas autométicos de asper- sign de agua y depésitos que contengan cl aceite derramado en caso de ruptura del tangue del transformsdor. Los depé- sitos de contencién de aceite deben ser diques resistentes al fuego, dreas delimi- tadas 0 pozos colectores, o trincheras rellenas con piedra triturada. Los des giles con trampa se recomiendan donde, porlacantidad de aceite derramado, sea Aconsejable eliminarlo(articulo 450.25). La béveda del transformador debe ventilarse con el aire exterior. Las pare- des y techos de las bévedas deben tener resistencia estructural al fuego para un iinimo de 8 hy, Lay pisos. deben ser de cconcreto'y por lo menos, de 4 pulgadas Ge expen. (Artculo SD91-59) Es ene ‘vada a la boveda se debe proteger con materiales resistentes al fuego y con cerraduras sélo accesibles al personal calificado (Art, 450-43). El drenaje pa- ra el aceite debe tener pisos con pen- dente hacia los desagiles(articulo 450- 46). No deben pasar tuberias ni ductos a través de la boveda, y no se puede al tmacenar ningin material en ella (Art 45057). En base alas definiciones de NEMA, ANSI y NEC ya descritas, en la seccion 5.2 se estudian las ventajas y desventa- jas entre los transformadores de tipo seco, con liquido y con gas desde un punto de vista téenieo y econdmico. 5.2 Caracteristicas y capacidades nominales de | En la secctn 5.1, se examinaron les definiciones carateriseas fund Imentaler de dyeretes pon dé toe Jormadores spin se especifican en fos kimos exténdares dele Notional Elec trical Manufacturer’ dstny ef Ameri. can National Standards Instute ye National Electriecl Code Esto segundseecidn aborda las clo sifcacones especfieas, corateristé as, generlidades, pesos y precios de las ioneformadoces de tipo seco, con liquitoycon gas. Se exominan los ven tajas y desvenaias de cada. tipo de transformador desde an punto de vista tGenieoy econdmico, ademas dels te: comendaiiones te tutndo por qué timo usar cada tipo. Les figuras ta Blas se: numeran consecutivamente, Los custro tipos bésicos de transfor- mmadores, definidos por el ANSI o NE- MA, son? al aceite con liquido aislante no combustible (Askarel y liquide de silicon, tipo seco y eon gas. La selec- ‘Timosfra,jnfnsidad del nipasp, tenimiento requerdo, requeriientos Chit Fespeto al nivel de faido espacio disponible y prevsion del enriamrento por eiculacion forada de aire ‘Los transformadores de Askarel nose fabrican a conseeuencia de un proyecto. deley sobre substancias txieas rai. do el 12 de octubre de 1976. El guido aislante, bitenilo policloinado, no es combustible, pero es tbxicoy ne biede aradable, De'legar este material a le terra o alos arroyos, originrta proble ‘mas ambientales intoxicando fos pe. es péjaros, animales y seres humanes ‘Un nuevo elementd en el grupe de transformadores con liquido aslento 20 combustible es el transformador le no de liquido de. siicona. Fue’ de. sarrollado" especialmente ‘como, una alternativa # ls transformadores de Ae tare! y reponde ala necesided de un transformattor, con liquide inofensivo 4 aceptable eeoldgicamente. Se espera aan que el liquido de silicona resuelva los Problomas de combustibiidad de los aceites minerales y los riesgos ambien. tales del Askarel. Los usuarios deben tener presente el riesgo al instalar transformadores con silicona en luge: res de peligro hasta que éstos sean ‘completamente aceptados por el NEC y las compaiias de seguros. El compra ‘dor tiene la responsabilidad de instalar y operar estos transformadores en for. ima segura y obtener la aprobacién del ‘cédigo local y Ia cobertura del seguro para cada instalacién, Los transformadores de tipo seco no requieren verifieacion periédica, pero la requieren siempre los transformadores con aceite La seosién 45023 del NEC de 1978 inclaye los trasformadores. que. re emplazan a aquellos aislados on Aska. FeLEl tansformador con un alto grado Ge sislamiento al fuego es una aerne, Uva para el tansformador al aces pata el uso en interiors, peo sin Bo. eda. Los tansformadoree de tipo seo comerciales, lasttucionales e indus. Wales se consideran en los estndare dela NEMA TROT.1976, ANSI CST, 12001973 y en la Secondary Unit Substation Publication NEMA 210. 1970, Los transformadores de tipo seco camstirn stactoriamente sone iodor los requerimientos de inst Clones en interiors y en muchas de las Splicacones exteriores de 15,000 V0 menos durante ln pasados 13 aoe Se tstime que aproxniadamente el 90 por Genta do efron par ne Fires son dl tipo seco mis que del ipo a1 seiteo con liquid no combustible, Su éxito se debe ala siguiente razones: Lor transformadores de po seco ede ini oct ga en tdifeosy plantas, especialmente on cen trosintedores de arg, eliindndoseen- tones les boveds onto ue ruler NEC para transformadores al act, * Notequiereninspeeetn el mare tenimiento periédieo del acsite para los transformadores de tipo seco, asegurar que no pierda sus cualidades tislantes por acumulacion de agua, No se manejan Iiquidos. #'No se requieren ventilas para ga- ses, no se necesitan pozos colectores, drenes, no hay manémietros ni valvulas aque requieran verficacién y manteni- miento, no hay empaques que deban ser reparados o reemplazados. * Los transformadores de tipo seco normalmente no son explosivos, o son combustibles y no repeesentan riesgos eeol6gicos * Los transformadores trifésicos de tipo seco se fabrican en las eapacidades ftominales que van desde 3 10,000 VA, a tensiones del primario de 480 V 434.5 kV y aniveles de aislamiento de impulso bisico de hasta 150 kV. Los transformadores de tipo seco de una sola fase se fabrican con eapacidades de 7,300 kVA * Elbajo costo inicial de los ansfor. rmadores de tipo seco permite al inge- ro resolver problemas de instalacton i, especialmente donde el espacio eslimitado. Estas unidades pueden aun empotrarse en las paredes, * Son ligeros y pueden instalarse en Balcones, en estricuras sobre cubieras, pisos superiores de edificios y techos. ‘* Ticnen alta eficiencia de opera: cin, regulan bien la tensién y son de operacion silenciosa. * Los especficados com sslamiento clase Hy elevacén 115°C tienen una ca. pécidad inherente contea sobrecargas. Tipos de aislantes para transformadores Los materiales de aislamiento. se clasifican como tipos A, B, F y H. Las Jetras indican la temperatura a ls que los diferentes aislantes se pueden ex- poner y tener atin una expectativa de Vida aceptable. Los materiales de la clase A pueden ser algodén, seda, papel y otros mate Fiales organicos que no deberdn ser ex- puestos a temperaturas promedio del conductor que excedan 95°C, o aumen- to de 55°C sobre la temperatura am biente de 40°C para una probabi normal de vids. Un gradiente méximo de 10°C da como resultado una limita- cion en el aumento de Ia temperatura que no debera exeeder de 105°C. Este tipo de aislante se usa comtinmente en los transformadores al aceite, En los trans- formadores de tipo seco, el aislamiento de clase Ano se utiliza hace afos. Los materiales de clase B consisten de combinaciones de mica, fibra de Vidrio y asbestos, con substancias aglu- tinantes que no deben exponerse a tuna temperatura promedio. del. con ductor mayor a 120°C, u 80°C por arriba de una temperatura ambiente de 40°C. El aumento de temperatura fen el punto més caliente no debe ser mayor de 30°C por encima de 120", se establece asi la temperatura limite a 150°C. La elase F permite un aumento de 115°C arriba de una temperatura am- biente de 40°C més 30°C en el punto con mayor temperatura, lo que da una minima de 185°C en el punto més ca- liente, ola maxima temperatura permi- sible.’ Esta clase lita, fs. mismos materiales que la clase B; la sinica di ferenia ef forma de autina im pregnar los materiales. Se espera que Ie clase F sen sustituida por la ease H, Sinica que se usa cominmente en los ‘ransformadores de tipo seco. Los materiales de la clase H consis ten de silicong, hules sintétios, fibra de vidrio 0 asbesto con resinas apro- Piadas de silicona, Esta clase de mate- Fiales permite un aumento de 150°C por arriba de una temperatura_am- Biente de 40°C permitiéndose 30°C adicionales en el punto més caliente. La temperatura maxima no debe exceder Jos 220°C. Todos los transformadores de tipo seco de 30 kVA o més se fabrican con esta clase de aislante. La ventaja del alslante de la clase H es su tama rede ido, lo que ocasiona un volumen minie mo en el conductor y nileo. De la comparacién de los transforma- dores con liquidos del tipo seco, desde el punto de vista de aumento de tempe ralura, puede verse que los transforma ores con liquidos tienen sistemas de aislamiento de 120°C, ya sea para un aumento de 55°C con una capacidad nominal maxima de placa de 112 por ciento 0 aumento de 65°C con una cepa: ‘dad nominal méxima de placa de! 100 por eiento Por otra parte, ls transforma ores del tipo seco ofrecen sistemas de aislamiento de 220°C y tres aumentos bisicos de emperatura: 80°C de aumen- to eon 135 por ciento de la eapacidad nominal maxima de placa a 150°C de tumento; 115 de elevacién 0 aumento con LIS por eiento de la eapacidad no- tinal maxima de placa a 150°C de ele- vacion y 150°C de aumento con 100 132 por ciento de la eapacidad nominal Iméxima de placa (vas la tabla 7). Ta especificacion para el transforma- dor de tipo seco con aslamiento clase Ht y IIS*C de elevacién es incongruente Porque el aislamiento para la clase H, sara un aumento de 150°C y no para 15°C (ver designaciones de aislamien- to en la tabla 7), Sin embargo, tal transformador puede especificarse, y la tabla 8 explica la ventaja del misino. I gratica muestra que ni la clase H, aumento de 150°C, ni la clase H, aumento de 115°C operan al poten: Gial nominal de disefo y ambas tienen tapacidad adicional A 150°C de aumen- toy ambos transformadores operan a la del potencial nominal de dseno y tienen Ja misma expectativa de vida normal. El transformador de clase H, aumento 115°C tiene una eapacidad en kVA ma- yor de la que indica su place de identifi {eciin, Debid a su mayor tamato ya su mayor eapacidad nominal continua de VA, su precio es relativamente befo. El twansformador clase H, aumento 115°C se considera “no esténdar”, no obstante tiene una capacidad continua de sobre- carga de kVA de aproximadamente 15 por ciento mayor de lo normal. La necesidad de enfriamiento mediante ventiladores El punto débil de aislamiento de la clase Hf es su corta expectativa de vida a la temperatura maxima de 220° C. En efecto, los materiales de la clase H resisten un aumento de 150°C para un ‘minim de 20,000 br. operacién a ple- na carga y una temperatura ambiente de 40°C en operacién continua les 24 hr, las 20,000 he se consumirin en 2.3 afios. En base a estas suposiciones, es tun buen método disefar Gnicamente la clase H para un aumento de 115°C. Debido al corto tiempo de vida men: cionado, el mas bajo costo inicial de las unidades de aumento de 150°C no seria econémico. Con una elevacién de 115°C y una probabil de vida de 30 aftos, el transformador de tipo seco de la ease H con aumento de 115°C puedé ser una mejor compra, ya que por cada 10°C de disminucion de la tem Tabla 7. Elevaciones caracteristicas de temperatura para los tipos ‘secos y con Iiquido | scoisore plier SS .rrrC—~—esSeSs“‘“‘“EEE") Snead ater camel onan |e eed eae ‘rua on lacs Se Cuando aise expeciiave Tabla 7A. Designacién del aislante en base a la temperatura ‘ambiente de 40°C Etavcion de romperatura on ras Cd! islnte en ef conductor de dovangdo Sisoma ‘punto mas | C250 seus Por résistance Punto catente ‘cent | antenor 55° elevor 38 10 10s a 80" eever 50 30 150 a 118° elevar ns 30 138 e 180° elver 150 30 220 4 Tabla 8, Caracteristicas de los transformadores del tipo seco Clase H, 115°C Capacided do KvA‘en fa placa eontinua io Kenthcaosin va 30, 385 6 518 7 263 1125 i204 150 1725 225 258.8 300 345 500 578 Sobrecarga (oi _\ seanRREEEEEEEEnnEnerEEenstecenenreneeememmnmmmmmmeneeeeeereetseeneen peratura, la esperanza de vida del islam te puede duptearse. Los tansformade. res-de ln clase Hy aumento de 130°C $0n apropiados cuando se desea un costo inci mis bajo, cuando la carga son intermitentes, cuando el ransformattor cidad nominal dela placa y no se prevee un aumento de fa carga Se pleden insislar ventiladores en los tranaformadores de tipo seco o con Hiquido para aumentar su eapacided nominal de kVA. No causa costo ade Gional la previsi ‘el espacio. para ig instalactOn future de ms Vsti dores. Los tcansformadores enfriados eon Uiguidos de 750 2-2 499 kVA pueden aumentar su eapacidad de kVA en 15 por ciento mediante el enfriamiento on ventladores; los transformadoree de 2'500 a 11 999°4VA pueden tener aumentos hasta de 25 por ciento En transformadores de tipo seco de 300 VA y mat lee ventladoresayudan 8 Tograr increments de 33 por ciento fn su capacidad de KVA. Los ventilar diores se" contolan pot relevadores muy exactos, de punto caliente, que pueden manejar las sobrecarges mds Pesadas,permitiendo al ingeniero jus. tar la operaciin dl transformador lo mds cerca posblealacarga real prolon- fgando la vida del ransformador Otras caracteristicas de los transformadores Las espericaones definen ta cons tanie de lempo del transformador como al nimero de horas que se requicren pata levar sv temperatura de’ punto Calente a 63 por ciento de se cpacidad de aumento dl punto caliente, iniiando 4 operaion sn carga ya lemperature tmbrenoestindas Este tsel tiempo que tarde transformador pare alana su temperatira de operaisn. A tnayor tontante de Tempe, el tansorinador podrdsoportar durante ms tempo una Chrecarga reve (erea de 30 mia) La tabla 9 tadiea que un transformador de tipo seco de 80°C, tne la misma capac dd para manejo na sobrecarga breve gue tno con ligude,y uno de ipo seo de" 150°C tiene una capacidad! menor tele anteriores, Por fo genera las bobinasyniteos esténlares de un tranaformador et bo seco tienen un nivel de aislamiento fe impuls basco menor que los tans. formadores con liquide, Sin embargo, jeden obtenerse transformadores de Upo seco que con dxpositivosprotecte- res conectados apropiadamente 0 con tn dseRo opeiona se incremental a= ‘el de ssiamiento de impulsy bisico & Fin de hacerlo semnjantes alo trans: formadores al aceite El nivel de aislamiento de impulso bsico para varias elases de aislamien- to de aia tension en fos ansfomado Fes con liquide, tipo seco y con gas, Se indica enla tbe 10. © [La comparacin en la taba 1), para pesos y dimensiones, indica que los ttansformadores de tipo. ceco'tienen précticamente el misms peso taniene gue los tansformadores cos lngudo tos transtormadores de ipo seta ti nen tres ventajas sobre le aree aoe require espacio arriba dellsc saree ciar el rqutdo, las intalaconed de bak bn sobre dress de trabajo elimicsrieg Tabla 9. Constante de tiempo del transformador tipo seco y con liquide Constante de tempo, Tipo de wenstormadar “Gn porns Com liuide ae 95° C sesre 18 Tipe seco 18 Tipo 2020 0 Tabla 10. Niveles de impulso bésico en varias clases de sislamiento para alto voltaje Tivo de transformador bk Con tguide 60 Tipo sac 25 ‘Seco. topcional) 60 Con gae 60 Tabla 11. Comparacién del 15RY —-25kV 34.5 RV 95 180 200 50 125 150 95 180 150 95 125 180 peso y el tamafo de diferentes transforadores (evaluacién en base a un transformador de 1,000.KVA, 15-KV). ‘ntgse ‘trae De Westngrowe ig Cor Tabla 12. Tabla NEMA para tipo liquide y seco 300 58 rd 75088 67 os 87 2500 62 eres 71 Tabla 12. Tabla NEMA de tuido para transformadores de tipo seco entre 0 2 300 kVA 500 vy vel de go an ‘menores ‘deciles | 09 0 + 3080 3s 181.300 58 Pars cage do 8 RV of vel promacio de ‘uid es mayor on cas ‘Tabla 4: "Tabia de eficiercia pare Wransforindbres Tips S865°—> : 2 yon liquide <= wee partes 60 cage > Tematonnader f gor 000 1A : : cw Cea ear on tai de enn oe secon : sevecin, $8.75. e508 990: 987 sass 20" Ce sevecén 9890. 98.80 9.9 9Ba.. ones 4 133 Tabla 14. Costo de instalacién en porcentaje (Evaluacién en base a un transformador esténdar de 1,000 kVA, 15 kV) Costas aciontes de insralacin:Se apcon cuando ai Io roqulren la ssaguradors, as normae doin EPA ya pracica ‘stand de consiucain de! veto y costa proecciin Poros Ventactin costo rota Tio de ranstormader aie ich cana singe colectores—_extorar se rao A aceie 95 100% 133% = - 100-233% Conaskarel 95 135% - 38% a 195-175% Tso 80 50 149% = = = 149% seco 95 164% ean vestiade 180 50 120% - . = 120% 85 139% 139% Tipo seco. 50 160% S . 160% rowoniads 95 175% . 175% oes otado 9 200% Ss , = 200% can seen 5 143% = 38% = 14ters De Westinghouse Corp. Tabla 15. Catacteristicas eléctricas esténdar para capacidades nominales esténdar (kVA) Autoentriade ventledo Tipo seco autoentiado/ tatelmente cublerto | ventiado y entriado Alta Derivaciones de Baja tonsion ‘novventilede | medionte cireviacion | tension ‘ata tension ¥.con gos Torzada do aire ppominal, on kVA Titésico Tifésico 112% 180,228 | 750/1,000, 1,000/1.939, 2,520, 2,860, 2340, 2.280 | Conductores 208¥/120-4 300, £00, 750) 4,800/2,000, 2,000/2,667 41365, 4260, 4,055, 3,950 240 Delia 4,000, 1,500, 2.000 | 2'50073,333, 3,00074,000 $5,040, 4,920, 4680, 4,560 2'500, 3,000; 8,750. | 3,750/8,000, 5,000/6,667 7/248, 7.075, 6,730, 6.555 | Conductores 480¥/277-4 5,000, 7.500 7,500/10,000 ‘480 Detta 410,000 10,000/13,333 17,880, 7:380, 7,020, 6,840 81730, 8/520, 8,105, 7000 | 2,400, 2.8204, 4,160 12,800, 12,300, 11,700, 11,400 | 4,180¥/2,400, 4.960¥, 4,000 13,086, 12,780, 121160, 11,860 Monofisico Monotisico 187, 250 839/1,111, 1250/1,667 | 13,200 | 13.860, 13,590, 12.870, 12.540 | 120/208y, 240 339, 500, 1,687/2,223 43,800 | 14,490, 14,145, 13,455, 19,110 | 277/480Y, 480, 867, 833 2,500/3,333 4,250, 1.667 5,000/6,867 22,900 | 24,100, 28,500, 22,300, 21,700 | 2,400, 2,400/4,160Y, 2.520, 4,160 21500, 9:388 5 887/8,889 26,400 | 27.800, 27,100, 28,700, 26,000 | 2,620/4, 360, 4.800 5,000, 6/667 7,500/10,000 134,400 | 36,200, 85,300, 23,500, 22,600 7,500 po torments cublerto no ventado no a9 fabrics para tilscos do mds a 5,000 KVA& mona dsiog de mis de 3.39 kVA con nfiamiento medan- Fee ea aera no Coda debenbice fase menos Se 300 80 vines de 8060 KU waste 0 menoe 0339 VA0 para mts de 131383 kVA monotiicoso de enfeamerto maciante verlacoes Enns undades ‘nfs, as ‘ensones zon om dle 0. no dokalY Eoettosntornadores dpe asco vende ytotalmunt cuberos no vaniados s aquipan con adaptadors para derivation yun consctor Hex 9 nica rr pra cir doo ion encanto coh ceed rnacloh ge aan MEE ope Bao ‘ona de ba tens, ‘be Wastinghouse Carp 134 requerimientos de espacio en el piso tienen eubiertas desmontables que pueden instalarse nuevamente dentro de areas confinadas. Los estandares de la NEMA (tabla 12) senalan que los niveles de ruido para los transformadores de tipo seco," son ‘mayores que para las unidades con liqui- do Los rangos de diferencia van de 346 ab para los transformadores autoentrs dos (0A 0 AA), pero son esencialmente los mistnos que para los transformadores enftiados por circulacién forzada, En general, las unidades con liquido tienen pérdidas menores al operar sin carga, respecto alas de tipo seco, mien- tras que éstas tienen pérdidas menores al operar con carga, respecto a las unida. des con liquid. Por ejemplo, en a tabla 13 se compara un transformador de tipo seco de 1,000 KVA, 15 kV y elevacion de temperatura de 86°C, con un transfor tmador con lquido de'1,000 KVA. 15 KV ¥ aumento de 55°C, Con cargas ligeras ‘cuesta menos operar Iss unidades con Ie ‘quido, pero a cargas altas (75 por ciento 9 més) el transformador de tipo seco es més eficiente. Una comparacién de costos debe evaluar el costo total de instalaci6n. La evaluacién del costo de instalacién en poreentaje, donde el 100 por ciento equivale al costo inicial del tipo. al aceite, se hizo para un transformador esténdar de 1,000 KVA y 15 k¥ (tabla 14), Se comparan los costos tories de instalacién entre un transformador al aceite, un Askarel, un tipo seco, uno con gas y otro con Iiquido de silicon. Aplicacion de los transformadores de tipo seco Los transformadores de tipo seco han probado su confiabilidad en una amplia variedad de subestaciones de energia y tribuci6n, como edificios de gran ak tura redes de distribuci6n, fundiciones de avero y aluminio, escueas,oficinas, hhosptales, plantas textiles y estaciones ‘generadoras nucleares, Hace una década, Ie relacién en exis- tencia entre los transformadores que llevan Iiquido y los del tipo seco era de fiueve a uno, Hoy, dicha relacion se ha invertido, Esto demuestra los beneficios del transformador de tipo seco, espe- cialmente ahora que ya no se fabrica el ‘tansformador con askarel Hoy en dfa, ademés de los transfor- madores del tipo seco abierto, auto enfriados, ventilados, se fabrica un tansformador del tipo seco, totalmen- te cubierto y no ventilado que puede operar en atmésteras con polvo magne tico,polvo abrasivao fibrils, ya qu cubierta especialmence diseaada lo ais 4a de los contaminentes ambientales. La cubierta no siene aberturas que permi- tan la entrada de elementos indeseables al 4rea de las bobinas y el nicteo. E sis transformadores se usan satis: factoriamente en fundiciones, refine. las y plantas textiles con atindeferas altamente contaminadas, Los transfor- ‘madores totalmente cubiertos no venti lados se fbrican en eapacidades hasta de 5,000 kVA y 3 fases (AA). La tabla 15 lista las eapacidades estandares en que se fabrican los transformadores ventilados, los totalmente cubiertos no Yentlados de una ol ape oti 08, los Henos de gas y los de tipo seco. Ta tendencia eeual se dirge a dis: fos de menores tamatios y mayores temperaturas de operacién, debido a las constantes mejoras en los sistemas de aislamiento de alta temperatura. Las mejoras en el aislamiento de los alambres, barnices, aislantes de hojas flexible, cintas y laminas elevarén los limites de temperatura que excederén el méximo actual de 250°C. El slumi- nio se usa cada vex mas y masen lugar de cobre en el devanado de las bobinas del transformador por su mayor duct lidad y" resistencia térmica. Por los avances en la tecnologia de resinas, es posible el moldeo en las bobinas 0 en- ‘apsularlas, pudiendo operar arribe de 180°C. Esto permite aumentar el ran- 40 de eplicacion del transformador de tipo seco al fabriearlo para altas ten- siones. Muchos problemas todavia es: tin por resolverse en este camp En la seleceiin y especificacin de wansformadares” 2 ageier debe comparar y sopesar las ventajas y des- wenajas de cada tipo de transforctader Ta selecci6n apropiada debe tomar en cuenta todos los Tequerimientos téeni- eae y econémicos relacionados las condiciones especifieas, como el costo, ubieacién, mantenimiento, factores am: bientales, espacio disponible, riesgos de incendio, explosién 0. intoxicacion, aumento esperado de carga, eficienci ‘uid, nivel de aislamiento, de impulso Disico e intensidad de corto circuit. Los ahorros importantes en cost, mayor vida del aislante, capacidad de reserva contra sobrecargas, y opert- cin sin riesgo en atméaferas peligro 585, son razones itaportantes para una evaluacién euidadosa de todas las car eters de peracin ants que el ingeniero especifique y selecione el po apropiado de transformador. 135 5.3 Conexiones de los devanados primario y secundario del transformador y sus aplicaciones la anterior seein 5.2 eanaigron capacidades nominales especifica, ‘clerseas,geeraades pair) ‘os de los transformadores de tipo «oad yon ga. anterior reyresenta las ventajas y desventajas ‘i cada tipo desde un punto de vita téenico y econdmico. Tn esta tereera parte se estudian las diferentes formas de conectar los devan- des primaro' secundar de rao: Imador,ventajasy desventajas respectvas {y dénde y por qué aplicar cada tipo de ‘Un transformador trifésico se puede formar mediante un banco de tes trans- formadares de una sola fase, del tipo de nicleo o del tipo acorazado, como Se muestra en la figura 1. (Posterior. mente, se darén mas detalles de estos dos tipos de transformadores cuando se examinen las conexiones en delta abierta). La mayoria de los transform dores industrials grandes son trifésics, ya que éstoscuestan menos, su eficiencia fs mayor y requieren menos espacio que 3 unidades de una sola fase que onforman un banco trifésieo, El objetivo principal del transforma. dor tifasico en un depésito es que al fallar el devanado de una de las fases, la unidad queda fuera de servicio. Un banco de tres transformadores monofé- sicos con cada transformador en su propio depésito, puede operar a una fapacidad equivalente reducida de 3 fases en caso de que una unidad falle, conectando las des restantes en A abierta. Varia coeaiones pole do ran ios pueden comparar- ales unos de vst: fade KVA a la capacidad de KVA del banco. Grado de simetria de voltje, tal como la tercera arménica de la tensiGn Ye corres, 7 * Ventajas y deaventajas de opera- ibm y peculiatidades. La uiejor seleccién para una aplica- in especitica se puede hacer s6lo al tomar en cuenta estas caracteristicas. Ta eapacidad nominal de kVA de sa- lida ala capacidad del banco es indica- tiva de la economia del equipo (o indice de utilizacién, que es maximo cuando esta relacion eo Unitaria. La mayoria de las conexiones de los transformadores teifésioos se forman por la conexion de fases entre ineas para formar tna cone- sién en A, o conertando entre sf una de 136 las terminales de cada fase, y las otras terminales con las lineas respectivas, pa ra formar una conexién Y (ver figura 2). Las corrientes arménicas causan induceion electromagnética a frecuencias armonicas Si tes transformadores idénticos monofisicos 0 las tres fases idénticas de un transformador tifésico estén co- nectados en Ao en Y, la conexi6n es six métvia y balanceada. Esto significa que las tensiones y corrientes en cada tina de las fases son respectvamerte las mis ‘mas y estén relacionadas idénicamonte fla corrintes y tonsiones de line, Eee I representan la tension ¥ la eo: rrientetrfasiea de linea para una cone- sionen A. Cadafase tiene una tension Ey para una conexién E VE corrente es I. En ambos casos, I capaci dad nominal de eada fase es = y ta una corres en Y, la tension de cada fase es = yla total del transformador trifésica es Ext ax Ee coneete en A 0 en'Y. Como a ptenca eociada con una tensién.E y una corriente I es también ETL arn cargan equlibeads fisicas, es evidento que el KVA del transformador son iguales a los kVA suministrados al cireuito (sin conside- rar las corrientes de magnetizacién y la regulacién de caidas). La relacion de KVA‘de salida a la capacidad de kVA del banco, es entonces unitaria El hecho de que en otras conexiones de transformadores trifésicos, la rel cién sea menor que la unidad explice Ta preferencia por las conexiones en J ‘en Y sobre las otras conexiones en Tas que la relacin es de 86.6 por cien- te, Eto Sgifes que esas conexiones sélo pueden entregar 86.6 por ciento dela eapacidad total del ranbformador. El segundo punto de vista para com- araciga es lasimetsa dela tension y la corriente con respecto a las lineas ¥ al neutro, Tal simetria se obtiene s6lo en las conexiones en A y en Zig-Zag. ‘Todas las otras conexiones tienen gra- dos variables de asimetria que pueden causar condiciones de operacién no = E-1V5 yassea que se deseables como distorsién de la co- triente regulaciéa no balanceada. Ya que las conexiones en A abierta y T son asimétrieas con respecto a las Ii reas, originan en ol circuito regulacién no balanceada y corrientes magneti antes en la tercera arménica. Las arménicas son miltiplos de la frecuencia fundamental de a tension y de la cortiente. Las eorrientes armoni cas causan inducciOn electromagnéti- ta, Por est, las arménicas en las reds, de distribuetn pueden causarruido. de induccién en los circuitos de comunies- cin, que #su vez causan interferencia en les eircuitos telefénicos que tengan 0 oviginan porla co: triente de excitaciOn del transformador on una componente eri Ia tercera ar- iéniea muy grande, une componente & pequena dela qunta, et, Las mage nitude de estas arminieas son aproaie radamente de 40 10 por ciento de la Tmagnitud de la cérriente de excita: Clon, con grandes inerementos al. au. tmentar la densidad de operacién. La corriente de excitacion es del 5 por ciento de la corriente nominal ‘del transformador. Esto significa que. la Componenten Ia teers arménica, por ejemplo, es este 5 por cieato mul licado por’, que es el 2 por ciento de corremte del transformador. Conexiones En un banco de transformadores tri- {fasicos, las componentes arménicas de la triple frecuencia estén en fase y por ello deben tener una trayectoria de flue jo adecuada. Las conexiones en un {ransformador que aseguren tal trayecto- ria de flujo merecen un estudio espe ‘La conexidn’en Y origina asimetria cn la tereera arménica de la corciente entre las lineas y el neutro que puede souetera los cieuitostelefdnices cer canos a interferencias no deseables y, en ciertas condiciones, provocar en el sistema mismo, peligrosos sobrevolta jes. Por ello, la conexién Y-Y con el neutto sislado no se recomienda en re- des industrales de potencia, Las conexiones coménmente usadas AY 0 Y-A evitan cualquier tendencia 1 producir tensién de triple frecuencia porque en tal situacién la coreiente } Figura 1. Transformadores trifésicos de los tipos de colum- ngs y acorazado, Figura 2. Conexiones del primario (o secundario) de transformadores trifésicos en delta o Y. | cléeule en el devanado A donde todos que la amplitud de onda dela corrien- | Tos voltajes de tiple frecuencia estin tes de magnettzacion que slinentae ¢ en fase La corrienteexistente de tiple tales bancos es mayor que la amplitud frecuencia se alimentaa través dela, de-onda de los bencos uaamttrces | Ret ton de iy Si el flujo en el circuito magnético Uns conesions VA AY sueguran dean tansinaader Sata es la Simetria completa para todos os tente de sostacoe Soke inter ropntos practic grace ala pre-una componente en me ete, fend dela conenuta ET devarudo Srese component sereetc a | S.A uainisrs ln componentes de tadoe le enernse date Wl ew de owiie ene iv fl stma i aan tee gral banc yo permite que coment ana tants Se ete sean afectadas las liness de alimentaarmontea, Ete fuje magneto ee | oe cer arméoie inode ane esl ‘Los bancos equilibrados trifiésicos de tercera arménica en el devanado | aay Seaelaect eee 4a ound urge te Srnbnical ys matupis ala inen, ene $y 30 porsche, Breet hide sltoneionenstentoen ys tne endetale al nenosunonern en 4 en el banco trifésico de transfor. imadores La snes en A suisse una trayeetria para el flujo de corrien. te dela tercera armonica J minimize Ta corriente de la tercera aritdnica en lor cireuitos ‘externos. Las. conexiones AA, A-Y y Y-d son equivalentes desde et int de visa de fa simetia, iuando el neutro se usa pare la ga o la conesign a tierra, fa conexién 4. no se puede usar. En disetos para alta tensign 0 para corrientes muy per gusts de line laconeron en ¥ con luce a un diseno menos eostoso porque costo por Ia tension de fase es =; inversamen- te, la conexi6n en A lleva a un disenio ‘mas econémico cuando la eorriente es muy ala ola tension pequefa, enton- we poces consideraciones pueden deter- Ininar el tipo de conexion a usa. Cuando fas consideraciones anterio- res no indican qué conexion stlecio. tar la division dela carge del banco en Ady A:V'o VA puede determinar la conexién apropiada. Cuando el neutea del devanado en Y y el neutro dela carga estén conecta- dos directamente a terra, no existen diferencias en las caracteistieas de di vision de carga de las conexiones 2A ¥-Y. Cuando algun de ls dos new. tross¢ aia, In carga balanceada de 3 fases se distrbuirdigualmente entre las fase de las conexiones AY de los Banc peo en bance dan sion de la carga es igual sélo cuando los transformadores individuals tienen impedancias iguales. Las conexiones 2:P° tom inseneibles a le despropor Gion,mfentras que en la coneston fA pueden circular grandes corrientes en mbas de alla y baja tension cuando ins relaciones de tansformavion en to dis as fases no som iguales. Se debe te ner euidado cuando se slecotonan los twansformadores. para formar bancos 4.4, si se plenaa bilizar los bancos 2 plena eapacidad, Por ota pate, la dependencia de la division de corsinte entre faces sega ln impedancia de Tos trunsformadgres indiiduales proporcions una flexibil dad de operasiOn de los bancos eon co nexiones 4-A que nose obiene con ls conexiones 4-Y o Y-A. Los bancos con co- neniin 4 operan aunque consists de transformadores con dtintay capac dades de FVA, yu que la fase de menor capacidad tiene ls mayor impedancta Fea, entonons toma una menor prt lc ln carga. En Una proporcion ade. uaa de impedanciag, Ia division de la carga se efectéa en la misma propor cién que las capacidades nomindlen De esta forma, los bancos con conexion en Ad pueden operar apropiadaments es, la corriente de fase es Estas 137 semen aun evando se omita una fase completa coma ena coe de aie Exe flowbilidad permite que tna falla en tn fede am bane con one “A sea menos grave que en un banco con conexién SY 0 YA. ise cone on bao i sicos son flenibles porque su operacién puss conse sng enone ia banco falle,yse puede agregar una tnidad monofisica al banvo trifésico para incrementar fa salida, Aunque la Frenbilidad de una conexiin Ad es canveniente, fte implica une reduc im en la slida del banco de transfor. sore as corrientes de circulacién se pro ducen generalmente en q conexién 4-A cuando existe una ten- Sin deebalonoeada en la A La tension desbalanceada exterior ala conenién A no proc core de eel. ir los beneos de transformadores con conexién avd, la carga se fgualmente entre lis fase. La 1s de faze tienen 120° de separaciOn y son iguales 2377 veces la corriente de iimeaty el rango de economia del ban- co co unitria 8 las impedancias y as Capaidaden de VA de oa sues on igualesy la carga de as 3 fases ext balanceada: Cualquier desvacion de ex tas condiciones provoca asimeta ‘Con le conexion end abiera es psi ble mantener la operacién st falla'una fase de un bancn con conexién Ad (rl igure 3, Lae tanforadores {ipo avorazado pueden operar en delta abiertacuando'una fase std fuera de Servicio La fase dahada se debe desoo- nectar del resto y conecarla en corto reuito consigo misma para evitar que €l jo magnético de las otras fases ine dhuzea tensions en el devanado dabada En los transformadores trfésicos de if nile pole erat on 8 Bina slo sel devanad dado onecta en cicuito abiertoy puede re- Sis la tensign normals Le corriente en el devanado de un transformador con conexion en A abier tas la corriente de ine, la eapacidad det banco se reduce por i relacién dela torrente normal del traneformador 3 fe corrieate normal de la linea (87.7 por cient dela eapacidad del 4-2). El Tango de economia para una conexién tA abierta es 5711666 = 856 por Gieato. Como otro ejemplo, las unida- des de 100 KVA que transorman 2,300 V fon tres fases e 390-115 V en tres fases tienen una eapacidad de ‘banco de 200% 856 = 1732 BVA. En la conesién en A abiera, ls oa racteristiess de iopedancia no nee tan ser gules, aque esto es deseable tuando aparece la aecesidad de corat tl banco con une tereera unidad por aq las trea unidades dehen tener im Bedancia idéntias: La agieién de una 138 tercera unidad de 100 kVA en el ejem- plo mencionado inerementaré la capac Mad recultane del banco de 173.2 LV 2-300 kVA. El uso de Ia conexién Y-Y no es frecuente por las dificultades resultantes de su inestabilidad inherente. La regulacién de un banco en cone- sin bier no tan buena como lade ‘un baneo en A eerrada, porque la cafda de voltajea través de la delta abierta ex mayor que la caida a través de cada twansformador separado, ‘La conexién Y-Y no es frecuente de- bido a las dificultades de operacién provocadas por su inestabilidad inhe- Tente, la cual se debe a tres causas principales: Corrientes de mos © Cargas desequi neutro y las lineas. ‘© Corrientes de tercera arménica El potencial del neutro fisico de Ia conexiéa no esté en el centro geomé ‘0 del tridngulo de voltae, El potenci neutro de los transformadores con co- nexién Y-Y puede estar afectado por Tas caracteristcas de carga y otras condi- ciones del circuito que lo vuelven peligro- fo para los transformadores y sistemas conectados a él, pudiendo interferir con la propia operacién del transfor- tmador. Esta conexién se debe usar slo cuando hay proteeciones que preven: gan o reduzcan Ia inestabilidad del neutro. ci6n. adas entre el Causas de Ia inestabilidad del neutro ‘Las corrientes de magnetizacién son cl resultado de las diferencias en Ia calidad o cantidad del hierro, o de las diferencias en las uniones. Estas dife- rena pueden ena‘ variaions apreciables en las corrientes de mag- aetiactn i eanformaors de igual isefo. La conexion Y-Y requiere que In'guma de las cortientes invanténees cn la tres fases sea igual a cero. La fase que requiera la corriente de magneti- acién més pequefia para producir su flujo magnético normal tendré dema- siada corriente de megnetizacin for- ada sobre ella debido a las otras fases, de tal manera que el voltae através de ella sea proporcionalmente mayor. Si fl neutro del transformador esta ai do, esta tensiGn desequilibrada neutro puede ser de poca importan 83 ef neutro del transformador se co- necta a tierra, esta asimetria puede ccasionar un desplazamiento ble del neutro y hasta invertir el je en una fase, produciendo t texcesivas en las otras dos fases. Tos transformadores conectados en YY, con excepcién de las unidades tr- fisicas tipo micleo de columnas, no pueden proporcionar una carge apre- Efable de una fase al neutro dese la I nea al neutro sin un desplazamiento en Ia posicién del neutro. Esto se debe a que las corrientes dels prinaros magne- tea al fg og primarion de as fases no. cargadas. Esto sucede principal- mente en unidades monofésicas conec tades en Y-Y y en unidades trifésicas del tipo acorazado. Tnversemente, las unidade de, pode columnas, por su interenlace de Hoy magneto en las tres columnas, puede proporcionar re- Sultados tolerables bajo carges de una. sola fase de linea a neutro, 0 cuando existen corrientes desbalatceadas de carga electrosttica 2 excitacién de los transformado- res con conexidn en Y, presenta un ca £0 peculiar paral tercera aménicay méltiplos impares de_corrientes de tmagnetizacién. La corriente de la ter- cera arménica, necesaria para la exci- tao de un ola ond, oe suprine completamente, por lo que la relacién folineal entre Te excision y e Sujo Induce en cada fase un ujo magnético de la tercera arménica y su correspon- dente fuerza electromotriz de tercera arménica. La relacion entre la teree~ fa arméniea y el votsje fundamental {da como resultado una onda compleja, eon el valor maximo de cresta del vol taje inducido incrementado en 50 por ciento, La consecuencia es la tensién de voltaje sobre el aslante, también 50 por ciento mayor que su valor nor- mal. Este fenémeno de la tercera arm6- nica esté afectado considerablemente por Ia conexién del neutro a tierra, por la capacitancia dela linea conee” ‘45; conexién -Y se puede usr para erconectar dos sistemas A y propor- Gina os neues ecuador ar one tarse a tierra Se dispone con frecuencia un devanado terciario conectado en A para estabi ireuito de una fase a de wansmisincausard mens cidade voltaje en esta faso y, en consecuencia tnenorclevacin de’ fens en las dos fases remanentes. Por lo contrario, un transformador tifésico, con sus tres tunidades conectadas en Y sin un deva- nado terciario en A estabiliza muy poco al neutro, El incremento de la es- {abilidad del neutro por el devanedo terciario en A eleva la corriente: de falla en el neutro sobre una sola fase fen corto-ireuito, lo cual puede mejo- rar la eficiencia del relevador de pro- teecién del sistema. La componente de la tercera arm6- nica de la corriente de excitacién, en- cuentra una trayectoria de impedan relativamente Faja en A del tercirio de un transforaador con conexién en Y; y entonces hay menos corriente de excitacion de la tercera arménica 5 be las lineas de tranamisign eden dose las intererencias con ls sieuitos de comunicacién. Se puede slimentar desde el terciario en A una carge tr. term tal como un condensadorstcrono oun condensador esttio, para mej tar las condiciones de operasion del sistema. i no se proporciona un cauce para la corziente dela tercera armcns O transformatdores monofisicn, se ore ainan votajes exeesivos de tercera ar. Monica desde la lina al neutyo, No se fequieren los devanades terctatios on A'para transformadores de colurmnas teilésics con eonexion en Y con muy Boca tensién de tercera arménica des- de la linea al neutro, Lo anterior se debe a que no existe una trayectora prit- Sipe retorn pare los tyjos de las arménicas de ttiple frecuencia que pur dieran regresar a través del depdsho Este ota como un devanado en con alta reactancia que reduce la magnited de los vltajesindusidos de tage a Si el neutro del sistema se conecta a tierra, latereera arméniea préctieamonte deseparece porque las corrientes de tercera arménica para excitacion de onda senoidal se proporefonan a rants de la conexisn de los neutros, En ests ato, cada fase recibe excitacign inde. pendiente de una sola fase, Stef neutto 2} fe 4 WF Roy OOD ob, Figura 3. Conexién en delta abierta, Figura 4. Conexiones més usadas de transformador delta-delta, delta-Y, Y-delta e Y-Y con caracteristica 18 especiales. del primario de un banco de transfor. madores en Y-Y se aisla, y el neutro Gel secundaria se cont & er, ueden evitar los potenciales de la ter. fera armenia al coneetar as lineas del secundario a un banco de transforma- dores con conexién Y-A o a.un trans- formador en Zig-Zag, cuyos neutros estén conectados «tr. Median estas conexiones, los potenciales de tercera ficantes porque existe una trayectoria através de tierra, para les corrientes de magnetizacion de tercera arménica que son necesa rias para la. excitacién. senoidal del banco con conexién Y-Y. Asi, la co- jn de la teroera fase que faye en una direclén en las easy retoran a través del neuro pay ra eniarinterferencias telefonieas, Conexiones triftisicas a monofisicas Ten conexiones més generalmente usadas son avd, A-Y, Vay VY cuan. do se reduce la inesabilidad del neu. iro ich coexione mac en a figura 4. Para tensiones moderadas, Ins onexiones Y-A y Avd se ges con tansforaadores levadores La cone xi6n Y-A proporciona un buen punto de conexidn a terra en sistemas de ba. ja tenaidn, ef cual no se desplaza con argas desbalanceadas y no tiene co- ‘lentes y voltajes de teréera armonica, Ta eodexi6n A.A permite operar la unidad end ableria en caso'de que falle la unidad. Sin embargo, ests co. nexiones no son las mejores para sist. ‘mas de tansmisina alte tensin, Estas se pueden unir con otras conexiones ue conecten a tierra adecuadamente el sistema de alta tensién, Es prefer ble evitar los sistemas combinados de Las mejores conexiones para site ras de trinamision de alta tension son sin duda la conexi6n AY en elevacion ¥la Y-A en reduecién, Son més econo. tnicasy proporcionan un neutro esteble on eapacidad para conectar a terra el ema de alto voltae o tienen una re sistenciasuficiente para amortiguer prevenir las oscilaciones eriticss Ustema, La conesién Y-Y puede interconectar dos sistemas conectados en Ay propor. mar neutros adecuados para conec. tar ambos a tierra. Algunas veces, un autotransformador con conesién en Y puede ser econdmico para interconee. {ar dos sistemas con conexién en Y Jos neutros eonectados a tierra. Un da Yanado terdario en puede eabiliar el neulro y proporcionar una trayeeto. Fia para la corriente de la tereya ant monica. La estabilidad del neutro del sistema se incrementa cuando un trans formador con conexion en Y y un ter santana Hl Figura 5. Conexion en T para transformadores. Figura 6. Banco de dos transformadores en conexién ‘Scott, indicando las corrientes de los devanados. | Figura 7. Conexiones con tres transformadores pa- de tritésico a bifésico. ciatio conectado en A, se conectan a lun sistema A sin concxion a tierra o {tun sistema mal conectado a tierra. La conexién en A abierta 0 en Ves asimétrioa y se usa cuando falla una fa fe las tes unidades monofésicas con conexién en A, y debe ser eliminada. Este es un recurso de emergencia y yaa slug mien se epaa la Un corrente maxima que faye en el devanado de un transformador con co- nexiGn A abierta ests fuera de fase con fos voltajes del transformador, y la ca- pacidad normal se reduce a 51-7 por to de la capacidad trifasiea en A. Debido a la ausencia de la tercera uni- dad, Ia suma de las componentes de corriente de la tercera arménica no da como resnltado cero como seria en tina conexién de A complets. Con este tipo de conexign Ia corrente de excita- tion de triple frecuencia debe tomarse del sistema, aumentando los voltajes de tercera axménica. Conexiones especiales La conexién en T uliliza s6lo dos ygasstormadores, el ransformador nea y al "eardador™conectado del punta medio de la primera ala tercera linea (ver figura 5). Los dos transfor. madres deen tne a misma ree tin de vueltas entre el primario y el Secunario, yl derivacign deberé Sure gir del punto central de uno de los transformadores. La ventaja sobre la . conexin en A abierta es que esta co- nesin es ns, simrin cuando, los puntos medios de los devanedos prima- Flo y secundario estén accesibles. En la conexién en T, la secuencia relativa de faye ‘de Jos devanados deberd ger In misma, de otra manera, la impedancia {el ansformador principal puede set muy alta y causar desbalance. La figu- ra 5 muestra las conexiones correcta ¢ incorreeta. : El voltae aplicado en un transforma- dor es 86.6 por ciento del aplieado al otro, de tal manera que uno tenga una ‘dad nominal de Ely el otro una de EI. Tes la Corriente en cada lines y E el voltaje entre lineas. La capacidad combinada sera 1.866, comparada con 1.732 El para tres transtormadores monofésicos con conexion en Ao Y, 6 2 EI para dos transformadores conee- tados en v. La conexi6n Scott tiene dos transfor- madores de una fase que se denomi- ‘nan también principal y cardador. El Principal tiene una derivacién en la Initad del devanado del lado de las 3 fases, mientras que el cardador tiene una derivacion 4 86.6 por ciento del devanado total del lado de las 3 fases. Las dos unidades tienen por lo gene- ral devanados completos y derivacio- nes a 50 y 86.6 por ciento. Un extremo 1 la derivacién de 50 por ciento del deva- Bistrara cobre extra on Jos dos tans Transformacion trifésica @ hexafésica, doble del 00 se deberd reducir a 86.6 por ciento de ormacion wifésica@ hexafésica, doble delta las capacidades combinadas monol En las instalaciones pequeiias, don- j dafia una unidad de un banco, se usa man la con " dismetral ‘3 fases a6 ; me tome eres rere sopra ee ere, elevacién y reduecién del voltaje. El ck Spe fe iced Ei fe | quiere de las dos secciones en serie del | ‘una con otra, 141 , 5.4. El liquido de silicona se puede usar para sustituir el Askarel. Guias de | especificaciones para tres transformadores de tipo seco En la secein 5.3 se examinaron las di- Jere conesons de on devas vimario secundaria de los transfor Todor’ pets ena oentjas, » Jinde oplcar cada tipo de conestin. Bn esta seceiin se est dian Tas alterativas que exston lugar de Askarely emo especifiar di- ferentestransforimadores de tipo seco. | Ya se mencioné en la seceién 5.2 ue los bifenilos policlorados BPC: 0 skarel yao se utilizan, debido a.que se han detectado cantidades de BPC en arroyos, via silvestre y seres huma- | nos, y que algunas formas de céncer y defectos de nacimiento sugieren la con- taminacién por BPC, por lo que la le y imuneste pe BPG por geet | industria. Los investigadores. estén muy activos en la busqueda del mejor liquido que reemplace al Askarel en transformadores de potencia, un liqui- | do que tenga la més baja combustibil dady capacidad de transferir ol calor tensién eléctrica_y que sea compatible con el medio ambiente. (Para que una || substancia quimies no sea combustible debe ser por lo general altamente clori- nada, como lo son los PCB, pero este alto grado de clorinacién los hace dif | cilmente biodegradables), La General Electrie Co. desconti- riué el uso de BPC. La Westinghouse Electric Corp, también ha dejado di usar PCB como material aislante resis- tente al fuego en transformadores. (La compafia no hizo nuevas cotizaciones gartunidadslenas con PCB desde 1 de diciembre de 1976). La US, Environmental Protection Agency, EPA (Agencia de proteccién ambiental) de tos EEUU, emit) oe ‘mas que comprenden muitas, castigos y reglas para derrames, descarga, y iransporte de compuestos de PCB. Cuando hay derrame del liquide den ‘ransformador por negligencia, se im- ponen mulas de 10,000 dates, pri si6n por un aio o ambas, La norma define derrame como una eantidad de tuna libra 0 més de liquide. Ademés, el propietario del almacén o fabrica donde se almacene u opere el transformador puede ser mutado hata con 500,000 déla- | a2 res. La EPA propuso un limite decom puestos de PUB en cualquier descarga Ee aguas de proceso a vias navegables gue o eaceda de uta concetacia ensual promedio de une. parte de compucstin de FCB por cada tien mil ‘manejo, us0, almacenamiento dept de BOB ac regula porel Tone Substances Control dt, TSCA (ey de control de substancias trea” ley publica 94469, conocida como TSCA, fu ete en vigor el primero de ners Je 1977, Por Iu complejidad y alean- ce de lay, a EPA, queso encargé de Ia ley, no pudo desarr liar y publicar las normas detaladas necetaras para controlar el PCB hasta febrero de 1978. Las. reguaciones sobre el PCB se encuentran en el Peder rab Regier eit fedora con ech dat If de febrero de 1978, parte V, pigs. 7150-7104 El liquido de silicona puede ser la respuesta Hay muchas preguntas relacions- das con el liquide que deberin enar os inventigndores buncan ol mejor li ie reempla- coal Askarel en transforma: dores de energia eléctrica Jos transformadores existentes ain le- nos con Askarel. Si se hace esto, cada unidad se debe analizar en base a un eriterio de unided por unidad para de- terminar sus caracterstices térmicas y de carga, a reduccion de su capacidad nominal si es necesario, su espacio ga- 2080, el tipo de empaques (cuando se user) y la compatibilidad del Askarel residual (conocido por su marca, Iner- teen o Pyranol) con los fluidos-que lo sustituyen. ‘Aun después de drenar el Askarel y lavar la unidad. varias veces, puede quedar una cantidad residual de'Aska- rel en el transformador. EPA determi- nard las normas y especificaciones pa- ra volver a llenar las unidades y c6mo disponer del fluid original, ast co- ‘mo del fluido de lavado.. Hasta ahora, el fluido de silicona parece ser la mejor alternativa para los BPG, Los precios actuales (en compa racién al aceite, considerando como 100 por ciento) para cada alternativa a los BPC son: To Porciento Tipo seco ventiado 120-125 Aare (lecontinuado) 125 Liquido de siicona 145-155 Tipo sexo sella 200 “El Underwriters Laboratory (labora- torio de empresas aseguradoras) eva Ju6 el liquido de silicona para uso en transformadores y clasificd su combus- tibilidad entre 4 y 5. Al considerar el {indice de combustibilidad del agua co mo Oy el del éter como 100, los indices de combustibilidad son: Tipo Por ciento ‘Aceite mineral 20.30 Liquide de siicona 45 Askarel 12 Después de revisar los datos dispo- aible fae compas de Seguros pern- tieron que sus clientes usaran liquidos ea ea, lon transornadore. ebido @ que atin no hay una politica general, las aseguradoras indican que fas evaluaciones para cada aplicacion se harén individualmente. Los liquidos de silicone para trans- formadores son més acepiables, am- biemtalmente que ls de Askar. La aja toxicidad del producto para la vi- cuit, las aves, los animales en general y la vida humana esté bien ar- ‘orning, que fabrica Kqui- dos de elcona para Wansformadores, obtuvo de la EPA las siguientes decla- raciones: “La BPA no iene conocimiento de ninguna situacion en gue existan efec- a ja salud o a le ecologia timadas de 340 millones de libras para una variedad de aplicaciones, incluyen- do usos cuyo proceso final son desear- fas gonsiderables al mei ambiente, y datos de pruebas de abortrio die ponibles no sugieren la probabilidad de Pgplmes de contaninacon ambien tal”. _ <__EEEEEEEE a Tabla 16. Caracteristicas tipicas de los transformadores pat a ales estntecdus sun prowadios apron Suita terrelacon dee datos pubiases Conia le FE Trastornar Or. Gout ies Con guido Alaceite Con siicon esc esc 800 800 ask osu anv aekv 2784 2764 100% 100% 100% 100% 60 60 100% 105%. 100% 100% 100% 110% s st si s no sit io st st st Medio Medio 100% 140% 0 vest suns wana sti ai le AVA, cad Ventiedo Aire 1800 soc sonv atv 276K 160% 130% 65 98%, 110% 112% si Lritado s s 5 Alto 128% Aire 150° 1800 osev 3aky 26K 160% 170% 6s 100% 110% 112% st Limitado eee Ato 138% Freon 1500 sec ose a4Ry 2786 120% tom 166% 129% 130% s s s s s Bajo 200% ‘Tabla 17. Propiedades tipicas de los transformadores con liquide Del cieléctrico Resistencia dieléctrica kV (ASTM D-877 Constante del dieléctrico Factor de potencia (%) Resistividad volumétrica (ASTM 0-1 168 {Ohm-em x 101%) Térmicas unto de inlamacion °C unto ee ignicion °C. Punto de goteo °C Conductividad térmica rel °C Calor especitic tealigr/*C a 25°C) Coeficiente de expansion (ec/ec°C) Fisicas Peso (ibras/gatén) “Tenai6n interfacial (dinas/em) Visoosidad (centistokes) 25 500 100°C 150°C Felacion de flamablided Contesia de FTE Transformer bi. Geil Ine ) Bs Bag Aceite 20% 22 02 10 Askarel 30+ 43 42 os las subestaciones secundarias. 1.500 kva, 13.8 ky, 480¥/2770 ‘Seflado Nitrégeno. 1800 189°C sony atk cy 120% 110% 66 180% 135% 140% Los transforadors onlin no requieen mantesimiento especial. Ls procedimicntesestindar de manten Tniento que se han desarroliado pars tranfomadore a aceite o con Askar! Se aplcan también transformadore= fon slic, Tambien, los tanaformade fer con alichn que abvorben burned pueden secarte mediante Tos métod Jalusados Une comparacion de ls caractri ticas picas para transformadores eo Tigudy yenlados y sellados sein caiven la tabla 16: Las’ proptedadee Gieletvicn,termicas y fincas del AceiteyAskarel yslledn aparecen en fa tabla i. Tos tres facores siguientes hacen aceptbles fs liquids de slcbn, ec notice yWeeniedmente par el Iisa de los tranformatiores Las restietones ambiental y Ie gales de oe transtormattores de Askar a essen actual de aceite ade: autos derives do hidrocartutos *arelein a deen onion entre el Askaely loo quidor de slcén uo he palabra de advertencas Hasta que los transformadores con iquido de Siicona sean completamente" acepta dos por el Notional Elecical Code, tengan la aprobuctin total de las com Pallas de seguro, oe ingenieros deben fomar en cuenta‘! riesgo de colocar iene com gg de alic ti on lugares reagiace Es repon TiFdad unica del compradoristlary operar el transformador ea forma se fra, at come obtener It aprobacion A ceigo locales a pliza de seguro paca cal instalacén, Especificaciones de los transfor- madores de tipo seco ‘Los pros y contras de los transfor adores de tipo seco con respecto a lo» que tienen Iiquido se examinaron en la seccién 5.2. Los transformadores di seco se aisian con aire, no hay que manejar, no se requieren ventilas fara gas, NO son necesarios poz0s co- lectores, ni drenes, medidores. 0 val- vyulas que mantener. No hay sellos que reparar o reemplazar, ¥ no es necesa Flo ningtin reacondicionamiento caro de agentes enfriadores. Ademés, los transformadores de_tipo seco no” son explosives, combustibles y son ecol6gi- camente seguros. Los transtormadores de tipo seco se pueden construir para satisfacer: las hecesidades de prdcticamente cual. tuier aplicacion ‘de los transforma- ores para las empresas de_ servicio plblico, las industrias manufacturers ¥ de la construceién. Comprobaron su ‘onfiabilidad en una amplia variedad dde subestaciones de distribucién y ge- neradoras, tales como las industrias de 148. pulpa y papel, aluminio, estaciones ge: hezadra ‘cere plans exiles, ‘edificios de gran altura y plataformas fara perforacion de pozos petroleros era de la playa. El transformador abierto tipo seco es uno de los existentes de mas bajo fasta y a prucba de fuego. El transfor. erto de tipo seco de 300 a SAV es también el més lige 0 que existe, adecuado para aplica- tones donde la carga del pito es tea y el espacio es reducido. La adi nde enfriamiento por ventladores Incrementa la eepacidad de kVA 33 1/3 por ciento sin incremento en las di fnensiones del. transformador. Los teansformadores de tipo seco se fabri- can en capacidades de hasta 730 kV para una fase ¥ de 10,000 kVA para Unidades wifésicas. ‘La desventaja de las unidades abier: tas tipo seco es su menor razén de NAIB, pero esto se puede superar con equip protector de rariaions (pw rarrayos 0, protectores) 0 por fabrics clon especial de NAIB de sta teasin, Los transformadares de tipo seco son apropiados para. instalarse’ en inte- ores, en lugares limpios y secos, los Coston de inmalacin y manteniniento tiles, los costo de pélizas de seguros " ose pete ne auin para especfiear los diferentes t- Bos de transormares de tipo sco. A, Especificaciones comunes @ to dos los transformadores de tipo seca. 10 sence, on Sta especiiccién, cow los planes adjuntoy a requisicién, cubre Ie prueba de diseto y el suministro de Transfrmadore de po seco con todo «equipo ydapsitivon gun se mem 20 Chios» narmae dos ls materiales y equipo esta rin de acuerdo con les tltimas ed Clones de. los siguientes c6digos ctndares: 2) Insitute of Electrical Engineers EEE) ‘Ketualmente; el liquido de silicon parece la mejor opeién para el reemplazo de ingen National Standard institute National Electrical Manufactu- rers Ase. (NEMA) @, Occupational Safety and Health Act (OSHA). fe: National Electrical Code (NEC) Eig estan y acalen atlerwriters Laboratory [oh Agency (EPA) 20 Generaldades 30 A menos. que se indique lo ontario en os diagramas el transfor- tmador tendra un dueto de doo devar Talos, com conesiOn en delta en primarioy en Yen el secundario. 'T2EL neutco del transformador es \écinecao ean mango ante ob auilla en la conexdn con gargonta del Ido de baja tension. 33 Todas lan carctristca eléetri- cas como tensi, frecuencia, rlacion Ge ransformactén, daton de enfia- teen 7 soyaoriny sera os etre aos en fo plans pia cequisicion. 3 Le bealacin de bs mang is ln er como indie nes, Ln compatinintos debe mangos alan: std pinay senda om ne ‘dn de gargat, sve reir) sen de {nl orma qu gan pou laconeson del IMerrapto del frivanoy de nerpior tbe conduc del secundar ode a fas cnexones para formar una unied ine tora 5 Si es parte de una unidad de sa- hestacin ef transformador se acomo- {Era para permit mona yt tne lado derecho o en el lado taqice- do del are. 40 Consiraccion {11 Eleansformador tend las dis porcine siguvates que tacliten su Fovinjente y manteniniento 2" estrada con ias dsizables para permit el mo- Simtento en Coalquer Sivecion De Anil para tracion. €. Orean do elevacon pera levaitar el tanstomador, iPowbltded de descubrir ot nae cleo las bobinas en el eampo para su en la eubierta, de 18 pul- » gadas de didmetro mfnimo para tener Acces al ineror del depésito. GS Compartments p les de alta a. La seccion de alta tensi6n co tird de un compartimiento terminal con la cubierta del transformador para entrada de (cable) o barra conductora. iy Los conectores terminales se ub carén de tal forma que tengan el espa- cio suficiente para conos de esfuerzo, e. Se_deberan tener. suficientes barreras entre el compartimiento ter- tinal de AT. y el transformador pera evitar_ que la, temperatura, alrededor del cable exceda los estandares de la NEMA. ‘43 Instalaciones para la-conexién de alta tensién. Se deben tomar precaucfones para la conexiGn de la cubierta del transfor- mador directamente a la caja de ine terruptores de alta tensién 0 2 otros interruptores principales de alta tene sn y también las terminales de alta tensidn que llegan a este equipo. LO tees 44 Instalaciones para las cone- xiones de baja tensibn Se deben tomar medidas para co- nectar el transformador a la caja de in terruptores de. transmisiOn de beja tensidn y coneetarlas como se indique en los planos. 50 Controles 5.1 Todos los conteoles y alambra- do, ineluyendo alarmas, se Conectardn 4 tableros de terminales en un compar. timiento de control de féeil acceso 52 Se etiguetaré Tor alambres y Jas barras terminales para pruebas ¢ idenutcacion del cireuiton 5:3 Las placas que requieran barre arse en el campo deben ser remo. vibes 54 Todo el alambrado seré en THHN-THWN ‘no. menor del ‘No. 14 AWG, llevindose fuera del tablero de control en conduit de seero galvanizado, 60 Inspeccién y prueba 6.1 El transformador se ensamble- + se alambearé y probara completa: mente por el fabricante en su fabriea 62 Las pruebas de fabrica estaran de acuerdo con los iltimos estindares ANSLy NEMA TR2T como siguer 8. Mediciones de resistencia de los devanados. b. Prueba de relacién a Ia eapaci- dad ‘de voltaje yen todas las cone. ones de derivacin « Pruebas de polaridad y relacion de fase para ia cotexién al volta) rina 4. Ninguna pérdida de carga « la tensién considerada, e, Pétdida de excitaciéa y corriente, E.Impedancia y pérdida de carga al 25,50, 15 y 100% dela coriente nomi- nal sobre Tas conexiones con tension Pruebas de temperatura, Pa trarsformsdores con ipo. austar de enfriamiento que permite deren. tes capacidades de carga, las pruebas de temperatura se deberdn electuar pera cade capacidad fh. Bruebas del potencial aplicado. i Pruebas del potencal induce, sadibruebas ‘de Impulso sobre tan 7.0 Diagramas del fabricante 7 Se siministrardn lov diagramas con cotas y pesos del equipo que inde Guen todan las dimensiones, los de. tls "els "hae, lcaectn 9 arreglo de terminales de alto y bajo ‘oltaje,eabinas de contol ete 72 Lon dageamat del fabicant y log manuals de operacién y manteni- tent estar de Severd don fs tminos y condiciones que Forman parte {es meciieniony 13 Loe dingramae del cableado que se suministzenmostraran todos fos controle y armas BO Idendficacion 8.1 La identificacion se hard mar cando sobre’ una placa le orden de Compra, el mimero de. especificacisn ef nero del equipo de etiquets, 8.2 Los nimetos del modelo y serie del fabricante se incluiran cuando sea 20 Garantia y condiciones de sgorantia. 9.1 El fabian garantiza gu o equipo cumpiré con fos requeriuten: tos de funcionamiento que fe astebie cen en estas especificactonee 92 El costo de las. perdidas de energie durante la vida del equipo S6 tomard en cuenta al evaluar element dor los equipos que se le otiezcar, plano que ore pate dees ecllicaciones mostrara low eaquemas Uc ransformadon localizes eee ‘anguitos aislantes de altay aja tae sign ylos compartimientos terminaien dimensiones yla entrada superior ose ferior del ducto de la barra conductara de alto y bajo voltajeo del cable y cone dhuit,o conexiGn en gorganta conada Con interruptor de tranemisin), B. Otras especificaciones para transformadores ventilades de ‘tipo teansformador para interioes tetera) etna € sien se cspecificaa como sigue: RVa, ase, Herts, seco venti, ~~ olevacidn’ en , Sistema de aislanfento «280°C (con ventladores para inrementar capacidad nominal a___ kVA). falta tension "vol candace tores on derivaciones esenergteades a plens capacided de mis de dos 3 Iid7y menor doe 2 L12%,concxion en deta Nat Baja ensiém:_volts, 4 conduc tones (alambre Z) conexia ¥ (dls) ——NAIB. Derisaciones de alto voltaje a ermine de derivainee se rematarén en las bobinas Se uipe: ran con elementos para el camnive de derivactones, “dislaniento El ransformador no seré explos- vo, deberd ser restate a Regs wei Ao con aie, de tp sco: cn enamion. to por cirtiacon natural deste anes dele devanadow El alana de po Side en el ransiormadr const Se Imaeralninorganico, tales como por Gelana obra de video, con una ean adsufcieme de netenal alana de sla temperatura que dé lente re. Sstenelamecanic a la extucara a inne Cubierta Pera felt el juste interior ate és de acceso lites, le cae del Uranaformadorserd de lagna de acero de calibre 13 y equipado con panels El mantenimiento estindar desarrollo para transforma- dores con Askarel se aplicara también para transformado- res con silicona La cubierta se fosfataré. El color se- exteriores). Sie eng ee nee le Pas ©. Especificacones adicionales pa- ralosiransformadores de tipo seco sin Ventlacion, totalmente eublerios. as intircsones on las mismas ue para los ranaformadores de tipo Seco ton ventlacién, excepto lo Se tenes Gubierta Para faclidad de ajustes através de las aberturas limitadas, la base de Ja cubiertaseré de lina de acer ca libre 13, dotada con paneles desmnon tables en las partes frontal y posterior para tener acceso al nleleo'y las bob nas. La cubierta deberd cubrir total: te el micleo y las bobinas y ser ialmente prueba de. polo, ‘Se Instalard una placa atornillada a a cu bierta, que permita tomar las argollas 145 del nicleo y las bobinas, para levantar la armadura completa. D. Especifcaciones adicionales pa: 1a transformadores con gos, selladon y de tipo seco, Le’ capecidad nominal, nivel de rid e impedaneia son la tnisnas que para los ransformadores ventilados de tipo seco. ‘Tanque sellado Li itnaormadors tern on tanque cellado para impedir el escape sant ld pra imped al sape mente con sos metic, se probard 2°15 lnipulg@ de presion, Se elocarén enfiadores Yukin de de pulgada de tepesor, soldadon "Limpicra de la superficie Ca cubiera y los enfradores se lime pian com grata preson jf ataran antes de aplicar la pinta. ‘dcabado i pintura del acabado sera el = tindar’ del fabricante y se. aplicaré sobre la superficie debidamente prepa- Fade color ser gris clro anh xe ara interiores)o gris oscuro ANSI Rol fours eertore). ‘fislamiento ga bliransorador no rel, Icberd ser tesisente al fuego, asad con fuorocarbono, de consruccion de tipo seco, con enfriamiento por eircula: Gin natural de luorocarbono a través de los devonados. Elaislamiento slide del transformador consstiré de mate- Hales inorginicos, como porcelana 0 fibra de vdrio, eon un aglitinante que soporte altastemperataras para que le de resistencia mecdnica sueiente a la 146 estructura sislante, El transformador Se asians y enrard congas de fuoto- farbono C2E6 Se embartaré el tran femator dene cog ea pein manometric ge 11 Inpulg ala tem peratura ambiente de 23°C. ‘Mango aslante 0 boquila Pareas coneyiones de alta y tension, al transtarmatto te equipart fon boguilas de brid, ineres sold ds portareoy para asegurar que el tan. quevelé hertcicamente slide, Ts ecesoristncurdn fo siguiente: Base para vga | que pie en cual auier dizeeeion ‘Un enfriador Yukon de 1/6 de pul gala de exper. Ta cubieta se oldaré aa brida del tangue. enchos de elevacin, 4 en total Coneetores de entrads, 4 en tral. Maori de ai, rmémetto de gas, de carétula cir ca on las tact Spon de 34 de pulgad, 2 en total Placa de idenificacion con diagrama. Gaeta dada ols anno las boquilas de ata y hoje tension, Conmutator desenergzado deder- vaciones operado exiertamente. ie Bea eer chiens soldada del tanque pri- cipal eu "Todos los accsorios estindar del fabpcante. Pras oe as siguientes prucbas_se_efec tugrdn de aguerdo con la especifica ion NEMA TR ediciones de resistencia de todos tos dovanados. Pruchas de relacin al voltaje nomi- nal en todas las coneniones de las deri. Pruebas de polaridad y relacion de fases en la conexién con voltaje no- inal Pérdidas de excitacin. Grant de exci. impedancia y pérdida de carga a 25, 50, 75 y 100 de la corriente nomi- nal sobre fas conexiones con voltaje nominal. : a prueba de temperatura se realiza- ion una unidad de une requis que cubra una © mis unidades de ‘una misma capacidad nominal si no se dispone de datos duplicados esenciales. rueba de potentiales aplicados. Prueba de potenciales inducidos. Resumen Ciertamente, existe una amplia va- riedad de transformadozes: con Tiquida, al aceite 0 con liquido de sili cona, tipo seco ventilado, totalmente cubierto, no ventilado, con fluorocar- Hono o nitrogeno, ete. En base a las ventajas y desventajas de ceda tipo, co- imo se examin6 en las secciones 5.1 a 5.4, el ingeniero puede seleccionar la uunidad apropiada para eada aplica- Gin encontrada, on las reas in. ddustrales y comerciales, mediante un creo firme de ingen a8 tablas gue comparan las diver- sas caraceristicas de fs diferentes pos de transformadores, descritos en Estas secciones auxiliaran en la selec tin del wransformador apropiado para cada aplieacion particular. 5.5 Transformadores en paralelo En la seccién 5.4 se estudié el uso del Liquido de silicona como sustituto del As- Karel, tras alternation para ell, y imo especificar los distintos transforriadares ipaseca Ealepresnt cetiesSc {rata la conexién en parelelo de transfor. ‘adores y su relacién con ta polaridad, la rotacién de fases, el desplazamiento an- gular y los diggramas de tensidn. Las lablas y figuras se enumeran consecuti La conexién de transformadores en Paralelo es necesaria frecuentemente en las industrias debido a los incremen- tos en la demanda de energia por arriba dela capacidad de un transformadorexis- tente, Inversamente, cuando la demanda de energia se reduce temporalmente, al gunas veces es més econémieo operar tan transformedor pequefo cerca de su capacidad a plena carga que un trans formador mayor a capacidad reducida. En los casos en que la demanda fluctia, Buede ser mejor ia insalcién, de dos @ més transformadores en parslelo que tener un transformador grande. El siste- ima es més flexible porque tiene la part cularidad de agregar una parte de los transformadores en paralelo cuando sea ‘Algunas veces, los transformadores se conectan en paralelo cuando la confiabi lidad_y continuidad de operacién son més importantes que otras considera: ciones de tipo econdmico, como se muestra en la figura 11. En ésta, dos transformadores estén conectados cont nuamente en paralelo, si un transforma- dor falla, el otro continia alimentando carga sin interrupcion. La capacidad no- imal de kVA de cada trancformadar debe satisfecer toda la demanda de car- st, y cuando ambos transformedores operen a la vez, eada uno suministrard casi la mitad de carga. Dos transformadores monofésicos operarén en paralelo si se conectan con te misma polaridad. Dos tranformado: res trffsieos operarin en paralelo si tienen el mismo arreglo en los devana- dos (por ejemplo, Y-delt), estin conec- tados con Ia misma polaridad, ienen la misma rotacién de fase y su desplasaniens {o angular ese mismo Para conectar dos transformadores en patalel, los diagramas de tension deben foineidit, Por supueso, due los dos ransformadores tengan ine Pedanca,eapacidad nominal y feeuena Similares. La divisiGn de la corrente de carga, en proporcin a las capacidades de KVA de los transformadores en pars, leloestédeterminada por le iguelded de sus voltajes nominales relacion de vuel. tas en los devanados, porcentaje de ime pedancias y relaciones de su reactancta au resistenc Si estas condiciones no se cumplen, Iss correntes de carga no se pueden div. dir proporeionalmente en las eapacidades nominales de kVA de los transformed fes, y puede surgir una diferencia de fase entre las corrientes. Algunas veces, los transformadores se conectan en paralelo cuando las consideraciones de confiabilidad son mas importantes Para que la aplicacién de los transfor madores en paralelo se entienda, es necesario un estudio de la polaridad, co- tacidn de fase, desplazamiento angular ¥ diagrama de volte, Polaridad ‘Para mostrar la polaridad de los deva- nados del transformador, étoe se mar. an para indicar la. polaridad para designar los lados de alto y bajo voltae. Para propénitos de identifcactin de ls terminals, el "primario” y el "Secunda. slo” carecen de significado porque dichos términos dependen de las conexiones de entrada y salida. Por lo general, en tin transformador de tres devanados, las terminales de alta tensién se marcan con HI, H2 y H3, y los devanados de bay ja tensign s¢ marean con X1, X2 y X3. Asimiamo, las terminates se marean para indiear la direeciOn de una ten: sién indueide. Si un devanado de alta tensin se marca HI-H2 y el devanado del secundario se marea con XI-X2, la tens en cada devanado se induce de tl manera ques el voltaj en HI es positive Con respecto al de Ha tension inducida en XI serd paiva con respecto a X2 Tua norma 9-17-1941 de Ta National Electrical Manufacturers Assn. deine la polaridad de la terminal como una de: Signacién de las dreecionestelatvas instantaneas de a corrente en las ter tinales del wansformador. Las termina: Ie dl primarioy el secundario tienen Ia misma polridad, cuando, en un instante dado, Et corriente entra por la termi- nal del primar y sale por Ia terminal del secundario ea la misma direccion como si Tas dos terminates formaran 4m eireuito continuo Los. términos polasided aditiva.y sustractiva son apropiados cuando las terminales son vistas sélo desde un lado del tanque del ransformador. Se supone op os caso, que la direccion de in inducida faye de la terminal de nimero menor a la'de numero mayor. En la figura 2s, Il y XI estan a la inquierda cuando seven las termineles desde un lado del transformador, En la figura 12, Hl y X2 estin ale inquierda. ise conectara ua terminal desde HY a Ia terminal adyacente de baja tensién XL en el ejemplo anterior, Ia tension a través de as terminales remanentes X2 a H2 serial diferencia de De fa misma manera, la po aitiva en ente caso cuando la tension entre H2'y Xl es la suma de las tensiones al eonectarse Ht con X2. La norma NEMA 317-1941 define a pola as teminales de ranaor adores monofisicos como sigue: si un at de torminales contiguas. de los dos Aceanados en eucstion Se ennestan joe aplica tensién a uno de lon devanadon, entonces, la polaridad de las termine: les es aditivaS el voltaje entre las otras dos terminales dl devanad es mayor aque el del devanado de mayor tension solo. La terminal de polaridad es su tractiva sila tension a raves de las otras dos terminales de” devanado en cuestion “7 Po | ees Ht = | Figura 11. Dos transtormadores en paralelo: si uno fall, el otro suministra la demanda de la carga. 1 i= il ie Figura 12a, | Arreglo de los devenados con polari- dad sustractiva de un transformador monofésico. Figura 12b. Arreglo de los devanados con polari- dad aditiva de un transformador monofésico. Figura 12¢. Pruoba de polaridad sus- activa E = £l-£2 volts Figura 12d. Prueba de polaridad aitive = El + E2 volts 148 es menor que el del devanado de mayor tensin solo (ver figueas Ize Tes), Ta NEMA define la polridad de un transformadoe tifisica en bese fas gorau ubacia lata de ermine cneralmente se dseha por medio de un diageama vectorial de tollae que ruesia los deyplrarienios angultes de fos devanados yun esquemea que indique les marcas de lay terminals, Los Tectoresrepresentan. las tensio. nes inducidas, ya usa la convencign Gel giro en el sentido contrario al de las rmaneillas del elo} El vector que eepre: Senta cuslquier voltaje de fase de un devanedo dado se dibuja paatela ala tension de ase correspondiente de cual Auer otro devanad bajo conseracion, En transformadores monolisicoy, las tenon el prima el eed polardad o las mertas dele terminaes En transformadorestfisicos © en ban cos de ies transformadores imonoth: Sics, la relacion entre lop vetores ex mas complicada y se representa mejor Con diagramas de tensions. El solo mmarcado de las terminals no indica la Polardad. En conesiones,politsies, Fe sola polaridad es inadecnada. para representa relacones verdaderas ente iss vectores Slo mediante diagramas de tensiones se puede entender adecuads. mente la elacin ence ls vectores Dibujo de diagramas de voltaje Los diagramas de tensién para trans- formadores trifésicos se explican mejor mediante un ejemplo: Las conexiones trifisicas que se usan més son Yodelta, deltaY, deltadeltae ¥-Y. Le figura 13 muestra un transformador trifésico con conexién en Y-delta. La fi gura 13b representa las tensiones indu- cidas del devanado con conexién en Y. El diagrama de voltaje del devanado con conexién en delta se obtiene de la siguiente forma: ‘Las bobinas X1 y X2,y HN (ver figura 13a) estén enrolladas en la misma direc- cidn que sus tensiones inducidas. Dibu- jar la recta de XI a X2 (yer figura 13) Paralela y en la misma direceién que la recta de HI aN. En la columna del centro (Figura 13a), la bobina X2-X3 es {4 devanada en la misma direccién que HL; eniones, us respetvos voles se dibujan en paralelo y en a misma direc. tito, como se muesta en la gure I3b. Procédase de manera similar para later. cera fase y complétese el diagrama. Sila delta no se conecta correctamen- te en la figura 13a, la delta en la figura 13b no cerraria, y haria notar wna ten- sidn_desbalanceada en corto-ireuito a través de la delta, La inspeccién de las figuras 13a y 13b muestra que la cone- Sw Ct Figura 13. Transformador trifésico en conexién Y-delta con polar dad sustractiva y 30 grados de desplazamiento angular. Ge Figura 14. ‘Transformador trfésico en conexién Y-delta con polarided aditive, 30 grados da desplazamiento angular. 149 | 150 v Figura 18a. Transformador trfésico con conexién Yedelta con terminales marcadas incorrectamente. gene ae Figura 15b. Transformador con conexién Y-delta con terminales marcadas correctamen- te. Figura 16. Transformador trifésico en conexion. delta-delta con polaridad sustractiva. xn tiene wna polaridad sustractiva, un desplazamiento angular de 30 grades y tuna rotacin estandar de fase. La norma 11-12-1953 de la NEMA, define el des. plazamiento angular como el éngulo de tiempo entre lineas dibujadas del neutro a Hy XI. El desplazamiento angular se de- noming también relaciin, de fase. La“rotacién de fase" se refiere a un orden perfectamente definido en el que se deben considerar las terminales. En la figura 13b, la rotacién de fase es en el sentido de las manecilas del rel, en cl orden HI, H2, H3, pero es en el sent do conteario alas manecillas del reloj en el orden H2, Hl, H3. Las rotaciones de fase de HI, H2, H13 y XI, X2, X3 son sie milares, pero las rotaciones Hl, H2, H3 4X3, X2, XI son opuestas. Tomando en ‘uenia la necesidad de especificar el or- dden de las terminales, las reglas para uuniformar indican que éstas se deben ‘marcar en forma que la rotacién de Fase en los lados de alta y baja tensin sea la ‘misma, quedando las terminales en el orden HI, H2, HB y XI, X2, X3. Si un motor trifésico se transfiere de un circuito de alta tensin a uno de ba- ja tensién cambiando la conexién de sus terminales de Hl a Xl, H2 a X2y H3 a 1X3, su direecién de rotacion es la ism: En las figuras I4a y 14b la polarie 3 aditiva, con 30 grados de desplaza- mienio angular y rotacién esténdar de fase. Los diagramas de tensin de las fi guras 13a, 13b, 14a, 14b, son idénticos, pero la numeracién de las terminales es diferente debido a un arreglo interno di- ferente. La numeracién de las termina: les en forma diferente es equivalente a intercambiar las terminales, porque las ‘erminales con numeracién similar se e0- nectan entre sf para operacién mul. tiple. En transformadores con arregios ternos diferentes y conexién Y-delta, se obtienen diagramas de tensin idénticos si se intercambian las terminales. Todas las conexiones Y-delta o delta-¥ dan co- mo resultado el mismo diagrama si se selecciona en forma apropiada el orden de las terminales. Lo anterior no es po- sible en transformadores con conexiones deltadelta o Y-Y. Para probar este punto constryase el .grama de tensi6n para las conexiones mostradas en la figura 15a, que seri similar a la figura 15e. Interedmbiense dos terminales en el lado de alta tensi6n, H3 con H2, y otras dos en el lado de baja tensién XI con X2 (ver figura 152). El diagrama de tensiones en la figura 15b ¢s idéntico en forma y numeraciOn a los de las figuras 18b y 41b y prueba que to- das las conexiones Y-delta o deltaY se pueden reducir al mismo diagrama me- diante la selecciém adecuada de la se- ccuencia de termi Los diagramas de conexién ielta- delta se muestran en las figuras 16a, b,¢ y 17a, bye El ensayo de todas las posibles ‘combinaciones en delta en las bobinss de alta y baja tensién muestra que s6lo dos diagrams pueden ser vais (ver figura 16a, b y cy figuras 17a, by ¢). La polaridad de la figura 16 es sus tractiva y la de la figura 17, aditiva. La de alta y baja tensién de estas conexiones se debe com- parar a un orden perfectamente definido, dentro del cual deben considerarse las {erminales. En la figura 16b, la rotacién de fase es en el sentido de las maneei Has del reloj segin el orden H1, H2, H3 pero la rotacién en el sentido contrario Segin el orden H2, Hl. H3, Las rota. eiones de fase de H1, H2, 13 y X1, X2, XS son las mismas, pero las de Hl, H2, H3, y XI, X2, X3 son opuestas. La’ necesidad de indicar el orden de las terminales se uniforms y especifica que las terminales se marquen de manera que la rotacién de fase de los lados de alta y baja ten- sién sea la misma, teniendo las termina. les el orden HI, H2, H3 y X1, X2, X3. En la figura '16b, HI, 12, H3 y XI, X2, X3 tienen la misma rotaci6n j, por lo tanto, la rotaci6 de fase correcta. En la figura 17b, las rotaciones de fase Hi, +H, H3 y X1, X2, X3 son las mismas y también son correctas. Aunque las figu ras 16b y 17b tienen polaridades opuestas x diferentes desplazamientos angulares, tienen la misma rotacién de fase. ‘Los diagramas de tensiones s6lo indi- can la rotacién de fase relativa de los de- ” > e Figura 17. Transtormador trifé- sico con conexién delta-delta con polaridad aditiva, vanados primario y secundario y no dan ninguna informacién con respecto a la rotacion de fase real en ninguno de los lados. Esto se determina por la red de alimentacién, Los diagramas de_ten- siomes de la figuras 16 7 17 no varian al intercambiar ls numeraciones o las ter tminales (dejando las conexiones de la bobina sin modifiescién), El cambio de las terminales externas del transforma: dor de la figura 16s, no puede dar como fesultado el diagrama de Ia figura 17b, Solo puede obtenerse por el cambio de las conexiones internas de la bobine, Con el transformador conectado ch deltadelta la numeracin de las termina, Jes es la misma sin importar el desplare ‘miento angular (véanse figuras 16ay 173) Los diagramas de conexién en ¥-¥ se ilustran en la figuras 18, y'b y 19a, y b. La elaboracidn de los diagramas ‘de tensiones para transformadores con co: nexidn Y-¥ es similar que la deserita pa ta el transformador Y-delta, Las figuras 18b y 19b sefialan que sélo soa postbles dos conexiones. En la primera la poaridad 8 sustractiva, no hay desplazamiento de fase y la rotacién de fase es estindar, La segunda tiene polaridad.aditiva, desplazamiento angular de 180 grados y rotacin de fase esténdar. Ningin cambio externo de terminales puede moditicar los diagramas, aunque. puede cambiar el orden de numeracién para los diagra- mas de tensions, En los transformadores conectados on Y-Y, la designacin de las terminales es la misma sin importar el desplazamiento oe ae aA Figura 18. Transformador ttifésico en conexién Y-Y con polaridad sustractiva, desplaza- rmiento de fase igual a cero. angular, como se indica en las figuras Tay Iba, Obtencion de diagramas median- te pruebas A Todos los diagramas deserts se basa: ron en un disefo conocido, Sivedsconace tl diet sendo las bobinasy las cone. ones inacoesbles, y a0 ve een diagra: tas vectoraes, fs diagramas de teniones te pueden determinar por prueba Eos diagramas de tensions se pueden determina gro met signi in consierar las pruebas de polariad y ro tacin de fase:Conéctese una terminal de alia tensida yaplicar una diferencia de potencial que no afecte al ciruito de baja tens Midance.las.tensiones entre todas las otras terminales de altay baja tension y dibijense a escla Si se aplica la misina prueba, 2 un transformador con conexién en ¥-Y de Jams polaidad (hgures 18a y 198), se obtendran diagramas similares a los digs gras {Gee Con tle ruebas no seria posible determina sla Conesion interne’ dl transformador ex deltedelta 0 Y-Y, pero esta dstincion & inser oi gue respecte a Speracion en paralelo, Las prichas indican el desplazamien- to angular ence los eieuits de alta y baja tension, pero no diferencian entre Is oneints gue pertenesen almisno arupo, por ejemplo, las conexiones para onetar dos tansformadores en pralel. Es muy diflell obtener los diagramas do lerones canta my peut por Jn difcutad para hacer tales medicionce mre He Ge ow 5 : ye Figura 19. Transformador t- fasico con conexi6n Y-Y con Polaridad aditiva, de desplaza- rmiento angular de 180 grados. 5.6 Los transformadores que operan en paralelo deben tener la misma relacion yeetorial, igual relacion de vueltas e impedancia similar Er seen 5 0 al poled, rotacin de fase, desplazamiento angu ¥ diagramas vectoriales de voltaje de los transformadores. Esta sexta y tlt mma azeién aamina ‘ay condiciones para la operacién apropiada de transfor. mmadores en paraelo en bose le polar dad, rotacién de fase, desplazamiento angular, diagramas de tensiones y las normas de le NEMA y ANSI. Los transformadores monofésicos ¢0- nectados en paralelo tienen aplicada la misma tension en el devanado del pri- de impedancia esta dada por la diferen- cia del fasor de la raz6n de alta tension aplicado al nimero de vueltas, menos el fasor de alta tensi6n terminal. Por consi- guiente, le caida de impedancia'de dos transformadores conectados en paralelo debe ser idéntica Como se muestra en la figura 20, E es lfasor que representa la diferencia de po- tencial entre las terminales de alta ten- sin, E2 representa el fasor de aj tensién terminal (reducido a la alta te sién equivalente af mubtiplicar por la relacién de vueltas), y (vectorialmente) Ey -Ey = IZ es la cafda de impedan- 0s. En consecuencia, bajo an de carga, la corriente se dividiré en-tal forma que el produc- to de la corriente y la impedancia en uno de los transformadores sea igual al producto de la corriente y la impedancia en el otro, Es evidente, que silos trans- formadores no son iguales en todos los as- pectos, circulardé una corriente entre los transformadores, aun en condiciones sin carga, por el hecho de que latensin entre Jasterminales de altay baja tension esigual. vg thus operacionadecunda en pra ele y una divisign de carga en proporcién 4 Tas capacidades de los traneormado- tes, la relacidn de vueltas y las capacida- des de tensién de ambos transformadores eben ser idénticas, sus. impedancias igunle, asi como la rlaion de reactan cia a resistencia la misma. Cualquier Aesvacin de esas condiciones condcird ‘uma division poco econémica de coriente 152 o.a.una corriente de cireulaci6n que dismi- rnuya la eficiencia y la maxima carga admi- sible que pueda manejar el banco, €onsideraciones para Ia conexion en paralelo fe considera que Iss condiciones siguientes son poco adecuadas en la ope: racién de transformadores en paralelo: * Cuando la division de carga es tal que, ‘con una carga total igual s la capacidad ‘combinada de kVA, la corriente de carga Cuando los diagramas de voltae coinciden, las polari- dades y rotaciones de fase deben concordar ue faye en cualquiera dels dos trans fbrmadores es més de 1.1 veces su valor normals plena carge.” Cuando la corriente de circulaién sin carge en cusiguiertranaformador, txcede un décimo del valor de a eapack dad nominal a plena carga. ‘Cuando la sums mateméticn de las conrientes de cireulacién y de carga tomayor que LL veots la coriente nor mal a plena carga. "La contented cirelacign" es la corriente que fay sin carga, en ls de Sanados de alta'y baja-tensin de los teamsformadoresconecados en paralel, Sinconsiderar ia corrente de exetacin, ia “corrente de carga” es la coriente Que flye em ts transformadores bajo Sang con excepcign de Tas corientes de excitacién y tireuacion Si las relaciones son diferentes, se ose igualar mediante an autorane: fomador ol liminar dervaciones en lor devanado. Las diferencia nlp dancias ee pueden corregi al coneeta i. pedancias externas aun transformador, Tn polaridad de los transformadores di una sola fase es una indicacin dele ‘com se estabocd por ANSI en “Guide fr Low ding Oiimmersed Dieebution and Power Tons mere" panics C9792 fod. Se 1982) 2 las direceién del flujo de Ia corriente de una terminal en cualquier instante, y es muy similar al marcado de la polarided en una bateria. Viendo de frente el la do de alia tensién del transformador, la terminal ala derecha siempre se marca como Hy y la otra terminal de alta ten sién se marca con Hp. El que sigue es uun procedimiento estindar. Cuando la olaridad es aditiva, viendo de frente el iado de baja tension la terminal de baja tensign sobre la derecha, e marea como X yla dela izquierda como Xe. Sila polari- dad es sustractva, la terminal de baja ten sim ala iaquierde, viendo de frente el lado de baja tensin, se marcard como Ky. Ciiando se realizan las conexiones de transformadores, ‘se debe verificar la polaridad de los transformadores indivi- duales. Entonces, si dos transformadores se conectan en paralelo, las dos termina- les Hi se deben conectar entre si, proce- diendo igualmente con las terminales H, X y las dos Xp. Siguiendo estas observa- ciones, los transformadores monofésicos pueden operarsatislactoriamente en para- felo sin importar si son de la isms polari- dad oiuna es aditiva y la otra sustractiva, Polaridad y otros criterios La norma 12.00-1973 del American National Standards Institute establece que seré aditiva-la polaridad de los transformadores monofisicos de 200 KVA 0 menos, con capacidades nominales de 8660 vy menos (tensibn del devanado). ‘Todos los demas transformadores mono- fésicos serdn de polaridad sustractiva. También, establece que el desplaza mionto angular de lus tensiones de fase, alta y haja tensién, debe ser de cero ‘grados para conexiones delta-delta, Y-Y, delta-igezag y zig-aag-delta: El despla zamiento angular entre las teasiones de fase, alta y baja, en transformadores ttifésieos con conexiones en Y-delta y deltaY, ser4 de 30 grados de retraso de la baja'tension con respecto a la alta, segain se sefiala en la figura 21. ‘La misma norma del ANSI define el desplazamiento angular de un transforma dor polifésico como el éngulo de tiempo, Figura 20. Operacién en paralelo de transformadores monofasicos. cexpresado en grados, entre los voltajes de Jinea a neutro dela terminal de alta tensin (Hi) tomada como referencia y la corres: pondiente terminal de baja tensién (X,)- Los diagramas vectoriales de cual: quier transformador trfésioo que sefia- lan tanto el desplazamiento angular como la secuencia de fases se pueden ve- rificar por la conexién de las terminales Hy y X entre sf y excitar la unidad con luna baja tension trifésica apropiada, ‘efectuando entonces mediciones de vol laje entre dlstintos pares de terminales. Al gralicar estos valores compa: rarlos segiin su orden relativo de magni- tud, con el diagrama correspondiente de las ‘figuras 22 (transformador trifésico) 6 23 ({ransformador trifésico) como indi cea la norma TR-27-1974, parte 5, de la NEMA, se pueden verifica las mediciones lipicas’ de comprobacién de tensién, desplazamiento angular y secuencia de fase. Como en la prueba correspondien- te de transformadores monofésicos, la lectura no puede mostrar diferencias Porcentuales importantes si la rel entre los devanados primario y secunda- rio del transformador es mayor de 30 1, Las marcas terminales de los trans: AA caves oor. 2008 Figura 21, formadores deben estar de acuerdo con elAmerican National Standard Terminal Marking and Conecetions for Distribution ‘and Power Transformers (Normas nacio- rales para marear terminales y conexiones de transformadores de dstribciény poten- cia) C57.12.70-1964 (Revisado en 1971). La operacién en paralelo de transfor- madores trifésicos es satisfactoria si Ja polaridad, rotacién de fases, desplaza- ‘miento angular y capacidad nominal son iguales: Los transformadores con cone- xin en delte-delta e Y-Y tienen un desplazamiento angular correcto cuando su polaridad y su rotacién de fase son iguales. Esto no es del todo cierto para transformadores con conexién delta-Y 0 Yedelta, Sin embargo, puede corregirse con la secuencia apropiada de terminales, Si se conocen los diagramas de ten- siones de os transformadores que operardn en paralelo, s6lo es necesario que estos diagramas coincidan y se conecten entre s{ las terminales correspondientes no" hay necesidad, entonces, de preocuparse acerca de la polaridad y rotacién de fa- se porque si los diagramas de tensiones coinciden, las terminales que se conecta- rin entre sf terdrén el mismo potencial, Relaciones de fasores. que esol requsito bésco para conectar en paralelo dos transformadores; mien: tras que In polaridad, la rotacion de fase, 10, a0 snicamenls. medion, para legar a eta condici6n, Cuando los digras ‘asdetenionescoinciden las polaridades yas rotaiones de fase deben coincide. Gesariamente, aunque’ la alirmacion cor eatin daa Como vn ejemplo, en une planta im. dusrial se compra un tansformador en conexin Yedelta para operar en parale: lo ‘con un transformador existente en Yadelt. A pesar del hecho de que el revo. transformador se eoneelS en tleampo con sus terminals Hy, Mp, He Xi, Mee May feapectivamente, alas faces 1,2 y'3 en las barras conductores los Uanslormadores no operaron satisfac Fiamente en paralelo. Los motores en el Indo de baja tension giraron en dive: clon contrara. Al dibujar los diagrams ‘ectorales de tension de la figura 226 Eneontré que por la forma en que seco. fects el evo, transformador (B) el diagrama vectorial del lado de a dela 0 era similar al del transtormadorexistone te, Al intercambiar las marcas de ls ter minales Hy Hy sobre l lado delta del 153 transformador agregado (C), se obtienen Jos mismos diagramas de tensién para am- bos transformadores, y al interconectarlos de esta forma, operaron satisfactoriamente fen paralelo, con los motores del lado de ba- | ja ensién girando en la misma direocion, Conexiones estandarizadas ara simplificar la conexién de los | transformadores en paralelo y evita ln necesidad de pruebas de polaridad, ro- de fase, etc, el ANSI en su norma € 57. 12, 70-1964 (R-1971) uniforma las marcas y la conexién para transforma: | dores de distribucién y potencia. Los twansformadores marcados segin tal norma, pueden operar en paralelo por la | simple’ conexién de terminales numera- | das'igualmente. Por supuesio, esto es aplicable a los transformadores que tienen caracteristicas similares como Ta reacin de vuetasimpedancia desplazamiento angular, e os transformadores ifisics, se clasiican en tres grupos segtin su desplaza- mienio angular, como se muestra ena fgu- 25. Cuatrode os diagramasusualesde3a 6 fases lustran como los grupos IV y V de Ja figura 26,Su construccién no implica ma- yores compiicaciones que las del método pa- a conexiones de 3fases a 3 fases. Para operar en paralelo, los transfor- res deben pertenecer al mismo grupo. Ningin intercambio de termin {es externas origina el eambio de un grupo 4 otro. Entonces, si se tienen dos trans- formadores deltadelta, uno de los cu les corresponde al grupo I y el otro al grupo II, no pueden opera en paralelo, GE sobeepuseran lo diagrams dea ta tension ae ss transformadores, i dlagrmes do bee lusion no cod tian Sin embargo, todos los transforma dores Y-delta o delta-Y se pueden reducir a un mismo diagrama y, por lo tanto, Sheatignre en mama grupo. Esto 96 fogra nvitiendo as tensions del secune dario, si la relacién de vueltas es tal que ies votses sialon, como gs muestra or in igure ba'Un baneo EY" puedo pera en paralelo con un banco Vs liao com un bance delledela, pero ningun decree beteoe pose operat en parelelo con un banco deltaY o Y-delta: En la conexion de raeformedares en paralelo, con unidades nuevas 0 exis- tenes los fctores importantes consi cee Lr — como 1 es ns ‘aa wa Pa | neni % * 7 r _ He He Xe sh Me ona Ke ‘comune ‘me Mate Ha = Ka My = Xo aoa . % % _ | tome em oo . . oeewon Grecnemon oe igi m (mame ami Yi * epic : _ He * is aed we Ms, a a : | Fina 22.” Mirco oe termini on ico varwformadaraa y lagromes ‘vectoriales de voitaje para conexiones de transformadores tifésicos. 156, (1M Kee HH) es BHR e HM mmm GEMM MG eM % ” Canaan 0% fio Me Mar Ke Matic Ha — Xa Hh = Ho Hy ~ Xp Ha — %y, Hs % Hy xy Me Y renner x (Mi Hem yee Bm nek Bi em He ae : a Hae Hy =. Ha Hi He 8, Hee Ret % x ana te ie st (0K Hs Me xe Hs Bm e mM a Bm Gem me ek monet a tn Bm aom my fm —Kem me, a PS oy Figura 23 Marcas de terminales de transformadores y diagramas vectoriales de tensiones para conexiones de los transformadores hexafésicos. Figura 24 Conexiones correcta e incorrecta para operacién de transformadores en paralelo. derar son la economia, confiabilidad y continuidad de operacion. La operacion de transformadores en paralelo puede ser necesaria debido aun incremento de la carga, mayor que la capacidad de los transformadores existentes, por la necesidad de tener disponible ia mitad de la capacidad total de los transformado- res ifalla una unidad o por la necesidad de que el suministro no se interrumpa en aso de que falie un transformador. ‘Los teansformadores que operan en paralelo, deben tener la misma relacién vectorial, una relacién de vucltas aproxi- madamente igual y una impedancia igual o similar. Si se van a adquirir nuevas unidades para operar en parale- Io, se deben indicar los requisitos en las especificaciones. Igualmente, al ad- quirir un nuevo transformador para ‘operar en paralelo con una unidad exis tente, la impedancia y la eapacidad no- minal de kVA de la unidad existente se deben poner en las especificaciones. Es aconsejable mostrar al fabricante el es strado en la placa de identifi- caciéin y el nimero de serie de la unidad existente. También, se debe indicar si hay la previsiOn para equipo de enfria- miento en el transformador existente. Es recomendable pedir los diagramas de le placa de identificacién para apro- bacién, con la impedancia de diserio indicada. La impedancia real probada se debe grabar sobre la placa metéliea de identificacion. La revisién de estos dibujos aseguraré la comprobacién final, necesaria para la operaciOn apropiada de los transformadores en paralelo. Ms % We A. AN + ‘< > Figura 25. Transformadores de los grupos 1, 2, y 3 Ak 5a Pan { 156 ‘Tranaformadores de los grupos 4 y 5 6 Métodos de conexién a tierra del sistema en los sistemas industriales de alimentacion 6.1 Factores que intervienen en la eleceiin del método para | el disefio de los sistemas industriales de alimentacion Cho de os problemas més importan ‘2s y conrovertidas en el proyecto de Sistemas industrials de energia es la Selecién de un sistema de conenion a tera para cada caso en porticular, El nas eléctricos de energt ve use tanto para designar el stems com al equipo fue seutliza para concctarl a tera, Gungue eda ino se disena con df rentesobjetivos En este capitulo se estudiar la co- nexion a tierra de los sistemas de los neuiros de cron de energiarfsiea que comprenien uno. aris sistemes de conerion a terra, como los puntos neuiros de los devanaos de transfor. Inidores 0 del generador que se cote tan direciamente 0 por matio de varios tipos de dispastvoslintadores de co rent los entero, definictonesy factrey ba Sicos que intercfenen on la eleccion de Sistets conysn conerién a err, i clayendo las respections ventas des. teniajas de cade uno. aseguran wns mayor via del sislante de motores, tansformadores J ores componentes mediante la supresion de Sobretensionesiransitorias. cont de alla La conesigna terra de un ss tema mejora ls operacin de os releva: dores de protectén al proporcionar un aislamiento rapido y Slectivo de las fugas electrics a evra, Ademis el sis to del National Bectread Code (osigo elécrico nacional) y protege mejor al " La conexién a tierra del sistema con resistencia en el neutro proporcione proteeién adicional a la mauinaria Ptr cand ocr wap si cava tiers porgue evita que se queme el hiero de iss ranuras de los coneetores. Para abtener fs maximos beneicos de un sstema de conexion a tetra, 6 te debe considerarse en relacin con la diferencia de patencal del sistema in dustrial de energia parfculary con las necesidadesespeifieas dela operacion manufacturers, El istema de eonexiin 2ieeraesun tema luertementc cong Verto. Las ingenierosproyectistss ue planean la distribucion section eben decidir primero si se concets a tiera 0 no un sistema clectice yo tances, elegr el método apropsato de conexién a terra del sistema deal mentacion Algunot ingenieros sostenen que los sistemas de poteacia no re deben conectar a terry, para que ana fuge electri accidental a terra no dige fuera de servicio ninguna parte del sie tema. Sin embargo opin actos esque se debe sar alguna forma de Contxién a terra del sistema com el ia de mininisar las sobretensiones wana torias, Un sistema sin conexion a errs fn realidad silo esta através del co pacltancia a tierra de les conductores la conexion a tierra on del sistema y, yor lo tanto, se puede conserar como un sistema capacitive Conesin era vee igua tema ‘con sonexién a tierra entonces debe teleccionar el mejor metodo de detactores quo ve debe seers rarse en Yérminos econtmicos, Par lo tanto, e mde diffel elegir ef mejor mé- te de coneain airs de snemas de alimentacién que cualquier otra ea- ractersion de eu diseno La prietiea sceprada en EEUU. cambid del método sin conexion a tie: tra los métodoe con conexion a terra feclaa tierra. Bn el pasado la mayor de los sistemas operaban con sus neu. a Figura 1 Diagramas de tension a. tierra bajo condiciones permenentes, 187 esta manera, una fla en el sislante de una fase podiatolrarse porn coro perfodo, migntas falas locaizaba Pie reparaba. La proleccién con rele Yradores ain no era de uso comin, de todo que Ins suspensiones prolooge das oe cvitaban mediante la eperacton Sin conexion a tera, Come rpido exeiienta dels site mas electro, tanto en fold come tn vollj, se vlvidnecenaio esti ir las operaciones gia coueniOn Ue Ee. El incremented ls corrienes de faga a tierra ocasionaron an samento ulus coneriones momenténess a ier tre ls que ya no se corregian olan ‘Ademis‘Tos fndmenoy de“areo ate tra en el que el reposo y la chispa tlternados el aro prodacfan altos Yoltjestransitorion se tornd un pro Elem para oe ingenteros Hacia 1920 la ayoria de los sate mas de alimenteci ge conectaron = trora ca forma directa © por medio de resistencia En recientes estuion de sobretensiones trasitoriae en sistemas aislados comparados con los de cone- én a terre dieron somo resultado uc los sistemas aislados estaba sue foo a mayores sobretensiones durante las falls v operaciones de conexi6 ‘Aunque ln operacin sin eonexiOn @ tgp todavia go muy peligrve para el equip, el grado de diferencia entre a Tertcln gon sn corion a era se job por medio dela proteccionade- Cuda contra sobretensioneey a coord- nacidn en el aislamiento del equipo a tendencin en el cago de Conexion reba era era imitar la maxima mage nitud de corriente por fallas mediante resistencias 0 reactancias al neuro. Se Usaron formulas empiices para deter mina el maximo valor de resistencia 0 retetancia que oe podia oar Estas fr tule se expresaron en térninos de Tongitud de cable, corsiente de carge thera y EVA genctades exstentes ene Sistema. Estudios recientes confirman ue la mdsine rcstenota 0 reactance Permitida en el neato a tierra debe fer inversamente,proporeional los EVA totales de linea tiers. Otres fonsideraciones prictieas, tales como fa conerion de rlevadores pueden de terminar un Einite mixin mis bajo Paraostenn de mst eva sel que se requeriria en los Tenome- aor da see Pera la conexin a terra del neutro de sistemas en plantas industrials la tendenca es hacia fa conexion dicta a iera pra sistemas con capacidades de 600 Wo menores. Para sisfemas con capatidadee de 24 2 138, predomi tg cnetion « erra de baja esi tenet, La conentén directa « terra © te taabien en algunos casos en dow 158 de se puede tolerar la corriente exis- tente de fugas eléctricas a tierra o en donde las cargas se alimentan de linea a neutro. Para sistemas con capacida- des de 22 kV 0 mayores, se elige gene ralmente la conexion directa a tierra En los sistemas de transmision de energia, partcularmente en los de 115 EV mayores ce usa la conn dreta irra. Es el método usual de a tierra en los Estados Unidos [Los sistemas con tensiones nomina- les cereanas a 69 KY, con sobrecargas frecuentes yque estan sujetos a pérdidas de corriente a tierra utilizan reactores para la conexiGn del neutro a tierra, con una resistencia éhmica moderada para onectar a tierra los bancos de trans- formadores. Los europeos utilizan preferencia las bobinas “Peterson ‘como neutralizadores de fugas eléct cas a terra, Hay algunas instalaciones similares en los EE. UU. y, en muchos casos, han reducido las suspensiones causadas por fugas a tierra. Las razonesbascas pars conexién a tierra del neutro de un sistema son: jmitar las sobretensiones rela cionadas con diferentes condiciones de fala, * Limitar las diferencias de potencial cléotricas entre las partes conductoras no aisladas en un area determinada. islar equipo y circuitos defectuo- de que se presenten fu- a tierra. ema sin conexiOn «tierra puede ofrecer una mejor continuidad deservicio que un sistema coy conexién a tierraya que una fuga elécrice de linea e‘erra no orginaré una répida desconexién del ciruito en falla. No obstane ese hecho, una segunda fuga eléctrica a terra en otra fase de oto cir tuito causaria una falla de fase a fsey, fn consecuencla, desconectaria ambos ‘ireuitos en fala (vease la figure 2) La contnuidad del servicio en un se tema sin conexi6n a tierra con buen thantenimient,en el cual se locale pido una primera fuga eléctrice a terra se climine, puede ser mejor que un Tema con conesion directa a tera, An los sistemas industites con conexign a tetra que. evan los diverse, peigroe 4 decventajas de operat sin conexiOn & Terre, se estin haciendo comune Tos métodos bésicos de conesién a tierra del neutro de un sistema. son conexiOn dicecta « terra, conexion tierra con alta o baja resistencia, cone- ions terra con alts o baja reactancia 4 conexion a tierra con neutralizador de fugaseléetricas a terra. Las deno- mminaciones anteriores se refieren a la naturalea y extensién del cireuito des- de el punto del neutro del sistema has- a k-4 er \ Figura 2 La conexién de un circuito que tiene pérdidas a tierra genera sobretensiones momenténeas sobre Un sistema sin conexién a tierra. ta [a tierca, més que al grado de su eonexién eon ti Los factores 3 ingeniero proyectista en su eleccion de tun sistema con o sin conexiGn a tierra. Continuidad de servicio. Las fugas elecricas a tierra de fase a fase dan neralmente como resultado el aisha thicnto inmediato dl ciruito en fall Durante muchos afios, os sistemas de distribucién en plantas. industriales ‘operaron sin conexién a tierra para po- der obtener una mejor continuidad de servicio. La eleceién de un sistema sin cconexin a tierra puede basarse en la ventaja de que cualquier contacto en- tre una fase y tierra no causara una suspensin inmediata, En donde la con- tinuidad es el factor més important, la respuesta puede ser un sistema sin co- a tierra. Sin embargo, la expe- probé que muchos’ sistemas pueden tener buena continuidad de con un sistema en donde el neutro estuviera conectado a tierra. Fugos elétrieas miluiples a tierra, Sielneuteo de un sistema no tiene eone- ‘tierra, las sobretensiones momen- 6.2 Todos los sistemas sin conexion a tierra, con conexién directa a tierr: ‘de conexion a tierra de alta resistencia, son adecuados para ut aja ten En la seccién 6.1 se examinaron la im- pportancia ylas definiciones dela cone: ign a tierra de un sistema, asi como ls factores bésicos que intervienen en Ia seleceion del sistema apropiado, des- deve punto de asa defo Ingenieria ton ef newtro eoneciado a tierra, Esta Segunda parte resume las ventojas de Inconexibn a tierra en sistemas de 460 V, desde 24 hasta 15 kV. Explica cdma obtener el neuiro del sistema de trans- formadores y generadores. Estudia los ‘ransformadores para conexién a tierra tn delta y sg-zag y describe los méto- ddos mds cominmente empleados para te conesion a terra del neutro del iste- mma enon stoma indusirls de ai Inentacin de baja tensidn. Las figuras Fs mtn eoncatant En la seleccién del tipo adecuado para la conexién a tierra del sistema, el Sbjetivo del ingeniero es lograr la me- Jor solucién entre las ventajasy las des- Yentajas conflictivas en un sistema con conexién a tierra en contraposicién a tuno sin el neutro conectado a tierra. En la tabla 1 se encuentra un resu men de las ventaja de los sistemas con conexién a tierra comparados con sis- temas sin coneuion a erra par el rane go e480 V, dade 24 ha 15 kV ‘eneralmente, el método de conexién directa a tierra (a veces, la conexién a tierra de alta resistencia) se prefiere para los sistemas de energia de baja Kensién (600 V y menos) En sistemas de energia de tension media (de 2.415 kV), se lige el método de conexién a tierra de baja resistencia. Para obtener el punto neutro del sis- tema lange los tansformadores de suministro fuente 0 generadores con dlovanados conectados en Y._ Ast sus neutros estaran disponibles para usar los en el método que se elija para la co- nexion a tierra del sistema. La conexién a tierra de un sistema tiene mis ventajas para los sistemas de 120/208 V, en Y o para los sistemas en Y de 2271480 V, Para sistemas de 4.16 y hasta de 24 KV, los transformadores 162 suminsradres com cone Y proporcionan el punto de tierra del i {oma En los sistemas ya inealados con CGnexin em dele fos ransformadores para conedign a icra se pueden co Tectar en Yeilta 0 en rg-ag para Proporciona el neutral istema, Be onto ge ust en particular en oe sistemas exatentes rs vejos de Goo menos, ¢igualmente én mo “hos somes Ye intalados de. 2,400, 41300 y 6.900 ¥. Bin estos sistemas, el neuro se pro- porciona mediante la instalacion’ de Kfansformadores para conexion ste tru cuyo neutro se coneeta dreetamen- tea derra oa través de una resistencia O teaetancia, El mismo, principio. 5 Splien en muchos sistemas que manc- Hin'Zat hasta 19 KV que sdlo tenes vejipo conectado en delta. Los tranc- fitmadores para conexién terra son de do tipo conectadee en Ya delta 7 hg tng, Estos tansformadores21o- porcisnaan enlace de baja mpedancia Bare el lj dels cotientes de secuen Eeero asoradas con condiciones de perdi ‘era, En comecuenca, Tce pce ro ue en ui al punto de fll de regreso eaves del neuco de los transforma: dhores pata conenton a eres Las Fg ferSaly Bb mucsiran las conexiones y fa conente de perdida de terra que fluye pr un transformader para cone: Hin Perea en Y delta yen 2g 208, Sonesta sum sistema trio sin co mexion a tera Timpedancia de ambos tipos de rransformadores para conexién a tea'de une coriente nominal tise alta, de tl forma para que cuando to hye fallen el stem ya Slo tna pequef corrente magnétia por lon devanedos del transformador. ‘La corriente total de perdide a irra env punto de falls, ssf como en cl tranafgrmador para conexin Nerrs, se divide en tre partes igusles igs canes son corientes monotinca, Cada‘una de las corietes representa tn triode a corrente total de perdi diva tera, Son todas iguales en fase de arse en siempo po lo que se denominan compo- nels de covrentes de Secuencia eto, Hay dos tipos de transformadores para conexién a tierra: en Y-delta y en zig zag Después de entrar al sistema general, se divide la corriente de pérdidas a tie tra, una parte fluye hacia la carga y la otra parte fluye hacia la fuente, Mientras Se mantengan condiciones normales en el sistema, las caracteristicas de opera cién de los transformadores para cone én ira on Y a dela son ls miamas Gque las de un transformador de energia en Y a delta operando sin carga. Un transformador para conexion a tierra en zig zag opera del mismo modo que un transformador para conexiéa a tlerra en Y a delta, Los transformadores para conexién a tierra en zig zag pro- poreionan un punto neutro estable, lo tue los hace adecuados para conectar & tierra un sistema con neutro aislado. El tipo de transformador para cone- xin a tierra més cominmente usado es tin transformador trifasico en zig zag sin devanado secundario. La cidad de tiempo corto de kVA de transformador es igual al voltaje de linea a neutro multiplicada por la corriente del neutro. Los transforma- dores para conexi6n a tierra se disefian ‘para coportar un régimen de corriente Aeterminada sélo durante un tiempo li- mitado: alrededor de 10 segundos. En consecuencia, un transformador para conexién a tierra puede ser de una dé- cma del tamafio fisico de un transfor- ‘mador comdn y trfésico para la misma capacidad de kVA. Es necesaria Ia capacidad continua para un transformador de conexion a terra en aig zag para establecer tea pacidad nominal y ajuste del disposi to de proteccién del trausformador: En general, una capacidad de corrien- te continua de al menos 19 por ciento de la capacidad de los 10 segundos permite ua ajuste razonable del releva- dor de proteceién. ‘aneas destrctivas pueden aparecer en linea terra durante la conexion nor mal en un circito sometide a fuges eléctieas de linea a Weer. Elrestablecimiento del arco durante Jn interrupeiéneausado por una perdi. du en linea a tetra puede generar so bretensiones.peligras. Estas, a au vez, pueden causa falls en el aslante fn olros lugares del sistema, ademés de en el punto de périda o fuga sec ca, Usualiente, una pérdida de linea = tierra en un eteitooeasona date al cal nrapin al er Otros eircutos (vse la figura 3 En un sistema donde el neutro no tiene cones a tera, puede osu una segunda fuga eect a tora en otra fae antes de ques elimine lop mera. La falla resultante de linea @ Tinea puede scivar los relevadores © interriptres del circuit y descones. tar un o ambos cicuitos ina sole fa fa elétrica minima de linea a terra Puede causer pérdidas considerable: mente grandes en line a linea con la interrupetén de ambos cireultos Una pérdidao fuga eltricae tierra en una linea de un sistema sia cone. Xion a tera ocesona la apariign de tensiones méximes de linea a lines en todo el sistema. Este voltae eo 19 por ciento mayor que el normal (ver figura 4). El aislante entre Ifnea y tierra puede resist el yllae total de linea Tinea, peo una incdencta prolongeda puede ovasionar una fala 9 degrada, Gién en el aalante, La dnica ventaja del sistema sin conenidn a terra os que ¢l cireuito no ae desconecta instant heamente al ocurtir la primera perdi dasa tierra. A condicion de que fla permanezca como wia Gaia ga ec: trica de linea a tierra y que no acura otra, cixeuito puede continuat en operacin hasta que a fallase cor Los indicadores de perdidas atierra on un sistema sin conedin a terra indian cuando ocure una pérdida@ Herr, pe. fo no dan Ta ubieaciOn de la mine, Hay algunos localizadores para ubicat las peda, pero se necesita a em, 30 para locallar,elisinar yrepara la usa dela porday Puedes court pérdidas de produecion mientras se lo fcliza una alle en un sistema con el feutr sin conexién a tierra Las pe dasa tierra dobles son frecuentes en Sistemas sin eonesiin a tierra, porque se deja la primera pérdida a teere en linea on la esperanza de que el opers. dor fa encontrardy antes de que oeurra ia segunda, En los sistemas sn conesin a terra se deben instalar detectors auditivos o vsueles de pérdida terra, 9 un pro: frame organieado de mantonimiento Aebe locaicar y eliminar las irra smediatamente después de su deteccin La localizacin de fallas en sistemas sin conexiéa a tierra debe efectuarse con el sistema energizado y sin interrumpir servicio en ningin elreuito. Las pérd- das miltples a tierra se encuentran ra fa ver en sistemes en donde el neutto no esté conectado a tetra Quemaduras por arqueo- Las fallas pot arqueo 0 arqueamiento- pueden Producirseveras quemaduras, datos aun la destruccion completa del equ po eléetrico, especialmente, en los is temas de alimentacién de bje tension, Una falla por arco puede ocurrir entre dloso mds conductores de fare on set mas sin conexién a tierra 0 entre tons dctores de fase y tierra en sisters con el neutro conettado tetra sola El arco libera grandes eantidades ae energia en el punto de falla, accanpe, fiadas con generacién violenta de gas caliente y plasma de arco, El eal gee ducido: puede fundir los conductores de cobre o ahuminio y hata las cube tas protectoras de acero, Fresuente mente, se debe ceemplazar ef equipo afectado por las fallas por arco, Las fllas por arqueamiento no son detectadas por los dispositivos protes tores normales de sobrecorriedes de fase, debido a que los.dispositivos no se activan por ser tan pequhas las co. ttientes de arco. Cuando se activan, feneralmente es demasiado tarde pars inmpedir la quemadura La prevencidn de las quemaduras por la falla por arqueo, se base en una Aleteceién sensible répida, con la ia. terrupeisa de tales fallas en un lapso aéximo de 10 a 20 ciclos. Eso es po. sible slo en sistemas donde sl neuro esté conectado dicectamente a tierra, Porque una falla por arqueo produce una corriente-en elenlacé a Herray ya so ue afl inten sna alla delines a tier o porque implique une tierra instantineay al ican como tna falla por arquco en lines linea, En condiciones normales no hay un flujo apreciable de coriente en el on- lace de retorno tierra. La inspeccion constante dels sistemas donde el new. tro esté conectado directamente a tc- tra para localizar las corrientes_que fluyen en el cicuito a tierra, propor ciona un medio para la deteecin y tliminacién de ls falas por areo & tierra. La sensibilidad y velocidad de tal conexién es independiente de las corrientes normales de carga y de los ajustes en los dispositives para protec. Gin de sobrecrvente. Los relevado tes de sobrecoriete de fas tinen neralmente derivaciones de. ajuste Seb 16 amperes en tanto que lose levadores de terra tienen derivaciones de ajuse de 0.5.42 6 do 160 6 Definiciones on fos sistemas de alimentacién ELANSI, en su norma C114-1973, una fuente bésica de guias técricas para to conexisn ie sistemas de alimen: tacion para la industria y el comercio, pro Porcions las siguientes defiricio Sistema conectedo a tierra. Es un sis- tems de conductores en el que al me ‘nos un conductor @ punta (usualmente el alambre intermedio del punto neutro do los devanados del transtormedor © del generador) se conecta intencional. mento a tierra, sea directa 0a través {de un dispositive que limite ia corrente Los sistemas con conexién a tierra son, susceptibies a soportar diferentes sobre tensiones continuss y momenténeas, de endiendo de a relaciones XorX. y Ror vistas desde el punto de la falla Ro, Xo ¥y X son respectivamants la resistencia de secuancia coro, la reactancia de secuen. cia cero y la reactancia subtransitoria de secuencia postiva. (Para el significado, de estos valores, consultar “Coordinating Protection tor Electrical Systems in Plants” Specifying Engineer, mayo de 1976) Sistemas con conevién a tera, Son sste- ‘mas que no tienen una conexién deliberada a titra, axcopto a través de dspasitivos que in- ican 0 miden el potencial ‘Sistemas can conexién directa 9 tiera. Sistemas que 2 conoctan @ tierra ‘mediante une conoxién adecusda en la cual no se ahade impedncia deliberada- ‘Sistemas con conexién a terra por rex sistencia, Son los conectados a terra por ‘medio de una impedancia, enios que el le- mento principal es una resistencia, Sistemas con conexién 9 terra por reac- tancia. Se conectan a terra por medio de luna impedancia, en los que el elemento Principal es una reactancia, Neutralizador de pérdidas a tora. Es Lun aispositivo que conecta a tierra y que ‘roporciona una componente inductiva de Corriente en una pérdida 2 tiers, que es sustanciaimente igual aésta,y, por lo tan- 10, neutraliza la componente’ nominal de frecuencia y convierte en resonante al sis tema con conexién a terra. Transformador de conexién a tierra Es un transformador que proporciona lun punto neutro para conectar a tierra un sistema, Conexidn 2 terra del equipo, la co nexién intencional y directa en ls que se cconectan @ terra una o més de las partes ‘metlices no conductoras de coriente del sistema de la instalacion o dal aparato, co ‘mo ductos portacabiee de metal, conduc. tos mevdicos, armaduras matlicas. de cables, cajas de salida, gabinetes,cajas de Interuptores, chasises de motores y cu. biertas metalicas de controle de motor. I roposito principal de la conexion a terra {el equipo es la seguridad del personal. 159 al “os Pra 8 ble fl res, Log sistemas con el neutro cones: tado directamente tierra, asi como Jos de baja. resistencia proporcionan la mejor proteccién contra quemadu- ras por arqueamiento de fase a tic- tra, Los sistemas sin eonexi6 ‘los conectados a 160 dancia, ya que son menos propensos a fallas por arqueamiento, proporcionan menor proteceién contra volatizacién ppor arco y riesgo por destello debido a fallas por arqueamiento. Sin embargo, ningin sistema esté completamente protegido contra quemaduras por falla por arqueamiento de bajo nivel, en li nea a linea. Simplificacién de la localizacién de falls Las pérdidas a tierra en sistemas conexién a tierra no interrumpen el cireuito y se deben instalar detectores Aauditivos o visuales en ellos. Los detec- an la presencia de una p y la fase implicada, pero ‘en cual alimentador se en- cuentta la fala, Se debe quitar de ser- Yieio cada alimentador por turno hasta jue el detector indique que el alimenia- dor danado se descneets del stoma una situacion de pérdidas miltiples, quiza sea necesario desconectar todos los alimentadores y restaurarlos indivi- dualmente después de que el detector indique que las falas se han elimina- do. Hay varios ipos de equipo detector de falas onl conexion a tere Agu nos operan sin desenergizar los mentadores del sistema, pero todos hecesitan tiempo para determinar el lugar de la fala ‘or el contrario; una conexién a tie- rra accidental en in sistema con cone- sion a tierra se indica y se localiza por la desonenin automitie del iewito conectado a tierra 0 del equipo. ‘Seguridad del personaly del equipo. La conexién defectuosa 0 ine- histente a tierra es la causa de peligro para el personal y el equipo. Aunque la conexién a tierra del equipo no se incluye en esta serie de articulos, abe mencionar que sin importar si un siste: ma tiene conexign a tierra, le seguti- dad del personal y del equipo deman- da la perfecta conexién a titra de és te, de las estructuras metilicas y de to das las partes metilicas que nd trans: portan corriente En sistemas sin conexién a terra, el contacto con un conductor de fase ener- aizado representa peligeosos riesgos de descargas letales. Durante el periodo fen que una fuga eléctrica a terra per- manece en una fase, el personal que to- que accidentaimente una de las otras fases y tierra, esta expuesto a sult 1.73 veees la tensién nominal del sist ma. Este no es el caso en un sistema con el neutro conectado a tierra direc- famente. La’ conexién inadecuada a tierra del equipo, ya sea en sistemas con el neutro con'o sin conexién a tie tra, representa peligro de incendio y de descargas eléctlea Riesgos por causa de tensién. Las sobretensiones en sistemas sin conexién 4 tierra ocasionan mas fallas en los eequipos que en los sistemas con cone: ‘ina tera y pueden causar falas rmiltiples en el equipo. Estas allas ml tiples pueden abarcar a varios alimenta dores distntos porque en un sistema sin conexin a tierra, una fala en una fase somete a una sobretensién el aislante que estd previsto para una eapacidad nominal. Esta carga, junto eon otras sobretensiones contintas ‘0. transit rias, puede eausar una falla 0 acortar Ja expectativa de vida del aslante- En sistemas con conexién a terra, as sobretensiones tienen menos probabil dad de dafiar el equipo y el aislante, Sobretensiones en sisiemas de surai nistro. Las sobretensiones debidas. a rayos se suprimen generalmente con die sipadores de sobretensioues instalados en el suministro del servicio. Los dish padores de sobretensiones quizd se ne. cesiten en el lado de baja tensién del transformador para proteger el equipo contra sobretensiones que pasen a i v¥6s del transformador por los disipado. fes del lado de alto voltaje. Debido ls peracones males denen as sobretensiones por conexién pueden causar sobretensiones de corta dure. cidn con magnitud tres veces superior al voltaje normal. Bstos sobrevaltajes son el resultado’ de las oseilaciones 1momenténeas en la inductancia y capa: citancia del circuito y de la energia almacenada en la capacitancia del cie- cuito en el momento de la interrupcin, La conexién a tierra del neutro no elimina totalmente ta maguitud de las sobretensiones produeidas por las de~ hidas a las conexiones 0 a los rayos, Pero puede distribuir a diferencia de Potencial entre las fases y reducir la resin excesiva de la tensién sobre el aislante de la fase a tierra de una fase particular, Las lineas aéreas de alambre sin aislante pueden estar expuestas a s0- bretensiones estéticas, causadas, por condiciones aimostéricas especiales. Este aumento de la estatica se puede evitareficazmente mediante una cone. xi6n a tierra del sistema, El sistema de conexion a ierra se debe usar para minimizar las sobretensiones momenténeas Un conductor de alta tensién que se rompe y eae sobre uno de baja tensién puede provocar 0 un corto cireuito entre los devanados de alta y baja ten. sién, o ranvertir“en conductor el ais. lante si el sistema de baja tensién no tiene conexién a tierra, Un sistema de baja tensién con una conexién a tierra correcta mantendré el neutro del siste- ‘ma cercano al potencial de tierra y, asi, reduciré las sobretensiones hacia tierra, En un sistema sin conexién a tierra, si'una fase de un sistema tr conecta accidentalmente a tierra, el aislante de las otras fases se carga con tun 73 por ciento de tensién mas que la nominal, reduciendo por esto la vida del aislante. Los sistemas en donde el neutro est conectada directamente a tierra no estén expuestos a estas sobre- tensiones. Los sistemas sin conexién a tierra pueden estar soshetidos a sobreten- siones resonantes. Con fa alta eapaci- tancia de fase a tierra de los sistemas més grandes, puede haber una condi- cién de resonancia durante una falla de linea a tierra causada por una in duetancia, como en el easo de que una bobina esté dafada en el arrancador de un motor. En tal easo, la tensién a tierra de-las fases sin falla puede estar exceso con respecto a la de linea a linea. Condiciones similares de reso: nancia se pueden encontrar en siste- ‘mas més pequeflos en los que se usan circuitos de capacidad inductiva ajus- tada, como los de soldaidoras. Un siste- ma con el neutro conectado a tierra impide estas sobretensiones al mante- ner las fases en su aproximada tensi6n. rominal en la conexién a tierra Sin conesin a tierra pueden produit tn impulse voltaje tan alos como seis veces Ia tesién novia. La cone n'a trea del neutro es dil para Teducir el aumento de la tensién'mo mentnea proveniente de flla inter mitentes de terra poraue reduce ly desviacion del potencial de tetra del neutro,y tambigm fs efectos destruct ‘as de las oscaciones de la tension ds alla frecuencia que son consecuencia del iniio del arquetmentoo de descargas Corto. El costo de los sistemas son el neutro conectado a tierra varie, De pede del voltae del sistema y de st el Sistema que se conectara «tetra ea tino ya exstente 0 uno nuevo, Los si teman de 208/120V' conectados en Y proporcionan sistemas con el neutro Eonectado a tierra por si mismo y por Jo tanto, no existe ningsin cost extra Las subestaciones de unidades cone: tala en Y para sistemas de 480V pue- den costar hasta con un 6 por ciento mis que las subestaciones conectadas en delta, Para sistemas de 24 KV os tranaformadores con conexion en Y se pueden abtener sun cosa ligeramente Inenor en comparacion eon fos (ras formadores de 24 KV en delta, Aunado 2 lo anterior, debe considerarse el cos to de la rexistncia u otras impedan Clan de ls conentones a tetra Para lon sistemas de 4.16 7 13.8 KV, Jos transformadores con conexién en Y son estandar, sn que aumente el costo del trnaformador por causa dela co sean a eta de esos ema Si embargo ls resistencia dela eonerion area es un eoetoadiciona- Cambiar fos sistemas ya instladon a sistemas con conesiéna terra puede ser car, especialmente em donde se necsian transformadores para coneion te: ra\con equipo de proteccion, En un sistema donde el neuro esta conectad a tiers ne necesita res ele mentos para la sobrecorrente en les Gispostivosprotectores, Generalmente no es necesario poner el conductor de tetro junto cols del creat tris Co, a menos que se lienten carga do una sla fase conertadas liken al euro (por ejemplo, los cies, de 208/120 conecttes on Y ols de 480 FRTTV, con cuatro conductores que ale mentan carga de slambrado de 12) 6 BTV). Por lo tant, no hay costo ade Gionalen los cireutos para ls insta Giones con el neuro coneeado at El costo adicional de los sistemas transformadores con el neuro eonectado 2 irr, con los tes elementos de sobre Corrente, es pequeto cuani se compa: racon el cost total de un sistem Enos asemas con el neato cone tado a iera, se puede aborrar porque los cables que se utizan son més bara tos que los usados en sistemas sn co nexion a tierra Esto ee pliable en Sisiemas. de 138 KY y mayores, set Como para sistemas die seus la co nexiOn automatiena tierra en eso de fugas eléctriaso tera, 161 Los métodos més comunes para co- nectar transformedores en zig 2ag para conein a tierra de 24 KV y mayores, asi como de 600 V y menores, en sste- ‘mas sin comexi6n a tierra, se muestran en las figuras 6a, 6b y 6c. Los transfor. ‘adores para conexién a tierra se conee. {an principalmente a sistemas exisientes, Porque en sistemas nuevos el neuir se obtiene sin comprar un trensformador La ubicacién fisica del transforma: dor depende de la localizacién del | equipo ya instalado, El transformedor | Para conexién a tierra se puede eolo- ar ex la barra conductora del sistema Tabla 1. | oe 480v tera desde a neuro sun los mss Seguros 'seguiiied ——-227-V a tera en cualquier | tonsién det sista se ite | 8.277 Ven una flla del primario | 4 stcundari, ene transformer {ue alimenta a sate, 1 La fos do tra an ob | alambrade de eonuel producer 800158 por canto de in tnsiin ones, sere naan ‘ue conects les bobinas de ‘lego contactor La mds ty Las fugas tera 2 leat ‘dgidamente sin oterupeion Las falas deter s locaizan ‘ye arian rardamente, Minimize sobretensionas Tira flotante improbabe 21 mis bao as falas de sara son tociles elocala’y areal, Fuorescencia de Properions 227 V para a fenson " alumbrac Mioresoente, lo ue | 4s luge 9 ahora en os costs y ‘slminaccn de warstommadores| bara alumbrad Tambin rece cobra \ bstos nics Los mismos que pera subesteconee coneetedos en Seka un incisor de pda © en las terminales del secundario del transformador principal, El método de conexin depende de la ubicacién del transformador, del grado deseado de proteccién, de la eapacidad selectiva del dispositive de proteccién y de la natureleza de la carga. En general, cuando el transforma: dor se conecta a la barra conductora del sistema, deben afadirse dispositt vos de proteccién especialmente s; le barra conductora esté encerrada en une caja metilica, El trausformador para conexién tierra se debe proteger contra falas en el transformador, ademas de que se de- nrexién de baja resistencia a tierra be instalar proteccién de respaldo pare fugas eléctricas a tierra en el sistema {que no son eliminadas por otros dispo- sitivos de protecci Para vollajes en sistemas de 2,400 V ¥ mayores los dispositivos de protec- ‘ién se activan a causa de los transfor- adores de corriente slo relevadores. Con sistemas de 600 Vy menores, isan coratinmente dispositivos de des- cunexién en serie, Actualmente, los sistemas de 2,400 V y mayores se conec- tan a tierra a través de una resistencia mientras que et los de 600 V y meno- +08, los neutros del sistema se conectan directamente a tierra. Resumen de ventajas para sistemas de 480 V con conexitn s6lidaa tierra y para sistemas de 2.4 @ 16 kV con co- io 245 154v os sistemas sin conextn a tra son les menos seguros era dese o auto son os mis ceguros 480 V ater sobre dos cond ‘usndo una fase 20 conacta a En el secundario a tansién de sistem ‘ued sean alta coma la tension dl rma on na fi dl primi Secundaro an a wanaformadar ave Las false do tara em los elamives de contol pusden ser pleno voltae sobre [ae boinae de ie del contactor Moros satiscrorios Debe ponerse fuera de servicio tado 0 parte dal sista pore loealzar le ‘gee elteticas ater Sino 0 atregian rpidament os fuses ‘lgtricas aura, una segunda fale 86 tera conta dot seulos ve, Derdendo ontonces dos veces tts prosuesibe como equipo, Sobretensionesprobabes, Probable Notion o fase de eco ‘ued sor costoes ‘Se per dempo buscando a lcaizeion 2 Yala, Se deben ver tanslocmadores de ‘edaceion de 480 3 227 V. quer un icicador de pas @ tera locaeador do fle para ‘Satngrtas Folia e nes vat con La mas oto as fugaeeltctnces tra 2 locaian ripdamente Ls limtacion de carats eal causa mine ane a enn, Minima tn sbreensonas ‘eles 3 csteary reir. ostos dela resistenca yt ‘elevador para en reat, ‘Sujet sobretnsiones Monae satisfctorio onerse fra de Derdendo dos veces tanta ‘rodcien eome equine s0ciaas con falls ce foea 3 trea ocosonan mts ane a eainn 1 mss costo Se picts tempo en la Ioealzaeion de fala, | ° Figura 52 Distribucién de corriente y conexién del transformador en y etta atiarra, cuando se produce un sin conexién a tierra. alla de linea 9 tierra en un sistema trifésico qu Figura 5 Conexién de un transformador en zig zag y flujo de corriente ‘cuando hay una falla en un sistema trifésico sin conexién a tierra. Para sistemas de 600 V y menores, se ha adoptado universaimente la co- nexién directa del neutro @ tierra de 208/120 Ven Y, Estin disponibles su- bestaciones estindar y modernas de targa unitaria con tn devanado secut- danio conectado en Y con una capaci ddad de 4802277 V, en ¥ 6 208/120 V, 0 fen Y que permiten conexiones a tierra del neutco del sistema. Ceneralmente estas subestaciones de centro de carg; fstin disponibles con devanados pri marios en delta en todos los volajes suds cominmente ; ‘neuro de baja tensign pasa por lo general a través de una boqulla 0 anguito conectado a una batra con: ductora de tierra para bajo votaje. EL panto de conexién de bajo voltaje del nt, ve deja devencctad. si no se desea la conexi6n a tierre. En general, las ubestacones com una capacidad 240'V se conectan en delta. Para que ‘opere el neutro el ingeniero puede usar sean subestaciones en delta de 208) 20 V 6.240 V con transformadores pa- ra conexién a tierra. Los sistemas de bajo voltaje tienen 166 conexién directa a tierra porque se ne- cesitan corrientes de fallarelativamente altas para que se activen los dispositivos de proteccién en 600 circuitos con 600 Vy menores. En los sistemas de bajo voltaje, exis- ten tres niveles de corrientes de fall cortientes mayores de pérdidas a fales o menores que la de falla femas que se alimentan de transformadores, se recomienda asignar valores de corrien- te de pérdidas a tierra iguales a las fallas ‘trifésicas. Esta condicién se puede logear mediante un sistema con conexién directa a tierra, Si los neutros del generador se conectan directamente A irr, as corientes de pérdidas a e- tra serdn mayores que las corrientes de fala trifésicas. En tales casos, es nece- ‘sario usar un reactor de bajo valor neutro ppara disminuir el valor de la corriente de pérdidas a tierra al valor de la val- vula de la corriente de falla trifésica. ‘Si se usan los transformadores de co- nexién a terra (en sistemas sin cone- xi6n a tierra), la corriente de pérdida a tierra se debe mantener en un valor menor que el dela cont ifvca de erdide'pora que ama del tansfor Medor prs conex «era et deny de ines pros ay selon gonera ment inadando una etn dele va ioren el neuto del tansarmador Loe Mleraore coped para omen Ge truss toe die coin en ekouon do Ij tejecuy neuro teve conenon Stra En er de peids on une cola ncaa te, le 3 pols de interupto ves docyeio, se yen dimuhimeancete ES dnenr pe sols ons interop res defile, eno fasbltremaneries pueden no sine depentiend de ik Mragnitud de carga inpucln pore i cule resants de una tala fone, Es conventent ita ls covientes posible de fl al mini concordante fon i inti do las sobretensiones iene de coe prormaamente al 290 por tent) (resimates de pede teres de ben permenceer tambien dentro de as demandas del sistema de relevadores de proteccién. La energia liberada en el Pn ie flax cas Proporinal al cu Arad dela corrente de aa, £1 Nati. nal Electra! Code esablece qu clases Je sateman de bajo oltgje deben co ectave dgectamente a era, Loe m6 todos més importantes que se usan en Inconeataa era en utemat Go alt Inemtacion de bao vols son: T'Sitoma sy conesin a Hera. 2 Sonoma dives tera del neuro, + Gonoton a tera de alt resitencs, Hla algunos ote mts de cone TtherSconcnan aera de ba rea fanciaconerona ters dela fe cen tral conentn. tetra dela exguna en delta, ete, pero ésias se usan muy poco. i cunedion « terra de beje Feo cena se nats de blo teltaje porque le eoriente pore de perdide’e Gerra ey limitada e ineull- Bente para opera ls unidades de des soucsibn en vene de interruplores y faablee que ae usan en In proteeisn fonts falls de fave a fase de fate 8 fers Auguste nto ita las corrcntes do fli entre 90 y 150 ame fetes ea corrieute en sulcete part ‘causar serios ae si no se détecta Fterumpe tepranente ‘A eontinuacion se exponen las ven- taj deevntajan, caracterisens fide ileacten’ de cada uno de lot tiltodce més comunes de conexion & ime "H sstema sn coneci6n a irra oe ui eanestado de hecho a tera en forma capacllva mediante fs conductor Sells dl stem, Exe mélodoes expe shapes wlecado para sntems con 2 senductores, monoliiom © para ose tau con 3 couctore,tilison Not Teco equpo pers conesin a era, exeepto translormadores de potencial, FS Teen ore Figura 6 Otro método para conectar a tierra transformadores en sistemas de 2.4 kV y més. in a, a T Figura 6c Transformador para conexi6n a tera conectado a la barra conductora, con interruptor de Circuito en un sistema en delta de 480 V. . 165 tun relevador de tensién o una lémpa indicadora de conexion a tierra para d teecién de fugas elécticas a tierra, ‘Excepto el gasto adicional que repre seme Stee detector de prin A tierra, el costo es el mismo que para tn sistema con ef neutr coneetado di fectamente a tierra can un solo rele. Yador de fase, La corrente de carga de un sistema, expresada con la férmula Ea : ELE es menor que uno por Fcorlo Gael nee are ose onde Bynes la tensién de lines arnew- tro y Xe la reactancia capacitva de linea a tierra del sistema, y en la que s€ incluyen los capacitores’ de corrientes ‘momenténeas, si los hay. En los sistemas de 308 V, el arco continuo, en caso, de pérdidas de linea a linea, ‘iene poca probabilidad de existr, pero puede ocurri. En los sis temas de 480 a 600 V existe una alta probabilidad de falla por arqueamien- to continuo. El peligro de electracu- cién por una falla en los sistemas sin conexién a tierra se localiza en la ten- sin de fase a neutro de cada una de las fases con tierra. En une falla con pérdidas a tierra en uun conductor de una fase, la tension de inea a linea aparece en dos fases. En caso de restablecimiento del arco a ti- ra o en un circuito L-C resonante en serie, los voltgjes a tierra son mayores que la tension de linea a linea, y pue- den originar que las cargas queden atra- padas; formar voltajes de 500 a 600 por fiento mayores que la nominal y, pot lo tanto, exponer el equipo a grandes es- fuerz0s y, también, el aislante del con- ductor. Ventajas: No hay conexién de las dis positivos de sobreeorriente en la primera pérdida de linea a tiera, con zal de que no ocurra una segunda pérdida de linea a tierra en otra fase antes de que se eli mine la primera. Bl cireuito con falla continda en operacién, lo que, en cier tas industrias de procesos continuos, se considera una ventaja. Los transformadores para conexién a tierra transportan .go de electrocucion pa- rael personal aunque hubiera una falla Accidental de lines « trea, a, menos jue el sistema tenga una perdida a tie- fra que no se haye eliminado on otra fase. Si esto ocurte, una falla doble de Finea a tierra va scompanada de ries: gos graves de electracucisn. Desventajas: La principal desventa- jade un sistema de baja tension sin co- nexidn @ tierra es que no proporciona 166 lun control efieaz de sobretensiones mo- Imentineas y de estado continuo desde eTpeuto a era Si se produce un contacto, que pro- soe perdidas, con un sistema de alta tensi6n, el potencial de fase a tierra del sistema sin conexién a ella se puede ele- var hasta Ia tensién nominal de fase a tierra en el sistema de mayor voltae. En los circuitos de control de motores conec- tados directamente por medio de bobi- nas de contacto con capacidad de la tensidn de linea a linea, la primera o la segunda tierra puede hacer arrancar el motor (ver figura 7a). Una pérdida'a tierra que no se ha eliminad expone al ssant del sist ma a una tensién mayor que la normal, lo que puede ocasionar situaciones se veras de sobretensién y, como conse- cuencia, existiré un incremento del riesgo de electrocucién, fallas mék tiples en el aislante y posibles descone- xiones del equipo y de los circuitos Las pérdidas a tierra en sistemas sin gonexiin a terra son muy difces de localizar; se precisan tiempo y suspen siones, Los costos de mantenimiento son reiativamente altos debido a la re- dduccién de la expectativa de vida del aldane yal tabs implicado en a lo- calizacién de las fallas. Las pérdidas @ tierra en los motores no se pueden deteo- tar y climinar fécilmente antes de que la falla ocasione quemaduras en otra bo- bina, lo que ocasiona mayores daios. El drea en que se utlizan los sistemas sin conezién a tierra es la industria de procesos continuos y las operaciones Imanufaetureras en fas que una inte rrupci6n instanténea a Ia primera pér dida a tierra es inconveniente. Prevenir una interrupeién instanténea evita severas pérdidas financieras, dafio al equipo y peligro al personaly al equipo. Et veniaa del sistema sin conenin a tierra es obtener buena continuidad del servicio cuando se presenta una sola pérdida a tierra. Sin embargo, la des ventaja del sistema de distribucion de fenergla sin conexién a tierra como las fallas de aislante, aumento del riesgo lectrochoque debido a las condiciones de sobrevoltaje continuo y momenténeo han eausadol dsminuctongredual de su uso, prefiriéndose los sistemas con conexin directa a tierra y los de alta re- sistencia. Los sistemas sin conexiOn a tierra, uilizados ain en ciertas plantas industrias especificas, necesitan un mantenimiento excelente y una detec- cidn rigurosa de pérdidas a tierra, asi como adiestramiento para su eliminacion con el fin de ofrecer una confiabilidad tn el servicio y una continuidad equi- valente a las que s¢ tienen en los siste- mas con conexién directa a tierra y en los de alta resistencia con el neutro co- nectado a tierra / ELsistemacon_concxién directa a _tierra'es adecuado para sistemas cOn iatro conductores trifésicos; con tres conductores trifésicos; con dos condue- tores monofésicos y conexién a tierra de un extremo y sistemas de 2 conduc- tores con una sola fase. Las corrientes comunes de pérdida attra tienen magnitudes de varia les de amperes y pueden exceder el eéleu- Inde la corente tified fall, No se necesita ningtin equipo de conexién a tie~ tra para sistemas én ¥ con neutro accesi- ble En ns temas conetnos en deli, se requiere un transformador para la co- texiona Gera. La probabildad de un ar gucamint conio en fal de ines linea con 208 V es pequefia, pero puede presentarse, En sistemas con 480 a 600 V {a probabilidad es alta. I riesgo de electrocuci6n sin que cxista pérdida a tierra esté en la tensi6n de fase a neutro de cada fase a tierra y fen una pérdida a tierra en un conductor de fase, el riesgo de electrocucion esta ten el voltaje de fase a neutro en las dos fases. La conexién directa a tierra satis face las normas del National Electra ‘ade que no prohiben el uso de resis- tenciag de bajo valor 0 lo sistemas sin conexién a tierra, Ventajas: El sistema con el neutro conectado directamente @ tierra man- brevoltajes, momenté continu, del neuro rupturas'del_ai antes eapaciivo indictivos, re rmicnto de falas a tierra, ete, El sistema con conexién directa a tierra ut positives de protein de bajo ext Jor fase para proporcionar un aislamien- fo slecvoy fa decanexion atoms al ocurrir la primera pérdida a tierra. Los dispositivos de sobrecortiente de fase se activard’ en pérdidas directas a tierra oen falas de alta intensidad por ar- queamiento a tierra. En ls fall de baja intensidad por arqueamiento a tierra, es necesaria la instalacién de relevadores sensibles a las pérdidas a tierra para {que desconeten fos ireutos on alla an- tes de que se produzcan las quemaduras. Los relevadiores sensibles alas pérdi- das a tierra de secuencia cero se insta- Jan ahora en muchas industrias en las cuales Is protecion del personal y el equipo es muy importante. Este tipo Ge relevadoresdiseriminan pérdidas tierra de baja intensidad y corcientes, ales, Dichos relevadores de terra nla posibilidad de quemadu- ras debidas a fallas por arqueamient. El choque fase a tierra que resulta del contacto con la trayectoria de la falla con un sistema de alto voltaje se limita aproximadamente al voltaje de Ja linea al neutro del sistema de baj voltaje. El riesgo por electrocucién desde el neuro a terra durante una flla de linea a tierra es casi de volaje cero para los conductores principales con eo. nexin a tierra de baja impedancia, Generalmente, los transformadores con conexién a la barra conductora de u sistema necesitan dispositivos de Protecci6n En las pérdidas a tierra en circuitos de control de motores conectados en forma directa y que usan bobinas con voltaje nominal de linea a linea, solo el [58 por ciento dela tensién de linea a li nea se manifestard en la bobina de contacto yet improbable que ran. que un motor (véase le figura 7b). a localizacion de la primera pe dda de linea a tierra no es dificil porque la falla usualmente se aisla através de la activacin del dispositivo de pro- teecién de sobrecorriente de fase. Pero se recomienda la proteccién con rele- vador de la pérdida a tierra para aislar las pérdidas de baja intensidad en cir- cuitos de corrientes altas. El ruido, el humo y el destello ayudan a localizar las falas ° ost de mantenimiento del iste ama es minimo, ya que la esperanza de Vida del eislante no se reduce y las pér- didas a terea se localzan rapidamente Las pérdidas a tierra en los devana- do de motores se pueden detetar r- pidamente, y eliminarlas antes de que rovoguen datos graves, por medionde los dispostivos de sobrecorriente de fase © por relevadores de tierra de deteccién de seounca eo abi esventajas: Hay una gran probabi- lidad de falas por arquesmiento cont rnuo de linea a terra en sistemas de 460 «600 V. También, hay una alta proba- bilidad de que aumenten las fallas por arqueamiento de linea a tierra de una sola fase con linea a linea o fallas por arqueamiento ttifésico, en particular ota sistemas de 380 660 Hay un riesgo para fallas en circui- tos de control de motor con conexion directa que usan bobinas de contacto de voltaje nominal linea a linea, en es. pecial donde el motor ya esté acti Quad no dee de funcionar al opr el bot6n de “alto”. Al oprimir el botén de “arranque” existiendo una pérdida a tierra en el circuito de control, per- mite a veces el paso de corriente de pérdidas a tierra a través del boton y puede causar un dafo momenténeo al personal hasta que opere el disposi tivo de proteccién, Las fallas repetidas por arqueamien- to de baje intensidad pueden tener co- mo conseeuencia quemaduras en el ‘equipo. Deben instalaree relevadores : —— 21 ——___o-4 ov Secs Las — Figura 7a__Sihay una primera pérdida a tierra en la linea 3, una segunda falla en “8"" 0 "C” aplica un voltaje de linea a linea en la bobina del contactor y enciende al motor. Figura 76 Si hay una pérdida a tierra en ""B"" 0 °C” es improbable el encen- dido accidental de! motor, ya que la bobina del contactor queda sometida @ 86lo el 58 por ciento del voltaje de linea a linea. sensibles a las pérdidas a tierra para elimina ete problema. Pueden eistr Braves peligros de electrocucién para el personal causado por pérdidas a tie- ra en cualquier fase de un sistema de alta capacidad. Eldrea en que se utiizan los sistemas con el neutro conectado directamente 4 tierra es la industria y el comercio en donde las eargas se relacionan con el bienestar y la seguridad pablicas, lo que abarca alumbrado, elevadores, bom bas para incendios, ventilacién, ete, El sistema on conexin directa era ces especialmente adecuado para circui- tos de distribucin de energfa con cuatro conductores trfésicos de baja tensién, asi como para cargas en procesoscrticos, Las caracteristicas principales del sistema con el neutro conectado diree- tamente a tierra es el control eficaz de todas las condiciones de sobretensin yee aislamiento répido del circuito en el que se localan Ia fala, mediante rele- ‘adores eeondmicos de sobrecorinte al Presntaree ua alls, Adena, debido fiquecs posblela adiién de elevadores: deters de secuencia cero, e sistema con el neutro conectado directamente Siete: provorsona preci ins Contra falas por arqueamient destruct ‘Yo de baja intenidd, Estas ventas ex plican el uso extenso del stern fon el feutro conectado directamente a terra na industiay el comercio, Ta desventaja de este sistema de co nexion a tierra es ol grave riesgo de clconcin al arr aapor ar aueamiento en la que intervnge. une tera Et peligro e puede evar sso trabaja en los ciruitos del equipo silo Cuando el slstema esta desenergaad En el sistema con el neutro conectado directamente a tera, la rapa, deseo. nexign de un cirulten el que ocurid Una fala podia considerase tomo inde 167 seb, La ass de et un cart abropi ala primera flla de terra y una sini continu de nea roceso 0 servicio crico pede tener Priordad sobre todas las otras conside- Faciones. En estos caso, el metodo ind ado es una alta resistencia en el neuto onccado a tierra que limite la coriente seta eta devcnexsn prime va pirida a tera, ElSisema ds tha rexnenia cone neutroconettado directamente aierra tiene una resistencia de alto valor ins tulada en fa conexiGn del neatro a tra, que limita la coriente de pérdida 2 toga aun valor igual oun pooo mae Yor que la cortiente capacitive de car ga del sistema Las corrientes omunes a: pérdida a toera son de 10 amperes nel primarlo del sistema La capactdad Ghnien de la resistencia usualiente se Seleciona para limtar le coriente de peril Ha a 1'anpereso menon chjetvo principal dela conexin a tere’ ah reitenet x evar lado ‘onexinautométea del eeuto en fala al curr la primera pérdida a era En sistemas de 208 Y, existe tuna pequefia probabilidad de falla por arqueamiento continuo Este método de conexién a tierra se reoomienda para sistemas de tres conduc: tores, 3 fases y para sistemas de dos con- ductores yuna sola fase. EYequipo para ls conexiéaa tierra consiste de una rsisten- cia neutra en lo sistemas en Y yuna re- sistencia neutra y un transformaidor para la conexion a tierra en un sistema en del ta. Se recomienda ls instalacion de un dis- positivo indicador de pérdidas a tierra, el cual necesita un relevador y limparas de alerta o alarma sonora. Eleosto es mayor que el de un sistema con eonexién directa a tierra con rele- vador de fase debido a la adicién de tuna resistencia y del equipo de alarma para pérdidas a tierra. La probabilidad de que existan fallas por jrguzamiento continuo en alas de linea a linea es muy baja en sistemas de 208 V, pero pueden ocurrr. En siste- mas con 480 y hasta 600 V las fallas por srqueamiento continuo tienen una alta robabilidad de presentarse. El riesgo Se eleetocuein de fase «irra sin ex tir fallas de conexi6n a tierra se man- tienen a la tensién_de fase a neutro de cada fase a tierra. Cuando hay pérdidas a tierra en conductores de fase, el riesgo por electrocucién es de magnitud aprox nada aa dea tensién de nea Tinea Ventajas: Un sistema con el neutro co- neciado’a tierra, de alta resistencia, mantiene dentro de limites seguros las sobretensiones momenténeas generadas nel sistema de energ{a por los circuitos resonantes capacitivo-inductivos, por las Cangas esttias y por reconexiones repe titvas de fugas eléctrcas a terra. Lass bretensiones momentdneas se mantienen cerca del 250 por ciento de la tensién no- minal. La probabilidad de un arquea mmiento continuo por pérdidas de linea a tierra sera muy baja, y de presentarse, probablemente, se extinguiré sola Las pérdidas en una sola fase de lie nea a tierra se extinguirén solas, No se desconectaré de inmediato el cireuito en falla por causa de la primera pérdi- da a tierra sino ocurre una segunda fallade line a era on ota faseanes de que la primera se elimine. El cir- eaito en ‘alla continda operand, lo que es conveniente en ciertas indus- tigs procesadoras, gas ol evitan los riesgos por fugas elée- twicas a tierra en los. circuitos. de control directamente conectados al motor que llevan bobinas de contactos de linea a linea porque se tendré en la bobina una tensién menor que la no- minal de linea a neutro y el motor no arcangar Durant una prdid a te ra de linea a linea, el riesgo por tlectrocucién de ‘neviro a tetra’ et raeticamente cero, ya que el neutro ho utlisa conductores de fese. No exis: ten riesgos por destello en forma acci- dental, para et personal, causado por pérdidas de linea a tierra, a menos que el sistema tenga una pérdida a tierra sin eliminate ota fase Jesventajas: El riesgo por electrocu- dela fase a tierra es resultado de Ia trayectoria de falla en contacto con un sistema de mayor votaje y puede ser tan alto como el causedo por tina falla de tension de linea neuro ono sister ‘ma primario. Las fellas por arques- miento de fase a tierra no se pueden distinguir de las corrientes de carga, pero, probablemente, se extinguen so- las. Las fallas por argueamiento de linea: a linea: activarén los dispositive de sobrecorriente de fase, pero siel vel de esa corriente es menor que el gue pueden detect, provocarén que se queme el equipo. Uns pérdidas atierzn que no se rminan, con una tension mayor que la nominal pueden afectar el aislante del sistema ocasionando un posible dafio fn el servicio de motores y equipo. La loéalizacién de la primera pérdida a tierra es tan dificil como en el sistema sin conexién a tierra, puede necesitar muchas horas y paros repetidos del equipo con los eircuitos en falla costo del manteniniento del sist ma es un poco mayor que en los siste- tas con conexién desta a terra debi- do. las sobretensiones durante las pérdidas a tierra que afectan la vida del aistante y a los costos inerementa- dos con el tiempo que se plerde en lo- calizar tas fugas eldctricas a tierra, Fl érea de actividades donde se wili- za elsistema con elneutro concciado a lierra y de ata resistencia es la de log procesos industrales, donde el control Ge las sobretensiones transitorias es conveniente pero donde un corte inme- dato en la primera pérdida a tierra es {ndeseable. El objetivo principal es tm- pedir fa imterrupeion instanténes del Servicio. por sonsideraciones finan- tieras, asi como para eliminar el riesgo personal por el destello debido a pérdi- Sasa tierra, Tas fallas de tierra en fos, sistemas sin conexién a ti son muy dificiles de localizar Las razones principales para utilizar una coneion a ers de ak esistencia ton las mismas que para un sistema sin conexion a tierra, excepto que el control dle sobretensiones.transitorias. es tame bién un objetivo primordial. Comparado con log sitemas de conexion directa a tierra durante pérdidasa tera, elsistema de conexi6n a terra de alta resistencia no ofreee ningin riesgo por electrocu- ion a suspensin de vole siempre jue no hayan pérdidas simultdneas a TRerea’en fasee diferentes. Es fande- imental detectat y eliminar pidamen- telas pérdidas a tierra ya que, de otra manera, pueden causar un mayor dafio enya antes ‘ Debido a que el punto neutro sube hasta casi la tension de linea a neutr sobre el valor de tierra durante una pérdida a tierra, este método 0 es Audecuado para sistemas de 4 conducto- res. trifasicos con cargas conectadas de Tinea a neutro. ole oma Obviamente, ningin método sencilo de conexién terra saisface todas las posibles situaciones. El ingeniero de Ganga abe fever el pablena en be se a los requisitos particlares. En gene Tale sstema con el nevtro conectado directamente a tierra se encontr6 sais factorio para sistemas de alimentacién de baja tensién. Em algunas crcunston- clas se preliere el sistema de conexién a tierra de alta resistencia. Cada método dle conesin a irra tiene ventajasy des ventajas teénicas. En la siguiente seccin (63) se exami- narin los métodos reeomendados para conecta ef neu «ire en iemas ra tension media de 24 a 15 kV yen Tere alta tens enayres de 15 KV; se presentara el aspecto in ustrial en omparacién con los métodos que se ue Fizan en el suministro public y se esbo- zara la forma de seleccionar ef punto de la conexion a tierra y la disposiciin 0 arreglo del cituito neutro. 6.3 Los sistemas de voltaje medio no deben operarse sin conexidn a tierra En la seein 6.2 se examinaron los fa tore bios que se flaconan con fase leccin del ingeiero dela conestin con usin tera del neutro de lo slgeman, En la secetin 62, ve presentaron las ven tajasy desentajet de Tos. matodos tmpleados frecuentemente para la cone Sian del neuro a tera oh temas de baja tension, En este scot ve est diardn os mdtodos que se recomiendan para le conesion del neutro-a terra en Sistemas de tension media de 240 15 EW, yen sistemas mayores a 15 4Y. Les ‘Figura y tables se nimeren coneeusnes inente ESS métodon principales qu so usan para la conexion del neutfo a terra fn sistemas de alimentacin de tension media son in conenin a itr one. on directa tera, consi e tera Con baja 0 alta revstenia, conexion 8 tierra con reactanciay con neutralize, dares de pérdidas at as earacteritica principales y api caciones recomendadas pars cada tne Ae estn métodos son las siguientes Los sistemas sin cones tierra nose recomiendan ‘en isalacionce de tensin media porque hay une ala probubildad de que so preventen pds tan debida a sobetensiones uarito- Has caunadas por ln econexion de falas 8 Werra. Las correntes momentaneas de fuls pueden tener frecuencas relative teste alas, en el rango de uno a ocho IHIZon as magnitudes asocladas de las correntes em et rango-de amperje de menos de 100 4 quias 1,000 amperes Estas perturbaciones som causadas generalmente por fllas por arqueamien- Geen el autem, como conduciores que casi toguen una eubieta con conenion a tera reconexion repetitiva del arco durante interupeiones por perdides de linea‘ tierra, Bn pérdidas fla por arqueamiento a era, la reconerin su: cesta de os aro la resonania en se Fe pueden provocar que algunas carpus queden atcrpadas y lleguen tforsar tensiones em el rango de 300 « 600 por ciento dela nominal, exponiento" el fxuipo ye islante de los conductores tensiones consderablemente peligrosas Ademés, los costos do mantenimients pueden ser altos debido aque es pend. fas a tera som dfelles de locliar en Sistemas sin conexién a elle, a conflansa en Ta contimidad del servicio es poca, ya que parte 9 toto eliistema se tiene que poner fuera de Servi! para “encontrat Ta fla tna pérdlde a tierra no se_deterta slimina répidamente, una segunda fi ga electron a leree puede otasionar ue dos cizeutos fallen al mismo tem. Bo. Las corientesaltas de flla aso fas con perdiles doles deine a ferra originan ids dafo en el equipo, Ade tas, los sistemas de distrbucidn Conexién a tierra con tension med La conexién directa a tierra tiene el mas bajo costo inicial de todos los métodos necesitan equipo detector y localizador de pérdidas a tierra y personal bien entrenado, En resumen, los sistemas de tensién ‘media no deben operarse sin conectarse 4 tierra debido a las altas probabilida- des de pérdidas a tierra resultantes de di las sobretensiones transitorias causadas por el restablecimiento de fallas a tierra, Y por la poca confianza en la continuidad {el servicio y por el mantenimiento. Ade- mds, detectores y localizadores de pérdi- das a tierra pueden ser cost La conexién directa a ra, que iene el més bajo costo inical de todos low métodos de conexién a terra se recomienda para sistemas de distribu Gidn general slimentados por transfor madotes protegidos por fusibes ‘en elprimaria. La eonenin directa a tierra porcionasufieiente coriente de per Sida erra para fund los fables del Primero alpresentarse una corviente de pérdida a terra en el secundaro Sin embargo, este método no se reo- rmienda en la conesion a terre de is temas de alimentcién par a industria Fel comerci debido al severe dao que Se puede tener en los devanados de las mmaquinas rotatorias, ya que este tipo de maquinariarotatoria suse ser conte. tude drectamente tensiones medias, Se prefere la coneston a tera de baja Fesbtencia porque reduce la coriente de fllay en consectencia os peigros gue pueden resltar de usta pérdida tetra en lor devanados del motor, Los sistemas pequehos alimentados con transformadores y sin mucha me. Guinaria rotatoria conectada ala tem. sion media pueden usar el sistema de ion dlecta a tetra por economia y porque las corientes de perdida a etre no aon demacado grandes, Lavconexién la mayor de las con los sistemas sin conevion'a tierra, pues elimina las posbilidades de sobre: {ensiones originales por la resonancia porque evita la capacitancia de inea Serre. Por otra parte, las corrientes de pér- ia a tieea en os sistemas con cone. xin directa ‘a tierra, en muchos cases, te pueden volver muy als sumentando os riesgos por electrocucisn jel dato en los puntos de falla. a Otra desventja del sistema con cone- xin directa a terra ex que una pérdida de fase aera se debe interrumptt nme: 169 cxynoxo yo 40d any anb aiuatoo wun buob nan eppied ap onwouao0 91 Feuoppodoud so anb ‘oqomyot Of [gy ioe sy 2p touronpu eo © ueapes ub soonguseur sony sop 09 ose Srop yo eanap onvenioo 9p ope “Toys yeaa #apipigd wun auso0 ig "enon 9p sopeasar [e100 ateorie9 Seag'on “ebuoncoruso ug “sss op ova ft aero etn Sp opemojeuen op. spat uot hi & tson wonbyidayow amb. sora Goo sop ssqeusow souorpues ty “enon fp dovnpuoo fo ape an Sose sop vzy m9 9p &opeuo} ssuv op wanioge tam 9p tpx0a “ose sate eon 7 feaop of 9p art coo 9p Jepeunoyeoeneem09 op90eo piquim) eusitan odn yop oHai00 9p Sopeuo}ersit un een” aprovuguoD ting tusey » coruer uo2 upprodng “rope sven [op siotueow 8 men a xa Tope ap uotoendeo ap ropes! [SNP ‘wie op wpa ontop uon e opiod op sopesaps [a euofooe dnb [unpsss Fund yu 9k twee S00 £00 20 00 et olny [pe T"episa eam ‘sermoonand fy “ois fo Solopemsoyroen 51 30] 4p. Sof Soy ap etow oprqaas fa and B6enpisaz uy ey v9 squaioo sing ou “oye FDvojatpuoo wy "muon BpIpI9S 9p ‘wuop 0 vuvyuaa od yap aqapsi09 ap SoxopeuLioysuvay WeZ|NAN CEE -aR B sorostos Sax0pBAI]OI SO] auotsi0> x] 9p fenplss: uowrpow 9p ciynai ye basuao 98 891 3p 40PB4 yal 9 f"soxnoadsas owausoa sp ses “epeutoyeuest oj 2p epee ap e119 je miootoa 36 se} 9p copays op tog into em ena oe ea pier upirsodsp vy. "aio B Fpipd eaiuoo ugiaserd weuorosodos 23ND" sopeanowtsven a1uouyeoy uo SSuoosp ap. soayisodap [enpses dpyauo Woo sopesiayuauo309 9p $94 ruojeen eon oo ‘uptetoy Beg 2p funou sp sasohdrasout opeasau [3 Wo Uuinau oe voRseqsio weg “agen ffeq 9p stuns uo aquaulupuod pez ih of a9 ol Up.eulguoo wteg "ean = apypipd ap siuasioo vp w euotoiod “oud syuouoo sun © epuodss: 8200 9p Sopeanos fo anb wus yt 9p uvizaueo ae ojuauoo 9p “saiopewsojsues 80 “awwauseo ap sesopemogeues. so] J0d epeotjpou ouosts fp sane e189] 3p cuepuaos [oto sjostenas 1noii09 Siqioiod ye san v pipigd op ails adm bootap Uplowutquion eg sor -opoasjes woo ponpyes uprossodsigy “uppauoo op solani» son op oypaw dod aquomunuios auanqo 9s wuian v sepipipd wiudo uprooai01d | ‘orpaur afejox ap sewarsys ug “Jonuos oleq uyise £ souusul wos ‘eutoy suprpugd se] & sepruoBsepa: stu oysuon sajuatui09 £ souoisuaiaaqos fe] ‘wjouonoasuoo ug -soueoytuflsuy sotioystigj9sqos & soyuotasoo auon & wui0n ppapd ap ayuautioo vj 9s1e}22U09 oA -s1s0u aon as onmoan fg "satodure O0z"T 08 ap Wily} ap atuaai09 op sopearu woLIN pypuarstso2 eleq op suzon v upixouoo ap seunsis So] ap euosem v7] “eu0R wo}xauoo ap Sal0pedsyas so] 9p Upeno -9pe uproeanse pj einBase onb praaiieus [ei ap Buia v eprpspd ap uet4z09 wun ponpoad onb wiouaysisar wun ssn ofeq tiouaysiso2 ap euaTy P uppouoD eT ‘wuaysis [o ua w1s9N © EpIpiad ap sosea so] pad snes on os5H09 ean cade as anb e210n » upipigd ap oquotsi09 tam sronposd zed puoj909pos 9s suryo U2 foninoi J9p Blousys|so2 8] 9p 40 A Ts “ypoossed jap ugtonoos199j9 9p Offa [> aoNpaye ‘eazaqy j9 ¥puny as anb opurnias ‘Sojout [ep sopeuesap S0j uo vasa 8 Bprpigd op ivotsioo ¥] BUN PloUaTsIsOs woD wazeN B upiouos ap PuaISIS fg “JoIOW [op ‘ousatyj ap seanues sv] op 9199 sopeo0j0 sa1ojonpuod woo erioyeiox eueUINbEUL B ered jeuojsipe ugjaaqosd a9 ae “aye at -stoj2io0 v] ap pmaquuu ap sos0pe4 sofeg oz woo emoaje 98 sepupise 1491110005408 2p salopesajes so] ap uprxauo0sap &7 ‘o[qisuas SoJ0peAgjau ap oxpaut 40d wan -2ojas & epidgs euoy wa reioaep uapand as bilo 9p seyjey se] amb ex “uo! ‘aojoud 9p sepwiofau sa001KaU0y6 -uoyaiqos so] ap upiosanp & pmuudieu 3 ‘Sonpai anbsod soquauoduioa somo & saa Sopeusoysues; ‘sasotom so] 9p soreysre sop two pia ap vauB2dso s0KeWe ‘sotsyataq saiuatndls so) wuorosodoad oxpaua afeyjon ap stuoisis ua wason ¥ os ‘aBy90u00 JP OsNHOU [op POUarSTSO4 EY “a1uoure}99u ap epeioouoo piso eyioreios tueumnbeu #1 opera ewourmpodso A 000°S1 4 000'T ‘onus seuraysis pied epuaquiooas os 219 “uaissas 2[oq ap Dasayy 0 ug}x2u0> 7] “sauoysuay seyso » viodo anb euoveio: eueuinbew ‘BL 8 souep sayiany tiosmeD ‘ajqisod 89 & Shy oustrpemanse wos ean © sip “id ap saitatsi09 se] anbsod wxpom woIs ‘aay ap sewioisis ua esn 9s zaa vies w1zoN { elooMp worxauo Py “Ay SI ap sos0seut otsuoi wife ap uorsIauEN ap sewOT sais uo A afeyoa ofeq wo wen 98 w2u0n ‘seutp wg}xau09 ¥] ‘uuNses Uy “ayotsystses wi[® op w1I9N © UprxaUOD woo vwiaysis un so vANUsaI|® e] “eit dun nu $9 uoroesodo op pepmnunuod ey opuens aquaujeyoads> “eunszodou $9 ¥sozi0} wolsuadsne so sesopese oud seinenpt seunSye wg “optiooe foumouo ja opueanoesap ‘owoweeip “euson @ epipigd oun osieiuosoud je 0195 8 ‘euen @ sopensyeu {3 “lenpiseu openajai Jauioo evodsuen e1u9lLi09 9p Jopewi0 sue! [9 UD OsINEL jep UD!xELI0D E] US Jap up|oevedo ep ewesBeig g einbiy wenn ty Me ~ CO del selevador y que activa el de pérdida aera Disposicién con el neutro a terra Esta detecta a corrente de fall a tier cuando es modificada por un transformador tipo’ ventana cokectado al'conductor de la conexi6n a tierra del neuteo del sistema de conexion a teeta con una resistencia (réase fa figura. 10, Se uiliza un celevador de sobrecorrien te con retardo que se eonecta al secun. diario’ de un, taraformador de correte cuyo primario esta en el neg dea transformador conectadoen"Y, al genera doro aun neutro derivado que ha So de serrllad por un tensformador con cone on en Zig zag. La eonerion posive se Sep nls sapien Secon ta Bsa ex la rn por la que la con a ere de aj ree se ua polo general en sstomas de vltaje med Con una conexién adecuada a tierra por medio de relevadores, una eorrente Ale pérdida a era de 50 150 amperes es Sufciente para obtener un 10 por siento de sensibilided en el relevador Por ejemplo, cuando se combina. un transformador de corriente de secuencia cero S015 con un relevador de corriente a terra instantanen de. 25.5 amperes que tenga una eaptacién de 3 amperes Una pérdida a tierra con un mésimo de 50 Ampere os suficlente para una se dad del 10 por cientor La conexin residual requerracientos ¥ quieds miles de amperes de corrente derpérdidas a etra para obtener el mis: ‘mo 10 por ciento de snsibldad, Esto s¢ debe a las altascorrientes de los tren formadores de covriente concetados con combinacjones de conexion residual Con una resistencia a terra que lin te la mésima corriente de fll tera ano mis de 100 amperes el areglo del neuro concider Groonsne- £0) protegers casi el95 por ciento de los devanatos de os motores, Para obtener 195 por ciento de proteccign en ode ¥anado con un arreglo de conexién resi dual e necesita una resistencia para la Cconexi6n a tetra de 200 amperes Esta es otra ventaja de uilizarrelevadores de Secuencia cero, que permiten el use de resistencias menores para conexién 8 tierra ysiguen proporcionando una ope- racidn adecuadn del relevador Con la combinacin de comexi6n rest dual, mientras mayor sea el motor, me. nor seré la faceiOn del devanad que se Protea con una resistencia de conexion 2'ierra den valor dado. Eleaqueme de Secuencia cero es independiente del te mato del moter, En laconexién a terra mediante una baja resistencia, la corriente de perdi de fase a tierra xe mantien por lo gene falen el 20 por clento dela coriene tr fisca de fla, y menor « 400 amperes, «que se uta Gon frecuencia pare sistemas = Figura 9. Diagrama del sensor de tierra. El transformador de corriente de Secuencia cero engloba todos los conductores de fase. El relevador sen- Sor de tierra detecta el desequilibrio en los tlujos magnéticos que rodean los conductores tritésicos que se origisan s6lo cuando hay pérdidas a tierra, Figura 10. Diagrama det neutro conectado a tierra. El relevador del neutro Conectado a tierra detecta s6lo la corriente de falla a tierra, cuando la ha ‘modificado un transformador de corriente de secuencia cero que esté co. Nectado al conductor de conexién a tierra del sistema conectado a tierra ccon resistencia, an de ulimentacién que usan sensor a tierra (ecg relevadore de seouencia oer) Un sisiema con conexidn apropiada a tierra, por medio de una resistencia, no testd expuesto a sobretensiones transito- Tiasa menos que la resistencia sea tan fuerte que limite la corriente de pérdida a tierra a un valor menor que el de la Corriente de carga del sistema. En donde se necesiten protectores contra descargas (rayos), se debe selec- tlonat un tipo de reutro sin conexién a terea, La conesién a tierra por medio de tuna alta resistencia limita las corrientes de pérdida a tierra a un valor muy bajo, {eneralmente a menos del 0.1 por cfento de la corriente trifésiea fall. Por lo comin la eorriente se ‘man- tiene entre I ampere a un maximo de 10 amperes alselecionarla conexién a tierca con resistencia alta del neutro para sa- tisfacer el valor R, = —2— Ey_, evel voltaje de Iinea a neutro del sistema; Te cs la corriente de carga capacitativa to- tal de las tres fases. Esta resistencia de alto valor amorti- guard el circuilo resonante hasta un Punto tal que impediré el desarrollo de sobrevoltajes excesivos. Debido a la presencia’ de una resistencia de alto valor en el neutro, la corriente resistiva agrega 90 grados & la corriente capaci va, lo que produce una corriente total que es mayor, aproximadamente el 50% ‘0. més que la eorriente de falla de un sistema sin conexin a tierra. Tal magni- tud de la corriente de pérdida a tierra puede tolerarse durante algin tiempo antes de que la eliminacién se vuelva ne- cesaria, Este sistema permite que la pi mere pérdida a tierra actie hasta que se detecte y elimine. La conexi6n a tierra de alta resistencia se usa frecuentemente en servicios importantes donde la alimenta- cién continua de energia es esencial. La tendencia al aumento de las fugas eléctricas a tierra limita la conexién a tierra de alta resistencia a aproximada- ‘mento 8 amperes de corriente de pérdida a tierra para sistemas de 2.4 y 4.16 kV. La magnitud de la corricnte de falla se puede caleular en todos los lugares de fala, ya que el valor agregado de resis tencia en el neutro es grande comparado con la impedancia restante de la trayee- toria de la pérdida a tierra. Esto propor- ciona una corriente de falla suliciente Ta conexion a tierra de alta re- sistencia limita la corriente de falla de tierra a un bajo valor para accionar el relevador y controlar el sobrevoltaje, y es atin suficientemente 172 1 A ds Figura 11, Conexién at ra por medio de una reactancia, El reac- tor esté conectado entreeltransformador o el neutro delamaquina ylatiera. ja para impedir la.desconexién inme- anmerayed Los procesos conectados a la. carga no se interrumpen debido a los. bajos valores de corriente de pérdida a tierra implicados en la acci6n del relevador sensible, Debe permitirse el flujo suficiente de corviente de pérdida a err para com: pensar la corriente de carga de la capa- Efaneia a tierra del sistema, De. otra manera, podrian generarse sobrevoltajes tramsitoios durante. las conexiones otras condiciones que alteren el circui La conexién a tierra de alta r tencia se recomienda en las siguientes circunstancias: ‘Cuando es importante impedir las desconexiones. instanténeas en. plan tas en donde la continuidad de las ope- raciones es muy importante. ‘Cuando una maquina rotatoria sen- cilla es alimentada por um transforma. dor cautivo. ‘*Cuando un sistema existente se ope- ra sin conexién a tierra y sin relevadores para conexién a tierra. ‘*Donde se desean disminuir los dafios causados por fallas y sobrevoltajes y no se utiliza la selectividad de conexin a tierra por medio de relevadores. La disposicién protectora asociada con la conexién a tierra de alta resistencia es de deteccién y.alarma en lugar de desconexién instanténea. Los apartarra- ‘yos, si se usan, pueden ajustarse a un neutro sin conexi6n a tierra, Es esencial contar con personal alert y bien entre nado en plantas con conexién a tierra de alta resistencia La conexién a tierra de alta resister cia se ha usado con mayor frecuencia en sistemas de bajo voltaje, porque no hay dispositivos detectores de tierra ba- alos a estos niveles de voltaje, lo que permis a operacon eletva ete levadores a baj por reactancia presupone la instalacién de un reactor entre el neutro de un transformador 0 en- tre una maquina y tierra (véase la figura 1), af Para minimizar los sobrevoltajes tran- sitorios, e} reactor se debe seleceionar para que limite la corriente de pérdida a tierra a un minimo de 25 por ciento de: la corriente trifisica de falla que corres- ponde a una relacién de® = 10. En menos det 25 por ciento del valor de tuna fella tifésica, pueden volverse peligrosos los sobrevoltajes transitorios ebidos a la reconexi6n repettiva en un arco de un cireuito con pérdidas a tierra. Ente no es el caso de los sistemas de co- resin era mediante una resistencia orque Ix energia eléetrica es absor fa por la resistencia. Esta no puede de volver ls energia al sistema como lo hace el equipo reactive. or lo comin, la conexi6n a tierra etancia se limita a generado- tes de bajo voltaje, es deci, menores de {600 V. La finaidad es mantener limitad la corriente de flla a tierra en cualquier devanado aproximadamente al mismo valor que el de la corriente tifési falla, Sin impedancia a tierra, la corrien- te de un generador de CA excederia la coment esa de fla a usw calibran por lo general los generadores. [Los generadores de voltaje medio ex tén comectados generalmente a tierra por medio de la resistencia porque asi se Imantiene limitada la corriente de pérdi da tierra a valores bajos, frecuente mente, menores en un S por ciento de le cortiente dela falls trifésica, Por lo tan- to, la conexion a tierra por medio de un reacior usualmente no se considera como una alternativa para la eonexién a tierra de resistencia en sistemas de voliaje medio En resumen, para sistemas pequefios imentados por generadores, se puede usar la conexién a tierra por medio de un reactor que no produzea menos del 25 por ciento de la corriente trifésica de {alla por economia y porque las corrien- tes de pérdida a tierra no son demasiado grandes, Si el sistema es pequeno yal mentado por transformadores, se puede utilizar Ia conexign directa a tierra por tas mismas razones El uso de apartarrayos que tienen el neutro conectado a terra qu se conectan a as lineas aéreas es la razéa principal para seleccionar la conexidn a tierra por Fesistencia 0 reactancia en sistema industriales de alimentacion de 2.4.2 15, KV. En niveles de voltae medio, la cone- xin a tierra por reactancia se usa s6lo si existen las siguientes condiciones: * Los circuitos aéreos estén conecta- dos directamente al equipo rotatorio y expuestos a descargas atmosféricas. * La couerén area mediante una reactancia no provoca una pérdida exce- Siva terra, neste cas, el eactor dl senerador debe seleccionarse de tal ma > Lyla relacign SO nera que del sistema debe ser igual 0 menor que 3 para que se puedan utilizar los apar- terrayos que llevan el neutro conectado Los neutralizadores de fugas eléctri- ¢as a tierra tienen un reactor seleccionado especialmente por su valor, un tanto al- to, de reactancia y que va conectado entre el neutro del sistema y tierra. ‘Una fala de linea a tierra provoca un voltae de linea a neutro a través del neutralizador, caracterizado por una corriente inductiva (véase la figura 12) Esta corriente inductiva esta 180 grados fuera de fase y es aproximadamente igual ala resultante de las corrientes de carga del sistema Ib e Ie de las dos faces sin falla. Las componentes inductivas capacitivas de las corientes se neuiralizan ungs alas otras y la corriente restante en la falla se debe solo a la resistencia, co- rona y pérdides en el ssans, Esta corriente es generalmente de baja mag. hitud y como estéen fase con el voltae de linea a neutro, la corrientey el voltae igpisin por cero en el mismo momento, Varco se extingue sin descarga eléctrica © reconexidn y sin desconectar la sec- ci6n dafiada del servi El uso de neutralizadores de falla con pérdidas a tierra mejora la continuidad Adel servicio, especialmente, en los siste- mas en los que las fallas en el aire son relativamente frecuentes. Se reduce la cantidad necesaria de operaciones en log interruptores automiéticos de los cir- cuitos para eliminar las fallas y mejora la continuidad del servi tema se usa principalmente en lines de trans, mision aéreas. de 15 kV y mas, En general, los neutralizadores de falla de tierra se usan en sistemas com las siguientes caracterstcas ‘Sistemas grandes, ya instalados, con tun méximo de dos transformadores de corziente por eireuito. ‘Sistemas con grands carienes de carga expuestosarayos en los que el dao le maguinaria atria puede haber a do provocado por una pérdidaa tierra sel sistema se deja sin conexign a tierra, ‘Sistemas suseeptibles al arquea- aiento atiera, especialmente en lineas aéreas, ‘Se debe tener cuidado de mantener ajustado el neutralizador de pérdidas a tierra a la capacitancia del sistema para rinimizar la generacién de sobrevoltajes transitoros. ‘Los sistemas de alto vollaje mayores de 15 BY deben conectarse directamente a tiezra para permitir el uso de equipo con aislamiento a tierra, a un rango menor que el voltae total de linea a linea. La conenin a tierra del neutro en estos altos voltajes es muy eostosa. A 15 kV y més, hhay usualmentecircuitos de transmisi6n con lineas abiertas en las que los apar- tarrayos con el neutro conectado a tierra se usan para obtener una mejor protec- cin de sobrevoltaje a menor costo. El equipo rotatorio rara vex se conecta en forma directa a estos altos voltajes,y la limitaci6n de la corriente de falla para Figura 12. Corriente de pérdida a tierra en sistemas conectados a tierra mediante neutralizadores de pér. didas a tierra. Las corrientes inductivas |, y las componentes capacitivas de les corrientes I, ly se neu- ‘talizan unas a otras. La corriente remanente en la fala se debe a la resistencit da en ol aislante, efecto corona y la pérdi- 173 evitar el calentamiento excesivo de las laminas de hierro no es el factor de terminante como en los sistemas de voltaje medio, Los voltajes mayores a 15 kV no se manejan dentro de los edificios, par lo que, el riesgo de electrocucién debido a ortientes alias de falla no es un factor muy importante, Uso en Ja industria comparado con el suministro publico i6todos de conexin a tierra que se utilizan en los sistemas industriales y en el suministro pablico difieren entre si pero los principics basicos de la cone. xin a tierra del neutro se aplican en ambos. En general, el método que se prefiere en el servicio pablico es et de la conexion directa a tierra, porque perm te el uso de apartarrayos del tipo neutro que reducen la inversién y mejoran los niveles de protecsi6n, Con Ia conexion directa a tierra se ahorra en el aislante graduado del trans: formador a 115 kV y més. La mayoria de las pérdidas a tierra en sistemas de su- ministro son provocadas por descargas sobre el sishador. Las cortentes altas de pérdidas a tierra debidas s6lo a cone- xi6n directa a tierra, no causan dafios costosos en los puntos de falla. No asi en el caso de sistemas in- dustriales de alimentacién con niveles comunes de voltaje de 2.4 a 13.8 kV, en {os que el objetivo principal es asegurar ppequefias magnitudes de corriente de {alla y proporcionar mejor proteccién a fos devanados del motor y generador y alas laminas de hierro. La tabla 2 resu- ime las caracteristicas de los métodos de na tierra en la industria y en los servicios de suministro piblico. Con base en la practica aceptada, la rayoria de los métodos preferidos para conectar el neutro a tierra en los siste- ‘mas de las plantas industriales son: ‘En los sistemas de 600 V y menos por lo comin se utiliza la conexion recta a tierra, ‘Para sistemas con capacidad de 2.4 a I5KY, se utiliza la conexién a tierra de baja resistencia en la mayoria de los ea- sos. La conexiOn directa a tierra se usa en casos donde las fugas eléctricas a tierra no son objetables y, especialmente donde se alimentan una mayoria de las cargas de linea a neutro. ‘En sistemas con una capacidad de 22KV y mayores se adopta por lo comin Ia conexin directa a tierra, La conexién a tierra por medio de ‘una resistencia alta se utiliza usualmente cuando el usuario del sistema industrial no desea usar los métodos del neutro.co- nectado a tierra, recomienda guias de aplicacién y-algu- nos limites que se han basado en la mag- nitud de sobrevoltjes transitoris, el aio en el punto de fala en relacién con la magnitud de la corrente de fall; el uso adecuado de los relevadores estén- dares para la desconexion selectiva de fallas a tierra; y protecciGn contra des- cargas eléctricas de la atmésfe Cada método para conectar el sistema, 1 tierra tiene ventajas y desventajas, y puede decitse 4que sea el mejor en todos los casos. La leceién de los métodos de conexién a ionada por factores como: nivel del volije, postilidades de sobrevoliaje transitorio, tipo de equipo usado en el sistema, continuidad desea- da del servicio, habilidad y entrens riento del personal de manienimiento, disponibilidad de un punto conveniente de conexién a tierra, costo de los dispo- sitivos de proteecién y mantenimiento fequriad el persona. La selecein se dlebe basar en las necesidades particula- zes'y especificas dela planta que se con sideren. En la seccidn siguiente 6.4 se estu- diard el arreglo del circuito neuro, la se- leecién del punto para la conexién a tierra del sistema, proteccion del equipo para conectar a tierra y el procedimien- to del efleulo de la magnitud de la cortiente de pérdida a tierra en sistemas industiales de alimentacion. TABLA 3. Resumen de las caracteristicas de algunos sistemas de conexién a tierra Sinconendne Conon dvcta ai. uric eestor ae ar oe fon (bbws fetta Dedieston tanner 174 6.4 Arreglo apropiado del circuito neutro Ena seccién 6.1 se analizaron ios factores bsicos que intervienen en la seleccién que hace elingeniero de la conexi6n apro- iada del newiro con o sin tierra, en los sistemas. En la secciOn 6.2 se presentaron las ven- tajas y desventajas de los métodos que se utilizan con frecuencia en la conestOn del neutroa tierra para sistemas de bajo toltaje. La seccién 6.3 traté con los métodos de conexién del neutro a tierra que se reco tmiendan en los sistemas de voltaje ine- dio de 24.0 15 iV. “ En esta seccién se analiza el arreglo del circuito neutro, la seleceiin de los pun tos del sistema para la conexion a tierra, x el procedimiento de edleulo de la com. onente sinétrica para determinar las ‘magnitudes de las corrientes de pérdida 4 tierra en sistemas industrates de alien tacién. Las figuras y ablas se numeran consecutivamente, Con frecuencia, la pregunta es cuan- tos neutros del generador o el transfor- mador se deben conectar a tierra, y si cada uno debe conectarse independien- temente, o si debe utilizarse una barra conduetora del neutro con una sola co- nexidn a tierra. La respuesta depende de si hay una o varias fuentes de alimen- tacidn que intervengan en el sistema, Cuando el sistema de alimentacién iene s6lo una fuente de alimentacin de generador 0 transformador, la cone- Figura 13. Conexién a tierra de una sola fuente de poder. sine vty J ’ ‘or yy a since % Figura 14. Conexion a tierra de un sistema mittipe de fuentes de alimentacion, seas XY Tabla 15. Conexién a tierra por medio de una barra neutra de distribucion ‘comdin: una resistencia para conexién a tierra y un interruptor principal 175 | 4a el RRR Ee jgura 16, Cada nivel de voltaje debe estar conectado a tierra en forma independiente. sin a tiger se efeet Ga como muestra la Tigue 1. No ee neceeariofosialar un Contador oun interuptor de ceato tnreleireito neat, porque el poten a fea co pracicartente cer excepto darant el ompo en que e produce Ia fla Ademés, noes aéonejabe operar tn sintem tn,haberseconecia tlre mfentras funciona un generador oun isansformador. $i se requlere un medio para desconectaro ev preferble Unintefruptor de erculto metaico a un conmulndor.abierto de. deseonesion, tn eonmutadorabierto de desconerin puede consiuirun riesgo para el perso Masse produce un perdila a ierraen ti momento de accionar #lconmutator Conndo hay miltpies plantas de ministro. con” algunos. generadores 0 transformadores en unt estacin, se 176 uusan impedancias individuales en los nneuttos (véase la figura 14). Cuando hay this de dos o tres generadores o transfor adores en una estacion, es prefer tsar una sola resistencia con cada planta de suministro conectada a la resistencia a través de una barra eonductra. de heutro y el equipo de conmutacién detpouiz como se sutra en la Bigura 13. Este sistema mantiene la corriente de pérdidas a tierra a un minimo, porque la orriente de pérdidas a tierra no puede ser mayor que laque pasa atravésde una sola. resistenci ‘Se puede asegura corriente de tierra sin importar el mime ro de generadores o transformadores en tus, simplificando entonces el uso de los relevadores a tierra. Los interruptores del sito neutro aislan los neutros del ge- nerador o transformador de la barra con: ductora del neutro cuando son puestos fuera de servicio, Si la cortiente total de falla a tierra con varias resistencias individuales exce- de de 4,000 amperes, se aconseja utilizar uuna barra conductora del dispositive de distribucién del neutro y una resistencia. Es mejor utilizar los conmutadores de desconexion que losdisyuntores decircuito, ademés, deben ser de los cubiertos con me- tly enclavad ene transformador de ali mentacién o en el disyuntor principal de desconexién del generador para evitar 1a ‘operacién del conmutador de desconexién, cuando el disyuntor principal esté en posicién cerrada. Lugar para conectar el sistema a tierra ‘Para lograr la proteccién adecusda y las ventajas de la conexion del neutro a tie- Tra, cada nivel de voltaje debe conectarse ndependientemente a terra (vease la f- ura 16). or ejemplo, si el sistema de 416 kV en el diagrama de una linea no estuviera conectad a tierra, tendria las caracte- istics de un sistema sin conexi6n a tierra, mientras que los niveles de 23 kV 7 480 KV tendrian las caracteristicas de Fistemas con conesion a tierra. Enton- es, es indispensable conectar a tierra {a terminal del neutro de los generado- res, transformadores de alimentacién transformadores para conexién a tierra 2 cada nivel de voltae ‘Se deben conectar un mimero sufi ciente de generadores o ransformadores pare esegurar que al menos una tierra fel sistema esté conectada siempre, Las fuentes de alimentaciOn son menores en nmmero que las cargas J e8 menos pro- Dable que se desconceten, La cortiente de pérdida a tiera puede ser excrsiva- mente elevada si todos lot puntos de conexién a tierra de carga estan en ser- tieio. Como consecuencia, a conexién a Tisrra se debe hacer en la fuente de ali Inentaci6w no en la earge, como se in- dica en la figura 17 i hay varias secciones principales de barra conductora de alimentacion, cada una debe tener pro seaas un punto para conectar elineutro a tierra, ya que El eireuito de la barra conduciora. se puede abrir (ver figura 18) ; ‘Generalmente, las fallas que no van a tierra imponen el esfuerzo més grande sobre los dispositivos de proteccion. Los ortocieuitos en un sistema trifésico en quilbrio. producen fallas ifésicas esuilibradas mientras que la fallas de I fea atlerra, asf como las falas de linea a Tinea, dan logar a fallas trifésicas dese duilibradas, $i existen valores poco co- thunes de-reactancia, una fala de fase 4 tierra puede proporelonar a veces una Gng: Telos A, 4 | AR Figura 17. Tierra en ia fuente y no en la carga, “} & & t teu orucin Y “= 5 ~ y Figura 18. Conexion a tierra de un sistema con dos o mas secciones que pueden ‘operar independientemente, sine Y y Bonifaste to Aguilar Rubio corriente de conocireuito mayor que la'de una fall trifésica, Por lo tanto, se dleben caleular las fllas wrifésicas, ast como les fllas de linea a terra, Como la falla de linea a erra es desbalancead, se utliza el andisis de la componente sf. méiriea para determinar com precision los valores de tals fallas. La teoria de las componentes simétri- cas consiste en Ia reduccion de un sste- sma de vectores que no esté en equilibrio J que es Uiléstoo a tres sistemas en equilibrio conocidos como las compo- nentes de secuencia positiva, negativa ¥ Tas reactancias de las componen- sxe dian cme reactaneia de seeuencia posta: Xj = reactancia de secuencia negativa; 'X, =reactancia de secuencia cero, Vichos valores representan las reactancias del stan liso decree de secena Positive, negativa y cero. Si se desea co- hover un aniliss mas detallado de las componentes simétrieas, vase la "Coot dination Protection for Electrical Sys- tems fn Pan Geeién 4, a formula siguiente. (desarrollada por Forteseue) se base en lateora de las componentes simétricas y expresa el var Jor de una falla nica de lines a terra en Tygon amperes: 3x5 Xy + Xy + Xp Donde E,,, es el voltaje del sistema de linea a neutro en volts; Xs, Xp y Xo son las reactancias positiva, negativa y ‘cero expresadas en ohms pot fase en bs: se al vollaje (si las redes se establecen en ths en base al voltaje. Las reactancias de transformadores y ‘maquineria rotatoria se expresan por Io comtin en porcentajes 0 en valores uni- tarioe de su capacidad nominal de kVA. ‘omo pueden estar implicadas diferentes uniladeses necesario convertilas todas un sistema. Las formulas para tales conversiones se indicaron en el eapitulo 4, seccidn 45, La maquinaria sfncrona tiene valores especificos de reactancia tales como la sinerona (Xd), transitoria (X’d) y sub- lansitoria (Xd) que son reaciancias de secuencia positiva (X,). Por lo gene- ral, la reactancia de secuencia negativa (2) es igual a la subtransitoria, excepto en los generadores con turbina hidréulica sin devanados amortiguadores. La reae- tancia de secuencia cero en la maquina- ria rotatoria (Xq) es menor que la de cualquiera de las otras, Los transformadores tienen reacan- cias de secuencia positiva y negativa idénticas La reactancia de seewentia ce ro tiene también el mismo valor que la Positive y la negativa, excepto en trans formadores trifasicas eon niiclea y con Tne Ww conexiones. para bloquear la corriente de seeuencia cero. its corrientes de secuencia cero no Auiran si el neutro del transformador mo ve conectaa tierra; Xq se considers Infinite cuando la corrente de secuen- tla cero no puede fui. cero pueden Muir, Xy es tancit de. secucncia ps transformador can cone Invcorriente de secuencia cero fluye @ través dela conenin del neutro dela Y, sel neuro estéconectado a terra, pero las corrientes de_secuencia cero" n0 pueden fui en la conexion del lado dela dela. En un transformador con conexién en VY, las correates de secuencia ero pueden fvir tanto en el primario como nel secundario st hay suficientes eone- Sonen trayectorias de corrieme. a resistencia del devanado del trans- formador no se toma en eventa para os caleulos de cotrente de. fala. Para lineas y cables de transmisién, las react tancias de secuencia positva ¥ negativa se consideran gules reactancia de forriente de seouencia cero regresa via tierra 0 por el alambre aéreo de cone- ion a terra, Usualiment, a reactancia dlececuencia cero es mayor en ls lineas de tranemision que en las seeuencis posit vay negativa. Un valor exacto de reac Taneia de secuencia cero para cables ¥ lineas de transmisién implice eéleulos complejs. Para estimaciones acepta fest una relacién de %q proporciona alors prictios. Por ejemplo, un cable Uo3 conductores con foreo no metalieo 0 conduit yl retorno a terra tendré una felacin We 8 5 Te tres diagramas siguientes de re- des son necesarios (fase aneutro del sis tema de alimentacion ‘La red de_secuencia positiva que indiea los voltjes del generador, las re actancias de lon generadores, transfor madoresy lineas ‘La red de secuencia n usualmente un duplcado de lade secuen- Gi pv, acto que no se msn os voltajes del generador, ya que el ge- nerador no opera con fase de orden in- ena, Las feactancias de secuen hegativa dela maquinariasfncron pueden diferir ocasionslmente de las re fctancias de secuencia positiva. stared de secuencia cero es @ ralmente similar la red de seeue negativa, excepto que se debe prestar atencidn especial a las conexiones del transformador. Los transformadores con tonexin a terra en Y-Y permilen que fa cortente de secuencia taro Aya de tn lado a ar de Hane. os bance ton conesién en Ydelta permiten que fa corriente uya en el neutr con cone: 178 xién a tierra, pero bloquean el paso de la corriente de secuencia cero de un banco al otto. Los reactores y resisten- jas que se conectan entre los transfor jadores, alos neutros de las mi tierra o a ambos se muestran a tres veces su valor normal. Después de reducir todas las reactan- cias a un solo valor equivalente para los valores de las redes de secueneia positive (Kp), negativa (X9) y cero (Xq) se ul za la formula para una fala sencilla de Tinea a tierra que se ha derivado del mé- todo de las componentes simétricas: pw oO Me EK + Xe Por lo general, Xz es igual a Xy. Si Xp cs igual Xq, entonces la formula se redu- ce at que es Ia expresién para la corriente de falla trifésica, En consecuencia, la corriente trifési- cca de falla en este ¢aso es igual a la de falla de linea a tierra, Si el valor de X, es 08 wea von @) menor que el de X, la corsiente de falla de linea tierra serd mayor que la de fala teitésie, Bo sistemas industriates de potenciay Xy cv usualmente mayor quetyy ln corventedefalla de linen a terra Ss/menor que en a fll teifision, El Siguiente ejemplo numéro sefala el procetimients de edeulo para determina ogntud de las corrents de pérdide 2 ers en plantas indastrales mediante Gi metodo le las componentes sete fase figure 19 mnuestrasin diagrams tniflar de un sistema de. planta. ine dustrial de alimentaién con'na ines dlesuministro de 132 KV que alimenta + través de un interruptor de creuito de eee auntransformador de 10,0008VA, SAG que a su vee suminintra energie fun intrruptor principal de 416 KV. Dicho interroptorlalimenta un transfor. tmador de 1000 KVA que reduce la ten- Bon. 480 Vy termana enon interrupror principal de-400 V_ El iaterruptor de ATO WY alimenta los 16 motores de i diuceion de 400 hp. En bese a ls seciones anteriores y « las condiciones de Ta plants, se Tee0- { mm a a eeet Figura 19. Diagrama unifilar de un sistema industrial de energie. Nia aah sone aie *astae ~ enn es pi = =, = 5p ane we = = 575 Figura 20. Célculo de fala trifsica en el punto de fala Fy 12 0578 pra cit oo a te 5, 7 pn i Reh = CEL 0 ouing ae y= 287 5 B48 10 06102 ae terme sa a0 f wy ex ms pt = 208 pe ow “Gaines Gan = TEE = 288 nie Figura 21. Calculo de falla de linea @ tierra en el punto de falla F, tienda un sistema en donde el neutro se conecte a tierra para el transformador de 480 Vy un sistema con el neutro co- nectado a tierra por medio de una resis- tencia al transformador de 4.16 KV. El cleulo de las corrientes trifésicas y de pérdida a tierra a 480 Vy 4.16 kW se muestga en la table Sy las figuras 19 ale 23. Resistencia para la conexién a tierra del neutro Las resistencias para la conexién tierra tienen normalmente cierta capaci- us mr Calculo para la conversion de reactancia 2 paramo 0 mya 5.000 mn pas dea Sooo. va” ™ 0.08 oor ra so0004va Figura 22. Célculo de fala trifésica en el punto de flla Fy. 8 dd pare gle transporten corsienté durante ua tlempo corto. Con la dispo tion de relevadores. para. proteger el quipe de conengn a tera; el ntervalo cantar pare estemas Inustiles et To segundos [tapackiad nominal dela resstencia para la conesn a tera es la eapaciad ominal de Kea a neutro del ostema AMestren. La corient correspondent & in que fuira «través dela ceatencia a tpller el voltae nominal dela resiaten th Hl relovador de proleecin s errs {nterrumpiraautomitcamente. la co Frente de pérda area antes de que se ‘eed ts limites termicoy de a rete tencia, La eapecidad nominal de la re Sistencia para sistemas con el neutro toneciado’a tierra mediante una resis: fencia baja esté determinada por lo 8 gue ‘*Deberé proporcionar corriente sufi ciente para que funcionen adecuadamen- te los relevadores, *Deberélimitarla corriente de pérdidas ‘tierra a un valor que minimice el datio en el punto de falla sin que se produz- san sobrevoltajes en el sistema. En general, la corriente de las fugas eléctricas a tierra estd limitada por la resistencia del neutro a un valor consi derablemente menor que el de la falla tilésica, Este valor depende de la natu- raleza del equipo protegido, su conexién al sistema (en ¥ ovdelta) y el tipo de rele vador de proteccin (residual, sensor de sera, eth , 2 tabla 5 proporciona valores para facta la eleeeign del resistenc conecte a terra. Los valores que se indican Son para laiinima corrente de flla de tierra que se recomienda, en por eiento de le corrente nominal de los transfor madores de corriente, 0 en amperes par tala proteccién del sensor de tierra. Para proteger los sensores de tierra, se selecciona un transformador de Corriente de secuencia cero con capacidad del 30% de la corriente de falla; para una corriente de falla de 400 amperes, se seleccionaré. un transformador de corviente de secuencia cero de 20015 am- peres. Para el transformador de 10.000 kVA en el ejemplo numérico, se selecciona tina resistencia para exteriores de acero resistente a la corrosidn, para conectar cl neutro a tierra, de una eapacidad de 4.160 V, LL. 62,400 V, LN y una corrienteinicial de 400 amperes durante 10 segundos. Elvalor de tal resistencia es: 2,400 V LN = 6 ohms 400 amp. Se elige un ielevador de 51 G de tierra de secuencia cero conectado a 120 ‘un transformador de sorriente de 2005 del tipo de secuencia cero. El relevador de- beré ajustarse a 0.5 (ajuste minimo). nampa 2005 Te 20015 x 05 derivacién min = ‘aplaci6n minima. ‘Bl rango del relevador de 05 2 amy proporeionard un rango de eaplacins tstactoria de 20 a 80 amperes. Con el levador de secuencia cero de proteccién contra fallas a terra, se necesitan slo 20 amperes de lz corviente de pérdida a tierra del primario para activrlo. La parte del devanado del motor que se protege es: 40020 400 100 por ciento = 95 por ciento Entonces,se detectaré una fallalocaliza daal5 porcientodelasvueltasdeldevanado lejos del neutro, dejando desprotegi- do sélo el 5 por ciento del devanado. En la secci6n 6.5 que sigue se anali- zaran los usos y 10s edlculos de los com- ponentes para la conexién a tierra de alta. resistencia en los sistemas in- dustriales de alimentacién de voltaje ba- joy medio. 1 = 8 pa tt me eget one dey em rie rs ln ede Ye gt ase 1a a et vet itits (eo iSonic Figura 23, Célculo de falla de linea a tiera en el punto de falla Fa. Tela. Seleccién do la resistencia para conaxin a tera Sélo para Conexion a ora de bof resistencia : Tipo de relevedor — psi i tee py seen tar tani eet, : nose ore Secs 0 parses 400 sng 100 por ao so orton 200 on sar cnito Sorescoinna Ol = $0 ores 6.5 Cuatro métodos principales para conectar el neutro a tierra En la seleccién 6.1 se estudiaron los factores basicos que ayudan a que el in- ‘geniero seleccione los sistemas con el nneutro adecuadamente conecado a tierra © sin conexién a ella En la seccin 6.2, se presentaron las ventajas y desventajas de los métodos que se utlizan frecuentemente para co- nectar el neutro a tierra del sistema en sistemas de bajo voltaje. En (a seccién 6.3 se estudiaron los métodos que se recomiendan para co nectar el neutro a tierra de los sistemas de voltaje de 2.4 a 15 kV. La seccién 6.4 estudié la disposicién de circuito neutro, seleccién del punto para la conexién del sistema a tierra y los procedimientos de célculo de las com- ponentes simétrieas. En la parte cinco, el autor examina el uso y el eélculo de los componentes para la conexisn a tierra mediante una alta resistencia en los sis- temas industriales de alimentacién de voltaje medio. Las figisras y ablas se nu meran consecutivamente, El ingeniero proyectista dispone de cuatro métodos principales para conectar el neutro a terra en un sistemna industrial de alimentacién. El sistema puede no estar conectado a tierra, tener conesién directa a tierra, oconexién a tierra de resistencia ba- ja o alta, Un quinio método, conexién & tierra por reactancia, se usa rara vez en sis temas industrials de alimentacién debido Jos elevados sobrevoltajes que puede ge- nerar (como se sefiala en la parte 3 de esta serie de articulos He aqui las ventajas y desventajas de Jos cuatto métodos principales para co- nectar el neutro a tierra: El sistema sin conexién a tierra per- mite la continuidad de las operaciones i se produce una pérdida a tierra en una fase, Sin embargo, tiene la desventaje de que sila falla no se elimina y se pre- senta otra en otra Lase, el personal puede estar expuesto a sobrevoltajes pe sos y, también, existe el riesgo de incendio. Ademés, los impulsos moments neos de voltae oeasionados por corrientes transitoras, fallas de arqueamiento y con diciones pasajeras, pueden ser varias la ‘magnitud del voltaje normal de operacién, com la consecuencia de fallas en el aislante. Elsistema con conexién directa terra ' limita tos sobrevoltajes del sistema y elimi- | na répidamente las pérdidas a terra, pero | tiene la desventaja de interrumpirde inme- | diato las operaciones. El dafio ala planta * puedeser grande debido a lasaltescorrien- | tes de falla caracteristicas de los sistemas | con conexién directa a tierra, La conexién a tierra por medio de ina resistencia baja se usa ampliamente en los sistemas de voltaje medio porque la corriente de falla se limita a algunos cientos de amperes, protegiendo asi la ‘maquinaria rotatoria de los dafos por sobrecalentamiento del hierro, La des- ventaja es que este valor de corriente es suficientemente alto como pata accionar los dispositivos protectores del circuito. Las fallas se deben eliminar de inme- diato como en el caso de sistemas de co- nnexi6n con conexién directa a tierra. La conexién atierra mediante una al- ta resistencia combina las ventajas de los sistemas sin conexién a tierra con aquellas del sistema con conexién direc- ta a tierra. En efecto, la corriente de falla se limita a valores que permiten continuar las operaciones hasta que sea posible una suspensin programada y los sobrevoltajes del sistema se mantienen ‘dentro de valores aceptables. Estas dos cua- lidades hacen de este método el adecuado ppara procesos industriales donde las sus- pensiones no programadas se tienen que evitar y se desea que la operacién sea continua, aGn en caso de fella La conexién a tierra con una alta re sistencia se utiliza donde la conexién det nneutro a tierra es inaceptable porque el cliente prefiere las earacteristicas de operacién del sistema sin conexi6n a tierra. Este método se usa principalmente en sistemas de procesos donde la conti- rnuidad dela operacién, aun sise presenta una pérdida a tiorra, es de gran impor- tancia. La conexién’a tierra mediante una alta resistencia se aplica también La conexién a tierra de alta resistencia limita los sobre- voltajes transitorios donde no hay transformadores de co- rriente adecuados, como puede ser el ea. 0 en sistemas antiguos o donde se debe evitar el costo inicial del equipo necesa- rio para la conexién a tierra, La conexién a tierra con una alta resistencia se debe utilizar, en lugar de lun sistema sin conexién a tierra con la desventaja inherente de sobrevoltajes transitorios peigrosos. r-_. La conesiOn @ terra con una alta ce { sistencia timita los sobrevoltgjes transi- | trios que son resultado de las falas de ‘linea a tierra a valores seguros compa tables a los determinados en la conexién a tierra con baja impedaacia. La corrente permanente de flla en los sistemas con conexién a tierra. me diante una alta resistencia se mantiene a menos del uno por ciento de la corriente trifdsica de fala Este valor pequetio de corriente de fuga eléetrica a ticrra no es suficiente para activar los dispositivos protectores de sobrecorriente'y, en consecueneia, no se cousideran los transformadores para propésitos de la funcién relevadora de {allas a tierra. Sin embargo, sise permic te que la corriente de pérdida a tierra fluya durante un periodo més largo, los dafios pueden exceder a aquellos causa: dos por un sistema sin conexién a tierra por la ereacin de un cireuito deliberado 4 tierra en el neutro del sistema. Por lo tanto, es importante eliminar la érdida a tierra tan pronto como sea po- Hay equipo que détectay localiza la fallaa tierra e indica la presencia de un circuito con conexién a tierra, Ambos sis- temas, el de sin conexién a tierra y el conectado con una alta resistencia, pue den localizar el eireuito con conexion a tierra mediante dispostivos de local cid de pérdidas a tierra. El funcionamiento del dispositivo loca lizador de pérdidas a tierra es mis efi- ciente en el sistema de conexi6n a tierra con una alta resistencia que en el sste- ma sin conexién a tierra (debido al jo de Ia corriente de fall) Elvalor de la cesistencia en un sistema de conexién a tierra con una alta resis: tencia tiene que ser mayor, igual 0 menor aque el de la reactancia de fa corriente de carga: Ry < Xeo El crterio para ta conexién # tierra con una alta corriente es: ws} Ro _ Donde Relesfia resistencia de se- cueneia cero S7Xeo es la reactancia | capacitiva de Secuencia cero. El mis- fo etiterio se aplica también a las co- rrientes. En donde Iy es la cortiente de pérdida 1 tierra del neutro e To es la corriente tri- Fisica de carga. También: Koc onl exintoncia del ne Kone a estonia de neito_ 5 TVA de cara del sistema teifisico La conexién a tierra con una alta resis- tencia es adecuado en sistemas de plantas industriales de bajo voltaje ($80 V), fen los que no hay necesidad de un new tro con conexién directa a tierra para obtener 277 V para encendido, y donde Jas operaciones deben ser continuas, aun en el caso de que haya una falla en tun alimentador. Donde se debe evitar la pérdida de produccién, y el encendido se proporciona mediante sistemas existen tes de 208/120 6 480 V, la conexién a tierra a través de una alta resistencia se puede usar exitosamente en sistemas de 480 V. La figura 24 muestra el diagrama de tun sistema de 480 V con conexién = lieera con una resistencia y el neutro det transformador principal conectado a tierra ‘a tavés de una resistencia, amperimetro y un relevador de corriente, Una pérdida a tierra en cualquiera de las 3 fases causa que la corriente flu- ya desde la pérdida a tierra a través del felevador de corriente (para activar el circuito de alarma), por el amperimetro, hasta la resistencia y de regreso al neutro del transformador. La funcién de las re- sistencias es limitar la corriente de falls clrelevador de corriente se desconecta en Jos niveles de corriente superiores a 2.1 amperes, e inicia una alarma como se in- dica en la figura 25. Si se desarrolla una fuga eléctrica a tierra en una fase, el amperimetro co- nectado a tierra indica su existencia y suena una alarma, Después de detener la alarma, la tierra se debe localizar y climinar tan pronto como sea posible, Lo anterior se puede lograr con disposi tives detectores de fallas, por lo general, amperimetros de sujecién. El personal de operacién deberd estar informado de que hay un riesgo calculado durante la basqueda de la falla, porque si se pre- sentara una segunda falla on otra fase, podria ocasionar un gran dao, El sistema de, 480 V con conexién a tierra mediante una alta resistencia se 182 maneja como sil sistema tuviera 3 con- ductors, y fuera de 480 V sin conexién a tierra con un solo neutro ala fuente de cenergia, No hay conexién alguna del nneulro hacia un alimentador, pero se de- be tener especial cuidado para asegurar aque todos los tubos conduit, gabinetes,eu- biertas de motor, etc, estén perfectamente cenlazadas, conectadss a tierra, oambas co- sas, La eliminacién del alambre del neutro desde el alimentador principal alolargo de su trayectoria da como resultado ahorros en conductores y tubos conduil Cuando hay una pérdida a tierra en. iE eto w ng ood Figura 24. Diagrama de un sistema con conexién a tierra mediante tuna alta resistencia, ame ple Figura 25. Circuito de prueba y alarma de pérdidas a tierra, un sistema con conexi6n a tierra a través de una resistencia, el voltae a tierra de losotzos dos conductores se eleva de277a 480 V, con lo que incrementa la posibil- dad de una segunda falla. Es aconsejable disefar el equipo para resistir 480. V a tierra en lugar de 277 V. Durante las pérdidas a tierra, en los sistemas de bajo voltaje sin conexi6n a tiera, con conexién en dela, los voltajes pueden ser hasta de 10 6 20 veces el vol taje del sistema lo que puede ovasionar Braves fallas en el aislant. La conexién a terra mediante una al- ta resistencia en sistemas de bajo voltaje evita los sobrevoltajes altos al presentar- se la falla, como es el eas de los sistemas sin conexin a tierra. Estos sobrevoltajes se producen principalmente sila eapaci tancia y a reactania de eieuito en falla son de un valor tal que formen wn ci. cuito resonante. La conexién del neutro a tierra, ya sea directa 0 con una alta resistencia, impide la formacién de cir cuitos cesonantes de alto voltae de eon- secuencias graves. En efecto, una conexi6n a tierra a través de una alta resistencia tiene resis: tencia suficiente en el eizeuito a tierra para amortiguar las oscilaciones generadas por las condiciones de arqueo a tierra. El sobrevoltaje se limita entonces a casi el 250 por ciento del normal, Por otra parte, la conexién directa a tierra del neutro puede ser inconvenien- te en sistemas industrales donde no son favorables la interrupcién inmediata de tuna maquina y la pérdida de produccién al haber una falla. La conexién a tierra a través de una resistencia evita la necesidad de relevadores especiales para deteceién de tierra en cada alimentador y permite Ja continuidad de le operacién hasta que haya tiempo disponible para eliminat la fuga a tierra, Es esencial disponer de personal alertay bien entrenado en plantas que tienen conexi a tierra mediante una alta resistencia porque la loalizacién de la falla puede tomar algin tiempo. Por esta raz, la resistencia de la conexina tierra deberé tener capacidad sufiiente para que fopere bastante tiempo. La conexién a tierra con uns alta re- sistencia en sistemas de voltaje medio utiliza resistencias en el neutro con un valor Ohmico que se aproxima, pero que no se excede, X./3, y Xs la reactancia capacitiva de secuencia cero. La resis- tencia en el neutro introduce una com: ponente resistive de corriente ena pérdida 4 tierra, que es igual oligeramente ma- yor que la corriente de pérdia del siste- ma sin conexién a tierra. El resultado es una corriente de falla a tierra con un adelanto maximo de 45°, que es ademas, resistiva y capacitiva. El cireuito ya no 3 capacitivo como los sistemas con eone- xi6n a terra; en su lugar, es un circuitoc&- pacitivo allamente amortiguador, que Fimita los posibles sobrevoltajes transla. rios autogenerados que son earacterist- cas de los sistemas sin conexién a tierra durante las pérdidas & terra En efecto, la corriente resstiva con la que ha contribuido la resistencia del neutro afade 90 grados a la corriente capacitiva con la que contribuye Xi,/3. La conexion a tierra mediante tuna resistencia permite que Jas operaciones continiien a pesar de la presencia de una falla El resultado es una corriente total de casi la mitad o mas de la eorriente de flla de un sistema sin conexin a tierra, Esta magnitud de corriente reducida se pue- de tolerar durante algin tiempo, antes de que la eliminacién sea necesaria evitando el dao en el punto de falla. Esta es la raz6n por la que la conexién a tierra a través de una resistencia se usa frecuen- temente en industrias procesadoras, donde la continuidad del servicio es muy importante hasta que se asegure una ali mentacinaltern ose localicen los puntos de fallay se eliminen las falas. La tendencia al sumento de fallas ‘ita la resistencia alta para conexién a tierra a un méximo de casi 8 amperes de pérdida a tierra para 24 KV y 4.16 kV. Muy pocas veces se utiliza la conexién a tierra mediante una alta resistencia en sistemas de 13.8 KV. Enos sistemas nuevos conectados en Y, el costo de la conexién a tierra con una alta resistencia es bastante reducido, Con un generador o transformador co: nectado en Y, hay dos métodos para conectar el equipo a tierra (ver figuras 266). En la figura 26a se indica el rétodo mas simple en el que se necesita una resistencia aproximadamente igual, en ohms, a I reactancia capacitiva a tierra del sistema y que esté conectado directamente entre el punto de neutro y la tierra, Por lo general, un relevador de pérdidas a tietra del tipo 51G propor- ciona proteccién contra pérdidas a tierra y activa una alarma sonora. El otro método usa un transformador de distribucién de una fase como se ilustra cn la figura 26b. Por lo comin, el trans- formador de distribucién esta asignado en linea @ linea o en linea a neutro en el primario, yes de 240 6 120 V en el secun- dario con una resistencia de carga conec- tado a través del secundario. El valor de esta resistencia es el valor equivatente al ue ce utilzé en el primer mode pero con un valor reducido por el cusdrade de la relacig de vueltas del transforma dor. Al presentarse una pérdida a tierra, la corriente faye a través de la resistencia y del relevador de voltae tipo 64 conec: tado a través de la resistencia. El releva- dor de voltae detecta la caida de voltaje a través de la resistencia y hace sonar la alarma. Un relevador de sobrecorriente tipo 51G protege al transformador de dis teibucin de falls internas. El transforma dor y la resistencia se deben seleccionar para que operen en forma continua de otra manera se desconectarian todas las fuentes de energfa a la barra conductora El costo més bajo determina la elec entre estos dos métodos que son eplicables en sistemas de bajo y medio votaje. En caso de que el sistema no tenga un neutro establecido, se pueden usar otros dos arreglos opcionales (ver figu- ras 27a y 27b). Se recomienda conectar cuslquiera de estos arreglos a la barra conductora principal del sistema, Los transformado- tes para la conexi6n a tierra se conectan f través de un interruptor de circuito a Ja barra conductora principal. Los rele vadores de sobrecorriente de los trans- formadores para la conexién a tierra, tipo 51G, desconectan el interruptor en'caso de una falla en el equipo de conexién a tierra, Los relevadores del transforma: ddor con conexign en delta distinguen s6- Jo las falls internas en el transformador de la conexién a tierra y no las fugas eléetricas a tierra del sistema. La conexién mostrada en la figura 27a tiene un transformador en zig 20g que proporciona un neutro del sistema con una resistencia para conexiéa a tierra insertada entre el neutro del transformador y la tierra. La resistencia para conexién a tierra se selecciona de la misma manera que en la figura 26a. El transformador para conexin a tierra debe tener capacidad suficiente para so- portar continuamente la corriente de pérdidas a tierra En la figura 27b se muestra un méto- do similar para establecer un punto new- tro, pero por medio del primario conecta- do en ¥ de los transformadorestrifasicos 0 en uno de los 3 transformadores de tuna sola fase. La resistencia de carga se ‘onecta a través de los secundarios cone: tados en delta abierta de los transforma ddores para conexién a terra. Un relevador de voltaje tipo 64 conectado también a través del secundario del transformador hace sonar una alarma cuando una fuga a tierra produce una caida de vollaje a través de la resistencia, 163 El yoltaje del sistema y la pérdida a tierra detectadas por el devanado. del Transformador para conexién a tierra dleterminardn los kVA requeridos para el transformador de conexién a tierra, La operacién favorable al ocurrir una falla dleterminara si la seleccién de KVA se basa en un servicio momenténeo o conti- nyo. En cuanto al relevador de protec- cién del equipo para la conexién a tierra, Ia magnitud de las corrientes de fall en la conesin a era a través de una alta resistencia son muy pe- cquehas yl seletvided de fos relevado- res io se toma en consideracién, Para calcular una conexi6n a tierra mediante una alta resistencia, debe es- tablecerse Ia corriente capacitiva total de las 3 fases del sistema (Ie. La capaci tancia de lines a tierra asociada con los componentes del sistema determina la magnitud del valor de Ia corriente de carga de la secuencia de fase cero: lo = 5 que es la necesaria para determinar el i de equipo en la conexién a tierra que for ma parte dela conexin a tierra mediante una alta resistencia en los sistemas in dustriales de energia (ver figura 28). ‘Las capécitancias totales nevesarias de linea a tierra (Co) de un sistema se pueden establecer al efectuar los edleu- fos de la capacitancia de tos elementos del sistema (figuras 29, 30). Para deter- minar la capecitancia total de linea & tierra, se usan las tablas y curvas que es- tan disponibles y que proporcionan co- rrientes de carga estandar para todas las componentes del sistema de energfa. Los valores de cade parte del equipo (Co), en microfarads, se suman para ob- tener el total del sistema (C,). Después de determinar (Co), se calcula la impe- dancia capacitive del sistema Xeq pot la 10° 2aiCo Donde f = frecuencia. Este valor se sustituye entonces en la formula: frmula: Keo = Yuu 3X¢q Donde Vi eel volte de linea a nea del sistema wifésieo. Se obtiene entonces el valor de la corrente de earga de secwencia cero Ic, Por ejemplo, supéngase que la capa- citancia total de carga de un sistema de 2,400 V, wifsico en microfarads por fa- se, calculados con este método es: Cy= 5 microfaradsifase Entonces 184 a 108 0 = 2X5 xO XS = 531 ohmslfase 2,400 v keo = 73 x S31 = 2.61 amperesifase La corriente capacitiva total de carga, del sistema es: fe = 3 X Igy = 3 x 261 = 7.83 amperes. Otra posibilidad para determinar su valor seria usando las constantes de ca- pacitancia del fabricante para los ele- rmentos del. sistema. El mejor método seria determinar por medio de una prueba de magnitud de la corriente de carga de Figura 26(a) alta res Figura 26(b) secuencia de fase cero Iq) ademés de ser el Gnico método exacio, Como Ico repre- senta la corriente de carga de una fase, 3 X Iq corresponde a la corriente total de carga de linea a tierra. Un método més simple y préctioo es utilizar la tabla 6 que proporciona rangos aproximados dentro de los cuales se puede encontrar el valorde lacorriente de carga para el sistema de secuencia cero, Si un sistema comprende une gran cantidad de cables y motores, se debe usar la parte superior de la tabla 6 y-si tiene una cantided minima de cables y motores, se aplian los valores inferiores de la tabla 6. La edicidn de 1971 del National Elec- trical Code, en la secei6n 230-95, indica jon Método sencillo para conectar a tierra un sistema mediante una joncia (cuando existe el neutro).. wo t ei Conexion a tierra de un sisterna mediante una alta resistencia uti- lieando un transformador unifasico de distribucion. Tabla 6 Rango representativo de la corriente de carga del sistema Corrente de carga (3 x 1) ‘amp por 1,000 kVA de ‘epacided del sistema ® 0.1-2,01,000 va 0.1-2.0/1,000 kVA Tensién del sistema 460 2,400 V Figura 27(a) resistencia, _ nt f= aoa fi e orcas Figura 27(b) El primario de tes transformadores mé de alto valor. { nfomto mtn sets ‘onofésicos esta conectad que es necesaria la desconexién en pér. didas a tierra para servicios de 480° y de 1,000 amperes o més. Esta especifieg, cidn caus6 confusién si se considerabe que la conexién a tierra mediante una al {a resistencia era para pernitir que las operaciones continuaran aun en condicio. nes de falla. El National Electrical Code de 1975 aclaré esta confusiba al indicar que las normas de “descorexién” se aplican sélo en sistemas co conexién directa a tierra, La seccién 230.95 del National Elec. trical Code de 1978 fue totalmente revi- sada con excepeién de lo siguiente: “La disposicién de esta’ seccié no se aplicard a medios que desconecten un SST rete lon Y y a tierra mediante una resistencia patmssonn Figura 28 Red de secuencia cero que muestra la operacion de la resis- tencia del neutro con la capacitancia de fase a tierra Figura 29 Célculo para la conexidn a tierra del neutro del sistema ut zando una resistencia de alto valor cuando existe un punto neutro. sme 212 Figura 30 Célculo para la conexién a tierra del neutro de un sistema utlizando una resistencia de alto valor para un sistema sin neutro. 186 bet servicio en los procesos industriales con- inuos donde un corte que no esta programado introduciria un riesgo adi- tional o un ineremento del mismo”, En otras palabras, se estableci6 que la disposicin de la seccién 230-95(s) no se aplicaria en los sistemas de 480 V con conexién a tierra mediante una alta re- sistencia, La razén para este cambio era proporcionar la maxima {ta suspensiones de servicio en los pro- cesos industrials donde la eontinuidad del servicio es muy importante. on un personal altamente capacita- do en tales plantas de procesos, el man- tenimiento del sistema eléctrico puede hacerse con seguridad y sin necesidad de instalar disp desconecten cut puede proteger al personal contra cual- quier dafo como resultado de pérdidas del proceso versus dafio al equipo eléc- trio. La conexién a tierra mediante una al- ta resistencia no es un remedio para to- dos los problemas de la conexién a tierra del sistema, pero es un método muy dtil ‘que mantiene las operaciones en caso de ccurrir una pérdida a tierra. El ingeniero proyectista de sistemas industriales de distribucién de energia debe evaluar todas las posibles opciones de conexi6n a tierra y seleccionar el sis- Los ingenieros proyectistas deben evaluar todas las opciones posibles para la conexién a tierra tema que mejor se adapte a las opera- ciones y requerimientos de la planta. Si se producen suspensiones no programa- das que ocasionan pérdidas y condi- ciones peligrosas, la mejor solucién al problema es con frecuencia la conexion. 4 tierra mediante una alta resistencia, 6.6 Métodos de conexién a tierra del neutro del gene Ventajas y desventajas Bn cn o exami fe lores basicos que determinan jue eh entero telectione later con at Meutro adecuadamente concciagy “4 spe sn conn La secciin 69 analies las vena deseentjas de los métodes tll, Frecueniemente en la. conecge tet neutroa terra en los sistemas de boc volte. Le seccidn 6. traté de los métodos recomendados para ta. conesion fol neutro a terran sistema de voltae medio, de 24a 15 WF Ta secon 64 estudio arreglo del sircuito neuro, la selecion deb pases de conerién a terre del sistema ey Procedimients de cdleulo de Tas coo, onentessimstrens En la seccin 0.5 se analzaron los usos de lor sistemas con coneeton a tara mediante un et reson ta secon 6. explien ls tenis y desoentajas de varies matador disponibles para la conesion'a here del newero del generador La fiuee {ablas se nameran consecuttionene: Las ventajas derivadas de conectar 8 tierra el neutzo de. los ‘generadoree comprenden: * Limitar los esfuerzos mecénicos en los devanados del generador por cause de condiciones de fll, ajenas alma guitar rotaora. * La necesidad de la operacin select va de los relovadores tn fagas elder cas de linea a terra, lo que implice una impedancia azonablemente naje 2 tierra ® Reducir los datios en el punto de fata, * Proteger al generador de cargas ttansitorias debidas alos raye, * Limitar ls sobrevolajestransitorios La conexién a tierra del generador dle un sistema ve logra de des forma concctando el punto neuteal de In ma; ari oti avs do alguna forma de impedancia, 0 con Conenin directa a terra in inpedart cia deliberadamente instalada (cone. sin directa a tert La operacién sin conexién @ terra de los generadores tiene la ventaja de limita e flujo de eorrientes de pends das de linea tierra (ver figure 31) Iguaimente importante es qu tiene la desvenaja de permis pertubason es de sabrevoltajen altos ye tama aes culta la lcalizacin dels Tupay ce trices a terra. Esta es la rand tees la indastra haya adoptado unig mente alguna forma de conexion ¢ terra pars el generador Tox mGtodon ms importantes que se usan con més frecuencia par ave, ion del neutzo a terra son conesjen Gitecta tierra del neutro, conesion del neuro a terra por medio de ue Feacior,conexién del neutro a tee mediante une resistencia y la eonesinn 5 Yierra'con un transforiador de ign trbuci6n del newtro y una resistentin en el sccundario. Hay algunos oie métodos para conectar enestro dal generador a tierra, como los transfor fadores de potential y neuteahende. tes do falls tera, pero rata ven so Uilizan en fs Estados Unidos Selecionar el mejor metals de eo- nexina terra pare una instalaion de generadores determinada depen del bjetivo que se persga y de os compo. sentes eldetroos que el ingenievo uti nguno de los meétodoscxistentes para conesin tra puede saucer {odos lov requerimientos de le misma, Elmétodoelegido debe cor la mors lucién entre la psibos ventajasy dex ventajes en conto, Los diferentes métodos de conexién 2 terra deren en la magni ela Corriente de pérdide de sea a terre gue cada uno'permite fur. En general Ib alta corvente de falla e asotia con la cones del neutroa icra por me: Gio de un reactor Los valores inte dios de comtente de falla se asocian on las resistencias del neutro'y low transformadores para eonexion & te tra, mientras que la coriente de fala baja seasoia eon la conesion a evra de los transformadores de Con las resstenciag en el secundario. Métodos de conexién del neutro a tierra La conexién directa a tierra del new- tro del generador da como resulta. do que fluya la maxima corriente de falla y, en consecuencia, causa el dato Figura 31 Neutro del gene- rador sin conexion’a tierra ‘maximo en e! punto de falla (ver figura 32), Este método también provoca el ‘maximo esfuerzo en los desvanados del motor. Con Ia conexién directa a tie- tra, la corriente de falla a tierra que fluye a través del devanado del genera. dor seré mayor que la trifisica de falla en el mismo punto. Entonces, no se n comienda la conexibn directa-a tierra iquina pueden estar sometidos a corrientes mayores que | itasieas de pér La corriente de falla a tierra de un Sistema trifésico es: Donde: Ey neutro, Xy = reactancia de secuen. cia positiva (ohmsifase). Xp = reactancia de secuen- ia negativa (chmsfase). Teactancia de secuencia cero (ohmslfase). Debido a a reactance relativame te baja de secvencia cero en la mayo de las maquina sncronay una pods aa tera de linea a tera sills tas terminates dela maquina da como resultado una corrente en el devanado mayor que la corriente tilsen de fala "V'3i varias maquina operen en 187 Figura 32. Neutro de! generador ‘con conexién directa a tierra. aralelo y slo una tiene conexién a Ferra, este efecto aumenta en la mic \/_ hla eon coneion a terra, Se debe utliear alguna impedancia enel neutro a menos que el usuario se {Quiera arrisgar con pérdidas de linea ‘era en oeereanas alas terminales del generador. Para generadores que tienen valores (de reactancia tales que ls corientes del devanado en las fallas de linea a | tierra de las terminales dél generador || se limiten a valores iguales o menores 4) que los de fallas trifasicas, se puede lisar el método de conexién directa a | tierra, En este caso particular, las vene tajas y desventajas son las mismas que en la conexién a tierra medidnte un re- | actor. A" Conexion a tierra del neutro del ge- nerador por medio de un reactor (vé- ase la figura 33) tiene varias ventajas: » Limita el voltaje de linea a tierra en las dos fases sin falla durante la falla de finen tera Permite el uso de epartarrayos més io de partarray pequeton si 2° esté entre 1 y 8 + Limita los sobrevoltajes transitorios un valor seguro si 2 es 10 6 meno alo seguro si 2-106 menos ‘+ Permite la operacién satisfactoria del relevador diferencial para pérdidas a tierra Las desventajas relacionadas com'es- te método son: Las corrientes de pérdidas @ tierra pueden ser relativamente altas (aproxi- madamente de 25 a 100 por ciento de Jas corrientes trifésicas de falla) con posibles daftos en el punto de falla. "Las corrientes de pérdida a tierra en 188 Figura 33 Neutrodel generador conco- nexi6n a tierra por medio de un reactor. los alimentadores al voltaje del genera dor, tendrdn un amplio rango de magai- tudes (como las fallas que se producen cen los alrededores y lejos de la barra ‘conductora).. Es dificil utilizar reactores ade- cuados al sistema tanto para las condi- ciones iniciales como para su futura expansién. El limite del valor superior de la re- ctancia que se puede utilizar es el vax Yor maximo dado por Ao = 10 Con valores mayores a dicha cant dad, se pueden generar severos sobre- voltajes transitorios. El limite inferior Xe rane do la reactancia $2 = 1 (consi do el generador sole) esta basado en el Iimite de la corriente méxima de pérdi das a tierra en el devanado de! genera- dor a la corriente trifésica de fala ‘Aunque no se pueden aplicar los re- sictores del neutro para una relacién de Xo = 1410, 1a pricticn comin es Ks = 1210) 1 prion coms mantener un sistema con conesin & ra eteaa al hacer que esta ran6m sea 6 menos Asse permite el wo de fir apartarrayoe que tenga el neuro Conetiado aera: Estos apartarayos proporeionan 25 por siento menos de Frotcccion que le que proporcionan ios rrarrayos sin comevion del newt 8 terre Ter conexién a terra del neuro por medio dn eactor perme protege Inejor ala maquine contra rayon. metodo se puede usar donde 1os montadoresaereos. que estin desc Biertos desde el gonerador dela barra de distibucién permitran que las ca Figura 34 Neutro del generador con ‘conexién @ tierra por medio de una re- sistencia. gas transitorias legaran a la méquina. Emo se permite alta corriente de pér- dida a terra este método se puede fplicar a la operacién selectiva de los relevadores de tierra de todos los gene- adores y alimentadores sujetos a la misma barra de distribuci6n, Ta conexién a tierra del neutro por medio de un eeactor es necesaria para Tos sistemas de 4 conductores que s¢ alimentan directamente de las instala- tiones del generador. Este método evi ta los sobrevoltajes durante fallas de Tinea a tieera, que de otra manera da fiarfan las cargas conectadas alas fases sin falla al conductor del neutro. La conexién a'tierra del neutro pot medio de un reaétor reduce los sobre- voltajes dinémicos, ¥ se usa entonces fen donde el generador alimeata direc. tamente las redes de cables. Esto es es- pecialmente cierto donde hay cantida- tes eonsiderables de eables vijos eon posibles"‘puntos débiles”. La caracterstica indeseable de la co- nexién a tierra del neutro por medio de un reactor es que puede producir~ ddafios en el punto de falla. La desven- taja es la posibilidad de que se queme el hierro debido a las posibles corrien- tes elevadas de pérdidas a tierra. ‘Debido a estas desventajas, no hay tuna total aceptacion de este método entre los ingeniefos. ara los generadores muy grandes, Ja necesidad de limitar la magnitud de Incorriente de pérdida a tierra es la ra- z6n principal para adoptar el método de la resistencia en el neutro, aun cuando existan alimentadores aéreos. La conexién del neuiro a tizrra por medio de una resistencia se caracteriza por un valor moderado de la falla de It nea atierra, entre 100 y 2,000 amperes (ver figura’ 84, Esto ce obtine wise cionando el valor de is resistencia fn sertada entre el punio neuro del gene, rador y la terra con un valor igual « Ry = 2 Donde: Ey ex el volaj en volt de fave @ neutro del gencrador Ip eslorsettd la Ry es el valor del resistor on'chan La corionte ie Maye através de la resstenia del neuro ge pucte imiar Fes grande, la cotricne selecionada spor lo general de casi 100 ampe- Fes'a cores de 1.5 veces la comente nominal normal del generador, Para tn orient de 100" amperes se te Auiere una resistencia de 80 ohms en un gonerador de 13.8 kV, Ta cua sl para esa clave de votaje por los te {uistos del aislantey etree del con. ductor, El otro limite, 13 veces la Corriente nominal nocmal del genera: dor se determina por l perdi en la resistencia drants ls falls de unas In ase a tierra. Sila coriente fuera ve. ‘igs ves la corrente total de carga pérdida en resistencia sera varies Yeces le carge normal total del genera Aor, y ol costo de le resistencia serla muy alto Como el valor de a corronte de pr dida a tierra en la conexién a tierra por medio de resistencia es més mode- ado que con la conexi6n a tierra por ‘medio de un reactor, el dado por pérdi das sera generalmente menor que con un reactor en el neutro Com la conexisn a tierra por medio de tuna resisencia en el neutro se tiene la desventaja de que no se pueden utilizar apartarrayes con el neutro conectado a un bajo valor Ghmico con pérdidas ex twemadamente altas en la resistencia y com un aumento correspondiente en el tamaiio y costo de la misma. Los apartarrayos con el neutro co- hnectado a tierra no se utiizan con este método de conexi6n a tierra y, en cons secuencia, no es uns ventaja usar una resistencia de bajo valor, En general Ue atensdad def orient norara para activar selectivamente los releva- dores determina la resistencia que se debe usar La conexin a tierra del neutro por medio de une resistencia limita consi derablemente la magnitud de le. co- rene de fall de ine 9 permite una operaciéa selec relevadares en las pé i al mismo tiempo, evita sobrevoltajes transitoris graves, Ta desventaja de este método esque se presentan mayores sobcevoltajes di- némioos sobre las fases sin fll lo que pide el uso de apartarrayos con el neutro conectado a terra. La conexién del neutro a tierra por medio de una resistencia se utiliza en donde no hay exposiciones directas de descargas eléetricas de la atmésfera, pe- 0 donde se requiere corriente sufi ciente para la operacion selectiva de los elevadores La conexién del neutro 8 tierra por medio de uns resistencia se puede wilizar en una instalaci6n aque tenga varios generadores, pero sin alimentadoresaéreos desnudos que estén conectados a una barra de distribucién al voltaje del generador, 0 en genera- ddores eon conexién directa a los deva- nados en delta de los transformadores clevadores. Se puede aplicar también donde la energia se ransmite al vltaje del generador y se reduce a través de ttansformadores con conexion en delta en el lado de la salida para el gene dor. En estos casos, la resistencia i ta la eortiente de falla'& un valor casi constante para una falla en cualquier parte de los alimentadores. El método de conesisn a tierra me- diante un transformadar de distribu. cidn y una resistencia en el secundaria 3 en efecto, una conexién a tierra con tuna alt resistencia, donde las crrien- tes de pérdidas a tierra se limitan de 5 410 amperes (ver figura 35) As se reduce la posibilidad de daiio por la falla en el punto de pérdida a tierra, Los relevadores de alta veloci- dad y los interruptores de campo 0 del neutro no son necesarios para desener- gizar el generador antes de que haya ‘dafio, El generador deberia desconec- tarse al ocurrir una pérdida a tierra Y que la posibilidad de otra pérdida en otra fase puede ocasionar una alta cotriente de falla con un mayor dai Este método de conexi6n a tierra del neutro del generador se usa extensa- mente en los generadores conectados integralmente, que alimentan los devs nnados en delia de los transformadores clevadores. Esto se debe a que una pérdida'a tierra en el voltaje del gene- Fadors isla de sistema delta Sltas Je, y una pérdida a tierra en el sistema Ae alto voltae no se afecta por el métode que se utilice en la conexidn a tierra del generador. La principal ventaja de la combine cién del transformador de distribueidn con la resistence en el secndario es que Ia que se usa en el secundario del tranaformador ede un valor dane bajo y de construccién resistente, com. parada con la resistencia de baja co. Ftiente y alto valor Shmico que se usa directamente en el neutro del generador. La resistencia efectiva ene! creuito newtro del generador a través del se- cundario del transformadar se incre: menta con el cuadrado de la relacion de vueltas del transformador de distr bucin, wa accién de los relevadores al producitse una tierra se obtiene con un relevador de voltaje 0 de corriente — A Figura 36 _Transfofmador de distribucién con conexién a tierra mediante tuna resistencia en el secundario. 189 en el secundario del transformador del neuro. El ajuste del tiempo de este re- levador se coordina con los otros dispo- sitivos protectores. El tamafo del transformador y Ia re- sistencia esté en relacion a la corriente capacitiva a tierra al producirse una falla a tierra. El capacitor a tierra se debe establecer segiin sea el genera: dor, transformador, cables, capacitores terminales de filtro, ete. El objetivo al caleular Ios tamanos de la resistencia y el transformador del neutro es hacer que la corriente del trasformador sea igual a la corriente capacitive. Esto evitard log altos voltajes momenténeos y suprimiré las arménicas, haciendo posible un ajuste pequefio para el rele- vador a tierra E] transformador de distribuein pa- ra cualquier generador rara vez excede 150 kVA y, por lo comin es del tipo con liquide o aislado con aire con una clase de aislante del mismo valor que la del generador. Por ejemplo, para generado- res de 13.8 kV, el transformador seré una uunidad de 13:8 KV a 480, 240 6 120 V. Hoe scperaores conspadoe 7 int ente no tienen lis de conexion directa expuestas 1 cargas momentineas provenientes de Ia atmésfera Como en los otros métodos para la conexién a tierra que se han estu- ddiado, no son probables ni peligrosos los sobrevoltajes transitorios, siempre y cuando las capacidades nominales del equipo de conexién a tierra hayan sido correctamente seleccionadas. Los apartarrayos deben de ser del tipo que no tenga conexion a tierra. Esta es tuna ventaja en los generadores conecta- dos integralmente que no tienen Iineas ‘con conexién directa expuestas a las des- cargas eléetricas (rayos). En el lado de al- to voltae del transformador se deberd usar un apartarrayos para limitar las car- gas momentineas originadas en el siste sma de alto voltae. 'El método del neutralizador de pérdi- dasa tierra para la conexién a tierra del ggenerador consiste de un reactor en el rneutro que ha sido seleccionado para que la corriente de carga en una falla linea a tierra sea neutralizada por una ‘componente de reactancia inductiva de la corriente con que contribuye el neutralizador de fallas a tierra (ver figu- +72 36), La corriente neta en la falla se r- duce entonces a un minimo, y se man- tiene en fase con el voltaje de fala. Las fugas eléctricas y transitorias a tierra se climinan automaticamente con un siste- ma de conexién a tierra con neutraliza- dor de pérdidas a El método del neutralizador para pér- 190 didas a tierra restringe los esfuerzos me- canieos en los devanados del generador, asf como los sobrevoltajs transitorios y cl dafo en el punto de falla. A pesar de Ias ventajas de este método, hay también desventajas. Por ejemplo, los relevadores a tierra muy sensibles y direccionalmen- te seletivos no pueden detectar un ali- imentadr con flere un grupo de ae tmentadores que operan al voltaje del nerador. Delo a eta desventaj, ext método no se utiliza con mucha frecuen- cen los EE. UU, ; sin embargo, en Europa es de uso comin en un nimero de sistemas generadores. ‘La conezisn a tierra por medio de un transformador de potencial en generado- res es un tipo de-conexién a tierra alta mente reactivo, similar a un sistema sin conexin a tierra. La corriente de falla de lina a tierra es may pequefia, lo que hace a este tipo de conexién a tera ade- cuada para limitar el dafio en el punto Ae fala La conexi6n a tierra por medio de un transformador de potencial rara vez. s¢ usa debido a su tendencia a faclitar los altos sobrevoltajes transitorios que se producen por conexién al voltae del ge- nerador,o por las fallas de linea a tierr que generan arqueamientos a terra. ~ ‘Al surgir un voltaje en las terminales del secundario de un transformador de potencial para conexién a tierra suena generalmente una alarma 0 se desco- Recta la méquina Este método de conexiOn a tierra es similar al del transformador de distri- bucién con la resistencia en el secun- dario, aunque no tenga earacteristicas de resistencia al amortiguamiento. La conexidn a tierra del neutro del enerador por medio del transforma- dor de potencial se puede usar s6lo cuando el transformador y el generador rho se conectan a interruptor alguno (Gin conexién al voltaje del generador), Y s6lo cuando se ha analizado cuidadosa- ‘mente que no puede haber resonancias. “Las transformadores para conezién 4 tierra se instalan solamente para ex tablecer el neutro del sistema (ver figu- ra 37). Se usan para proporcionar la conexién del neutro a tierra en un sis- tema generador cuando los generadores no estén conectados en Yo no estan disponibles para conectarlos a tierra permanentemente. Este método tam- bign se usa donde solo una maquina se conecta a la barra de distribueién y los alimentadores requieren un sistema permanente de conexién a tierra. Esto fe debe a que si se pone fuera de servi- cio el generador, también se quitaria el Ainico punto existente de conexion a tierra para el generador. Lo mismo se aplica en varias maquinas en la misma irra de distibucidn, donde todos fos fe Figura 36 Conexién a tierra con un neutralizador de fallas a tierra. generadores podrian estar parados al: us eon i ra proporcionar un sistema per- manente de conexién a tierra en tales casos, se instala en la barra conductors del generador un transformador para conexién a tierra, ya.sea en zig zag 0 en Yedelta, Para una capacidad nominal de co: rriente de corto tiempo, el transforma dor en zig zag se usa con mayor fre- ceuencia por su menor cost. ‘A pesar del hecho de que el uso de un iransformador para conexién a tierra sobre Ia barra conductora o de distri- Bucién junto al transformador de dis. tribucién para la conexién a terra del generador no permiten el uso: de los apartarrayos con el neutro conectado a tierra, este método de conexién a tie- ra tiene varias ventajas: La corriente-a tierra necesaria pat que opere el relevador del alimentador xno cambia considerablemente. cuando cl generador esti “en” 0. “fuera” de la barra conductora o de distribucién. * Si se produce una falla de line a tierra durante la operaci6n normal, la corriente de falla se puede reducir ré- pidamente hasta un valor muy bajo al Gesconectarse el interruptor principal del generador. ‘Las fallas de linea 2 tierra de la. mé- quina, antes de conectarse a la barra conductora, tienen un flujo muy pe- ete de fall * Por lo general, e utiliza una cay dad nominal de coriente de un minuto para el tamafo e impedancia del trans- Tormador para la conexién a tierra, asegurando también la corriente deseada con fines. de hacer funcionar — [ae xin en delta, los elevadores, Para evita los altos sobrevoltajes transitorios, la corriente de falla no deberia estar limitada a me- nos del 25 por ciento de la fala trifésica (e-") Si se conectan alimentadores de 4 conductores a la barra conduetora o de distribucién de salida, se debe sumi- 3 1 menos para evitar as cargas coneet das de ines a neuro con ensayo alto voltae durante fallasa tierra, Si se de- Sea menos del 25 por ciento dela fala tafsica se debe insertar una resistem- cia en el neutro del hanco con cone: Mia tera Resumen Pars limitar los esfuerzos en fos de- anados de los generadores para cone. xidn a terra, se requiere que existe una impedanciaen el teutroen casi to dos oh earod El requisito de ls operacin select va del elevadores faa cnenién a tierra incluyendo varies miquinas alimentadores con conesin aa barta Conductora al voltaje del generader, requiere una impedancia bastante baja a vera Ademda, es necesario suprimit Ios sobrevoliajes momentneos causa: dos por falls de arquesmiento a tierra por perturhaciones de la conexion, {sf como minimizar los dafos destruc. tos en ef punto de fll. QO = Figure 37 El transformador en zig-ra Estos requerimientos se pueden sa: tsfacer ya sea con una reieucis tl neuro, reactor, tansormador ded tribucidn con resistencia en el secu dario para coneare aera; @ coe tn transformadorparnconesinaierraconee: tadoalaberracondctora dl generadon. Lon generadores de vllaje medio we conectan a tera mediante una tse Tencia en el neutto debit a on bene figs que origina la resticion a bejos Yalores de las corintes de pérdida ¢ terra (aprosimadamentey el por ciew to de lan corientestfasies Ge fall). tos generadores de bajo volje ce conectan a tera por lo comin porte fetancia del neato, con In perdida a tierra fimitada a un maxims del. 100 por cento de In fala trfaiea, fa fando entonces a opeacion eclective de las barras de action directa sobre lon intereuptores de bajo voltae. ‘Donde for alimentadoresaereos se coneetan a barra conductora del go nerador, cl generator quade expueno alas variactones momenténeas caus das por los rayon, es preerbl la co nen a irra de neuro por rea Gia Lo renctores se debe sclocegaa de tal manera que proporcionen x entre 1 y 3. Esto permite el uso de apar- tarrayos que tengan el neutro eonectado tierra. En los generadores més. grandes, la limitacién del dato causado por altas corrientes de pérdida a tierra es muy importante. En tales casos, el uso de uuna resistencia en Ia conexién del ig Para Conexion a tierra establece un punto neutro sobre un sistema con cone. neutto a tierra, es preferible. Para sistemas generadores que ali- mentan redes de cables, se prefieren Jos reactores en el neutro siempre que el objetivo principal sea mantener los sobrevoltajes dindmicos en los cables a valores bajos. Si, por otra parte, la corriente de falla del cable se mantiene un valor pequeto, se recomienda el iétodo de la resistencia al neutro para la conexién a tierra, En los casos donde varias méquinas se conectan al voltaje del generador y no hay alimentadores conectados a la barra, se prefiere el método de la resis: tencia en el neutro del generador. Para las instalaciones de la unidad “generador-zansformador”, el méto- dio preferido para la conexién a tierra fes mediante el transformador de distri bucién y la resistencia en el secundario (Ger la figura 39). Las estaciones de un solo generador, que tienen alimentadores en el voltaje del generador, equieren un baneo de tanslonmadores para conexin a te rra del tipo zig 2ago Y-delt, con cone. Hn a In barra conductora principal El mismo método se use para obtener un punto de conexin a terra si el sis tema se alimenta por un transformador en delta o por una maquina con dev. nado en delta En la seleccién del método preferido ra la conexién a tierra, el ingeniero Proyectisin debe considerar todos ls aspectos de Ios usos particulares, y es. coger el mejor método que se acomode a sus necesidades. 191 6.7 Seleccién y caleulo de las capacidades nominales del equipo para la reactancia del neutro del generador y la conexién a tierra con baja resistencia En la seccibn 6.6 se estudiaron diferen- tes métodos de conexién a tierra para al neuro del generador a como sis ventajas 7 desventajas. Esta seccién 7 sefala cimo selecconar y caeatar las eapacidades nominales del equipo para los métodos de conexién a lira por medio de lareactancia en el neutro del generador. 7 Ser de aaeee ‘excesi- s pegrmspasne 2 mote Be Spe dele magn dew come ge conexién del neutro del generador a etal tee es seins Se cn sors pe Sarena ane a 192 nexi6n a tierra es adecuado para siste- tas de 4 conductores, Este método también se uti generadores que alimentan cables en los cuales se deben mantener valo- tes bajos de sobrevoltajes dingmicos. - He entre En general l mantener —* entre 1 3, €8 posible el uso de apartarrayos de capacidad reducida 5 Xe. Si 2 no excede de 10, los sobrevoltajes transtorios se limitan a valores seguros. in 2 = ots La relacién 2 = 10 corresponde ‘a una limitacién de corriente de pére daa terra aun mimo de 25 por to de la corrionte de fllatilasca. El costo y tama aceptables de Ia resistencia estin restringidos por la corrtente mis alta de falla Seleccién y eileulo Ta seleediony edleulo de la eapac- dad nominal del equipo para coneyién a tierra se basa en a restriecion de le fale eines aera sun orto ae yor que-el de Ia fala triisica en las Terminates del generedor. Bara saber en dénde se puede ui zar el reactor, se deben let las espec csciones de a placa de identieaciin del generador o pedirlas al fabricante. ‘Ades, se deben conocer los datos ca racteristicos del circuito eléctrico. Ta corriente mixima de. corto cnito de una fase a ierra se determina Dorlas reactancas subtranstoria post tiva QC"p, negativa Sy) y.de secuencia aro (Ko) del generador y el reactor, y las reactancias positiva (Xysh negativa ka) y de soowencia cero (ho) del resto de las fuentes del sistema con-o sin co- Como Ia corriente maxima dl reac tor, dr. do" unes poooe ilo se ria usa en el disetlo del reactor pee nel esfuerzo mecdnico, El valor dela fnvtiente para el calentamiento del reactor se determina a partir dela reac- taneia ranstora del generator X? y del sistema, al usar el voltae interno detras de fa reactaneia iransitor Una alle ua ola ne torr ara un generador con conexién del heutro a terra por medio de react cia, se puede ealeular con la formul 3ELN RPK koro Por lo general, la resistencia no se toma en cuenta donde ‘Ky = Feactancia de secuencia posi- tiva del generador (ohms) %q = reactancia de secuencia nega- tiva del generador (ohms). 1X rattan esol ero det ae rata del actor (ois), ‘x = voltae de linea a neutro (ols Ig. = corriente de pérdida a tierra (angered I reactor tiene una capacidad no- minal adecunda para transport a corriente de falla durante tiempo limi- tado, que en los sistemas industries con relevadores que protegen et equipo de conexi6n a tierra es por lo comin de 10 seg a un méximo de 60 seg. La clase de aislante del reactor se determina por el voltaje de Knea a neutro del circuito y voltaje nominal, y se caleula multiplicando la corriente momenténea maxima por la impedan- cia del reactor. La corriente momenténea méxima del reactor de conexién a tierra es el valor RMC ie Ia corviente simétrca fel neutro, en amperes, que el reactor puede transportar durante su tiempo Asignado (de 10 segundos eI minuto) sin sobrepasar los limites estindar de temperatura. (Férmula 1) Ig = Cileulos de esfuierzo momentineo ara los eflculos del es{uerzo m0- rmenténeo del reactor la reactancia de secuencia positive (X;) se considera igual le reacaniasbanntoria Ja maquina (X" para la capacided AGemies, ee utilis el valor de la reas- taneia transitoria de la méquina, Para caleular la reactancia necesa sa dl ear en ef net dela nd Guin, la condiein principal es limiag iNeortiente de fall en el devanad de generador ala corriente de falla tits La falla de linea a tierra se expresa Pe Formula » 3E py 6X +X + Xo aky Lan corrent deflate fas te cos pre oe Le mal Formula 2) By Para cumplir con la condicién de que la corriente de falla de pérdida a tierra se debe limitar e la dela fala tri- sia, a formal 1 debe ser igual ala formula 2: (F6rmula 1 — Férinula 2) E 3ELy XX, + Xp + Xp + By Por lo general, para los generadores industriles se Supone que Xy es igual * Inigualand duce a: ae “ Eun _ 3ELw XOX, +X, + 3Xy 6.2K, + Xp + Ky — 3X al resoker para Xy (Formula 3) y= Kh que expresa la reactancia del reac- toy dl neato del generador en chs, Y deberia ser igual a la reactancia de Secuencia positiva menos la reactancia de secuencia cero del generador, en ohms por fase, todo dividido entre 3, El ‘siguiente ejemplo de. edleulo itustra ‘eémo se pueden calcular los reactores para conectar el neutro del generador'a tierra, en bas dn de la corriente de ped en el devanado de la méquina a una {olla méxima trffsics. Supdngase un sistema como el que se ilustra en laf. gure 38. Determinese la reactancia del reac- tx ei guing gre cone tierra por la formula 8 donde Xy se tor a com la regan salami del generador, X"4 = 12 Xy como la reactancia de secuencia cero del reac- tory = 6 'Se'usa la formula 4, (Férmala 4) Xenon X%_x kV? x 10 Base KVA tama ne >) ne Figura 38. Generador con conexién a tierra por reactancia y transforma- dor con conexién directa a tierra en un sistema industria de alimentacion de 480 V. fen ohms y se selecciona un generador de 1,250 kVA como base, Las reactancias de secuencia positi- va y cero del generador son: (Pérmula 4) x, = 12 x Oa? x 10 1 = "1250 WA = 0.221 ohms (Formula 4) 6 x 048 x 10 Xo ET = 0.011 ohms Al utilizar la formula 3: = %i=%e _ 0221 ~ 0011 Ky = Se = SE 0 = 0.07 ohms a reactancia dl reactor del neutro es 0.07 ohms. Para calcular la eapacidad nominal de la corriente del reactor, se debe de- terminar la corriente de pérdida total a Serra por Ia frmula Feactancia de secuencia positiva del sistema X,_ so obtiene al usar la eactancia subtransitoria, X"q. = 25 por ciento de la de la méquina sincro- naj la seactaci de seunncia negating lel sistema Xz se considera igual a la reactnciasobtransitria de le me p= 12 po cent, as resistencias positiva, negativa y cero del sistema sons (Formula 4) 25 x 0.48 x 10 % 12,500 kVA. Co ‘ohms 12 x Oa x 10 % = —“Tasoonva = O22! ohms % = 2X 0.48? x 10 12,500 EVA 1011 ohms Las reactancias de secuencia positi- va, negativa y cero del transformador son: x10 1,500 EVA, Las reactancias de secuencia posit vay negativa de la carga conectada son: (Pérmula 4) x, = 30 048? x10 * = 1.000 VA > = 0.0691 ohms 25 x 0.48 x 10 % = 900 BVA = 0.0576 ohms La figura 39 astra las impedancias deltred de cnn pot nan ay eer que se requieren para clear Ia orient total de pérdidas a tiers del stema:Introductend lag reactan: tian combinadas totale en a formula I, ela es 420V 3x vi he = poet + onotd + O08 = 37.000 amp

También podría gustarte