Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • TTratado de Eggun

    Cargado por

    Yilver Natera
    7 vistas43 páginas
    tratado

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    tratado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    7 vistas43 páginas

    TTratado de Eggun

    Cargado por

    Yilver Natera
    tratado

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 43
    ‘TRATADO DE EGGUN ‘A tos muertos hay que tencrlos contentos y bien dispuestos, hay que respetarlos tants como a los santos, as reverencis alos antepasados e una de las bases mas frmes de la reigién Atiicans. Las alas de los muertos no deben comer en cl interior de la casa, sus offenda se les sirven en el patio, ‘mientras mas lejos de la casa mejor y el sitio mas indicado para eso es el hueco que se forma entre las raices de un arbol, se le ofrendo agua fresca (omi tuto) pan (akara) bebidas (ot) tabaco (asha) y alimentos cocina-des sin sal, también eo, eu y olele. Los muertos comen antes de Elegua, separados de Ins Orishas y en todas las ceremonias y fiestas de Osha. Primero tenemos que cumplir con ellos y pedirle permiso para todo To que se va a hacer. Fl dia 2 de noviembre se le ofrecer al Anima del Purgatorio, platos de maiz finado y omi tuto, en oto plato aceite de comer y se le enciende 9 velas durante 9 das. Eggun es el ser que representa a todas as almas de los duns stk comprobado por los estadios seeretns de Ifa, ls eaticos, los rosacruces, asi eomo por Ia misma ciencia que las almas de fos difuntos no recncamaran en ninguna persona, ef Pasar el muerto, ¢¢ una gran mentira, ya que éstas amas se reflejan en lo profundo de la conciensia del ser humano, las alms de los difuntos solo reencarmaran en seres inanimados en objetos dindole vida, de abi el cuto y la adoracién a las imagenes idolatrias como Tos podemos ver, en las iglesias catlicas, templo ‘musulmanes, rosaerues y en nuesras propia religion. "COMIDA AL MUERTO" Para darle Eychale (sangre) se cuenta con diferentes medios para ello hay quien lo hace en platos 0 dentro de una jicara, en ocaciones directamente al excuzado , pero la forma mis correcta es sobre una ‘ja, dicha ceremonia esti reflejada en OYEKUN MEYI y OGBE SA. [Bl eyebale en la tea: Para esa ceremonia, cojemos una tea de baro sobre la cual pintamos la antena, ef Eggun es Okun, la atena se pinta sobre l lomo de la tej, sicl Eggun es Obini, la atena es por el canal “ATENA EGGUN OBINI" “ATENA EGGUN OKUNI" NOTA: La atena se raza con cascarillay carbén, se preparan 9 pedacites de coco de 2em aprox. por la parte blanca, se Te unta ep6 a cada uno de ésts y se le echa,eku, eya,abagdo y ataré mezan por la pate ‘lance, cada uno de ésos se coloca encima de cada Oddin de Ia ten... en forma de herradara por setts de la teja se coloca en el suelo 9 itana y de izquicrda a derecha se comicnza a encendetla con el siguiente suyere: _EGGUN FUMI ITANA LAWRO ITANA EGGUN LEE KU ITANA EGGUN LEE KU ‘OLODUMARE EGGUN LELE KUN AWA OLORUN EGGUN LELE KUN NOTA: En éste mismo suycre incluiremos el nombre del diftnto al cual se Te hace la oftenda, terminada ésta ceremonia, e le di coco a Eggun de la siguiente forms: SE colocan os obi en el suelo frente ala teja en linea recta y boca abajo y se comicnza a moyugbar dabdole cuenta a Eggun de la offenda y los motivos, una vez terminada la moyugha tradicional rezamos el Oshé Bile a Eggun. REZO: OBI YEKU EGGUN AWA LOFUN YOWA NI FE OBI OYA ‘ORUN MAYEBI OBI WAFUN EGGUN OBI TIWA MAYEBI EGGUN UMBOTT UMBOKU OLORUN MAWA YERBO EGGUN OBU LAFI BIKU OKANA YIREO UMBATI BIKU LOWA LESE IRE ARAONU OBI IFA OBI FUN EGGUN OBI FUN INE. (OBI FUN OLORUN OBI FUN EGGUN ODARA Después de dar coco el siguiente paso es dar eycbale, las animales destinados 4 Eggum en el caso dc las ‘aves no se lavan ls pats ni el pico, solo se le rocea ati en Ia boca, en algu- nos casos los tomamos por Jas patas introduciendo Tas alas en un recipiente con agua de Tava y sacudiendo éste en el ‘que mojamos alo fs presents, en otro caso en dependencia de la gravedad de la situacién Timpiamos directamente ala persona de la oftenda con el siguiente Suyere: ‘FITILETO, FITILETO, FITILETO IGBA, IGBA Mi. Después de limpiar la persona empezamos a matar. Suyere Byebs Arrancando plamas del peseuez0: BAKINA BAKINA LORUN Coro: BARA BAKINA BAKINA LORUN BARA BAKINA. YAWESE YAWESE LORUN Core: BARA YAWESE YAWESE LORUN BARA YAWESE. Introduciendo el euchillo: OGGGUN SHORO SHORO Coro: EVEBALE KARO. ‘Suyere Akuko a Eggun: AKUKO MANKIO, AKUKO MANKIO. Coro: EWEEYEIKKU ODARA, AKUKO MAKIO Solis IKU YERE, IKU YERE Suyere Addie a Eggun: ERUNSEYE, ERUNSEYE Coro: EYE ERUNSEYE Solis EGGUN AWANILORUN ERUNSEYE Core: EYE ERUNSEYE ‘Suyere Eyele a Eggun: EGGUN AWANILORUN Coro: EYELENILEO AKORO LOYE NIELO Suyere Eu a Eggun: ETU BALE AWA EGGUN, Core: BTU BGGUN AWA OKUO ORUN Suyere Ayukua a Eggun: AUNNIONIO AUN NIONIO {UN AYAKUA NILORUN AUN NANA, NIONIO. (Cuando se termina de desangrar al animal, no se le corta la cabeza ariba de Ia herd, se deja cacr of ‘mi y oni de forma tal que el residuo caiga dela teja, Se coloca cl animal en el suelo y pidiendo: * OGBE ROSO UNTELE IFA TO MALE ENKUI se procede a arrancarle las plumas ya tar con ella la tena con el syere: “ERAN PO PO POMI” Core: "ERAN PO PO POMIEYE" Suyere Ot: EGGUN LOKUA OTT LAIRO EGGUN LOKUA OTI LAIRO Suyere Omi: EGGUN LOKUA OMI LAIRO EGGUN LOKUA ONILAIRO EGGUN LOKUA ONILATRO EGGUN LOKUA ONILATRO Suyere Or Se coloca al animal boca absjo frente ala teja de forma tal que la cabeza quede encima de ella acto seguido se toma cl baston de Eggun y golpeando con el mismo en el suelo se comicnza a cantar suyere ‘ Eggun, seg las reps aficanas como minimo son 9 suyeres y como maximo de 16 a 32 suyers, Después de terminado los suyeres tomamos los cocos y preguntamas si Eggun Odara Umibeli Ota, Si el Exgun cirrasatisfactoriamente ponemos ls covos boca arriba y fe eshamos Omi Tato con ef Siguiente siyere “AWARA WARA, OBI MI YEGUN AWA" cl coco boca abajo y haciendo la misma operasiny cantando el siguiente suyere: “OBI IKU, OBI IKU LELE OBU AWA LORUN” [En esta forma lo dejamos colocado frente ala tsa y todos los presentes echams eascarilla sobre la tej con el siguiente suyere: "BARA LODU NILE FUN BARA LODU NILE FUN NILE EFUN MANILE HABA ‘LODU NILE FUN” Los animales de Eggun van enterrades en un hueco fundamentalmete en el esmenterio, en ots ‘caciones al pie de un fbol como la Ceiba, el Jobe, el Algarrobo ets "CEREMONIA DE ENTERAMIENTO” Se traza un circufo con efun en ta tierra y se pinta en ef centro Ogbe Roso, se eza iste signo y se comienza 2 abrir el hueco, se colocan los animales dentro de él y encima de ellos se rocia la cascarilla con suyere y comenzamos a tapar el hueco de la siguiente forma, EI primer puiiado de tera se toma con la mano derecha, Ia persona que ejecuta la ceremonia se resigna con ell, la besary la dejara caer com l siguiente suyere: IGBA KOLOYE IGBA KOLOYE (CORO) AWWA INLE IGBA KOLOYE Después de tapado totalmente ol huceo se Te dja eae bastante agua (Omi) con el siguiente suyere: "ELEVA KUN PELEYA EGGUN OKUO ‘OLORUN” Encima del huevo deforma ritual podemos dejar colocado ls siguiente ofrenda, eb, er skara, ya, abagdo, oti, maiz finado , rasitas de maiz, café, ajiaco y flores "SUYERE DE EGGUN" OSHETURA: —-NIYEBE IKU_NIYEBE.IKU BOGBO. EGGUN ODUDUA NIVEBE IKU. BOLOKU SHANGO MOWAYE BOLOKU ‘SHANGO MOWAYE BABA WAYEIKU BOLOKU SHANGO MOWAYE. OGGUNDA FUN: KU IKU MALONA EGGUN ALELELE. IRETE YERO: BABA ORUN BABATYA ORUN, LLEKUN ORUN TIMBE LORUN ABURE LODE NILEFUN OGGUNDABIODE: AGOGO IKU AGOGO IKU AGOGO KU, EGGUN BOKUN ABI LODE OKANA YEKU: — WAYERE EGGUN WAYERE IKU EGGUN IVA ORUN WAYERE IKU. EYEOGRE: EGGUN AWANI LORUN BABA IKU EGGUN IKU. OYEKU MEYI: EGGUN AWANILORUN ORANIYAN, LERUN IKU, TWORI MEYI: ODI MEYI: TROSO MEYI: OJUANI MEYE: OKANA MEYI OGGUNDA MEYE TKA MEYI: ‘OTRUPO MEYI: (OTURA MEY: IRETE MEYI: OSHE MEY: ‘YOLO YOLOLAWAO EGGUN OBA LODE YOLO YOLO LAWAO SHANGO EGGUN OBA LODE. EGGUN IKU LONA EGGUN OBA. LODE EGGUN IKU LODE EGGUN OBA LODE. MAMA NISHELONA MAMA NISHE LONA EGGUN LOFUN ‘MANA NISHE LONA. OLODUMARE OLODUMARE OBA ‘YEKUN TORUN NILE EGGUN OLODUMARE. OBARA NIKU LELE OBARA NIKU LELE AWO OBARA NIKU EGGUN \NIKU SHANGO, AWA MEYEKUNEGGUN OLONA EGGUN ‘OLONA EGGUN OLONA. BABA LODO NILE EFUN BABA LODO NILE EFUN ‘NILE EFUN MANILE, BABA LODO NILE EFUN. OLODUMARE OLODUMARE OSA ARIKU OLODUMARE. IKA LORUN EGGUN LORUN EGGUN AWANI [BGGUN IMALE LOMA SHANGO EGGUN AWA OMA, EGGUN IMALE LONA SHANGO EGGUN AWA OMA. ‘SHON SHON LONA EGGUN OBA IKU EGGUN OBA IKU EGGUN OBA IKU IKU EGGUN IKU LORUN, EGGUN OBA IKU. EGGUN OBA LAYE EGGUN OBA LAE OSHE EGGUN IKU LORUN EGGUN OBA LAYE.. EGGUN - ORO ATENCION. SUYERE. Atena sencilla para comida (9 oddun) (Ovekun Meyi, Otura Niko, Ogunda Fun, Oguna Bede, Irete Yero, Ika Yeku, Ogbe Roso, Otura Juani, Odi Meyi. Suyere para prender las velas: ‘Mana Eggun lclekun, tana Eggun Lelckun Babi Olofin Eggun Leleku, Itana Eggun lelckun Olordumare Eggun [Lelekun, Babé mi Eggun, Eggun lelekun Ina Eggun Lelekun, Tana keke, Tkn Egeun keke, aboribuye Iku, Eegun keke, lana keke ‘Mana lau lau, Eggun fami law Iau, Hana lau lat, Eggun fon at la, Mana lau la, SUYERES: ‘Aumba wa Ori Aumba wa Ori awa osun, awa om Ava oma Leyabo Bogbo Eggun kauré........-.~ En Bogbo Fggun, se va susttuyeno por el nombre 0 los nombres de los muertos a quienes se le esti haciendo el ofrecimiento, Lankue Egg, lankue Eggun, lake Eggun arabonile lankue Exgun, Exgun nayio shilccun fami, Eggun nayio shifekun awa, Eggun nayioshilekun fumi, lankue Egnn. Fufulele Eggum, fufulele Eggun eya Oro awa Iku Fufulele Eggun, fafulele gun eya Oro awa Tu. Tor baba lelen, tori baba ele Ashikucl llco, tori babs leleo, Tele mobs, tele, tele moba tele waye ke waye ke, (Odosa umbo ara umbo waye waye ke waye, mio baye, Eee iki ambclo oat La Osha ambela wo Eee iki ambelo Wo. neve, La Osha ambela wo Shukuro ambel0 Wo... ‘Shonkororo amibela wo, Fee iki ambelo wo. La Osha ambela wo, (Okokan lami waye. «-sv++ Okokan Tami loro (2-veces) Eni bogho Orisa lami waye..- Okokan lami waye Bo she bona iyo iyo Bo she bona Jyo iyo Kahan kan lero feo Bo she bona Tku lowa ye. Awe wemiscle swe awe Iku yayo....-..-n- AWE miselo, swe Wemisele, awe Wemiseleo awe.. .- Ara Onn, wemiseleo ‘Ase Thu yay Wwemisee0. enn Awe wemiseleo. Mofo yu wo rele ‘Moto wo wo rele Mofo yu wo releo. ‘Alabaro tolaye Mofo yu wo rele. -Alubaro tolaye (coro) Baba mi kuyeoiya a mi kuyeo. ya esi mao slabarotolae, Baba mi uyeo iya a mi kuyeo.. {ya os mao alabaro toyae ku maaame iyo, ku maiiame io, ea ea Tu mailame iyo, Iku maiame igo, tku mame iyo, ca eas Iku mafame ie. Jeleua oro nilorun,Jekua Eggun Tku maw Joka oro niloru, Jekua Eggun Tien mawa Baba la yeo Awo nif, Eggua (odun) Awo nfs, Oloinoloyar. Baba ule fi Olofin, Olofn oloyiki Olofin oloyare. Awonila yeo Awo nf Avvoni la yeo AWo nif... Avwonila yeo Awe nif Eggun (odun) Awo nifa(odun los 16 Meyis se mencionan) bon layeo Avo ai a, ela oro, Tel toro 0 (Oyala Tu ayawa dona, a la iloro. Oya ik ayawa dona, Iku la ilro. ‘Aye tola Tau aye » Yeye ounko yeye oma ‘Yeva olfni, Yewa lfini, Yewa lofin Ika aye. ‘Onaro ono Wara yo nile ‘Ono wawa Akoro oni oda, [fa moda roro. Ajnolele.. fa moda roro fa moda roro she. (Oba Eggun Exgun kowo alco ielele (Oba Exgun Eggun kowo alcleo ileele. Mofe sore, mofe soo, baba lawa mefeisoro Mofe soro, mofe soo, baba lawa mefeisoro Baba oro Baba cya Orun Lefun forun simbelorun Abure lode nilefun, Siku Siku etosilaye eronsilaye Sika Sika eros aye eronsi lye, Emi tokco, emi toke ao, sbuka emi toke aro [Emi tokeo, emi toke ao, abuka emi toke aro Eggun oma lode o Shang gun oma lode o Shang Eggun Iku Oduduvea, Eggun oma lode 0 Shango. Yenye kaye y kaye. Iku lo yare Yenye kuyey kaye ku lo yare. Obi yeku obi Egeun Obi awa ni lorun. Dede la ewe, ded la (eweo Thu Olodumare) Dede la ewe © dideo (se repite 2 veces) ‘Shon shon shon bami ilé aya ya shon bans ‘Shon shon shon kuami aya ya shon bam. Ai ese ese alboilé eo Aibo ese ese aibo Tha soko. ‘Bogbo surre bami ki Yewa, Bogho surere bami ke Yewa (s repite) Sese int fara kun far, Sese ir fara kun fara, ‘Kuaro kuaro Ta furiboyema Kuaro kuaro Anan furiboyema Kuaro kuaro Araye furiboyema Kuaro kuaro etc friboyema. Bake oromio bake oma, ss Bake oromio bake omé ‘Muni muni bake om, [Eyaaroko farawao, eyanroko farawa lode (Se repite 2 veces) ‘Babs lawn avin ko rio Baba fawn aa ko rio Mode ita (C) kosi ni ta Mode ita (C) kosi ni ita Babe lawa awa ko Odirre a el Padre Mori baba ‘miloni Moni baba mifoni Takiloyeibakiloye awa iléibakiloye Tbakiloye ibakiloye awa ile ibakiloye. Takes To ode (la muerte que tumiba va fuera) Eggun alee olona (2) coro Shanes ‘Avwa Eggun a Tele Thu olona {na bawa Te, ‘Yombara yoko fare mi Yombara yoko fare mi ‘Awa Tha lle @ ‘Wara a she lawa Tawa la wa, Fggun lele Ta ade then ade aa Taw The ade, Osi Olodumarefiedeno akufon akufon si Olodumarefiedeno akufon aknfon ‘Baka baka oni owo umbale Baka baka oni owo umibale Tune yor, om ara inte yomi Bedore aye ‘wa 0. Tk unyen Ara inte yoni, 1Bé loku Shangé omo waiye BO Tokw ‘Shang omo waiye Babsiwa yé Tku 136 loku Shangé ome wniye,- Despus el mucrto Shangé al hijo que est en ef mundo el padre est

    También podría gustarte