1

Curso de Especialidad
Buceos Multi-nvel
- Computadoras y
Descompresin
Maurcio Henriques
PDIC Instructor Trainer # 5262

Traducciones: Guillermo Ghiotto

PDIC Master Instructor # 11787

Indice

Dia 1

Histrico
Teora de J.S.Haldane
Fisiologia de la Dolencia
Descompresiva
Causas de Dolencia
Descompresiva
Mecanismo de formacin
de burbujas
Sntomas y clasificacin
Medios-tiempos y Valores-M

Dia 2

Buceo Multi-nvel
Tablas DCIEM
Computadoras
Buceo en altitud
Tablas DCIEM
Computadoras
Vuelos despus de bucear
Computadoras de Buceo
Funcionamiento
Como escoger
Como usarlas
Comparacin de los principales modelos

Teoria de la Descompresin

1670: Robert Boyle provoca dolencia descompresiva en una cobra, colocandola en una cmara de
vaco y observando el surgimento de una burbuja en su ojo
1820: Con la aparicin de los 1 trajes cerrados para buceo por Arbert Seibe, comienzan a surgir los
primeros casos de dolencia descompresiva, llamados en esa poca de reumatismo de buceadores
1841: El mdico francs Triger Wattele describe los sntomas de la dolencia descompresiva en
mineros de una mina presurizada de carbn
1878: El fisiologista Ingls Paul Bert estudia los ambientes de buceo y altitud, publicando un escrito
sobre la influncia del nitrgeno en la dolencia descompresiva
1908: Luego de los estudios patrocinados por la Royal Navy, el fisiologista escocs John Scott
Haldane publica las primeras tablas de descompresin para buceos hasta 200 pies (61 metros)
1945: La U.S. Navy publica tablas de tratamiento de dolencia descompresiva
1956: La U.S.Navy introduce el concepto de Grupo de Repeticin
1967: La U.S. Navy publica la revisin de las tablas de tratamento

Teora de J.S.Haldane

Primer Princpio

La absorcin y/o la eliminacin de un gs en un determinado tejido ocurre de manera

exponencial
120
100
Saturacin
de un tejido
en %

80
60
40
20
0
0

Unidades de tiempo

Teoria de J.S.Haldane

Segundo Princpio

La tasa de saturacin varia de tejido en tejido

Ejemplos tpicos:

Tercer Princpio

Tejido adiposo (graso) tiene una gran afinidad con el N22 por ser poco irrigado sanguineamente,
resultando en un proceso lento de saturacin
Sistema nervioso central esta muy irrigado, alcanzando rapidamente la saturacin

La descompresin debe ser iniciada atravs de una gran reducin de la presin ambiente
Haldane crea que la descompresin se debera dar de la manera mas rpida posble sin
producir una dolencia descompresiva.

Quarto Princpio

La presin de un gs en un tejido no debe ser mayor que aproximadamente el doble de la presin

ambiente
Investigaciones posteriores realizadas por la U.S. Navy indican la existncia de lmites diferentes
para cada grupo de tejidos.

Fisiologa de la DD

La analoga de la Coca-Cola es solo la mitad de la histria ...

Agua destilada puede ser recomprimida a 200 ATM y rapidamente
descomprimida hasta 1 ATA sin presentar formacin de burbujas
Partculas o la presencia de otras substncias favorecen la
aparicin de burbujas

Formacin de burbujas

Experiencias demostrativas:

Uso de sal para provocar la aparicin de burbujas en un vaso de Coca-Cola en reposo.

Los cristales de sal sirven como catalisadores para la formacin de burbujas, pues su superfcie
irregular propicia una diminuicin de la tensin superficial del lquido, facilitando el escape del gs y la
consecuente formacin de burbujas.

Agitar una botella de Coca-Cola antes de abrila.

La turbulencia causa la aparicin de ncleos gaseosos que, por su vez, facilitan la formacin de
burbujas. Recuerde que ni su cuerpo ni su circulacin, en ningn momento, se encuentran en reposo.

La colocacin de una vela en un vaso de Coca-Cola provoca la aparicin de burbujas.

Esto ocurre debido aque la vela contiene parafina, una substancia que repele el gua. La interface
lquido-vela facilita portanto la formacin de burbujas. Recuerde que la superfcie interior de las velas
tambin esta compuesta de substancias que repelen los lquidos.

Fsica de las Burbujas

Una burbuja presente

en el cuerpo de un
buceador tiene que
resistir un cierto
nmero de fuerzas que
estn siempre
intentando forzarla a
desaparecer

pN2

Fsica de las Burbujas

Fuerzas actuantes:

Presin Ambiente
Presin mecnica e
hidrosttica
Presin del os tejidos
Tensin Superficial

Para una burbuja pueda

existir, la pN2 precisa ser
superior a la sumatria de
todas las fuerzas que debe
soportar.

Pamb

Tenso
Sup.

pN2
Pm&h
Ptecidos

10

Causas de la DD

Durante el ascenso, el nitrgeno se difunde en los ncleos

gaseosos, formando microburbujas. Algunas de estas
microburbujas son transportadas a travs del corazn y
alcanzan los capilares alveolares.
Una vez ah, las microburbujas quedan atrapadas, se
difunden y son eliminadas a travs de la respiracin - de
aqu es que se las denomina burbujas silenciosas. Si la
cantidad de burbujas es pequea esto es suficiente para
ser filtrada por los pulmones y no ocurre la DD.
Pero si existira nitrgeno en exceso en los tejidos, o si la
subida fuera muy rpida, se forma una cantidad mayor de
burbujas. Vrias de estas burbujas pueden no ser
eliminadas, permaneciendo en la circulacin sangunea
Con el aumento del tamao, las burbujas quedan
atrapadas. Burbujas menores se difunden con las mayores
Al mismo tiempo, se forman burbujas en los ligamentos y
tendones, caracterizando la DD tipo I
Las burbujas de nitrgeno favorecen la agregacin de
plaquetas (agragante plaquetrio).

11

DD: Clasificacin

DD Tipo I: 1/3 de los casos

Sntoma mas comn:

Dolor en las juntas y

articulaciones

DD Tipo II: 2/3 de los casos

Sntomas mas comunes:

Tontura
Paralisis parcial o total
Incontinencia

12

Restriccin al flujo sanguneo

Pequeos vasos
sanguneos capilares
bloqueados por microburbujas.

Fluxo Sangneo

Pequena seo dos

vasos capilares

13

Restriccin al flujo sanguneo

Consecuencias

Flujo sanguneo es restringido

No permite una buena
eliminacin del Nitrgeno
Tejidos cambian sus
caractersticas

Flujo Sanguneo

Aumento de los medio-tiempo

Reduce tolerancia a la
saturacin.

Pequea seccin de los

vasos capilares

14

DD: Factores que influenciam

Edad

Deshidratacin

El alcohol afecta la circulacin sangunea y acta como diurtico, pudiendo causar deshidratacin. Las drogas
afectan la circulacin sangunea y pueden tener efectos imprevesibles como el aumento de la pressin ambiente
durante el buceo

Dixido de Carbono

Causan una reduccin de la eficincia circulatria

Drogas y Alcohol

Reduce el volumen sanguneo, con consecuente perdida de eficiencia de la circulacin sangunea, alterando la
absorcin / eliminacin del nitrgeno

Contusiones, machucados y cicatrices

Causa una perdida de eficiencia en nuestros sistemas biolgicos

Provoca dilatacin de las venas, causando alteracin en el transporte gaseoso

Fro

La temperatura afecta la cantidad de gs que se disuelve en un lquido. Ocasiona vaso-constricin perifrica.

15

DD: Factores que influencian

Ejerccios

Buceos profundos

Aumenta el diferencial de presin entre los tejidos del cuerpo y el ambiente

Obesidad

Las estadsticas apuntan para una mayor incidencia de DD en casos de buceos profundos.

Volar y Viajar para localidades elevadas

Aumenta la circulacin, acelerando con eso la absorcin / eliminacin de nitrgeno. Aumenta la

turbulencia en la circulacin sangunea.

El nitrgeno tiene una afinidad mayor con los tejidos adiposos

Comportamiento de turista

La actividad del buceo exge un descanso adecuado, alimentacin apropriada y evitar alcohol.

16

Teoria de las
Computadoras de buceo

La base terica de la mayora de las tablas y computadoras de buceo son

princpios de Haldane
A partir de esa base, se desenvolvi un modelo que, en teora, representa
la fisiologa de la absorcin / eliminacin del N 2 por el cuerpo del buceador.
Modelo:

Los factores principales son presin (profundidad) y tiempo de exposicin (tiempo de

buceo).
Los diferentes tejidos del cuerpo absorven / eliminan N 2 a velocidades diferentes,
dependiendo de su afinidad por el N 2 y de su irrigacin sangunea:
ejemplo de tejidos rpidos: crebro, sangre.
ejemplo de tejidos lentos: huesos, cartilagos, tejido adiposo.

17

Compartimientos

Como sera imposible representar todos los tejidos del cuerpo, los
modelos matemticos usan la figura de los compartimientos para
representar un grupo de tejidos:

Haldane, en sus estudios, uso 5 compartimientos

Las tablas de la U.S. Navy usan 6 compartimientos
Computadoras modernas usan entre 6 y 12 compartimientos

Cada compartimiento esta caracterizado por un par de valores:

Medio-Tiempo, que caracteriza la velocidad de absorcin/eliminacin de N2

Valor M, que caracteriza la pressin parcial mxima de N2 aceptable, al nivel

del mar, sin la aparicin de sntomas de Dolencia Descompresiva

18

Medios-Tiempos

Medio-Tiempo es el intervalo de tiempo que un compartimiento

necesita para absorver o liberar N2, de modo que el diferencial entre la
pressin parcial de N2 en el ambiente y la presin parcial N2 en el
compartimiento vare un 50%.
Como aproximacin podemos asumir que, dada una presin ambiente
constante, un compartimiento demora 6 medios-tiempos para saturar
o eliminar el N2 en exceso.
Recuerde que los medios-tiempos de compartimientos son apenas
aproximaciones matemticas que buscan simular lo que ocurre en
el cuerpo del buceador.
19

Medios-Tiempos
120
100
80
60
40
20
0
1

Nmero de Medios-Tiempos

20

Medios-Tiempos
Nmero de medios-tiempos

Practicamente
vaco

Lleno

6
21

Valores M

Cada compartimiento soporta, en superfcie, una presin parcial

mxima de N2 sin que el buceador presente signos de dolencia
descompresiva.
Esta presin parcial mxima es llamada valor M
Los valores M son expresados en unidades de presin, normalmente
en pis de agua salada (fsw) o metros de agua salada (msw)
Cada vez que el buceador usa un perfil de buceo que exceda uno de
estos valores M, aumenta considerablemente el riesgo de sufrir una
DD.
La mayora de las computadoras actuales usan valores M menores
(mas conservativos) que los usados en los modelos de la U.S. Navy
22

Medios-Tiempos y Valores M

Valores usados por U.S. Navy para calcular sus tablas:

Meios-Tempos (min)
Valores M (msw)

5
10
20 40 80 120
31.5 26.7 21.8 17 16.4 15.7

Valores sugeridos por Huggins:

Meios-Tempos (min)
Valores M (msw)

5
10 20 40 80 120
31.1 25.9 20.6 16.6 14.5 13.1
23

Valores M - Ejemplo N*1

Limites de carga de N2 por compartimiento (valores de la U.S. Navy):

Valores-M da U.S. Navy

Carga de
Nitrognio
(msw)

35
30
25
20
15
10
5
0

10

20

40

Compartimentos

80

120

24

Valores M - Ejemplo N*1

Buceo rpido a 35 metros

Limites no-descompressivos

Carga mxima de N2

35
C
a
r
g
a

30
25
20

d
e

15
10

N
2

5
0

Prof.

10

20

40

Compartimiento

80

120

25

Valores M - Ejemplo N*1

Carga de N2 despus de 10 minutos a 35 metros:

Limites no-descompressivos

C
a
r
g
a
d
e
N
2

35
30
25
20
15
10
5
0

Prof.

Carga atual de N2

10

20

40

Carga mxima de N2

80

120

Compartimiento

26

Valores M - Ejemplo N*1

Limites no-descompresivos a 35 metros:

Limites no-descompressivos

C
a
r
g
a
d
e
N
2

Carga atual de N2

Carga mxima de N2

35
30
25
20
15
10
5
0

Prof.

10

20

40

Compartimiento

80

120

27

Valores M - Ejemplo N*2

Buceo rpido a 25 metros:

Limites no-descompressivos

C
a
r
g
a
d
e
N
2

Carga mxima de N2

35
30
25
20
15
10
5
0

Prof.

10

20

40

Compartimiento

80

120

28

Valores M - Ejemplo N*2

Carga de N2 despus de 10 minutos a 25 metros:

Limites no-descompressivos

C
a
r
g
a
d
e
N
2

Carga atual de N2

Carga mxima de N2

35
30
25
20
15
10
5
0

Prof.

10

20

40

Compartimiento

80

120

29

Valores M - Ejemplo N*2

Limite no-descompresivo a 25 metros:

Limites no-descompressivos

C
a
r
g
a
d
e
N
2

Carga atual de N2

Carga mxima de N2

35
30
25
20
15
10
5
0

Prof.

10

20

40

Compartimiento

80

120

30

Modelos usados por las

computadoras actuales

La aplicacin de los conceptos vistos hasta ahora resulto en la utilizacin de 3

modelos tericos similares, pero distintos:

basado en las tablas de la U.S. Navy.

basado en el modelo de Haldane, con modificaciones conservativas introducidas por los diversos
investigadores mas recientes.
basado en el modelo de Buhlmann.

Modelo basado en las tablas de la U.S. Navy solo tiene en cuenta las variaciones en
la absorcin del N2 en los diversos trechos del buceo. No tinen en cuenta la posble
liberacin de N2 en los trechos mas rasos del buceo.
Modelo basado en Haldane computa la absorcin / eliminacin terica de N2 en
todos los trechos del buceo.
Modelo basado en Buhlmann incluye modificaciones para buceos en altitud. Como
fue un modelo desarrollado en Suza, donde los buceos son en aguas fras y en
altitud, tiende a ser mas conservativo que el modelo basado en Haldane.

31

Buceos Multi-nvel

Tienen en cuenta las diferencias en las profundidades de los vrios segmentos

del buceo y calcula un perfil basado en la cantidad de N 2 que teoricamente fue
absorvida en cada profundidad (o nvel) del buceo.
Las tablas DCIEM permiten la ejecucin de buceos multi-nvel. Los principales
puntos son:
Comience siempre por la parte mas profunda del buceo.
Conduzca los prximos nveles del buceo a profundidades progresivamente menores.
Suba un mnimo de 6 metros a cada nuevo nvel. En el caso de profundidades
superiores a 30 metros, suba un mnimo de 9 metros.
Bucee dentro de los limites de No-descompresin para cada nvel.
Termine el buceo en profundidades rasas, com un mnimo de 5 minutos entre 3 e 6
metros.
Respete un intervalo de superfcie mnimo de 1 hora.

32

Buceos Multi-nvel
Buceo Multi-nvel usando la tabla DCIEM:
GR=G
Escaln 3
6m

F = 180 min
+
20 min (Tiempo de Fondo Real)
= 200 min (Tiempo de Fondo Total)

Escaln 2
GR=F

15 m

D = 40 min
+ 20 min (Tiempo de Fondo Real)
= 60 min (Tiempo de Fondo Total)
27 m

Escaln 1

GR=D

20 min
(Tiempo de Fuodo Real)

33

Buceo Multi-nvel

Buceo multi-nvel sucesivo usando la tabla DCIEM:

GR=G; FR = 1.5
Intervalo de Superfcie = 2:30 h

GR=I
Escaln 3
6m

H = 300 min
+
10 min (Tiempo de Fondo Real)
= 310 min (Tiempo de Fondo Total)

Escaln 2
12 m

GR=H
E = 70 min
+ 30 min (Tiempo de Fondo Real)
= 100 min (Tiempo de Fondo Total)

18 m

Escaln 1

GR=E
Tiempo de Fondo Real = 15 min
Nitrgeno residual = 50 min - 27 min = 23 min
Tiempo efectivo = 15 min + 23 min = 38 min

34

Buceos Multi-nvel

Buceos multi-nvel asistidos por computadora:

Las computadoras de buceo representan la capacidad de calcular la absorcin /

eliminacin terica del N2, basado en la profundidad y tiempo de cada segmento
(o nvel) del buceo.
El intervalo de clculo de las computadoras actuales varan de 1 a 5 segundos
Para maximizar nuestro tiempo de fondo y nuestra seguridad, la profundidad
mxima de nuestro buceo debe ser alcanzada al incio, y debemos reducir
progresivamente la profundidad con el correr del buceo.
Algunas computadoras especifican velocidades de ascenso menores que las
empleadas por las tablas de buceo de la U.S. Navy e de la DCIEM.

35

Perfiles a ser evitados

Tiempo

Tiempo

Prof.

Prof.
Tiempo

Prof.

36

Buceo en Altitud

La mayora de las agencias certificadoras define al buceo en altitud

como cualquier buceo ejecutado a altitudes superiores a 300 m, con
consecuente reduccin de la presin atmosfrica.
las tablas de la DCIEM poseen factores de correccin para altitudes
hasta 3000 m:

basta determinar la altitud del lugar a bucear y sumar la profundidad actual o

valor de correccin correspondiente encontrado en tabla D.

Es importante verificar cuales son las caractersticas y funcionamiento

de su modelo de computadora para el caso de buceos en altitud.
(es importante leer de antemano el manual de su computadora).

37

Vuelos despus de Bucear

Un tema, algo, todava polmico.

Las diversas computadoras existentes parten de bases
completamente diferentes para calcular el intervalo de superfcie
necesario antes de volar en aeronaves con cabinas presurizada.
Ejemplo:
Computadora

Condio necessria para

liberar o vo aps o mergulho

Computek

ppN2 0,68 msw acima da ambiente

Digitek

12 horas aps o ltimo mergulho

MicroBrain

0,58 bar como presso ambiente

segura (~ 8000 ps)

SkinnyDipper

ppN2 0,68 msw acima da ambiente

38

Vuelos despus de bucear

Recomendacin: usar un mayor intervalo entre el indicado por su

computadora y las recomendaciones de la DAN:

Para buceos No-descompresivos, cuya suma de tiempos de fondo no exceda a

2 horas en las ltimas 48 horas, dejar un intervalo mnimo de 12 horas antes de
volar;
Para cualquier otro buceo No-descompresivo, dejar un intervalo de 24 horas
antes de volar;
Para buceos Descompresivos, dejar un intervalo de 48 horas antes de volar.

39

Funcionamiento de las
Computadoras de Buceo

Transductor
de Presin
Reloj
Interno

Batera
Conversor
A/D

ROM

Micro
Processador

RAM
Panel mostrador
40

Funcionamiento de las
Computadoras de Buceo
Receptor
de Rdio

Condicionador
de Seal
Operacin

Memria
Presin

Tiempo

Temperatura

Mostrador

Microprocesador
Alarma

PC
41

Funcionamiento de las
Computadoras de Buceo
Unidade
de Clculo

Presin
Cilindro

Temperatura
Condicionador
de Seal

Transmisor
de Rdio

42

Como escoger una

Computadora de Buceo

Para tener en cuenta:

Que materiales son usados para su construccin? Es resistente?

El panel mostrador es resistente? Tiene proteccin externa?
Es fcil de usar?
Es simple decifrar las informaciones presentadas en el panel mostrador?
El tamao del panel mostrador es conveniente?
El tamao de la computadora es apropriado?
Ubicacin de uso? En la consola o en la mueca?
Como es alimentada? La batera puede ser cambiada por el prpio usuario?
Cul es el mecanismo de activacin empleado?
Puede ser usado en buceos descompresivos? (Calcula paradas?)
Viene con logbook?
Permite ser acoplado a una computadora personal?

43

Reglas de utilizacin
Recomendacin final

Lea el manual de instrucciones antes de bucear con su computadora.

Evite usar su computadora para buceos descompresivos.
Cada buceador deve tener su propia computadora de buceo.
Observe la velocidad de ascenso especificada por su computadora.
Realice buceos conservativos.
No apague su computadora antes de completada la eliminacin total del
nitrgeno residual.
Bebida y buceo no se mezclan. (Ojo!!! Su cumputadora no lo sabe)
Planee sus buceos mas profundos al principio de la inmersin.
No use tablas como sustituto en caso de falla de su computadora.

44