Central Hidroelectrica

16/1/2015
CENTRALHIDROELECTRICA
CARACTERISTICASGENERALES:
Laenergahidroelctricapuedeserunpatrimonionacionalsumamentevaliosoparaun
pasconlafortunadetenerlatopografaapropiadaylluvias(nevadas)abundantes.Sin
embargo, la simple posesin de potencial hidroelctrico no siempre significa que su
explotacin ser econmica es necesario mantener la debida perspectiva cuando se lo
evala, y a menudo resultar ms barata la potencia termoelctrica en algunas de sus
formas.
Lasventajasdelapotenciahidroelctricasonevidentes.Norequierecombustible,
sinoqueusaunaformaautctonadeenerga,constantementerepuestaporlanaturalezade
manera gratuita. Es limpia, pues no contamina ni el aire ni el agua. A menudo puede
combinarse con otros beneficios, como riego, proteccin contra las inundaciones,
suministro de agua, caminos, navegacin y aun ornamentacin del terreno y turismo. Los
costosdemantenimientoyexplotacinsonbajos.Enlamayoradeloscasoselcomponente
en divisas de la inversin es bastante reducido en relacin con el total, si el cemento
utilizadoenlaconstruccindelapresaseproduceenelpasynotienequeimportarse.
Las obras ingenieriles necesarias para aprovechar la potencia hidrulica tiene una
duracin considerable. Por ltimo, la turbina hidrulica es una mquina sencilla,
eficiente y segura que puede ponerse en marcha detenerse con rapidez y requiere poca
vigilanciaycuyoscostosdemantenimientosonporlogeneralreducidos.
Contraestasventajasdebensealarseciertasdesventajas.Loscostosdecapitalpor
kilovatio instalado son con frecuencia muy altos. El emplazamiento, determinado por
caractersticas naturales, puede estar lejos del centro centros de carga y exigir la
construccindeunsistemadetransmisindeelectricidad,loquesignificaunaumentoen
lainversinyenloscostosdemantenimientoyprdidasdeenerga.Laconstruccinlleva
por lo comn largo tiempo en comparacin con la de centrales termoelctricas. La
disponibilidad de energa puede fluctuar de estacin en estacin y de ao en ao, y por
esa razn a veces es necesario instalar una central termoelctrica complementaria para
ofrecerunsuministroseguro.
Algunas de las nuevas naciones en desarrollo poseen grandes recursos de potencia

hidrulica, que tcnicamente son explotables pero desde el punto de vista econmico
resultarninjustificablesmientrasnohayaunmercadoconsumidormuyamplio.Latentacin
deexplotarestosrecursosprematuramente,enlacreenciadequelasimpledisponibilidad
degrandescantidadesdepotenciacrearautomticamenteelmercado,puedesermuyfuerte,
sobretodoporqueavecesseatribuyeunelevadovalorenprestigioalaconstruccinde
enormes obras ingenieriles, pero se la debe resistir firmemente hasta que haya absoluta
seguridad de que la obra no ser ya prematura de lo contrario, podra hacerse un
despilfarromuygrandederecursosdecapital.
Tambindebetenerseencuentaqueparaunrograndepuedesernecesarioconstruir
una presa muy costosa, cualquiera que sea el tamao de la central instalada. Si la
capacidadinicialdelaplantaespequeaenrelacinconloquepodrarendirlapresa,
elcostototaldecapitalporkilovatiosermuyaltoyslopodrexplotarseunafraccin
de la potencia disponible. En otras palabras, el cuantioso costo de la presa no se
justificar a menos que haya buenas perspectivas de que se lo aprovechar plenamente
dentrodeunnmerorazonabledeaos.
En combinacin con una planta termoelctrica, la central hidroelctrica pude

http://intranet2.minem.gob.pe/web/archivos/dge/publicaciones/uso/1/01/02/02/02.htm#
1/123
16/1/2015
En combinacin con una planta termoelctrica, la central hidroelctrica pude

resultarmuyinteresante,nosloeconmicamente,sinotambindesdeelpuntodevistade
laflexibilidaddeoperaciones.Enciertascircunstanciaslacentraltermoelctricapuede
combinarse con una planta hidroelctrica que utilice un embalse de agua bombeada, como
medioparaobtenerkilovatiosbaratosenperodosdecargamximaymejorarelcoeficiente
decargadelaprimera.
Lascentraleshidroelctricas pueden ser de muchas formas distintas en concepcin

bsica,enladisposicindelasobrasdeingenieracivil correspondientes y en el tipo
deturbinahidrulica.
TIPOSDECENTRALESHIDROELECTRICAS:
Eltrazadodelasobrasdeingenieracivilydelafbricaerggenadeunacentral
hidroelctrica depender de las caractersticas topogrficas del lugar. En trminos
generales, los emplazamientos se dividen en las siguientes clasificaciones: de salto
grande (alrededor de 500 pies ms), de salto mediano (de 100 pies menos). Los
proyectosdesaltogrande,porlocomn,sonconvenientessloenunazonamontaosadonde
un ro presenta pronunciadas gradientes cadas, mientras que los de salto pequeo se
prestanparaloscursosinferioresderosgrandes.Puedeobtenerseelsaltonecesariode
aguacolocandolasturbinasenunapresajuntoaellahaciendoqueelaguadelapresa
pase por un canal descubierto y caiga por tuberas hasta la fbrica erggena, situada a
nivelmsbajoyjuntoalcausedelroformandounlagoenlasmontaas,desviandosus
aguas por un tnel y hacindolas pasar por tuberas tendidas sobre la ladera de una
montaahastalafbricaerggena,situadaenunvallevecinoenelmismovalleamayor
distanciaaguasabajo,dondeelrohaceunacurvaenU.Antesdeelegireltrazadoyel
emplazamiento ms conveniente conviene estudiar las posibilidades que ofrecen las cadas
disponibles,lascaractersticasgeolgicas,etc.
Las centrales de salto pequeo pueden sufrir el inconveniente de que la cada de

aguaporlastuberasenpocadecrecidasseamenorqueenpocasdecaudalnormal.Esto
se debe a que las aguas de crecientes slo pueden eliminarse debajo de la presa cuando
subeapreciablementeelnivelenelcanaldedescarga.
HIDROLOGIA:
Antesdeejecutarunproyectohidroelctricoesesencialhacerunpronstico
confiable de la cantidad de agua disponible, no slo el promedio, sino tambin las
probables variaciones de caudal de estacin en estacin y de ao a ao. Como este
pronstico slo puede realizarse con bases estadsticas, es conveniente contar con
mediciones del caudal durante el tiempo ms largo posible. Las mediciones necesarias se
efectanpormediodeestacionesdeaforoestablecidasenlugaresapropiadossobreunro
ysusprincipalestributarios.Todopasquesepropongaexplotarsuenergahidrulicaen
elfuturoharabieneninstalartantasestacionesseaforocomolefueraposibleenlos
sitios que consideren necesarios sus ingenieros especializados en aprovechamiento de
cuencasfluviales.
Loidealseraquesehiciesenmedicionesdelcaudaldurante30aosmsantesde
iniciarunproyectohidroelctrico, pero en la prctica esto rara vez es posible. Lo ms
corriente es que se disponga de datos hidrolgicos insuficientes y que el pas no pueda
esperaratenerlosmscompletos.Entalcasoavecespuedeobtenerseunaideaaproximada
delcaudalprobableporanalogaconunazonadecaptacinvecinaparalacualse hayan
reunido esos datos, tomando debidamente en cuenta las diferencias de configuracin del
terreno, caractersticas geolgicas, vegetacin y precipitacin pluvial. Cuando ni
siquiera este mtodo resulta prctico, debe recurrirse a los datos sobre precipitacin
pluvial (que casi siempre existen en mayor menor grado) y a la aplicacin de ciertas
frmulas reconocidas para correlacionar aquella con el descubrimiento conforme a la
geologa,lavegetacinylosgradientesdellugar.Siseadoptacualquieradeestosdos
enfoques, siempre debe verificarse la correlacin con los datos hidrolgicos de que se
dispongasinoexisten,debentomarsemedidasparareuniralgunosduranteelperododel
estudio. Adems, siempre que deba hacerse este pronstico indirecto, es muy conveniente
2/123
16/1/2015
estudio. Adems, siempre que deba hacerse este pronstico indirecto, es muy conveniente
que los resultados se apliquen slo a la explotacin parcial de una zona de captacin,
pues resultara demasiado riesgoso basar un plan de desarrollo total en estimaciones
dudosas.
SISTEMASELECTRICOSDEPOTENCIA:
Unsistemaelctricodepotenciaes un conjunto de componentes que se encargan de

llevarlaenergalatentedesdeunavariasfuentes,hastaunomscentrosconsumidores
en donde esa energa se ha de usar para grupos habitacionales, industrias, servicios
pblicos, y otros empleos. En todos los casos, la energa latente se transforma
inmediatamente en energa elctrica, por ser sta la forma ms conveniente para el
transporte y la distribucin. La figura 1 ensea un sistema elctrico de potencia de
configuracinmuysencilla.Acordes
SISTEMAELECTRICO
DEPOTENCIA
FIGURA1
con la ingeniera actual, agreguemos que sistema es un conjunto de componentes

adecuadamente coordinados y vinculados entre s, para producir un determinado efecto. El
componentemssignificativoesloqueennuestroidiomasedenominacentralelctrica,
simplementecentral. Todava se escucha la expresin usina (galicismo fuera de uso),
planta de potencia (del ingls power plant) expresiones ambas que se recomienda
abandonar.Elfindeunacentralesproducirenergaelctricaapartirdeotraformade
energaqueseencuentradisponibleyquedenominamosenergalatente,laquepuedeserde
muydiversanaturaleza,conformeiremosviendoalolargodeestetexto.Siempreenbasea
lafigura1,vemosquelaquelaenergaelctricaproducidaenlacentralseaplicaaun
sistema transmisor que se encarga de llevarla en condiciones adecuadas hasta un centro
consumidor, en donde por medio de aparatos de muy variada naturaleza es convertida para
fines tiles. La energa latente hace un trayecto a travs del sistema elctrico de
potenciaparaserfinalmenteempleadaenproduciriluminacindomiciliaria,hacefuncionar
aparatos electrodomsticos, accionar mquinas industriales de produccin, suministrar
alumbradopblico,moverlosmediosdetransporteselectrificados,ocasionarcalorfro
de uso industrial, proveer aire comprimido de empleo variado, elevar agua para servicios
domiciliarios y de obras sanitarias, ocasionar procesos electroqumicos, y muchas otras
formasdetrabajotil.Peronodejemosderecalcarqueelsistemaelctricodepotencia
esquematizadoenlafigura1esmuysimple,ysibiensepuedeencontrarellaprctica,
hay una marcada tendencia a reunir varios sistemas aislados en un solo accionamiento
coordinado.Lafigura2nospermite(CONTINUAENLAPAGINASIGUIENTE)
3/123
16/1/2015
SISTEMAINTERCONECTADO
DEPOTENCIA
FIGURA2
obtener una idea sobre la configuracin general de un sistema interconectado, en donde

queda entendido que lo sealado en la figura con el nombre de sistema de interconexin
comprende varios sistemas de transmisin, acordes con la configuracin de los diversos
componentes. Los sistemas interconectados renen varias centrales y varios centros de
consumo,permitiendofluirlaenergadesdeunacentralhastaelcentrodeconsumoquems
convenga segn el estado de la carga de la red, sacar o poner en servicio centrales
conforme las circunstancias, y en fin, accionar con el conjunto en forma de obtener el
mejoraprovechamientoeconmicoylasmselevadascondicionesdeseguridadycontinuidad
del suministro elctrico. Para manejar eficientemente y con seguridad este complejo, es
necesariocontarconundespachounificadodecarga,lugardesdedondesepuedantomarlas
decisiones que ms convengan de acuerdo con las contingencias del servicio, la forma en
que se desarrolla la demanda de energa elctrica, y las disponibilidades de energa
latenteenlasdiversasfuentes.
COMPONENTESDEUNSISTEMA
TRANSMISORPORCORRIENTEALTERNADEALTATENSION
4/123
16/1/2015
FIGURA3
El estudio de los centros consumidores no forma parte del alcance de este texto,
perosalgunoscomponentesdelsistemadetransmisin,raznporlacualrecurrimosala
figura3endondederepresentaconsentidoesquemticoaunsistematransmisordeenerga
deuntipoquepodramosllamarconvencionalclsico,sistema de transmisin por
corrientealternadealtatensin.Comola
tensindegeneracintrifsicadelascentralesnopuedesermuyelevada,yademsdebe
responderaotrosrequerimientosdendoleelectromecnica,sehace
imprescindiblelaestacintransformadoraelevadora,tambinllamadaestacinde
transformacin subestacin (antiguamente subusina). Este componente se encarga de
elevar la tensin para adecuarla al valor ptimo que se requiere en la lnea de
transmisin por corriente alterna con el fin de que dicho componente resulte econmica y
tcnicamenteposible.Latensindetransporteesunvalor
inherenteafactorestalescomolapotenciaatransportaryladistancia.Porotraparte,
de las centrales pueden partir varias lneas a varios centros de consumo, y se hace
necesariounadecuadoordenamientodelsistemaparasumanejo
ESTACIONTRANSFORMADORA
FIGURA4
ycontrol.Enconsecuencia,unaestacintransformadoraes,engeneral,uncomponenteque
recibe energa elctrica a una determinada tensin, y la devuelve a otra u otras
tensiones, pudiendo tener varias entradas varias salidas, segn sea el sistema. A la
llegada de la energa de la lnea de transmisin se instala una estacin transformadora
reductora,paraadecuarlatensinalosvaloresqueserequieranenlasredesquesiguen
aloscentrosdeconsumo.Lafigura4muestracomopuedeserunaestacintransformadora,
en forma muy esquemtica. En la figura 5 vemos los componentes de un sistema de
transmisinporcorrientecontinua,demsrecientedesarrollo.Laenergaalasalidade
la estacin elevadora se transforma en corriente continua mediante un rectificador, para
ser
COMPONENTESDEUNSISTEMA
TRANSMISORPORCORRIENTECONTINUADEALTATENSION
5/123
16/1/2015
FIGURA5
aplicadaalalneadetransporte.Alallegadasevuelveaconvertirmedianteunmutador
inversor en corriente alterna, que se aplica a la estacin reductora. Esta forma de
transportarenergaelctricapresentaventajasencasosdegrandespotenciasydistancias
apreciables,comoresultadodeunbalancedelascondicioneseconmicasytcnicas.
Las centrales elctricas actuales, y que por un cierto tiempo todava se han de
seguirempleando,respondenalesquemadeprincipiodelafigura6,ycomprendenunaetapa
intermedia de conversin electromagntica, y una etapa final de adaptacin de tensiones.
La energa latente se transforma en energa mecnica en una mquina primaria, la que
suministramovimientorotatorioaunamquinaelctricaqueenlamayorpartedeloscasos
es un alternador, el que a su vez se encarga de crear un sistema trifsico de tensiones
alternas.Elvalordelatensindegeneracinestanaltocomolopermitaelproyectodel
alternadoryla
tecnologadesusmateriales.Desdealllaenergapasaauntransformadorquese
ocupadeadaptarlatensindegeneracinparaobtenerlasmejorescondiciones
CENTRALELECTRICACONVENCIONAL
FIGURA6
enlalneadetransmisin.Enlascentralesdeunfuturoprximo,algunasactualmenteen
proceso de experimentacin, es vlido el esquema de la figura 7, en donde se puede
apreciarquelaenergalatenteingresaaunconvertidor
CENTRALELECTRICANOCONVENCIONAL
FIGURA7
directo que produce la energa elctrica sin pasar por la etapa electromecnica. Estos
sistemas producen corriente continua, por lo que es menester colocar a continuacin un
convertidordecorrientecontinuaacorrientealterna,yluegoseguirconeltransformador
necesarioparaadaptarlastensiones.
Hemos observado que tanto en los sistemas transmisores de potencia como en las
mismas centrales, existe una adaptacin de tensiones lograda por medio de una estacin
elevadoraoreductora,cuyoesquemadeprincipiosevioenlafigura4.
6/123
16/1/2015
FIGURA8
Laenergaingresaalamquinaprincipal,queesuntransformadorunautotransformador,
y en la figura 8 desarrollamos un poco ms las ideas con ayuda de los smbolos
convencionales. A su vez, en la figura 9 repetimos lo visto en figura 6 pero ms
detallado,ytambinconayudadesmbolosconvencionalesalos
FIGURA9
que conviene habituarse. En una central hemos dicho que la energa latente ingresa a la
mquinaprimaria que produce el movimiento rotatorio para accionar al alternador, el que
produce la corriente trifsica a la tensin de generacin. Esta se aplica a su vez a un
transformadorquelallevaalvaloradecuadoalasnecesidadesdelaetapaquelesigue.
Tanto las centrales como las subestaciones, conforme se muestra en las figuras 8 y 9,
estn provistas de mecanismos y mquinas auxiliares para cada elemento componente, y el
conjunto est controlado, comandado y protegido por medio de un equipo de mecanismos y
aparatos de medida que permiten una marcha armnica y segura. Si bien los esquemas de
figuras8y9aparecencomodecadenaabierta,setratadesistemasdecadenacerrada
como tambin se dice, realimentados conforme a la terminologa de la ingeniera de
sistemas. Tanto en una central como en una subestacin, las condiciones de salida
7/123
16/1/2015
sistemas. Tanto en una central como en una subestacin, las condiciones de salida
controlan las condiciones de entrada. Debemos agregar que en las estaciones
transformadoras, se instalan muchas veces otros equipos tales como compensadores
sincrnicos, capacitores, reactores y otros aparatos componentes del sistema de
transmisin, adems de los interruptores de potencia, y dems elementos de maniobra y
proteccin.
Lascentralessepuedenclasificarconformealamquinaprimaria,enlasiguiente
forma:
Centraleselctricasconvencionales:
*Centralesavapor.
*Centraleshidroelctricas.
*Centralesconmotordiesel.
*Centralesconturbinaagas.
*Centralesnucleares.
Centraleselctricasnoconvencionales:
*Centralessolares.
*Centraleselicas.
*Centralesgeotrmicas.
Centraleselctricasendesarrollo:
*Centralesapiladecombustible.
*Centralesconclulassolares.
*Centralesconparestermoelctricos.
*Centralestermoinicas.
*Centralespormagnetoestriccin
Encuantoalasestacionestransformadoras,podemosclasificarlascomosigue:
*Estacionestransformadoraselevadoras.
*Estacionestransformadorasreductoras.
*Estacionestransformadorasdeinterconexin.
*Estacionesconvertidorasdecontinuaaalterna.
*Estacionesconvertidorasdealternaacontinua.
*Estacionesseccionadoras.
*Estacionesparacompensacindesistemas.
Para completar esta somera descripcin de los sistemas de potencia, pasemos a

referirnos a la figura 10 que representa un sistema elctrico imaginario en donde de ha
procurado incluir componentes de naturaleza variada y de muy frecuente empleo. El dibujo
se ha ejecutado utilizando el mtodo de representacin unifilar, es decir, cada lnea
8/123
16/1/2015
se ha ejecutado utilizando el mtodo de representacin unifilar, es decir, cada lnea

del dibujo representa a todos lo conductores. Si se trata de circuitos trifsicos
simtricosyequilibrados,cadatrozodeldibujorepresentaalostresconductoresR,S,T
quelocomponen.ElgeneradorG1esunacentraldeunasolamquina,mientrasqueG2yG3
componen otra central de dos mquinas. Existe un cuarto generador en el sistema, el
indicadoconG4,queseencuentraenlasubestacinSE3,casofrecuentecuandoseinstala
un grupo de potencia moderada en una subestacin existente, para reforzar al sistema
principal. En la central de G1 est tambin la subestacin SE1 que eleva a 132 KV la
tensin y de la cual parten tres lneas de 132 KV, dos subterrneas y una area. La
subestacin SE2 adosada a la segunda central, toma la tensin de los generadores y la
elevaa132KV,yadems,deestasubestacinparteunalneadepocaimportanciaa13,2
KV,unaimportanteareayotrasubterrneatambinde132KV.LasubestacinSE3contiene
un autotransformador principal que reduce la tensin de llegada de 220 KV a 132 KV. Un
transformadorde132/13,2KVproporcionaunasalidadeesatensin,yunautotransformador
con terciario permite una salida a 33 KV y tambin el ingreso de la energa de un grupo
electrgeno G4 de refuerzo. Esta subestacin tiene un reactor a tierra, para la
compensacin de la lnea de 220 KV. La subestacin SE4 permite la entrada de las dos
lneasde132KVprovenientesdelasdoscentrales,ylaelevacina220KVparalalnea
area a la subestacin SE3. En la SE4 hay un reactor de compensacin, similar al de la
SE3.LasubestacinSE5recibetensina13,2Kv.ylareducea3,3KVparaunasalida,y
tambina380/220Vdeserviciodeluzyfuerza.LasubestacinSE6recibeenergaa132
KVymedianteuntransformadoryunrectificadorlaconvierteencorrientecontinuaa1500
V para servicios de traccin elctrica. La subestacin SE7 rebaja 132 KV hasta 13,2 KV,
unadecuyassalidasseaplicadirectamenteauna
carga de esa tensin, y la otra salida alimenta la subestacin SE10. La subestacin SE8
recibeenergaa132KVymedianteuntransformadorconterciariopermitereducira66KV
conelsecundarioparaalimentarlaSE13,yconelterciarioprovee33KVaotracargade
este tipo. La subestacin SE9 est destinada a suministrar 6,6 KV a dos cargas, y la
subestacinSE10 recibe 13,2 KV y por una parte alimenta laSE9, otra lnea alimenta una
subestacinquereducea380/220Vparaunaredlinealdeluzyfuerza,yunatercerlnea
partedeSE10reduciendosutensinde13,2KVa6,6KVhastalasubestacinSE12.Deesta
ltimaparteunalneaareade6,6KVquepuedeserdeusorural,yconuntransformador
reduceenlamismasubestacinSE12hasta380/220Vdeusoenluzyfuerzamotriz,peroen
este ltimo caso alimenta un anillo, es decir, un alimentador cerrado, que despus de
hacerunrecorrido(porloregularabarcandounavariasmanzanasdeedificacin),vuelve
al lugar de partida conectndose los terminales de igual polaridad. Este ltimo medio de
distribuirenergaalascargasurbanas,esmuycorriente.
Ladescripcinanterior,sibienreferidaaunsistemaimaginariohechoconsimples
propsitos didcticos, permite habituarse a la forma de representacin utilizada en la
tcnica, y conocer la forma de ejemplo de los principales elementos constituyentes de un
sistema elctrico de potencia que iremos estudiando en este texto. Para completar las
ideasdeuncasoreal,nosreferimosahoraalafigura11enquesehadibujadoelllamado
Sistema Patagnico de la Empresa del Estado Agua y Energa Elctrica, que vincula los
principalescentrosdeconsumodelsurargentino.Enunsistematpicodeaprovechamiento
y distribucin en una regin poco poblada y con distancias apreciables. Este sistema,
actualmente aislado, estar en un futuro prximo vinculado a la Res Nacional de
Interconexin, por medio de una lnea que partir de la subestacin Sierra Grande, y
probablementemsadelante,sepodrinterconectaralosaprovechamientoshidroelctricos
ubicadosmsalsur.ElSistemaPatagnicotienedoscentraleshidroelctricasimportantes
como son las de Futaleuf y Florentino Ameghino, una central a vapor en Comodoro
Rivadavia, y varios grupos electrgenos con turbinas a gas. Estando este sistema
elctricoubicadoenzonadeaprovechamientospetrolferos,conindustriastpicasybaja
densidad de poblacin, sumado a las distancias apreciables, la configuracin elctrica
difiere de las encontradas en los grandes centros poblados. Para poder apreciar las
diferencias, agregamos en la figura 12 la red de la ciudad de Buenos Aires y su zona de
9/123
16/1/2015
diferencias, agregamos en la figura 12 la red de la ciudad de Buenos Aires y su zona de

influencia,queestacargodelaEmpresadelEstadoSEGBA.Seobservaqueademsdeser
un sistema elctrico importante, por la potencia puesta en juego, la complicacin que
impone la distribucin motiva la existencia de una variada gama de tensiones, entre las
cuales aparecen los valores antiguamente empleados cuando la red era menos importante, y
queestnenprocesodemodificacin.
ENERGIAPRIMARIAYSECUNDARIA:
Conunacentraldepasada,yenmenorgradoconunacentraldeembalsedereservade
capacidad moderada, la produccin potencial vara segn las estaciones, y la cantidad de
energa segura que puede generarse todos los aos se denomina energa primaria. En una
central de pasada la energa primaria est determinada por el mnimo caudal del ro
durante la estacin seca y por el volumen del embalse de regulacin. En una central con
embalse de reserva la cantidad de energa primaria es mayor, segn la capacidad del
embalse,puespartedelaguapuedeembalsarsedurantelaestacindelaslluviasyusarse
paracomplementarelcaudaldelaestacinseca.
Se llama energa secundaria aquella que puede generarse en exceso de la energa

primaria.Laenergasecundariavaraconlasestacionesyenlamayoradeloscasoses
difcildeutilizar,exceptocuandolacentralhidroelctricatrabajaenparaleloconuna
planta termoelctrica, en cuyo caso gran parte de su produccin puede emplearse para
economizar combustible. Sin embargo, algunos usos de la electricidad son tambin
estacionales, especialmente en el campo de la agricultura, y cuando se los puede hacer
coincidir con la disponibilidad de energa hidroelctrica secundaria es posible a veces
mejorarconsiderablementeelrendimientoeconmicodeunacentralhidroelctrica.
CENTRALHIDROELECTRICADEPASADA:
Unacentraldepasadaesaquellaenquenoexisteunaacumulacinapreciabledeagua
corrientearribadelasturbinas.Enunacentraldeestetipolasturbinasdebenaceptar
todo el caudal disponible del ro como viene, con sus variaciones de estacin en
estacin,sielloesimposibleelaguasobrantesepierdeporrebosamiento.Cuandouna
central fluvial de pasada es la nica fuente de potencia, la cantidad de kilovatios que
puedegarantizarsedurantetodoelaoestardeterminadaporelcaudalmnimodelroen
laestacinsecaperosinohayembalsealgunoaguasarribadelasturbinaslacantidad
deenergaenkilovatioshoraquepodrgarantizarseduranteundacualquierasermenor
queelequivalentedelaciframnimagarantizadadekilovatiosmultiplicadapor24horas.
Estosedebeaqueanenlaestacinsecahayalgoderebosamientodurantelashorasde
pocacarga.Unembalserelativamentepequeobastarparaimpediresaprdidaderebose,y
al mismo tiempo permitir mayor produccin de potencia y de energa. Por lo general, un
embalse equivalente a aproximadamente 6 horas de caudal mnimo cubre las fluctuaciones
diarias de la carga, y el equivalente de 25 horas por lo comn bastar para las
fluctuacionesdetodalasemana.Elembalsedestinadoaabsorberduranteunperodobreve
fluctuacionesdelacargasinquehayadesbordamientodellamaembalsederegulacinla
expresinembalsedereservaseusageneralmenteparadesignargrandesvolmenesdeagua
embalsada que se destinan a nivelar las variaciones del caudal. Las cifras de seis y
veinticincohorasarribamencionadasslosedieroncomoejemplostpicoslacantidadde
aguaembalsadapararegulacindependerdelcoeficientedecargaydelaconfiguracinde
lacurvadeconsumo.Aunquelanicafuentedepotenciaseaunacentraldepasada,sihay
mercado para ms potencia en pocas en que el ro est creciendo el rebose anual puede
reducirsesencillamenteinstalandounaplantademayorcapacidadquelacorrespondienteal
caudalmnimosinembargo,comoesnatural,estapotenciaadicionalnopuedegarantizarse
entodomomento.
Si la central de pasada trabaja en paralelo con otra termoelctrica, puede ser

posible instalar una planta con una capacidad considerablemente mayor que la
correspondiente al caudal estacional mnimo y economizar as combustible cuando el ro
estcrecido.Engeneral,lascentralesdepasadarequierenunainversindecapitalmenor
quelasqueusanembalsesdereserva,peroaprovechanslounafraccindelaenergaque
ofreceelro.
10/123
16/1/2015
ofreceelro.
CENTRALESCONEMBALSEDERESERVA:
Enestetipodeproyectoseembalsaunvolumenconsiderabledelquidoaguasarriba
de las turbinas mediante la construccin de una ms presas que forman lagos
artificiales.Elembalsepermitegraduarlacantidaddeaguaquepasaporlasturbinas.En
un perodo de tiempo prolongado la cantidad media de agua o aforo que pasa por las
turbinas es igual, naturalmente, a la cantidad media de agua que entra en los lagos
artificiales (salvo prdidas por evaporacin y por infiltracin) si no hay rebosamiento,
peroduranteunperodomscortopuedehaberunadiferenciaconsiderableentrelaentrada
y la salida de agua de los lagos y ella hace que aumente disminuya el nivel de los
mismos.
Delvolumenembalsadodependelacantidadquepuedehacersepasarporlasturbinas,
teniendo en consideracin las caractersticas del caudal del ro. Un pequeo embalse de
regulacin puede bastar para absorber las variaciones de la carga durante el da un
embalsegrandepuedebastarparaabsorberlasvariacionesestacionalesdeentradayhasta
compensar uno ms aos enteros de baja precipitacin pluvial. Con embalse de reserva
puedeproducirsepotenciadurantetodoelaoaunqueelrosesequeporcompletodurante
algunos meses, cosa que sera imposible con un proyecto de pasada. Para absorber las
fluctuaciones del caudal del ro durante todo un ao podra resultar necesario tener un
embalse equivalente a algunos meses de caudal anual medio del ro la capacidad efectiva
del embalse depender de las variaciones estacionales del caudal. Las centrales con
almacenamientodereservaexigenporlogeneralunainversindecapitalmayorquelasde
pasada,peroenlamayoradeloscasospermitenusartodalaenergadisponibley,porlo
tanto,producirkilovatioshoramsbaratos.
EMBALSEPORBOMBEO:
Enestetipodecentral,elaguasebombeaaunlagoartificialsituadoanivelms
alto cuando hay sobrante de potencia disponible, y se la hace pasar por las turbinas
cuandohaygrandemandadepotencia.Evidentemente,constemtodosepierdeunacantidad
considerable de energa (por lo general aproximadamente un tercio), pues el agua, cuando
pasaporlasturbinas,nopuedegenerartantaenergacomolanecesariaparalevantarlade
nivel. No obstante, esta prdida de energa se justifica cuando produce una economa en
dinero. Si la energa para el bombeo es proporcionada por una central hidroelctrica con
escaso embalse de reserva en el que el agua se perdera por rebosamiento si no se la
utilizara,dosterciosdeesaenergaseconservanparaemplearlaenperodosdecargade
pico si es suministrada por una central termoelctrica, en esa forma puede mejorarse el
coeficiente de carga de la misma y aumentarse por lo tanto su eficiencia. El costo del
combustible gastado para compensar la prdida neta de energa causada por la doble
utilizacin del agua puede ser pequeo en comparacin con la economa de capital
resultante del uso de una planta hidroelctrica relativamente barata para las horas de
mayor consumo. En los Estados Unidos, por lo general, se considera que el embalse por
bombeo es conveniente si la produccin no cuesta ms de 100 dlares por kilovatio,
aproximadamente.
Enciertascentralesllamadasporbombeo,laenergaproducidaporelaguadellago
artificial es mayor que la energa gastada para bombear el agua hasta el mismo. Estos
proyectossonenrealidaddecarcterfbrido:
consistenenunacentralhidroelctricacorrientealaquesehaagregadounainstalacin
de embalse por bombeo. En un proyecto puro de embalse por bombeo, el agua vuelve a
travsdelasturbinashastaelmismonivelquetenaantes,mientrasqueselasturbinas
estnaunnivelinferioresposible,porsupuesto,producirmsenergaquelautilizada
paraelbombeo.
CAPACIDADDEUNACENTRALHIDROELECTRICA:
Al tratar de la capacidad potencial de una central hidroelctrica es sumamente

necesario considerar por separado la produccin de energa (en kilovatioshora) y la
11/123
16/1/2015
necesario considerar por separado laCENTRALHIDROELECTRICA

produccin de energa (en kilovatioshora) y la
produccindepotencia(enkilovatios).
La energa generada en un perodo determinado de tiempo (un ao, por ejemplo)

depende del aforo total de las turbinas en ese perodo y del salto efectivo. Este es el
nicocriterioabsolutoparadeterminarlacapacidadpotencialdeunacorrientedeaguay
debe especificarse para aos ( meses) secos, intermedios lluviosos sobre bases
estadsticas. La energa disponible depender hasta cierto punto de la capacidad de
potencia instalada, porque probablemente el rebose sea mayor en una planta de alto
coeficiente de carga que no puede aprovechar las aguas de crecientes. Sin embargo, en
comparacinconlavariedaddepotenciaobtenida,laenergadisponibleesporlogeneral
unacantidadrelativamentedefinida.
En cambio, la cantidad de potencia que genera una central con embalse de reserva
puede ser, dentro de ciertos lmites, la que el sistema requiera. El agua puede hacerse
pasar por las turbinas en un volumen bastante constante, para producir una cantidad
moderada de potencia a un coeficiente de carga elevado a la inversa, siempre que la
capacidad instalada de la planta sea suficiente, el agua puede hacerse pasar en volumen
muy variable, y en esta forma se produce una potencia mxima mucho mayor con un
coeficientedecargareducido.Lacantidaddeenergapodrasermuysemejanteenlosdos
casos,peroladepotenciapodradiferirconsiderablemente.Comoesevidente,lacantidad
de potencia debe estar entre ciertos lmites. Tericamente, el valor totalmente
beneficioso ms bajo sera el de los kilovatioshora disponibles durante cierto perodo
divididoporelnmerodehorasdedichoperodoestosignificaqueelaguadisponiblese
usara en volumen constante y que el coeficiente de carga sera de 100%. El lmite
superior de la potencia producida estara determinado por la capacidad de embalse, el
espaciodisponible,losdaosquepudiesecausaruncaudalexcesivoaguasabajo,elcosto
delatransmisindeelectricidadylacapacidaddelsistemaparaabsorberlapotencia.
Lascentralesdesaltopequeonosiempreofrecenlamismaflexibilidadencuantoa
la eleccin de coeficientes de carga. Para determinada potencia, una planta de este tipo
necesita cantidades relativamente grandes de agua, lo que significa la utilizacin de
instalaciones voluminosas y lentas que tienden a ser costosas en dlares por kilovatio.
Por lo tanto, para justificar estas centrales es preciso explotarlas con elevados
coeficientesdecarga.
COEFICIENTEDECARGA:
Laflexibilidaddelascentraleshidroelctricasconembalsedereservaporloque
serefierealaeleccindelcoeficientedecargapuedeserunfactorsumamentevalioso.
Si una central hidroelctrica es la nica fuente de suministro, el coeficiente de carga
con que trabajar estar determinado por la carga del sistema, y la cantidad de planta
instaladadeberelegirsesegnesefactor.Perosilacentralhidroelctricafuncionaen
paralelo con plantas trmicas, el coeficiente de carga de la primera puede fijarse hasta
ciertopuntoindependientementedelcoeficientedecargadelsistema.Suvalorptimoser
elquepermitalosmenorescostosmediosdeproduccinparatodoelsistemacombinado.
Una central hidroelctrica diseada para trabajar con un coeficiente de carga bajo
tambin funcionar con un coeficiente bajo de utilizacin de la planta, pues este ltimo
nuncapuedeexcederalprimero.Dichacentraltendrunacapacidadrelativamentegrandeen
kilovatiosenrelacinconelpotencialanualdisponibledeenerga.Cuandoelsistemade
electricidad en conjunto puede absorber la produccin de una central hidroelctrica con
bajocoeficientedeutilizacindelaplanta,lasventajassonlassiguientes:
A)Unaelevadaproporcindeloscostosdeunacentralhidroelctricacorrespondea
obras virtualmente independientes de la capacidad de la planta, como, por ejemplo, la
presa, la compra de la tierra y de los derechos de utilizacin del agua, las obras de
interceptacindelaguadecaptacinypartedelosadificiosdelacentral.Silaplanta
instalada es pequea, el costo de capital por kilovatio puede ser muy alto, pero si se
amplalainstalacinelcostoadicionalpuedeserbastantepequeoyelcostomediopor
12/123
16/1/2015
amplalainstalacinelcostoadicionalpuedeserbastantepequeoyelcostomediopor
kilovatiobajaramedidaqueaumentalacapacidaddelaplanta.Aunqueestecostomedio
puede seguir siendo mayor que el correspondiente a una central termoelctrica, el
incremento del costo por kilovatio adicional bien puede resultar mucho ms bajo que en
estaltima.Estosedebeaque,adiferenciadelacentraltermoelctricadevapor,nose
necesita una caldera para cada generador hidroelctrico adicional, aunque puede
necesitarse mayor capacidad en las tuberas de toma y en el canal de descarga, as como
tambinmayorcapacidaddetransmisin.Porlotanto,conunacentralhidroelctricapuede
resultar ms econmico que con una central termoelctrica producir kilovatios para
satisfacer la carga mxima del sistema. El ejemplo que se da a continuacin muestra la
formaenquevaranloscostosdecapitalalampliarselainstalacindelaplanta:
Capacidadinstalada:6MW12MW24MW48MW.
Costodecapital/kw:240dlares141dlares89dlares60dlares.
Costoadicional/kw:41,5dlares36,7dlares30,9dlares.
Esta central se construy en el decenio 193140, cuando los costos eran muy
inferiores a los actuales, pero la diferencia relativa es bastante tpica en aquellos
daselcostoadicional,anentre6MWy12MW,eramuyinferioralcorrespondientealas
plantas termoelctricas. Como los kilovatioshora que pueden producirse en una central
hidroelctrica dependen de la cantidad de agua disponible y en ellos solo influyen
levementeloskilovatiosinstalados,tambinvarapocolacantidaddecombustiblequemado
en una central trmica que trabaja en paralelo con aquella. En consecuencia, la economa
en costos de capital en la capacidad de la planta es absoluta, pues no hay otros gastos
quelaneutralicen.
Tiene tanta importancia este problema de la combinacin hidrotrmica y de la
eleccindecoeficientedecargaparacadacomponente.
B) Al relegar a la central hidroelctrica a la atencin de cargas mximas (lo que

significa trabajar con un bajo coeficiente de carga), la rapidez con que puede ponrsela
enmarcha permite que la carga, que vara velozmente, sea aceptada y atendida con mayor
flexibilidaddeloquepermiteunacentraltrmica.
C)Cuandoelembalseeslimitado,sepuedereducirlasprdidasporrebosamientosi
las turbinas tienen una capacidad suficiente para aceptar un gran volumen en poca de
crecida.Estonoseraposiblesilacapacidaddelaplantafuesepequea.
En los pases en que los recursos hidrulicos son pequeos en comparacin con la
demanda total de potencia en el Reino Unido, por ejemplo con frecuencia es posible
aprovechardichosfactores,peroenaquellosenquelapotenciahidrulicaeslaprincipal
la nica fuente de electricidad hay otros factores que influyen en el coeficiente de
carga con que trabajan las centrales, como la ndole de la carga del sistema y las
caractersticashidrulicasrelativasdelasdiversasplantashidroelctricasquetrabajan
encombinacin.Ladistribucindeserviciosentrelascentraleshidrulicasytrmicasen
unsistemaintegralesunproblemacomplejoquenocorrespondealpresenteestudio.
DIVERSIDADREGIONALDELCAUDAL:
Algunasveces,ysobretodoenpasesmuyextensos,dosmszonasde
captacin tienen distintas caractersticas segn las estaciones. La estacin seca en una
de ellas puede coincidir con la estacin de las lluvias en otra, en la misma regin
puedehaberunroalimentadoporlasnevadasquetienecaudalmximoenlaprimaverayun
ro alimentado por las lluvias que tiene caudal mximo en otra poca del ao. Si es
posible aprovechar simultneamente esas dos ( ms) zonas, puede explotarse esta
diversidadutilizandoprimeramenteelaguadeunazonayluegoladeotra,conlocualse
asegura un suministro ms constante para el sistema en general. Si las redes de
transmisin cruzan las fronteras nacionales, este principio puede extenderse a todas las
regionesqueabarquedosmspases,comoseesthaciendoengranescalaenEuropa.Por
ejemplo, los sistemas de Suiza y Francia estn conectados entre s, lo que permite
aprovechar las distintas caractersticas de los ros de Suiza, alimentados por las
nevadas,ylosdeFrancia,alimentadosporlaslluvias.
13/123
16/1/2015
ORDENDELDESARROLLODEEMPLAZAMIENTO:
Enpasesconmuchosemplazamientospotencialesdecentraleshidroelctricasexiste
tendencia natural a aprovechar primeramente los que ofrecen los costos de produccin ms
bajos. Al aumentar la carga del sistema se hace necesario explotar otros emplazamientos
que pueden resultar ms costosos (en cuanto a produccin de energa). Estos ltimos
emplazamientosnosiempresernmscarosporkilovatiohoraproducido,porqueaveces,
comoconsecuenciadesutamao,puedengenerarenergamsbarataunavezquelacargadel
sistema es suficientemente grande para absorber dichos costos. Sin embargo, puede llegar
elmomentodequeunpashayaaprovechadolomejordesupotencialhidroelctricoylos
emplazamientosquequedenresulteneconmicamentemsdesventajososquelaconstruccinde
centrales termoelctricas. El criterio corriente para juzgar si conviene explotar un
emplazamiento es el costo de la produccin, como alternativa, en una central
termoelctricadespusdetomarencuentafactorestalescomolosgastosdetransmisiny,
cuandoestoseapertinente,ladisponibilidaddedivisas.Enocasiones,alpasareltiempo
puedeocurrirqueunemplazamientoconsideradoantesantieconmicoresulteeconmico,como
consecuencia del aumento del precio del combustible importado la falta de divisas. De
todas maneras, en muchos pases jams ser econmicamente aprovechable cierta proporcin
delosrecursoshidroelctricostcnicamentedisponibles.
Por supuesto, cuando se calculan los costos de produccin de la energa para un

emplazamiento hidroelctrico, es necesario tener en cuenta la forma en que se lo
utilizara.Unemplazamientoqueahoraresulteantieconmicoparaun
coeficiente de carga bastante alto puede justificarse dentro de algunos aos para cargas
depico.
PERDIDASDEAGUA:
Enunacentraldeembalsedereserva,elaforomedioquepasaporlasturbinases
siempre inferior al que entra en la presa, como resultado de la evaporacin y la
infiltracin. Si las condiciones geolgicas son buenas la infiltracin puede ser muy
pequea,perolaevaporacinavecesresultaconsiderablehasta7u8piesenunao.
MATERIASDESEDIMENTACION:
Algunos ros transportan grandes cantidades de materias de sedimentacin,

especialmente cuando estn en creciente. Estas materias pueden ser perjudiciales en dos
sentidos para una central hidroelctrica. En primer lugar, si la capacidad de embalse es
insuficiente para que sedimenten y si son abrasivas, los rodetes de las turbinas
hidrulicas pueden sufrir un desgaste considerable. En segundo trmino, la sedimentacin
acumulada en un lago artificial puede reducir gradualmente la capacidad efectiva de
embalsey,enltimainstancia,reducirlacentralalacategoradeinstalacindepasada
eliminando todo el espacio aprovechable. Cuando es probable que esto suceda, debe
tenrselodebidamenteencuentaalevaluarlavidayrendimientoenenergadeunproyecto
paracalcularloscostosdeproduccin.
DERIVACIONDELASAGUASDECAPTACION:
Avecesesposiblelograrunsaltomsgrandeconstruyendountnelyderivandolas
aguasdesucursonaturalaunacuencavecina.Medianteestaderivacinpuedeelevarsela
produccin de energa de una corriente plenamente explotada sin necesidad de ampliar la
instalacinenergtica.
EFECTOSDEUNAPLANTAPARACARGABASICAENLASCENTRALESHIDROELECTRICAS:
Siseusaunaplantanucleargeotrmicacomopartedeunsistemainterconectadode
electricidad, slo puede producir energa barata cuando trabaja con un coeficiente de
cargamuyelevado.Enlaprctica,serobaralacargabsicadelsistemaenparteen
sutotalidad,ydetalmodoharaqueotrascentralesdelsistema,fuesenhidroelctricas
trmicasdecombustiblesfsiles,trabajasenconuncoeficientedecargainferior.Esto
obligara a ampliar la planta en los emplazamientos hidroelctricos existentes, como
14/123
16/1/2015
sucedi en Nueva Zelandia cuando comenz a explotarse la planta geotrmica de Wairakei.

All fue necesario ampliar la instalacin, con el resultado de que si bien la energa
total producida por las centrales hidroelctricas continu siendo virtualmente la misma,
aumentaronloskilovatiosgeneradosporellas.
PROYECTOSCONFINESMULTIPLES:
Enmuchoscasospuedecombinarselapotenciahidroelctricaconelusodeunzonade
captacin para otros fines, como suministro de agua, riego, prevencin de inundaciones
navegacin. Cuando se hace esto, el caudal del agua que pasa por las turbinas ser
determinado con frecuencia, no por la potencia requerida, sino por otras necesidades
consideradas ms importantes, en cuyo caso la electricidad pasa a ser una especie de
subproducto. La distribucin de los costos de las obras de embalse y otras comunes a la
produccin de electricidad y fines distintos es hasta cierto punto convertible y depende
delapolticaadoptada.Aveces,peronosiempre,unproyectoconfinesmltiplespuede
permitirlaproduccindeelectricidadbarata.
POTENCIAMAREAL:
Unaclaseespecialdepotenciahidroelctricaeslamareal,quepuedeaprovecharse
cuando hay una gran diferencia entre la bajamar y la pleamar y existe una configuracin
costera conveniente que permite embalsar grandes volmenes de agua mediante presas
relativamentepequeas.Ladiferenciafundamentalentrelaenergamarealylahidrulica
es que la primera explota la energa lunar y la segunda explota la energa solar. Sin
embargo,ambassonformasdelaenergadelaguaypresentanmuchosproblemastcnicosy
econmicoscomunes.Lascentrales
mareales rara vez resultan econmicas, y el nico gran proyecto de este tipo que se ha
construidohastaahoraeseldeLaRance,enelnoroestedeFrancia,dondesehainstalado
una planta de 240 MW con 24 unidades de 10 MW cada una. Es una magnfica obra de
ingenierayutilizaturbinasdehlicereversibleenbulboyembalseporbombeo.Sobreel
muro se ha construido un camino que cruza el estuario. Se han considerado se estn
considerando tambin otros proyectos anlogos en Nueva Escocia, el Reino Unido, la
RepblicadeCorea,laURSS,laRepblicadeChinayotrospases.
La frmula Ax(Ah/l), en la que A es la superficie de embalse, h la diferencia

media entre la bajamar y la pleamar y l la longitud de la presa, da un parmetro
aproximadodelvaloreconmicodeestascentrales.Evidentemente,lafrmulamencionadano
proporciona toda la informacin necesaria sobre los costos de produccin, pero estos
resultarnbajossilasuperficiedeembalseesextensa,ladiferenciaentrelabajamary
lapleamaresgrandeylapresaescorta.
Lasmareasproducenunapotenciadeintensidadsumamentevariable,ylascentrales
elctricas mareales estn a veces sujetas a dificultades derivadas de la navegacin y de
lasedimentacin.Loslugaresfavorecidosporunagranamplituddemareasnosiempreestn
dondesenecesitagrancantidaddeenerga,porlomenosenunfuturoprevisible.
Lasplantasmarealessondemasiadoescasasyexticascomoparaqueseles
prestemayoratencinenelpresenteestudio.Coneltiempoquizssehaganmscomunes.
CENTRALHIDROELECTRICA:
Las centrales hidroelctricas se construyen actualmente en muy diversas gamas de

potencias, desde las ms pequeas, hasta de las de mayor tamao conocido. Su instalacin
est vinculada en muchos casos a obras de riesgo de regularizacin de ros para
atemperar crecidas. Su estudio, por esta razn, no se hace exclusivamente desde el punto
devistaelctrico.
ESQUEMASDEPRINCIPIO:
Enlafigura13tenemosunesquemaquenosmuestraloselementoscomponentesdeuna
centralhidroelctrica.Unsistemadecaptacindeaguaprovocaundesnivel
15/123
16/1/2015
centralhidroelctrica.Unsistemadecaptacindeaguaprovocaundesnivel
FIGURA13
que origina una cierta energa potencial acumulada. El paso del agua por la turbina
permite desarrollar en la misma un movimiento giratorio que acciona el alternador. El
aprovechamientodeuncursodeaguaparaproducirenergaelctrica
implica necesariamente adecuar la solucin a las caractersticas del mismo. Por esta
causa, los esquemas tpicos de las centrales hidroelctricas se corresponden con
caractersticas tales como el caudal del ro, las condiciones geolgicas, o la
configuracin topogrfica del lugar del emplazamiento. Por lo tanto no es sencillo hacer
una clasificacin rigurosa, y en los dibujos que siguen se muestran tres soluciones muy
frecuentes,delasmuchasquepodranpresentarse.Enlafigura14vemosenplantaycorte
unacentralconaguacorriente.Enlamismaseaprovecha
PLANTA
16/123
16/1/2015
CORTE
FIGURA14
un estrechamiento del ro, y la obra del edificio de la central, en donde estn las
mquinasyquenormalmenteseloconocecomocasademquinas,puedeserpartedelamisma
presa. En estos casos, el desnivel entre aguasarriba de la presa y aguas abajo, es
reducido,ysibienseformaunremansoacausadelazud,noseacumulaaguaencantidad
suficientecomoparaconstituirunareservaconsiderabledelfluido.Estetipodecentral,
entre nosotros, se suele llamar central a pelo de agua, y requiere un caudal
suficientementeconstanteparaaseguraralolargodelaounapotenciadeterminada.Siel
roesnavegable,alcostadodelazudseconstruyeunaesclusadepaso,quenosedibuj
enlafigura.Lamismapresatieneunvertedero,porelcualesposibleevacuarelcaudal
sobrantedeagua,odelascrecidasextraordinarias.Enlafigura15tenemosunapresacon
embalse,ylacasa
PLANTA
17/123
16/1/2015
CORTE
FIGURA15
de mquinas est al pi de la presa, constituyendo una central con agua embalsada. La

topografadelterrenopermiteque,aguasarribadelapresa,seformeunlagoartificial
conaguaacumuladauncantidadsuficientecomoparaasegurarelservicioanenlaspocas
del ao en que el caudal del ro es reducido. Este tipo de central otorga una gran
elasticidad al funcionamiento de un sistema interconectado, pero las obras civiles
necesarias pueden ser de costo elevado. La casa de mquinas suele estar al pie de la
presa, como ilustra el dibujo, y en estos tipos de central, el desnivel obtenido es de
carctermediano.Enlafigura16tenemosotroejemplodecentralconaguaembalsada,pero
conunaubicacindiferentedelacentralocasademquinas.Enellugarapropiadoporla
topografadelterreno,seubicalaobradetomadeagua,yellquidosellevapormedio
decanales,otuberasapresin,hastalasproximidadesdelacasademquinas.Allse
instala la chimenea de equilibrio, a partir de la cual la conduccin tiene un declive
mucho ms pronunciado, debindose construir con tubos de acero o revestimientos
especiales,paraingresarfinalmentealacentral.Lachimeneadeequilibrioesunsimple
conducto vertical que asegura, al cerrar las vlvulas de la central, que la energa
cinticaquetieneelaguaenlaconduccin,selibereeneseelementocomounaumentode
nivelysetransformeenenergapotencial.Losdesnivelesenestetipodecentralsuelen
sermayores,comparadosconlosqueseencuentranenlostiposanterioresdecentrales.
PLANTA
18/123
16/1/2015
CORTE
FIGURA16
Existentambincentralesdebombeo,queseempleanparamejorarelrendimientode
lascentralestrmicasenunsistemainterconectado.Durantelapartedeldaenquelas
centrales a vapor trabajan con poca agua, y consecuentemente con bajo rendimiento, la
central hidrulica opera en forma invertida elevando agua y llenando el embalse. Esa
energa acumulada, es aprovechada en los momentos del da, o de la semana, en que la
demanda de energa es alta, y en esos momentos la central trabaja en forma normal, es
decir,transformandoenergapotencialdelembalseenenergaelctrica.Laconfiguracin
de las centrales de bombeo es parecida a la de las centrales con agua embalsada, por lo
que no se dibuj ningn croquis ilustrativo. El equipamiento electromecnico es, por su
naturaleza,decaractersticasparticulares.
La forma de operacin de una central hidroelctrica depende de la capacidad del
embalse, que se expresa por el volumen de lquido acumulado medido en [m] en [Hm].
Conformeaestevalor,laregulacinpuedeserdiaria,semanal,mensual,anual.Porotra
parte,esposibleclasificaraestasobrasenbasealaalturadesnivel medido en [m],
entreaguasarribayaguasabajo.Paravaloresmayoresde50mts.,selaconsideradealta
presin.De50a20mts.sedicequesondemediapresin,yparamenosde20mts.selas
consideradebajapresin.
TIPOSDESALTOSDEAGUA:
A)Alturasenunsaltodeagua:
Enunsaltodeaguapodemosconsiderarvariasalturas:
*Saltobruto(Hb)
Eseldesniveltotal.
*Saltoneto(Hni,Hn)
Para cada caudal Qi que se turbine, habr unas prdidas en las conducciones. El
saltonetoHni,correspondientealcaudalQi,es:
Hni=HbHco n d.)Qi
ElsaltonetocorrespondientealcaudaldeequipoQ(mximoquepuedeturbinarse),
serepresentaporHn:
19/123
16/1/2015
serepresentaporHn:
Hn=HbHco n d.)Q
ElsaltonetoHneselsaltonetomximoparaelcaudalmximo,peronoeselmximo
delossaltosnetos.
*Saltotil(Hu)
Semideentrelasdosltimassuperficieslibresdeaguaqueexistanenelsalto.
*Saltonetoeficaz(He)
Llamando:
HLL:prdidasdecargaparaQ(caudalmximo),enlaconduccinenlalminalibre.
HCF:prdidasdeaguaparaQ,enlaconduccinforzada.
:coeficientedeeficaciadelaconduccinforzada.
Elsaltonetoeficazsedefinepor:
He=HbHLLHCF
B)Tipos:
Tipo1:Saltodepiedepresa
20/123
16/1/2015
Alturas:
Hb=Hu=H
Hni=HuHTF)Qi
Hn=HuHTF)Q
He=HuHTF)Q
Tipo2:Saltoenderivacin
En los saltos en derivacin, la pendiente del canal se dimensiona para el caudal

mximoquehadeturbinarse.Estapendiente,dadalaexistenciadeunrgimenuniforme,es
laprdidadecargaunitaria.Porlotanto,cuandopaseuncaudalmenorqueelmximo,las
prdidas que se producen sern las mismas que para el caudal mximo. Sin embargo, ese
caudalmenorpodrahabercirculadoconpendientemenoryporlotantoconmenorprdida
decarga.
21/123
16/1/2015
Alturas:
Hb=H=constante
c=constante=c)Q
Hu=H=Hbc)Q=constante
Hni=HbHc)QHTF)Qi=HuHTF)Qi
Hn=HbHc)QHTF)Q=HuHTF)Q
He=HbHc)QHTF)Q=HuHTF)Q
Tipo3:Saltoenderivacinconpresadeembalse
Alturas:
Hb=H=constante
c=constante=c)Q
Hu=H=Hbc)Q=constante
Hni=Hbc)QTF)Qi=HuTF)Qi
Hn=Hbc)QTF)Q=Hu)Q
He=Hbc)QTF)Q=HuTF)Q
22/123
16/1/2015
Tipo4:Saltocontodaslasconduccionesenpresin
Alturas:
Hb=H=variable
Hu=H=HbHGP=variable
Hni=HbHGP+HTF)Qi=(Hu)QiHTF)Qi
Hn=HbHGP+HTF)Q=(Hu)QiHTF)Q
He=HbHGP+HTF)Q
ALGUNASCONSIDERACIONESTEORICAS:
Todoaprovechamientohidroelctricosefundaentomarlaenergadeunciertocaudal
de agua, que se mueve por la accin de un desnivel. Por lo tanto, el primer elemento
tcnicoquesenospresentaparaconsiderarydefinir,eselsaltonaturalH que medimos
en[m],yqueeseldesnivelentrelasuperficiedelaguaalfinaldelremansoocasionado
por las obras de contencin, y la superficie del agua en la zona de restitucin a la
descarga.ElsaltotilbrutoHuen[m]esencambioeldesnivelentrelasuperficiedel
agua en el lugar de la toma para el aprovechamiento, y la superficie en el canal de
descarga. El salto til neto Hn en [m], es igual al salto til bruto descontado las
prdidashidrulicasentrelatomadeaguaylasalidadelamquina,esdecir,elsalto
diferencia de carga efectivamente aplicado a las turbinas motores hidrulicos. Otro
elemento de fundamental importancia es el caudal, del que debemos distinguir algunas
diferencias. Caudal medio derivable, es el caudal medio diario expresado en [m/s], y
sealado con Qd, que es posible derivar hacia las obras de generacin de energa. Este
caudalsurgedeunestudiodelosaportesdeaguaalacuencaacausadelluvias,nevadas
aportes de otras cuencas, y descontando el caudal anual que es menester reservar para
riegouotrosusosyquenoestprevistoquepasarporlasturbinas.Porellosedefine
comocapacidad til del embalseCu en [m] en [Hm], al volumen comprendido entre las
23/123
16/1/2015
cotas mximas y mnimas de contencin que surge del estudio antes citado, y de la
configuracin geomtrica del embalse mismo. Para los clculos relacionados con la
generacin de energa elctrica, es til tener en cuenta el caudal medio utilizable (
derivable)enunciertotiempoT,expresableen[m/s]ysealadoconQ.Conestosvalores
es posible determinar la potencia del aprovechamiento, potencia hidrulica media, que
vieneexpresadapormediode:
Pero esta potencia se ve disminuida a causa del rendimiento de los diversos

componentes de la instalacin, y en consecuencia, la potencia elctrica potencia
efectiva,severexpresadapormediode:
Enestaltimahceselrendimientodelaconduccindeagua,hteselrendimiento
delaturbinapropiamentedicha,yhgeselrendimientodelgeneradorelctrico.Elvalor
deltiempoTpuedetomarseunao,oseaT=8.760horas.Agrupandotodoslosrendimientos
antes sealados en un solo rendimiento global, para clculos aproximados que sirvan de
orientacinpreliminar,puedeusarselaexpresin:
dondeP viene dada en [KW] en los bornes del generador, Q es el caudal que pasa por la
turbinaen[m/s],yHueselsaltoen[m].Elnmero10puedereducirsea8 en caso
degrupospequeos.
Elprimerelementoqueapareceenunaprovechamientohidrulicoeslasuperficiede
lacuencaen[km],queeselreaqueaportaaguaalembalseazud.Deesasuperficiees
posibleaprovecharparaderivaralacentral,unciertocaudaldisponibleQen[m/s],que
graficadoenfuncindeltiempoalolargodelaonosproporcionaundiagramacomoelde
lafigura17.Estediagramaestambin
FIGURA17
el rgimen del ro que llena el embalse. De este dibujo es posible obtener otro, el
dibujadoenlafigura18queeseldiagramadeloscaudalesclasificadosdepermanencia.
Enelmismosedibujanenordenadasloscaudalesdiariosenmagnituddecrecientedemanera
quelasabscisasindicanuncaudalQiqueduranteuntiempotipuedeobtenerse,esdecir,
uncaudalaseguradomayorqueQi.DeestosurgeeldiagramadedondeelvolumenVdeagua
en[m]es,conformefigura19:
conQen[m/s]yten[das].Porotraparte,laenergahidrulicatericaanualquese
puedeobtenerdeunainstalacinvienedadapor:
24/123
16/1/2015
FIGURA18
siendo At en [Kwh], el volumen anual utilizable en [m] marcado con Vu, y Hm el salto
medio en [m] disponible a lo largo del ao. Afectando a este nmero por el rendimiento
global de la instalacin, estimado en el orden de 0,75a 0,80, puede saberse la energa
elctricaanualdisponible,pormediodelaexpresinaproximada:
Elemplazamientodelembalseysuformadeutilizacinrequierenlargosestudios
FIGURA19
de la cuenca y del ro que se aprovecharn, por medio de una recopilacin de datos

pluviomtricos,glaciares,yotrosembalsesvinculados.Debeademsdeterminarsequotras
funciones,ademsdelageneracindeenergaelctrica,debecumplirelembalse,comoser
riego,acumulacinparareservas,regulacindecrecidas,etc.
PRINCIPALESCOMPONENTES:
Elprimerelementoqueencontramosenunaprovechamientohidroelctricoeslapresa
azud,queseencargadeatajarelroyremansarlasaguas,ylosazudesdedesviarel
ro. Con estas construcciones se logra un determinado nivel del agua antes de la
contencin, y otro nivel diferente despus de la misma. Ese desnivel se aprovecha para
producirenerga.
Laspresaspuedenclasificarseporelmaterialempleadoensuconstruccin,
25/123
16/1/2015
FIGURA20
enpresasdetierraenpresasdematerial,ydesdeelpuntodevistadesuestabilidad,
enpresasdegravedad,presasdecontrafuerte, y presas de bvedas. Las presas de tierra
pueden ser de arcilla, grava, arena y otros materiales anlogos. La eleccin depende de
las posibilidades de ordenacin de los materiales en las proximidades del emplazamiento.
Enalgunoscasosalcanzaconlaconstruccindeunterraplndetaludadecuado,peroenla
mayor parte de los casos, es menester dotar a la presa de una franja interna
impermeabilizadoraparadetenerfiltracionesdeaguadesdeunladoalotrodelamisma.En
lafigura20tenemoselesquemadeunapresadetierraconfranjadeimpermeabilizacinen
eltaluddeaguasarriba,mientrasqueenelejemplodelafigura21tenemoselcorte
FIGURA21
deunapresaconncleoimpermeabilizantequeseprolongahaciaellechoderocas.Enla
mayor parte de los casos, a ambos lados del talud se tiene una capa de material que
preserva a las superficies de la accin del desgaste, las heladas, etc. Las presas de
gravedad como muestra en corte la figura 22, tienen un peso propio adecuado para
contrarrestarelmomentodevuelcoqueproduceelagua.Sibienpuedenserrectas,selas
construyetambinenplantacurva.Elmateriales
26/123
16/1/2015
FIGURA22
hormign,enbuenapartedeloscasos.Algunosdiseospermitenalivianarlaestructura,y
tenemos las llamadas presas de hormign aligerado, cuyo corte esquemtico vemos en la
figura23.Laspresasdecontrafuerte,comoenseala
FIGURA23
figura24,consistenencontrafuertesaislados,cadaunodeloscualespermitetransmitir
al terreno la presin del agua que corresponde a su vano. El peso propio est en parte
constituido por la propia carga del agua, ya que el paramento correspondiente presenta
adecuadainclinacin,igualqueenlasdehormignaligerado.Laspresasdebvedatienen
uncomportamientoestructuralmuydiferentealasanteriores,yaquelapresinprovocada
porelaguasetransmitentegramentealasladerasporelefectodelarco.Elngulode
incidencia es del orden de 45, conforme figura 25. El agua que emplea la central
elctricadebe
27/123
16/1/2015
PLANTA
CORTE
FIGURA24
extraersedelembalse,yparaellosonnecesariaslasobrasdetoma.Adems,debentomarse
las providencias para los casos de crecidas que obliguen a dejar correr el excedente, y
descargas para los materiales que se acumulan en el fondo de la presa. Las descargas de
fondo sirven para vaciar el embalse y se construyen en el punto ms bajo del mismo,
permitiendo la salida de elementos slidos acumulados, por lo general, con velocidad
apreciable. En cambio los vertederos aliviaderos de superficie se encuentran muchas
vecesenlamismapresaauncostadodelamisma,consistiendoenunadisminucindela
alturaquepermitealaguadesbordar
PLANTA
28/123
16/1/2015
CORTE
FIGURA25
llegando a cierto nivel. Las tomas de agua con construcciones adecuadas que permiten
recogerellquidoparallevarlohastalasmquinaspormediodecanalestuberas.Estas
obrasdetomasonmuyvariadas,segnlosrequerimientosyeltipodepresa.Entodoslos
casos de tomas de agua, es preciso colocar rganos de cierre para detener el paso de la
misma cuando es menester. Estos rganos, llamados compuertas, pueden se de diversos
materiales y tener diversas formas y modos de accionamiento. En la figura 26 vemos el
dibujoesquemticodeuna
FIGURA26
compuerta plana, que puede ser izada por medio de aparejos, puentes gra, u otros
elementos.Enlafigura51tenemoselcroquisdeunacompuertadesector.Unavez
29/123
16/1/2015
FIGURA27(Delapagina123)
queelaguatraspusolasobrasdetoma,llegaalacentralpormediodecanalizaciones.En
lafigura28vemoselcortededoscanales,unocerradoyotroabierto,utilizadosparala
conduccinconpocapendientedesdelatomahastalasiguienteseccin.Llegadaelaguaa
la parte final del canal, suele tomar una pendiente ms pronunciada, como ya habamos
visto en el croquis de la figura 16. En ese lugar puede colocarse la chimenea de
equilibrio,queesunaconstruccindestinadaalalimitacindelapresin,queporcausa
delcierredelaconduccin,puedetomarvaloreselevados.Estoesclarodebidoaqueen
este tipo de instalacin, con una larga conduccin de agua, al cerrarse las vlvulas de
entradadelaguaalasturbinas,lamasadelquidocirculantetieneunaelevadaenerga
cintica, que es menester desarrollar para evitar elevados golpes de ariete. La chimenea
de equilibrio no es ms que un adecuado depsito que permite elevar el nivel de agua,
transformandolaenergacinticaenenergapotencial.Enlafigura29vemosdostiposde
chimeneadeequilibrio,marcandolosdosnivelesdeagua,unoparafuncionamientonormaly
otro para el cierre de las vlvulas. Tomando otra vez la figura 16 apreciamos que a
continuacindelachimeneadeequilibriosiguelaconduccinforzadagaleraapresin,
queesun
FIGURA28
tubo embutido generalmente en la montaa, con acentuada inclinacin. En algunos casos,

este conducto baja por la ladera, y est a la intemperie. En la figura 30 vemos dos
croquisdeconductosapresin.Eldelaizquierdaestembutidoenlaroca,yconsisteen
unatuberadeacerocompuestadepartessoldadas
30/123
16/1/2015
FIGURA29
remachadas,queseafirmaenunagaleraejecutadaenlamontaapormedioderellenode
hormign. En el segundo dibujo, se trata tambin de una tubera de acero, pero apoyada
adecuadamente,segnelcaso.
Llegamosasalacasademquinas, que es la construccin en donde se ubican las
mquinas y los elementos de regulacin y comando. En la figura 31 tenemos el corte
esquemticodeunacentraldecaudalelevadoybajacada.Lapresacomprendeensumisma
estructuraalacasademquinas.Seobservaenla
FIGURA30
31/123
16/1/2015
FIGURA31
figuraqueladisposicinescompacta,yquelaentradadeaguaalaturbinasehacepor
mediodeunacmaraconstruidaenlamismapresa.Lascompuertasdesalidaseempleanpara
poder dejar sin agua la zona de las mquinas en caso de reparaciones desmontajes. Las
referenciasdelafigurasonlassiguientes:
1Embalse
2Presadecontencin
3Entradadeaguaalasmquinas(toma),conreja
4Conductodeentradadelagua
5Compuertasplantasdeentrada,enposicinizadas
6Turbinahidrulica
7Alternador
8Directricespararegulacindelaentradadeaguaaturbina
9Puentegradelasalademquinas
10Salidadeagua(tubodeaspiracin)
11Compuertasplanasdesalida,enposicinizadas
12Puentegraparamaniobracompuertassalida
13Puentegraparamaniobracompuertasentrada
Puedeobservarsequelasmquinasprincipales,alternadoryturbina,tieneneleje
de giro en posicin vertical, lo que implica una tecnologa constructiva adecuada a esa
32/123
16/1/2015
de giro en posicin vertical, lo que implica una tecnologa constructiva adecuada a esa
posicin,quesediscutirunpocomsadelante.Laregulacinsellevaacabopormedio
de las piezas palas directrices marcadas en la figura 31 con el nmero 8. Las
compuertas, tanto de entrada como de salida, se pueden izar por medio de puentes gra
aparejos de capacidad adecuada, para detener el paso de agua. Dichas compuertas, una vez
izadas, quedan a la altura de un recinto especialmente preparado para ellas, en el cual
puede hacerse la revisin, mantenimiento, y en caso de ser necesario, con los mismos
mediosdeizajesepuedensacaralasuperficieexteriordeldique.Enlafigura31slo
se han indicado los recintos ms importantes para comprender la funcionalidad de la
central en conjunto. Debe agregarse que una central tiene muchas dependencias ms, no
indicadas en dicho croquis, para los servicio generales, salas de comando, e inclusive
pasadizosparateneraccesoalaparteinferiordelaturbinadeltubodeaspiracin.En
cuanto a la obra civil de la presa, en nuestros dibujos se supone maciza, pero segn la
tcnica constructiva empleada, puede ser aligerada por diversos procedimientos. En el
dibujo no se marc tampoco todo el mecanismo de regulacin de la turbina hidrulica, ni
las bombas para desagotar dependencias principales y auxiliares, por escapar a los
propsitos de este texto. En la figura 32 mostramos el croquis de una central de baja
cadayaltocaudal,comolaanterior,perocongruposgeneradoresdenominadosabulbo,
queestntotalmentesumergidosenfuncionamiento.
Para este tipo de maquinaria, se requiere una tecnologa particular, dado que la
maquinariatrabajacontinuamentebajoagua.Laextraccindelbulbosehacedesagotando
losconductospormediodelpuentegradeloquellamamossala
FIGURA32
de mquinas, que aqu tiene un sentido restringido. Las referencias del dibujo son las
siguientes:
1Embalse
2Conductodeentradadeagua
3Compuertasdeentrada,enposicinizadas
4Conjuntodebulboconlaturbinayelalternador
6Mecanismodeizajedelascompuertasdesalida
7Compuertasdesalida,enposicinizadas
33/123
16/1/2015
8Conductodesalida
Enlafigura33quesiguesemuestraelcorteesquemticodeunacentraldecaudal
mediano y salto tambin mediano, con la sala de mquinas al pie de la presa. El agua
ingresaporlastomaspracticadasenelmismodique,yesllevadahastalasturbinaspor
medio de conductos metlicos embutidos en el dique. Las compuertas de entrada son
accionadas por mecanismos instalados afuera del dique, pero en algunos casos, esos
mecanismosseinstalanenlaparteinferior.
FIGURA33
Lasreferenciasdeestafigurasonlassiguientes:
1Embalse
2Tomadeagua
3Conductometlicoembutidoenlapresa
4Compuertasdeentrada,enposicinizadas
5Vlvulasdeentradadeaguaaturbinas
6Turbina
7Alternador
8Puentegradelacentral
10Puentegraparaizadodecompuertasdesalida
11Conductodesalida(tubodeaspiracin)
Enlafigura34tenemos,envez,elesquemadeunacentraldealtapresinybajo
caudal. Este tipo de central de construye, algunas veces, en caverna practicada en la
misma montaa. El agua llega por medio de una tubera a presin, desde la toma, por lo
regularalejadadelacentral,yeneltrayectosuelehaber
34/123
16/1/2015
FIGURA34
una chimenea de equilibrio. La alta presin del agua que se presenta en estos casos,
obligaacolocarvlvulasdetipomsimportanteparalaregulacinycierre,capacesde
soportarelgolpedeariete.Lasreferenciasdeesteltimodibujosonlassiguientes:
1Conductoforzadodesdelachimeneadeequilibrio
2Vlvuladeregulacinycierre
3Puentegradesaladevlvulas
4Turbina
5Alternador
8Puentegraparalascompuertasdesalida
9Conductodesalida(tubodeaspiracin)
De los cuatro tipos vistos, quizs los ms caractersticos, observamos que en el

primermodelo,lacasademquinastienecasilamismaalturaqueelsaltodisponible.La
admisin es de corto trayecto, perfilndose con criterio hidrodinmico todas las
construccionesselaseccindepasajedelagua.Parecidosconceptosdebensealarsepara
lasdetipoabulbo.Enlasdemediapresin,lacasademquinasestadosadaalamisma
presa,noasenlasdealtapresin,endondelaconduccindeaguapuedeserlarga.En
todos los casos, la configuracin de la sala de mquinas es funcin tambin de la
topografadelazonadeemplazamiento.
TIPODETURBINASHIDRAULICAS:
Hay tres tipos principales de turbinas hidrulicas, la rueda Pelton, la turbina

Francisyladehlice.Cadaunadestastienevariantes,quenoesnecesarioconsiderar
enelpresentetrabajo.Eltipomsconvenientedependerencadacasodelsaltodeaguay
delapotenciadelaturbina.Entrminosgenerales,laruedaPeltonconvieneparasaltos
grandes, la turbina de hlice para saltos pequeos, y la turbina Francis para saltos
35/123
16/1/2015
grandes, la turbina de hlice para saltos pequeos, y la turbina Francis para saltos
medianossinembargo,staesunasimplificacinexcesiva,puesloscamposdeaplicacin
de los tres tipos se superponen en forma considerable. La seleccin de una turbina del
tipoyvelocidadapropiadosesunproblematcnicobastantecomplejo,quenocorrespondea
esteestudiosimplificado.
OtramquinatileslaturbinaBanky,msomenosintermediaentrelaruedaPelton
ylaturbinaFrancis.Elaguadacontraelrodetedosveces,primeramentehaciaadentroy
luego hacia afuera, y descarga por el lado opuesto. Dividiendo la turbina en dos
compartimentosdeunterciodelalongituddelrodete,elcaudalpuedeusarseenterceras
partes y la turbina aceptar as un aforo muy variado sin que la eficiencia cambie
excesivamente.LasturbinasBankypuedentrabajarconsaltosdeentre2y30metrosycon
aforos de entre 25 litros y 3 metros cbicos por segundo. La escala correspondiente de
produccindepotenciaesde0,4a750KW.Laeficienciaesdesloalrededorde70%.
Paracentralesdesaltopequeosehaperfeccionadounaturbinadehlice,llamada
de bulbo, que es muy conveniente, compacta y barata. Se trata de una mquina de aforo
axial, acoplada directamente a un alternador que se encuentra en una cmara sumergida y
hermticatodalamquinaestmontadaenlamismapresaenunsifnquepasasobrela
presa.Estetipodeturbinaseinvent,enunaformaadaptadaparaafororeversible,para
lacentraldepotencialmarealdeLaRance,Francia,perosecomprobquesudiseobsico
podaadaptarseparticularmenteparainstalacionespequeas.Existenenelmercadogrupos
electrgenos pequeos de bulbo, con velocidades que varan entre 150 y 500 r.p.m., para
saltosdeentre2y15metrosproducenunapotenciadeentre50y500KW.Paraplantasde
saltopequeoenlasquelasvariacionesdealturadelacadadeagualasdecargason
bastante considerables, resulta conveniente la turbina Kaplan. En una turbina de hlice
conlabesorientales,alosquepuededarseelngulomsapropiadoparaobtenerlamayor
eficiencia posible segn sea la altura del salto y la carga. Tambin se ofrecen otros
tipos de turbinas hidrulicas que permiten hacer instalaciones muy compactas y
relativamentebaratasyrequierenunmnimodeobrasingenieriles.
Uno de los problemas que presentan las pequeas plantas hidroelctricas es el de

mantener una velocidad constante cuando la carga vara. En algunos casos se resuelve
aplicando al alternador una carga constante igual a la capacidad nominal total con el
salto efectivo. La carga constante est compuesta de la carga aprovechable ms un
sistema de resistencias de absorcin en paralelo. La corriente que pasa por estas
resistencias se modifica automticamente de manera que la carga total se mantiene
constante es decir, cuando disminuye la carga aprovechable aumenta la carga de
resistencia y viceversa. Si bien la corriente que pasa por la resistencia se pierde, en
unacentraldepasada,duranteperodosdecargareducida,nohabraotraalternativaque
perderelaguaporrebosamiento.
Las turbinas hidrulicas ms comunes se clasifican en turbinas de accin y en

turbinas de reaccin. Las turbinas de accin, conocidas tambin como ruedas Pelton. Un
chorrodeaguaconvenientementedirigidoyregulado,incidesobrelascucharasdelrodete,
queseencuentranuniformementedistribuidasenlaperiferiadelarueda.Lavelocidaddel
aguapuedecalcularseenformaaproximadapormediodelaexpresin:
Enlafigura35mostramosuncroquisdelaturbinaenconjuntoparapoderapreciar
la distribucin de los componentes fundamentales. Debido a la forma de cada cuchara, el
aguasedesvasinchoque,cediendotodasuenergacintica,paracaerfinalmenteenla
parte inferior y salir de la mquina. La regulacin se logra por medio de una aguja
colocadadentrodelatobera.
Estetipodeturbinaseempleaparasaltosgrandesypresioneselevadas,porloque
elcierredelaagujaimplica,porloregular,unfuertegolpedeariete.Acausadeeste
fenmenoelcierredebehacerselentamente,yparaevitarqueelaguaseseguirsaliendo
porlatoberadurantetodoelperododecierresigadandosuenergaalascucharasdel
rodete, el chorro es desviado muy rpidamente mediante un mecanismo adecuado llamado
deflector,quenohasidodibujadoenlafigura35.Lasreferenciasdelafigurason:
36/123
16/1/2015
1Rodete
2Cuchara
3Aguja
4Tobera
5Conductodeentrada
6Mecanismoderegulacin
7Cmaradesalida
FIGURA35
FIGURA36
Para saltos medianos se emplean las turbinasFrancis, que son de reaccin. En el

dibujo de la figura 36 podemos apreciar la forma general de un rodete y el importante
hecho de que el agua entra en una direccin y sale en otra a 90, situacin que no se
presentaenlasruedasPelton.Laspalas,labesdelasruedasFrancissonalabeadas.Un
37/123
16/1/2015
presentaenlasruedasPelton.Laspalas,labesdelasruedasFrancissonalabeadas.Un
hecho tambin significativo es que estas turbinas, en vez de toberas, tienen una corona
distribuidora del agua. Esta corona rodea por completo al rodete, y en ese lugar la
velocidaddellquidonoalcanzalosvaloresdadosporlafrmula,tomandoslounaparte.
La restante velocidad se adquiere dentro del rodete en forma de reaccin. El agua entra
radialmentealrotorydentrodelmismosedesva90parasalirendireccindelejede
giro.Desdeallcontinasucaminoporeltubodeaspiracin.Paralograrqueelagua
entre radialmente al rodete desde el distribuidor corona distribuidora, existe una
cmara espiral caracol que se encarga de la adecuada dosificacin en cada punto de
entrada del agua. El rodete tiene los labes de forma adecuada como para producir los
efectos deseados sin remolinos ni prdidas adicionales de carcter hidrodinmico. la
cmaraespiralpermiteelingresodelaguaaloselementosdelacoronadistribuidora,los
quesonmvilesconjuntamente,porlaaccindeun
mecanismoadecuado,cuyapotenciaesimportanteporlafuerzaquedebeejecutar.
Enloscasosenqueelaguaslocirculaendireccinaxialporloselementosdel
rodete,tendremoslasturbinashliceturbinasKaplan.Ladiferenciaentrelashlicesy
lasKaplanradicaenquelasltimastienenloslabesmvilesparaadecuarsealestadode
lacarga.Estasltimasturbinasaseguranunbuenrendimientoanconbajasvelocidadesde
rotacin.Lafigura37nosenseauncroquisdeturbinahlice(Kaplan).
El tipo de turbina hidrulica de una central se elige con ayuda de la frmula
siguiente:
endonde:P=potenciarequeridaaplenacargaexpresadaenCaballosVapor(CV)
H=saltotilaprovechableenmetros
N=velocidadnormalderotacinnecesaria,enRPM
Ne=velocidadespecfica,enRPM
La llamada velocidadespecfica es un nmero terico, y es la velocidad a la que

trabajaraunaturbinahomloga(delamismaforma,peromsreducida),desarrollandouna
potencia en el eje de 1 CV con un salto de 1 metro. La deduccin de esta frmula se
encuentraenlostrabajosespecializados,yderivadelateoradelosmodelos.
FIGURA37
38/123
16/1/2015
FIGURA37
Lavelocidadnormalderotacinestestrechamentevinculadaalafrecuenciadela
corrientealternaquesedebegenerar,ylaconocidafrmula
dondef=frecuenciadelacorrientealterna,en[c/s]
N=velocidadderotacin,en[RPM]
p=nmerodeparesdepolosdelalternador
El comprador de una central hidrulica exige verificar las caractersticas

garantizadas de las mquinas antes de ser construida la misma. Esto se realiza
construyendo un modelo reducido de la turbina. En l se ensayan condiciones tan
importantes como el rendimiento y la cavitacin. Los ensayos sobre modelos reducidos son
siemprealtamenteconfiables.
Como hemos dicho, la velocidad especfica (Ne) permite clasificar las turbinas.
VeamosentrequevaloresdeNepuedeencontrarsecadatipodeturbina:
Neentre0y25ruedasPeltonconunsoloinyector
Neentre25y50ruedasPeltonconvariosinyectores
Neentre50y100turbinasFrancislentaconunrodete
Neentre100y250turbinasFrancisnormalconunrodete
Neentre250y500turbinasFrancisrpidasconvariosrodetes
Neentre500y1000turbinashliceKaplan.
A cada uno de estos tipos de turbina mencionados le corresponde una curva de

rendimientocaractersticacomolomuestraeldiagramadelafigura38.
FIGURA38
ComparandoestascurvasderendimientoresultaevidentequelasturbinasPeltonson
lasmenossensiblesalavariacindelacarga,manteniendounelevadorendimientoenuna
amplia zona del diagrama. Las turbinas Francis son mucho ms sensibles a las variaciones
delacarganosiendoconvenientequetrabajenmuchotiempofueradesupuntoptimo.Las
turbinasdehlicefijatienenunazonadebuenrendimientoanmsestrecha,raznporla
cual para saltos bajos se ide la hlice de palas orientables, que varan su ngulo39/123
de
16/1/2015
cual para saltos bajos se ide la hlice de palas orientables, que varan su ngulo de
inclinacinparaadaptarsealosdistintoscaudalesysaltos.Estaturbina,llamadaKaplan
tieneunfuncionamientomuyestableyunaampliazonadebuenrendimiento.
Las turbinas Francis lentas y normales son aptas para su utilizacin en saltos
medianos.Elcaudalnodebeserinferiorenningnmomentoal50%desuvalornormal.En
laactualidadsehanalcanzadosaltossuperioresalos400metrosconturbinasFrancisde
granpotencia.
Las turbinas Francis rpidas no deben trabajar por debajo de los 2/3 del caudal
normal.Elreducirexcesivamenteelcaudalpuedetraercomoconsecuencialaaparicindel
fenmenodecavitacin.
LasturbinasHlicedelabesfijossonaptasparasaltosinferioresa25
metros,concaudalysaltoaproximadamenteconstante.
LasturbinasKaplandelabesmvilestienenunagranelasticidaddecomportamientofrente
alasvariacionesdecaudalydesalto.Normalmenteselasempleaensaltosinferiores a
los60metros.
Dentro de estos lmites, es posible hacer la eleccin en forma bastante precisa,

acudiendo a los tratados especializados y la teora correspondiente. La tabla citada, es
slounaguadetipogeneral.
Como se ha podido observar en los dibujos, una buena cantidad de turbinas
hidrulicas y sus correspondientes alternadores, son de eje vertical. Esta disposicin
obliga a ciertas particularidades constructivas en los elementos estructurales, y muy
particularmente,enloscojinetesrodamientos.
1Turbinasdeaccin(Pelton)ydereaccin(FrancisyKaplan):
Dossonlasclasesdeturbinasempleadasenelaprovechamientodelossaltos:lade
accinylasdereaccinlasprimerassonPelton(figura39),yel
FIGURA39
agua acta sobre el rodete por medio de una varias toberas. La facilidad de adoptar
entreciertoslmiteslavelocidadtangencialdelaruedahacequeseaposibleobtenerun
nmeroderevolucionesadecuadolocualpermiteelacoplamientoconelgeneradorelctrico
yobtenerporellolafrecuenciade50Hz.
Tieneestetipo,comosever,unexcelenterendimiento,debidoalaposibilidadde
hacermnimalaprdidaporvelocidadresidualsinqueparaellohayanecesidaddequelas
palasseangrandesyestoevitalasprdidasporfriccin.
Las turbinas de reaccin empleadas comnmente son las llamadas Francis y que se
diferencian de las otras clases de turbinas en que el agua llega radialmente sobre el
rodeteyalatravesarlodedesva,comoseveenlafigura40y41.
40/123
16/1/2015
FIGURA40
FIGURA41
As como en la turbina de accin tipo Pelton se verifica que la transformacin

completadelaenergacinticaenpresin,tienelugareneldistribuidor,enlaturbina
Francisdichatransformacinnoescompletaporquelavelocidaddeentradadelaguaenel
41/123
16/1/2015
Francisdichatransformacinnoescompletaporquelavelocidaddeentradadelaguaenel
rodeteesmenorquelaquecorrespondealsaltoexistente.
Las turbinas Francis constan de los elementos siguientes: un distribuidor, un
mecanismodecierre,unrodete,untubodeaspiracin.
Leydesemejanza:
La ley de semejanza de la turbina permite hacer una clasificacin de los diversos

tiposdelasmismas,abasedelnmerodevueltasespecficons(llamadotambinvelocidad
especfica),concuyovalorpuedecompararselamayormenorrapidezenelmovimientodel
rodete.
El valor que se obtiene para el nmero de vuelas especfico ns despus de haber
efectuadounaseriedeoperacioneses:
endonde:nseslavelocidadespecficaenRPM,nsonlasvueltasdelaturbinaenRPM,H
alturadelsaltoenmts.yNpotenciaenCV.
Siemprehubointersenquelasturbinasfuncionasenconelmayornmeroposiblede
revoluciones, y esto con el objeto de reducir sus propias dimensiones y permitir el
acoplamientoconalternadoresquenotuvierantamaoexcesivo.EnlasturbinasFrancisse
aument el nmero de revoluciones disminuyendo el dimetro del rodete, agrandando al
propiotiempolaalturadesteyseveritambinelngulodelaspaletas,elnmerode
stas, su superficie, y se modific la forma de los labes por esto la turbina Francis
actualdifieremuchodelaantigua.
ElprofesorKaplan(1916),envezdeusarlaadmisinradialusadasenlasturbinas
Francis utiliz la admisin axial, proveyendo a los rodetes de pocos labes, siendo muy
parecidos a las hlices de los buques y por ello las turbinas se denominan turbinas
hlice.
Pararegularlaentradadelaguasegnlosdistintosgradosdeadmisinseempleel
distribuidorFink,depaletasmviles,elmismodelasturbinasFrancis.
Reduciendo, pues, el nmero de paletas y fabricndolas con menor longitud y ms
planas, se puede equiparar el rodete con aletas girantes. As, pues, hay que distinguir
rodetesdehliceconaletasfijasyrodeteKaplanconpaletasgiratorias.
ElrodeteKaplanestconstituidopordosocuatropalasparalossaltosreducidosy
porcincoaochoparamsaltascadas.
Como en todas las mquinas transformadoras de energa se producen prdidas que
determinanelrendimientoysedebena:
1Alrozamientodelaguaeneldistribuidor,
2Enelrodete,producidasporelchoquedeentradaycambiobruscode
velocidad entre los filetes que salen del distribuidor, y que golpean con los cantos de
loslabes.
3Alrozamientodelaguaeneltubodeaspiracin,
4Aladistanciaquedebeexistirentreeldistribuidoryelrodetepordonde
seescapapartedellquido,
5Alasresistenciaspropiasdelaturbina,
6Alavelocidaddesalidaqueforzosamente,aunquepequea,hadetenercierto
valorparaqueelaguasalgaalsocaz.
Aselrendimientodelamquinapuedeestarcomprendidoentre0,82y0,91.
LaturbinaFrancissesubdivideenlossiguientestipos:lenta(centrpeta)paralas
altas cadas veloz centrpeta axial, para saltos medios y velocsima para los saltos de
poca altura. Esta denominacin no corresponde al nmero de vueltas efectivo, sino al
nmerodevueltasespecfico,ns(velocidadespecfica).Elnmerodevueltasefectivon,
disminuyealavezquelaalturadelsalto.
Eleccindeltipodeturbina:
42/123
16/1/2015
Lavelocidadespecficapermitefijaruncriterioracionalparalaeleccinsegnel
tipodeinstalacin,queenlossaltosdeaguasecontraealcaudalyalaaltura.Hayque
tener en cuenta que el nmero de revoluciones de la turbina, que debe trabajar acoplada
conelalternadorparasuministrarlacorrientea50Hz,hadeajustarselafrmulan=60
./p,siendolafrecuenciaypelnmerodeparesdepolos.Latabla,yenrelacincon
lavelocidadespecfica,daunaorientacinsobreeltipodeturbinaquehadeadoptarse
teniendoencuentaquelosdatosquefiguranenellasonestadsticasrelativasaturbinas
instaladas.
Tipodeturbinamsadecuadoenfuncindelnderevoluciones
especfico

Velocidadespecfica
Tipodeturbina
alturadel
ns
salto
Hasta18...........
Peltoncon1tobera
800
De18a25.........
Peltoncon1tobera
de800a400
De26a35.........
Peltoncon1tobera
de400a100
De26a35.........
De36a50.........
De51a72.........
De55a70.........
De70a120........
De120a200.......
De200a300.......
De300a450.......
De400a500.......
De270a500.......
De500a800.......
De800a1100......
Peltoncon2toberas
Peltoncon2toberas
de800a400
de400a100
Peltoncon4toberas
Francislentsima
Francislenta
Francismedia
Francisveloz
Francisultravelocsima
Hlicevelocsima
Kaplanlenta
Kaplanveloz
Kaplanvelocsima
de400a100
de400a200
de200a100
de100a50
de50a25
de25a15
hasta15
de50a15
de15a5
5
Hay que tener tambin en cuenta, por lo que respecta a la eleccin del tipo de
turbinadereaccinycuandosetratederodetesvelozyvelocsimo,esdecir,conelevada
velocidad especfica, que al aumentar sta, aumenta tambin la velocidad de salida del
agua del rodete, y que cuanto mayor es esta velocidad, mayores son las depresiones, que
por otra parte, crecen con el aumento del salto. Todo ello da origen al fenmeno de
cavitacin muy perjudicial para la vida de las turbinas y que influye tambin en el
rendimiento por lo cual, los rodetes muy veloces debern usarse con saltos de muy poca
altura,sinoesposiblecolocarlaturbinamuycercadelniveldelsocazoquestapueda
instalarseencontrapresin.Lacavitacincorroelosalabesdelrodetequequeda,conel
tiempoinservible.
GENERADORESSINCRNICOSPARACENTRALESHIDRAULICAS:
A)CARACTERISTICASPRINCIPALES:
Potenciadelgenerador:
Encuantosiguesetratanicamentedelosgeneradoresdepolossalientes,
quesonlosempleadosconlasturbinashidrulicas.
Los alternadores destinados a su acoplamiento con las turbinas hidrulicas son de
tipos muy diversos porque, al estar normalmente acoplados coaxialmente con las turbinas,
deben adaptarse a la variada gama de velocidades de los distintos tipos de turbinas y
cumplir, adems, las exigencias mecnicas, cuales son: el momento de inercia necesario a
la masa giratoria, y los esfuerzos a que se hallan sometidos cuando se alcanza la
43/123
16/1/2015
la masa giratoria, y los esfuerzos a que se hallan sometidos cuando se alcanza la

velocidaddefuga.
Pesoypreciodelosalternadores:
Si se trata de turbina del mismo tipo, los momentos de inercia necesarios para la
regulacindebenserinversamenteproporcionalesalcuadradodelavelocidad,afindeque
laenergacinticadelrotorsealamismaentodosloscasos.
Velocidaddeembalamiento:
Si el par resistente opuesto al par motor de la turbina se anula, sin que los
rganos de regulacin intervengan, la velocidad aumenta hasta un valor mximo llamado
velocidad de embalamiento o defuga. La relacin K de la velocidad de embalamiento a la
velocidadnormal,tieneunainfluencia,nosolamentesobreladeterminacindelapotencia
mxima de un alternador, sino tambin para una determinada potencia, sobre el
dimensionamientodelamquina.EncondicionesnormaleselvalordeKes:
K=1,8a1,9paraturbinaPelton
K=2,0a2,2paraturbinaFrancis
K=2,5a2,8paraturbinaKaplan.
Paralossaltoscuyasalturassufrenfuertesvariaciones,estosvalorespuedenser
mucho ms elevados porque la velocidad de embalamiento debe ser determinada teniendo en
cuentalamayoraltura.Porejemplo,enlasturbinasKaplanpuedellegarseparaKalvalor
de3,5.
Se comprende que la velocidad de embalamiento no se alcanzar ms que cuando se
acumulen al mismo tiempo todas las circunstancias desfavorables. Esto significa, que en
unaturbinaKaplanquefuncionesconlamayoralturadelsalto,debeproducirsealaveza
unfallosimultneodelosdispositivosderegulacindeldistribuidorydelaspalas,y
queademsestosdosdispositivosquedanbloqueadosenlaposicinmsdesfavorable.Como
secomprende,laprobabilidaddetalconcursodecircunstanciaesmuypequea.
Se comprende que, en vista de las consecuencias desastrosas que puede tener la
explosindelrotordeunalternador,laresistenciamecnicadelrotorpresenteungrado
elevadodeseguridadanalavelocidaddeembalamiento.
Momentodeinercia:
Elmomentodeinerciaderotoresunamagnitudrelativaalalternadoryquejuegaun
papel preponderante en la determinacin del dimetro de la rueda polar. Se comprende su
influenciaenelpesodelamquina,yporconsiguienteenelpreciodelamisma.
Se llama constante de aceleracin, al tiempo (en segundos) necesario para que el
grupoalcancelavelocidadnormal.
Los valores que se exigen para el momento de inercia, deben satisfacer las dos
condicionessiguientes:
1Cuandoseproduceunadescargatotaldelalternador,lavelocidadnodebepasar
deunvalordeterminado.
2Laestabilidaddelaregulacindevelocidaddebesermantenidaen
cualquiermomentodelservicio.
Encuantoalacondicinprimera,lavelocidadmximaderotacinalcanzadacuando
seproduceunasupresinsbitadelaplenacarga,dependedelavelocidaddecierredel
distribuidordelaturbina,laculvienedeterminadaporelfenmenodelgolpedeariete.
Por lo que respecta a la segunda condicin antedicha sobre la relacin entre la
estabilidadderegulacindelavelocidadyelmomentodeinercia,hayqueconsiderardos
casostpicosextremos:segnsetratedeunalternadorquealimentaunareddeabonados,
odeunalternadorquetrabajaenparaleloconlareddepotenciainfinita.
Comoresumendelosexpuestoconrespectoalainfluenciadelmomentodeinerciadel
44/123
16/1/2015
Comoresumendelosexpuestoconrespectoalainfluenciadelmomentodeinerciadel
alternador, se llega a la conclusin de que, desde el punto de vista econmico, sera
oportuno admitir un valor ms elevado del aumento de velocidad cuando se produce la
supresindelacargatotal,parapoderreducirelmomentodeinercia.Delmismomodo,es
posible, sin aumento del momento de inercia, resolver el problema de la estabilidad de
regulacin de la velocidad, en el caso crtico de una carga independiente de la
frecuencia,tomandodisposicionesparaactuarpasajeramentesobrelaregulacindevoltaje
demodoquevarelacargaconlafrecuencia,solucinqueesengeneralmseconmica.
Reactanciasincrnicayrelacindecortocircuito:
LareactanciasincrnicaXddependedelarelacinentrelacorrientedeexcitacin
i3, para la cual la corriente en el estator alcanza el valor nominal In en el ensayo de
cortocircuito, y la corriente de excitacin i1,quedaorigenalatensinnominalEn en
losbornesdelestatorenvaciysuponiendoquelamquinanoestsaturada.
Reactanciatransitoria:
Esta magnitud ficticia se utiliza para juzgar la estabilidad dinmica de las

mquinas sincrnicas, es decir, el modo de comportarse cuando se producen variaciones
bruscasensucarga.
Disposicindelosgrandesalternadoresparacentraleshidrulicas:
EnlosgruposmovidosporunaturbinaPelton,condisposicindeejehorizontal,el
rodetesemontacorrientementeenlaextremidaddelrboldelalternador,ysolamentepara
grandes potencias se pueden prever dos rodetes montados respectivamente en cada
extremidad.Elgruposeapoyaassobredossoportessolamenteysulongitudesreducida.
Las exitatrices principal y auxiliar se montan, entonces, acopladas a uno de los rodetes
delaturbinaporintermediodeunrbolauxiliarydeunacoplamientoesttico.
La disposicin que consiste en alojar la exitatriz principal y la auxiliar en el
propio alternador, para reducir la longitud del grupo, no es recomendable. En efecto, el
espacio disponible en el alternador conduce a un dimensionamiento desfavorable de la
exitatrizdesdeelpuntodevistaelctrico,porquesedebedaraldimetrounvalormucho
ms grande en relacin con la anchura del paquete del hierro. El gran dimetro del
colectorhacedifcilelaccesoalasescobillassituadaspordebajo.Laexitatriztampoco
puededesmontarseindependientementedelalternador,yellodisminuyelasposibilidadesde
accesolainteriordelamquina.
EnlosgruposaccionadosporturbinaFrancis,elrodetegeneralmentevamontadoen
elextremodelejedelalternador,locualexigequeunodeloscojinetesdelalternador
soporteelempujeaxialdelaturbina.Esteltimollevaentoncesuncojinetequeresista
alapresinaxial.
Cuandosetratadegrandespotencias,ladisposicindelalternadorconejevertical
es la generalmente adoptada para turbinas Pelton, y desde luego para turbinas Francis o
Kaplan.Lasdisposicionesdelossoportesenestecasovienenindicadasenlafigura41y
sealadasconlosnmeros1al6.Correspondena
45/123
16/1/2015
FIGURA41
lasconstruccionessiguientes:
1Tressoportesdeguaysoportedesuspensinenlatraviesasuperior.
2Dossoportesdeguaysoportedesuspensincomoenelcasoanterior.
3Tressoportesdeguaysoportedesuspensinenlatraviesainferior.
4 Dos soportes de gua y soporte de suspensin en la traviesa inferior
(disposicinenformadeparaguas).
5 Tres soportes de gua y soporte de suspensin encima de la tapa de la
turbina.
6 Dos soportes de gua y soporte de suspensin encima de la tapa de la turbina
(disposicinenformadeparaguas).
Laprimeradeestasdisposicioneseslaclsicaymuchasveceslanicaenuso.
Lasegundadisposicinesunavariantedelaprimera,enlacualsehasuprimidoel
soporte gua situado por debajo de la rueda polar, y con l la traviesa inferior del
estator.
La tercera disposicin se emplea con preferencia en grupos de gran dimetro y de
marcharelativamentelenta.
La cuarta disposicin llamada en paraguas, permite una reduccin notable de la
alturatotaldelgrupo.
Laquintadisposicin,consoportedesuspensinapoyadoenlatapadelaturbina,
seadoptacongruposdemarchalentayconstituyeunasolucinmuyfavorable.
La sexta disposicin, tambin en forma de paraguas, presenta las mismas
caractersticas que la cuarta y las ventajas de la quinta en lo que respecta a 46/123
la
16/1/2015
caractersticas que la cuarta y las ventajas de la quinta en lo que respecta a la

fundacindelalternador.
Ventilacindelosalternadores:
Laventilacindelosalternadorespuedeefectuarseconsistemaencircuitoabierto
oencircuitocerrado,conmquinasautoventiladasoconventilacin
separada.Enelprimersistema,elairepuedeserdirectamenteaspiradoyrestituidoala
sala de mquinas cuando las prdidas del generador no son superiores a una decena de
kilovatios(figura42)paraalternadoresdemediana
FIGURA42
y gran potencia es necesario tomar el aire fresco del exterior y descargar el aire
calientepormediodecanalizacionesseparadas(figura43),instalando,
47/123
16/1/2015
FIGURA43
antes de penetrar el aire fro en la mquina, apropiados filtros depuradores de tela

absorbente,omejordeltipometlicodevelodeaceite.
a)Ventilacindelosgrandesgeneradores:Ancuando,generalmente,elairedeque
se dispone en las centrales es relativamente puro, la cantidad de aire que pasa por un
alternadorparasuventilacinestangrande,quealalargaseproduceninevitablemente,
en el interior de la mquina, depsitos de impurezas que disminuyen de modo notable la
eficacia de la ventilacin, y de ello se deriva una elevacin de la temperatura de los
arrollamientos, que reduce la duracin de su vida. La ventilacin en circuitos cerrados
evitaestospeligros.
b) Enfriamiento por medio de hidrgeno: En las mquinas de gran potencia y de
elevado nmero de revoluciones, en las cuales el problema de la ventilacin presenta
dificultades,seharecurridoaemplear,envezdelaire,elhidrgeno.
Lasprdidasqueoriginalaventilacinsereducenporqueladensidaddelhidrgeno
es1/14deladelaire.
La ausencia del aire, humedad y quiz del ozono, hacen ms larga la vida de los
arrollamientos del estator, y no siendo el hidrgeno comburente se evita el peligro de
incendio.
Noobstante,elempleodelhidrgenopresentaelpeligrodeunaexplosin.Cuandono
existe estanqueidad en la envolvente de la mquina, puede mezclarse aire con hidrgeno y
darlugaraunamezclaexplosiva.
48/123
16/1/2015
darlugaraunamezclaexplosiva.
Lapotenciaparalacualresultamseconmicalarefrigeracinconhidrgeno,est
comprendidaentre25000y6000KVA.
TUBODEASPIRACIONODIFUSOR:
Para instalar las turbinas de reaccin a una relativa altura sobre el nivel del
socaz,parafacilitarlainspeccinylimpiezayparaqueelgeneradoracopladoquedaraa
salvodeavenidassecolocalasalidadelrodeteuntubodeaspiracinelcualpermita
aprovechar la mayor altura disponible del salto, a pesar de la situacin elevada del
rodeteconrespectoalniveldelsocas.
La tubera de enlace con la turbina, es decir, el tubo de aspiracin, debe tener
seccinvariableydeformatalquepermitalamximarecuperacindelaenergacintica
delaguaalasalidadelrodete.EstoesparalasturbinasFrancisconrodetevelozypara
laKaplandeelevadaymediapotencia.
EnlasturbinasdeaccinPeltonnotieneapenasimportancialarecuperacindela
energaexistentealadescargadelarueday,porotraparte,entreelcentrodelrodete
ylasuperficiedeaguadelsocas,hayunadistanciaquerepresentaunporcentajereducido
delaalturadelsalto.PerolasturbinasFrancis,deHliceyKaplan,dondelavelocidad
desalidadelrodeteeselevadayqueaumentaconlavelocidadespecficadedichorodete,
elrendimientocondescargalibreseramuybajoyporelloesnecesariollevaracabola
recuperacinquecorrespondeatalvelocidaddedescarga.
La figura 44 se refiere a los diversos tipos de tubos de aspiracin empleados en
diversasinstalaciones.
49/123
16/1/2015
FIGURA44
Para elegir el tipo del tubo de aspiracin debe recurrirse al ensayo con modelo
reducidoycomoesnaturalcadaturbinaexigeeltipoadecuado.Larecuperacinconestos
difusoresalcanzavaloresde75a85%.
FENOMENODEDEPRESIONENELTUBODEASPIRACION:
Seconocecomocontragolpedearieteyocurrecuando,aconsecuenciadelcierredel
distribuidordelaturbina,varaelmovimientodellquidoypuedellegaraproducirsela
roturadelacolumnadeaguaeneltubodeaspiracin.
Secomprendequelacondicinmsdesfavorableparaproducirestefenmenoeslade
cierre brusco del distribuidor al pasar de la plena carga al vaco, y entonces la
depresin dinmica al comienzo del difusor, corresponde a la cantidad de movimiento que
poseeelaguaenaquel.
Cuandosetratadetubosdeaspiracinlargosyparaevitarlosefectosgravesdel
contragolpe de ariete, es conveniente instalar en el comienzo del tubo una vlvula
automtica para la entrada del aire, u otro tubo con igual objeto. La sobrepresin
producidaquedanotablementeaminoradaporqueelaire,alretornodelacolumnadeaguay
porefectodesucompresin,actademuelleyreduceporellolaaccinperjudicial.Es
necesario que esta presin se mantenga dentro de un lmite tolerable o inferior a 2
atmsferas, y para ello la superficie de entrada del aire por el dispositivo apropiado
debesercomomnimode0,2mts2.
MECANISMOSDECIERREDELDISTRIBUIDOR:
Enlasturbinasyaderegularpotencia,elsistemadelmovimientodelaspalasFink
del distribuidor es el de regulacin exterior. Estas palas van montadas sobre pernos que
giran sobre ellas y que se mueven por intermedio de bielas articuladas en un anillo o
corona que gira alrededor del eje de la turbina. El anillo se mueve por medio de unas
palancas unidas a la barra del servomotor del regulador de velocidad, y estudiado el
mecanismo de movimiento en tal forma que la seccin de paso del agua por las palas Fink
seasensiblementeproporcionalaldesplazamientodelosmbolosdelservomotor,conobjeto
dequelaleydecierredeldistribuidorseaaproximadamentelineal.
Lafigura45muestraunodelosvariosdispositivosempleadosparamover
50/123
16/1/2015
FIGURA45
elanilloocoronayquehacegirarlaspalas.
FUNCIONDELTUBODEASPIRACIONENUNATURBINADEREACCION:
51/123
16/1/2015
FIGURA46
En las turbinas de reaccin, a los efectos de que las mquinas no adquieran

dimensionesexcesivamentegrandesyaumenteconsecuentementesucosto,setratadereducir
lo ms posible las secciones de paso del agua. Al ser ms reducidos los conductos, la
turbina es ms chica pero la velocidad del agua es mayor. Por esta circunstancia la
velocidad de la corriente en el punto (2) (a la salida del rotor) adquiere valores muy
importantes.SiV2tieneunvalormuyaltolaenergacinticaV22/2gesmuyelevada.
Si la salida de la turbina en el punto (2) fuera libre a la atmsfera el trmino
V22/2grepresentaraunaenergaqueyanotieneposibilidadesdetransformarseentrabajo
mecnicoyporlotantoesunaenergaperdida.
Esto hara que el rendimiento de la turbina disminuyera en forma apreciable. Por
ejemplo,siV2=12m/seglaenergacinticavaleEc=122/2x9,81@7,2metros.
EnunacentralcomoElChocnconunHu=68metros,estaprdidarepresentamsdel
10%delsalto.Consaltosmenoresestosporcentajessonanmsimportantes.
Como esta prdida de rendimiento no est acorde con el buen aprovechamiento
hidrulico del resto de la turbina, se ha ideado la forma de recuperar de alguna manera
estaenerga,cosaquesehalogradomedianteelempleodeltubodeaspiracin.
Setratadeuntuboacodadodeseccinuniformementecreciente,construidoelprimer
tramometlicoyelltimodehormign.
Sidespreciamoslaprdidadeenergaenelpropiotubodeaspiracin,lalneade
energaenestazonaserunalneahorizontalcoincidenteconelniveldeaguaabajo
cotaderestitucindelaturbina.
Por la frmula de Bernouilli (conservacin de la energa) tenemos que en el punto
(3)alasalidadeltubodeaspiracinlaenergavale:
Laenergaprcticamenteseanulaalasalidadeltubodeaspiracinestosedebea
que le hemos dado una seccin suficientemente grande a este ltimo, de modo tal que la
velocidadV3seapequeaylaenergacinticaseadespreciable.
Comosetratadeunconductocerradosinintercambiodeenergaconelmedio,enel
punto (2) a la salida del rotor la energa total tiene que ser la misma que en (3) (es
decirprcticamentenula)solamentecambialasdistintascomponentesdelaecuacin.
Porserlaseccinen(2)menorqueen(3),lavelocidadsermayoren(2)queen
(3)ytambinsermayorlaenergacinticaV22/2g.Enlamismamedidaenqueaumentala
energa cintica disminuye la energa de presin ya que la suma total se mantiene
constante.
En la figura 46 se pueden ver las dos reas que se contrarrestan, una positiva
(V2/2g)yotranegativa(P/g)conlocuallalneadeenergallegahastaelniveldeagua
abajoyelsaltoaprovechadoesHu (salto til). Veamos que el tubo de aspiracin cumple
unaimportantefuncinalrecuperarlaenergacinticaalasalidadelrotor.
VimosquesiV2=12m/seg.alasalidasepierde7,2metrosdeenerga.Encambio
usandountubodeaspiracinquetengaseccinW3=10W2lavelocidadserV3=V2/10,en
estecasoV3=1,2m/seg.ylaenergacinticaEc=1,2/2x9,81=0,07metros,laprdida
esahoraprcticamentedespreciable.
TUBERIASFORZADAS:
52/123
16/1/2015
TUBERIASFORZADAS:
1Clasesdetuberasforzadas:
Solamente en saltos de pequea altura es posible hacer llegar directamente al

distribuidor de la turbina de agua procedente del canal y es cuando se utilizan las
turbinasdecmaraabierta(figura47),lacualhace,tambin,lasvecesde
FIGURA47
cmaradepresinpero,ensaltosmayores,lasturbinassondecmaracerrada(enforma
deespiral)alaqueafluyeelaguaqueesconducidaportuberasforzadas.
Tres son las clases de tuberas empleadas en la construccin de los saltos
metlicas,dehormignprecomprimidoydehormignarmado.Parasaltosdepocapotenciase
empleatuberadeuralitaconmuybuenosresultados.
En el estado actual de la construccin, las tuberas metlicas pueden construirse

contubosblindadosyparaunproducto,dimetroxalturadesalto,superiora2000m2,lo
que permite realizar una tubera de un metro de dimetro, con un salto de 2000 m.
Prcticamentelalimitacinseimponeporelpesoyelvolumenparaejecutarelmontajey
eltransporte.
Paralastuberasdehormignarmadoyconlosmodernossistemasdeprecompresin,
se pueden alcanzar valores de 1000 m2 para el producto del dimetro por la altura del
salto,convalormximodestede500metros.
Enlastuberascorrientesdehormignarmado,noesprudentepasardealturasde60
myelproductodeldimetroporlaalturadelsaltonodebesersuperiora200m2. Esta
clasedetuberasseutilizaparagrandescaudalesy
pequeos saltos, y tambin cuando su instalacin resulta ms econmica por el costo de
adquisicinylosgastosdetransporte,encomparacinconunatuberametlica.
2Tuberaforzadametlica,predeformadayprecomprimida:
Conobjetodereducirelpesodelastuberasmetlicas,sehanideadolastuberas
predeformadas y las precomprimidas en fro. Se trata de dos sistemas de construccin que
53/123
16/1/2015
predeformadas y las precomprimidas en fro. Se trata de dos sistemas de construccin que

pueden considerarse derivados del tipo de tuberas blindadas, empleadas corrientemente
paragrandesalturasdelsaltoydeltipodelasdehormignarmadoprecomprimido.
Enelprimersistema,figura48,lostubosdeplanchadeacerosoldada,se
FIGURA48
refuerzan con anillos colocados en caliente. O bien los tubos se construyen con espesor
conveniente y de dimetro ligeramente inferior (1%) al de los anillos de blindaje, los
cualessecolocanenfroydebidamenteespaciados.Despussesometeeltubopormediode
una prensa hidrulica, a una presin que puede alcanzar y sobrepasar el doble de la
presindeejercicio.Bajoesteesfuerzolaplanchadeltubosedilataapoyndoseenlos
anillos y da origen a tensiones que superan el lmite elstico del material despus de
anulada la presin y asume un nuevo lmite de elasticidad correspondiente a la mxima
solicitacin soportada, que es de 25 kg/mm2 aproximadamente. Los anillos, normalmente de
acero al carbono, con carga de seguridad de 24 kg/mm2, sufren slo un alargamiento
elsticoyporelloejercensobreeltubounapresinanlogaalaqueseproduceconel
montajeencaliente.Despusdehaberreducidohastacerolapresinindicada,vuelvea
aplicarsenuevamentedurantecincominutos.
Contalsistemaseobtieneunanotablereduccindelpesodelatuberaforzadacon
respecto al sistema de la tubera soldada, que est en relacin aproximada de 1:2 pero
como el precio unitario es sensiblemente ms elevado que el de los tubos simplemente
soldados, el costo de la tubera autoforzada resulta ser slo un 30% ms bajo que el de
lostubossoldados.
Conrespectoalcampodeaplicacindelatuberaautodeformada,ellmitedefinido
por dimetro del tubo x altura del salto, depende de la fuerza mxima de la presa
hidrulica que efecte la operacin descrita: as, por ejemplo, con una presa de 3500
toneladas, el lmite viene dado por la expresin .p.d2=3 500 000 kg., en la cual: p =
presinhidrulica[kg/cm2]yd=dimetrointernodeltubo[cm].
Enelsegundosistemalostubossonprecomprimidosconuncabledeacerotensadoy
arrolladoenhlice,cuyatensinsefijademodoquerepartasobreelcablegranpartede
laresistenciaalapresinhidrulicadelatubera.
3Tuberaforzadadehormignprecomprimido:
la tubera forzada de hormign armado, precomprimido, est formada por tubos de

simplehormignarmadoconunaligeraarmaduradehierrolongitudinal,paraelsoloobjeto
de obtener una estructura resistente a los esfuerzos longitudinales producidos en las
maniobras de preparacin, mientras que la funcin resistente con respecto a la presin
54/123
16/1/2015
maniobras de preparacin, mientras que la funcin resistente con respecto a la presin

hidrulicaseconfaalhilodeaceroarrolladoeneltubo.
El blindaje con hilo de acero tiene por objeto eliminar reducir a valores
tolerables las solicitaciones de tensin que se manifiestan en el tubo de hormign
sometido a la presin hidrulica, consiguiendo de este modo reducir notablemente el
espesor del tubo sin incurrir en el peligro de que se produzcan fisuras en el hormign.
Contalobjetoelhilodeacerovaarrolladoeneltuboprefabricadocon
una tensin tal que determine una compresin suficiente para anular atenuar la
solicitacinalaextensinenelhormignarmado.
Para tuberas de gran dimetro sujetas a presin hidrulica elevada, es oportuno
arrollar la hlice de hilo de acero resistente con una plancha de hierro que tiene por
objetolaimpermeabilizacindeltubo.
ElsistemaconlminaderetencinhasidoutilizadoenlainstalacindeSoverzene
(Italia).Eltubotieneundimetrointernode2,55m,yespesorde19cm, para presin
internavariablede143a297metrosdecolumnadeagua(figura
49).Cadatubo,de4,50mdelongitud,sehaconstruidoenposicinverticalcon
FIGURA49
hormignarmadovibradoaaltafrecuenciaenunmoldecuyaparteexternaeralacamisade
plancha, de retencin, de 2mm de grueso, y en la parte interna por un macho de plancha
reforzadacontravesaosmviles,paraserdesarmado.Despusde
veinticuatro horas de colocado el tubo, qued todava estacionario durante cinco seis
das,despusdeloscualesseprocedialblindajeconhilodeacerodealtaresistencia,
de 5 mm de dimetro, mediante una mquina especial que regula la tensin del hilo.
Terminadoelblindaje,seleaplicunrevestimientoexternodegunita(torcreto).
Con objeto de obtener perfecta estanqueidad sin tener que utilizar la plancha que
recubre el tubo, se emplean tubos de hormign armado tratados por el procedimiento
Vacuum,ytuboscentrifugados.
ElsistemaVacuumconsisteenextraer,pormediodebombasdevaco,elaguaque
contiene la masa de hormign, excedente en relacin con la cantidad necesaria al proceso
qumicodelfraguado.
Elsistemadetuboscentrifugadospermiteunhormignconmuypocacantidaddeagua
y,portanto,conptimascaractersticas,tantobajoelpuntodevistadelaresistencia
55/123
16/1/2015
y,portanto,conptimascaractersticas,tantobajoelpuntodevistadelaresistencia
alaplastamientocomoalaimpermeabilidad.
4Tuberasdeuralita:
Parasaltosdepocapotenciaseempleantambinlastuberasdeuralita(amiantoy
cemento),eternita,lascualeseneltranscursodelosaoshandadobuenosresultados.
FIGURA50
FIGURA51
Sefabricancondimetroshastadeunmetroparasaltosde50metrosyconpresin
depruebaenfbricade100metrosdecolumnadeagua.Parasaltosde100
y 150 metros, los dimetros de las tuberas son slo de 600 mm y probadas en fbrica,
respectivamente,consobrepresionesde50%y33%sobreladetrabajo.Losespesoresdela
tuberaaumentanconarregloalapresindetrabajoylleganhasta60mm.
Lostubossefabricanenlongitudesde4myseunenentrespormediodejuntas
Gibault (figura 50) que mantiene la estanqueidad por medio de aros de goma vulcanizada.
Estas juntas, con material apropiado (figura 51), permiten asimismo organizar ngulos y
conellosseformanloscodosdelastuberas.Estastuberasseentierranenunazanja,
conloscuidadosquesealalacasaconstructoradelatubera.
5Nmeroconvenientedetuberas,ydimetrodeellas:
La eleccin del nmero de tuberas depende del de grupos instalados y de 56/123

la
16/1/2015
La eleccin del nmero de tuberas depende del de grupos instalados y de la

oportunidad de mantener la independencia del funcionamiento de dichos grupos. A igualdad
de caudal y de prdida de carga, una sola tubera pesa y cuesta mucho menos que varias
tuberas,porlocualdesdeelpuntodevistaeconmicoexistelaconvenienciadereducir
almnimoelnmerodeellas.
Puestoquedesdeelpuntodevistaconstructivonoexistedificultadparaejecutar
tuberas de gran dimetro, cuando se trata de grandes alturas es posible la instalacin
del mnimo nmero de tuberas compatibles con las exigencias de funcionamiento de la
instalacin.Lafigura52muestraundiagramaqueindicael
FIGURA52
dimetro de la tubera necesario en funcin del nmero de las mismas y esto para igual
caudalyprdidadecarga.
Eldimetrodelastuberasforzadaspuedeserconstantedecreciente,desdearriba
a abajo. Para determinar el dimetro conveniente es necesario considerar previamente que
todalatuberatieneundimetronico,paradespusestudiarlassolucionescondimetro
variable.
Cuandosetratadetuberasparasaltosdepocaaltura,enlascualeselespesores
casiconstanteentodalalongitud,resultaprcticamentequelamejorsolucineslade
dimetro constante. En las tuberas de saltos de regular y de gran altura, conviene
construirlostuboscondimetrodecrecientedearribaaabajoporsucesivostramos.
57/123
16/1/2015
construirlostuboscondimetrodecrecientedearribaaabajoporsucesivostramos.
En el clculo de dimetro ms econmico de la tubera, intervienen la prdida de
cargaylavelocidad,cuyosvaloresnodebensobrepasarloslmitesobtenidospormediode
laexperiencia.
Del valor de la velocidad del agua y del tiempo de cierre del distribuidor de la
turbina, depende la intensidad de la sobrepresin debida al golpe de ariete cuyo valor
debetenerseencuentaparadeterminarelespesordeltubo.
Paramaniobradeldistribuidorquecierreenuntiempomayordelsemiperododela
onda,seadmite(ylaapreciacinesexactaparatuberarectilneaydimetroyespesor
constante), que la sobrepresin tiene tambin un valor porcentual constante de la carga
estticaqueseestimadel20%al30%.
Ladeterminacindeldimetrodelatuberaesunproblemaeconmicoquedependede
dosvalores:velocidaddelaguayprdidadecarga.Lavelocidaddelaguaenlastuberas,
paraelcaudalmximo,resultaenlaprcticacomprendidaentre4y6metrosporsegundo,
pero puede descender por debajo de la cifra inferior o ser mayor que 6 metros. El
siguienteclculodeldimetroeconmicodeunatuberacondimetroconstante,muestrala
intervencin de las diversas variables que entran en juego en el problema. En primer
lugar,paraelclculodelaprdidadecargaY, emplearemos una frmula aproximada como
esladeDarcy:
enlaque:Qeselcaudal[m3/seg],Llalongituddelatuberaenmetros,d el dimetro
deellaenmetros,b=0,0020paratuberassoldadas,b=0,0025paratuberasroblonadas.
Eldimetrodemximaconvenienciadeunaconduccinforzadaeselquehacemnima
lasumadelaanualidadquecomprendeelintersdelcapitalnecesarioalaadquisicinde
la tubera y a su amortizacin, y el valor de la energa equivalente a las prdidas de
cargaqueseproducenenlatubera.
El espesor medio de la tubera, suponiendo que sta vare en relacin con la
presin,vieneexpresadoporlafrmulasiguiente:
yenellason:eelespesordelatubera[mm],plapresinmediointernadelatubera
en metros de agua, aumentada en la sobrepresin por el golpe de ariete, d el dimetro
constanteenmetros,quedebetenerlatubera,Kelcoeficientedetrabajoalaextensin
enkg/mm2.
Elpesodelatuberasecalcular,enkilogramosmediantelafrmulaquesedaa
continuacin:
enestafrmulason:gelpesode1m3dematerialempleadoenlatubera,yLlalongitud
delatuberaenmetrosexpresandodyeenmetros.
Para tener en cuenta los roblones, recubrimiento de las lminas y los accesorios,
anclajesyapoyos,seaumentaelpesoarribaindicadoenun30%.
EnelsupuestodequeK=8kg/mm2yg=7800kg/m3,elvalordePvienedadopor:
elcostedelatuberaresultapues:
siendo c el coste por kilogramo de la conduccin forzada. El gasto anual por este
concepto,resulta:
siendotlaanualidadquecomprendeeltantoporcientoporintersylaamortizacindel
importedelatubera.
La energa perdida en un ao, por causa de las prdidas en la tubera, es la
siguiente:
58/123
16/1/2015
siguiente:
frmula en la cual Y es la prdida de carga para el caudal peridico genrico q (de

duracinnhoras)yhelrendimientocomplejodelgruposustituyendo,porY,
elvalorobtenidoanteriormenteparaelmismo,tendremos:
yponiendo
dondeN = 8760 horas de utilizacin anual del caudal medio anual, en metros cbicos por
segundo,seobtiene:
LlamandoC3alcostedelaenergaenpesetasporkilovatiohora,elcosteanualde
la tubera ser: C2 = S + W.C3, y la utilidad de la instalacin ser mxima cuando la
expresin anterior sea mnima, para lo cual igualando a cero la primera derivada con
respecto a la variable d y sustituyendo S y W por los valores indicados anteriormente,
resulta:
Esta frmula confirma que el dimetro ms conveniente, desde el punto de vista

econmico,esindependientedelalongituddelatubera.
Para evidenciar la dependencia entre el dimetro de la conduccin y la suma del
costedelatuberaydelaenergaperdida,convienetrazarlascurvasdeSydeW.C3en
funcin de d cuya suma de ordenadas da la curva C2 que pasa por un mnimo y la abscisa
correspondiente,eselvalorconvenienteparad.
6Dispositivosdecierre,deseguridadyaccesorios:
Compuertaparaelarranquedelatubera.Estaclasedecompuertaseemplea,entre
otros casos, para los saltos con embalse y cuya entrada de agua en la tubera se haya
situadaaunoscuantosmetrosporbajodelasuperficiedelnivelnormaldelembalse.Se
utilizan tambin para las tomas de agua en las conducciones forzadas de los saltos con
embalse, provistas de chimenea de equilibrio y que aportan el agua a las tuberas
forzadas.
Lafigura53muestrauntipodeestacompuertaqueesmetlicayobturala
59/123
16/1/2015
FIGURA53(Delapgina58)
entradadeagua,lacualtieneformaabocinada,paradisminuirlaprdidadeaguaporeste
motivo. Se mueve la compuerta por medio de un servomotor de aceite que se comprime por
apropiado compresor y es movido elctricamente. Va provisto del dispositivo
correspondiente para almacenar el aceite, y de un indicador de carrera. La elevacin se
efectapormediodevstagosarticuladosunidosalejedelservomotor.
Paraseguridadydelantedelarejilla,queesfija,llevaunaataguadedurmientes
que se eleva por medio de cable movido por el cabrestante de un puente gra. Esta
proteccin permite cerrar el paso del agua por la atagua para revisar y entretener la
compuerta.
Vlvulasdecompuerta.Llevaneldispositivodebypassquepermiteelpasodelagua
de una a otra cara de la pantalla de la vlvula, y equilibradas de este modo las
60/123
16/1/2015
de una a otra cara de la pantalla de la vlvula, y equilibradas de este modo las

presionesenambascaraslacompuertapuedelevantarseconmenosesfuerzo.
Semaniobranestasvlvulas,cuandotienendimensionesimportantes,pormediodeun
servomotor, que funciona con la presin del agua procedente de la tubera forzada y que
debe ser limpia y no llevar arrastres que puedan perjudicar el funcionamiento de los
cilindrosymecanismosdelservomotor.
Vlvulas de mariposa. Son empleadas en saltos de no mucha altura pero de gran
caudal.Lapantallaesundiscoqueobturalatuberayquegirasobreunejediametral,
figura54.Nonecesitanbypass,peropresentanlosinconvenientes
FIGURA54
de que no procuran un cierre estanco ni permiten servirse de ella para la regulacin a

causa de las prdidas de carga apreciables que origina y porque da lugar a vibraciones
tambin, y a consecuencia de las depresiones creadas dentro del disco, se producen en
ellasfenmenosdecavitacin.Semueveasimismoporservomotor.
Vlvuladetipoesfrico.Lafigura55serefiereauntipodeestaclase
61/123
16/1/2015
FIGURA55
devlvulas.Tienelaformaesfricaygiraalrededordeunejehorizontallaprdidaa
quedaorigenesmnimaysucierreesestanco,peronopermitequeestecierresearpido
en caso de emergencia y para grandes caudales, como fuera conveniente si llegara a
producirse la rotura de la tubera. Va tambin provista de bypass. En la actualidad se
construyen estas vlvulas de forma que, conseguida la desaparicin de las vibraciones,
puedenservircomovlvulasderegulacin.Semuevetambinpormediodeservomotor.
Aparatosdeproteccinyseguridad.Figuranentreellos:lospozospiezomtricos,el
aparatoautomticodecierreporexcesodevelocidaddelagua,yeldispositivodeentrada
ysalidadelaireenlatubera.
Rejillas.Secolocanalaentradadelastuberasforzadas,cuandostasarrancande
una cmara de presin, estn situadas en sta misma, cuando se trata de turbinas con
cmara abierta. Tienen por objeto impedir la entrada en la tubera de cuerpos que van
flotandoyquealpenetrarenlaturbinapodrancausardaos,especialmenteenlaspalas
deldistribuidorydelrodete.
Las rejas se clasifican en gruesas y finas. Las primeras estn constituidas por
barrotes metlicos que dejan entre s un espacio de 5 a 25 centmetros e impiden la
penetracin en la tubera de cuerpos de regular tamao, casi siempre productos leosos
delcampodelmonte(yenlossitiosdeclimariguroso,detmpanosdehielo).Lasrejas
finas son las que en realidad protegen ms a fondo los elementos de las turbinas. La
distanciaentrebarrotesesmenor,slodeunos30mm.
Las distintas clases de barrotes empleados en la construccin de las rejillas se
indicanenlafigura56,sibienporeconomaseutilizamsel
62/123
16/1/2015
FIGURA56
modeloa.
Lasrejillasproducenunaprdidadecargaalpasodelaguaporlasmismas,quese
obtieneporlafrmuladeKirschmerycuyovalores:
frmula donde hr es la prdida de carga (en columna de agua), s el espesor de los

barrotes,bladistanciaentrebarrotes,Vlavelocidaddelaguaalallegadadelareja,
a el ngulo de inclinacin de los barrotes con respecto a la horizontal, y b un
coeficientequedependedelaformadeaqullosyquereferidoalosdela
figura49tieneelsiguientevalor:
Forma=abcdefg
Coef.=2,421,831,671,0350,920,761,79
La seccin de paso de la reja debe calcularse de modo que la mxima velocidad no

exceda de 2m/seg., y si es de prever que parte de la reja puede quedar parcialmente
obstruidaacausadeloscuerposarrastradosporlacorriente,lavelocidadnosermayor
de1m/seg.
Al paso del agua por la reja se produce una contraccin, motivo por el cual el
caudalqueatraviesaaqulla,sereduce,demodoquesiesQelnecesario,Vlavelocidad
con que llega el agua a la reja y m el coeficiente de contraccin, la seccin necesaria
63/123
16/1/2015
con que llega el agua a la reja y m el coeficiente de contraccin, la seccin necesaria

valdr:
Estecoeficientevaraconlaformadelosbarrotesdemodoqueparalaformabque
esigualqueparalag,elvalordees0,6y,sinembargo,parala,vale0,9.
Hallada,pues,laseccinFyelegidaslasdimensioneslys,(siendoelngulode
inclinacindelbarroteconlahorizontal,figura57,yllalongitud
FIGURA57
mojadadelosbarrotes),setendrelnmerodestosporlafrmula:
Lasrejasseconstruyenformandopaquetesconlosbarrotes,y,paraevitarunpeso
excesivo,elanchodecadapaqueteescomomximode1m,figura58.Los
64/123
16/1/2015
FIGURA58
barrotessemantienendistanciadosenlamagnitudb,pormediodevirotillos.Elgrupode
barrotesqueformaelpaqueteserenenentresconvarillasroscadasporsusextremosy
apretados por sendas tuercas. Segn sea la longitud l, habr que disponer adems de las
varillasdelosextremosunamsintermedias.
El clculo de la resistencia de los barrotes no puede hacerse a base de cargas
determinadas por no ser conocidos los esfuerzos que actuarn sobre aquellos. Hay que
basarsepuesenhiptesis.Schoklitsch propone, para el clculo de la resistencia de los
barrotes y de los apoyos correspondientes, partir de la presin equivalente a una altura
decolumnadeaguadelacuartapartedelalongitudl(figura57).
Lasrejasseapoyanporsupieenunperfilangularempotradoenelhormign(fig.
59a)ymejorenunhierroenUparaimpedirelmovimientodel
65/123
16/1/2015
FIGURA59
paquete (fig. 59 b) por la parte superior se fijan en una viga que sirve de apoyo
asimismoalapasarelaparaelserviciodelimpiezadelareja.Semejoralaresistencia
delosbarrotesdisminuyendolaluzentreapoyos,alolargodelalongituddeaquellos
paraellosecolocantravesaosformadosporvigasdeaceroperfiladas(figura60)sibien
tienenstaselinconvenientedequeentorpecenel
66/123
16/1/2015
FIGURA60
paso del agua, dando origen a remolinos adems, cuando deba procederse a su repintado
ser necesario suspender la entrada del agua. Por estos motivos se emplean tambin
travesaosdehormignarmadoconseccinfuselada,ascomose
disponen pilares del mismo material para soportar dichos travesaos. Las rejas deben
limpiarseperidicamenteparaquenoseobstruyalaseccindepasodelaguaporlamisma.
En ciertas regiones y en el otoo, a la cada de la hoja, sin limpieza, las rejillas
llegaranatupirse.
La limpieza se efecta a mano por medio de rastrillos, pero, en instalaciones
importantes y con grandes superficies de rejilla, se utilizan mquinas apropiadas con
raedores.Estassemuevensobrecarrilesalolargodelapasarela,porlacualvatambin
unavagonetapararecogerelproductodelalimpiezayqueasimismocirculasobrerales.
Lafigura61muestra,enesquema,
FIGURA61
unadetalesmquinas.Trabajastaenunanchodeterminadodesplazndoseconvenientemente
ydeestemodo,portrasladossucesivos,puedelimpiarsetodalarejilla.
Sisetrataderejasprofundasyquepuedenobstruirseesconvenientemontarlasde
formaqueseaposibleelevarlasparaefectuarconcomodidadsulimpieza.Sehaceuso,con
talobjeto,deaparatoselevadoresdispuestosenlainstalacinydeformaapropiadapara
talobjeto.
Chimenea de equilibrio o pozo piezomtrico. Ms adelante se tratar de este
dispositivoquetieneporobjetoevitarlasobrepresin,debidaalgolpedearieteenlas
conducciones forzadas, y al mismo tiempo sirve de depsito de alimentacin de la tubera
encasodebruscasvariacionesdecarga.
Vlvula automtica para cerrar la tubera cuando el agua tiende a circular con
exceso de velocidad por la misma. Esta vlvula se monta en el arranque de la tubera, y
tiene por misin interrumpir la circulacin del agua si la tubera llegara a romperse.
Consistegeneralmenteenunavlvulademariposa(figura62)
67/123
16/1/2015
FIGURA62
queseaccionaporundispositivomecnicoohidrulico,escualactacuandolavelocidad
delaguaaumentaenun20%sobreelvalornormal(esdecir,sobreelcaudalnecesariopara
la plena carga de la tubera o tuberas). Si se trata de presiones elevadas conviene
instalar,paramayorseguridad,otravlvuladelantedelaexpresada.
El dispositivo mecnico para el movimiento de la vlvula consiste en una pieza
plana, circular, colocada en el interior de la tubera que va unida por un sistema de
palancasalmecanismodemaniobrasdelavlvulayquesemantieneenequilibriomientras
no se produce la sobreelevacin indicada de velocidad, para la cual habr sido calibrado
eldispositivo.Cuandolavelocidadprevistasobrepasalapresinhidrodinmicaqueacta
sobrelapiezaplana,circular,stadesbloqueaelmecanismodecierredelavlvula.El
sistema hidrulico consiste en un rel hidrodinmico, en comunicacin con el pozo
piezomtrico y la tubera. Cuando la velocidad del agua en aquella es superior al valor
paraelquehabrsidotaradoelrel,seproduceeldesbloqueodelmecanismodecierrede
lavlvula.
Dispositivoautomticodeentradaysalidadelaire.Estconstituidoporunsimple
tuboqueaspiraelaire(fig.63)(reniflard),tambinporuna
68/123
16/1/2015
FIGURA63
vlvulaautomtica(fig.64)cuyoobjeto,enelcasodevaciarselatuberapor
69/123
16/1/2015
FIGURA64
cierrebruscodelavlvula,espermitirlaentradadelaireyevitaraselaplastamiento
de la tubera. A tal objeto, debe de ir esta vlvula automtica colocada inmediatamente
despusdelaquecierraporexcesodevelocidad.
7Accesoriosdelatubera:
Descargador de fondo. Para vaciar la tubera no puede hacerse a travs de la

turbina.Estosdescargadoressemontanalfinaldelatuberaeneltubodistribuidor,y
porellosevierteelaguaalsocaz.Eltubodesalidavaslidamenteanclado,enrelacin
conlagranvelocidaddelagua.Sirveparaeldescargadorunacualquieradelasvlvulas
indicadas para presiones hasta 30 atmsferas, mas para valores mayores es necesario
recurriraunavlvuladeagujaanlogaalasempleadaspararegularlaentradadelagua
enlasturbinasPelton.Comosecomprendeesnecesarioamortiguarlafuerzavivadelagua
alasalidadeldescargador,yprotegerelpozoycanaldevertidodelagua,medianteun
revestimientometlico.
Eldescargadorllevaelpozorevestidoyeltubodedescargasefijapormediode
puntalesdeencina(cuatroenestecaso).
Agujerodehombre.Debecolocarseenlaproximidaddecadavrticeycondimensiones
superioresa350450mm.
Juntadedilatacin. Se coloca en cada cambio de rasante y, adems de permitir la
dilatacindelatubera,procuramayorrapidezensumontaje.Enrealidadsetratadedos
tubosenchufadosconsuprensaestopasquemantienela
estanqueidaddelajunta(figura65).Lastuberasprovistasdejuntasde
FIGURA65
dilatacin, se llaman tuberas abiertas, y con aqullas se reducen notablemente los

esfuerzos longitudinales debidos a la variacin de temperatura, por cuanto la tubera
puede dilatarse libremente y el anclaje correspondiente es quien recibe los esfuerzos
originadosporlasdilatacionesycontraccionesdeaqulla.
Junta para el desmontaje. Con el fin de facilitar las operaciones de montura y
desmontajedealgunosdeloselementosdelatuberadispositivodecierre,derivacinde
70/123
16/1/2015
la tubera, etc. conviene colocar alguna de estas juntas(figura 66) en puntos

significativosyconvenientes.
FIGURA66
8Distribuidoresycolectores:
La solucin ideal es la independencia del servicio, y por ello es muy conveniente

alimentarcadaturbinaporsupropiatubera.Perodesdeelpuntodevistaeconmicopuede
ser necesario servir dos ms grupos por una sola tubera, en cuya parte inferior va
montadouncolectorquedistribuyeelcaudalcirculanteporlaturbina,tambinagrupar
en un solo colector dos tres tuberas en cuyo caso habr que disponerse un sistema de
seccionamiento que permita alimentar los diversos grupos con las distintas tuberas y
separar del servicio, cuando convenga, cualquier grupo tubera sin necesidad de
interrumpir el funcionamiento de los dems. Esto se efecta por medio de vlvulas
apropiadas.
Las derivaciones del colector deben hacerse oblicuas y no en ngulo recto, con el
findereducirlaprdidadecarga.Lasfiguras67a,b,c,d,muestran
FIGURA67
cuatrodisposicionesdelcolector.
Lospuntosdondeseefectanlasderivacioneshandeserreforzadospor
71/123
16/1/2015
Lospuntosdondeseefectanlasderivacioneshandeserreforzadospor
mediodenervios,soldadosalastuberasdepalastro.Estosnerviosrenenelcolectory
elinjerto.Lafigura68muestralaformadeprocederylafigura69,
FIGURA68
FIGURA69
que se refiere a unos pantalones, lleva asimismo los nervios de refuerzo. Estos se
determinan empricamente y se someten a la prueba correspondiente, porque no hay
procedimientodeclculoquepermitadeterminarlaresistenciadelconjunto.
9Golpedeariete:
72/123
16/1/2015
Lasvariacionesdecargaenlasturbinas,motivoporelcualydebidoalaaccinde
los reguladores, se cierra se abre el distribuidor, son la causa de variaciones en el
caudal que circula por la tubera forzada, y por consiguiente de la velocidad del agua.
Ellooriginasobrepresionesdepresionesque,comosecomprende,tieneninfluenciasobre
la tubera que debe poder resistir aqullas y cuya determinacin es objeto de este
apartado.
Supongamosunaturbinaytuberaesquemticamenterepresentadaenlafigura70.En
ellason:A,niveldelaguaenlacmaradepresin,queseestimade
FIGURA70
suficiente capacidad para que no tengan influencia sobre aqulla los fenmenos relativos
algolpedearieteO,eseldistribuidor,queobturaabrelaentradadelaguayquees
movidoporelreguladorautomticodelaturbina.
Supuestoque,porreducirselacargadelgrupo,elreguladorcierrelaentradadel
agua,adaptandoelcaudalalnecesarioparaequilibrarlostrabajosmotoryresistente,la
energa cintica de la masa de agua, al quedar dicha energa reducida en parte, se
transforma en energas vibratorias, ondulatorias y en calor, que sern equivalentes a la
semifuerza viva que ha desaparecido. Esto origina un golpe de ariete positivo en la
tubera, que dar lugar a una serie de sobrepresiones decrecientes desde el distribuidor
alorigenenlaembocaduradelaconduccin.Enlafigura70lasobrepresinserepresenta
73/123
16/1/2015
alorigenenlaembocaduradelaconduccin.Enlafigura70lasobrepresinserepresenta
porlalnea
piezomtricaAC,quesesuponeparasimplificarqueesunarecta.Alterminardecerrarse
eldistribuidor,lassobrepresionespositivasACoscilanhastalalneapiezomtricaAD
aproximadamente simtrica de aqulla con respecto a la lnea de carga esttica AB, y
siguenunaseriedesobrepresionesydepresionesentrelasposicionesextremasACyAD,
que, a consecuencia de los rozamientos, torbellinos y cambio de direccin de los filetes
lquidos,sevanamortiguando.
Enelcasodeaperturadeldistribuidor(figura71)laconduccinsufrir
FIGURA71
un golpe de ariete negativo segn la lnea piezomtrica AC, y cuando haya cesado tal
apertura las depresiones AC oscilan hasta la lnea piezomtrica AD, en la que se
verifica que BD es menor que BC, establecindose tambin en la forma anteriormente
expresada una serie de depresiones y sobrepresiones que, por las razones apuntadas en el
casodecierredeldistribuidor,seirntambinamortiguando.
Es necesario que el trazado de la tubera se haga en forma que las lneas de
depresionesAD(figura70)yAC(figura71)quedenporencimadelaaristasuperiorde
latubera,pues,encasocontrarioseproducir,enelpuntoKdelasreferidasfiguras,
que es el ms elevado, un vaco parcial que de no poder soportarlo producir el
aplastamientodelatubera.
Encasodereguladoresautomticosdelasturbinas,elproblemaseagrava,puesal
crecer la presin en la tubera aumenta la potencia de la turbina, que se acelerar por
talmotivoyelreguladorcerrarmsdeprisayconelloseelevarlapresindelgolpe
deariete.
Comosever,elgolpedearieteestantomayorcuantomsrpidoeselcierredel
distribuidor,yporelloesnecesarioconocerelvalordelasobrepresinenfuncindel
tiempodecierreparacalcularconarregloaaqullaelespesordelatubera.
Teora de Allievi. Al eminente Ingeniero L. Allievi, se debe su teora
universalmenteconocidayquecomprendetodoslosfactoresqueintervienenenelgolpede
ariete, incluyendo tambin la compresibilidad del agua y la elasticidad del material que
formalatubera.Denominaceleridaddelasondasalavelocidada de propagacin de las
74/123
16/1/2015
formalatubera.Denominaceleridaddelasondasalavelocidada de propagacin de las

mismasalolargodelatuberayquesegnelcitadoingenierotienenporvalor:
con C velocidad de propagacin del sonido en el agua (1420 m/seg. a 15C), e mdulo de
elasticidaddelvolumendeagua(2.108kg/m2),Emdulodeelasticidaddelmaterialdela
tubera(kg/m2),eespesordelatuberaenmetrosyDdimetrodeella.
Larelacin/E,entrelosdosreferidosmdulosdeelasticidaddelafrmula,vale
comotrminomedio:
Tuberadeacero..............0,01
Tuberadefundicin..........0,02
Tuberadehormignarmado....0,10a0,15
El valor hallado para la celeridad supone que la tubera es de un mismo material,

dimetroyespesorconstante.Sisetratasedetramosdesigualeshabraquecalcularpara
cada uno de ello la celeridad respectiva, y supuesto que stas fuesen: a1,a2, a3...am y
quelaslongitudescorrespondientesdelostramostuviesen
los valores L1, L2, L3...Lm, el valor de la celeridad media que habra de considerarse
sera:
Laceleridaddisminuyeconelaumentodeldimetroyconlareduccindelespesorde
latubera,y,comoorientacin,estosvaloressuelenoscilarentre800y1000m/seg.para
tuberasmetlicas,y1000a1200m/seg.enlastuberasdehormignarmado.
Golpedearieteconcierrebrusco.Laondadepresinunavezquehallegadoala
cmaradepresinsereflejahacialaturbina.Sieltiempodecierre(ritmo)Tr,esigual
omenorqueelperodoh=2L/a,oseaeltiempodecierreesmenorqueelnecesariopara
que la onda que parte del distribuidor vuelva a ste, la sobrepresin, entonces, se
obtieneporlafrmula:
en la que h es la sobrepresin en metros, a la celeridad, Vo la velocidad de rgimen

[m/seg.]enlatuberaforzada,V1 la velocidad final [m/seg.] despus de la maniobra de
cierre.
Por ejemplo, si Vo = 4 m/seg. y supuesto un cierre completo, para el que V1 = 0,
tendremos:
Paratuberametlica...............h=70m
Paratuberadehormignarmado.....h=150m
Lasobrepresinhalladapuedesergrandeoaceptable,segnsealaalturadelsalto.
Siseadmitequelasobrepresinlmitedebeser30%delaalturadelsaltoystaesH,
tendremosenelcasoconsideradoqueh=70m,H=70/0,3=233mparaunsaltomenorla
sobrepresinserainadmisibleyporelloeltiempodecierrehabradesermayorqueel
correspondientealcierrebrusco.
Estesobrepresinsemanifiestaapartirdelaseccindecierre(distribuidordela
turbina) en un tramo de la tubera hacia arriba de longitud igual a La (Tr/2) para
decrecerfinalmentehacialacmaradepresin.
Golpedearieteconcierrelento.AscomoelcierrebruscorequiereTr=2L/a,
elcierrelentoseefectaenuntiempomayorque2L/a.AdmitelateoradeAllievique
75/123
16/1/2015
elcierrelentoseefectaenuntiempomayorque2L/a.AdmitelateoradeAllievique
el cierre del distribuidor el lineal y completo en Tr, segundos, es decir, que las
secciones de paso del distribuidor varan linealmente con el tiempo si trepresentala
aberturadeldistribuidorcorrespondientealinstantet,queseconvierteenceroparaTr,
enelinstantet,elgradodeaperturavendrexpresadopor:
Las ecuaciones obtenidas en su teora por Allievi, permiten deducir en todos los
casos las presiones y velocidades ante el distribuidor de la turbina para todos los
valorescomprendidosentre0yTr.Esteltimopuedeexpresarseenfuncindepor:Tr=
i. + t1, siendo t1 < por consiguiente i es el nmero de fases durante el tiempo de
cierrecuyovalorserigualaceroparaelcasodecierrebrusco.Eltiemporelativo de
cierreq,tieneporvalor:
Porotraparte,elgradodeaperturahi,alfinaldelafasei,teniendoencuenta
queti=i.,resultar:
Envirtuddeloexpuesto,seprocederadeterminarlapresinrelativaalfinalde
laprimerafase(i=1)llamadadegolpedirectoycuyovalordeaperturaserentonces:
La ecuacin de Allievi, para este caso de cierre lento de la tubera se escribir

entoncesenlasiguienteforma:
queesdesegundogradoycuyasolucinpositivaresuelveelproblemaobtenindose:
Endichafrmula,2eslapresinrelativaenelobturador,esdecir(H+h)/Hy,
eselnmerodeAllievi,quetieneporvalor:
llamado tambin caracterstica de la conduccin, designado, en ella: V la velocidad que

corresponde al rgimen permanente, a la velocidad de las ondas, y H la presin esttica
sobreeldistribuidor.
Elvalormximodelgolpedirecto12tienelugarpara1=0,oseaparaelcasode
cierrebruscoy,portanto,eselmximoquepuedealcanzareneldistribuidorlapresin
relativaduranteuncierrelinealcualquiera.
Considera igualmente Allievi, el golpe de ariete lmite o presin lmite relativa
correspondientealperodoperturbador,elcualobtieneporlaecuacin:
76/123
16/1/2015
correspondientealperodoperturbador,elcualobtieneporlaecuacin:
cuyasolucinpositivada:
elevadaalcuadradodarelgolpelmiteoseapresinlmiterelativa,quecorrespondeal
perodoperturbado.
Los grficos de las presiones ante el distribuidor pueden clasificarse en cierto
nmerodecurvastpicasquemuestralafigura72,observndoseenellas
FIGURA72
que la mxima presin relativa 2max puede producirse al final de la primera fase, es
decir, coincidiendo con el golpe directo, durante el final de una de las fases
siguientes.
Para calcular la presin mxima 2max en un cierre lineal, se determina el golpe
directoi2yelgolpelmite2maxmediantelasrespectivasfrmulastomandopara2max
elmayorvalordeloshalladosseobtieneunresultadoconsuficienteaproximacin.Enel
caso de cierre lineal lento, ,la sobrepresin decrece tambin linealmente desde el
distribuidoralacmaradepresinporello,enunpuntoaladistanciaxalolargode
latuberaydesdeelorigen,lasobrepresintendrporvalor:
Allievihaestablecidounbaco,quepermiteenfuncindey,obtenerlamxima
presin2maxparaelcierredelobturadoryparacualquiervelocidad.Estudi,asimismo,
el golpe de ariete en el caso de apertura del distribuidor (lineal) y tambin ha
77/123
16/1/2015
el golpe de ariete en el caso de apertura del distribuidor (lineal) y tambin ha

establecido como resumen de sus clculos un baco, que permite determinar la depresin
mximaqueseproduceenestecaso.
El valor de es, segn hemos visto, funcin de la velocidad Vo, de rgimen
permanenteperosilatuberaestuvieseformadaporvariostramosdedistintosdimetros,
entonceslavelocidadquehabraqueintroducirenelvalordesera:
en la que L1,L2,L3...Ln, son las diversas longitudes, y V1, V2,... Vn, las velocidades
correspondientesalcaudaldeaguadequesetrate,enlosvariosdimetrosdecadaunode
lostramos.
POZOSPIEZOMETRICOS(CHIMENEASDEEQUILIBRIO):
Ancuandoladeterminacindelasdimensionesdelospozospiezomtricoscompeteal
proyectistadelaobrahidrulica,delossaltosdeagua,porlarelacinqueguardancon
lastuberasforzadasyespecialmenteporlainfluenciaqueejercenenlasobreregulacin,
manifestada por las variaciones de nivel en la chimenea de equilibrio, se estima de
inters tratar esta cuestin para dar una idea de las dimensiones necesarias a estos
elementosdeproteccincontralosgolpesdearietedelaconduccinforzada.
Entodainstalacinqueestconstituidaporunagaleradepresinyquetermineen
unatuberaforzada,lascualesconducenelaguaalaturbina,seconstruyealfinaldela
galera un pozo piezomtrico que tiene por objeto recibir la onda de sobrepresin que
circula de abajo hacia arriba en la tubera forzada, cuando se produce un cierre en el
distribuidor de la turbina y que da origen a un golpe de ariete. De no existir esta
chimeneadeequilibriolaondadesobrepresinsetransmitiraalagalera,locualhay
queevitary,porello,cuandoestaondaencuentraalachimeneapenetraenellaelagua
hastaalcanzarunaalturaZ,conformeindicalafigura73.Comolasondasdesobrepresin
se
FIGURA73
repiten cambiando de signo (positivas o negativas) con valor decreciente, a causa del
amortiguamiento producido por las resistencias pasivas creadas por la circulacin del
agua, sta se eleva y desciende en la chimenea sobre el nivel esttico. Se repite la
oscilacinyassucesivamentehastallegarfinalmentealnivelcorrespondienteenelpozo
piezomtrico,segnelcaudalcirculanteporlascondicionesforzadas.
Laoscilacindelaguaesdeformasenoidal(figura73)yelperodoTdependedela
longitudLdelagaleradepresinydelasseccionesfyF(quesonrespectivamentelas
delagaleraylasdelpozopiezomtrico),ytieneporvalor:
78/123
16/1/2015
siendoelngulodeinclinacindelachimeneadeequilibrio(figura74).Para
FIGURA74
pozosverticales=90.
Suponiendoquenoseproducenprdidasdecargaporcausadelacirculacindelagua
existirigualdadentrelaenergacinticadeaquellaylaenergapotencialdelamisma,
porlocualpodrestablecerseque:
endondeson:Llalongitud(m)delagaleradepresin,laseccin(m2)delagalera
depresin,Flaseccin(m2)delpozopiezomtrico,V la variacin de la velocidad del
aguaenlagaleradepresin(m/seg.),Zlavariacinvertical(m)delniveldelaguaen
la chimenea de equilibrio (con respecto al nivel esttico del embalse alimentador), el
ngulo de inclinacin de la citada chimenea con la horizontal. Conocido los valores
necesarios,podrdeterminarseeldelaamplituddelasoscilacionesZ.
Sisetratadeunachimeneadeequilibrioverticalperoterminadaenunacmarade
expansin(figura75),tambincilndricalaigualdadanteriorse
FIGURA75
convierteenlasiguiente:
en la cual son: Z2 la altura del agua [m] en el pozo piezomtrico a partir del nivel
esttico,Z1laalturadelaguaenlacmaradeexpansinapartirdesubase[m]F1 la
seccinhorizontal[m2]delpozopiezomtricoF2laseccinhorizontal[m2]delacmara
deexpansin.
Para variaciones bruscas de la carga, la altura que adquiere el nivel del agua en
lospozospiezomtricostieneporvalor:
79/123
16/1/2015
quealcanzasuvalormximocuandoseproduceladescargatotaldelaturbinaysecierra
bruscamenteeldistribuidor.EntoncestienelugarqueDV=V,siendoVelvalormximode
lavelocidaddelaguaconlacargamximayseverificarque:
expresin que permite determinar aproximadamente las dimensiones que debe tener el pozo
piezomtricoafindequelasvariacionesdealturadelagua,positivasonegativas,con
respectoalnivelesttico,semantengandentrodeunvalorprudencialyespecialmenteen
estasltimasnodesciendadichonivelentalformaquequedealdescubiertoelvrticede
la galera de presin, en cuyo caso penetrara el aire y dara origen a los graves
inconvenientesproducidosporlaformacindebolsasdeaireenlareferidagalera.
Comosellevaindicado,estosrazonamientosestnfundamentadosenlanoexistencia
de prdidas de carga por la circulacin del agua, y pueden aplicarse as mismo en los
casosdedescargasbruscasqueseproducenenuntiempoTr2L/a,siendoTreltiempode
cierredeldistribuidoryalaceleridaddeAllieviparavariacionesdecaudalquetienen
lugar en un tiempo Tr > 2L/a, las amplitudes de las oscilaciones sern tanto menores
cuantomayorseaelvalordeTr.
Cuandosetienenencuentalasprdidasdecargaenlagaleradepresin(comoson:
lasdeentradadelaguaenlaembocaduraabocinadadelagalera,lasqueoriginaelpaso
delaguaporlarejillayporlosdispositivosdecierre,ylasdebidasalfrotamientodel
agua en las paredes de la galera), la amplitud de las oscilaciones viene modificada
notablementeconrespectoalaobtenidaconlasfrmulasanteriores.
El proceso de las oscilaciones de la columna de agua en el pozo piezomtrico, que
permite la determinacin de las dimensiones convenientes para ste, puede seguirse
perfectamentepormediodeunprocedimientogrfico.
La altura necesaria para la chimenea rene garantas de la mayor seguridad porque
difcilmente se presentan durante el funcionamiento de la instalacin casos en que se
produzcan el cierre brusco la apertura brusca del distribuidor de la turbina. El
procedimientogrficodaideaclaradelamaneradeconducirseelprocesodelamarchadel
agua en la chimenea de equilibrio. Puede reducirse la amplitud de las ondas de cierre y
aperturabruscadeldistribuidordelaturbina,conelempleodedoscmarasdeexpansin
instaladasenlachimeneadeequilibrio,unaporencimadelnivelmediodelaguaylaotra
pordebajo(figura76).
FIGURA76
Cuando se trata de limitar nicamente la amplitud de la onda se recurre a la

chimeneadeequilibrioconvertedero(figura77).
80/123
16/1/2015
FIGURA77
Tambinseutilizanpozospiezomtricosconestrangulacin(figura78),
FIGURA78
cuya boca de estrangulamiento se fija por medio de modelo reducido porque su clculo es
muycomplicado.
Paralimitarlaamplituddelaondaseempleanchimeneasdeequilibriodiferenciales
(figura79),queestnconstituidasporuntubovertederode
FIGURA79
pequeaseccinyencomunicacindirectaconlagalera,peroqueatraviesalacmarade
expansin. Las chimeneas de equilibrio diferenciales permiten recuperar el agua que sale
poreltubovertederoyademspresentanventajasencuantoalaestabilidad.
Eninstalacionesconlargastuberasdedescargaapresin(figura80)es
81/123
16/1/2015
FIGURA80
necesarioinstalaracontinuacindelasalidadelaguadelaturbinaunpozopiezomtrico
de seccin suficiente para evitar el fenmeno de contragolpe de ariete, y adems para
asegurarqueadquirirrpidamentelavelocidadnecesarialamasadeaguacontenidaenla
galeradedesage.
Tambin en estos pozos se verifica que la amplitud de la oscilacin es menor con
cierrebruscodeldistribuidorqueconaperturabrusca.
Enelcasodesaltosdepocaalturayenlamaniobradeapertura,hayqueteneren
cuentaelefectoquelaoscilacinproduceenelreguladordevelocidaddelaturbina,por
elhechodequeparamantenerlanuevacargasemodificarlaaperturadeldistribuidoren
relacinconlaoscilacinproducida.
La figura 80, muestra una instalacin provista de pozos piezomtricos antes y
despus de la turbina. El caso ms desfavorable tendr lugar cuando se sobreponen la
mxima depresin del nivel en la chimenea de equilibrio, antes de la turbina, con la
sobreelevacinenlachimeneadespusdelaturbina,cosaporotraparteinevitabledebido
a las distintas longitudes de las dos galeras de presin, la de aduccin y la de
descarga,queproducenensusrespectivaschimeneasperodosdeoscilacindiferentes.
Paraaminorarelefectodelasperturbacionesdebidasalasvariacionesde
nivel en las chimeneas de equilibrio, sera necesario reducir el golpe de ariete,
empleandoreguladoresdepresinmuysensiblesyconperfectacompensacindelcaudalque
circula por la tubera, dimensionar ampliamente la chimenea prescribiendo para la
turbinaunmargenextraalcaudalrequeridoyaldelapotenciamximaconsaltonormal
de este modo cuando sea mnima la altura del salto por sobreposicin de las ondas
oscilatorias, podr absorber la turbina un caudal suficiente para producir la potencia
mximanormal.
Si estos procedimientos no son constructivos resultan antieconmicos, puede
recurrirsealassiguientessoluciones:
a) Instalar adecuadas resistencias (generalmente hidrulicas) para que
automticamenteseinsertenodesconectendelservicioafindequenovarelacargadel
gruporespectivo.
b)Graduarelestatismodevariascentralesquefuncionenenparalelo,demodoque
laderegulacininestablenointervengaenlareparticindelacargamsquecuandolas
otrascentrales(reguladasparamsbajogradodeestaticidad)hayanllegadoalmximode
surespectivocampoderegulacin.
b) Limitar la apertura del distribuidor de la turbina de forma que sea posible
asegurarlaestaticidaddelaregulacin,paradeterminadascargasdelared.
REGULADORESAUTOMATICOSDELASTURBINAS:
Reguladorestticoestabilizado:
Cuandoseproduceunavariacindecargaenlaturbina,esdecir,semodificaelpar
resistente, segn se trate de aumento o disminucin de dicho par, la turbina reducir o
aumentar el nmero de revoluciones con que estuviese en funcionamiento antes de
producirse la variacin de carga. Por esto, es preciso adaptar el trabajo motor al
resistenteyestosellevaacabograduandoconvenientementelaentradadeagua,paraque
82/123
16/1/2015
resistenteyestosellevaacabograduandoconvenientementelaentradadeagua,paraque
subiendo o bajando el caudal utilizado (puesto que la altura del salto no se habr
modificado),sedispongaencadamomentodelapotenciarequeridayconelloseobtendr
elnmeroderevolucionesdefuncionamientonormaldelaturbina.
En las centrales pequeas es posible efectuar esta regulacin a mano pero en las
instalacionesexpuestasavariacionesdecargadeconsideracinesnecesariolaregulacin
automtica.
Elreguladorautomticoeselalmadelaturbinaysupapelesimportante.
El regulador centrfugo que recoge las variaciones de velocidad producidas y cuyo
desplazamiento del manguito puede actuar sobre el mecanismo de apertura y cierre en la
entradadeagua.Unejemploeselquesemuestraenlafigura81.
FIGURA81
Comoessabido,enlosreguladoresqueactanporlafuerzacentrfuga,cuantomayor
eselnmeroderevolucionesmselevadaeslaposicindelmanguito,yporellosteen
sumovimientovertical,arrastraelmecanismoqueactuarsobrelaregulacindelaguaque
83/123
16/1/2015
sumovimientovertical,arrastraelmecanismoqueactuarsobrelaregulacindelaguaque
penetraenlaturbina.
ReguladorparaturbinasFrancis:
FIGURA82
Lafigura82representauncortedelreguladoryeneldibujoaparecennumeradoslos
elementos que lo componen. Est aquel formado por un carcter 1 que contiene aceite y
sobre el cual se haya la bomba 2 movida desde el eje de la turbina por la polea 3.84/123
La
16/1/2015
sobre el cual se haya la bomba 2 movida desde el eje de la turbina por la polea 3. La
bombaenvaaceiteapresinalavlvuladedistribucin4,queporapropiadosconductos
establece la comunicacin con los dos cilindros 5 y 6 del servomotor. Dentro de estos
cilindrossemuevenlosmbolos7,queactansobreelrbolderegulacin8,pormediode
una manivela 9. La vlvula de distribucin 4 se desplaza en el sentido de cierre de la
turbina obligada por el muelle 10,y en el sentido de la apertura por un servomotor de
presindeaceite11,alimentadoporunapequeabomba12arrastradaporelrbolvertical
deltaqumetro13.Esterbolesasuvezaccionadoporelengranaje14ylapolea15que
recibeporcorreaelmovimiento,desdeelrboldelaturbina.Elesfuerzodelmuelle10,
vieneenpartecompensadoporelcontrapeso40.
Las oscilaciones pendulares de contnua apertura y cierre de la turbina se evitan
pormediodelfrenodeaceite(catarata)20.
Elvolante28sirveparavariarelnmeroderevolucionesdelaturbinadurantesu
funcionamiento. En el cilindro mvil del freno compensador 20, va roscado un volante 29,
sobre el cual puede apoyar la palanca 30 que mueve la vlvula de distribucin 4. Este
volante se utiliza para hacer funcionar, a voluntad, la turbina con una carga fija, e
impide que el regulador de la turbina abra el distribuidor ms de lo que se haya
establecido.Dichovolantesirvetambinparalapuestaenmarchayparadagradualdela
mquinamotriz.
Elfuncionamientodelreguladoreselsiguiente:elpndulo13,movidoporlapolea
15, acta sobre la vlvula de distribucin 4 por medio de las palancas 21 y 30, y segn
seanlasvariacionesdevelocidadsemuevedichavlvulaenunsentidouotro,provocando
elmovimientodelservomotory,porconsiguiente,eldeldistribuidordelaturbina.
Tiempo invertido en la regulacin: es el que transcurre desde el momento en que
comienza la variacin de la carga, hasta que se ha establecido el equilibrio entre los
esfuerzosmotoryresistente.
Reguladoresdepresinodescargadoressincrnicos:
Descripcin de ellos: la sobrepresin producida por el golpe de ariete puede

reducirse considerablemente con el empleo de los reguladores de presin, que estn
constituidosporunavlvuladedescargaquevaunidaalreguladordelaturbina,demodo
quealrpidocierredeldistribuidordeaquellacorrespondaunasimultneaaperturadela
referidavlvula,quesehabrtratadopreviamenteparamantenercasiconstanteelcaudal
queenelmomentodeempezarlaregulacin
penetrabaenelrodete,esdecir,quecirculabaporlatuberaforzada.
Paranodesperdiciarelagua,elcierredelavlvuladebehacerseseguidamentede
haberse estabilizado el equilibrio entre los trabajos motor y resistente, pero con un
tiempodelordende20a30segundosparanodarorigenasobrepresiones.
85/123
16/1/2015
FIGURA83
lafigura83serefierealesquemadeunreguladordepresinparaunaturbinade
pequeapotencia.
lafigura84muestraunreguladordepresin(descargadordepunzn).Acontinuacin
sedescribenloselementosquelacomponen:
600Armaznocuerpodeldescargador
601Embolodecierre
602Asientodeempaquetadura
603Barradembolo
604Casquillodelabarradembolo
606Cilindrodecierre
607Empaquetaduradelabarradelmbolo
608Empaquetaduradelmbolodelservomotor
609Crucetadegua
615Diafragmadesalida
616Diafragmadeentrada
620Cataratadeaceite
621Embolodecatarata
625Diafragmadelacatarata
630Varillajedeaccionamiento
FIGURA84
650Vlvuladeprueba
660Tubodeaireacin
86/123
16/1/2015
660Tubodeaireacin
738Filtro
ReguladoresparaturbinasPelton:
Enestaclasedeturbinas,laregulacindelavelocidadseefectapormediodela
aguja5(figura85),lacualavanzaoretrocedeenelorificiode
FIGURA85
salida de la tobera y reduce o aumenta la seccin de paso, por lo cual, el caudal que
impelelaruedaenformadechorrodisminuyeocreceylomismoocurrealapotenciadel
salto. En el supuesto natural de que la altura de aquel permanezca constante pero los
fenmenos debidos al cierre del distribuidor dependen del tiempo empleado en esta
87/123
16/1/2015
fenmenos debidos al cierre del distribuidor dependen del tiempo empleado en esta
operacin, por lo que conviene que ste sea largo para evitar las sobrepresiones debidas
al golpe de ariete sin embargo, la duracin del cierre lleva con sigo un aumento de
velocidadenrotordelalternadoryestopresentauninconveniente.
Paraevitarloseutilizaconestetipodeturbinaladobleregulacin,queconsiste
en desviar parte o la totalidad del chorro hacia el socaz y esto con suficiente rapidez
para impedir la aceleracin excesiva de las masas giratorias realizado lo cual se va
cerrando la aguja con mayor lentitud, para evitar las sobrepresiones producidas por el
golpedeariete.
88/123
16/1/2015
FIGURA86(Delapgina86)
El deflector o desviador 20 (figura 86), que se manda directamente desde el

reguladordevelocidaddesvaelchorrodeagua2,delrodete3,enuntiempomuyreducido
ydeformaquestenorecibaenerga.Estadesviacindelchorrotienelugar,hastatanto
quelaaguja5hayatomadolaposicincorrespondientealnuevoestado.
ReguladoresparaturbinasKaplan:
Como es sabido, esta turbinas, y con el fin de obtener excelentes rendimientos para
grandes variaciones del caudal necesario y de la altura del salto, exigen que las palas
delrodetepuedanmoversepararecibirlainclinacinconveniente.Porotraparte,tambin
esnecesario,comoenlasturbinasFrancis,abrirocerrareldistribuidorparaaumentaro
disminuir el caudal que pasa por el rodete y cede a la turbina su energa potencial. El
regulador deber actuar por consiguiente sobre las palas del distribuidor y sobre los
alabes del rodete. El movimiento del distribuidor se realiza por medio de los ejes de
regulacin 230 y 230a y por la barra 250, que mueve el anillo y con el las palas
distribuidoras. Estos ejes y barras son movidos por el servomotor del regulador,
construidoconformealoindicadoparalosreguladoresdelasturbinasFrancis.
Porloquerespectaalosmovimientosdelosalabesdelrodete,elaceiteesenviado
por la distribucin del regulador, mediante apropiadas tuberas a una caperuza dispuesta
enlapartesuperiordelejevertical,queeshueco,yenlacualsehayanlasdoscmaras
441y442,laprimeradelladodeaperturaylasegundadelladodecierre.Enelpropio
rbolcitadoydebajodelalternadorsehayasituadoelservomotorparaelmovimientode
las palas del rodete y cuyo mecanismo de giro de los alabes se acciona por la barra 46.
Los nmeros 421 y 422 representan respectivamente los cilindros de apertura y de cierre.
Setratapues,deunaregulacindobleyconellaselograelobjetoperseguido.
En instalaciones de poca importancia puede efectuarse la regulacin de la turbina
conelmovimientonicodelosalabes.
Maniobradelosreguladoresdelasturbinas:
Paralosreguladorescentrfugoselmovimientodelpndulopuedehacersepormedio
de transmisin por correa o por transmisin mecnica rgida. Tambin se emplea la
transmisinelctrica.
Latransmisinporcorreasseusaengruposdepequeapotenciaysehaabandonado
porlaperjudicialinfluenciadequetanirregulartransmisinejercesobreelregulador.
La transmisin mecnica presenta el inconveniente de transmitir al rgano de
regulacinlasoscilacionesdelrbolprincipal.
El sistema de transmisin elctrica es generalmente adoptado porque consiste el
perfecto sincronismo en el movimiento del regulador centrfugo. Tal sistema consiste en
sustituirlatransmisinporcorreamecnica,porunmotorcitoelctricoalimentadoconla
mismafrecuenciadelgrupo.
La alimentacin del pequeo motor se efecta por medio de un pequeo alternador
auxiliaracopladoalaextremidaddelrboldelgrupo,ytambinpormediodelaexitatriz
89/123
16/1/2015
auxiliaracopladoalaextremidaddelrboldelgrupo,ytambinpormediodelaexitatriz
auxiliar que funciona a tensin constante (provista esta de tres anillos derivados del
arrollamientorotrico).
Influenciadelalongituddelatuberaenlaregulacin:
Lascondicionesdeestabilidaddelosreguladoressonmsdesfavorablescuandolas
turbinas estn alimentadas por largas tuberas forzadas. Interviene entonces el fenmeno
del golpe de ariete y es necesario que la rapidez de intervencin del regulador sea
mantenidaentreciertoslmites.
Variacin momentnea de las revoluciones de una turbina, al variar la carga en el

generador:
Si la variacin de la potencia se efectuase gradualmente, esto es, en un tiempo

suficientemente largo que permitiera al regulador actuar tambin con lentitud sobre los
rganosdemandodeldistribuidordelaturbina,las
variaciones de velocidad quedaran dentro de un cierto lmite, determinado por la
estaticidadyporlasensibilidaddelregulador.
Perosilavariacindelapotenciaresistenteseefectabruscamente,estoes,en
tiempoinsuficienteparalamaniobralentadelosrganosderegulacin,seproduciruna
variacintransitoriadevelocidadyelvalornormaldestaserestablecerdespusdeun
cierto tiempo (dependiente del momento de inercia de las masas giratorias, y de las
caractersticasdelfuncionamientodelregulador).
Reguladoreselctricosparaturbinas:
Elempleodegeneradoresconpotenciascrecientes,queestninterconectadosconlos
deotrascentrales,hatenidotambinrepercusinenlosreguladoresdelasturbinas.
Los grandes caudales necesarios al funcionamiento de stas llevan consigo ciertas
dificultades en sus respectivos reguladores, ya que los rganos de estabilizacin deben
cumplir condiciones especiales. Por otra parte, la regulacin frecuenciapotencia, cuya
importanciavaaumentandoamedidaquesedesarrollalainterconexindecentrales,tienen
paralosreguladoresnuevasexigencias.
Enlaactualidadseempleanlospndulosmovidospormediodeunmotorsncrono,que
esalimentadoporunalternadorespecial.Elconjuntomotoralternadorformacomounrbol
elctricoporelloelpnduloaccionadoelctricamenteesenrealidadunfrecuencmetroy
deaqunacilaideademedirdirectamentelafrecuenciapormediospuramenteelctricos.
Los reguladores elctricos se hayan dotados de gran sensibilidad y permiten el
funcionamiento en paralelo de varias mquinas con estatismo reducido, el cual puede
modificarse en servicio de 0% a 6%. Funcionan adems correctamente con la regulacin
frecuenciapotencia.
Elreguladorelctricodeestatismotransitorioestrepresentadoresquemticamente
enlafigura87.Enellason:1turbina,2alternador,3
alternadorpiloto, 4 armario para el aparellaje, 5a bobina mvil, 5b amplificador
hidrulico, 6 vlvula de distribucinpiloto, 7 servomotor, 8 vlvula de distribucin de
mando, 9 servomotor principal, 10 vlvula de cierre para el paso del agua al rodete, 11
dispositivo de ajuste de la frecuencia, 12 dispositivo para el ajuste de carga, 13
varimetro para el circuito proporcional, 14 varimetro para el estatismo, 15 varimetro
paraelestatismotransitorio,y16condensadordiferenciador.
90/123
16/1/2015
FIGURA87
CASADEMAQUINAS:
Ubicacin:
Las consideraciones hechas en el estudio de las condiciones topogrficas y

geolgicasdelazonadelaprovechamiento,ascomoelestudiodelaconduccinforzadao
no,delaguahaindicadooindicarnlaposicinmsconvenientedelacasademquinas.
Solorestadecirque,conelfindenoencarecerlaobrayperderalturatil,se
disponelacasamemquinaslomscercaposibledeladescargaenelrooellago.Ello
significaruncanaldefugalomscortoposible.
Seinsisteenquenodebedescuidarseelaspectogeolgicoparalasfundacionesde
losequipos.
Disposicindelamaquinaria:
El elemento bsico o modular de la estructura lo constituye las dimensiones del

grupo,quedefinirladistanciaentreejesdemquinas,ascomotambininfluireltipo
deinstalacindelamquina.
A dichos efectos puede adoptarse dos soluciones para la disposicin del eje de
rotacin:a)deejehorizontal,b)deejevertical.
Engenerallosgrupospequeosseconstruyendeejehorizontalmientrasquelosde
mayorpotenciasedisponendeejevertical.
Laaplicacindelateoradelalubricacinhidrodinmicaalproyectodelcojinete
deempujecapacesdesoportargrandescargasconrelativaspequeasdimensionesyenforma
sumamentesimplehaimpuestodepreferencialasolucinaejeverticalafindereducirel
volumendelacasademquinas(figura88).
FIGURA88
La alimentacin se har en forma individual en bajas cadas, mientras que para
91/123
16/1/2015
La alimentacin se har en forma individual en bajas cadas, mientras que para

cadasdemsde20a30metrosseprefierelaalimentacinmedianteunsoloconductocon
bifurcaciones(pantaln)enelextremofinal.
Losfactoreseconmicosydeseguridadenelfuncionamientoindicarnelnmerode
tuberasdealimentacin.
Infraestructura:
En las centrales con mquinas de eje horizontal la infraestructura solo lleva

alojado los tubos de aspiracin y por lo general la tubera forzada de alimentacin,
vlvulas y descargadores en el caso que corresponda. En las de cmara abierta, por
ejemplo,slosedisponeeltubodeaspiracin.
En las centrales con mquinas de eje vertical, la infraestructura puede alojar
ntegramentealgrupo.Enunprimercasoelgeneradorsedisponepordebajodelpisodela
salademquinasylossubsuelospodrndistinguirseas:
1subsuelo:saladegeneradoresconsuscorrespondientespasajesparaloscables
conductores y tuberas de ventilacin de los campos del generador (a aire o a
agua).
2 subsuelo: sala de turbinas, a cuyo nivel irn tambin los reguladores o
los servomecanismos por ello accionados y los descargadores sincrnicos. Tambin
puede disponerse en este subsuelo las turbinas auxiliares y los servicios de aire
comprimidoydeanhdridocarbnico.
3 subsuelo: obras de descarga tubos de aspiracin, descarga de las
turbinasauxiliaresybombasdedrenajedefiltracionesyprdidas.
Enlapartemsprofundadelainfraestructurasedispondrunagaleraquerecoger
todas las aguas tanto de filtraciones como de prdidas y las conducir hasta un pozo de
drenajededondelasextraerunequipodebombeo.
En un segundo caso, se dispone el generador por encima del nivel de la sala de
mquinasmientraslosdemselementossedisponendemanerasimilar.
Enambasdisposiciones,porlogeneral,seubicaalgeneradorencimadelacotade
mximacrecienteenladescarga,mientrasqueelrotordelatuberaquedaubicadoporla
alturadeaspiracinpositivaonegativa.
Encimadelgeneradorsedisponenlaexitatrizprincipalylasecundaria,ensucaso.
Lossistemasdecojinetes,apoyos,ejes,etc.,delgeneradordependendecadacasa
constructoraengeneral(figura89).
FIGURA89
Supraestructura:
92/123
16/1/2015
Supraestructura:
La supraestructura comprende la sala de mquinas y los locales auxiliares para

tableros,celdasdealtatensin,oficinas,talleres,depsitos,localessanitarios,etc.
Si la central funciona aislada, se debe prever adems un grupo de reserva para poner en
marcha la central estando detenida. Los servicios de emergencia (iluminacin, etc.) los
atiendeelsistemadebateras.
Salvolasalademquinas,losdemslocalesseubicangeneralmenteenunedificio
adosadolateralmente,yasobrelastuberas,yasobrelostubosacodadosdeaspiracin,o
bien en el frente o contrafrente. Debajo de este edificio, a la altura de la sala de
generadores o de turbinas se dispone el tnel de cables que permitir el pasaje de los
conductores que interconectarn: generadores, celdas de alta tensin y estacin de
transformacinubicadaestaltimacasisiempreexternamentealacentral.
Segnlacaractersticadelasalademquinaspodrdistinguirse:
a)Centralintemperie
b)Centralcubierta
c)Centralsubterrnea
Enlasdeltipointemperielasalademquinasnosecubre,yloslocalesauxiliares
sedisponenalaalturadelainfraestructura.
Pornecesidadesdemontajehabrquepreverunpuentegracapazdemoverlapieza
mspesadadelainstalacin(figura90).Enestecasosedisponeun
FIGURA90
prtico rodante que lleva en su larguero los rieles sobre los que se mueve un guinche
elctricoprincipalyotroauxiliardemenorpotencia.
Estetipodecentralpodrproyectarseenaquelloslugaresqueelclimalopermita.
Enlascentralescubiertas,eltipomscomnhastaahora,secierratotalmenteel
recinto de los generadores o de los grupos, aprovechndose la estructura de las paredes
paraapoyarlosrieleslongitudinalessobrelosquesemoverelpuentegra.
El tablero podr ubicarse segn la potencia de la central en la misma sala de

mquinasoenlocalaparteenestecasosedispondrunaampliacomunicacinentreambos.
la altura H del puente gra deber fijarse de acuerdo a la longitud de la mayor

piezaoconjuntodepiezasquesedebemontar.Porejemplo,elrotordeunaKaplanconsu
eje. En ancho de la sala de mquinas queda impuesto por la ubicacin de la vlvula de
seguridadquedebepodersemontarodesmontarmedianteelpuentegraylaposibilidadde
fundarlascolumnasaguasabajodelosprticosfueradelacmaraespiral.
El largo de la sala de mquinas se determinar por la distancia entre grupos

definida por la cmara espiral ms un espacio suficiente para proceder al montaje y
manipuleodelaspiezasantesdeubicarlasensulugardefinitivo.Esteespaciosedispone
inmediato al portn de entrada que tambin se calcular de modo de dejar el paso
suficientealamayorpiezacolocadasobreelcocodriloparaquelapuedatomarelpuente
gra. Esta pieza de mayor volumen no pertenece a la central en s, sino a la estacin
93/123
16/1/2015
gra. Esta pieza de mayor volumen no pertenece a la central en s, sino a la estacin

transformadora se trata precisamente de los transformadores, que tambin en servicio,
debenpodersetrasladaralasalademontajedentrodelasalademquinasparaprocedera
sureparacin.
El tnel de cables as mismo, saldr de la central y recorrer la estacin

transformadora hasta los transformadores (tnel de cables principales) o bien hasta los
aparatosdeproteccin,disyuntores,seccionadores,descargadoresdetensin,etc.(tnel
decablesauxiliares).Porlogeneralselodivideendosramas.Enlasparedesdeltnel
secolocanbandejasosoportesparaubicarsobreelloslosconductores.
La descripcin hecha corresponde a una central que puede considerarse completa.

Diversascircunstanciasharnquedebanproyectarselacentralendistintasformas.Enlos
manuales y libros especializados podr consultarse distintas soluciones a casos ya
realizados.
FIGURA91
Enelcasodetiposubterrneo,impuestoporrazonestopogrficas,todalacentral
sehallaincluidaenlaladera,demodoquelasalademquinas,quededelimitadaporla
propiaexcavacin,quepodronorevestirsesegnlacalidaddelmaterialdelterreno.
FIGURA92
CANALDEFUGA:
Finalmente,paraproducirlosefluentesdelamquinahastaelrohabrdedisponer
enmuchoscasosdeuncanaldefuga.Sibienpuedefaltarcuandolacentralestubicada
justamente al margen de un ro o lago en muchos casos este canal tiene dimensiones muy
importantes.
VERTEDEROS:
94/123
16/1/2015
Aplicacin:
Elvertederoseadaptaparalamedicindegastospequeosymedianos.
Vertimientoperfecto:
El vertedero debe construirse de manera que el vertimiento sea perfecto, an para

lasmayorescargas.
Laalturadebesersuficienteparaquelalminavertientesedestaquecompletamente
delvertedero,esdecir,paraqueentreellaylapareddelvertederoexistaunespaciode
aire,enelcualreineunapresincasiigualalapresinatmosfrica.
Lmitesdeaplicacin:
Los lmites siguientes, relativos a las dimensiones del vertedero, debern ser
respetados:
Anchodelvertederob0,25m
Alturadelapareddelvertederos0,30m
Vertederorectangularsincontraccinlateral:
Estetipodevertederoseutilizarpreferentementeatodoslosotrosporserelque
poseelasbasesexperimentalesmsslidasydalosresultadosmsseguros.
FIGURA93
Vertederorectangularconcontraccinlateral:
Si no es posible utilizar un vertedero sin contraccin lateral, se emplear un

vertederorectangularconcontraccinlateral.
Particularmente, ste ser el caso cuando sea difcil la construccin de un
dispositivodeaireacinsuficienteocuandolasparedesdelcanaldefuganosonlisas,
locualocurrefrecuentementeenlasinstalacionesdealtacada.
Elempleodeunvertederoconcontraccinlateralpuedejustificarsetambincuando
permiteaumentarlacarga,locualfavorecelaprecisindelasmediciones.
95/123
16/1/2015
FIGURA94
Formasespecialesdevertederos:
Losvertederosdeformaespecial,enV,circular,etc.,noseempleansinoencasos
particulares y siempre debern ser tratados en las condiciones de explotacin de la
central.
Ubicacindelvertedero:
Elvertederoserubicadopreferentementeenelcanaldealimentacin.Siestonoes
posibleyseloinstalaenelcanaldefuga,serprecisoqueseencuentresuficientemente
alejadodelasalidadelaturbina,paraquelas
burbujasdeairecontenidasenelaguapuedanescaparsealaatmsferaantesdealcanzar
elvertedero.
Canaldemedida,aguasarribadelvertedero:
El canal aguas arriba del vertedero debe ser rectilneo, de seccin constante, de
paredeslisas,verticalesyparalelasydesolerahorizontal,enunalongitudnomenorde
20veceslacargamxima.
Canaldefuga,aguasabajodelvertedero:
Elniveldeagua,aguaabajodelvertedero,deberencontrarseporlomenos0,3m
0,5hmxdebajodelacresta(vertimientoperfecto)luego:
0,3ms10,5hmx
Instalacin:
Elvertederoconcontraccinlateraldebedisponersesimtricamente,coincidiendoel
centrodelaescotaduraconelejedelcanal.
96/123
16/1/2015
centrodelaescotaduraconelejedelcanal.
Pareddelvertedero:
Lapareddelvertederosedispondrperpendicularmentealfondoyalasparedesdel
canal su parmetro aguas arriba deber ser absolutamente liso y llano, y no presentar
ningunaaspereza.
Esrecomendablepreverunaaberturaparaelvaciado,enlabasedelvertedero.
Crestadelvertedero:
Lapareddelvertederodebesermetlicayseejecutarexactamentecomoloindica
lafigura.
CROQUISDELAPARTESUPERIORDELVERTEDERO
FIGURA95
Laaristavertienteserdecantosagudoscomoastambinlasaristaslateralesde
losvertederosconconstruccinlateral,lasqueseconstruirnconformealafigura.
Paraevitarelpeligrodelaoxidacin,serecomiendaejecutarlasaristasenmetal
inoxidableporejemplo,enaceroinoxidableoenlatn.
ELDRAMANACIONAL
Unescritordijo alguna vez: de nada sirven la luz, las antorchas o los lentes para
quienes no quieren ver. Sin embargo, yo quisiera presentar en cifras muy generales, la
realidad de nuestro servicio elctrico, evidenciar sus males y su terrible injusticia,
puesenlugardepromovernuestrodesarrollo,nosllevahacialaruina.
Anunciamosquenuestradotacinelctricacrecerun7%anual,perosilenciamosqueen
numerosospaseselcrecimientollegacasialdoble.Nuestroconsumoenergticoesde460
kwporpersonayao,cuando10pasesnosdoblanotienenhastasietevecesms.
El14%denuestrapoblacin,laquemenosproduceymejorvive,disponedeunservicio
pblico anual de 1.740 kw/hora por persona y ao, le sigue Mendoza con 619. Pero diez
provinciassloreciben150kwyotrasochoapenas80.LaltimaesMisionesquecomoslo
recibe52kwycomonecesitaelectricidadconurgenciaparaaumentaryabaratarsuvaliosa
produccin,hasolicitadounfuerteprstamoendlaresparacomprarlaalParaguay,quela
obtiene de ros de la Cuenca del Plata. Sin embargo, dicha provincia tiene varios
torrentes que pueden rendirle gran potencia, pero nadie le ayuda a aprovecharlos. La
realidadnacionalespeoran:enlamayoradelasprovinciaslamitaddesupoblacin,
los campesinos los que ms trabajan y ms riqueza generan, no tienen ayuda elctrica.
Inmensos territorios, muchos excelentes ,viven como en la poca de la colonia. Por eso
nuestraexportacinnohacrecidoenmediosiglo.Cmopretenderasquepasprogrese?
Los E.E.U.U son el pas de la luz. Tiene 4 millones de propiedades rurales, donde la
electricidad ha sido factor decisivo de su gran desarrollo. En 250 formas ella ayuda al
agricultor en sus tareas, incluyendo bombas, incubadoras, batidoras, ordeadoras,
refrigeradoras, planchas, radios, televisin y toda la suerte de aparatos de luz y de
97/123
16/1/2015
refrigeradoras, planchas, radios, televisin y toda la suerte de aparatos de luz y de

fuerza.Lacantidaddeenergaquegastansuscampesinoscasiigualalaconsumidaprolas
industrias.Poresosuproduccinesmsfcil,msrendidora,mseconmicaylesdams
holganzaymejorvida.Mtodoscientficosdeirrigacinfertilizan9.400.000hectreasde
suelos pobres, antes intiles. En Argentina regamos un milln, cuando tenemos agua para
irrigar cinco o ms. Pero all los hombres, la maquina y la ciencia se han unido para
triplicarenelultimosigloatrsel70%desupoblacinseocupabaenalimentaralresto
delpas,hoyel17%lamantienemejoralimentada.
Cuando la labor y la vida en el campo se hace miserable, los jvenes con ansias de
vivirescapanatradosporlaluzylaalegradelasurbesgigantescaslasmujeresson
siempre las primeras. En los primitivos hogares quedan los mal dotados. As el
subdesarrolloseacentayelequilibriosehacetrgico.El
urbanismo es en el mundo un grave vicio que causa retroceso, pero en Argentina es

mximoporesosupoblacineslaquemenosaumentaenLatinoAmricalariquezasigue
igualritmo.Engrandessectoresdelinterior,elrgimendevidaesinfrahumano.Muchose
habla aqu sobre el desafo Americano, olvidando el desafo de quienes han manejado y
quieren manejar este pas sin conocer su historia y sus fuentes de riqueza y si son
asesoresforneosmuchomenos.
Comprendiendo estos males, nuestro actual Presidente quiere crear polos de

desarrollo, lo cual no es totalmente acertado. El primer remedio es dispersar la energa
para llevar la civilizacin a las dilatadas pampas y a los fecundos valles, pero nadie
sabeoseatrevearealizarlo.
Nuestros lderes temen cambiar de rumbo. Los economistas tampoco efectan una accin
reparadora no hacen serias economas, no frenan el urbanismo, no reducen la burocracia
estril, no dan el impulso que el campo necesita. Las deudas dentro y fuera del pas
crecenylamayorpartedelasinversionessedestinanaengrandecerciudadesyahaceren
ellas la vida ms fcil y agradable, mediante viviendas, pavimentos, servicios de gas,
petrleo,grandescarreteras,escuelasyhospitalestambinconeducacinenlasciudades
florecientes.Antesloscamposdabanplacer,hoysonlugardetedioydemolestias.
Pero lo peor es el servicio elctrico. Son inmensas las sumas que se destinan para
iluminar la vida y aliviar la labor, en el denominado GRANBAL donde el bienestar es ya
grande, porque abunda la electricidad que hace feliz a nios y viejos, a burcratas y
ociosos,atrabajadoresyviciosos,yaunainmensalegindejubilados.
Encontraste,faltaesefluidoenlasextensasregionesdondesecreariquezaydonde
el trabajo exige duro sacrificio. En el pasado, el campo era nuestro orgullo por su
abundanteproduccinylacalidaddesusfrutosyganadosenelloslavidaeraexcelente.
Pero la ley de arrendamiento cambi el curso de la historia. Los agricultores perdieron
sus derechos, la produccin no mejor ni en calidad, ni en cantidad, ni en precio los
colonossiguieronsuvidaysulaborprimitiva,ennadamejoraronsuslaboresyentonces
unos campos decayeron, otros se agotaron, el abandono de hombres y de tcnica se hizo
general,ylacadadegrandestierrasfuedefinitiva.Hoyesmenesterunarevolucinen
elagro,nosloparamejorarlacalidad,aumentarlosrendimientosyreducirloscostos,
sino tambin para industrializar sus frutos en el propio suelo y enviar a las urbes y a
los mercados externos, los productos con la preparacin definitiva que los consumidores
requieren.
La industria sufre tambin por carencia de energa. El actual servicio pblico no la

fomenta,obligandoalamitaddelasfbricasainstalarsusequipospropiosyatenersu
propiaproduccinconinversionesmuycrecidasyconaltocostodeservicio.Lomismopasa
con el gas que en lugar de estimular la produccin tiene como principal destino el
bienestarurbano.Lasfbricasubicadasdondeaellasconviene,parausargas,tienenque
instalarcaerasdecostoprohibitivo.
Todo el esfuerzo y todos los recursos argentinos, se han destinado a la generacin

termoelctrica para reducidos segmentos del pas, olvidando a quienes tienen las tareas
98/123
16/1/2015
termoelctrica para reducidos segmentos del pas, olvidando a quienes tienen las tareas
ms penosas. Hacen excepcin de esta regla pequeos distritos con recursos hdricos
mnimosmuybienutilizados,quesonzonasintermediascuyasaguasnolleganal%dela
total del pas, y casi toda ha sido aprovechada. En cambio, en la zona noreste el agua
puede rendir ocho veces el actual consumo nacional de energa, pero muy poco se ha
estudiado.Enlazonapatagnicalasposibilidadessonmuygrandesperoapenasseconocen.
Desde hace muchos aos, se procura construir tres grandes obras hidroelctricas para
duplicarladotacinnacional,peroporinfluenciadeproyectistas,odeconsultores,ode
banquerosextranjeros,todasuenergadebeserparaelGRANBAL,porquedentrode10aos
puedesentirescasez.Seinvertirenellas,talvez,2.000millonesdedlares,perotoda
su electricidad ser para el litoral, duplicando su dotacin actual, agravando as la
enfermedad ms funesta de la economa argentina, que los mdicos denominan macrocefala.
Esto incita a preguntar: se podr duplicar la poblacin y mantener la vitalidad del
litoral, si no se vigorizan las 22 provincias y se da gran aumento a las exportaciones
tradicionales? Si se deja que dicho mal siga creciendo, habr derecho a dudar de la
capacidadorectituddequieneslopromueven?EnArgentina,esaenfermedadeshistricay
la ha daado grandemente. Yo solicito a nuestros gobernantes, que en materia elctrica y
parabiendelpassecambiederumbototalmente,apresurndosearegularyaprovecharel
agua y a distribuir con acierto su energa para robustecer los dos sistemas arterial y
muscular del maltrecho organismo nacional. Seguir fomentando la macrocefala es
suicidarse,esdecir,escondenarse.
Nuestro pas necesita equilibrar su desarrollo con la mayor urgencia, pero su mal es
muyhondo,comprendebancos,comercios,economa,gobiernoytambinpoltica.Paracurar
este ltimo, yo propuse en noviembre de 1961 en la Academia de Ciencias Morales y
Polticas, que no hubiera sino tres tipos de distritos electorales: grandes, medianos y
pequeosdeeligieranrespectivamente,cadauno:12,9,y6diputados.
El candente problema de la cuenca del Plata, da a todos estos asuntos carcter de
verdaderaurgencia.
LAANARQUIAACTUAL
En todo lo relacionado con el agua y la energa elctrica, hay en nuestro pas una
verdaderaanarquaquecadadasecomplicams.Seanunciannuevoscambios.Cuidado:tal
vezaumentelaanarqua!Loprimeroesdictarnormasqueasegurenelequilibrionacional.
EnausenciadelParlamento,esundeberciudadanoadvertirloserroresaquenoslleva
el desorden con que desde hace tiempo se manejan nuestros ros. Tenemos tcnicos y
especialistasnumerosos,llenosdeaptitudes,distribuidosenvariasdocenasdeorganismos
desconectados o dispares cada uno realiza su tarea pero falta un rgimen orgnico, una
conduccincentralizadayunaleyquetodolosistematice.Ellosestudianconaciertosus
propios problemas, pero falta la visin de un estadista que oriente el conjunto, seale
losrumbosysobreponindosealosintereseslocalesatiendaconjusticiaaltotaldela
Nacin.Hoyelasuntosehacomplicadograndemente,porquelapromocindelaCuenca del
Plataperturbaelmanejodeproblemasesencialmentetcnicos,trascendentalesydifciles
entregndolos a funcionarios que no pueden tener su debido conocimiento. Son los
especialistas del agua quienes deben estudiar esta materia y tomar las decisiones que
convengan al pas ellos acudirn cuando lo crean necesario, al Ministerio de Relaciones
Exterioresseaenconsultaopidiendosuintervencinyapoyo.
El porvenir de nuestra patria exige abordar de inmediato la utilizacin del agua con
sentido nacional, imitando la admirable leccin de nuestros amigos del Brasil. Ellos no
llevantodalaelectricidadalasciudades,trasladanlasfbricasyaloshombrestierra
adentro. Ellos estn realizando aceleradamente un plan grandioso para obtener de los
afluentesdelPlataunapotencia10vecessuperioratodanuestradotacinactual,conla
cual podran abastecer el Norte y el Este de nuestro pas y an llegar a nuestra gran
capital.Castigaranasnuestraindiferenciaymalaorientacin.
Nosotros podemos igualar al vecino, si a los 5 millones de kw. de potencia

termoelctrica o nuclear hoy instalados o en ejecucin, agregamos las centrales
proyectadas del Chocn, Apip y Salto Grande con 4 millones de kilovatios, ms diez
99/123
16/1/2015
proyectadas del Chocn, Apip y Salto Grande con 4 millones de kilovatios, ms diez
centralessobrelosafluentesdelRodelaPlata,quedarn15millonesy9millonesde
kilovatiosdelosnumerosostorrentesquenacenalnortedenuestracordillera.
Adems, en el Sud, en el limite con Chile muchos de nuestros ros se vuelcan al

Pacfico,dondelosvecinostienenpocastierrasirrigables,ynonecesitanmuchapotencia
elctrica.ElcalificadoJorgeO.C.Rivamuestraenuninteresanteestudio,quedesdeel
suddeMendozahastalamitadnortedeSantaCruz,bajandelosAndesalAtlntica1.200
m3deaguaporsegundomientrascorrenhaciaelOestevolcandoenelPacficoochoveces
mas agua. En cambio, nosotros tenemos en la Patagonia muchos millones de hectreas y
podemos, utilizando esos ros, evitar la dispendiosa quema de petrleo, si imitando al
Brasil,tambinenesto,losdesviamoshaciaelEste,peroconpermisopreviodeldueode
lasaguas.Ellos
irrigaranainmensosyfrtilesdesiertos.UnasolucinarmnicaentreChileyArgentina,
Permitira generar 5 10 millones de Kw., e irrigar muchos millones de hectreas. Tal
polticadehermandadydepazbeneficiaraalaeconomadeambospaseshermanos.Sera
mejor an entenderse tambin con el Brasil bajo bases justas y razonables para que,
respetandolasleyesnaturales,sepreveaparaelfuturounaredyunservicioelctrico
justicero para todo el cono sur de Amrica. Esto tericamente es fcil, pero slo puede
sercreadoporingenierossabiosmaduroyconvisindeestadistas.
Una red de alto voltaje podra sellar la unin con nuestros dos vecinos, tal como en
Europa,dondelaelectricidadasociaanacioneshistricamenterivalesquelacivilizacin
haunidocomosonInglaterra,Espaa,Italia,lospasesescandinavosytodoelcontinente
central. Por supuesto que Paraguay, Bolivia y sobre todo Uruguay deberan tener
intervencin,.Sinembargo,cadapasdeberesolverprimerosupropioproblema,previendo
desde ahora un largo futuro mediante acuerdos que regirn en su hora con beneficio para
todos. El gran conjunto elctrico antes sealado, asegurar a la Argentina un potencial
hidrulico de ms de 40 millones de kilovatios, dndonos as el agua, bastante potencia
parasatisfacerhastafindesiglolasnecesidadesdeunanacinbiendesarrollada.
Pero la desorganizacin, la anarqua y el menosprecio por el agua nos ha ocasionado

muygravesconsecuencias.Misreiteradosconsejoshansidointilesnadahemosaprendido
deBrasil.Ellosencambio,sehanafirmadoensupolticaysueancondesviarnuestros
roalmarAtlntico.DesdehacecasimediosigloelcaudalosoTiete,afluentedelParan,
lovuelcanhaciaelAtlntico.Losingenierosqueproyectabanesaatrevidaobravacilaron
temiendo reclamos de aquellos a quienes al desviar las vertientes se impedira el mximo
aprovechamiento de sus ros. Pero despus de ejecutada, los ms calificados ciudadanos
festejaron con entusiasmo el triunfo. Ante nuestra indolencia, Brasil estudia hoy otras
desviacionessimilaresyopuedocitarunamayorandelroNegro,afluentedelIguaz,y
otraenelParanPanema,afluentetambindelParantodasellaspuedentalvezquitar
alParanenpocasdeseverosestiajesunterciodesucaudalydesuenerga.Tambinse
estudian otros desvos del Uruguay hacia el ocano por su afluente Canoa y por el ro
Jacu.
Yonoasignodemasiadaimportanciaaque,sinconsultarnos,sehayancerradoonolas
compuertas del Jupi, pues ello puede corregirse con un simple golpe de palanca. Importa
msseproyecteconsigiloobrasquemodifiquenseriamentelosrosinferioresoquelas
ejecuten sin la debida vigilancia, porque luego ser difcil y costoso corregirlas y
suprimirsuspeligros.
Es pues indispensable y urgente evitar que aumente la confusin y el desorden. El

problemadelaguaenesterincndelContinenteestancomplejo,quenoconvieneenredarlo
mezclndoloconotrosasuntosmuydiversos,ocultosbajoladenominacindeLacuencadel
Plata. Lo esencial es ordenar las aguas, lo cual ser posible y ser benfico si se
procura primero regularizar los ros para evitar desvastadoras crecientes, moderar los
caudales mximos y mnimos, considerar despus que el agua es un elemento vital para
hombres,animalesyvegetales,quedebeproveerelriego,alasalubridad,alanavegacin
y a la pesca. Finalmente, generar energa para beneficiar equitativamente a todos los
usuarios. Tal sociedad exige manejar los ros de acuerdo con normas justas
preestablecidas, que aseguren la concordia entre todos los usuarios. Debe tambin
convenirseunplandeconstruccinydemanejodetodaslasobrasyaejecutadasylasque
100/123
16/1/2015
convenirseunplandeconstruccinydemanejodetodaslasobrasyaejecutadasylasque
sepuedanrealizarenelgrandiososistemaenelqueDiosnoshaasociado.
Estos mismos principios inspirarn ms tarde un plan que abarque todos los ros del
continenteaustral.
La armona, la amistad y la cooperacin recproca deben privar en las negociaciones

paraprocurarenconjuntoeldesarrolloequilibradodetodoslospases,aprovechandolos
beneficios que el agua proporciona pero, repito, cada nacin debe realizar primero su
propiaintegracin.
Nuestrasaguasdebenservirprontoaloscampospocopobladosyalasfbricasgrandes
ypequeas,aaldeas,pueblosyciudades,coordinandotodaslasfuentes
posiblesdeenergaparadistribuirlaenbeneficiodetodalaNacin.As se procede hoy
en todos los pases, no slo en los civilizados sino tambin en los que estn en
desarrollo.Loscrditosydbitosdekilowatsentrenacionesqueestoocasione,sepagan
conkilowats,nocondinero.
Elplanintegralqueesindispensabledebepreverlautilizacindelaguaparagenerar
muchsima energa, porque el progreso tcnico ha suprimido las distancias y el fluido
elctrico vuela a miles de kilmetros, a tensiones muy elevadas. Nuestro plan debe
coordinartodaslasfuentesdeenergaparalograrcadada,ycadahora,almenorcosto,
el mayor servicio pblico. Slo electrificando el conjunto del pas ser posible obtener
undesarrollograndeytotalyaumentarinmensamentelaproduccinesencial.Perocomoel
agua rinde tambin otros beneficios de mxima importancia, su consumo, tiene toda
prioridad y es peligroso que priven sobre el mismo las conveniencias energticas, como
sucedeahoraenArgentina.
COSTODELAENERGIAELECTRICA
Nuestropashavividomediosigloperturbadopordoserroresfundamentalesquemucho
handaadosudesarrolloysueconomanoslopresente,sinotambinhaciaelfuturo.La
primeraesquelaelectricidaddeorigentrmicocuestamenosquelaobtenidadelagua.La
segundaesqueslolasgrandesciudadesysusvecindadespuedenpagarlaluzylaenerga
y, en consecuencia, inmensos campos frtiles deben seguir ociosos o dormidos y las
industriasnuevasdebenresolversusproblemasconsupropioesfuerzoenparajeselegidos
ylejanos.
Analizar ambos errores a riesgo de fatigar a mis oyentes pero confesada mi

ignorancia,harhablaracalificadosexpertos.
Al proyectar la central de Salto Grande, sobre el ro Uruguay, veinte delegados de
jerarqua, uruguayos y argentinos, secundados por treinta y cuatro expertos muy
calificados, casi todos de Francia, afirmaron que la central, cuya potencia ser de
1.440.000 kw, costar, incluyendo todas las obras, las lneas de transmisin a Buenos
AiresyMontevideoylasesclusasdenavegacin,u$s.150millonesmenosquelatrmica.
Pero la explotacin de sta, incluidos los gastos de combustible y renovacin frecuente,
costaru$s.36,2millonesporaoylahidrulicaslo4,9millones.Laeconomaanual,
graciasalagua,serde31,3millonesdedlares,conlocualenpocosaossecompensar
el mayor gasto inicial. El costo del kw/hora trmico ser de 10,1 milsimos de dlar,
mientras el hdricos ser de 7 milsimos. Ms tarde, pagada central, ste costar
muchsimomenos.
ElingenieroViladrichestudiaelcasoy,conunmtododiverso,obtieneconclusiones
similares.Elcomparaelcostoactualizadodelareferidacentralysulneadetransporte
con la de una similar de generacin trmica instalada en Buenos Aires y ajustndolo en
basealintershabitualdel7%cuestalainstalacinhidrulica388millonesdedlares,
mientraslatrmicaes70%mscara.Silatasadeintersaumenta,elexcesodisminuye,
pero si se hace tan usurario que ningn gobierno lo acepta y llega al 12%, la central
hidrulicacostara401millonesdedlaresylatrmicaserade450millones,esdecir,
siempre10%mscara.
En el pequeo Nihuil N III, de 45.000 kw de potencia, el costo del kw/h

101/123
16/1/2015
En el pequeo Nihuil N III, de 45.000 kw de potencia, el costo del kw/h

hidroelctrico ser, segn el calificado ingeniero Mari, de 14 milsimos de dlar,
mientraseltrmicoseriade20milsimos.
El estudio de la central hidroelctrica de Apip, obra magnfica que transformar a

Paraguay, y tambin a Misiones, Chaco, Formosa, Corrientes, Entre Ros y sectores
importantesdeSantaFe,SantiagodelEsteroyCrdoba,fuerealizadoporquincetcnicos
argentinosyparaguayosdelamayorjerarqua,incluyendoalosmaestrosPerazzoyVolpi,
desgraciadamente fallecidos. Ella servir de puente para unir a dos pases, crear un
inmensolago,asegurarlanavegacin,regarmuchsimosmilesdehectreas,fomentarla
pesca, civilizar inmensos territorios y generar una potencia elctrica de 2.100.000
kilovatios.Elgastototalserde467millonesdedlaresygenerarenergaelctricaa
uncostode4,13milsimosdedlarcadakilovatioproducidomientrasseamortizala
obra. Pero este proyecto, como el de Salto Grande, tuvo un error de origen. Exiga
transportar la energa a Buenos Aires, despreocupndose del desarrollo de inmensas zonas
llenasdeposibilidades,locualobligaagregar290millonesdedlaresporelcostode
laredconductoraconlocualrecargen70%elcostodelaenergaque,incluidoprdidas
detransmisin,subea7,27milsimosdedlar.Perolaverdadeslaprimeracifra,4,13
milsimos de dlar. El injusto agregado proviene de la ignorancia y de la mala
administracin. La energa debe consumirse, ante todo, donde verdaderamente falta para
impulsarzonasretardadas,esdecirenlamayorpartedelasuperficiedelpas.Segnel
referido estudio, an con ese gran error la generacin trmica en Buenos Aires ser ms
cara.
Pero la verdad es an ms cruda a los 20 aos, las obras ya pagadas, la energa

hdricacostarmenosdeunmilsimodedlar,oseamenosdeladcima
parte que la energa trmica, porque sta seguir siempre gastando combustible, mano de
obrayrenovacindelosequiposesencialescada2030aos.Sejustificaaselansia
de Brasil por utilizar sus ros y se pone en evidencia el dao que ha recibido nuestro
pasalmenospreciarelagua,hacindonosprisionerosdelpetrleo.
Siloscuatrocalificadostestimoniosanterioresnofueransuficientes,agregarelde
uno de los altos directivos de Hydronor que, despus de detenido estudio, certifica la
convenienciadeutilizarelagua.
Examinaprimeroeldesarrollodelpas,cuyainversinbrutainternaequivalea3.000
millonesdedlares,peromsdel40%logastanlosgobiernos.
Lamenta que el aumento del producto bruto sea muy escaso, menos del 1%, pues no
trabajamos con la debida eficacia. Luego hace las interesantes observaciones siguientes:
Losdlaresinvertidosenequiposdurablesydeproduccinnoshancostadomsdeldoble
de su precio. Nuestras mejores centrales trmicas costaron 50% ms que el precio
internacionalylashidrulicastambinhantenidocostoselevados.Estamosdilapidandoel
ahorro nacional con gastos ineficientes, tal vez por malos proyectos o precios locales
altos,omalafinanciacin.
Cuando analiza el costo de la energa afirma que una central hidrulica exige mayor
inversin pero tiene gastos de explotacin mucho menores. Si la primera costara 200
millonesdedlaresylatrmica120,lainversinadicionalsera80millonesdedlares,
perolosgastosdeexplotacinseranmenores.Siporsumenorinversinfueraslo5%y
el costo del dinero sube al 8%, la central trmica sera preferible. Pero luego observa
que los clculos de los asesores ingleses deducen del costo de las obras sumas muy
pequeasporcontroldecrecientes,navegacinyriego,sloel9%delainversintotal,
cuando valen mucho ms. Objeta el evalo de la central trmica en u$s. 140 por kilowat
porque nunca se han instalado en el pas a menos de 165 dlares. Tambin el gasto de
explotacinloprevnencifrasmuybajasnuncahastaahoraporSegba.Concluyeafirmando
que a pesar de estos errores, la tasa de retorno obtenida por ellos, 9,3%, es muy
102/123
16/1/2015
que a pesar de estos errores, la tasa de retorno obtenida por ellos, 9,3%, es muy
satisfactoria,justificandoaslautilizacindelagua.
Finalmente,elreferidofuncionarioafirma:Lalicitacinyacelebradamuestraquelas
obras del Chocn costarn menos de lo previsto por asesores ingleses ellos tambin
omiten agregar al costo de la central trmica la inversin necesaria para producir el
petrleo que ella consumir, estimando en 60 millones de dlares en los cuatro primeros
aosydespus5millonesdedlaresmsporao.
Esinteresantequeunfuncionariodestacadocorrijaasalosaltosasesoresforneos.
Ello demuestra que estos delicados asuntos que afectan el porvenir del pas deben
manejarlosingenierosyestadistasanimadosdeverdaderoesprituargentino.
Enestecasolosreferidosasesoresestndotadosdeamplsimospoderesydegenerosos
beneficios,apesardelocualmenosprecianlasgrandesventajasdelaobrahidrulicay
asignanmuypocaimportanciaalasinundacionescatastrficasqueamenazanalasvaliosas
instalaciones y cultivos desarrollados en Ro Negro. Esto no hubiera sucedido si ellos
tuvieran en el Comahue sus vidas o sus bienes. Como no tienen amor por el pas, tampoco
asignanvaloralriegoque,bien
manejado, puede contribuir poderosamente al desarrollo regional y nacional. Errores de
estaclasesonexplicablesyfrecuentesenlosdictmenesdeextranjeros.
Por mi parte debo agregar que no slo la tasa del inters del prstamo encarece la
obra. Hay otros obstculos. Se impone por quinta vez la intervencin de consejeros
prescindiendo de los costosos dictmenes anteriores. Se obliga a que la energa venga en
lnea recta a engrandecer las urbes populosas. Se exige que las obras se encomienden a
entidades forneas y que las mquinas y muchos materiales sean importados. Todo encarece
laenergahidrulicayconspiracontraeldesarrollonacional.
Pero los clculos anteriores sobre el costo de la energa son an ms defectuosos
miden el costo en Buenos Aires, olvidando que nuestros 24 millones de habitantes tienen
todos idnticas necesidades y derechos, es decir, que la energa debe ser para el pas
entero. Sus costo debe medirse en sus fuentes, en los generadores, en los diques o
yacimientosdegasodepetrleo.Mientrashayasuficienteagua,elcostodelaenergaen
su fuente, pasados los 20 aos, ser casi gratuita. A la trmica deber recurrirse en
ciertosmomentosdeldiagramadeconsumoparacombinarambasfuentesysacardeellasel
mayorprovechoconelmenorcosto.Laenergadebeofrecerseaquienlaquierayensearle
aquiennosabeutilizarla.Elcostodelaenergaparaelindustrialocampesinodebeser
elmnimo,paralasurbesdebeaumentarsegnseasuriquezaysugrandeza.EnArgentina
elconsumoelctricoindustrialesel30%enBrasilesel66%.
Espero que estas informaciones ensearn a los incrdulos que, a pesar de la

dialcticadelosasesoresyvendedoresforneos,laenergadelaguaenlosprimeros20
aos es ms barata que la trmica, pero cuando los diques quedan como una ganancia
definitiva,laelectricidaddelaguasehacecasigratuitaporlossiglosdelossiglos.
LAREDELECTRICANACIONAL
Dos siglos atrs el mangrullo serva para deslindar campos y detener la indiada. Un
siglodespuslosalambresdeacerocercaronlasestanciasentoncessobraronlosgauchos
que cuidaban el ganado. Hoy el cable elctrico todo lo transforma, pero Argentina no se
adapta an a la civilizacin moderna. La electricidad es indispensable en campos y
ciudades, en el comercio y en el trabajo, en la diversin y en la vida. Las nuevas
tcnicaslaexigenparaaumentarlaproduccin,reducirloscostosyhacerlalaborhumana
liviana y rendidora. Si el pas quiere recuperar su grandioso pasado, necesita energa
abundante y economa en la cresta de las montaas, en los fondos de los pozos y en las
tierras frtiles o secas. Si falta o es cara en las ciudades, poco sufre la economa
nacional, pero sin ella los campos duermen y las industrias dispersas por todo el
territorio no pueden subsistir. Para que el pas progrese es menester que abunde la
energa en las zonas donde se producen bienes esenciales y sobre todo exportables. En
consecuencia,lasredeselctricasdebencubrirtodoelterritoriopatrioparaservircon
abundancia y baratura a fbricas y minas, a grandes y pequeas granjas donde son hoy
indispensables todos los elementos que exige la produccin declina. La energa debe ser
103/123
16/1/2015
indispensables todos los elementos que exige la produccin declina. La energa debe ser
distribuidaconigualintensidadportodalaNacin.Es,pues,urgentedisearunaredque
cubraelpasentero,cuyoestudiodebeserhechoporargentinos,contodaurgenciaycon
elmayorcuidado.
Hace un tercio de siglo fui responsable del proyecto de la red nacional de caminos,
que presentaba grandes dificultades, pero fue resuelto con xito. El problema elctrico
tiene gran analoga. Una red de altsimo voltaje debe disearse antes de construir sus
ramas, pues pueden resultar equivocadas. Dicha red debe conectar todas las centrales
generadorasexistentes,trmicas,hdricas,grandesypequeas,proyectadasoprevisibles
ella deber conducir energa eternamente para vitalizar y engrandecer a zonas hoy
dormidas.Debernconectarsetambinlascentralesprivadas,puestodasdebencooperar.La
red debe servir a todos los sectores del pas con justicia y con acierto, previendo
amplios desarrollos para el porvenir. Despus vendrn las redes de distribucin
complementarias para vigorizar a los distritos menores. Nada debe postergarse. Es
necesarioyes
urgentequeelfluidoelctrico,cadadamsvitalparalavidaymuchomsvitalparael
trabajo, sirva con provecho a la totalidad del pas y saque de la oscuridad y de la
impotenciaaquienesdebenlabrarlariquezanacional.
Dicho servicio necesita una Direccin Nacional que acumule toda la energa y la
distribuya cuidando corregir el mal desarrollo imperante. Ella debe basarse en una ley
nacional que respetando los derechos y conveniencias de las provincias promueva y ponga
ordenenloscomplejosproblemasdelaguaenprimertrminoydespusdelaenerga.
Mientras exista el rgimen federal establecido en la Constitucin, las provincias

tienen autoridad en su territorio y no pueden aceptar que organismo librrimos o
semiprivadosprescindandelavoluntady,msan,delanecesidaddelaszonasinteriores
y vivan sin control de parlamentos, tribunales de cuentas, fiscalas provinciales o
nacionales y sin la inspeccin de sociedades annimas. Esto traer, tarde o temprano,
serioscontratiempos.
Cada provincia tiene derecho a cuidar su agua y a exigir su cuota de despacho

elctricoparaqueelequilibrioexistaycadahabitantepuedareclamarcuntodesee.Sus
gobernadoresdebentenerplenaautoridadenladistribuciny,talvez,enlafacturacin.
Assucedeentodopascivilizado.LaDireccinNacional debe ser la responsable de la
produccinelctricatotalydesujustorepartoalasprovincias.
ELDESARROLLONACIONAL
Peronopodemosolvidarqueelaguaesesencialparalavidasuusoenlasciudadesy
en los campos debe tener toda primaca despus de regularizado su rgimen para evitar
crecientesdestructoras.Siguenlanavegacinylapesca.Luegolageneracindeenerga.
Elkilowatesunsubproductovalioso.
Para resolver tan esencial problema no basta con pedir limosna al extranjero es
previo excitar la fe y el patriotismo de los propios argentinos. Ese es nuestro gran
recurso. La crueldad y el desorden durante la tirana y la inflacin que estafaba a los
ahorristasobligaescaparamuchasreservasmonetariasnuestras.Hoydebemosinspirarfe
a quienes huyeron ellos volvern y robustecern nuestras finanzas en cuanto comprendan
queaqupuedeestarbienseguros,porqueentodoelmundoyanoquedanmonedassanas.
El orden impera hoy en el pas, sus finanzas estn bien manejadas pero la economa
sigue mal porque nuestra produccin bsica poco aumenta. Hacemos un esfuerzo
extraordinarioporimprovisarindustriasprimitivassinbaseslida,sinrefinadatcnica
y sin espritu moderno, creyendo ingenuamente que son ellas lograremos gran
desexportaciones.Debemoscambiarelrumbodenuestroesfuerzoydedicarnosaincrementar
104/123
16/1/2015
desexportaciones.Debemoscambiarelrumbodenuestroesfuerzoydedicarnosaincrementar
nuestra produccin tradicional que es hoy el 90% de la exportacin total. Si todas
nuestras ventas al exterior se duplicaran, aqullas daran menos de un centenar de
millones de dlares, mientras stas rendiran diez veces ms. Nuestra produccin bsica
derivadadelcampoydelganadopuedefcilmenteduplicaryenmuchosrubroscrecerms,
mejorando su calidad y reduciendo sus precios. Si slo duplicara, como el consumo no
crece, la exportacin ser triple entonces nuestros ptimos frutos derribarn todas las
barreras.Hay,pues,urgenciaenaumentarymodernizarlalabordelastierrasinteriores
deproduccinmuyvariada,seanderiegoodesecano.
Hoy el mundo se transforma, la poblacin no slo crece en todas partes, sino que
quiere comer ms y mejor. El Mercado Comn Europeo hace un esfuerzo extraordinario para
quesuproduccindealimentoscrezca,perosusfuerzasseagotanytendrquepedirmuy
pronto nuestra ayuda como era en el pasado. La hora exige vitalizar nuestro agro
estimulandolavidacampesinaconelectricidadycontodaslasregalasdelacivilizacin
moderna y, parezca una paradoja, aumentar los jornales exigiendo ms rendimiento para
rebajarloscostos.
Esa es la Revolucin que hace falta en Argentina. Ella debe frenar a las grandes
capitales exigindoles moderacin y economa no ms electricidad, gas y petrleo ni ms
atractivosenlasurbes.Elpasnecesitaunesfuerzoms
valiente las grandes ciudades deben hacer un heroico sacrificio. En mi sentir, es la

nicamaneraderecuperarlapasadagrandeza.
COOPERACIONOSUPERVISIONFORANEA
Estas quimeras provocarn sonrisas, pero no son justificadas. Son el sueo de quien
conoce la realidad de la vida y tiene amor por su pas. Los ideales descubren grandes
derroteros.Larealidadmensurablesiempreespequea.
Laayudaforneacontribuyeenciertamedidaaacelerarnuestrodesarrollo,perodebe
usarse con cautela y aceptarse con prudencia, pues, segn hemos visto, trae duras
exigencias.
Para financiar obras hidroelctricas ellas han sido siempre tan severas que en el
nico caso importante que promete xito las sumas ofrecidas son tan pequeas y las
condiciones son tan rgidas que incitan a preguntar: por qu nuestras obras
hidroelctricasnoconsiguenauxilioexterno?TodoslospasesdeAmricarecibendecidido
apoyo para utilizar sus aguas, lo que les permite vivir y trabajar cmodamente sin usar
petrleo,esdecir,sinquemardivisas.EnEgiptohubounaseveraluchaentreoccidentales
yrusosporelgrandiquedeAsuan,coneltriunfodeestosltimos.Elresultadoesque
elMediterrneohadejadodeserunmaroccidental.
LarecientevisitadelpresidentedelBancoMundialdeReconstruccinyFomento,seor
Robert McNamara, que mucho ensea, ha motivado mi correspondencia con l. Al Chocn poco
le aumenta su exigua cuota de u$s. 70 millones, pero a Brasil, donde su visita fue muy
rpida, bastaron pocas horas para anunciar nuevos prstamos para acelerar su grandioso
plan hidroelctrico en plena marcha, el cual se ejecuta con el apoyo constante de los
bancos extranjeros desde poco despus de la primera guerra mundial. Esto autoriza a
preguntar:
Por qu, para aprovechar el agua, nos falta la cooperacin financiera externa,
mientrassenosacuerdaconmsfacilidadparacentralestrmicasenlasenormesurbeso
enlospueblos,seanellasgrandesopequeas?
Culpuedeserlacausadenuestrosreiteradosfracasos?
105/123
16/1/2015
Ser culpa exclusivamente nuestra, por falta de aptitud o de visin de nuestros

estadistasytcnicos?
O ser la gravitacin poderosa de los negociantes de combustibles y de equipos

termoelctricos?
Osonoscurasrazonesdepolticainternacional?
El presidente del BID, Dr. Felipe Herrera, mostrando en Mendoza la claridad de su

juicio,hadeclaradoenmuchoscasoslosempresarioslocalessesientenimposibilitadosde
volcar sus ahorros en las mismas regiones donde han sido generados ellos fueron
exportadores netos de capital financiado el desarrollo de zonas ms dinmicas dentro del
propio pas, pero no pueden reaccionar ante la persistente succin de recursos que sobre
ellasejercenlasregionesmetropolitanas.Esaspalabrasparecenreflejarnuestrofracaso
enelComahue,cuyasexportacionesdeperasymanzanasgeneranlasdivisasnecesariaspara
financiarsugrandique,peronopuedenteneresedestino.Todasuenergadebeserpara
lareginmetropolitana.
Elauxilioforneosuelesergenerosoparaproducirenergatrmicaoparaampliarsus
redes de distribucin, es decir, para aumentar la demanda tambin para otras
realizaciones, sean esenciales, sean suntuarias o sin ninguna urgencia. Pero para quitar
al agua su energa destructora y convertirla en el fluido elctrico que es indispensable
para cumplir la tarea de abastecer a la humanidad famlica, la negativa tenaz viene del
pasadoyesdifcilencontrarsucausa.Enestasemanaseanunciaotroprstamoendlares
paraunareddedistribucinelctricaenelpas.
Cuandoseobtieneunprstamoparacentraleshdricas,latasadeintersnuncaesmuy
baja,peroseleagreganexigenciasquemuchodificultanyencarecen.Enel
casoyareferidodelChocnsehanhechoproyectosporcalificadosespecialistasnuestros,
que han sido luego retocados o complementados por comisiones forneas que han costado
mucho dinero y han hecho perder aos y encarecido las obras. Creo que son ya cinco las
frondosas comisiones que han actuado, algunas para estudios ilusorios de factibilidad o
para crear complicaciones dentro y fuera del pas. En ellas siempre se exagera las
convenienciasdelascentralestrmicasoseimponengastosexcesivosodobleburocracia,
unaextranjerayotraargentina,lacualtendrseguramentelaparteesencialdelatarea.
Hasta los estudios de laboratorio que deban hacerse en el pas con un costoso equipo
regalado, sern ejecutados en Londres, aumentando los gastos en divisas cuando se han
hecho en Grenoble estudios bastante completos. Adems nos obligan a importar equipos e
instalaciones que pueden y deben hacerse aqu con economa de divisas para fomentar el
trabajo y la industria nacional. Aparece tambin la exigencia injusta de contratar las
obras con empresas extranjeras cuando se trata de una labor de gran tamao pero sin
mayores dificultades tcnicas, por lo cual volumen de obra es grande se debe dividir en
varioscontratosmenores,peroesonoagradaalosasesoresobanqueros.Antelaprotesta
de nuestros empresarios se ha adoptado un procedimiento mixto, asociado a empresas
extranjeras con firmas del pas stas tendrn a su cargo tal vez la cuarta parte del
totalyseguramentelamspenosa.
Este balance final es triste, nuestro ingenieros que tanto han hecho en el pas
triunfando en las ms diversas ramas de la profesin, incluso en materia hidroelctrica
tienenaqucerradosucamino.
Muchasdelasdificultadespuedenserconsecuenciadelaburocraciainternacionalque
con toda razn critica el Presidente Electo Sr. Nixon cuando en declaraciones recientes
reconocelaexistenciadeorganismossupernacionalesquetodoplanifican.Hayenefectos
normas de la llamada Ayuda para el Progreso y de otros organismos financieros
internacionales que traban la accin de nuestros ingenieros, empresarios e industriales,
tambineltransporteennuestrosbarcosyenelcomerciointernacional.Ellasdetienenen
lo interno la accin de todo lo que vincule la periferia con los centros ellas no
procuranquelapartemayordelosbeneficioslogradosquedenenelpasalcualseayuda.
LACUENCADELPLATA
106/123
16/1/2015
LACUENCADELPLATA
Lautilizacindelaguaabreunhorizonteinmenso.Puedenserparanosotros19presas,
algunas gigantescas en los ros Paran y Uruguay que sumadas representan casi diez veces
lapotenciatotaltermoelctricaquehoytenemosysilasnormasnocambianserntambin
tarea para las empresas extranjeras. Algunos pases de Latinoamrica ya estn instalando
aqu sus sucursales y por supuesto emplearn a nuestros mejores tcnicos que encuentran
cerradaslaspuertasensucasa.
La importancia de este asunto es muy grande. Los dos grandes ro referidos y sus
mltiplesafluentespresentaninnumerablesproblemas.Sevaaconstruirenellosdentroy
fueradelpasmuchosdiquescolosales.Cadaunopresentagravesydiversosriegos.Enel
pasnadieconocelostramosaltosdeestosrosynadiehapensadoenlospeligrosqueya
existenoenloqueellosvanaproducirsihaydefectosenlosproyectososuejecucin
no es cuidadosa. Cada semana los diarios anuncian en diversas regiones del planeta un
diluvio,untornadoounterremotoqueprovocacatstrofesavecesmuyterriblesparalos
tramosbajosdesuscuencas.Porconsiguientenoesprudenteseguirparlamentandoymenos
firmar compromisos sin larga meditacin y estudio. Es indispensable un perodo de
investigacinquedebenrealizarconurgencialosmscalificadosingenierosdeArgentina
para que ellos den consejos, o prolongan decisiones. Exigir una tregua es pues
indispensable.
Nuestra negligencia desde antiguo en este importante asunto ha sido grande. Pobre
paselnuestro!Qu bajo hemos cado! La pregonada ayuda para los subdesarrollados de
Amricasenosniegaparalosobjetivosqueverdaderamentelarequieren.
Pido disculpa a los presentes si hay en mi voz o en mis palabras un poco de pasin.
Peromimuylargavidaalserviciodelpasydemiprofesinconmuchastareasrealizadas
quepuedehabererrores,peroningnfracaso,medaderechoahacerormiclamoranteel
calificadoauditoriodeestaprestigiosaAcademia.
ANEXOI
BuenosAires,22deOctubrede1968
Sr.RobertMcNamara
PresidentedelBancoInternacional
deReconstruccinyFomento
TRADUCCION
Demiconsideracin:
Sudiscursodelltimovienespara20paseslatinoamericanosfuemuybueno.Elmismo
bastaparaprobarqueVd.unverdaderoestadista.
Pero no todos los pases de Latinoamrica tienen idntica situacin. Argentina no es

un pas subdesarrollado es un pas mal desarrollado. Buenos Aires es la Capital ms
grandedelmundoenrelacinconlapoblacindesupasenelcualunapequeaseccines
muyprsperayel80%restantepermaneceancomoalprincipiodeestesiglo.
Entodoelmundoloscampesinosjvenesymsanlasmujeres,dejanelcampotemprano
y escapan a las grandes ciudades a gozar de la vida. En nuestro pas este problema es
mximoyunodelosmsdifcilesderesolver.Lapoblacindenuestrocamposdeseavivir
civilizada con electricidad, pequeos caminos de vecindad, escuelas, hospitales y
placeres.Ayudaralaseccionesricasesaumentarlasdiferenciasdenivel.
DiceVd.ensudiscursoqueesnecesarioayudaralasgranjasyalasestancias.Aqu
se hace todo lo contrario. Casi todos los adelantos importantes son para las grandes
ciudadesynadaparalacampaaqueproduce90%denuestrosproductosdeexportacin.Por
qu es esto? Es una falla de nuestros gobiernos? O de los banqueros? O de nuestros
consejerosforneos?
107/123
16/1/2015
consejerosforneos?
Esunamuypequeaseccindenuestropas,menosdel10%delapoblacinviveenla
abundanciayelplacerellarecibemsde1000kilovatios/horapercpitamientrasquela
mitaddenuestrasprovinciassolamenterecibe100kw/hycincomenosde50kw/hyunagran
parte nada recibe. Una pequea y rica seccin del pas dispone hoy 2 millones de
kilovatiosyen1980tendrcasi5millones.Peronadadeimportanciasehaplaneadopara
lasinmensasypobreszonasdecadentes.
La energa del nuevo Chocn, 1.650.000 kw, en lugar de dar electricidad a mucha
provinciassertradaendoslneasdetransmisinparalelasdirectamentealGranBuenos
Aires. Mi consejo es dividirla en dos transmisiones distintas, una por Baha Blanca,
Necochea,MardelPlata,Tandil,Azulymuchasgranjasyfbricasdelazona,ylasegunda
cortandolaPampa, Sud de Crdoba y llegando a Rosario sobre excelentes tierras ansiosas
deluzyenerga.LarazninvocadaesquesloBuenosAirespuedepagarlos500millones
dedlaresqueesmenestergastar.Estonoesverdad,lagranciudadpuedeproducirgran
cantidad de pesos de papel, pero la deuda ser en dlares y solamente los ganados y los
granospuedenproducirdlares.
Lo mismo suceder con las otras dos grandes represas. Salto Grande y Apip toda la
electricidadserparaBuenosAires.Porqu?Porqu?
Nuestropaseselnicoenelmundoquenuncapudoobtenerprstamosforneosparala
hidroelectricidad, obligndonos a malgastar nuestro escaso y caro petrleo. Cul es la
razn?
Argentinapuedefcilmentedoblarsuproduccindealimentosamenosprecio,yesole
permitir exportar tres veces ms que ahora pero la poblacin debe aumentar y quedarse
msahoraperolapoblacindebeaumentaryquedarseenesastierras,dndoleelriego,
la electricidad y otros elementos que le falten. Entonces los alimentos podrn ser
industrializados en el lugar y salir listos para exportacin directa a los consumidores
extranjeros. Esto mejorar nuestra situacin y ser de gran ayuda para las secciones
pobresdelmundo.
Puedo decir con autoridad estas cosas porque durante mi larga vida he servido a mi
pas en importantes ocupaciones y actividades industriales en la mayora de las
provincias, aprendiendo as a conocer la situacin real ello me autoriza a aconsejar lo
queconsideromsurgenteytil.Misideaslasherepetidomuchasvecessinningnxito.
Cuando en 1962 fue aprobada la Alianza para el Progreso demostr que toda la ayuda
extranjeradebadestinarseanuestrasprovinciassubdesarrolladas,perolopocorealizado
fueendireccincontraria.EnsugiraporelpasVd.Havistoslolasseccionesmejor
desarrolladas y con abundante electricidad para hoy o para maana, pero no ha
inspeccionado inmensos sectores dormidos y abandonados de nuestro gran pas. Con slo el
agua del Ro Negro se pueden irrigar dos millones de hectreas, pero de acuerdo a los
planes de los asesores forneos, solamente en el ao 2000 un tercio de ellas sern
fertilizadas.
Como argentino que ama a su pas permtaseme pedir que se otorguen prstamos para el
fortalecimientodenuestraeconoma,esdecirpara:a)mejorarlavidadenuestroshombres
mspobresynuestrasprovinciasenretrocesob)mejorarlaproduccineindustrializar
losproductosrequeridosporelmundo,yc) multiplicar por tres nuestras exportaciones
locualharmsfcilpagarlasdeudasalextranjero.
Leruegoexcuseestalargacarta,peroellaesmotivadaporelamoramipasypormi
certezadequeVd.tienenampliacapacidadparainterpretarestoshechos.
Losaludacordialmente,
JustinianoAllendePosse
ANEXOII
108/123
16/1/2015
ANEXOII
TRADUCCION
BANCOINTERNACIONALDERECONSTRUCCIONYFOMENTO
31deOctubrede1968
Ing.J.AllendePosse
Sarmiento767,6piso
BuenosAires
Argentina
EstimadoIngenieroAllendePosse:
ElSr.McNamaramehasolicitadoagradezcaaVd.sucartadefecha22deOctubreyen
particularsuamablecomentariosobresudiscursodelda18.
He ledo su carta con inters y me gustara comentar brevemente dos puntos.

Comprendiendosupreocupacinporlatendenciadeloscampesinoshacialaciudad,perono
desearasubestimarelesfuerzoqueseestrealizandoenlasprovinciasparadesarrollar
fuentes naturales, proveer la necesaria infraestructura y aumentar las perspectivas de
hacerprosperarymejorarlascondicionesdevidadelapoblacinrural.Aesterespecto
la construccin de caminos y las mejoras a travs del campo en los cuales el Banco
InternacionaltratadeayudaralGobierno,esunbuenejemplo.Otroejemploconelcualen
el Banco estamos familiarizados, es la inversin para el desarrollo en las estancias con
objetodeacrecentarlaproduccindecarneparaexportacin.
Vd.mencionalaincapacidaddeArgentinaenelpasadodeobtenerprstamosextranjeros
para el desarrollo hidroelctrico. Con el crecimiento de la demanda de energa esto es
ahora posible. Dentro de pocos meses ser comenzado El Chocn, en parte con la
financiacin esperada del extranjero. Este proyecto asegurar una adecuada dotacin de
energa para el funcionamiento de las industrias y servicios pblicos del rea del Gran
Buenos Airees, proveyendo empleos a una parte substancial de la poblacin del pas. Al
mismotiempoElChocnejerceruncompletocontroldelasinundacionesenelValledeRo
Negroypodrpormediodeestofomentarelestablecimientoydesarrolloagrcolaenesa
partedeArgentina.
Graciasporsucarta.
GeraldAlter
Director
DepartamentoHemisferioOccidental
BANCOINTERNACIONALDERECONTRUCCINYFOMENTO
ANEXOIII
Sr.RobertS.McNamara
PresidentedelBancoInternacionalde
ReconstruccinyFomento
Agradezcosucartadefecha31deOctubreenviadaporelSr.GeraldAlter.Segnella
algunasmejorasenloscamposylaconstruccindelChocnharnmuchobienamipas.Yo
asloespero,peronuestrosproblemassonmuycomplejos.
Trabajando como joven ingeniero en los pases del Norte durante los aos 1910, 20 y
30, aprend que la vida es una continua lucha, que demanda incansables esfuerzos. Estuve
enlosgrandesimperiosensusdasdegloriayensuscadasruidosas.Hoyellostiemblan
porsumoneda.Alemania,lamsvencidaycastigada,eslamsconsolidada.
AlcomienzodeestesigloArgentinagozabaderiquezasantesacumuladas,peroen1943
109/123
16/1/2015
cay muy hondo y ahora procura levantarse. Ya he estudiado mucho sus problemas, buscando
soluciones.Misadvertenciaspblicasseconfirmancadadaalgunaszonasrenacenperoel
desequilibrio aumenta, los sectores pequeos y ricos progresan pero los grandes y pobres
siguencayendo.
Como vuestras decisiones tienen tanta influencia en Latinoamrica, es indispensable

haceros conocer la realidad porque a pesar de vuestra calidad probada de estadista, no
podis comprender bien nuestra situacin en un corto cuelo guiado por quienes deben
procurarelxitodelosasuntosasucargoyporqueElMilagroArgentinoesdifcilde
lograr.Loexplicarbrevemente.
LaGigantescaMetrpoli.Elcrecimientodelpasnoesunxitosuinmensacapital
lo abruma a esa enfermedad, muy difcil de curar, los mdicos la llaman macrocefala.
Dicho mal se agrava porque muchas zonas interiores llenas de recursos retroceden. Ellas
trabajan para que la urbe crezca. El pas es poderoso pero sus ptimas praderas estn
desiertas.Duranteunsiglolapoblacindesucapitalhacrecido36veces,ladecuatro
provinciasgrandeslamitad,yelrestodelpaslaquintaparte.Perosonlasurbeslas
quecrecenmientrasenmuchocampos,anlosexcelentes,lapoblacindisminuye.
En Estados Unidos, Washington y las Capitales de todos sus Estados son pueblos bien
pequeos.
Ayudar a la gran urbe no es curar es agravar el mal. La opcin, Buenos Aires o el

Desierto,atentacontralaintegridadnacional.
Trabajo y Economa. Nuestros Ministros estn alcanzando una victoria al poner en

orden las finanzas del pas. Eso est bien, pero no reducen con energa los gastos
pblicos. No se atreven a decir que debemos gastar menos, trabajar ms, usar mejores
tcnicas.ElALALCresultaunailusinporquenuestrosjornalesynormasdevidasonlos
mselevadosdeLatinoamrica.
Losltimosgobiernoshanfomentadoindustriasanticuadasysinbaseslida,logrando
as reducir las importaciones, pero nuestra prosperidad slo vendr duplicando la
produccindenuestroscamposconunacuidadosaindustrializacindesusfrutos.
Conviene producir acero, aluminio, celulosa, papel y derivados de petrleo para

reducir las importaciones, pero mientras menos compremos, el vender ser ms difcil.
Evitemos quemar nuestro escaso y costoso petrleo pues pronto los pozos han de agotarse
dejando slo profundos hoyos en el suelo. Conservmoslo para tiempos difciles que sin
dudavolvern.
Desamparodelasriquezasbsicas.Nuestramejorfuentederecursos,granosy
ganado, no aumenta. La produccin promedio que antes era una tonelada por hectrea, slo
creci30%cuandoenmuchospaseshadobladoyantriplicado.
La produccin de trigo, maz y lino desde 1925 a 1944 llegaba a 16 millones de

toneladasporao,peroenlos20aossiguientesnollega10.Luegohasubido,talvez
lleguehoya15millones.Duranteeltiempodedesordenpolticobaja740.000toneladas
yentonceshastaelpansepusoescaso.Enelltimoapenasseacerca15millones,osea
menosquemediosigloatrscuandotodosloscamposrindenmsycuandonuestrapoblacin
consumidoraescuatrovecesmayor.Hoyseanunciaqueenelao2000lapoblacindelGran
BuenosAiressehabrduplicado.Quinlaproveerdevveres?
En consecuencia las exportaciones merman. Despus de 1910 en los primeros 15 aos

fueronenpromedio6M.detoneladasporao.Enlos15siguientessubierona11M. pero
en los 25 de decadencia bajaron a 4M. y en un ao muy malo a 741.000 toneladas. Recin
ahoralogramosexportar9M.
Enlinoramoslosnicosexportadoresdelmundocuandoproducamos2M.detoneladas,
peroduranteladictadurabaja200.000yahoracasinadavendemosalexterior.Cuarenta
y tres aos atrs exportbamos 680.000 ton. por ao de carne refrigerada. Hoy apenas la
110/123
16/1/2015
y tres aos atrs exportbamos 680.000 ton. por ao de carne refrigerada. Hoy apenas la
mitad.
Nuestrodilemaesexportaroperecer.Felizmentenuestrosgranjerosmejoransutrabajo
lentamente,perocontinanvendiendomateriaprimaenvezdeindustrializarlaenellugar
yentregarlalistaparaelconsumo.
Nuestras posibilidades son muy grandes. Si estimulamos la produccin de granos y

ganado stas duplicarn en pocos aos y las exportaciones se harn tres veces mayores y
nuestro desarrollo ser notable. Pero si contina en el mundo el rgimen de precios
polticos,laexportacinserdifcilyaumentarnlosmalesdeesteplaneta.
Agua y electricidad. Ha sido un gran error menospreciar los ros que pueden
cuadruplicar nuestros regados y darnos, a mnimo costo, toda la electricidad en aumento
quenecesitremoshastafindesiglo.
La distribucin de energa en el pas ha sido perjudicial e injusta. Actualizar mis

informes anteriores. En la ciudad de Buenos Aires, la produccin anual es 1.740 km./hora
percpita,mientrasentresprovinciases500yenlasrestanteselpromedioes140kw.
Perohay3destasenquelageneracinesapenas80kw.Enlamayoradenuestrasbuenas
tierras es cero. Por eso las mejores granjas estn subdesarrolladas. Sin embargo se les
aumentan los impuestos. Mejor sera proveerlas de electricidad y exigirles trabajar ms
con mejores tcnicas. Los campesinos necesitan electricidad para producir ms, mientras
lasurbeslareclamanparavivirmejor.
EnSanJuan,MendozayLaRiojaclamanhoyporaguatemenperdercosechasyganados.
En el Sur de Buenos Aires donde hay canales y equipos listos para ms irrigacin, se
quejan porque el agua fertiliza pocas hectreas. Entonces el Gobernador de Buenos Aires
protesta porque todo es para la Gran Ciudad pero no para el centro y el sud de su
provincia.
El Chocn Cerro Colorado. Despus de largas dilaciones, muchos informes y grandes

gastos, la construccin de esta gran obra ha comenzado, pero requiere algunas
observaciones:
a) a) La represa de Cerro Colorado est postergada cuando es muy urgente proteger de

terriblesinundacionesalgrandeyricovalledelComahu.
b) b) La transmisin de energa elctrica a Buenos Aires es injusta y adems

inconveniente para el pas y para los banqueros no ayuda a las zonas
subdesarrolladas. La razn invocada que slo Buenos Aires puede pagar la deuda
fornea, es falsa la Gran Ciudad en lugar de producir dlares, gasta mucha moneda
extranjera.EncambiolasexportacionesdeperasymanzanasdeRoNegrofueronelao
pasadode44millonesdedlares,locualsobraparapagaren
cinco aos los prstamos extranjeros que se gastarn en 10 aos y se pagarn en 25.
Argentinanecesitaunsistemadetransmisindeenergaelctricaparatodo
elpasporquetodossusciudadanostienenigualderechoderecibirluzyenerga.
c)c)ElGranChocnylamayoradesusequiposnonecesitaniingenierosniempresas
extranjeras que aumentan los gastos, impiden nuestro propio desarrollo y nos
conviertenenunpassubgobernado.ElDesafoForneonopuedederrotarnos.
d)d)Laexpansinderiegosnodebepostergarse.
Nuestras cuencas. Son 16 las represas que pueden construirse en el sector argentino
de la Cuenca del Plata y muchas ms en los ros del Oeste. Todas son urgentes. Ellas
traern nuevos desarrollos y en pocos aos pagarn el dinero gastado no slo en moneda
nacionalsinotambinextranjera.Perodebemosevitarnuevoserrores.
LagrancantidaddeenergaquesergeneralnodebeserparaBuenosAires,seramalo
para nosotros y tambin para los banqueros. Es urgente proveer de luz y energa a los
ciudadanos y trabajadores de todas las provincias as habr nuevos desarrollos, nuevas
111/123
16/1/2015
ciudadanos y trabajadores de todas las provincias as habr nuevos desarrollos, nuevas

industrias, nuevas granjas y ms exportaciones. Por qu todos los pases de Sudamrica
pueden fertilizar sus desiertos y Argentina no? Perturba nuestro desarrollo el eslabn
(gap)extranjero?
Salto Grande y Apip darn prosperidad a Paraguay, Uruguay y a diez provincias

nuestras.CadarodelOestecrearislasdfertilidadentremontaasydesiertos.Serun
cambioextraordinario.Cadarepresaproducirmuchosproductosexcelentesyvaliosos.
Conclusin. Para recobrar nuestra pasada grandeza necesitamos llevar poblacin,

electricidad, equipos y mejor standard de vida a las tierras interiores y moderar el
crecimiento de las ciudades, frenar las empresas estatales y reordenar las industrias
deficientesomalequipadas.Eshoradeproducir,nodedisfrutar.
Elcrditoforneoslodebepromoverlaproduccinexportable.Losprstamosenpesos
pueden usarse para construir viviendas que se vendern en pesos. Pero si son en moneda
extranjera deben servir para desarrollar minas, granjas, sembrados, ganado o materiales
exportablesqueproducirndivisas.Laprosperidaddeldeudoraseguraelpagoalacreedor.
Silosextranjerosnosprestandineroparadesarrollarnuestroricosuelo,elloscobrarn
puntualmente.Perosiesparaacelerarlaextraccindepetrleono,porquestesequema.
Yo pido que los promotores forneos reconozcan capacidad a los ingenieros e

industriales argentinos. Pido tambin que los beneficios de la Ayuda Fornea para el
Progresoseantodosparanuestropas,noparalosintermediarios.
Perdneme Ud. estas ingenuas verdades son el resultado de mi experiencia y

patriotismo.
Lossaludaconlamayorconsideracin.
J.AllendePosse
ALGUNOSDATOSCARATERISTICOS:
Citemos, a ttulo de ejemplo, datos principales de algunas centrales

hidroelctricas.
CentralFutaleuf,delaEmpresadelEstadoAguayEnergaElctrica:
Saltonormaldeoperacin:147,5mts.
Caudalnormal:83,28mts3/sparacadamquina.
Potencianominaldecargagrupo:112MWy118MVA.
Tipodeturbina:Francis.
Potenciatotalinstalada:448MW(cuatrogrupos).
Velocidadderotacin:230,8RPM.
Factordepotencia:0,95.
Tensindegeneracin:13,8KV.
Frecuencia:50c/s.
CentralSaltoGrande,delaComisinMixtadeArgentinayUruguay:
Saltonormaldeoperacin:25,7mts.
Caudalnormal:550mts3/sparacadamquina.
Potencianominaldecargagrupo:135MWy150MVA.
Tipodeturbina:Kaplan.
Potenciatotalinstalada:1.620MW(docegrupos).
Velocidadderotacin:75RPM.
Factordepotencia:0,90.
Tensindegeneracin:12,5KV.
Frecuencia:50c/s.
Aefectosdeapreciarlavariacindelrendimientoconlacarga,veamosqueparalas
112/123
16/1/2015
Aefectosdeapreciarlavariacindelrendimientoconlacarga,veamosqueparalas
turbinasdeFutaleuf,losrendimientosson:
a100%delacarga,94,7%
a90%delacarga,94,3%
a80%delacarga,92,7%
Energahidrulica.
Eslaenergaqueseobtienedelacadadelaguadesdeciertaalturaaunnivelinferior
loqueprovocaelmovimientoderuedashidrulicasoturbinas.Lahidroelectricidadesun
recursonaturaldisponibleenlaszonasquepresentansuficientecantidaddeagua.Su
desarrollorequiereconstruirpantanos,presas,canalesdederivacin,ylainstalacinde
grandesturbinasyequipamientoparagenerarelectricidad.Todoelloimplicalainversin
degrandessumasdedinero,porloquenoresultacompetitivaenregionesdondeelcarbn
oelpetrleosonbaratos,aunqueelcostedemantenimientodeunacentraltrmica,debido
alcombustible,seamscaroqueeldeunacentralhidroelctrica.Sinembargo,elpesode
lasconsideracionesmedioambientalescentralaatencinenestasfuentesdeenerga
renovables.
113/123
16/1/2015
PresaNorris
En1933,elCongresodeEstadosUnidoscreunorganismo,llamadoAutoridaddelValle
delTennesse,paradesarrollarlosrecursosnaturalesdelazona.LapresaNorrisdel
roClinch,quevemosaqu,fueunadelasprimerasconstruidas.Seacaben1936,y
recibielnombredeGeorgeWilliamNorris,creadordelcitadoorganismo.
Turbinashidrulicas
114/123
16/1/2015
Turbinashidrulicas
Lasturbinashidrulicasseempleanparaaprovecharlaenergadelaguaenmovimiento.
LaturbinaKaplanessemejantealahlicedeunbarco.Lasampliaspalasolabesde
laturbinasonimpulsadasporaguaaaltapresinliberadaporunacompuerta.La
turbinaPeltonesunmodelodelsigloXIXcuyofuncionamientoesmsparecidoaldeun
molinodeaguatradicional.Laruedagiracuandoelaguaprocedentedelconducto
forzadogolpeasuspaletasolabes.Elaguasaleagranpresinporlatoberae
impulsaloslabesquehacengiraruneje.
Eltipomsantiguoymssimpledeturbinahidrulicaeslaruedahidrulica,utilizada
porprimeravezenGreciayutilizadadurantelaantigedadylaedadmediaparamoler
cereales.Consistaenunejeverticalconunconjuntodeaspasopalasradiales
situadasenunacorrientedeaguaagranvelocidad.Lapotenciadelaruedaeradeunos
0,5caballosdevapor(CV).Laruedahidrulicahorizontal(osea,unejehorizontal
conectadoaunaruedadepalasvertical),descritaporprimeravezporelarquitectoe
ingenieroromanoMarcoVitruvioPolinenelsigloIa.C.,tenaelsegmentoinferiorde
laruedadepalasinsertadaenlacorriente,yactuabacomounaruedahidrulicade
empujeinferior.
HaciaelsigloIId.C.seempezautilizarenlasregionesmontaosaslarueda
hidrulicadeempujesuperior.Enestecaso,elaguasevertasobrelaspalasdesde
arriba,yseobtenaenergaadicionaldelainerciadelaguaensucada.Enlaedad
medialapotenciamximadelarueda,fabricadaconmadera,aumentde3a50CV.
Latransicindelaruedahidrulicaalaturbinaessobretodosemntica.Elprimer
intentodeformularlabasetericaparaeldiseoderuedashidrulicasenelsiglo
XVIIIcorrespondealingenierocivilbritnicoJohnSmeaton,quedemostrquelarueda
deempujesuperioreramseficaz.Sinembargo,elingenieromilitarfrancsJeanVictor
Ponceletdiseunaruedadeempujeinferiorcuyaspalascurvadasaumentabanel
115/123
16/1/2015
Ponceletdiseunaruedadeempujeinferiorcuyaspalascurvadasaumentabanel
rendimientocasiun70%.Elusodeestamquinaseextendirpidamente.Otroingeniero
militarfrancs,ClaudeBurdin,inventeltrminoturbina,comopartedeunanlisis
tericoenquesedabaunagranimportanciaalavelocidadderotacin.Benoit
Fourneyron,unalumnodeBurdinenlaEscueladeMineradeSainttienne,disey
construyruedasquealcanzabanvelocidadesderotacinde60r.p.m.(revolucionespor
minuto)omsyqueproporcionabanhasta50CVenlasfactorasmetalrgicasfrancesas.
Porltimo,Fourneyronconstruyturbinasquetrabajabana2.300r.p.m.,desarrollando
60CVyunrendimientodemsdel80%.
Apesardeestaeficienciaexcepcional,laturbinadeFourneyrontenaalgunos
inconvenientescausadosporelflujocentrfugodelaguaquelaatravesaba.Esto
provocabaproblemassisereducaelflujodeaguaosucarga.Elingeniero
estadounidensenacidoenGranBretaaJamesB.Francisdiseunaturbinaenlaqueel
flujoseproducahaciaelinterior.LallamadaturbinadereaccinoturbinaFrancisse
convirtienlaturbinahidrulicamsutilizadaconpresionesdeagua,oalturasde
cada,equivalentesaunacolumnadeaguade10a100m.Estetipodeturbinafunciona
debidoalaexpansindelaguamientrasfluyeatravsdelosespaciosentrelaspalas,
loqueproduceunafuerzaneta,oreaccin,conuncomponentetangencialqueponela
ruedaenmovimiento.
LaruedaPelton,cuyonombreprovienedelingenieroestadounidenseLesterAllenPelton,
seempezaaplicardurantelasegundamitaddelsigloXIX,eninstalacionesdondela
presindelaguaeraequivalenteaunacolumnadeaguadeentre90y900m.Enestetipo
deturbinaselaguaseconducedesdeundepsitoagranalturaatravsdeuncanalo
unaconduccinforzadahastaunaboquillaeyectoraqueconviertelaenergacinticadel
aguaenunchorroapresin.DadoquelaaccindelaruedaPeltondependedelimpulso
delchorrosobreella,enlugardelareaccindelaguaenexpansin,estetipode
turbinasedenominatambinturbinadeaccin.
ElaumentodelasnecesidadesdeenergahidroelctricadurantelosalboresdelsigloXX
pusodemanifiestolanecesidaddeturbinasquepudieranaprovecharcadasdeaguade3
a9m,quepodranutilizarseenmuchosrosconstruyendopequeosembalsesdeagua.En
1913,elingenieroaustracoViktorKaplanplanteporprimeravezlaturbinadehlice,
queactaalcontrarioquelahlicedeunbarco.Kaplanmejorlaturbinahaciendoque
laspalaspudieranpivotarsobresueje.Losdistintosngulosdelaspalasaumentaban
elrendimientoajustandoelnguloalvolumendelacadadeagua.
Paramantenerunasalidaconstantedevoltajeenunainstalacinhidroelctricala
velocidaddelaturbinadebemantenerseconstante,independientementedelasvariaciones
delapresindelaguaquelasmueve.Estorequieregrannmerodecontrolesque,tanto
enlaturbinadeFranciscomoenladeKaplan,varanelngulodelaspalas.Enlas
instalacionesderuedasPelton,elflujodelaguasecontrolaabriendoycerrandolas
boquillaseyectoras.Enestecaso,seutilizaunaboquilladederivacindedescarga,
dadoqueloscambiosrpidosdecorrienteencanalesdecadalargospodranproducir
aumentosrepentinosenlapresin,llamadosmartillosdeagua,quepuedensermuy
dainos.Conestosajustes,semantieneconstanteelflujodeaguaatravsdelas
boquillas.Paraellosecierranlasboquillasdedescarga,loquesehaceconmucha
lentitudparaevitarmartillosdeagua.
Avanceseneldiseodelasturbinas
Latendenciaenlasturbinashidrulicasmodernasesutilizarcadasmayoresymquinas
msgrandes.Segneltamaodelaunidad,lasturbinasKaplanseutilizanencadasde
unos60m,yenelcasodelasturbinasFrancisdehasta610m.Lainstalacindecada
msaltadelmundo(1.770m)seencuentraenReisseck,enAustria,ylasturbinasms
grandesdelmundoestnenunaplantageneradoradelapresadeItaip,entreParaguayy
Brasil,dondeseutilizan18turbinasdetipoFrancisde700MWdepotenciacadauna,
116/123
16/1/2015
queconsiguenuntotalde12.600MW.
Muchasdelaspequeasinstalacionesenpresasconstruidasantesde1930hansido
abandonadasdebidoasualtocostedemantenimientoylamanodeobraquerequieren.Sin
embargo,elaumentodeloscostosdeloscombustiblesfsileshahechovolverlamirada
haciaestetipodesistemasdepocacada.Coneldesarrollodeturbinasdehlice
normalizadasconejescasihorizontales,lasinstalacionespequeashanrecuperadosu
atractivooriginal.
Sehandiseadoturbinasqueactancomobombascuandofuncionanalainversa,
invirtiendoelgeneradorelctricoparaquefuncionecomounmotor.Dadoquenoes
posiblealmacenarlaenergaelctricadeformaeconmica,estetipodebombasturbina
seutilizaparabombearaguahacialosembalses,aprovechandolaenergaelctrica
generadaporlascentralesnuclearesytrmicasdurantelashorasdepococonsumo.El
aguaembalsadaseempleadenuevoparagenerarenergaelctricadurantelashorasde
consumoelevado.Enlosltimosaossehandesarrolladoturbinasparacadasdehasta
600myconcapacidadesdemsde400MW.
Presa
Losmotivosprincipalesparaconstruirpresassonconcentrarelaguadelroenunsitio
determinado,loquepermitegenerarelectricidad,regularelaguaydirigirlahacia
canalesysistemasdeabastecimiento,aumentarlaprofundidaddelosrosparahacerlos
navegables,controlarelcaudaldeaguadurantelosperiodosdeinundacionesysequa,y
crearpantanosparaactividadesrecreativas.Muchaspresasdesempeanvariasdeestas
funciones.
LaprimerapresadelaquesetieneconstanciaseconstruyenEgiptoenel4000a.C.
paradesviarelcaucedelNiloyproporcionarmsterrenoalaciudaddeMenfis.Muchas
presasdetierraantiguas,comolasconstruidasporlosbabilonios,formabanpartedeun
complejosistemaderiegoquetransformabaregionesnoproductivasenfrtilesvegas
capacesdemanteneragrandespoblaciones.Muypocasdemsdeunsiglodeantigedadse
mantienenenpiedebidoalosdestrozosdelasinundacionesperidicas.Laconstruccin
depresasdealturaycapacidaddealmacenamientoconsiderables,casiindestructibles,
sehizoposiblegraciasaldesarrollodelcementoPortland,delhormign,yalusode
mquinasparamovertierrayequipamientoparaeltransportedemateriales.
Elcontrolylautilizacindelaguamediantepresasafectademodoimportantelas
posibilidadeseconmicasdegrandesreas.
Diseodelapresa
Unapresadebeserimpermeablelasfiltracionesatravsopordebajodeelladebenser
controladasalmximoparaevitarlasalidadelaguayeldeteriorodelapropia
estructura.Debeestarconstruidadeformaqueresistalasfuerzasqueseejercensobre
ella.Estasfuerzasquelosingenierosdebentenerencuentason:lagravedad(que
empujaalapresahaciaabajo)lapresinhidrosttica(lafuerzaqueejerceelagua
contenida),lapresinhidrostticaenlabase(queproduceunafuerzaverticalhacia
arribaquereduceelpesodelapresa),lafuerzaqueejerceraelaguasisehelase,y
lastensionesdelatierra,incluyendolosefectosdelossismos.
Cuandosevaloraelmejoremplazamientoparaconstruirunapresa,elriesgode
terremotosformapartedelanlisisgeolgico.Adems,losgelogosdebendeterminarqu
tipodeterrenoestexpuestoafiltracionesyculpuedesoportarelpesodelapresay
elaguaquecontendrdetrsdeella.
Anlisisgeolgicosinadecuadoshantenidoconsecuenciascatastrficas.Unejemploesel
desastreocurridoconlapresaVaiont,enlosAlpesitalianos.El9deoctubrede1963
perdieronlavida4.000personascuandoundesprendimientoderocasdetrsdelapresa
produjounaenormeolaquerebaslos265mdelaestructuradehormign.Lafuerzade
117/123
16/1/2015
produjounaenormeolaquerebaslos265mdelaestructuradehormign.Lafuerzade
estaola,alcaerdesdeunaalturatangrande,devastvarioskilmetrosdevallero
abajo.Variosfactoresgeolgicosfueronresponsablesdeldesprendimiento,sobretodoel
debilitamientodelasparedesderoca,inestableenelaguaembalsada.
Alturadelapresa
PresadearcodeKariba
LapresadeKaribaestsituadaenlafronteraentreZambiayZimbabwe.Permite
controlarlasinundacionesyproduceenergahidroelctricaparaambospases.Una
carreterapblicarecorreelbordedelapresa,queseparaellagoKaribadelro
Zambeze.Lacaractersticaformadearcodelapresa,distribuyeuniformementela
presindelaguaalolargodelaestructura.
La altura de la presa est limitada por la topografa de su emplazamiento, aunque otros

factorespuedendeterminarunaalturamximamenor.Silafuncinprincipaldelapresaes
la obtencin de energa la altura es un factor crtico, ya que la energa potencial del
aguaembalsadaesmayorcuantomayoreslaalturaalaqueseencuentra.Silapresaesde
contencinelfactormsimportanteeslacapacidaddealmacenamiento.Elvolumendeagua
embalsadaesmayorcuantomsaltaeslapresa.Otrosfactoressonlautilidadyelvalor
de las tierras que quedarn sumergidas, y si las aguas afectarn a importantes vas de
comunicacin.
Aliviaderos
Despusdedeterminarelniveldelembalseencondicionesnormales,hayqueestablecer
losprocedimientosqueasegurenqueestenivelnosesupere.Losaliviaderosson
necesariosparadescargarelexcedentedeaguaparaquestenodaelapresa,la
centralelctricanilariberadelrodelantedelapresa.Eltipodealiviaderoms
comneselderrame.Estesistemaconsisteenqueunazonadelapartesuperioresms
baja.Parapermitirelaprovechamientomximodelacapacidaddealmacenamientoestas
partesmsbajasestncerradasconunascompuertasmviles.Enalgunaspresas,los
excedentesdeaguasontangrandesquehayaliviaderosentodoelanchodelapresa,de
formaquelaestructuraesunasucesindepilaresquesujetancompuertaslevadizas.
Otrotipodealiviaderoeselsaltodeagua,uncanaldehormignancho,conmucha
pendiente,queseconstruyeenlabasedealgunaspresasdealturamoderada.
Lasgrandespresasdebvedaconstruidasencaonesrocososroabajoparedesdemasiado
118/123
16/1/2015
Lasgrandespresasdebvedaconstruidasencaonesrocososroabajoparedesdemasiado
inclinadasparautilizaraliviaderosdederrame.UnejemplodeestoeslapresaHoover,
enelroColorado(EEUU),enlaqueseutilizanvertederosdepozo,queconsistenenun
conductoverticalqueconduceaguadelembalse,cuandoelnivelesalto,hastaun
conductohorizontalqueatraviesalapresaylallevaroabajo.
Desaguaderos
Ademsdelosaliviaderos,queaseguranqueelembalsenorebaselapresa,los
desaguaderossonnecesariosparaextraerdemodoconstanteaguadelembalse.Elagua
extradapuededescargarseroabajo,puedellevarsealosgeneradoresparaobtener
energahidroelctricaopuedeutilizarseparariego.Losdesaguaderossonconductoso
tnelescuyasentradasseencuentranalaalturadelnivelmnimodelembalse.Estas
tomasposeenunascompuertasovlvulasqueregulanlaentradadeagua.
Proteccincontralaerosin
Hayqueevitarqueelaguaqueseenvaroabajoerosionelabasedelapresa.Para
reducirlavelocidaddelaguaseconstruyenunosembalsesllamadoscuencas
amortiguadoras,queformanpartedelasestructuradelapresa.Existendostiposde
estructuraqueseutilizanparadisiparlaenergadestructivaquellevaelaguaal
caer.Unoenelqueelflujorpidoydepocaprofundidadquebajadelapresase
convierteenunflujoprofundoylentoalhacerlopasarporunafaldahorizontalopoco
inclinadadehormign,construidaroabajodesdelabasedelapresa.Enelotrotipo
labasedelapresatieneunaformaquedesvaelflujo,quebajaagranvelocidad,
haciaarribaylohacegirar.Estegirodisipalaenergadestructivadelagua.
Tiposdepresa
Laspresasseclasificansegnlaformadesuestructuraylosmaterialesempleados.Las
grandespresaspuedenserdehormignodeelementossintrabar.Laspresasdehormign
mscomunessondegravedad,debvedaydecontrafuertes.Laspresasdeelementossin
trabarpuedenserdepiedraodetierra.Tambinseconstruyenpresasmixtas,por
ejemplodegravedadydepiedra,paraconseguirmayorestabilidad.Adems,unapresade
tierrapuedetenerunaestructuradegravedaddehormignquesoportelosaliviaderos.
Laeleccindeltipodepresamsadecuadoparaunemplazamientoconcretosedetermina
medianteestudiosdeingenierayconsideracioneseconmicas.Elcostedecadatipode
presadependedeladisponibilidadenlascercanasdelosmaterialesparasu
construccinydelasfacilidadesparasutransporte.Muchasvecesslolas
caractersticasdelterrenodeterminanlaeleccindeltipodeestructura.
Presasdegravedad
Laspresasdegravedadsonestructurasdehormigndeseccintriangularlabasees
anchaysevaestrechandohacialapartesuperiorlacaraquedaalembalsees
prcticamentevertical.Vistasdesdearribasonrectasodecurvasuave.Laestabilidad
deestaspresasradicaensupropiopeso.Eseltipodeconstruccinmsduraderoyel
querequieremenormantenimiento.Sualturasueleestarlimitadaporlaresistenciadel
terreno.Debidoasupesolaspresasdegravedaddemsde20mdealturaseconstruyen
sobreroca.LapresaGrandeDixence,enSuiza,quesetermindeconstruiren1962,
tieneunaalturade284myesunadelasmsgrandesdelmundo.Tieneunaestructurade
hormigndegravedadde700mdelongitud,construidasobreroca.
Presasdebveda
Estetipodepresautilizalosfundamentostericosdelabveda.Lacurvaturapresenta
unaconvexidaddirigidahaciaelembalse,aslacargasedistribuyeportodalapresa
hacialosextremoslasparedesdelosestrechosvallesycaonesdondesesuele
construirestetipodepresa.Encondicionesfavorables,estaestructuranecesitamenos
hormignqueladegravedad,peroesdifcilencontraremplazamientosdondesepuedan
construir.
119/123
16/1/2015
Presasdecontrafuertes
Laspresasdecontrafuertestienenunaparedquesoportaelaguayunaseriede
contrafuertesopilares,deformatriangular,quesujetanlaparedytransmitenlacarga
delaguaalabase.Estaspresasprecisandeun35aun50%delhormignquenecesitara
unadegravedaddetamaosimilar.Hayvariostiposdepresadecontrafuertes:losms
comunessondeplanchasuniformesydebvedasmltiples.Enlasdeplanchasuniformes
elelementoquecontieneelaguaesunconjuntodeplanchasquecubrenlasuperficie
entreloscontrafuertes.Enlasdebvedasmltiples,staspermitenquelos
contrafuertesestnmsespaciados.
Apesardelahorrodehormignlaspresasdecontrafuertesnosonsiempremseconmicas
quelasdegravedad.Elcostedelascomplicadasestructurasparaforjarelhormigny
lainstalacinderefuerzosdeacerosueleequivaleralahorroenmaterialesde
construccin.Peroestetipodepresaesnecesarioenterrenospocoestables.
Presasdeelementossintrabar
Laspresasdepiedraotierraylosdiquessonlasestructurasmsusadasparacontener
agua.Ensuconstruccinseutilizadesdearcillahastagrandespiedras.Laspresasde
tierraypiedrautilizanmaterialesnaturalesconlamnimatransformacin,aunquela
disponibilidaddematerialesutilizablesenlosalrededorescondicionalaeleccinde
estetipodepresa.Eldesarrollodelasexcavadorasyotrasgrandesmquinashahecho
queestetipodepresascompitaencostesconlasdehormign.Laescasaestabilidadde
estosmaterialesobligaaquelaanchuradelabasedeestetipodepresasseadecuatro
asietevecesmayorquesualtura.Lacuantadefiltracionesesinversamente
proporcionalaladistanciaquedeberecorrerelaguaporlotanto,laanchabasedebe
estarbienasentadasobreunterrenocimentado.
Laspresasdeelementossintrabarpuedenestarconstruidasconmaterialesimpermeables
ensutotalidad,comoarcilla,oestarformadasporunncleodematerialimpermeable
reforzadoporlosdosladosconmaterialesmspermeables,comoarena,gravaoroca.El
ncleodebeextendersehastabastantemsabajodelabaseparaevitarfiltraciones.
Construccindepresas
Seccintransversaldeunapresa
Enlaspresassegeneraelectricidadliberandounflujocontroladodeaguaaalta
presinatravsdeunconductoforzado.Elaguaimpulsaunasturbinasquemuevenlos
generadoresyproducenasunacorrienteelctrica.Acontinuacin,estacorriente
elevadadebajatensinpasaporunelevadordetensinquelatransformaenuna
120/123
16/1/2015
elevadadebajatensinpasaporunelevadordetensinquelatransformaenuna
corrientereducidadealtatensin.Lacorrientesetransportaporcablesdealta
tensinhastalassubestacioneselctricasdondesereducelatensinparaser
empleadaporlosusuarios.Elaguasaledelapresaporeldesage.
Unaspectoimportantedelaconstruccindepresasesladesecacinypreparacindelos
cimientos.Ladesecacinseconsiguenormalmentemedianteunaovariasataguas,
diseadasparaeliminarelaguadelterrenodondesevaaconstruirlapresa.Las
ataguaspuedenserpresasdetierraoconjuntosdechapasdeaceroasentadassobre
pilotesysujetascontierra.Tambinsedebenconstruirataguasalosladosdelro
paraevitareldesbordamientodesucursoantesydespusdelapresa,ytneles
rodeandolapresaparaconducirelagua.Estostnelespuedenaprovecharsecuandose
hayaterminadolapresa.Silascondicionestopogrficasimpidenlaconstruccinde
tneles,lapresasedeberealizarendosetapas.Primeroseinstalaunaataguaque
desecalamitaddelanchodelroyseconstruyelabasedeesamitaddelapresa.
Despusseeliminaestaataguayseconstruyeunaenlaotramitad.Laconstruccinde
grandespresaspuededurarmsdesieteaoslaposibilidaddequeseproduzcan
inundacionesduranteesteperiodoconstituyeunserioproblema.
ElplanhidroelctricodelasTresGargantas,enconstruccinenlacuencadelro
YangziJiang(Yangts),enChina,incluyeunapresade2km.delongitudy100mde
anchura.EstaeslaconstruccinmsgranderealizadaenChinadesdelaGranMurallase
extender600km.roarriba,yconstituirelembalsemslargodelmundo.Elplande
lasTresGargantasproporcionarenergaaShanghaiyatodalacuencadelroYangzi
Jiang.Tambinprotegeralos10millonesdepersonasquevivenroabajodelas
inundacionesperidicasqueasolanestazona,dondesecultivanlasdosterceraspartes
delarrozqueseproduceenChina.Ademsharnavegableelromsarribadelas
gargantas.ElembalseinundarlagargantaXilingydesplazara1,2millonesde
habitantes.
Historia
Losantiguosromanosygriegosaprovechabanyalaenergadelaguautilizabanruedas
hidrulicasparamolertrigo.Sinembargo,laposibilidaddeemplearesclavosyanimales
decargaretrassuaplicacingeneralizadahastaelsigloXII.Durantelaedadmedia,
lasgrandesruedashidrulicasdemaderadesarrollabanunapotenciamximadecincuenta
caballos.Laenergahidroelctricadebesumayordesarrolloalingenierocivil
britnicoJohnSmeaton,queconstruyporvezprimeragrandesruedashidrulicasde
hierrocolado.
LahidroelectricidadtuvomuchaimportanciadurantelaRevolucinIndustrial.Impuls
lasindustriastextilydelcueroylostalleresdeconstruccindemquinasa
principiosdelsigloXIX.Aunquelasmquinasdevaporyaestabanperfeccionadas,el
carbneraescasoylamaderapocosatisfactoriacomocombustible.Laenergahidrulica
ayudalcrecimientodelasnuevasciudadesindustrialesquesecrearonenEuropay
AmricahastalaconstruccindecanalesamediadosdelsigloXIX,queproporcionaron
carbnabajoprecio.
Laspresasyloscanaleserannecesariosparalainstalacinderuedashidrulicas
sucesivascuandoeldesniveleramayordecincometros.Laconstruccindegrandespresas
decontencintodavanoeraposibleelbajocaudaldeaguaduranteelveranoyelotoo,
unidoalasheladaseninvierno,obligaronasustituirlasruedashidrulicaspormquinas
devaporencuantosepudodisponerdecarbn.
Desarrollodelaenergahidroelctrica
Generadoreselctricos
121/123
16/1/2015
EstosgeneradoresdelapresaBonneville,enOregn(EstadosUnidos)producen
electricidadmedianteturbinasmovidasporagua.
Laprimeracentralhidroelctricaseconstruyen1880enNorthumberland,GranBretaa.
Elrenacimientodelaenergahidrulicaseprodujoporeldesarrollodelgenerador
elctrico,seguidodelperfeccionamientodelaturbinahidrulicaydebidoalaumentode
lademandadeelectricidadaprincipiosdelsigloXX.En1920lascentrales
hidroelctricasgenerabanyaunaparteimportantedelaproduccintotalde
electricidad.
Latecnologadelasprincipalesinstalacionessehamantenidoigualduranteelsiglo
XX.Lascentralesdependendeungranembalsedeaguacontenidoporunapresa.Elcaudal
deaguasecontrolaysepuedemantenercasiconstante.Elaguasetransportaporunos
conductosotuberasforzadas,controladosconvlvulasyturbinasparaadecuarelflujo
deaguaconrespectoalademandadeelectricidad.Elaguaqueentraenlaturbinasale
porloscanalesdedescarga.Losgeneradoresestnsituadosjustoencimadelasturbinas
yconectadosconrbolesverticales.Eldiseodelasturbinasdependedelcaudalde
agualasturbinasFrancisseutilizanparacaudalesgrandesysaltosmediosybajos,y
lasturbinasPeltonparagrandessaltosypequeoscaudales.
Ademsdelascentralessituadasenpresasdecontencin,quedependendelembalsede
grandescantidadesdeagua,existenalgunascentralesquesebasanenlacadanatural
delagua,cuandoelcaudalesuniforme.Estasinstalacionessellamandeaguafluente.
UnadeellasesladelasCataratasdelNigara,situadaenlafronteraentreEstados
UnidosyCanad.
Aprincipiosdeladcadadelosnoventa,lasprimeraspotenciasproductorasde
hidroelectricidaderanCanadyEstadosUnidos.Canadobtieneun60%desuelectricidad
decentraleshidrulicas.Entodoelmundo,lahidroelectricidadrepresenta
aproximadamentelacuartapartedelaproduccintotaldeelectricidad,ysuimportancia
sigueenaumento.Lospasesenlosqueconstituyefuentedeelectricidadmsimportante
sonNoruega(99%),Zaire(97%)yBrasil(96%).LacentraldeItaip,enelroParan,
estsituadaentreBrasilyParaguayseinauguren1982ytienelamayorcapacidad
generadoradelmundo.
PresadeItaip
EnestafotografaareapuedeobservarselapresadeItaip,proyectoconjuntode
BrasilyParaguaysobrelasaguasdelroParan,ysucentralhidroelctrica,la
mayordelmundo,delaqueseobtienenimportantesrecursosenergticosparaambos
pasesyelconjuntoregional.Conunaalturade196m,y8km.delargo,cuentacon
122/123
16/1/2015
pasesyelconjuntoregional.Conunaalturade196m,y8km.delargo,cuentacon
14vertederosqueactancomocataratasartificiales.
Comoreferencia,lapresaGrandCoulee,enEstadosUnidos,generaunos6.500Mwyesuna
delasmsgrandes.
Enalgunospasessehaninstaladocentralespequeas,concapacidadparagenerarentreun
kilovatioyunmegavatio.EnmuchasregionesdeChina,porejemplo,estaspequeaspresas
sonlaprincipalfuentedeelectricidad.Otrasnacionesenvasdedesarrolloestn
utilizandoestesistemaconbuenosresultados.
SANLORENZOCAPOGALLEGO.
AdsbySpeedCheck
AdOptions
123/123

Central Hidroelectrica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Central Hidroelectrica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

16/1/2015

Algunas de las nuevas naciones en desarrollo poseen grandes recursos de potencia

En combinacin con una planta termoelctrica, la central hidroelctrica pude

En combinacin con una planta termoelctrica, la central hidroelctrica pude

Lascentraleshidroelctricas pueden ser de muchas formas distintas en concepcin

Las centrales de salto pequeo pueden sufrir el inconveniente de que la cada de

Unsistemaelctricodepotenciaes un conjunto de componentes que se encargan de

con la ingeniera actual, agreguemos que sistema es un conjunto de componentes

obtener una idea sobre la configuracin general de un sistema interconectado, en donde

Para completar esta somera descripcin de los sistemas de potencia, pasemos a

se ha ejecutado utilizando el mtodo de representacin unifilar, es decir, cada lnea

diferencias, agregamos en la figura 12 la red de la ciudad de Buenos Aires y su zona de

Se llama energa secundaria aquella que puede generarse en exceso de la energa

Si la central de pasada trabaja en paralelo con otra termoelctrica, puede ser

Al tratar de la capacidad potencial de una central hidroelctrica es sumamente

necesario considerar por separado laCENTRALHIDROELECTRICA

La energa generada en un perodo determinado de tiempo (un ao, por ejemplo)

B) Al relegar a la central hidroelctrica a la atencin de cargas mximas (lo que

Por supuesto, cuando se calculan los costos de produccin de la energa para un

Algunos ros transportan grandes cantidades de materias de sedimentacin,

sucedi en Nueva Zelandia cuando comenz a explotarse la planta geotrmica de Wairakei.

La frmula Ax(Ah/l), en la que A es la superficie de embalse, h la diferencia

Las centrales hidroelctricas se construyen actualmente en muy diversas gamas de

de mquinas est al pi de la presa, constituyendo una central con agua embalsada. La

En los saltos en derivacin, la pendiente del canal se dimensiona para el caudal

Pero esta potencia se ve disminuida a causa del rendimiento de los diversos

de la cuenca y del ro que se aprovecharn, por medio de una recopilacin de datos

tubo embutido generalmente en la montaa, con acentuada inclinacin. En algunos casos,

De los cuatro tipos vistos, quizs los ms caractersticos, observamos que en el

Hay tres tipos principales de turbinas hidrulicas, la rueda Pelton, la turbina

Uno de los problemas que presentan las pequeas plantas hidroelctricas es el de

Las turbinas hidrulicas ms comunes se clasifican en turbinas de accin y en

Para saltos medianos se emplean las turbinasFrancis, que son de reaccin. En el

La llamada velocidadespecfica es un nmero terico, y es la velocidad a la que

El comprador de una central hidrulica exige verificar las caractersticas

A cada uno de estos tipos de turbina mencionados le corresponde una curva de

Dentro de estos lmites, es posible hacer la eleccin en forma bastante precisa,

As como en la turbina de accin tipo Pelton se verifica que la transformacin

La ley de semejanza de la turbina permite hacer una clasificacin de los diversos

la masa giratoria, y los esfuerzos a que se hallan sometidos cuando se alcanza la

Esta magnitud ficticia se utiliza para juzgar la estabilidad dinmica de las

caractersticas que la cuarta y las ventajas de la quinta en lo que respecta a la

antes de penetrar el aire fro en la mquina, apropiados filtros depuradores de tela

En las turbinas de reaccin, a los efectos de que las mquinas no adquieran

Solamente en saltos de pequea altura es posible hacer llegar directamente al

En el estado actual de la construccin, las tuberas metlicas pueden construirse

predeformadas y las precomprimidas en fro. Se trata de dos sistemas de construccin que

la tubera forzada de hormign armado, precomprimido, est formada por tubos de

maniobras de preparacin, mientras que la funcin resistente con respecto a la presin

La eleccin del nmero de tuberas depende del de grupos instalados y de 56/123

La eleccin del nmero de tuberas depende del de grupos instalados y de la

frmula en la cual Y es la prdida de carga para el caudal peridico genrico q (de

Esta frmula confirma que el dimetro ms conveniente, desde el punto de vista

de una a otra cara de la pantalla de la vlvula, y equilibradas de este modo las

de que no procuran un cierre estanco ni permiten servirse de ella para la regulacin a

frmula donde hr es la prdida de carga (en columna de agua), s el espesor de los

La seccin de paso de la reja debe calcularse de modo que la mxima velocidad no

con que llega el agua a la reja y m el coeficiente de contraccin, la seccin necesaria

Descargador de fondo. Para vaciar la tubera no puede hacerse a travs de la

dilatacin, se llaman tuberas abiertas, y con aqullas se reducen notablemente los

la tubera, etc. conviene colocar alguna de estas juntas(figura 66) en puntos

La solucin ideal es la independencia del servicio, y por ello es muy conveniente

formalatubera.Denominaceleridaddelasondasalavelocidada de propagacin de las

El valor hallado para la celeridad supone que la tubera es de un mismo material,