Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Calle Dublin - Samantha Young
Calle Dublin - Samantha Young
Sinopsis ....................................................................................................................................................... 2
Prlogo ........................................................................................................................................................ 4
Captulo 1 ..................................................................................................................................................... 8
Captulo 2 .................................................................................................................................................. 24
Captulo 3 ................................................................................................................................................... 34
Captulo 4 .................................................................................................................................................. 46
Captulo 5................................................................................................................................................... 65
Captulo 6 .................................................................................................................................................. 82
Captulo 7 ................................................................................................................................................... 90
Captulo 8 ................................................................................................................................................ 100
Captulo 9 .................................................................................................................................................114
Captulo 10 ............................................................................................................................................... 124
Captulo 11 ............................................................................................................................................... 148
Captulo 12 ................................................................................................................................................ 157
Captulo 14 ............................................................................................................................................... 199
Captulo 15 ............................................................................................................................................... 215
Captulo 16 ............................................................................................................................................... 230
Captulo 18 ............................................................................................................................................... 260
Captulo 19 ............................................................................................................................................... 270
Captulo 20............................................................................................................................................... 281
Captulo 21 ............................................................................................................................................... 291
Captulo 22............................................................................................................................................... 305
Captulo 23 ................................................................................................................................................316
Captulo 24 .............................................................................................................................................. 328
Captulo 25 ............................................................................................................................................... 340
Captulo 26 .............................................................................................................................................. 360
Eplogo .................................................................................................................................................... 366
Biografa de la autora. ............................................................................................................................... 370
staba aburrida.
ests
lista?
pregunt
la
Sra.
Shaw
Escocia
Ocho aos ms tarde
10
Gracias. Supongo.
Eres americana?
A la pregunta suave, finalmente mir al pasajero a mi lado. Oh bien.
Wow.
El Traje no era clsicamente guapo, pero haba un brillo en sus ojos y una
curva en la esquina de su boca sensual que, junto con el resto del paquete,
rezumaban atractivo sexual. Tal vez en sus tardos veinte o tempranos
treinta, poda decirlo por las lneas del extremadamente bien
confeccionado y costoso traje de color gris plata que llevaba, que el Traje
se ejercitaba. Se sentaba con la facilidad de un tipo en forma, su estmago
de hierro plano bajo el chaleco y la camisa blanca. Sus plidos ojos azules
parecan desconcertados por debajo de sus largas pestaas, y por m vida
que no poda superar el hecho de que tena el pelo oscuro.
Yo prefera a los rubios. Siempre lo hice.
Pero ninguno haba hecho alguna vez que mi vientre bajo se apretara con
lujuria a la primera vista de ellos. Un rostro fuerte y masculino se qued
mirando el mo, la lnea de la mandbula angulosa, un hoyuelo en la
barbilla, pmulos anchos, y una nariz aguilea. Barba oscura sombreaba
sus mejillas, y su pelo estaba un poco desordenado. En total, su dura
apariencia desordenada pareca en desacuerdo con el elegante traje de
diseador.
El Traje levant una ceja por mi escrutinio descarado y la lujuria que
estaba sintiendo se cuadruplic, tomndome completamente por sorpresa.
Nunca sent atraccin instantnea por los hombres. Y desde mis aos
salvajes como una adolescente, ni siquiera haba contemplado aceptar a
un tipo en una oferta sexual.
Aunque, no estoy segura de que pudiera alejarme de una oferta de l.
Tan pronto como el pensamiento cruz por mi cabeza me puse rgida,
sorprendida y desconcertada. Mis defensas inmediatamente se levantaron
y despej mi expresin a cortesa en blanco.
S respond, finalmente recordando que el Traje me haba hecho una
pregunta. Apart mi mirada de su sonrisa astuta, simulando aburrimiento
11
12
13
14
El Traje pareca divertido. Tengo novia pero no estoy ciego. Slo porque
no puedo hacer nada no significa que no tengo permitido mirar.
No estaba emocionada por la atencin de este tipo. Soy una mujer fuerte e
independiente. Mirando por la ventada, not con alivio que estbamos en
Queen Street Gardens. Dubln Street estaba justo a la vuelta de la
esquina.
Aqu est bien, gracias grit hacia la cabina.
En qu parte? grit el conductor del taxi de vuelta a m.
Aqu le contest un poco ms bruscamente de lo que quera, pero dej
escapar un suspiro de alivio cuando la direccional del conductor del taxi
comenz a hacer tictac y el auto se detuvo en una parada. Sin otra mirada
o palabra hacia el Traje, le entregu al conductor un poco de dinero y
deslic una mano por la manija de la puerta.
Espera.
Me qued congelada y le dispar al Traje una mirada cautelosa sobre mi
hombro. Qu?
Tienes un nombre?
Sonre, sintiendo alivio ahora que me estaba alejando de l y de la extraa
atraccin entre nosotros. En realidad, tengo dos.
Sal del taxi, ignorando la traidora emocin de placer que cay en cascada
sobre m al sonido de su risa respondiendo.
15
16
Wow.
Las paredes eran tan suaves, saba que tenan que haber sido enyesadas
recientemente y quin quiera que hubiera restaurado el lugar haba hecho
maravillas. Tena cenefas altas y moldura gruesa para complementar la
poca de la propiedad. Los techos seguan para siempre, como lo hacan en
mi antiguo apartamento. Las paredes eran de un blanco fro, pero
interrumpido por coloridas y eclcticas obras de arte. El blanco debera
haber sido duro, pero el contraste contra las oscuras puertas de nogal y el
suelo de madera le daban al apartamento cierto aire de elegancia.
Ya estaba enamorada y ni siquiera haba visto el resto del lugar.
Ellie apresuradamente se quit el sombrero y bigote, dando vuelta para
decirme algo slo para detenerse y sonrer tmidamente mientras se
arrancaba el monculo que todava llevaba. Empujndolo a un lado en el
aparador de nogal, sonri brillantemente. Era una persona alegre. Por lo
general evitaba las personas alegres, pero haba algo en Ellie. Ella era una
especie de encanto.
Te voy a dar un recorrido primero, de acuerdo?
Suena bien.
Caminando hacia la puerta de la izquierda ms cercana a m, Ellie la
empujo abrindola. El bao. Est en un lugar poco convencional, lo s,
muy cerca de la puerta principal, pero tiene todo lo necesario.
Uh... voy a decir, pens, tentativamente entrando.
Mis sandalias resonaban en las baldosas crema brillante en el piso,
baldosas que cubran cada centmetro del cuarto de bao a excepcin del
techo que fue pintado de un color mantecoso y con incrustaciones de focos
clidos.
El bao era enorme.
Recorriendo mi mano a lo largo de la baera con pies dorados en forma de
garra, inmediatamente me imagine aqu. Msica reproducindose, velas
encendidas, un vaso de vino tinto en la mano mientras me empapada en la
baera y adormeca mi mente... todo. La baera estaba al centro de la
habitacin. En la parte posterior, en la esquina a mano derecha estaba
una cabina de ducha doble con la ducha ms grande que jams haba
17
18
19
20
21
vivas pero nuestro padre muri hace cinco aos. l era un hombre de
negocios muy conocido. Has odo hablar de Douglas Carmichael & Co? Es
una de las agencias inmobiliarias ms antiguas en la zona. Pap tom el
cargo de su padre cuando l era muy joven y puso en marcha una empresa
de desarrollo inmobiliario. Tambin era dueo de varios restaurantes e
incluso un par de las tiendas para turistas aqu. Es un pequeo miniimperio. Cuando muri, Braden se hizo cargo de todo. Ahora es Braden a
quien todo el mundo por aqu halaga tratando de conseguir un pedazo de
l. Y todos saben lo cercanos que somos, as que han intentado utilizarme
a m tambin. Su bonita boca se torci amargamente, una expresin que
pareca completamente extraa en su cara.
Lo siento dije en serio. Entenda lo que era. Era una de las razones por
las que haba decidido dejar Virginia atrs y empezar de nuevo en Escocia.
Como si sintiera mi sinceridad absoluta, Ellie se relaj. Nunca entendera
cmo alguien podra ponerse a s mismo de esa manera a un amigo, ni
imaginar a un extrao, pero por una vez no le tena miedo a la sinceridad
de Ellie. S, podra hacer que ella esperara que yo correspondiera el
compartir, pero una vez que llegara a conocerme, estoy segura de que
entendera que eso no iba a suceder.
Para mi sorpresa, un silencio extremadamente cmodo haba cado entre
nosotros. Como si apenas dndose cuenta de tambin, Ellie sonri
suavemente hacia m. Qu ests haciendo en Edimburgo?
Vivo aqu ahora. La doble ciudadana. Se siente ms como en casa aqu.
A ella le gust esa respuesta.
Eres estudiante?
Negu con la cabeza. Me acabo de graduar. Trabajo las noches de jueves
y viernes en el Club 39 en la calle George. Pero realmente estoy tratando
de concentrarme en mi escritura en este momento.
Ellie pareca emocionada por mi confesin. Eso es brillante! Siempre he
querido ser amiga de un escritor. Y eso es tan valiente para ir por lo que
realmente quieres. Mi hermano cree que ser una estudiante de doctorado
es una prdida de tiempo porque poda trabajar para l, pero me encanta.
Soy tutora en la universidad tambin. Es slo... bueno me hace feliz. Y soy
una de esas personas horribles que pueden salirse con la suya haciendo lo
22
que les gusta, incluso si no pagan mucho. Ella hizo una mueca. Eso
suena terrible, no es as?
No era realmente el tipo de juzgar. Es tu vida, Ellie. Has sido bendecida
financieramente. Eso no te convierte en una terrible persona. Tuve una
terapeuta en la escuela secundaria. Poda or su voz nasal en mi cabeza:
Ahora por qu no puedes aplicar el mismo proceso de pensamiento a ti
misma, Joss. Aceptar tu herencia no te hace una persona terrible. Es lo que
tus padres queran para ti.
De los catorce a los dieciocho aos, haba vivido con dos familias de
acogida en mi ciudad natal en Virginia. Ninguna de las familias tena
mucho dinero y haba ido de una casa grande, lujosa y cara comida y ropa,
a comer una gran cantidad de Spaghetti y comparta ropa con una
hermana de crianza que result ser de la misma altura. Con el
acercamiento de mi dcimo octavo cumpleaos, y el conocimiento pblico
de que iba a recibir una importante herencia, me haban abordado un
nmero de personas de negocios en nuestra ciudad en busca de inversin
y tomar ventaja de lo que suponan era una nia ingenua, as como un
compaero que quera invirtiera en su sitio web. Supongo que vivir como
la otra mitad ha vivido durante mis aos de formacin y luego de ser
succionada por la gente falsa ms interesados en mis profundos bolsillos
que en m, eran dos de las razones por las que me mostraba reacia a tocar
el dinero que tena.
Sentada all con Ellie, alguien en una situacin financiera similar y
lidiando con culpa aunque una tipo diferente, me hizo sentir una
conexin sorprendente con ella.
La habitacin es tuya anunci Ellie repentinamente.
Su abrupta felicidad trajo risa a mis labios. Slo as?
Pareciendo seria de repente, Ellie asinti. Tengo un buen presentimiento
sobre ti.
Tengo un buen presentimiento sobre ti, tambin. Le di una sonrisa de alivio.
Entonces me encantara mudarme.
23
24
25
26
27
Sintindome calmada y tan contenta como podra estar, sal de forma poco
elegante de la baera y cog el telfono. Tan pronto como el silencio rein
en torno a m, mir al toallero y me congel.
Mierda.
No haba toallas. Frunc el ceo al toallero como si fuera su culpa. Podra
haber jurado que Ellie tena toallas en la semana pasada. Ahora iba a
tener que chorrear agua por todo el pasillo.
Gruendo por lo bajo, golpe la puerta del bao abierta y sal al pasillo
aireada.
Uh... hola una voz profunda se atragant, disparando mis ojos fuera
del charco que estaba haciendo en el piso de madera.
Un chillido de sobresalto fue aplastado en mi trquea mientras miraba a
los ojos del Traje.
Qu estaba haciendo aqu? En mi casa? ACOSADOR!
Mi boca abierta mientras trataba de averiguar qu demonios estaba
pasando, me llev un momento darme cuenta de que sus ojos no estaban
en mi cara. Estaban corriendo por todo mi muy desnudo cuerpo.
Con un ruido confuso de angustia sujet un brazo sobre mis pechos y una
mano delante de mi vajajay. Los claros ojos azules se encontraron con mi
mirada horrorizada gris. Qu ests haciendo en mi casa? Me
apresur a mirar alrededor por un arma. Paraguas? Tena una punta de
metal... eso podra funcionar.
Otro ruido de asfixia y mis ojos dispararon hacia l, y una oleada de calor
no deseado y totalmente inapropiado me golpe entre las piernas. l tena
esa mirada de nuevo. Esa oscura, avara sexualmente mirada. Odiaba
que mi cuerpo respondiera as al instante a esa mirada teniendo en cuenta
que el tipo podra ser un asesino en serie.
Date la vuelta! le grit, tratando de ocultar lo vulnerable que me
senta.
Inmediatamente, el Traje levant las manos en seal de rendicin y se gir
lentamente alrededor, de espaldas a m. Mis ojos se estrecharon al ver a
sus hombros temblorosos. El hijo de puta se rea de m.
28
29
Mierda.
Joder, mierda, joder.
Me sonroj por dentro. No vas a pedir disculpas?
Braden me regal una sonrisa pcara. Nunca me disculpo si no lo digo
en serio. Y no voy a pedir disculpas por esto. Ha sido el punto culminante
de mi semana. Posiblemente de mi ao. Su sonrisa era tan fcil de
llevar, me persuada a sonrer a su vez. No lo hara. Braden era el hermano
de Ellie. l tena una novia.
Y estaba demasiado atrada por este extrao para que fuera saludable.
Wow, qu vida tan aburrida que debes llevar le respond con
arrogancia y dbilmente mientras pasaba a su lado. Una trata de ser
ingeniosa despus de ensear tus partes de chica a un tipo que apenas
conoces. Realmente no poda darle mucho espacio y tuve que pasar por
alto el aleteo de mariposas en el estmago cuando ol el delicioso perfume
que llevaba puesto.
Gruendo a mi observacin, Braden me sigui. Poda sentir el calor de l
en mi espalda cuando entr en la sala de estar.
Su chaqueta fue arrojada a travs de un silln y una taza de caf casi
vaca estaba colocada al lado de un peridico abierto sobre la mesa de
caf. Solo se haba hecho sentir en casa a s mismo mientras yo estaba en
la baera, completamente ajena.
Molesta, le lanc una mirada asesina por encima de mi hombro.
Su sonrisa de nio me golpe en el pecho y apart la mirada rpidamente,
posndome en el brazo del sof mientras Braden casualmente se hunda
en el silln. La sonrisa haba desaparecido.
l me mir con slo una pequea sonrisa en sus labios, como si estuviera
pensando en una broma privada. O en m desnuda.
A pesar de mi resistencia a l, no quera que pensara que mi desnudez era
graciosa.
As que t eres Jocelyn Butler.
Joss le correg automticamente.
30
31
32
33
El Club 39 era menos un club que un bar con una pequea pista de baile
cuadrada ms all del pequeo hueco en la parte trasera. En el nivel del
stano en la calle George, los cielorrasos eran bajos, los sofs circulares y
los cubos cuadrados que servan como asientos eran bajos, y la zona del
bar estaba de hecho construida unos niveles ms abajo, lo que significaba
que los borrachos tenan que bajar tres escalones para llegar a nosotros.
Quien fuera que agreg ese pequeo diseo al borrador de los arquitectos
claramente haba estado fumando algo.
Las noches de los jueves usualmente encontraban el bajo bar lleno de
estudiantes, pero con el semestre terminado y el verano escocs sobre
nosotros, la noche estaba tranquila y la msica sonaba baja porque no
haba nadie en la pista.
Le entregu los tragos al chico al otro lado de la barra y l me entreg un
billete de diez libras.
Qudate con el cambio. Me gui el ojo.
Ignor el guio pero met la propina en el tarro para propinas. Las
dividamos al final de la noche aun cuando Jo argumentaba que ella y yo
conseguamos la mayor parte de las mismas debido a las camisetas sin
mangas blancas con escote bajo que llevbamos como uniforme junto
con jeans negros angostos. La camiseta deca Club 39 sobre el pecho
derecho en letra francesa negra. Simple, pero efectivo. Especialmente
cuando eras tan bendita en el departamento de senos como yo.
Craig estaba en su descanso as que Jo y yo estbamos lidiando con la
pequea cantidad de clientes en el bar, una multitud que se reduca a
cada minuto. Aburrida, mir hacia el otro lado del bar para ver si Jo
necesitaba mi ayuda.
34
La necesitaba.
Slo que no en forma de atender al pblico.
Extendindose para entregarle al cliente que estaba sirviendo su cambio,
el tipo tom la mueca de Jo y tir de ella sobre la barra hasta que ella
estuvo a centmetros de su rostro. Frunciendo el ceo, y tomndome un
tiempo para ver cmo reaccionara Jo, su plida piel se ruboriz y tir de
su brazo para romper el asidero. Sus amigos estaban de pie detrs de l,
riendo. Qu bonito.
Djame ir, por favor dijo Jo entre dientes apretados, tirando con ms
fuerza.
Sin Craig cerca y con la mueca de Jo tan delgada que poda romperse,
todo dependa de m. Me dirig hacia ellos, presionando el botn bajo la
barra para llamar a los chicos de seguridad que estaban en la puerta.
Oh, vamos, cario, es mi cumpleaos, slo un beso.
Mi mano se cerr sobre la del tipo y las uas se hundieron en su piel.
Djala ir, imbcil, antes de que te arranque la piel de la mano y la clave
a tus testculos.
l sise de dolor y se liber de un tirn, consecuentemente liberando a Jo.
Perra americana gimi, acunando la mano que ahora estaba cubierta
de marcas con forma de luna creciente. Me voy a quejar con el gerente.
Por qu mi nacionalidad siempre entraba en juego en una situacin
negativa? Y qu? Estbamos en alguna pelcula del brat pack4 de los
aos 80? Resopl, para nada impresionada.
Brian, nuestro enorme tipo de seguridad, apareci detrs de l. No luca
divertido.
Algn problema, Joss?
S. Por favor, puedes sacar a este tipo y a sus amigos del bar?
4 Brat Pack: nombre dado a un grupo de jvenes actores exitosos de los aos 80 como
Emilio Estevez, Anthony Michael Hall, Rob Lowe, Demi Moore, Molly Ringwald y Ally
Sheedy, entre otros.
35
l ni siquiera pregunt por qu. Slo haba habido unas pocas ocasiones
donde habamos hecho echar gente, as que Brian confiaba en mi
evaluacin de la situacin.
Vamos, amigos, salgan gru, y como los cobardes que eran, plidos y
borrachos como cubas, los tres salieron pesadamente del bar con Brian
detrs.
Sintiendo a Jo temblar junto a m, puse una mano reconfortante en su
hombro.
Ests bien?
S. Me dio una dbil sonrisa. Mala noche por todos lados. Steven me
dej ms temprano.
Hice una mueca ante cunto deba haberle dolido eso a Jo y a su
hermanito. Vivan juntos en un pequeo apartamento en Leith Walk donde
se turnaban cuidando a su mam, quien tena EM: Sndrome de Fatiga
Crnica5. Para pagar la renta, Jo, quien era hermosa, usaba su fsico para
conseguirse sugar daddies6 para ayudarla a cuidar de ellos
financieramente. Sin importar cuanta gente le dijera que era lo
suficientemente lista como para hacer algo ms con su vida, ella estaba
llena de inseguridades. La nica confianza que s tena estaba en su
belleza fsica y en su habilidad de conseguir un hombre que cuidara de ella
y su familia. Pero cuidar de su madre siempre haca que sus relaciones
fallaran, y ms tarde o ms temprano eventualmente todos la
abandonaban.
Lo lamento, Jo. Sabes que si necesitas ayuda con la renta o lo que sea,
todo lo que tienes que hacer es preguntar.
Se lo haba ofrecido ms veces de las que poda contar. Siempre deca que
no.
Nah. Sacudi la cabeza y presion un suave beso en mi mejilla.
Encontrar a alguien nuevo. Siempre lo hago.
36
37
38
Nos vamos a reunir con unos amigos para tomar un trago en Tigerlily.
Pensamos en pasar por aqu y saludar. Ella me sonri, sus ojos bailando
traviesos en la forma en que los de una chica de sptimo grado lo haran
antes de que los entrecerrara en forma inquisitiva en direccin a Craig.
Tigerlily, eh? Era un lugar agradable. Not el bonito vestido de lentejuelas
de Ellie. Luca como algo de la dcada de los 20 y gritaba diseador. Era
la primera vez que la vea tan arreglada y con Braden de pie junto a ella
vistiendo otro pulcro traje como su acompaante, Adam, me sent un poco
fuera de lugar. A pesar de todo mi dinero, no estaba acostumbrada al tipo
de vida lleno de estilo y de ccteles y creme brulee al que estos sujetos
estaban acostumbrados. En alguna forma decepcionada, me di cuenta de
que no encajaba con este grupo.
Oh respond tontamente, ignorando las inquisidoras cejas de ella.
ste es Adam. Ellie se volvi hacia el hombre detrs de ella tan pronto
como se dio cuenta de que no iba a responder a su silenciosa pregunta.
Los plidos ojos de Ellie se oscurecieron con una profunda calidez cuando
mir a Adam y me pregunt si este tipo era su novio. No que ella hubiera
mencionado a un novio. El apuesto hombre de cabello oscuro era slo un
poco ms bajo que Braden, con hombros anchos que llenaban su traje de
forma agradable.
Sus clidos ojos oscuros brillaron bajo las luces del bar cuando me sonri.
Hola. Un placer conocerte.
Igualmente.
Adam es el mejor amigo de Braden explic Ellie y luego se volvi hacia
su hermano. Tan pronto como lo mir estall en risas, sus risitas llenando
el bar como burbujas de hadas mientras me miraba sobre el hombro. Te
presentara a Braden pero creo que ya se han conocido. Apenas o la
palabra conocido sobre su risa ahogada.
Mi cuerpo se tens.
Ella lo saba.
Con los ojos entrecerrados, le lanc una mirada indignada a Braden.
Le contaste.
39
cuando
Jocelyn
estaba
pasendose
desnuda
por
el
40
41
42
Oh, Jess C
Ellie, no dijeron que iban a reunirse con alguien? pregunt en voz lo
suficientemente alta para alejarla de Adam. Necesitaba rescatar a su
hermano pronto.
Qu?
Le di una mirada significativa y repet la pregunta con dientes apretados.
Finalmente reconociendo la expresin en el rostro de Jo y la que haba en
el de su hermano, Ellie asinti con los ojos muy grandes llenos de
compresin.
Oh, s. Mejor nos vamos.
Jo se enfurru.
No
Jo! llam Craig pidiendo ayuda desde el final del bar donde ms
clientes haban comenzado a reunirse. En cierta forma lo am en ese
momento.
Quejndose por lo bajo, Jo le dio a Braden un mohn infantil y se apresur
hacia Craig y los clientes que esperaban.
Lo lamento. Ellie se mordi el labio, dndole a Braden una mirada de
disculpa.
l descart su disculpa y retrocedi, haciendo un gesto caballeresco para
que ella saliera primero del bar.
Adis, Joss. Ella me dio una amplia sonrisa y un saludo con la
mano. Te ver en la maana.
S. Que tengas una buena noche.
Observ la mano posesiva que Adam ubic en la parte baja de la espalda
de Ellie mientras asenta en una educada despedida hacia m y la guiaba
hacia la salida. Suceda algo ah?
Posiblemente. No que fuera a preguntarle. Ella poda volver su propia
curiosidad hacia m con preguntas sobre mi inexistente vida amorosa y
43
44
45
46
me dejara en paz. Sobre todo porque era muy parecida a m. Estaba sola
en la vida, independiente, impulsada. Haba crecido en orfanatos en
Escocia y se mud a los EE.UU. con una visa de trabajo y termin
enamorndose
El personaje era mi mam. La historia de mi mam haba sido genial hasta
que termin trgicamente. Todo el mundo ama una buena tragedia. Todos
amaran a mi mam. Ella haba sido valiente y franca, pero muy amable y
compasiva. Mi padre la haba adorado desde el minuto que la conoci pero
le haba llevado seis meses romper sus defensas. Su romance haba sido
pico. Nunca haba pensado escribir un romance antes, pero no poda
conseguir sacar la idea de inmortalizar a mis padres en papel. Los
destellos de recuerdos que haba enterrado bajo un fro acero comenz a
pasar a travs de mis ojos hasta que el gimnasio desapareci a m
alrededor: mi mam parada frente al fregadero de la cocina, lavando los
platos porque no confiaba en el lavavajillas. Mi pap silenciosamente
presionndose contra su espalda, sus brazos deslizndose alrededor de su
cintura y abrazndola ms cerca mientras le susurraba en su odo. Lo que
sea que haba dicho le haba hecho derretirse contra l, inclinando su
cabeza para besarlo. Luego destell a mi padre persiguiendo a mi mam en
la casa por la noche, la puerta cerrndose, asustndonos hasta morir a mi
niera y a m. Mi mam le gritaba por ser un macho Alfa idiota. Mi pap
grundole sobre como l no iba a mantenerse al margen mientras miraba
a un idiota de su trabajo coquetear abiertamente con ella en frente de l.
Mi mam gritando que l no tena que golpear al tipo.
l tena su mano en tu trasero! le haba espetado mi pap en
respuesta, mientras vea todo con asombro desconcertado. Alguien haba
puesto su mano sobre el trasero de mi mam enfrente de pap? Idiota.
Me estaba encargando de eso argument mam.
No lo suficientemente rpido! No trabajars ms con l!
Desde all, la discusin se haba intensificado hasta que mi niera huy
sin esperar su pago. Pero no estaba preocupada sobre la discusin. Mis
padres siempre haban tenido una relacin apasionada. La discusin se
resolvera sola. Y lo hizo. Mi pap se disculp por perder la calma pero no
retir la cosa de no trabajar ms con l. El asunto se volvi tan grande
que mi mam eventualmente acept, porque el idiota del trabajo era,
bueno, un idiota y asumo que hubo ms historia de lo que pas esa noche.
47
48
49
De acuerdo.
Sonri a mi respuesta.
Slo digo, estoy aqu. Si necesitas cualquier cosa.
Tendr eso en mente. De nuevo, gracias. Le di una despedida
avergonzada y me march a los vestuarios.
Supongo que el libro sobre mi mam estaba descartado.
de
esos
50
Ests bien?
No, no lo estoy. Fui al gimnasio y tuve un ataque de pnico en frente de un
montn de extraos. Oh, y tu coqueto hijo-de-puta hermano no saldr de mi
cabeza o mis fantasas sexuales. Estoy caliente, molesta, y no me gusta.
Bloqueo de escritor.
Oh, eso es basura. Slo s cmo es cuando estoy escribiendo mi
investigacin. No me puedo imaginar qu tan mal se vuelve cuando
escribes una novela.
Ms que frustrante.
Comimos en silencio por un momento o dos, y not con curiosidad cun
tensa se vea Ellie.
Tuviste un buen da?
Ella me dio una sonrisa triste justo antes de tomar un bocado de arroz al
curry. Cuando termin de masticar, asinti.
Estoy comenzando a sentir la presin de ser una estudiante de postgrado.
Ah, la alegra de la vida del estudiante.
Ellie murmur su acuerdo, y despus de mirar fijamente la mesa en
silencio por un minuto, pregunt:
As que qu pensaste de Adam la otra noche?
La pregunta pareci salir de la nada y haba una definitiva timidez en la
misma. Huh. Saba que algo pasaba all.
No lo s. En realidad no pude hablar con l. Es lindo. Parece amigable.
Una mirada soadora pas por el rostro de Ellie. No es broma. Soadora.
Solo haba visto una mirada como esa en las pelculas. La chica lo tena
mal.
Adam es genial. l y Braden han sido amigos por siempre. Si no estaba
Braden intimidando a mis novios en la secundaria, lo haca Adam. Ella
se sonroj, sacudiendo su cabeza. Lo segua a todos lados cuando era
una nia.
51
52
53
54
No s cmo, pero Ellie haba logrado convencerme de que saliera con ellos.
Mir a los amigos de Ellie y Braden en un vestido que haba tomado de su
guardarropa. Estaban sentados en sofs alrededor de una mesa baja de
caf en un bar en George IV Bridge. Braden haba llamado hace dos horas
pidindonos que nos reuniramos todos aqu. Por supuesto, yo haba
estado lista en una hora. A Ellie le haba llevado una eternidad estar lista,
y cuando le dispar a Adam una sonrisa, empec a entender por qu.
Todo el mundo, esta es mi nueva compaera de piso Jocelyn. Ella se
volvi hacia m. Jocelyn, estos son Jenna y Ed.
Haba conseguido el aspecto descuidado en el taxi hasta aqu. Jenna, la
rubia linda con las gafas extravagantes y el anillo de compromiso de
diamantes era la mejor amiga de Ellie y su compaera estudiante de
doctorado. Ed, el chico rubio bajo que tena estilo friki, era el prometido de
Jenna.
Y ya has conocido a Adam y Braden. Su sonrisa se desliz un poco
mientras miraba a la mujer sentada apretada contra Braden. Tena cabello
rubio plido, casi blanco, grandes ojos azules, extremidades largas y una
boca completamente petulante. Y esta es Holly. La novia de Braden.
Record al instante que a Ellie no le gusta. Dado el gesto de desprecio que
Holly le dio a Ellie, estaba claro que el sentimiento era mutuo. Salud a
todos, evitando la mirada de Braden e ignorando la forma en que mi
corazn lata con fuerza contra mis costillas slo por estar cerca de l y su
novia.
55
56
todava tiene, digamos, un viejo ttulo Ingls... como un conde o algo as.
Tan romntico. Y su escritura es simplemente increble. Ella es
simplemente increble.
Bien. Al parecer, ella era increble.
As que, es una novela histrica? pregunt Ed.
No. Ella sacudi la cabeza con perplejidad.
Holly Braden pareca estar tratando de no sonrer, ya no existen
tales cosas como un hospicio. Ests segura que no es histrica?
Bueno, Cheri dijo que no lo era.
Entonces estoy seguro de que tienes razn le dijo Adam
agradablemente. Los hombros de Ellie se sacudieron a m lado ante el
sarcasmo muy bien disimulado en su respuesta. Trat de mirar a otra
parte menos a Braden.
Jenna, cundo es tu primer ajuste del vestido de nuevo? pregunt
Ellie, mirando a m alrededor.
Jenna sonri con picarda.
Oh, no ser en un tiempo. He sido expulsada de la casa de mi madre
porque sigo entrando en su armario para mirarlo.
Ah, s? le pregunt, tratando de ser amable. Cundo es la boda?
En cinco meses dijo Ed, sonriendo cariosamente a Jenna.
Vaya. Un tipo que no tena miedo de mostrar cmo se senta en realidad.
Fue desarmante y otra imagen relmpago de mi pap sonriendo a mi
mam pas por mi cerebro. Tom un trago, empujndolo hacia atrs
debajo de toda mi coraza.
Ellie hizo un pequeo sonido chirriante a mi lado.
Deberas ver el vestido de Jenna. Conseguimos
Oh, cario interrumpi Holly de nuevo. Te dije que Lisa se casa en
octubre? Le dije que era una poca terrible del ao para casarse, pero ella
insisti que quera una boda en otoo. Alguna vez has escuchado algo
57
58
Fantasa.
Sus cejas se arquearon un poco como si no hubiera esperado que esa
fuera mi respuesta.
Por qu fantasa?
El camarero me dio el total de las bebidas antes de que pudiera
responderle a Braden, pero Braden entreg el dinero antes de que pudiera
alcanzar mi bolso.
Voy a pagar insist yo.
Descart mi oferta con desdn como si yo estuviera loca.
Bien? pregunt mientras tomaba su cambio. Las bebidas estaba
puestas delante de nosotros en la barra, pero Braden no pareca que
intentara llevarlas a la mesa.
Suspir, sabiendo que mientras ms rpido respondiera ms rpido podra
alejarme de l.
Porque la realidad no tiene autoridad all. Mi imaginacin controla todo.
Tan pronto como las palabras salieron de mi boca me arrepent de ellas.
Una persona inteligente leera entre lneas. Y Braden era inteligente.
Nuestros ojos se encontraron, una comprensin silenciosa pasando entre
nosotros. Por ltimo, Braden asinti.
Puedo ver la atraccin en eso.
S. Arrastr mi mirada lejos. Ya es bastante malo que me hubiera visto
fsicamente desnuda. No necesitaba que me desnudara el alma.
Me alegro de que Ellie y t se lleven bien.
Eres muy protector con ella, verdad?
Te quedas corta.
Por qu? Ella parece mucho ms fuerte de lo que crees.
Sus cejas se fruncieron mientras pensaba en ello.
No es acerca de su fuerza. Tal vez es la forma en que se ve o habla que
engaa a la gente y la lleva a pensar que Ellie es frgil. S la diferencia.
59
Ella puede tomar las cosas malas y recuperarse mejor que nadie que yo
conozca. No se trata de eso. Se trata de asegurarme de que las cosas malas
no le pasen a ella en primer lugar. Es demasiado buena para su propio
bien y la he visto lastimada demasiadas veces por personas que afirmaban
que se preocupaban por ella.
No le envidiaba ese trabajo.
S, puedo ver eso. Ellie lleva su corazn en la manga.
A diferencia de ti.
Sorprendida por la observacin, lo mir con recelo.
Cmo es eso?
Sus ojos estaban buscando, excavando, tratando de alcanzar dentro de m.
Di un paso atrs y l se acerc un poco ms.
He odo lo que Ellie tena que decir acerca de ti. Y luego est el cmo eres
conmigo. Tratas de no ceder nada.
Retrocede.
T tampoco. No s de verdad nada acerca de ti.
No soy tan difcil de llegar a conocer, de verdad. Me lanz una rpida
sonrisa. Pero t... creo que has hecho una forma de arte de la desviacin
y el auto dominio.
Deja de analizarme. Puse los ojos en blanco.
Crees que lanzarte un trapo es un ejemplo de cun duea de m misma
soy?
l se ri, una reverberacin profunda que rebot todo su camino por mi
espalda.
Muy justo. Y entonces me dispar otra vez esa mirada: esa mirada que
se senta como si estuviera deslizando sus dedos largos y masculinos
dentro de mis bragas. Te ves hermosa esta noche.
Me sonroj por dentro ante el cumplido. Exteriormente sonre.
Lo mismo sucede con tu novia.
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
El domingo lleg antes de que me diera cuenta, y estaba tan preocupada
con mi libro y con Rhian, quien se mantuvo evitando mis llamadas, y con
demasiado miedo de hablar con James en caso de que abriera otra grieta
en mi corazn con su dolor, que no tuve oportunidad de dar con una
excusa para salir de la cena con la familia de Ellie.
En lugar de eso me met en un taxi con Ellie, vestida para celebrar el
caliente da con mis shorts Topshop y una bonita camisola de seda color
verde oliva.
Partimos de Stockbridge y paramos literalmente cinco minutos ms tarde
fuera de un apartamento que se pareca mucho al nuestro.
En el interior, estaba sorprendida de encontrar la casa de los Nichols muy
parecida a la nuestra tambin. Las habitaciones eran enormes, altos
techos, y una coleccin agradable de desorden que me record mucho a la
de Ellie. Ahora saba de dnde lo tena.
Elodie Nichols me salud con un beso muy francs en ambas mejillas. Al
igual que Ellie, ella era alta y hermosa de una manera delicada. Por alguna
razn me haba estado esperando un acento francs, a pesar de que Ellie
me haba dicho que su madre se haba trasladado a Escocia cuando tena
cuatro aos.
Ellie me ha contado mucho de ti. Me dijo que las dos se haban
convertido en amigas rpidamente. Estoy feliz. Estaba un poco preocupada
cuando me dijo que iba a tener un compaero de piso, pero todo sali muy
bien.
Sent que tena quince otra vez. Elodie simplemente tena esa manera
maternal de hablarte.
Si, as ha sido respond con simpata. Ellie es genial.
Elodie sonri, luciendo veinte aos ms joven y mucho ms parecida a su
hija mayor.
A continuacin, me presentaron a Clark, una especie de hombre
indescriptible, cabello oscuro con gafas y una sonrisa dulce.
71
72
73
Qu es eso?
Los ojos de Hannah se iluminaron.
Una gran tarjeta de regalo para la librera.
Bien. Ellie le sonri, extendiendo su brazo hacia ella. Qu vas a
comprar?
Su hermana menor se precipit hacia ella, acurrucndose a su lado
mientras se dejaba caer en el sof. Ella me dirigi una tmida sonrisa antes
de mirar a Ellie.
Hay una nueva serie de vampiros que quiero.
Hannah es un ratn de biblioteca me explic su voz ronca justo
encima de mi cabeza.
Me volv para mirar a Braden de pie junto al sof, mirndome con nada
ms que una sonrisa amistosa. Aunque un poco desconcertada por su
cambio de actitud, me encontr sonrindole a su vez.
Ya veo. Un enjambre de mariposas se despert en mi estmago y me
estremec interiormente, apartando la mirada de l. Nunca se me ocurri
que Braden asistira a la cena, aunque debera haberlo imaginado,
considerando que Ellie haba dejado en claro que l era una gran parte de
su familia.
Le agradecieron a Braden? pregunt Clark de pronto a sus hijos,
llamando mi atencin sobre ellos y lejos del sexo en las piernas a mi lado.
Un par de s murmurados respondieron a la pregunta.
Hannah, Dec, sta es mi compaera de piso, Joss. Me present Ellie.
Le sonre a los dos.
Hola. Hannah me dio un gesto tmido. Sent un apretn en mi pecho
de lo adorable que era.
Hola. Le salud con la mano en respuesta.
Te gusta el Nintendo? pregunt Declan, esperando mi respuesta con
una mirada evaluativa. Me di cuenta que mi respuesta o bien nos unira o
separara.
74
Lager: Es un tipo de cerveza con sabor acentuado que se sirve fra, caracterizada por
fermentar en condiciones ms lentas empleando levaduras especiales, conocidas como
levaduras de fermentacin baja, y que en las ltimas partes del proceso son almacenadas
en bodegas (o lagered de aqu viene su nombre) durante un perodo en condiciones de
baja temperatura con el objeto de limpiar las partculas residuales y estabilizar los
sabores.
75
76
el
proyecto?
pregunt
mam,
77
78
79
80
81
Mis planes para estar sola fueron frustrados por Braden y Ellie que se
estaban reuniendo con Adam por unos tragos. Trat de librarme de ir con
ellos, pero Ellie no me estaba dejando. Era como si ella sintiera que me iba
a casa para empollar o algo as.
Despus de hacerle una oferta de adis a los Nichols y prometiendo a
Elodie que volvera, nos dirigimos a tomar un taxi para que nos llevara de
vuelta al apartamento y entonces podra recoger mi bolso. Solo tena mi
celular y estaba determinada a que nadie como Braden estuviera
comprndome bebidas esta noche, excepto yo. Cuanto menos estuviera en
deuda con este chico, mejor.
A medida que el auto se detena en el apartamento, una figura alta y
desgarbada sentada en nuestro porche delantero hizo que mi pecho se
apretara. Con el corazn acelerado, salt del taxi primero, apresurndome
a James, que se puso de pie, su bolsa de lona pateada en sus pies.
Grandes ojeras asolaban sus ojos, su rostro estaba demacrado y plido,
las comisuras de su boca apretadas con pena y enojo.
Slo dime una cosa. La animaste a dejarme?
Desconcertada por toda la ira dirigida hacia m, negu con mi cabeza
aturdida, tomando un paso cauteloso hacia l. James, no.
82
83
84
85
86
Jdete, Joss. Sabes mejor que nadie que estoy mejor sola. Has estado
bebiendo?
No. Estoy sentada aqu mientras tu novio yace tumbado en mi sof.
Su respiracin se dificult. James est en Edimburgo?
Sip. Y tiene el corazn roto. Y me dijo todo. Sobre tus padres, sobre tu
mam. Esper por una respuesta pero Rhian se haba ido a un silencio
sepulcral. Rhian, Por qu no me lo dijiste?
Por qu incluso nunca hablaste sobre tus padres? ella respondi.
Parpade de nuevo el escozor en los ojos, mientras ellos aterrizaban en la
fotografa de mi familia en la mesa de noche.
Debido a que murieron junto a mi hermana pequea cuando tena
catorce aos y no hay nada ms que decir. Yo no saba si eso era cierto o
no. De hecho despus de los ataques de pnico, me preguntaba si no decir
nada era el problema. Respir hondo y le dije algo que nunca le haba
dicho a nadie.
Cuando murieron, la nica persona que tena era mi mejor amiga Dru, y
cuando ella muri un ao despus no tuve a nadie. Estaba completamente
sola. Me pas los aos ms impresionables de mi vida cuidando de m.
Nunca hubo llamadas telefnicas afectadas o gente chequeando. Quiz las
hubiese habido si las hubiese permitido, pero estoy acostumbrada a cuidar
de m y no querer depender de nadie ms.
Despus de otro momento donde el nico sonido que poda or era el ruido
de mi corazn. Rhian solloz. Creo que eso es lo ms honesta que alguna
vez has sido conmigo.
Es lo ms honesta que he sido con nadie.
Siempre has sido tan auto-contenida. Pens que estabas bien. Pens que
no tenas necesidad de tener a nadie preocupado
Me recost en la cama con mi propio suspiro. El punto de este
derramamiento renuente de toda mi mierda no es para hacerte sentir
culpable. Yo no necesito a nadie que est preocupado por m. Ese es mi
punto. Cambiar algn da? No lo s. No lo estoy pidiendo. Pero Rhian,
cuando confiabas en James con todo tu equipaje decidiste que ese da
87
Te lo debo.
88
89
90
91
pasar por aqu y ver si todo estaba bien. Las cosas parecan tensas anoche
antes de que Ellie y yo nos furamos.
Le mir servir el agua en nuestras tazas, tratando de decidir si contarle o
no acerca de James y Rhian.
Buenos das gorje Ellie, mientras irrumpa en la cocina, fresca y
despierta y ya lavada y vestida. Su crdigan estaba al revs. Extend la
mano y tir de la etiqueta para que la pudiera ver. Sonriendo tmidamente,
se la sac y se la puso de nuevo de la forma correcta. As que, vine a
casa y James no estaba en el sof. Durmi en tu habitacin?
Braden se puso rgido a mi lado y mir hacia arriba para encontrarlo
frunciendo el ceo. Obviamente no haba considerado eso. Sonre,
sintindome petulante.
No. Estudi a Ellie un momento y, mientras mis reservas
desaparecieron acerca de compartir las noticias. Me di cuenta de que casi,
tal vez, ms o menos, como que confiaba en ella. James es el novio de
Rhian.
Rhian, tu mejor amiga Rhian? pregunt, sirvindose un poco de zumo
de naranja fresco. Se coloc con su vaso en la mesa y pens que estar
cerca de ella en lugar de estar cerca de su hermano era una buena idea.
Me deslic en la silla frente a ella.
Se declar, ella se asust, lo dej.
La boca de Ellie cay abierta con horror. Me ests tomando el pelo.
Pobre chico.
Sonre, pensando acerca de su nota. Van a estar bien.
Hicieron las paces? Dios, pareca tan esperanzada y no siquiera los
conoca.
Eres un encanto le dije tranquilamente y la expresin de Ellie se
fundi.
Volviste a juntarlos, no? anunci con la mxima confianza en m.
Slo Ellie tendra ese tipo de seguridad en alguien como yo. Estaba
condenadamente empeada en que yo no era tan desinteresada como
finga. Que resultara tener razn en esta ocasin era un poco molesto y
muy engaoso.
92
93
94
95
relajarse
ante
su
sinceridad
asent
en
96
97
S.
La Dra. Pritchard asinti y garabate algo ms.
Bien? pregunt.
Me sonri. Ests buscando un diagnstico?
Le levant una ceja.
Siento decepcionarte, Joss, pero apenas hemos araado la superficie.
Cree que estos cambios tienen algo que ver con ello sin embargo,
verdad? Quiero que los ataques de pnico paren.
Joss, has estado en mi oficina quince minutos y ya puedo decir que
estos ataques de pnico no van a parar a corto plazo a menos que
empieces a lidiar con la muerte de tu familia.
Qu? Bueno, eso era simplemente estpido. He lidiado con ella.
Mira, eres lo suficientemente inteligente para saber que tienes un
problema y necesitas hablar con alguien sobre ese problema, as que eres
lo suficientemente inteligente para darte cuenta de que enterrar recuerdos
de tu familia no es una manera saludable de tratar con su muerte. Los
cambios de la vida diaria, nuevas personas, nuevas emociones, nuevas
expectativas, pueden desencadenar eventos pasados. Especialmente si no
se ha tratado con ellos. Pasar tiempo con una familia despus de aos o
no tener una propia ha roto cualquier pared que has puesto en torno a la
muerte de tu familia. Creo que es posible que puedas estar sufriendo de
Desorden de Estrs Post-Traumtico, y eso no es algo para ignorar.
Gru. Cree que tengo DEPT. Lo que tienen los veteranos?
No slo soldados. Cualquier persona que sufre a causa de cualquier tipo
de prdida, o trauma fsico o emocional puede sufrir de DEPT.
Y cree que tengo eso?
Posiblemente, s. Sabr ms, mientras ms hablemos. Y con suerte
mientras ms hablemos, ms fcil se volver para ti pensar acerca de tu
familia y recordarla.
Eso no suena como una buena idea.
98
99
100
que esta noche estaramos viendo a Matt Damon romper algunas cabezas
como Jason Bourne9.
Mi celular son y escarb en mi bolso slo para descubrir que era Rhian.
Le haba mandado un correo electrnico anoche.
Estars bien mientras respondo esto? Le pregunt a Hannah.
Ella me despidi con la mano, con la nariz prcticamente apretada contra
la estantera mientras examinaba los ttulos. Con una risa en los labios me
alej de ella para contestar la llamada en privado.
Hey.
Hola respondi Rhian, casi tmidamente.
Me prepar.
Mierda. Tal vez no debera haber compartido mi noticia. Iba a empezar a
tratarme como a una loca partir de ahora? Como, cuidadosamente?
Porque eso sera muy raro. Echara de menos a ser maldecida para
comenzar.
Cmo estn t y James? le pregunt antes de que pudiera decir nada.
Estamos mucho mejor. Nos vamos acercando. En realidad, l me pidi
ver a alguien. Un terapeuta.
Me qued inmvil en el pasillo de la ciencia ficcin. Ests bromeando?
Nop. Yo no le dije acerca de tu email, te lo juro. Simplemente lo dej
escapar. Alguna coincidencia. Ella tom una respiracin profunda.
Realmente fuiste a ver uno?
Mir a mi alrededor para asegurarme de que estaba sola. Necesitaba a
alguien con quien hablar, y un profesional que no tenga inters personal
en mi vida es la nica persona en la que confo para... bueno... hablar de
lo que tengo que hablar de... Frunc el ceo. Diez puntos para
habilidades lingsticas por eso.
Ya veo.
Jason Bourne: Personaje principal del film de accin estadounidense El caso Bourne
del ao 2002, dirigido por Doug Liman y la primera entrega de una triloga de pelculas
basadas en las novelas del escritor Robert Ludlum.
9
101
Hice una mueca ante su tono. Haba una mordida definida en el. Rhian,
no quiero ser hiriente.
No estoy dolida. Creo que deberas hablar con alguien que realmente se
preocupa por ti. Por qu crees que le dije a James toda mi mierda? Ya
sabes, tenas razn antes. Yo confiaba en l. Y me alegro de haberlo
hecho.
No estoy lista para eso. Yo no tengo un James. No quiero un James. Y de
todos modos, tu James todava quiere que hables con un terapeuta.
Ella hizo un ruido refunfuando. Creo que l piensa que si doy luz verde
a toda la cosa de la terapia, entonces estoy hablando en serio acerca de
hacer que las cosas funcionen con l.
Pens en lo devastado que James haba estado la noche en que vino a
verme. Entonces debes hacerlo.
Cmo fue? Fue raro?
Fue horrible. Estuvo bien. Extrao al principio, pero voy a volver.
Quieres hablar de ello?
S, es por eso que estoy pagando cien libras por hora a un profesional, para
que pueda hablar contigo. Contuve mi sarcasmo a raya. No, Rhian, no
quiero.
Bien, no tienes que ser brusca, vaca gruona.
Puse los ojos en blanco. Sabes extrao tus insultos cara a cara. No es lo
mismo por telfono.
Ella solt un bufido. Echo de menos a alguien que me entienda. Llam a
una mujer en mi equipo de investigacin una puta, ya sabes, de manera
amistosa, y ella me dijo que me fuera al infierno. Y creo que lo deca en
serio.
Rhian, hemos hablado de esto. A la gente normal no le gusta ser
llamados por nombres. Por alguna razn, tienden a tomarlo como algo
personal. Y t eres un poco perra, por cierto.
Las personas normales son tan sensibles.
102
Joss, has ledo esto? Hannah apareci por la esquina del pasillo,
ondeando otra distpica hacia m. Lo haba ledo. Qu puedo decir? Tena
una cosa por las distopas.
Quin es? pregunt Rhian. Dnde ests?
Asent con la cabeza a Hannah. Esa es una buena idea. Y hay un chico
caliente en ella. Creo que realmente te va a gustar.
Hannah estaba encantada con eso y apret el libro contra su pecho, antes
de cargar su cesta de regalos de nuevo a la seccin de ficcin para
adolescentes.
Joss?
Era Hannah. Inclin mi cabeza en una novela de Dan Simmons. Ooh,
no haba ledo esa.
Y Hannah es...?
La hermana de catorce aos de Ellie.
Y t ests con una adolescente... por qu?
Qu haba con ese tono? Su pregunta podra haber sido, y ests
fumando crack... por qu?.
Estamos en la librera.
Ests comprando con una adolescente?
Por qu sigues dicindolo de esa manera?
No lo s. Tal vez porque te has mudado a un apartamento caro, ests
gastando el dinero que siempre estabas rara sobre gastar, eres amiga de
una chica que ha visto The Notebook cincuenta y cinco veces y, como,
sonre mucho; ests fuera bebiendo con personas reales en las noches de
la semana, salvaste mi relacin, ests viendo a un terapeuta, y ests de
niera de una adolescente. Me mud a Londres y te haces una puta
lobotoma.
Exhal pesadamente. Sabes slo podras estar agradecida por todo el
asunto de salvar tu relacin.
Joss, en serio, qu te pasa?
103
104
105
106
107
108
109
Fue porque Braden estaba con otra mujer? O porque dio a entender
que eras de la familia?
Ambas creo. Me frot la frente, sintiendo un dolor de cabeza venir.
Quiero que se quede en la caja donde lo he puesto.
La caja?
Usted sabe, la caja. Tiene una etiqueta y todo. Dice Especie de amigo.
Somos una especie de amigos, pero no muy buenos amigos. Pasamos el
rato, pero no nos conocemos muy bien el uno al otro. Lo prefiero as. Creo
que podra haber entrado en pnico al pensar que l piensa que hay ms.
Que piensa que somos cercanos de alguna manera. Yo no quiero eso.
Por qu no?
Simplemente no lo hago.
Pareciendo sentir mi tono, la Dra. Pritchard asinti con la cabeza y no hizo
la pregunta de nuevo. Y tus sentimientos con respecto al verlo con otra
mujer...?
Los nicos sentimientos que tena eran confusin y pnico. Estaba con
una mujer con la que, obviamente, tiene una relacin sexual y una historia
y dio a entender de alguna manera que nuestra amistad era ms profunda
de lo que l tena con ella diciendo lo que le dijo a ella. Como he dicho, eso
no es cierto. No quiero eso.
Y esa es la nica razn?
S.
As que no quieres una relacin con Braden? Sexual o de otro tipo?
S. No.
Vamos a hablar de eso. No hemos hablado de tu relacin con los
hombres. Pareces buena cerrndote a la gente, Joss. Ha pasado un
tiempo desde tu ltima relacin?
Nunca he estado en una relacin.
Has tenido citas?
110
111
112
113
114
115
116
117
para usted, Sr. Carmichael. Ella hizo un mmm hmm ruido. Voy
hacer eso. Colg y me sonri. Te voy a ensear la oficina de Sr.
Carmichael, Jocelyn.
Apret los dientes.
Es Joss.
Mmm Hmm.
Era bastante molesto que se reusara a llamarme otra cosa que Jocelyn,
Realmente tenan que tener a otras personas abordo? Segu a la alegre
recepcionista, de mediana edad, por un pasillo estrecho hasta que
llegamos a una oficina en la esquina. Golpe la puerta, una profunda voz
contestando con un:
Pase!
Me estremec ante esa voz y me pregunt por un instante si lo perd ests
dos ltimas semanas.
Jocelyn, para usted. Seor anunci Morag mientras abra la puerta.
Deambul ms all de ella y escuch la puerta cerrarse detrs de m
cuando nos dej solos.
La oficina era ms grande de lo que esperaba con una gran ventana
mirando al muelle. Era muy masculina con una enorme biblioteca de
nogal y un escritorio, silln de cuero, sof de cuero negro y robustos
estantes sosteniendo las carpetas y ediciones de tapa dura. Unos
archivadores metlicos fueron almacenados en la esquina. En la pared,
sobre el sof haba una enorme pintura de Venecia, y en las estanteras
ms de una fotografa enmarcada de l con Ellie, Adam y con la familia de
Ellie. En la esquina detrs de m haba una cinta de correr y un banco de
pesas.
Braden estaba sentado en su escritorio, con las piernas estiradas hacia
afuera, delante de l, mientras me miraba. Sent esa patada en mi
intestino otra vez a la vista de l y el familiar cosquilleo entre mis piernas.
Jess, fue an ms caliente de lo que recordaba.
Joder, mierda, joder, mierda.
Oye. Salud con una mano a l. Abridor de ingenio, Joss, muy agudo.
118
119
La ltima vez que nos vimos creo que dije algo que te envi corriendo por
las colinas. O tal vez fue alguien que estaba conmigo?
Arrogante imbcil. Solt una carcajada.
Vicky?
Su sonrisa era engreda ahora cuando me devolvi la mirada.
Estabas celosa?
Estbamos realmente teniendo esta conversacin? No lo haba visto en
dos semanas y, y pff! Sonriendo con asombro a su egosmo, cruc los
brazos sobre mi pecho.
T sabes, es un milagro que lograra meterse en la habitacin, lo que con
su gigantesco culo de ego ocupa todo el espacio.
Braden se ri
Bueno, saliste corriendo por algo, Jocelyn.
Uno: deja de llamarme Jocelyn. Es J-O-S-S. Joss. Y dos: T acababas de
soltar que yo era de alguna manera Familia slo despus de m hace
unas pocas semanas. Frunci el ceo mientras procesaba esto y se
recost contra el escritorio nuevamente, cruzando los brazos sobre su
amplio pecho pensando sobre eso.
Lo hice?
Lo hiciste.
De repente, sus ojos buscaban mi rostro y estaban llenos de todo tipo de
preguntas.
Ellie me habl de tu familia. Lo siento.
Mis msculos se cerraron, el calor que senta era como si hubiera
arruinado el aire acondicionado. Qu poda decir? No quera la gran
oferta de l, y tampoco quera que me Psicoanalizara.
Fue hace mucho tiempo.
No me di cuenta que haba insinuado eso. Acerca de la familia. Pero las
cosas estn empezando a tener sentido. La cena a Elodie ests huyendo
120
121
122
Mierda.
123
10
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
Craig estaba en el turno conmigo esta noche junto con Alistair, otro
barman con el que haba trabajado antes algunas veces. Los chicos
estaban de un estado de nimo divertido y la barra estaba concurrida
con ellos dos haciendo su mejor esfuerzo por hacerme rer, los minutos
fueron pasando rpidamente y estaba pasando un buen rato. Nuestro
buen humor se alimentaba de la atmsfera del club, y las personas haban
comenzado a aglomerarse alrededor de la barra para sorber sus bebidas y
disfrutar de sus bromas mutuas tanto de las mas como las de los chicos.
Atrapo este cctel me grit Craig por la barra, y t finalmente cedes
y follas conmigo esta noche, Joss.
Los clientes rean disimuladamente y se echaban a rer mientras yo le
sonrea en respuesta, sirviendo dos Jack Daniels y una Coca-Cola para las
chicas frente a m.
De ninguna manera, Tom Cruise.
Craig tena grandes reflejos. Yo definitivamente perdera esa.
Ests rompindome el corazn, cario.
Lo desped con la mano, repartindoles a mis clientes sus bebidas y
tomando el dinero de ellos.
Qu hay de m, Joss? Alistair me lanz una sonrisa insinuante, pero
yo saba que slo estaba bromeando. Alistair estaba felizmente
comprometido con una chica irlandesa que estudiaba en la Universidad
Napier. l todava poda ser fiel, pero era tan coqueto como Craig.
134
135
136
Oh, no es necesario me dijo Adam con una sonrisa. Darren nos est
trayendo algunas. Seal detrs de m y me di la vuelta para ver a un
pelirrojo alto y bien parecido esperando abrirse paso entre la multitud a la
barra.
Frunc el ceo interrogante.
Darren?
Mi marido.
La respuesta vino de la morena y la mir sorprendida, mis ojos
arrastrndose sobre ella sentada junto a Braden, mi mente tratando de
hacer que la imagen delante de m y lo que ella acababa de decir tuviera
sentido. Captur la mirada de Braden y me ofreci una fra sonrisa
afectada, como si supiera que haba asumido que ella era una de sus
Barbies.
Esta es Donna. Es la mujer de Darren. Darren es el manager de Fire.
Oh.
Bueno me senta avergonzada.
Y luego captur la mirada de Braden de nuevo y su sonrisa se profundiz.
Las sospechas anteriores de Ellie sonaron por mi cerebro. Bueno, slo para
que lo sepas, tengo la impresin de que est planeando algo.
Dios lo condene! Quera que pensara que Donna era su cita. Quera ver
alivio destellar en mis ojos cuando me diera cuenta de que no lo era. Y que
Dios me condene a m, porque se lo haba dado.
Encantada de conocerte. Inclin la cabeza hacia ella. Enviar a tu
marido de vuelta o estar all para siempre. Conseguir de l la orden de
sus bebidas y las traer.
Gracias, Joss. Ellie me sonri dbilmente.
Frunc el ceo, odiando verla tan incmoda. Extend la mano y apret su
hombro tranquilizadoramente, notando la mano de Adam an sujeta
firmemente en su cadera. Le dispar una mirada de advertencia por
encima de la cabeza de Ellie que hizo que su ceja se frunciera con
confusin. Ignorando a Braden y cualquiera que fuera el juego que se
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Resopl.
Miau.
Ellie gimi.
Oh, Dios, Joss, lo siento. Estoy actuando como una perra.
Creo que es encantador. En serio.
Se ri y sacudi su cabeza, sus ojos cayendo cansadamente.
Ests loca. Se puso de pie. Pero te amo. Bostez mientras yo me
congelaba ante sus palabras. Necesito mi cama. Hablaremos por la
maana, trataremos de hacer sentido del sinsentido de Adam, s?
Pero te amo.
Uh s respond, aturdida.
Buenas noches.
Buenas noches.
Pero te amo
151
152
Despert poco antes del medioda y fui inmediatamente condenada por los
recuerdos de anoche. Memorias de Braden y el sabor de lo que era posible
entre nosotros. En un esfuerzo por olvidar, pas el almuerzo hablando en
crculos sobre Adam con Ellie, y combatiendo los nervios que seguan
zumbando en mi vientre cada vez que pensaba en la promesa de Braden
de venir a verme esa noche.
Estaba justo preparndome para dirigirme por un bao cuando el telfono
de Ellie son y maldijo mientras se desplazaba a travs de un mensaje.
Qu? pregunt perezosamente, mientras alejaba nuestros platos del
almuerzo.
Braden est siendo retenido en la oficina de nuevo, se est perdiendo
otra cena familiar. Tendr que aguantar las veinte preguntas de mi mam
preguntando si l est bien.
153
154
Braden llamando.
155
saborearte,
Jocelyn.
todava
estoy
156
157
11
En espaol en el original.
158
Mierda! Di un salto, derramando vino sobre mis jeans. Sal del silln
de un salto, fulminando a Braden con la mirada, quien estaba de pie junto
a la puerta, luciendo para nada divertido. Por qu se senta molesto? No
se haban arruinado sus jeans favoritos!. Jess C, Braden, por ltima
vez, podras golpear la puerta!
Sus ojos fueron a mis jeans manchados antes de volver a mi rostro.
Si prometes cerrar la puerta con llave cuando ests sola en casa.
Me qued quieta, observando su expresin seria. Se haba preocupado
por m? Frunc el ceo, y baj la vista a mi vaso casi vaco en la mesa de
caf.
De acuerdo murmur, insegura de qu hacer con eso.
Ellie se ha ido por la noche.
Mis ojos fueron rpidamente a su rostro y lo encontr observndome
intensamente. Vesta un traje, pero luca un poco arrugado, como si
hubiera trabajado por horas y hubiera venido a verme sin hacer una
parada tcnica. Mi estmago dio un salto cuando me di cuenta.
Orquestaste eso?
El lado izquierdo de su boca se levant.
Para referencias futuras, Ellie puede ser comprada con una caja de
trufas de champagne.
Iba a matar a la traidora.
Especialmente porque Braden luca tan condenadamente bien. Eso, y el
hecho de que el departamento de vestuario de 300 haba afectado a mi
libido, causaron el desastre hormonal que se encontraba de pie frente a
Braden. Me obligu a tomar el consejo de la Dra. Pritchard y dejar de
pensar cincuenta pasos ms adelante. Me dije a m misma que viva la vida
en el presente porque planear un futuro era simplemente tan aterrador.
Pero mientras viva mi vida en el presente, me preocupaba constantemente
por lo que me esperaba maana, y creo que la buena doctora sugera que
tomara mi propio, maldito consejo, y viviera el hoy.
Pero, con Braden?
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
Dios, Braden!
Hizo lo mismo con el otro pecho y me encontr inclinando mis caderas
contra l, pareca incluso ms impaciente. Por otra parte, haba sido ms
tiempo para m.
Amor su voz retumb por encima de m mientras su mano se desliz
hasta mi cadera, detenindome, ests mojada para m ya, Jocelyn?
S. Dios s. Braden
Respndeme. Poda sentir su mano movindose hacia abajo; sentir el
roce de sus dedos alto en la cara interna de mi muslo, provocndome.
Dime que ests mojada para m.
Cuando pens acerca de esto ms tarde, no poda creer que no estaba
avergonzada por su pregunta, o su demanda. O cun excitada ceda a esa
demanda. Nunca haba tenido un amante hablndome sucio durante el
sexo, pero funcionaba para m.
Estoy mojada para ti susurr contra su boca.
Satisfecho me beso, un beso profundo, explorador, y su lengua se desliz
sobre la ma mientras sus dedos recorrieron una pulgada ms arriba. Me
sacud al primer toque de ellos rozndome. Los dedos de nadie ms haban
estado all por un tiempo. En respuesta, el beso de Braden se hizo ms
duro, su toque ms suave. Mis labios se separaron de los suyos en un
gemido cuando desliz su pulgar en m, encontrando mi cltoris y
presionando hacia abajo.
Cario, ests tan jodidamente mojada gimi, su cabeza cayendo a la
cama junto a la ma, sus labios en mi cuello mientras su pulgar se desliz
fuera de m, reemplazndolo con dos gruesos dedos que se deslizaban
lentamente dentro de mi canal. Mis rodillas se abrieron buscando por ms,
mis manos se aferraban a la espalda desnuda de Braden mientras
buscaba ese ms.
Ms supliqu.
Y me dio ms, empujando sus dedos dentro y fuera de m. Se levant en su
otro brazo para mirar hacia abajo a mi cara mientras me trabajaba hacia
el orgasmo.
170
171
172
173
Qu?
Neg con la cabeza, claramente divertido por m por alguna razn. Se
inclin y presion otro beso en mi boca.
De nada. Sonri, su pulgar rozando mi labio inferior. Y gracias.
Malditamente buen sexo, nena.
Me ech a rer. Por alivio. Por histeria. Por incredulidad.
Acababa de tener sexo, sexo fenomenal, con Braden Carmichael. Y estaba
bastante segura de que bamos a hacerlo de nuevo en algn momento. Y
yo quera.
Pero en mis trminos.
Voy a limpiar. Sal de la cama, imperturbable por mi desnudez desde
que haba dejado perfectamente claro que le gustaba lo que vea. Mientras
paseaba casualmente por el pasillo hasta el cuarto de bao, esperaba que
Braden supiera lo que voy a limpiar" realmente quera decir: para el
momento en que volviera a la habitacin, su trasero mejor estuviera
vestido y listo para salir.
Pero cuando regres del bao, su trasero estaba todava en la cama,
esperando por m.
Tir mis manos a mis caderas, poniendo mala cara frunciendo el ceo.
Qu ests haciendo? No deberas estar vestido?
Esboz una sonrisa burlona en mi direccin.
Sabes lo sexy que ests ahora?
Puse los ojos en blanco.
Braden.
A mi tono de advertencia, su sonrisa desapareci y se sent.
No me voy todava.
Pero te vas a ir?
No respondi verbalmente. En su lugar, se acerc y agarr mi mano,
arrastrndome a la cama. Demonios era fuerte.
174
175
Ve. A. Dormir.
Un idiota mandn.
Acurrucarse no estaba en los trminos de nuestro acuerdo.
Me ignor. Despus de un minuto o dos de silencio o su respiracin se
equilibro. Realmente iba a dormir! Trat de moverme pero sus msculos
slo se flexionaron en seal de advertencia y no fui lo suficientemente
fuerte como para escapar.
As que me qued all, esperando.
Me senta maravillosamente cansada por todo el sexo increble, y el sueo
pareca el cielo, pero estaba determinada a que no iba a dormir en sus
brazos. Eso era slo un poco demasiado... como una relacin.
Obligndome a permanecer despierta, me qued en sus brazos durante
media hora, hasta que sent su cuerpo relajarse completamente.
Mordiendo mi labio para sofocar cualquier respiracin pesada que pudiera
ser causada por el esfuerzo de tener que moverme como un ninja, levant
su brazo con la mayor suavidad posible y mov mi pierna de debajo de la
suya.
Me congel.
Juro que pens escuchar su respiracin cambiar.
Escuch cuidadosamente, relajndome a los sonidos de su respiracin
equilibrada.
Furtivamente, en silencio, me mov alejndome de l, flotando cerca de la
orilla, mis piernas descendiendo hasta el suelo. Mi trasero estaba justo
fuera de la cama cuando me encontr de nuevo siendo tirada con tal
fuerza que rebot en el colchn con un grito ahogado.
Mi corazn lata con fuerza contra mis costillas mientras Braden
expertamente me reacomodaba de nuevo, movindose tan rpido que
estaba debajo de l en cuestin de segundos, mis muecas clavadas por
encima de mi cabeza y su cuerpo a horcajadas sobre el mo.
No se vea feliz.
Mierda, podras dormirte?
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
Y una vez que me tuvo sobre mis pies y aturdida, dej el apartamento sin
siquiera un adis.
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
Su largo cuerpo golpe el piso con un golpe sordo que son doloroso, y yo
me inclin para ver sus ojos abrirse de golpe, adormilado y confundido en
cuanto a por qu estaba mirndome desde su desparramada posicin en el
suelo. Mencion que estaba completamente desnudo?
Jesucristo, Jocelyn se quej l, con la voz ronca por el sueo. Qu
demonios fue eso?
Le sonre con suficiencia. Esa fui yo recordndote que esto es slo sexo.
l se empuj hacia arriba sobre sus codos luciendo sexy como el infierno
con su cabello despeinado y su expresin beligerante. As que pensaste
en dejarme caer de tu cama?
Con estilo. Asent, sonriendo dulcemente.
Braden asinti lentamente como si aceptara que yo tena razn. Est
bien suspir
y entonces sofoqu un chillido de miedo cuando l se lanz hacia arriba,
con sus fuertes manos aferrando mis antebrazos mientras me arrastraba
hacia abajo al piso con l. Braden! grit, cuando me rod sobre mi
espalda. Y entonces hizo lo peor.
Comenz a hacerme cosquillas.
Chill como una nia, retorcindome y riendo mientras intentaba evadir
su ataque. Para!
Su sonrisa era malvada y decidida, y l era rpido y fuerte, esquivando mis
piernas dando patadas y todava arreglndoselas para clavarme al piso y
hacerme cosquillas. Braden, detente! Apenas poda respirar por rer
tan fuerte y por emplear tanta energa para alejarme de l.
Puedo confiar en que puedo acostarme a tu lado en el futuro sin temor
a ataques sigilosos mientras estoy durmiendo? pregunt en voz alta
sobre el ruido mitad tos mitad risa que mi ser sin aliento estaba haciendo.
S! promet, ahora con las costillas comenzando a dolerme.
l se detuvo y yo respir profundamente, relajndome en el piso a su lado.
Hice una mueca de dolor. Este piso es duro.
Sus ojos se estrecharon. S, dile eso a mi culo.
200
201
202
entre mis piernas. Ahuec mis pechos en sus manos, levantndolos hasta
su boca, con sus labios y lengua tomando turnos para lentamente poner
en llamas mi cuerpo.
Braden suspir, agarrando firmemente la parte trasera de su cuello,
con el mo arquendose, mi respiracin entrecortada mientras me llevaba
hacia la liberacin slo con su boca alrededor de mi pezn.
l levant la cabeza, con la mano deslizndose entre mis piernas. El placer
se dispar a travs de m cuando dos dedos se deslizaron en mi interior.
Tan mojada murmur l, con los ojos brillantes. Maana despus de
mi cena familiar vas a venir a mi casa y voy a follarte en cada una de las
habitaciones, de cada forma que pueda.
Mis ojos volaron hacia los suyos, con el pecho subiendo y bajando
rpidamente ante sus palabras.
Voy a hacerte gritar ya que no puedes hacerlo aqu prometi l en voz
baja, dndose cuenta de que esto tambin era un recordatorio para ser
silenciosa ya que Ellie estaba al final del pasillo. Pero justo ahora, voy a
disfrutar vindote morderte el labio.
Y lo hice. l empuj dentro de m y yo me tragu un grito mordindome el
labio, aguantando como si mi vida dependiera de ello mientras su lenta
ternura anterior desapareca, sus gemidos y gruidos contra mi cuello
sexys como el infierno mientras l martilleaba fuertemente hasta el
orgasmo.
203
204
Oh no tienes idea.
l se ri entre dientes y pens que estaba viniendo para besarme. Para mi
sorpresa, camin alrededor de la cama hasta mi mesita de noche y levant
la fotografa de mis padres. Esta es tu mam?
Apart la mirada, con los hombros tensos. S.
Te pareces a ella, pero tienes la coloracin de tu pap. Ella era hermosa,
Jocelyn.
El dolor clav sus garras en mi pecho. Gracias mascull
levantndome, de espaldas a l mientras me diriga hacia la puerta.
Entonces, qu ests haciendo aqu?
Escuch sus pisadas apresurarse detrs de m y sent su brazo rodearme,
con la palma aplanada en mi estmago mientras me jalaba contra l, con
la cabeza descansando en su pecho. Me estaba acostumbrando
rpidamente a la tactilidad de Braden. Al hombre le gustaba tocarme. Todo
el tiempo. Haba credo que sera difcil acostumbrarme dado que en
realidad yo misma no era una persona excesivamente afectuosa, pero
Braden realmente no preguntaba si quera ser arrastrada a sus brazos
cada cinco segundos.
Y la verdad era, que en realidad no me importaba.
Otra sorpresa.
Su aliento susurr en mi odo mientras inclinaba la cabeza para
murmurar en ste:
Pens en venir a recogerte a ti y a Ellie para la cena familiar. Asegurarme
de que te presentaras. No querra que te perdieras el postre despus de la
cena ms tarde en mi casa.
Me relaj cuando regresamos a terreno familiar, girando mi mejilla para
atrapar sus labios con los mos. Yo tampoco querra eso.
Est bien, asquerosos. La voz de Ellie nos separ. Ella estaba de pie
frente a nosotros en el pasillo. Podran cerrar la puerta cuando sean
amigos con beneficios el uno del otro?
Me zaf de los brazos de Braden. Qu edad tienes, doce?
205
206
207
208
209
210
211
Pensara que t de todas las personas entendera qu tan difcil era eso.
La Dra. Pritchard me frunci el ceo.
Y yo sabra eso cmo? Eh Qu?
T te preocupabas por Kyle Ramsey.
Sent el nudo en mi estmago aparecer como siempre lo haca cuando
pensaba en l. l era slo un muchacho.
Del que no te queras preocupar a causa de Dru.
Mierda. Ella tena razn. Baj la cabeza con mi dolor. Entonces Adam
est haciendo lo correcto, no es as? Braden slo acabara lastimado.
Como lo hizo Dru.
T no mataste a Dru, Joss.
Contuve el aliento. No fui la bala, no. Pero fui el gatillo. Mir a la
buena doctora a los ojos. Sigue siendo mi culpa.
Un da, te vas a dar cuenta de que no lo fue.
212
213
el lomo de un libro?
Piensa en algo ms anatmico
los intestinos?
OK, acabas de quitarle lo sexy a esto.
Me re a carcajadas, rpidamente escribindole en respuesta.
ltimo mensaje.
Estoy trabajando en mi novela. Te ver a ti y a tu polla dura en tu
agradable y gran escritorio de la oficina para sexo ms tarde.
Buena suerte con la escritura, nena. X
El beso me aterr.
Mejor pretender que era una carita feliz. Slo una carita feliz
Mi telfono son en medio de mi prdida de control por un pequeo beso.
Era Rhian.
Hola respond sin aliento, todava pensando en el pequeo beso y su
significado.
Ests bien? pregunt Rhian cautelosamente. Suenas rara.
Estoy bien. Qu pasa?
Slo chequendote. No hemos hablado en mucho tiempo.
Tom una respiracin honda. Me estoy follando al hermano de Ellie.
Cmo estn t y James?
214
Braden era el maestro de los mensajes sucios. A veces era sutil otras
veces, bueno
No puedo esperar para estar dentro de ti otra vez, nena. Besos.
no tanto.
Enterrado con trabajo, Braden estuvo A.W.O.L16 en los prximos das. Si
yo fuera un tipo diferente de chica, podra haber estado enloqueciendo que
despus de haber tenido sexo l haba desaparecido, pero con toda
honestidad, disfrut teniendo todo ese tiempo lejos de l para respirar.
Slo habamos comenzado nuestro arreglo y ya se senta como semanas.
Por la tarde del martes, sus mensajes de texto estaban comenzando a
llegarme. Como en encendindome. Era increble cmo durante cuatro
aos haba estado bastante bien sin sexo. Vel por m cuenta y me
encargu. Sin embargo, tener relaciones sexuales con Braden haba
despertado mi apetito. Un apetito aparentemente de nunca acabar. Quera
comida todo el tiempo. Y slo la comida de Braden funcionara. Por
supuesto, no le confes esto a Rhian, a pesar de que tena un montn de
preguntas sobre el tipo que haba logrado sacarme de mi hechizo de cuatro
aos de sequa. Le dije que l era atractivo. Que el sexo era ardiente. El
resto de la conversacin consisti en ella repitiendo: Simplemente no lo
puedo creer.
S, eso no era muy halagador.
Decirle a Rhian sobre el sexo ardiente slo me puso ms hambrienta. Es
por eso que me encontraba en el gimnasio. De nuevo. Ya haba estado all
el da anterior. Golpeando mis pies en la caminadora, corriendo en la
16 A.W.O.L: Siglas en ingls de Absent Wihout Leave, que quiere decir: Ausente Sin
Permiso.
215
216
Puse los ojos en blanco. No se le haba ocurrido que podra no estar libre.
Bastardo mandn. Le envi un texto en respuesta:
Slo porque lo pediste tan amablemente.
Molesta, camin por la acera agarrando mi telfono apretado en mi mano.
Tendra que hablar con l acerca de su tendencia hacia lo detestable. Mi
telfono son y me detuve, todava frunciendo el ceo. Un ceo fruncido
que desapareci por su mensaje de una palabra:
Nena. Besos.
Lo poda escuchar decirlo con una sonrisa burlona en su voz, y negu con
la cabeza, sonriendo con exasperacin. Idiota, era demasiado
condenadamente encantador para su propio bien.
217
No es que tuviera mucho para ir adelante sobre la cena de negocios: con
quines estaramos cenando, o dnde estaramos cenando; lo que s saba
era que no tena un vestido que funcionara para la ocasin. As que por
una vez decid utilizar mi dinero para algo frvolo, y me dirig hacia Harvey
Nichols en St. Andrews Square. Despus de dos horas probndome
vestidos algunos de los cuales costaban ms que mi alquiler mensual,
finalmente me decid por un elegante, pero sexy vestido de Donna Karan.
En la silueta de un vestido tipo tubo hasta la pantorrilla, el material del
jersey gris plateado se aferraba a cada curva. Un trozo de tela cruzado
desde el hombro derecho hasta la cadera izquierda, aadiendo un toque de
elegancia a lo que normalmente sera un vestido del estilo sexy/casual.
Agregando una cartera de mano tipo sobre negra ridculamente costosa de
Alexander McQueen con la firma del broche de oro en forma de crneo
pens que el crneo era apropiado y zapatos negros de plataforma de
Yves Saint Laurent, me vea ardiente. De hecho, estaba lo ms caliente que
me haba visto nunca. Y lo ms que haba gastado nunca en un traje. Ellie
estaba en xtasis sobre ello.
Ellie podra estar en xtasis sobre ello todo lo que quera. Yo estaba
nerviosa acerca de la reaccin de Braden.
218
219
220
221
222
223
Estoy bien, estoy bien. Braden hizo seas al camarero para que se
calmara, su voz un poco ronca mientras sus ojos me inmovilizaban en mi
asiento. l neg con la cabeza, su sonrisa cada vez ms amplia por cada
segundo.
Qu? Me encog de hombros inocentemente.
Eres sexy como el infierno.
El camarero estaba mirndonos ahora fijamente, abiertamente, su cabeza
movindose entre nosotros, a la espera de lo escandaloso que sera dicho a
continuacin. Le sonre y cerr mi men.
Pedir el bistec medio crudo tambin.
Tom nuestros mens y se apresur a irse, probablemente para contarles
a todos los otros camareros lo que haba odo decir al dueo del
restaurante a su cita. Hice una mueca, mantuve esa expresin en mi cara
cuando deslic mi mirada de nuevo a Braden.
Sabes, el objetivo de todo este acuerdo era que no tenas que comprarme
una cena de lujo para tener sexo.
El sumiller se acerc con el vino rojo que Braden haba ordenado y ambos
nos quedamos en silencio mientras l serva un poco a Braden para
probarlo. Satisfecho con l, Braden le hizo un gesto al sumiller para
proceder. Tan pronto como se fue, levant mi copa y tom un sorbo
fortificante.
Poda sentir los ojos de Braden ardiendo sobre m.
Tal vez esta es la parte de lo de amigos respondi en voz baja.
Quiero pasar tiempo con mi amiga, Jocelyn.
Aunque eso era agradable
As es como las cosas se ponen complicadas.
No, si nosotros no lo permitimos.
Debi haber visto la duda en mi rostro porque lo siguiente que pas era
que tena sus dedos en mi barbilla, levantando suavemente mi rostro al
suyo.
224
225
17
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
casa de mam. Creo que se dio cuenta que estaba enviando seales
confusas as que l retrocedi completamente.
No not nada extrao entre ustedes el pasado domingo cuando pasamos
el rato.
Eso es porque estabas en la tierra de Braden.
Solt una carcajada. S, bien.
Ellie sacudi su cabeza. Numpty delirante.
Ese era uno nuevo. No poda recordar a Rhian o a James jams llamarme
as.
Acabas de llamarme numpty?
Sip. Una del tipo delirante.
Puedo preguntar, Qu es una numpty?
Una persona que demuestra una falta de conocimiento con respecto a
una situacin; una persona tonta; idiota; imbcil. Una numpty delirante:
Joss Butler es estpida, idiota, ciega, poco entendedora de la verdadera
naturaleza de su relacin con mi hermano, Braden Carmichael. Ella me
frunci el ceo, pero era el ceo de Ellie as que realmente no contaba.
Asent. Numpty. Buena palabra.
Ella me lanz un cojn.
247
248
Te extraaba.
Mmm mascull, acurrucndome a l. Tambin te extraaba.
Un segundo despus estaba fuera.
249
250
251
252
253
254
Si tan slo.
Comenc a frecuentar a las personas equivocadas, fumar marihuana,
emborracharme, y meterme en muchas peleas. Estaba enojado. Enojado
por todo. Y me gustaba utilizar mis puos para deshacerme de esa ira.
Tena diecinueve y estaba saliendo con una chica de una zona peligrosa.
Su mam estaba en prisin, de su pap no se saba nada, y su hermano
era un drogadicto. Chica agradable, mala vida hogarea. Una noche
apareci en mi puerta y era un desastre histrico. Sus ojos vidriosos
mientras recordaba, y supe instintivamente que lo que iba a decir a
continuacin iba a ser increblemente horrible. Estaba llorando,
temblando, y tena vmito en el cabello. Haba llegado a casa esa noche y
su hermano estaba tan desencajado por la herona que la viol.
Dios mo dije en voz baja, sintiendo dolor fsico por la chica que nunca
conoc, y por Braden por haberle pasado a alguien que le importaba.
Perd la cabeza. No me di tiempo para pensar. Sal disparado, corriendo
todo el maldito camino hasta su casa slo con la adrenalina. Se detuvo,
su mandbula apretada con fuerza. Jocelyn, lo golpe casi hasta la
muerte. Me mir, su expresin una de remordimiento. Soy un hombre
grande susurr. Lo era, incluso como adolescente. No me di cuenta de
mi propia fuerza.
No poda creer que me estuviera diciendo esto. No poda creer que esto le
haya pasado. Braden, quien yo pensaba que viva en un mundo de cenas
elegantes y apartamentos de lujo. Al parecer, haba estado en otro mundo
por un tiempo.
Qu sucedi?
Me fui, hice una llamada annima para pedir una ambulancia, y le dije a
ella lo que haba hecho. No me culp. De hecho cuando la polica lo
encontr, nos encubrimos mutuamente. Su hermano era un drogadicto
conocido, no hubo testigos, y ellos slo asumieron que el hecho estuvo
relacionado con las drogas. Estuvo en coma por unos cuantos das. Los
peores malditos das de mi vida. Cuando despert, le dijo a la polica que
no recordaba quin lo haba atacado, pero cuando entr con su hermana
ella le dijo lo que hizo. La voz de Braden se trab un poco. Comenz a
llorar. Es probable que fuera la visin ms pattica que he visto, l
llorando y ella mirndolo fijamente con odio en los ojos. Ella se fue. l me
255
prometi que no dira la verdad sobre lo que pas. Dijo que se lo mereca,
que yo debera haberlo matado. No haba nada que pudiera hacer por
alguno de ellos. Nunca ms lo volv a ver. Mi relacin con ella fracas
cuando se volvi hacia las drogas para enfrentar lo que pas, rechazando
mi ayuda. Lo ltimo que escuch de ella hace unos cuantos aos fue que
haba tenido una sobredosis.
Me puse a su lado, todo mi cuerpo doliendo por l.
Braden lo lamento.
l asinti y volvi su cabeza para mirarme.
Nunca ms he estado en una pelea desde entonces. No levant mis
manos contra nadie. Mi pap y yo enterramos un montn de mierda
despus de eso. Fue la nica persona que supo la verdad, y me ayud a
dar vuelta las cosas. Se lo debo.
Creo que todos. Sonre tristemente, rozando mis dedos a lo largo de su
mandbula mientras asuma el hecho de que haba confiado en m con
esto.
En m.
Oh, Dios.
Se lo deba de alguna manera? O no era as? Haba confiado en m
porque saba que no se lo contara a nadie, saba que no lo juzgara.
Se me ocurri sentada junto a l, sintiendo su dolor, que supe que nunca
lo dira a nadie nada de lo que le compartiera. No me juzgara. Suspir y
baj la mano, mi estmago retorcindose mientras luchaba conmigo
misma.
Dru. Su nombre slo cay de mi boca antes de que pudiera siquiera
pensarlo.
El cuerpo de Braden se tens con alarma.
Dru?
Asent, mis ojos en su estmago en lugar de en su rostro. La sangre corra
en mis odos y apret las sbanas para evitar que mis dedos siguieran
temblando.
256
Era mi mejor amiga. Crecimos juntas y cuando mi familia muri, ella era
todo lo que me quedaba. No haba nadie ms. Tragu con fuerza por los
recuerdos. Yo era un lo luego de eso salvaje. Arrastr a Dru a fiestas a
las que ramos demasiado jvenes para estar, hicimos cosas que ramos
demasiado jvenes para hacer. Fue poco ms de un ao despus haba
una fiesta en el ro. Yo estaba en este camino de cosechar sujetos, algunos
para besuquearme o si estaba lo bastante borracha, entonces otras cosas,
y Dru estaba intentando tomar confianza para pedirle a Kyle Ramsey salir.
Resopl sin humor. Kyle sola volverme loca. Siempre estaba
molestndome, pero despus bueno, aparte de Dru l era la nica
persona con la que me sentaba y charlaba sobre todo. Realmente era un
buen chico. Y me gustaba confes suavemente. Realmente me
gustaba. Pero Dru tena un flechazo con l desde siempre, y yo ya no era la
chica con la que l sola tener un enamoramiento. Ella no quera ir esa
noche. Pero la convenc de que Kyle estara all y la obligu a venir.
Fue como a la mitad de la fiesta que pens que Dru estaba hablando con
Kyle mientras yo estaba coqueteando con el capitn del equipo de ftbol,
pero Kyle repentinamente estaba conmigo, pidindome hablar. Nos
alejamos por algn lugar privado y empez a decir todas estas cosas.
Como yo era mejor que para estar con todos esos chicos. Como mis padres
estaran decepcionados si me vieran as. Respir temblorosamente con
esa confesin. Y me dijo que se preocupada por m. Que pensaba que
podra realmente amarme. No pens. Solo lo dej besarme, y antes de
darme cuenta nos volvimos bastante ardientes y pesados. Se detuvo antes
de ir muy lejos y me dijo que no tena que dormir con l para mantener su
inters. Que quera que fuera su novia. Y le dije que no poda, que Dru
estaba loca por l, y no poda hacerle eso a ella. Caminamos en crculos
por un rato hasta que decid que necesitaba ponerme borracha o algo as
para alejarme de todo el drama adolescente, pero cuando fui a la fiesta
principal uno de los amigos de Dru me dijo que yo era una puta
traicionera. Y me di cuenta que Dru haba descubierto que me besuque
con Kyle.
Cerr los ojos, viendo la imagen de ella parada junto a la cuerda oscilando,
el odio en sus ojos tan intenso.
La encontr ro abajo, muy borracha. Estaba intentando llegar a este
viejo columpio de cuerda que se columpiaba sobre el agua, pero estaba
desgastado y poco usado y la corriente de esa noche era mala. Le rogu
257
volver a la fiesta y hablar conmigo, pero segua gritando que era una
traidora y una ramera. Mir a Braden ahora para encontrar sus tristes
ojos sobre m. Se columpi sobre la cuerda antes de que pudiera
detenerla y se rompi. Grit pidindome ayuda a medida que la corriente
se la llevaba y ni siquiera lo pens, me lanc tras ella en el agua. Pero Kyle
haba estado detrs de nosotras y vino tras de m y era un nadador mucho
ms fuerte. En lugar de dejarme para ir tras ella, me llev hacia las rocas.
El cuerpo de Dru fue arrojado ro abajo. Se haba ido. Y nunca volv a
hablar con Kyle.
Nena murmur Braden, acercndome pero alc mi mano para
advertirle, sacudiendo la cabeza, mis ojos furiosos.
La mat, Braden. No merezco simpata.
Pareci sorprendido ahora.
Jocelyn, no la mataste. Fue un trgico accidente.
Fue una serie de eventos causados por mis acciones. Soy culpable.
Abri la boca para hablar y puse una gentil mano sobre sus labios. S
que no es racional. Lo s. Pero no s si alguna vez llegar al punto donde
no me culpar. Sin embargo, estoy tratando vivir con ello. Decrtelo es algo
enorme. Creme.
Braden me arrastr por la cama y hacia sus brazos, su mano en mi nuca.
Gracias por confiar en m.
Ahuequ su mejilla en mi mano y suspir con cansancio.
Creo que debemos tener sexo ahora.
Sus cejas se fruncieron.
Por qu?
Para recordarnos lo que estamos haciendo aqu contest, mi tono
significativo.
Los ojos de Braden se entrecerraron.
No me dijo speramente, apretando mi nuca. Tendra sexo contigo
por cualquier razn menos esa.
258
259
260
261
262
263
264
265
Ante la amenaza de Adam, Gavin hizo una mueca y dej que seguridad lo
empujara fuera del club.
Mir con los ojos muy abiertos a Braden, ni siquiera en realidad
registrando las horribles palabras de Gavin. Braden haba golpeado a
alguien? Por m? Justo despus de decirme que no haba golpeado a
alguien desde que tena diecinueve, golpe a alguien. Por m? O era por
su ex-esposa?
Luch por procesar eso, la sangre an silbando en mis odos. Braden se
quit las manos de Adam de encima.
Ests bien amigo? le pregunt Adam.
En vez de contestar, los ojos de Braden se deslizaron hacia m. Sus brazos
se dispararon y agarraron mi mueca, tirndome mientras giraba y
comenzaba a hacer su camino hacia su oficina. Le dispar una mirada
sobre mi hombro a una preocupada Ellie, pero no me detuve por miedo a
que pudiera torcerme el tobillo.
Fui arrastrada al interior de la oficina con un fuerte tirn y empujada
contra el enorme y bonito escritorio de la oficina mientras la puerta se
cerraba de golpe detrs de nosotros. Muy deliberadamente Braden gir el
cerrojo.
Primero, te pones ese vestido para que cada hombre en este lugar quiera
joder contigo. Entonces comienzas a coquetear con el hombre que me
traicion sise en mi rostro.
Empuj contra su pecho en vano, mi propia furia levantndose.
Hey repliqu. Primero: crtala con lo del vestido. Me gusta, as que
jdete. Y Dos: Ni siquiera saba quin era!
Si fuera incluso posible su rostro se nubl incluso ms. Tembl,
intentando dar un paso hacia atrs, pero el escritorio se interpuso.
Y aun as estabas coqueteando con l!
Nunca antes me haba gritado, y me estremec de nuevo, intimidada y
molesta en igual medida. Empuj ms fuerte su pecho, pero slo presion
mis manos como un maldito bloque de cemento.
266
267
268
269
270
Braden intentaba llegar al Club 39, los viernes y sbados, y eso significaba
que Ellie y Adam y cualquier otro que estaba con ellos esa noche, se
encontraban all tambin. Braden me dijo que le gustaba verme trabajar,
que era sexi, pero Ellie pronunci que marcaba su territorio frente a mis
colegas y clientes.
Todo lo que saba era que l estaba conmigo todo lo que poda estar y eso
significaba que se aseguraba que estaba all mucho. Y no me molestaba.
De hecho, lo extraaba cuando se haba ido. Nuestro acuerdo no haba
salido como yo esperaba en absoluto, el acuerdo en realidad se vino abajo.
Y en algn lugar a lo largo del camino, dej de preocuparme todo el tiempo
de que eso significaba que poda estar con l sin miedo a cualquier
pregunta sobre el futuro.
Estbamos en mi habitacin, Braden revisaba los dibujos de Adam para
un nuevo desarrollo y ellos se hallaban extendidos por toda la cama. Yo
estaba en mi mquina de escribir trabajando en el captulo quince de la
novela, y me senta contenta con l hasta ahora. Con toda honestidad, yo
estaba muy emocionada acerca de hacia dnde se diriga. Los personajes
se sentan ms reales que cualquier otra que yo haba escrito antes, y
saba que era porque estaban basadas en mis padres. Miraba mis notas,
tratando de averiguar si la lnea de dilogo que haba escrito en esta
escena era apropiada para mi personaje principal. Cuanto ms pensaba en
ello, no se senta fiel a ella y yo trataba de pensar cmo cambiarlo sin
cambiar el punto de que ella trataba de hacer. Estaba tan prdida en mis
pensamientos que no me di cuenta que Braden me observaba, as que
salt, sorprendida cuando habl, mi corazn se aloj en mi garganta al or
sus palabras:
La boda de Jenna y Ed es la prxima semana, y el final de los trminos
de nuestro acuerdo.
Me qued helada.
Yo ya lo saba. Haba estado temiendo que el trajera el tema.
271
272
273
Una lenta sonrisa se extendi por mis labios y yo estaba agradecida de que
no pudiera verla.
S respond con una buena cantidad de aburrimiento. Yo podra
trabajar con eso.
He mencionado que Braden poda moverse rpido?
Papeles salieron volando mientras se abalanzaba sobre la cama para
agarrarme por la cintura y lanzarme de mi silla sobre el colchn.
Sobresaltada, me re hacia l mientras apretaba su cuerpo contra el mo.
Cundo vas a dejar de tirarme alrededor como una mueca de trapo?
Su sonrisa era impenitente.
Nunca. Eres tan pequea que lo hago sin realmente querer la mitad del
tiempo.
No soy pequea le respond con indignacin. Mido 1.68 m. Hay
personas ms pequeas, creme.
Nena, soy casi 30 centmetros ms alto que t. Eres muy pequea.
Inclin la cabeza para cepillar mis labios con los suyos. Pero me gusta.
Qu le pas a tu amor por las rubias tontas de piernas largas?
Fue reemplazado por mi amor por las tetas grandes, buen sexo y una
boca inteligente. Me dio un beso profundo, su lengua enredndose con la
ma deliciosamente. Envolviendo mis brazos alrededor de su cuello me
hund en el beso como siempre, pero por una vez mi mente no estaba slo
en el beso...
De una manera indirecta... haba sido que una especie de declaracin de
amor?
Di un grito ahogado ante la idea, pero por suerte cronometr jadear al
mismo tiempo que Braden meti la mano en mis pantalones, por lo que
nunca se dio cuenta de que estaba enloqueciendo.
274
275
Hola hermosa.
Me di la vuelta sobre mis talones y le sonre a Braden de pie todo sexy en
un traje negro contemporneo. l y Adam haban decidido renunciar a
llevar una falda escocesa tradicional desde que noviembre en Escocia era
bltico, como dijeron.
276
Hola guapo.
Te he dicho lo mucho que me gusta este vestido? Camin
casualmente, con las manos alcanzando mis caderas para tirar de m ms
cerca. Es un buen vestido.
Era raso amatista, abrazando mi figura y mostraba un escote pequeo y
un poco las piernas. Era un vestido que se burlaba y Braden disfrutaba
siendo tomado del pelo. Presion un familiar beso justo debajo de su
mandbula, mi lugar preferido para mordisquear.
Mejor nos vamos antes de que llegamos tarde. Est lista Ellie?
No. Y no puedo sentarme por ah solo con Nicholas. Braden hizo una
mueca.
Arrugu la nariz.
Ese pobre tipo es tan aburrido.
Braden gimi y enterr su cara en mi cuello.
Mi hermana necesita que le revisen la cabeza murmur en mi piel y
me re en silencio, acariciando su cabello.
Ellie va a estar bien.
Braden se tir hacia atrs, de repente todo erizado y grun.
No es lo suficientemente bueno para ella.
Me encog de hombros, recogiendo mi bolso y abrigo.
No soy lo suficientemente buena para ti, pero eso no te ha detenido.
Me agarr la mano con fuerza, con el ceo fruncido haca m.
Qu?
Estoy lista! Ellie rebot dentro de mi habitacin en vestido blanco,
amarillo plido, chocolate y la impresin de verde azulado de diseador de
estilo de los aos cincuenta. Llevaba una falda de seda debajo y un abrigo
de lana blanca que le cost ms que todo mi vestuario. Sonre. Se vea tan
bonita. Joss, te ves muy bien. El taxi est esperando. Ella tom mi
277
278
279
280
18
el sbado?
Ya haba ido el sbado pasado con Ellie, pero amaba el Mercado Alemn, y
estara con Braden, as que bien, estaba dispuesta. Edimburgo en navidad
era mgico, incluso para los no creyentes como yo. Luces blancas estaban
envueltas alrededor de todos los rboles en Princes Street Gardens, un
mercado alemn con todos esos olores maravillosos, y hermosos regalos,
extraas salchichas, establecido en un campamento cerca de la Real
Academia de Arte, y en el lado este, por el Monumento a Scott, era un
18
Mercado Alemn: Son mercados navideos popularizados por los alemanes desde el
siglo XIII, poco a poco, haciendo ms populares, y convertidos ahora en grandes ferias
ofreciendo productos gastronmicos y decorativos y gran variedad de programas de
entretenimiento.
281
19
Loch: es un cuerpo de agua semejante a un lago, aunque tambin puede ser un brazo
de mar, que puede ser tambin llamado firth, fiordo, estuario o baha.
282
283
284
La apart de un manotazo.
Eres un imbcil inmaduro.
Hey, no soy yo a quien justo se le escap algo.
Oh Dios, era horrible.
Solloc, cayendo sobre mi espalda y cubrindome los ojos con mis manos.
Jocelyn Sent su mano en mi rodilla y escuch la diversin en su voz.
Nena, por qu estas apenada? Slo fue un gas. Brillantemente
cronometrado podra aadir.
Contuve la mortificacin.
Oh mi Dios, cllate. Se ri de nuevo y abr los ojos furiosa. Ests
disfrutando esto!
Bueno, s Resopl, con ojos brillantes. Yo nunca te he visto antes
avergonzada. Incluso cuando te vi desnuda me viniste con esa actitud y
actuaste como si no te importara. Que ests mortificada por un gas es
realmente adorable.
No soy adorable!
Oh creo que lo eres.
Soy fra y controlada Discut. A la gente fra y controlada no se le
escapan los gases. T, en particular, se supone que no debes saber que yo
tengo gases!
Sus labios temblaron.
Odio tener que decirte esto nena, pero yo ya saba que tenas gases. Una
parte de la condicin humana y todo eso.
Negu con la cabeza, desafiante.
285
286
287
288
quera que Ellie saliera y nos dijera que todo estaba bien. No estaba segura
si podra manejar otra cosa.
La familia de Ellie Carmichael? llam una enfermera y nos acercamos
en estampida. Nos vio con los ojos muy abiertos. Son su familia
inmediata?
Si respondi Braden antes de que Adam o yo pudiramos responder.
Vengan conmigo.
Ellie estaba esperando por nosotros, sentada con las piernas colgando por
el lateral de una cama en la sala de emergencias. Ella nos dio un saludo
tpico de una Ellie aniada y el corazn me dio un vuelco en el pecho.
Qu est pasando? Elodie se apresur hacia su lado y Ellie tom la
mano de su mam tranquilizadoramente.
La familia de Ellie?
Nos volteamos para encontrar a un doctor de unos cuarenta aos tipo
traga libros cernindose sobre nosotros.
Si dijimos todos al mismo tiempo y Ellie dio una sonrisa exhausta.
Soy el Dr. Ferguson. Estamos enviando a Ellie para una resonancia
magntica, tan pronto como est disponible.
Una resonancia magntica? Braden se tens cuando mir de nuevo a
su hermana. Qu est pasando Els?
Sus ojos estaban muy abiertos mientras nos vea a todos, nuestra
preocupacin era gigantesca.
No me he sentido bien por un tiempo.
A qu te refieres con sentirse bien? pregunt Adam impacientemente,
intimidando a Ellie con su ira, ella retrocedi.
289
290
El Dr. Ferguson llam y pregunt si Ellie poda llegar para hablar con l.
291
Eso era malo. Eso sonaba mal. Mir fijamente a Ellie despus de que baj
el telfono y todo lo que haba estado soportando, controlando, acababa de
estallar en pedazos. Vi el miedo en los ojos de Ellie y yo estaba tan
consumida por mi cuenta que no poda decirle nada que le ayudara, as
que no dije nada en absoluto. Braden la acompa a su cita y esper en el
apartamento el grande, fro, silencioso apartamento mirando el rbol
de Navidad, sin creer que la Navidad estaba a slo diez das de distancia.
Las dos horas que se fueron, tuve que sentar mi culo en esa trampilla de
puerta ma para mantenerla cerrada. O no sera capaz de respirar. Cuando
o la puerta del apartamento abrirse todo se senta aletargado, como si
estuviramos movindonos bajo el agua, luchando contra el peso
lentamente. La puerta de la sala se abri y entr Braden, su cara tan
plida y los ojos tan vidriosos, que saba antes incluso de mirar a Ellie
llena de lgrimas. Saba qu miedo senta como cuando estaba vibrando
desde una persona, sabia cmo la pena espesara el aire, cmo podra
cerrarse de golpe en tu pecho y causar dolor a travs de todo tu cuerpo.
Tus ojos, tu cabeza, tus brazos, tus piernas, tus ansias.
Encontraron algo. Un tumor.
Mis ojos volaron a Ellie y ella se encogi de hombros hacia m, su boca
temblorosa. Me han referido a un neurlogo, el Dr. Dunham del Western
General. Tengo que ir y hablar con l maana antes que nada. Sobre el
siguiente paso. Ya sea si es ciruga. Ya sea si es maligno o no finaliz
Ellie.
Esto no estaba pasando.
Cmo haba permitido que esto sucediera?
Di un paso atrs, confundida, enojada, sin creer que esto estuviera
sucediendo de nuevo.
Todo fue mi culpa.
Los haba dejado entrar, haba roto mis reglas, y estaba de vuelta en la
plaza uno de mierda!
Mierda.
Mierda!
292
MIERDA!
Pero los gritos aterrorizados slo se hicieron eco en mi cabeza. A Ellie le di
una inclinacin de cabeza estoica. Vas a estar bien. No sabemos nada
todava.
Pero lo saba. Lo saba. Yo era una maldicin. Saba que no poda ser tan
feliz. Saba que algo malo iba a suceder. Qu le haba hecho a Ellie?
Ellie? Me duele por ella. Quera quitarle su miedo. Quera que estuviera
bien.
Pero no hice nada de eso.
En lugar de eso la empuj bajo el maco de mi puerta. Tengo mi turno en
el bar esta noche. Ir al gimnasio antes de eso. Asent con la cabeza
robticamente hacia ellos y me hice moverme para pasarlos.
Jocelyn? Braden agarr mi brazo, sus ojos llenos de aprensin y
miedo. E incredulidad ante mi actitud. l me necesitaba.
Yo no quera necesitarlo.
Tir mi brazo hacia atrs suavemente y le dediqu una frgil sonrisa. Los
ver ms tarde.
Y luego me march, dejndolos solos con sus miedos.
293
castillo slo para esta vista. Y supongo que por la grandeza de todo esto,
Era donde yo crea poda encontrar un poco de paz, he hecho esto siempre
que entr en pnico acerca de nunca, jams encontrar la paz duradera que
buscaba. Hoy necesitaba esto.
Girando a travs de los ltimos meses, enterrando mi cabeza en la arena,
fingiendo que no haba consecuencias para las personas amantes, me
haba llevado a donde estaba yo. Slo seis meses haciendo el cambio en el
nuevo yo y el suelo haba sido arrancado de debajo de m otra vez.
Eso fue egosta.
Saba eso.
Ellie era la nica sufriendo aqu, no yo.
Pero eso no era cierto tampoco.
Ellie Carmichael era una en un milln. Ella era dulce, amable, algo torpe,
divertida, de gran corazn... y mi familia. La primera familia que haba
tenido desde que perd la ma. Me senta protectora con ella, me dola
cuando le dola, pens en su felicidad, y lo que podra hacer para ayudarla
a conseguir todo lo que la hara feliz. Ni siquiera mi relacin con Rhian
haba estado tan cerca.
Yo era casi tan cercana con Ellie como lo haba sido con Dru.
Y ahora estaba perdiendo a Ellie tambin.
Me hund hasta el suelo de piedra helada al lado del can y envolv mis
brazos alrededor de mi cuerpo en un esfuerzo por ahogar el dolor. Se me
ocurri que si yo volviera a escribir todo en mi cabeza, entonces tal vez no
me sentira de esta manera. Tal vez, Ellie y yo no furamos tan cercanas.
Tal vez nunca lo habramos sido. Si eso fuera cierto, entonces perderla,
estara bien.
Salt de repente ante el sonido de mi celular sonando. Mi estmago pesado
con temor, lo saqu y exhal con alivio cuando vi que era Rhian llamado.
Oye contest con voz ronca.
T, perra llam Rhian bajo la lnea, sonando sorprendentemente
alegre. Cmo lo llevas? Estoy llamando para hacerte saber que James y
yo estaremos volando a Edimburgo en tres das y luego nos dirigiremos
294
295
296
Por un momento, casi se me olvida que todo lo que habamos tenido estos
ltimos meses ya no exista. Fue enterrado debajo de la trampilla de la
puerta. Cruc los brazos sobre mi pecho, frunciendo el ceo hacia l.
No deberas estar con Ellie?
La mirada de Braden estaba investigando cuando mir hacia m. Mi
corazn herido. Se vea tan joven y vulnerable. No me gustaba verlo as.
Le di un poco de whisky. Ella llor hasta quedarse dormida. Pens en
venir a buscarte.
Deberas haberte quedado con ella. Me hice caminar para pasarlo y l
me agarr mi brazo apretando, casi dolorosamente, arrastrndome a una
parada.
Cuando mir hacia l, pareca menos vulnerable y ms cabreado. Este era
un Braden reconoca, y extraamente, se senta ms fcil tratar. Al
igual que t deberas haber estado esta tarde?
Tena cosas que hacer repliqu sin comprender.
Sus ojos se estrecharon mientras tiraba de mi cuerpo hacia el suyo. Como
siempre tuve que inclinar la cabeza hacia atrs para mirarlo a los ojos.
Tenias cosas que hacer? pregunt con furiosa incredulidad. Tenas
una amiga de mierda que te necesitaba. Qu demonios fue eso, Jocelyn?
No s de qu ests hablando.
Neg con la cabeza lentamente.
No susurr con voz ronca, inclinando su cabeza para que nuestras
narices casi se tocaran. No hagas esto. No ahora. Sea cual sea tu mierda
dando vueltas en esa cabeza tuya, para. Ella te necesita, nena. Trag
con dificultad, sus ojos brillando en las farolas. Te necesito.
Sent la asfixia familiar en el fondo de mi garganta. No te ped que me
necesites respond en voz baja.
Yo lo vi. El dolor asomando a travs de su rostro antes de que l
rpidamente lo cubriera. Bruscamente, l me liber.
Bien. No tengo tiempo para tus mltiples problemas emocionales. Tengo
una hermana pequea que puede o no puede tener cncer cerebral, y ella
297
298
299
300
No creo que esa sea la cosa ms sana que alguna vez has hecho, Joss,
verdad? pregunt la Dra. Pritchard tranquilamente, sus cejas contradas
juntas.
Esta es la mejor cosa que alguna vez he hecho.
Por qu piensas eso?
301
302
Una vez que la lluvia comienza a caer es difcil decirle que se detenga.
Supongo que se detiene en su propio tiempo. Mis lgrimas, como la lluvia,
siguieron cayendo mientras haca mi camino a casa con una visin
borrosa.
En verdad es difcil describir un corazn roto. Todo lo que s es que un
dolor inimaginable se centra en tu pecho y se irradia hacia fuera, ese dolor
punzante y agudo que provoca casi la incapacidad. Pero hay ms que el
dolor. La negacin se alojaba en tu garganta, y esa hinchazn es tu propia
clase de dolor. La afliccin de la pena tambin puede ser encontrada en un
nudo en tu estmago. El nudo se contrae y se expande, se contrae y
ampla, hasta que ests bastante segura de que no vas a ser capaz de
dominar el vmito.
De algn modo logr sostener al menos parte de mi dignidad.
Tan pronto regres al departamento, despus del dolor de abandonar a
Braden vino el miedo. Mir por el pasillo hacia la puerta del dormitorio de
Ellie, y tuve que pararme para evitar retroceder sobre mi promesa de no
huir de ella.
Entonces hice lo contrario.
Me quit las botas, me encog de hombros para quitarme el abrigo y me
arrastr silenciosamente a su oscura habitacin. En la luz de la luna
brillando por su ventana, vi a Ellie acurrucada en una pelota protectora
sobre su lado. Hice un movimiento hacia ella y el piso cruji bajo mi pie, y
los ojos de Ellie se apresuraron a abrirse inmediatamente.
Ella dirigi su mirada hacia m, con los ojos muy abiertos, pero cautelosos.
Eso doli.
Comenc a llorar ms fuerte y al ver mis lgrimas, una lgrima se desliz
hacia abajo por la mejilla de Ellie. Sin una palabra, avanc lentamente a
su cama justo a su lado, mientras ella se dio vuelta sobre su espalda. Nos
acostamos lado a lado, mi cabeza sobre su hombro, tom su mano y la
sostuve entre las mas.
303
Lo siento susurr.
Est bien. La voz de Ellie estaba ronca con la emocin. T
regresaste.
Y porque la vida es demasiado corta Te amo, Ellie Carmichael. Vas a
salir de esto.
Escuch su respiracin trabada con un sollozo. Te amo tambin, Joss.
304
305
306
La miramos sin inmutarnos, pero uno de nosotros le dio algo, algo grande,
porque despus de un minuto examinando nuestras caras, la de Ellie
decay.
Ustedes rompieron.
Braden la ignor.
Els, deberas ir a meterte en la ducha, animarte un poco. Te sentirs
mejor.
Por m? Ellie se puso de pie, sus ojos rondando. Terminaron por m.
Desvi mi mirada a Braden pero l estaba mirando a Ellie solemnemente.
Como yo, no quera agregar ms peso en sus hombros. Me gir de regreso
a ella.
No, Ellie, no por ti. Esto no tiene nada que ver contigo y todo est
terminado. No te preocupes por nosotros. No te vamos a meter en este
drama menor.
Su expresin se endureci, su barbilla sobresaliendo tercamente.
Sin embargo, es claro que no se estn hablando el uno al otro. Qu
pas?
Braden suspir.
Ella no me ama y pienso que es una perra fra poco fiable. Ahora metete
en la ducha.
Dado que no me estaba viendo no me molest en cubrir el dolor que sent
ante sus palabras.
Perra fra poco fiable. Poco fiable. Fra. Perra. Fra. Perra. Perra. PERRA.
Tambin olvid que Ellie s poda verme y sus ojos se oscurecieron con
simpata.
Braden susurr ella, una suave reprimenda.
Ducha. Ahora.
Sus ojos regresaron a m, preocupada. No poda creer que ella estaba
preocupada sobre m en un momento como este.
307
Ellie, ducha.
Ustedes son peores que mis padres murmur sin humor, pero
decidiendo mejor no enfrentar a dos de las personas ms tenaces que
conoca, ella sali de la cocina dejndonos solos en un grueso, y horrible
silencio.
Finalmente Braden habl.
Dejaste algunas de tus mierdas en mi apartamento. Te las traer esta
semana.
l tambin tena cosas en mi habitacin.
Juntar tus cosas para regresrtelas.
Cabe sealar que en este momento ambos estbamos inclinados contra
extremos opuestos de la barra de la cocina, hablando con la pared enfrente
de nosotros y no al otro.
Braden aclar su garganta.
Regresaste por ella? Era eso esperanza en su voz?
Bueno, a veces las perras fras y poco fiables mantienen su palabra
respond rgidamente, tomando un sorbo de mi jugo.
Braden gru y golpe su taza en la barra.
Ella no necesita tu caridad o tu maldita culpa.
Maldicin.
Mierda, estpida, mierda, maldicin.
Claramente Braden haba tomado la noche para dejar que su rabia se
cocinara a fuego lento e hirviera. Me prepar, intentando ser comprensiva
y no herirlo ms de lo que ya lo haba hecho.
Ella no tiene mi caridad o mi culpa.
Oh, as que entonces estaba en lo cierto anoche. Braden asinti. A
diferencia de m, ella tiene tu amor.
Braden me ahogu. Esperaba que fuera como es siempre. Braden
era estoico, intimidante, inamovible e indiferente. No vulnerable, amargado
308
309
310
Estaba molesto. Soy un maldito idiota. Ment. Estuve con Elodie toda la
noche. Puedes llamarla y preguntarle, pero ella te dir la verdad. Sabes
que nunca te hara lo que me hicieron a m.
Sus palabras penetraron mi histeria y dej de luchar. Y me qued mirando
temblorosa.
Qu?
Braden retrocedi para darme una mirada con un par de ojos azules
plidos y sinceros.
Ment. No estuve con nadie ms. No ha habido nadie ms desde que
estamos juntos.
Mi nariz estaba toda sofocada de tanto llorar, as que son como alguien de
cinco aos cuando murmur:
No entiendo.
Nena su voz retumb, la ternura de regreso, aunque todava poda ver
molestia en sus ojos. Estaba molesto anoche cuando rompiste conmigo,
as que slo me alej. Fui a donde Elodie porque saba que estara
despierta preocupndose por Ellie y quera ver si estaba bien. Supo que
algo andaba mal conmigo tan pronto como me dej entrar. Le dije lo que
haba pasado y ella me cont lo que te dijo en la boda, y tambin me cont
que cuando te dijo eso, lucas como si hubieras sido abofeteada. Y
despus, cuando estbamos bailando se dio cuenta que estaba equivocada
con respecto a ti. l dej ir mis muecas para deslizar sus manos en mi
cabello, inclinando mi cabeza hacia atrs para as no poder alejar la
mirada. Pas la noche repasando y repasando los ltimos seis meses en
mi cabeza y saba que me mentas. S que me amas, Jocelyn, porque no
hay ninguna maldita manera de que yo est as de enamorado de ti, y que
t no te sientas de la misma manera. No es posible.
Con el corazn desbocado, el miedo araando mi garganta, trat de tragar.
Entonces, qu demonios fue lo de esta maana?
l apret mi cuello e inclin su cabeza cerca de la ma, sus ojos
definitivamente todava oscuros con rabia.
311
312
al otro a
entonces
veces te
suerte te
Ests loco.
No. Nos giramos para ver a Ellie de pie en la entrada de la cocina en su
bata de bao, con una pequea, cansada, pero determinada sonrisa. l
est luchando por lo que quiere.
No es el nico escuch la voz de Adam a medida que la puerta de
enfrente se abra y cerraba, y Ellie se gir hacia la entrada para mirar
afuera hacia el pasillo.
313
314
Contina.
Adam cerr sus ojos brevemente, luego los abri y entonces vi
determinacin que admiraba en la cara de su feroz amigo.
Eres como un hermano. Nunca hara algo para lastimarte.
he sido lo que un hermano considera un buen partido para
menor, pero amo a Ellie, Braden. Lo he hecho por un largo
puedo dejar de estar con ella. He desperdiciado mucho tiempo
Y s que no
su hermana
tiempo y no
en ello.
315
316
317
318
horas todos habamos estado convencidos que ella tena cncer para
descubrir que probablemente no lo tena y por supuesto finalmente tena
a Adam donde quera.
Eso nos dejaba a m y a Braden rezagados en la parte posterior, y obtuve
la primera probada de lo que l haba querido decir ms temprano. Sus
dedos rozaron mi espalda baja para guiarme por la puerta y fue tan
deliberado que no fue gracioso.
l saba que era sensible en ese lugar.
Intent refrenar el escalofro mientras me daba vuelta para cerrar el
apartamento, pero Braden se interpuso en mi camino, as que cuando me
di la vuelta colision con l.
Lo siento. Sonri, movindose lentamente para que mis pechos se
rozaran contra el suyo.
Sent mis pezones endurecerse y me estremec ante el calor que lata entre
mis piernas. Mi mirada fue mordaz.
Seguro que lo lamentas.
Braden ri suavemente cuando me inclin para cerrar la puerta, y
entonces sent su sombra caer sobre m. Alc la mirada a mi derecha para
ver su mano presionada contra la puerta cerca de mi cabeza. Gir para
mirarlo, solo para descubrir que l mismo se haba arrebujado alrededor
mo.
Necesitas una mano?
Entrecerr los ojos hasta que fueron casi ranuras.
Retrocede antes de que convierta tus bolas en un llavero.
Pude decir que intent realmente no rer. Desafortunadamente no lo
intent con bastante fuerza.
Nena, tienes que saber que cuando dices cosas como esas, slo haces
que te ame ms.
Suenas como un muy malo villano/acosador en este momento.
No me importa cmo suena, siempre y cuando est funcionando.
319
No funciona.
Unos das ms y lo har. Roz un rpido beso a lo largo de mi mejilla y
entonces se alej abruptamente antes de que pudiera matarlo.
Vamos chicos grit Ellie desde ms arriba en la acera. Elodie, Clark y
los nios ya deban haber ido adentro. Qu les est llevando tanto
tiempo?
Jocelyn solo estaba rogando por sexo, pero le dije que no era el momento
adecuado para ello contest Braden en voz alta, causando que los
transentes se carcajearan.
Furiosa con l por muchas razones, me apresur a alcanzarlos.
Est bien, cario respond igual de alto. Tengo un juguete que hace
un mejor trabajo de todas maneras. Con eso me lanc al pub satisfecha
de finalmente haber tenido la ltima palabra.
Y aunque inmadura, y s altamente inapropiado considerando la razn por
la que bamos a beber, no pude evitar sentirme satisfecha de que
finalmente haba tenido la ltima palabra.
320
Y por qu?
Porque no hace mucho tiempo vomit mierda en el telfono a Rhian sobre
no huir de James slo por tener miedo de lo que el futuro podra
depararles, y realmente no estaba de humor para recibir una charla de
Rhian sobre romper con Braden y ser una completa hipcrita.
Mi historia con Braden era completamente diferente. Lo era.
En serio.
Bien.
Estaba asustada. No. Aterrorizada. Y tena todo el derecho a estarlo. Solo
tena que mirar la manera en que haba reaccionado ante la situacin de
Ellie para saber que Braden tendra una vida difcil y neurtica conmigo.
Adems, mi vida haba sido mucho ms tranquila sin l en ella. Raramente
me preocupaba por algo, mis emociones eran bastante estables, tena, sino
paz, entonces calma. Estar con Braden era tumultuoso y, cuando
realmente pensaba en ello, agotador. Quita el sexo increble y todo lo que
queda es un manojo de feas emociones. Preocupacin, que l podra
volverse aburrido y dejar de gustarme. Celos, nunca haba sido la novia
celosa antes de conocer a Braden, pero ahora mis garras se volvan filosas
cada vez que vea a una mujer coquetear con l. Miedo por l, como si no
bastara preocuparme por m misma, ahora me importaba si l estaba
contento o sano. Y eso importaba ms. No era fantstico.
Me gustaba la Joss antes de Braden.
Era valiente, fantstica e independiente.
La Joss despus de Braden en cierto modo era una idiota sensiblera.
No ayudaba que Braden haya mantenido su palabra. Apareca en el
apartamento a cada oportunidad que tena, y aunque le dije que Ellie
estaba pre-ocupada, segua pasando por all.
321
322
323
se
324
manejo las cosas malas muy bien. No estoy orgullosa de ello, pero es la
verdad. Mira cmo me fui cuando me necesitabas. Cuando Braden me
necesit.
Pero volviste discuti. Estabas en shock. Pero has estado aqu desde
entonces.
Braden me habl sobre ello confes. Tuvo que darme algo de sentido.
Y mientras lo haca me di cuenta que no puedo protegerme o a las
personas alrededor mo de las cosas malas que pasan. Y al parecer, las
cosas malas me siguen, as que probablemente vaya a suceder
nuevamente. Cuando lo haga, no puedo garantizar que no vaya a ponerme
hecha una furia, y no puedo hacerle eso a Braden. Su vida sera inestable
conmigo y despus de que la perra de su esposa lo hizo atravesar el
infierno, se merece a alguien que le pueda dar paz.
Joss, ests hablando como si fueras algn caso mental. No lo eres. Tu
nico problema es que no enfrentas lo que le sucedi a tu familia y
empiezas a lidiar con ello.
Golpe mi cabeza hacia atrs contra el sof.
Suenas como la Dra. Pritchard.
Quin?
Mi terapeuta.
Ests viendo a una terapeuta? Cmo no lo saba? Me peg una
palmada en el brazo.
Oye. Hice una mueca de dolor, apartndome.
De eso es de lo que estoy hablando. Ellie estaba enojada; sus ojos
destellando al igual que los de Braden cuando se enfadaba. Soy tu mejor
amiga y no me dijiste que estabas viendo a una terapeuta. Lo sabe
Braden?
S respond como una adolescente huraa.
Bueno, eso es algo por lo menos. Sacudi la cabeza con incredulidad
. Tienes que empezar a lidiar con tu familia, Joss. Creo que si lo haces,
todo lo dems empezar a sentirse no tan grande y abrumador. Y te dars
cuenta que puedes tomar un da a la vez con Braden. No tienes que
325
326
327
328
329
330
Nos sentamos en una sala de espera a pesar que los mdicos nos dijeron
que probablemente deberamos ir a casa y volver en un par de horas.
Ninguno de nosotros quera irse. Me sent junto a Elodie, Hannah en mi
otro lado. Clark se sent en la habitacin, viendo jugar a Dec en su
Nintendo en silencio. Braden se sent al otro lado de Clark con Adam a su
derecha. Apenas hablamos. Busqu caf para todos y refresco para los
nios. Llev a Hannah a la caza de unos bocadillos y trat de preguntarle
sobre el ltimo libro que estaba leyendo, pero ninguna de las dos lo estaba
siguiendo. Dec fue el nico que comi todo su sndwich, mientras que el
resto de nosotros apenas lo mordisqueamos, nuestros estmagos
demasiados llenos de nervios para dejar espacio para nada ms.
Sabas que el tiempo se detiene en la sala de espera de un hospital? No es
broma. Slo se detiene. Miras al reloj y dice doce uno, miras de nuevo en lo
que se siente como una hora y son slo las maldita doce dos.
Ellie me haba pintado las uas anoche cuando necesitaba algo qu hacer
para apartar su mente de la ciruga. En el momento en que el cirujano
sali horas ms tarde, me haba picado hasta el ltimo pedazo de esmalte
de uas.
Nos lanzamos de nuestros pies cuando el Dr. Dunham finalmente entr en
la sala de espera. Nos sonri, con un aspecto cansado, pero perfectamente
sereno.
Todo ha ido realmente bien. Hemos removido toda la masa y han
enviado los tumores para la biopsia. Ellie ha sido llevada al ala postoperacin pero va a pasar un poco de tiempo antes de que ella salga de la
anestesia. S que han estado aqu todo el da, as que les sugiero que
vayan a casa por unas horas y regresen en las horas de visita de esta
noche.
Eloide neg con su cabeza, con los ojos brillantes por la preocupacin.
Queremos volver a verla.
Solo denle un poco de tiempo replic el Dr. Dunham amablemente.
Le prometo que est bien. Pueden regresar esta noche. Les advierto ahora,
que ella probablemente seguir estando muy mareada, y el lado derecho
de su rostro est hinchado un poco mal por la ciruga. Eso es
perfectamente normal.
331
332
no
queramos
discutir
con
su
determinada
333
334
335
336
337
una
inclinacin
atractiva
338
Joc
Rhian respond con fingida alegra, dando un pequeo saludo de adis
a Isla, uno que devolvi distradamente.
Rhian resopl. Suenas extraa.
Me apresur pasando los pubs en direccin a la va Candlemaker, un
acceso directo al puente y la ruta Forrest.
No te di un regalo de navidad suficientemente bueno, Sabes eso?
Uh, Por qu?
Debido a que me acabas de salvar mi culo. Te enviar algo pequeo
como muestra de agradecimiento.
Ooh, Chocolate, por favor.
Hecho.
Dej que me hablara sobre todo y nada durante diez minutos en un
intento desesperado por calmar el dolor insoportable en el pecho al ver a
Braden. No dur mucho. Fui a casa, me acurruqu con la sbana sucia
que ola a l y llor durante tres horas, hasta que finalmente tuve el coraje
para tirarla en la lavadora.
339
340
Resopl. Si t lo dices.
Ven aqu. Ella envolvi sus brazos alrededor de m y la abrac, como
siempre sintindome como una nia pequea abrazando a su madre
porque ella era tan alta. Me gusta, gracias.
Me alegra. Con cuidado acarici su espalda y frunc el ceo.
Acustate.
Ellie gimi. Esto va a ser divertido.
Mientras Adam ayudaba a Ellie a sacarse sus zapatos y entrar en la cama,
Elodie se acerc a m.
El doctor dice que tienes que asegurarte de que sus vendas no se mojen
cuando se est duchando.
Ella puede tomar baos por ahora.
Bueno. Y, debe descansar. Le est permitido caminar, pero no
constantemente.
Lo tengo.
Debe volver en dos semanas para sacarle las vendas.
Bien.
Y luego tiene un chequeo tres meses despus de esto. Si todo va bien
ser un ao despus de esto.
Frunc el ceo. Espera. Le lanc una sonrisa algo esperanzadora a
Ellie. Tienes tus resultados de la biopsia?
Nadie le dijo? Ellie frunci la frente mientras miraba acusadoramente
alrededor de la habitacin.
Braden suspir. Tal vez si ella dejara de evitar a todos, alguien podra
haberlo hecho.
Hola! Agit mi mano. Resultados por favor?
Ellie sonri abiertamente. Benigno.
Ca en el alivio de escuchar la confirmacin de lo que el Dr. Dunham haba
predicho. Eso realmente debera haber sido la apertura.
341
Lo siento.
Uh huh. Arque una ceja a Elodie. P.D. Voy a cuidar muy bien de
ella. Mis ojos parpadearon hacia Adam quien haba subido encima del
cubrecama al otro lado de Ellie. Eso si me deja el joven amante.
Adam hizo una mueca. Soy demasiado viejo para ser llamado un joven
amante.
Me gusta absolutamente. Ellie sonri traviesamente.
Entonces ser el joven amante.
Bien, creo que ir a preparar un poco de caf para todos antes de que yo
vomite sobre el nuevo cubrecama de Ellie rezongu y avanc hacia la
puerta.
Braden se puso en frente de ella, su rostro inexpresivo. Tenemos que
hablar. Con esto l gir sobre sus talones y sali de la habitacin, sin
dejarme ms remedio que seguirlo.
Lo encontr en mi habitacin y en cuanto entr l cruz a zancadas por
delante de m para cerrar la puerta.
Podramos hablar en la sala de estar le dije con irritacin, odindolo
aqu donde haba tantos recuerdos. Adems, su presencia en mi
habitacin siempre haba sido arrolladora.
En respuesta, l se movi sigilosamente hacia m, slo detenindose
cuando haba unos centmetros de espacio entre nosotros. Quise dar
marcha atrs pero no quera darle la satisfaccin. Lo mir desafiante y l
inclin la cabeza un poco entonces l poda mirarme directamente a los
ojos.
He estado tratando de darte tu espacio, pero esto es ridculo.
Mi cabeza se recuper por esto. Uh, qu?
Mir sus magnficos y furiosos ojos estrecharse en rendijas. Nunca ests
aqu. Ests saliendo con alguien ms? Porque juro por Dios
Furioso ni siquiera lo cubra. Ests bromeando? grit, olvidando que
haba una audiencia abajo por el pasillo.
342
343
Parpade. Qu?
Braden dio otro paso hacia adelante lo que significaba que tena que
retroceder un paso si no quera que mi senos se aplastaran contra l. Yo
nunca fui a almorzar con Isla y Ellie. Se conocieron cuando ella y Adam
visitaron el club para dejar una memoria USB que olvid en el
departamento. Ellos se encontraron durante dos segundos.
Rasqu detrs de mi oreja no gustndome en absoluto dnde me pona
esto en esta conversacin. Por qu ella me dira eso?
Braden suspir pesadamente y se alej, pasando una mano por su cabello
con frustracin. No lo s. Probablemente porque le dije que te estaba
dando espacio como parte de la siguiente etapa en mi plan para
recuperarte y Ellie no estaba de acuerdo en que esta fuera una buena idea.
Al parecer, Ellie pens que los celos eran el siguiente paso. l sacudi la
cabeza y me lanz una mirada insondable. Aparentemente ella estaba
equivocada.
Lo mir mientras l caminaba alrededor de mi habitacin, claramente
tratando de reunir sus pensamientos tanto como yo estaba tratando de
aceptar la idea de que Braden no haba seguido adelante en absoluto. Pero
todava no poda entender por qu Ellie me hara un dao as. Tambin me
preguntaba cundo infiernos ella haba empezado a conseguir mentir tan
bien. Ella no poda mentir en lo ms mnimo cuando la conoc.
Oh.
Mi culpa?
Todava no entiendo. Conoc a Isla, compaero, ella es exactamente tu
tipo, y definitivamente coqueteaba contigo.
Por qu te preocupas? l sonri abiertamente, pasando sus manos a
lo largo de mi estantera. Dijiste que no queras l se detuvo, su
cuerpo tenso en un estado de alerta repentina.
Qu?
l sac algo de mi estantera, inclin su cabeza, y luego se volvi hacia m,
la acusacin en sus ojos. Ests yendo a algn sitio? l sostuvo mi
boleto impreso para mi vuelo a Virginia.
344
345
346
347
l era un troglodita!
Prcticamente lanc la tarifa del taxi al conductor y baj de un salto,
corriendo por el Quartermile hacia la entrada de su departamento. Yo
saba que estaba delante de la cmara cuando zumb arriba, as que lo
fulmin con la mirada, medio esperando que no me dejara entrar.
l me dej entrar.
Este fue el paseo de elevador ms largo de mi vida.
Sal de l para encontrar a Braden de pie en su puerta, vindose casual y
natural en su suter, vaqueros y pies descalzos. l se apart rpidamente
para sostener la puerta abierta para m mientras entraba por delante.
Di la vuelta, casi perdiendo mi equilibrio yo tena un mpetu tan furioso
corriendo por m.
El idiota me sonrea con suficiencia cuando cerr la puerta y pase hacia
m en la sala de estar.
Esto no es divertido Lo dej salir, probablemente reaccionando de
forma exagerada pero estaba tratando con un completo lo de emociones
por las que l me haba hecho pasar las ltimas semanas.
Bueno, tal vez yo me puse por la mitad de ellas pero estaba enojada
conmigo tambin, pero no poda tener una discusin conmigo misma por
lo que L estaba haciendo.
La sonrisa cay del rostro de Braden, el ceo fruncido apareciendo. S
que no es sangrientamente divertido. Creme.
Extend mi mano. Regrsame mi boleto, Braden. Ni siquiera estoy
bromeando.
l asinti, y sac el boleto de su bolsillo trasero. Este boleto?
S. Dmelo.
Entonces l solamente me lanz a la furia volcnica.
Braden rompi mi boleto, dejando los pedazos revoloteando en el piso.
Qu boleto?
348
349
350
351
352
353
354
Me sal de los rieles cuando los perd. Mi primera casa de acogida estaba
llena de otros nios, por lo que mis padres adoptivos casi ni se dieron
cuenta de que estaba viva, lo que estaba bien para m, ya que significaba
que poda hacer lo que quisiera. Lo nico que insensibilizaba todo me
estaba haciendo sentirme estpida como la mierda sobre m misma. Perd
mi virginidad muy joven, beba demasiado. Entonces despus de que Dru
muri, me detuvo. Me trasladaron a otra casa de acogida en el otro lado de
la ciudad. No tenan mucho, pero haba menos nios all y una chica en
particular que era bastante linda. Ella quera una hermana mayor,
aunque... Contuve el aliento, sintiendo la culpa arrastrarse sobre m de
nuevo. Yo no quera querer a nadie. Ella necesitaba a alguien, y yo no se
lo di. Yo ni siquiera s lo que le pas despus de que me fui. Sacud la
cabeza con pesar y suspir. Cuando estuve all, fui a un par de fiestas en
los ltimos aos, no muchas. Siempre terminaba con un tipo a quin no
conoca o me importaba conocer. Dej escapar un suspiro enfermo. La
verdad es que sala en la misma noche cada ao. A una fiesta, a un bar.
No importaba el tiempo eso me ayudaba a olvidar. He pasado ocho aos
enterrando a mi familia, pretendiendo que nunca existi, porque s como
dices era ms fcil fingir que nunca la haba tenido, que hacer frente a lo
mucho que duele perderlos. Ahora me doy cuenta de lo injusto que era
para ellos. Para el recuerdo de ellos. Apret la mandbula para contener
las lgrimas, pero de todos modos ellas se extendieron, goteando sobre el
pecho de Braden. La nica noche que sala era el aniversario de su
muerte. Pero dej de hacerlo cuando tena dieciocho aos. Sal esa noche y
fui a una fiesta y no puedo recordar nada de lo ocurrido despus de mi
llegada. Me despert al da siguiente y estaba desnuda en la cama con dos
chicos que no conoca.
Braden maldijo en voz baja.
Jocelyn.
Estaba enojado con retraso lo s.
Crame, yo he estado all. Estaba furiosa conmigo misma, violada,
asustada. Cualquier cosa podra haberme pasado. Y sexualmente
No.
Me detuve ante su tono asustado.
355
356
357
358
359
360
361
362
Richmond, Virginia
Tres Das Despus
Mile High Club: es un trmino del argot que se aplica a las personas que tienen
relaciones sexuales mientras estn a bordo de un avin.
21
363
Buenos das.
Su boca sonrea contra mi piel.
Buenos das.
Si me despiertas as al menos una vez a la semana, ser una chica muy
feliz.
Es bueno saberlo.
Se retir de m gentilmente y me di la vuelta para mirarlo, mi mano
extendida para ahuecar su mejilla para as poder tirar de l hacia abajo
para un beso deliciosamente suave.
Cuando Braden se retir, tena el ceo fruncido.
No ms estancamiento. Hoy lo haremos.
Tragu saliva, pero asent con la cabeza. Habamos llegado a Richmond
hace dos das y medio atrs y no haba sido capaz de salir de la habitacin
del hotel, insistiendo en tener sexo constantemente con mi novio. Ahora
bien, esto fue difcil para Braden porque a l realmente no le importaba el
sexo constante, pero estaba preocupado de que yo segua postergando lo
que vinimos a hacer aqu.
Obviamente, mi tiempo haba terminado.
364
365
366
367
368
369
370
Samantha Young es una escritora escocesa de 26 aos de edad que se
gradu de la Universidad de Edimburgo en 2009. Estudi historia antigua
y medieval, lo cual en realidad slo significa que le gustan las cosas viejas.
Desde febrero de 2011, Samantha ha estado auto-publicando sus novelas
para adultos jvenes ms vendidas por amazon. Es la autora de cuatro
novelas de cuatro series: diez novelas y una novela corta.
On Dublin Street es su debut en la rama de ficcin para adultos.
Para obtener ms informacin acerca de la novela de ficcin para adultos
de Samantha visita http://www.ondublinstreet.com
Para obtener informacin sobre sus novelas de ficcin para adultos jvenes
visita www.samanthayoungbooks.com
372